FlexNet Licensing Administrator Guide 210 Esp

Tekla Structures
Gua del Administrador de

Licencias FLEXnet
Versin del producto 21.0

marzo 2015
2015 Tekla Corporation

Contenido
1 Acerca de esta gua........................................................................................... 5

1.1 Sistema de licencias FlexNet................................................................................................... 5
1.2 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias FlexNet..........................................6
Elementos facilitados por Tekla......................................................................................................................................6
Lista de comprobacin de recursos informticos......................................................................................................7
Ejecucin de aplicaciones con derechos de administrador ...................................................................................8
Administrador del servidor de licencias....................................................................................................................... 8
2 Gestin del uso de licencias........................................................................... 10

2.1 Formas bsicas de distribuir licencias.................................................................................. 10
Licencias activadas en el ordenador de cada usuario........................................................................................... 10
Licencias activadas en un servidor comn............................................................................................................... 11
2.2 Ejemplos de gestin de licencias...........................................................................................12
Usuario individual que utiliza Tekla Structures.......................................................................................................12
Tres usuarios que utilizan Tekla Structures.............................................................................................................. 12
Diez usuarios que utilizan Tekla Structures............................................................................................................. 13
Cincuenta usuarios que utilizan Tekla Structures.................................................................................................. 14
3 Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures............................16

3.1 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un nuevo ordenador..................16
Instalacin manual del servicio de licencias de Tekla Structures...................................................................... 17
Modificar una instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures existente...................................... 19
3.2 Modificar el fichero de licencias...........................................................................................20
Configuracin manual del puerto TCP/IP.................................................................................................................. 21
3.3 Guardar la certificacin de autorizacin..............................................................................22
3.4 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool......................................................... 22
Notificacin manual al servidor de licencias de los cambios en licencias...................................................... 23
Seleccionar idioma.......................................................................................................................................................... 23
Acceder a la ayuda.......................................................................................................................................................... 23
3.5 Activacin de licencias...........................................................................................................24
4 Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet......................................... 25
5 Informacin de licencias en Tekla Structures License

Administration Tool.........................................................................................27
6 Estadsticas del servidor de licencias en Tekla Structures License

Administration Tool.........................................................................................30
7 Desactivacin de licencias.............................................................................. 31
2
7.1 Desactivacin de licencias..................................................................................................... 31
8 Prstamo de licencias......................................................................................33
8.1 Fichero de ID de producto..................................................................................................... 33
Usar el fichero de ID de producto por defecto........................................................................................................ 33
Exportar el fichero de ID de producto........................................................................................................................34
8.2 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool...................................................................34
Seleccin de idioma........................................................................................................................................................ 35
Acceder a la ayuda.......................................................................................................................................................... 35
8.3 Abrir el fichero de ID de producto........................................................................................36
8.4 Prstamo de una licencia del servidor de licencias............................................................. 36
8.5 Informacin de licencias en Tekla Structures License Borrow Tool.................................. 37
8.6 Devolver una licencia en prstamo....................................................................................... 38
9 Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures....................................39

9.1 Pestaa Service/License File.................................................................................................. 40
9.2 Pestaa System Settings........................................................................................................41
9.3 Pestaa Utilities......................................................................................................................42
9.4 Pestaa Start/Stop/Reread.................................................................................................... 44
9.5 Pestaa Server Status............................................................................................................ 45
Informacin sobre el servidor de licencias............................................................................................................... 47
Informacin sobre las licencias....................................................................................................................................47
9.6 Pestaa Server Diags.............................................................................................................. 49
9.7 Pestaa Config Services......................................................................................................... 51
9.8 Pestaa Borrowing..................................................................................................................52
10 Gestin de los derechos de acceso a licencias..............................................53

10.1 Modificacin del fichero de opciones...................................................................................53
Reglas bsicas para modificar el fichero de opciones...........................................................................................54
Lista de palabras clave................................................................................................................................................... 54
Lista de configuraciones................................................................................................................................................ 56
10.2 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones............................................................... 56
11 Solucin de problemas.................................................................................... 58
11.1 Informes de error de activacin y desactivacin de licencias............................................58
11.2 Informes de error de prstamo de licencias.........................................................................59
11.3 Soluciones para problemas habituales..................................................................................59
Instalacin del servidor de licencias...........................................................................................................................60
Activacin de licencias...................................................................................................................................................61
Prstamo de licencias..................................................................................................................................................... 63
Desactivacin de licencias.............................................................................................................................................65
Uso general de las licencias..........................................................................................................................................66
Uso de LMTOOLS.............................................................................................................................................................. 67
Inicio de Tekla Structures.............................................................................................................................................. 70
Uso del fichero de opciones..........................................................................................................................................72
11.4 Configuracin manual del servidor de licencias de Tekla Structures................................73
3
11.5 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar a travs del
cortafuegos............................................................................................................................. 77
Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe....................................................................................................77
Permitir el trfico en puertos TCP/IP fijos.................................................................................................................84
11.6 Reparacin de licencias..........................................................................................................89
Reparar la licencia........................................................................................................................................................... 90
12 Glosario.............................................................................................................91
13 Renuncia...........................................................................................................94
4
1 Acerca de esta gua
sta es la Gua de Licencias FlexNet de Tekla Structures. Esta gua proporciona

informacin sobre el sistema de licencias basado en activacin que utiliza Tekla Structures y
explica cmo instalar y configurar un servidor de licencias y gestionar las licencias.
1.1 Sistema de licencias FlexNet

Tekla Structures usa el sistema de licencias Gestin de Licencias de Editor FlexNet versin
11.12 (en adelante FlexNet). FlexNet es un sistema de licencias proporcionado por una
empresa denominada Flexera Software. Tekla emplea licencias basadas en activacin que
admiten redundancia mediante una lista de servidores. No se admite redundancia de tres
servidores.
En un sistema de licencias basado en activacin se debe:
instalar y configurar un servidor de licencias en un ordenador
activar las licencias
conectar cada ordenador cliente con Tekla Structures al servidor de licencias.
Las ventajas principales del sistema de licencias FlexNet son:

No necesita dispositivos de bloqueo de hardware ni ficheros de contraseas.
Las licencias se pueden actualizar y renovar ms fcilmente.
Puede crear grupos de usuarios con diferentes derechos de acceso para distintas
configuraciones de Tekla Structures.
Dispone de varias opciones para administrar licencias. No es necesario activar todas las
licencias en el mismo servidor de licencias. Puede activar algunas de las licencias en un
servidor comn y el resto localmente en el ordenador porttil de cada usuario, por
ejemplo. Puede cambiar fcilmente la ubicacin de las licencias si las desactiva en un
servidor de licencias y las activa en otro.
Puede manejar las licencias con eficacia. Puede activar licencias en un servidor de
licencias de una red de rea local. Al iniciar Tekla Structures, se retira una licencia del
Acerca de esta gua 5 Sistema de licencias FlexNet

servidor de licencias. Al cerrar Tekla Structures, la licencia se devuelve y est disponible
para otros usuarios.
Puede pedir prestadas licencias para su uso fuera de lnea.
1.2 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias FlexNet

Hay varias cuestiones que debe tener en cuenta antes de empezar a usar el sistema de
licencias FlexNet. Su departamento de informtica puede usar los elementos proporcionados
en esta seccin como una lista de comprobacin que le ayude a preparar la instalacin del
servidor de licencias.
Tambin debe decidir cmo gestionar las licencias. Para ms informacin, consulte Gestin
del uso de licencias en la pgina 10.
Elementos facilitados por Tekla

Para comenzar con el sistema de licencias FlexNet, debe disponer de los siguientes elementos
facilitados por Tekla:
Certificacin de autorizacin
Tekla le ha enviado una certificacin de autorizacin por correo electrnico. En la
certificacin de autorizacin se enumeran todas las licencias de Tekla Structures que
puede usar y contiene los ID de activacin correspondientes. Para solicitar autorizaciones,
pngase en contacto con su representante local de Tekla Structures.
Paquete de instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures
El paquete de instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures est disponible en
el DVD de instalacin de Tekla Structures y en el servicio de descargas de productos Tekla
Downloads. Las versiones actualizadas que se hayan realizado despus de la publicacin
del DVD solo estarn disponibles en Tekla Downloads. El paquete de instalacin contiene
los ficheros del servidor de licencias y Tekla Structures License Administration Tool.
Guas
La Gua de Licencias FlexNet de Tekla Structures contiene instrucciones especficas
sobre la instalacin y la gestin del servidor de licencias de Tekla Structures.
La Gua de Administracin de Licencias FlexNet de Flexera Software es una gua
general que contiene, por ejemplo, instrucciones para la creacin de grupos de usuarios y
la gestin de los derechos de acceso.
Acerca de esta gua 6 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias

FlexNet
Lista de comprobacin de recursos informticos
Debe tener cuenta las siguientes cuestiones sobre los recursos informticos:
Sistema operativo admitido
El sistema de licencias FlexNet para Tekla Structures admite Windows como sistema
operativo. La compatibilidad con los servidores virtuales es limitada. Para obtener ms
informacin, consulte las recomendaciones de hardware de Tekla Structures 21.0 en
Asistencia Usuario Tekla.
Cuenta de usuario de Windows con derechos de administrador
Necesita disponer de derechos de administrador para instalar y gestionar el servidor de
licencias. Para obtener ms informacin, consulte Ejecucin de aplicaciones con derechos
de administrador en la pgina 8.
El nombre de usuario de inicio de sesin de Windows no debe contener caracteres
especiales.
Puerto TCP/IP 27007 para el servidor de licencias
El servicio de licencias de Tekla Structures (lmgrd) se ejecuta automticamente en el
puerto TCP/IP 27007. Dicho puerto debera estar dedicado nicamente para servicio de
licencias de Tekla Structures. Si es necesario, puede configurar manualmente otro puerto
TCP/IP para el servicio de licencias, consulte Configuracin manual del puerto TCP/IP en
la pgina 21.
Red de rea local
El servidor de licencias y los ordenadores clientes deben estar en la misma red de rea
local. Los clientes deben poder contactar con el servidor de licencias. Si no hay una red
de rea local en su empresa, se recomienda instalar el servidor de licencias en cada
ordenador con Tekla Structures y activar una licencia en cada ordenador.
Cortafuegos interno
El cortafuegos interno de la empresa (por ejemplo, Firewall de Windows) debe permitir la
comunicacin entre el ordenador servidor y los ordenadores con Tekla Structures. Debe
permitir que las aplicaciones tekla.exe y lmgrd.exe funcionen a travs del
cortafuegos. Para ms informacin, consulte Permitir al servidor de licencias de Tekla
Structures funcionar a travs del cortafuegos en la pgina 77.
Comunicacin directa a Internet
Se debe permitir la comunicacin directa desde el ordenador servidor a Internet mientras
el servidor de licencias de su empresa contacta con el servidor de activacin en Tekla. La
comunicacin de activacin se realiza mediante SOAP sobre HTTP en el puerto 80 de
TCP/IP. El cortafuegos no debe bloquear la informacin de entrada y de salida durante la
activacin. Para posibilitar la comunicacin de activacin, utilice la direccin del servidor
de activacin en la configuracin del cortafuegos:

FlexNet
http://activate.tekla.com:80/flexnet/services/
ActivationService?wsdl
Si no se permite la comunicacin directa desde el ordenador servidor a Internet, pngase
en contacto con el departamento de soporte local de Tekla Structures para realizar la
activacin manual.
Configuracin de copia de seguridad del sistema
Si su empresa dispone de un sistema automtico de copia de seguridad y recuperacin,
configrelo de modo que no sobrescriba su Almacenamiento de Validacin con la copia
de seguridad. El Almacenamiento de Validacin es el lugar donde se almacena la
informacin de las licencias en el ordenador servidor y se encuentra en C:
\Documents and Settings\All Users\Application Data\FLEXnet
o C:\ProgramData\FLEXnet\, segn el sistema operativo.
Ejecucin de aplicaciones con derechos de administrador

Necesita disponer de derechos de administrador para instalar y gestionar el servidor de
licencias. Algunas aplicaciones tambin se deben ejecutar como administrador. Este
procedimiento depende de la versin de Windows que utilice.
En Windows 7 y Windows 8 debe iniciar sesin como administrador y, en algunos casos,
debe ejecutar las aplicaciones como administrador. Para ello, vaya a la carpeta que
contiene la aplicacin, haga clic con el botn derecho en la aplicacin y seleccione
Ejecutar como administrador en el men emergente.
En Windows Server debe iniciar sesin como administrador y, en algunos casos, debe
ejecutar las aplicaciones con derechos no restringidos. Para ello, haga clic con el botn
derecho en la aplicacin, seleccione Ejecutar como... en el men emergente y desactive
la casilla Ejecutar este programa con derechos restringidos.
Administrador del servidor de licencias

Su empresa debe asignar un administrador del servidor de licencias. Las responsabilidades
principales del administrador del servidor de licencias son:
Instalar y mantener el servidor de licencias de Tekla Structures
Activar licencias en el servidor de forma que estn disponibles para los usuarios de Tekla
Structures
Informar a los usuarios del nombre y el nmero de puerto del servidor de licencias para
que se puedan conectar a l
Informar a los usuarios de la poltica de uso de licencias de la empresa
Gestionar los derechos de acceso a licencias mediante la modificacin de un fichero de
opciones
Supervisar el uso de las licencias

FlexNet
Exportar un fichero de ID de producto para prstamo y entregarlo a los usuarios.

FlexNet
2 Gestin del uso de licencias
El sistema de licencias FlexNet ofrece varias opciones para la gestin de licencias. En este
captulo se proporcionan ejemplos y recomendaciones sobre la forma de gestionar las
licencias segn el tamao de una empresa y el nmero de usuarios de Tekla Structures. Le
recomendamos que se plantee el tipo de mtodo de gestin de licencias que mejor se adapte
a sus necesidades.
2.1 Formas bsicas de distribuir licencias

Hay dos formas bsicas de distribuir licencias a los usuarios:
las licencias estn disponibles para varios usuarios en un servidor de licencias comn
las licencias estn activadas en el ordenador de cada usuario.
Tambin puede utilizar una combinacin de mtodos de distribucin de licencias. Por
ejemplo, puede activar una licencia en un ordenador independiente y activar el resto de las
licencias en un servidor de licencias comn.
Licencias activadas en el ordenador de cada usuario

Los siguientes aspectos son tpicos para la gestin de las licencias que se activan por
separado en el ordenador de cada usuario:
No es necesario asignar un administrador del servidor de licencias
Cada usuario gestiona el servidor de licencias que est instalado en su ordenador.
No es necesario gestionar los derechos de acceso a las licencias
Cada usuario activa slo las licencias que necesita. Todas las licencias se activan por
separado en los ordenadores de los usuarios y no es necesario gestionar los derechos de
acceso a las licencias.
Gestin del uso de licencias 10 Formas bsicas de distribuir licencias

Usar Tekla Structures fuera de la oficina
Si la licencia de un usuario est activada en un porttil, no es necesario el prstamo de
licencia ni una conexin VPN.
La frecuencia de uso de las licencias puede ser bastante baja
Los usuarios slo tienen acceso a las licencias que estn activadas en sus ordenadores. Si
un usuario necesita una licencia que est activada en otro ordenador, deber utilizar
dicho ordenador. Otra opcin es desactivar las licencias en un ordenador y, a
continuacin, activar las licencias en otro ordenador. El cambio del uso de una licencia a
otra requiere esfuerzo.
Licencias activadas en un servidor comn

Los siguientes aspectos son tpicos de la gestin de un servidor de licencias comn:
Mantenimiento y administracin centralizados de las licencias
El administrador del servidor de licencias es el encargado de mantener el servidor de
licencias y gestionar el uso de las licencias. Normalmente, en una empresa hay unos
pocos usuarios principales de Tekla Structures. Los usuarios principales son las personas
indicadas para ser los administradores del servidor de licencias, porque ya conocen Tekla
Structures. Para obtener ms informacin sobre las responsabilidades del administrador
del servidor de licencias, consulte Administrador del servidor de licencias en la pgina 8.
Gestin de los derechos de acceso a licencias
Con objeto de gestionar las licencias, el administrador del servidor de licencias puede
controlar el acceso de distintos usuarios a distintas configuraciones. El administrador
tiene que modificar el archivo de opciones para gestionar los derechos de acceso a
licencias. Para obtener ms informacin sobre la gestin de los derechos de acceso a
licencias, consulte Gestin de los derechos de acceso a licencias en la pgina 53.
Reglas del uso de las licencias
Los usuarios de Tekla Structures deben aceptar reglas comunes o una poltica interna de
la empresa. Las reglas deben contener normas para gestionar las licencias, por ejemplo
quin puede prestar licencias. El uso de normas comunes minimiza el nmero de
conflictos al gestionar licencias.
Usar Tekla Structures fuera de la oficina
Los usuarios deben prestar una licencia del servidor comn de licencias o usar una
conexin VPN con el servidor de licencias para usar Tekla Structures fuera de la oficina.
La frecuencia de uso de las licencias puede ser alta
Cuando las licencias se activan en un servidor comn, estn disponibles para muchos
usuarios. Las licencias se retiran del servidor solo cuando se necesitan. Cuando un usuario
no necesita una licencia y cierra Tekla Structures, la licencia pasa a estar a disposicin de
otro usuario. Es muy fcil pasar del uso de una licencia a otra.
Gestin del uso de licencias 11 Formas bsicas de distribuir licencias

2.2 Ejemplos de gestin de licencias
En este captulo se proporcionan cuatro ejemplos de gestin de licencias. La finalidad de los
ejemplos es proporcionar directrices para la gestin de licencias en empresas de diferente
tamao.
Usuario individual que utiliza Tekla Structures

Un nico usuario de la empresa utiliza Tekla Structures. Instala Tekla Structures y el servidor
de licencias en el mismo porttil.
La instalacin del servidor de licencias es sencilla. El usuario no tiene que modificar la
configuracin del servidor de licencias, porque ejecuta el servidor y Tekla Structures en el
mismo ordenador. Se puede usar la configuracin por defecto del servidor de licencias.
Como el usuario instala el servidor de licencias en un porttil no necesita prestar una
licencia ni usar una conexin VPN para usar Tekla Structures fuera de la oficina.
Tres usuarios que utilizan Tekla Structures

En la empresa hay tres usuarios que utilizan Tekla Structures. No utilizan las mismas
configuraciones de Tekla Structures, por lo que cada usuario instala un servidor de licencias
por separado en su propio porttil y activa solo las licencias que necesita.
No se necesita un administrador del servidor de licencias ya que los usuarios administran
sus servidores de licencias.
El uso de Tekla Structures sin conexin es sencillo, porque los usuarios instalan los
servidores de licencias en sus porttiles.
Gestin del uso de licencias 12 Ejemplos de gestin de licencias

Diez usuarios que utilizan Tekla Structures
En la empresa hay diez usuarios que utilizan Tekla Structures. Los usuarios son muchos y
deben usar configuraciones distintas, de forma que la empresa utiliza un servidor de licencias
comn.
La empresa tiene una poltica interna sobre el uso de licencias. La poltica contiene
normativas para gestionar las licencias.
Uno de los usuarios principales se designa como administrador del servidor de licencias.
El administrador instala el servidor de licencias e informa a los dems usuarios del
nombre de host y el nmero de puerto del servidor. El administrador del servidor de
licencias tambin lleva a cabo otras tareas de mantenimiento del servidor.
Uno de los usuarios viaja a menudo y necesita Tekla Structures cuando sale de la oficina.
Se instala un servidor de licencias independiente en el porttil del usuario, para que no
tenga que prestar una licencia ni usar una conexin VPN para utilizar Tekla Structures sin
conexin.
Los dems usuarios prestan las licencias del servidor cuando tienen que usar Tekla
Structures sin conexin.

Cincuenta usuarios que utilizan Tekla Structures
Hay 50 usuarios de Tekla Structures en dos oficinas separadas. Cada oficina tiene su propio
A ambas oficinas se les han asignado administradores del servidor de licencias. Los
administradores del servidor de licencias instalan los servidores y llevan a cabo tareas de
mantenimiento del servidor.
La empresa tiene una poltica interna sobre el uso de licencias. La poltica contiene, por
ejemplo, las reglas que definen quin puede pedir prestadas licencias.
Como el nmero de usuarios de Tekla Structures es elevado, los administradores de los
servidores crean archivos de opciones para controlar los derechos de acceso a distintas
licencias.
Solo dos usuarios necesitan usar Tekla Structures sin conexin. Los administradores de los
servidores de licencias modifican los archivos de opciones para activar el prstamo de
licencias solo para los usuarios que necesitan prestarlas.

Si un servidor se bloquea, los usuarios pueden conectarse al otro servidor de licencias. Si
hay licencias disponibles en el servidor de licencias, los usuarios pueden utilizarlas.

3 Instalacin del servidor de licencias
de Tekla Structures
El paquete de instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures contiene archivos del
servidor de licencias, aplicaciones para la gestin de licencias y guas. Para instalar el servidor
de licencias, ejecute la aplicacin de instalacin que est disponible en el DVD de instalacin
de Tekla Structures. Tambin puede descargar el paquete de instalacin del servidor de
licencias con las actualizaciones ms recientes en el servicio de descarga de productos Tekla
Downloads.
Si est utilizando otros servicios de licencias, deber detenerlos antes de instalar el

servidor de licencias de Tekla Structures. Cuando haya finalizado la instalacin del
servidor de licencias de Tekla Structures, podr reiniciar los dems servicios de
licencias.
3.1 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un nuevo

ordenador
Para instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un ordenador que no tenga una
versin anterior del servidor de licencias de Tekla Structures:
1. Inicie la instalacin y seleccione el idioma de instalacin.
2. Seleccione el tipo de instalacin del servicio de licencias.
Utilice la instalacin Automtica para configuraciones normales.
Utilice la instalacin Manual si es un usuario avanzado de Flexnet o del sistema de
licencias Flexlm. Si selecciona la opcin Manual, tendr que finalizar manualmente la
instalacin del servicio de licencias. Consulte Instalacin manual del servicio de
licencias de Tekla Structures en la pgina 17.
3. Seleccione la carpeta en la que se va a instalar el servidor de licencias.
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 16 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un
nuevo ordenador
4. El servidor de licencias de Tekla Structures est instalado.
Si ha seleccionado la opcin de instalacin Automtico, vaya a Guardar la certificacin de
autorizacin en la pgina 22.
Instalacin manual del servicio de licencias de Tekla Structures

Si ha seleccionado la opcin Manual para la instalacin del servicio de licencias de Tekla
Structures, se instalan dos ficheros adicionales: installanchorservice.exe y
uninstallanchorservice.exe. Necesita los ficheros al instalar o desinstalar
manualmente el Servicio de Licencias FlexNet.
Para finalizar la instalacin manual del servicio de licencias:

1. Vaya al men Inicio y abra Smbolo del sistema como Administrador.
2. En el smbolo del sistema, introduzca los siguientes comandos.
Si ya tiene otro servicio de licencias FlexNet ejecutndose en el servidor,

detngalo antes de introducir los comandos.
a. cd \TeklaStructures\License\Server
b. installanchorservice.exe
El servicio de licencias est instalado.
3. Modifique el archivo de licencias.

a. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server en el ordenador
servidor.
b. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.
c. Reemplace el texto localhost de la lnea SERVER localhost ANY por el
nombre de host o la direccin IP del servidor de licencias.
d. Especifique el nmero de puerto TCP/IP despus del texto SERVER
server_host_name ANY.
nuevo ordenador
e. Guarde los cambios y cierre el editor de textos.
Para ms informacin, consulte Modificar el fichero de licencias en la pgina 20.
4. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaa Service/License File (Fichero Licencia/Servicio).
5. Seleccione Configuration using Services.
6. Vaya a la pestaa Config Services.
a. Haga clic en el cuadro Service Name e introduzca el nombre del servicio, por
ejemplo, Tekla Structures Licensing Service.
b. Haga clic en los botones Browse (Examinar) para localizar los ficheros lmgrd.exe,
tekla.lic y tekla_debug.log. Por defecto, los ficheros lmgrd.exe y
tekla.lic estn instalados en las carpetas C:\TeklaStructures
\License\Server y tekla_debug.log +C:\TeklaStructures
\License\Server.
c. Active la casilla de verificacin Use Services (Usar servicios) para ejecutar el servicio
de licencias como un servicio de Windows.
d. Active la casilla de verificacin Start Server at Power Up (Iniciar Servicio al
Encender) para iniciar el servicio de licencias automticamente despus de encender
el ordenador.
e. Haga clic en Guardar servicio para guardar la configuracin.
7. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread (Iniciar/Parar/Releer) y haga clic en Start Server

(Iniciar Servicio) para iniciar el servicio de licencias.
nuevo ordenador
8. Vaya a la pestaa Server Status (Estado Servidor) y haga clic en Perform Status Enquiry
(Realizar Consulta Estado).
En la lista de estado, la lnea License server status muestra el puerto TCP/IP y
el nombre de host del servidor de licencias.
Desinstalar el Es posible que tenga que desinstalar el servicio de licencias manualmente si no puede
servicio de realizarse la desinstalacin automtica. Para desinstalar manualmente el servicio de licencias,
licencias detenga el servicio de licencias de Tekla Structures en LMTOOLS y ejecute
manualmente uninstallanchorservice.exe en el smbolo del sistema.
Modificar una instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures

existente
Para modificar, reparar o eliminar la instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures
existente, vuelva a ejecutar el asistente de instalacin.
Modificar: seleccione esta opcin si desea cambiar el idioma de la documentacin.
Reparar: seleccione esta opcin para, por ejemplo, reparar ficheros daados.
Eliminar: seleccione esta opcin para eliminar la instalacin del servidor de licencias.
No puede instalar una versin anterior del servidor de licencias sobre una versin ms
reciente.
nuevo ordenador
Si actualiza el servidor de licencias a una versin posterior, la versin anterior se elimina
del ordenador. Antes de realizar la actualizacin, compruebe que ha copiado todos los
ficheros necesarios de la versin antigua en una nueva ubicacin para que no se pierdan
durante la actualizacin.
3.2 Modificar el fichero de licencias

Si ha seleccionado la opcin de instalacin Automtico, el servidor de licencias est
configurado como 27007@su_nombre_host (puerto@host).
Debe modificar el archivo de licencias tekla.lic si
ha elegido la opcin de instalacin Manual.
desea cambiar el puerto TCP/IP del servicio de licencias.
desea usar la direccin IP de su ordenador en vez del nombre de host.
Para modificar el fichero de licencias:
1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server en el ordenador
servidor.
2. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.
3. Sustituya el texto localhost de la lnea SERVER localhost ANY por el nombre
de host o la direccin IP del servidor de licencias.
Los siguientes formatos son vlidos:
nombre_host_servidor
nombre_host_servidor.miempresa.com
Direccin IP.
Puede consultar el nombre de host del servidor de licencias en la pestaa System
Settings en LMTOOLS.
No borre los textos SERVER y ANY cuando introduzca el nombre de host o la

direccin IP del servidor de licencias.
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 20 Modificar el fichero de licencias

4. Guarde los cambios y cierre el editor de textos.
Configuracin manual del puerto TCP/IP

El sistema de licencias busca automticamente el puerto TCP/IP disponible y utiliza el
primero disponible que se haya detectado. Si es necesario, tambin puede establecer el
puerto TCP/IP manualmente. Para establecer el puerto TCP/IP manualmente, realice lo
siguiente:
1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.
2. Abra el archivo tekla.lic con un editor de textos.
3. Especifique el nmero de puerto TCP/IP despus del texto SERVER
server_host_name ANY.
El nmero de puerto puede ser cualquier puerto libre en el intervalo de 1024 a

64000. Flexera Software recomienda el uso de puertos en el intervalo de 27000
a 27009.
La opcin de instalacin Automtico establece el puerto en 27007.
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 21 Modificar el fichero de licencias

3.3 Guardar la certificacin de autorizacin
Ha recibido una certificacin de autorizacin de Tekla Structures por correo electrnico.En la
certificacin se indican las configuraciones, cantidades e ID de activacin de sus licencias de
Tekla Structures.Lo primero que debe hacer para transferir los derechos de licencia de Tekla a
su servidor de licencias es guardar la certificacin de autorizacin.A continuacin, puede
abrirla con Tekla Structures License Administration Tool y activar las licencias.
Para guardar la certificacin de autorizacin:
1. Abra su programa de correo electrnico.
2. Abra el correo electrnico de la certificacin de autorizacin.
3. Guarde el archivo EntitlementCertificate.html adjunto en la carpeta ..
\TeklaStructures\License\Server.
Si utiliza un servicio de e-mail basado en web, abra dicho servicio de e-mail en Internet
Explorer para guardar el certificado de autorizacin.Otros navegadores web pueden
convertir el archivo EntitlementCertificate.html a un formato inutilizable.
3.4 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool

Debe activar las licencias en el servidor de licencias para poder utilizarlas. Al activar las
licencias, los derechos de licencia se transfieren desde el servidor de activacin de Tekla al
servidor de licencias de su empresa o, en el caso de un usuario individual, a su ordenador.
Tekla Structures License Administration Tool es la aplicacin que se utiliza para activar
licencias.
Para ejecutar Tekla Structures License Administration Tool, haga clic en Inicio --> Todos
los programas --> Tekla Structures Licensing --> Tekla Structures License
Administration Tool.
Se abre el cuadro de dilogo Tekla Structures License Administration Tool.
Al abrir Tekla Structures License Administration Tool, la herramienta detecta las licencias
caducadas y daadas y le pregunta si desea repararlas o desactivarlas. Si selecciona S, se
realiza una desactivacin o reparacin automtica.
Notificar al El servidor de licencias recibe automticamente una notificacin cuando se activan,

servidor de desactivan o reparan las licencias.
licencias
La funcionalidad de notificacin automtica se puede activar cuando se inicia Tekla
Structures License Administration Tool por primera vez. Se le preguntar si desea o no
notificar automticamente al servidor de licencias sobre los cambios efectuados en las
licencias. Para activar la funcionalidad de notificacin automtica, seleccione S.
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 22 Guardar la certificacin de autorizacin

Si es necesario, puede modificar la configuracin de las notificaciones haciendo clic en
Notificar servidor.
Si no desea que el servidor de licencias reciba notificaciones automticas sobre los cambios
en las licencias, tiene que usar LMTOOLS para notificar manualmente al servidor las
activaciones, desactivaciones o reparaciones de licencias.
No utilice la funcionalidad de notificacin automtica si est utilizando alguna

otra licencia FlexNet o herramienta de administracin de servidor de licencias,
como por ejemplo FlexNet Manager.
Notificacin manual al servidor de licencias de los cambios en licencias en la pgina 23
Notificacin manual al servidor de licencias de los cambios en licencias

Para notificar manualmente al servidor de licencias la activacin, desactivacin o reparacin
de licencias:
1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Licencias de Tekla Structures -->
LMTOOLS.
Se abre el cuadro de dilogo LMTOOLS.
2. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread.
3. Haga clic en Releer Fichero Licencia.
El servidor de licencias lee la informacin de licencia.
Seleccionar idioma
Puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Tekla Structures License
Para cambiar el idioma:

1. Haga clic en Idioma...
2. Seleccione un idioma en la lista.
Acceder a la ayuda
Utilice la tecla F1 para acceder a la ayuda. Utilice las siguientes pestaas para desplazarse
por la ayuda de diferentes formas:
Contenido - Libros
ndice: lista alfabtica de las palabras clave
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 23 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool
Buscar: se usa para buscar temas
Favoritos: se usa para aadir temas a la lista de favoritos.
No necesita una conexin a Internet para usar la ayuda.
3.5 Activacin de licencias

Use Tekla Structures License Administration Tool para activar licencias. Tenga en cuenta
que no es necesario activar todas las licencias a la vez. Puede activar parte de las licencias
ahora y parte de las licencias ms adelante en otro ordenador, por ejemplo. La activacin de
distintas configuraciones y de distintas versiones se debe seleccionar de forma independiente.
Para activar licencias:

1. Si no ha guardado la certificacin de autorizacin en la carpeta ..
\TeklaStructures\License\Server, debe abrirla manualmente. Para ello,
haga clic en Abrir... y seleccione EntitlementCertificate.html. Haga clic en
Abrir.
La informacin sobre las licencias se muestra en el rea Licencias Autorizadas.
2. Seleccione el nmero de las licencias que desea activar en la lista Activar. Tambin
puede escribir el nmero.
3. Haga clic en el botn Activar.

El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activacin de Tekla. El
avance de la activacin se muestra en el cuadro de dilogo de Activacin de licencias.
Las licencias activadas se muestran en el rea Licencias Activadas.
Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 24 Activacin de licencias

4 Inicio de Tekla Structures con
licencias FlexNet
Las instrucciones proporcionadas en esta seccin se aplican a Tekla Structures 14.0 y

versiones posteriores.
Para definir el servidor de licencias:

1. Inicie Tekla Structures.
Si ha instalado Tekla Structures y el servidor de licencias en el mismo ordenador, el
sistema utiliza automticamente el servidor de licencias en el ordenador donde ha
iniciado Tekla Structures.
Si ha instalado Tekla Structures y el servidor de licencias en ordenadores distintos, el
sistema le pedir que defina el servidor de licencias que desea utilizar al iniciar Tekla
Structures por primera vez.
2. Inroduzca la direccin puerto@host del servidor de licencias en el cuadro Direccin

servidor.
Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet 25 Activacin de licencias

Por ejemplo, 27007@nombre_host_servidor. El nombre de host que introduzca
aqu debe corresponder al nombre de host introducido en el fichero tekla.lic en el
ordenador servidor.
Puede definir varios servidores de licencias separndolos con puntos y comas.

Por ejemplo,
27007@nombre_host_servidor_1;27008@nombre_host_serv
idor_2.
3. Si desea comprobar qu licencias estn disponibles en el servidor de licencias, haga clic

en Comprobar licencias.
4. Haga clic en OK para iniciar Tekla Structures.
5. Si necesita redefinir el servidor de licencias en algn momento, haga clic en
Herramientas --> Cambiar Servidor Licencias... en Tekla Structures.
El cambio tendr efecto la prxima vez que inicie Tekla Structures.
Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet 26 Activacin de licencias

5 Informacin de licencias en Tekla
Structures License Administration
Tool
Cuando haya cargado el certificado de autorizacin en Tekla Structures License

Administration Tool, puede consultar la informacin sobre las licencias en la pestaa
Licencias.
Licencias En el rea Licencias Autorizadas se muestra informacin sobre las licencias:

Autorizadas
Columna Descripcin
Activar Se utiliza para activar licencias. Muestra el nmero de licencias que se
activarn.
Cantidad El nmero de licencias totales de la configuracin.
ID Orden ID de orden de la licencia.
El ID de orden ayuda a identificar las licencias que estn vinculadas entre
s, as como las licencias que se deben desactivar para poder activar una
licencia nueva.
ID Activacin ID de activacin de la licencia.
Descripcin La abreviatura de la configuracin.
Configuracin El nombre de la configuracin.
Versin El nmero de versin de la configuracin.
Tipo Indica si la licencia es para uso personal (domestic) o empresarial
(enterprise).
Fecha Inicio La fecha en que la licencia entr en vigor.
Fecha Caducidad La fecha en que caduca la licencia. Si la licencia es permanente, aparece la
palabra Permanent en vez de la fecha de caducidad.
Informacin de licencias en Tekla Structures License 27 Activacin de licencias

Administration Tool
Licencias En el rea Licencias activadas se muestra informacin sobre las licencias activadas:
Activadas
Columna Descripcin
Haga clic en el botn para que se muestre la siguiente informacin:

ID de ejecucin
Identificador de transacciones exclusivo que se usa para vincular las
activaciones y desactivaciones de licencias.
Informacin de prstamo
Indique en qu ordenador se presta la licencia y cuando caduca dicha
licencia.
Fecha inicio
Fecha en que la licencia empieza a funcionar.
En Prstamo
Nmero de las licencias prestadas.
Desactivar Se utiliza para desactivar licencias.
Estado El estado de confianza del host (H), tiempo (T) y restauracin (R). El smbolo
Validacin verde indica que la informacin es vlida. El smbolo rojo indica que la
informacin no es vlida. Si cualquiera de estos elementos no es de confianza,
la licencia no se puede utilizar.
Host indica si el servidor se ha trasladado de un ordenador a otro o si el
hardware del ordenador ha cambiado radicalmente.
Hora indica si se ha manipulado el reloj del sistema.
Restablecer indica si la licencia se ha obtenido de una copia de seguridad.
Permitido Indica si la licencia est activada o desactivada. Por ejemplo, una licencia
puede estar deshabilitada si hay una desconexin durante la activacin o
desactivacin. Una licencia deshabilitada no se puede utilizar.
Cantidad El nmero de licencias activadas de la configuracin.
En Prstamo El nmero de las licencias prestadas.
palabra permanent en vez de la fecha de caducidad.
Tipo Indica si la licencia es para uso personal (domestic) o empresarial (enterprise).
ID de activacin ID de activacin de la licencia.

Administration Tool
Columna Descripcin
ID de orden ID de orden de la licencia.
El ID de orden ayuda a identificar las licencias que estn vinculadas entre s,
as como las licencias que se deben desactivar para poder activar una licencia
nueva.

Administration Tool
6 Estadsticas del servidor de licencias
en Tekla Structures License
Administration Tool
Puede consultar las estadsticas del servidor de licencias en la pestaa Estadstica.

Haga clic en el botn Regenerar para actualizar las estadsticas antes de consultarlas.
Estadsticas del En el rea Estadsticas del servidor de licencias se muestra informacin sobre el uso de
servidor de licencias:
licencias
Columna Descripcin
Descripcin La abreviatura de la configuracin.
Total El nmero de licencias activadas.
En Uso El nmero de licencias en uso.
En Prstamo El nmero de las licencias prestadas.
Libre El nmero de las licencias libres.
Estadsticas del servidor de licencias en Tekla Structures 30 Activacin de licencias

License Administration Tool
7 Desactivacin de licencias
Las licencias de Tekla Structures posteriores estn vinculadas entre s. Esto significa que hay
que desactivar las licencias anteriores de la cadena para poder activar las licencias
posteriores. El vnculo tambin funciona al revs: si ha activado una licencia posterior, no
puede activar la licencia anterior a ella. Deber desactivar los distintos tipos de licencias
temporales antes de activar las sucesivas licencias que estn vinculadas a ellas. Por ejemplo,
debe desactivar una licencia temporal antes de activar una permanente. Al renovar el
mantenimiento anual, por ejemplo al cambiar de licencias de Tekla Structures 16 a licencias
de Tekla Structures 17, tambin deber desactivar las licencias del ao anterior para poder
activar las licencias del ao siguiente.
Tambin deber desactivar las licencias si ha activado una configuracin errnea o
demasiadas configuraciones. Asimismo, deber desactivar las licencias antes de cambiar la
ubicacin del servidor, antes de cambiar el hardware o la direccin IP del servidor de
licencias, antes de reinstalar Windows en el ordenador servidor o antes de formatear el
ordenador servidor. No obstante, no deber desactivar las licencias antes de desinstalar y
reinstalar el servidor de licencias.
Cuando desactive licencias, debe desactivar todas las licencias que aparecen en la misma fila
del rea Licencias activadas. Tras la desactivacin, puede activar las licencias en el mismo
servidor o en otro.
Antes de desactivar las licencias, asegrese de que no estn en uso o prestadas.

Las licencias prestadas se deben devolver antes para poderlas desactivarlas.
7.1 Desactivacin de licencias

Para desactivar licencias:
1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing --> Tekla
Structures License Administration Tool.
Se abre Tekla Structures License Administration Tool.
2. Vaya a la pestaa Estadstica.
Desactivacin de licencias 31 Desactivacin de licencias

3. Asegrese de que nadie est usando las licencias.
4. Si no usa la opcin Notificar Servidor en Tekla Structures License Administration
Tool, debe detener el servidor de licencias manualmente.
a. Con derechos de administrador, haga clic en Inicio --> Todos los programas -->
Tekla Structures Licensing --> LMTOOLS.
b. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread.
c. Haga clic en el botn Stop Server.
5. En Tekla Structures License Administration Tool, vaya a la pestaa Licencias.
En el rea Licencias Activadas se muestran las licencias activadas.
6. Marque la casilla Desactivar para seleccionar la licencia que desea desactivar.
Si activ varias licencias del mismo tipo de una sola vez, no podr desactivarlas
independientemente. Deber desactivar todas las licencias de una vez.
7. Haga clic en el botn Desactivar.

El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activacin de Tekla. Despus de
una desactivacin correcta, se actualiza el cuadro de dilogo Tekla Structures License
Desactivacin de licencias 32 Desactivacin de licencias

8 Prstamo de licencias
Puede pedir prestada una licencia activada al servidor de licencias cuando desee trabajar
fuera de lnea. La licencia prestada se transfiere desde el servidor de licencias al ordenador,
por lo que no est a disposicin de los dems usuarios durante el prstamo. No necesita pedir
prestada una licencia para uso fuera de lnea si ha instalado un servidor de licencias en su
porttil.
8.1 Fichero de ID de producto

Para el prstamo de licencias se necesita un archivo de ID de producto (*.tpi). Un archivo
de ID de producto contiene toda la informacin necesaria para el prstamo de una licencia.
Puede usar el archivo de ID de producto por defecto el administrador del servidor de licencias
puede exportar un archivo de ID de producto que coincida con las licencias activadas en su
servidor.
Usar el fichero de ID de producto por defecto

Cuando se instala Tekla Structures License Borrow Tool, el fichero standard.tpi se
instala automticamente en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow .
El fichero contiene todas las configuraciones de Tekla Structures y sus IDs de producto.
Si utiliza el fichero de ID de producto por defecto para prestar licencias, en Tekla Structures
License Borrow Tool se muestran todas las configuraciones. Con todo, solo puede prestar las
licencias que estn activadas en el servidor.
Si desea que en Tekla Structures License Borrow Tool solo se muestren las licencias
activadas, exporte un fichero de ID de producto a Tekla Structures License Administration
Tool. Para obtener ms informacin, consulte Exportar el fichero de ID de producto en la
pgina 33.
Prstamo de licencias 33 Fichero de ID de producto

Exportar el fichero de ID de producto
Tekla Structures License Borrow Tool utiliza los ID de activacin de las licencias durante el
prstamo cuando se utiliza el fichero de opciones. Al exportar un fichero de ID de producto
en Tekla Structures License Administration Tool, los ID de activacin de las licencias
activadas se escriben en el fichero. Los ID de activacin estn cifrados, por lo que nadie
puede verlos.
Debe exportar el fichero de ID de producto en el ordenador del servidor de licencias. Para

exportar el fichero de ID de producto:
Structures License Administration Tool para que se abra la aplicacin.
2. Haga clic en Exportar.
Se abre el cuadro de dilogo Grabar fichero ID Producto Como.
3. Especifique el nombre del fichero de ID de producto y seleccione la carpeta donde desea
guardarlo. Haga clic en Guardar.
4. Enve el fichero de ID de producto a los usuarios de Tekla Structures que necesiten
prestar licencias y explqueles como se usa.
Si el nombre del fichero es standard.tpi y se ha guardado en la

carpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow del ordenador del
usuario, el fichero se abre automticamente cuando el usuario inicia Tekla
Structures License Borrow Tool.
Los ficheros de ID de producto no se actualizan automticamente. Si desactiva

las licencias que se pueden prestar o activa nuevas licencias, debe exportar un
nuevo fichero de ID de producto y enviarlo a los usuarios de Tekla Structures.
8.2 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

Tekla Structures License Borrow Tool se usa para el prstamo de licencias. Puede descargar
e instalar la versin ms reciente de Tekla Structures License Borrow Tool desde la pgina
Prstamo de licencias 34 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

de descargas de productos Tekla Downloads. El instalador tambin est disponible en el DVD
de instalacin de Tekla Structures.
Tekla Structures License Borrow Tool es la aplicacin que se utiliza para el

prstamo de licencias para las distintas versiones de Tekla Structures.
Para ejecutar Tekla Structures License Borrow Tool:

1. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures License Borrow -->
Tekla Structures License Borrow Tool .
Se abre el cuadro de dilogo Prestar de Servidor de Licencias.
2. Introduzca el nombre de host del servidor de licencias en el cuadro Servidor. Tambin
puede introducir el nmero de puerto con el nombre de host. Haga clic en OK.
Debe especificar el mismo nombre de host en el cuadro de dilogo Conectar a

Servidor Licencias al iniciar Tekla Structures.
Se abre Tekla Structures License Borrow Tool.
Seleccin de idioma
Puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Tekla Structures License Borrow Tool.
Para cambiar el idioma:

1. Haga clic en Idioma...
2. Seleccione un idioma en la lista.
Acceder a la ayuda
Utilice la tecla F1 para acceder a la ayuda. Utilice las siguientes pestaas para desplazarse
por la ayuda de diferentes formas:
Contenido - Libros
ndice: lista alfabtica de las palabras clave
Buscar: se usa para buscar temas
Prstamo de licencias 35 Inicio de Tekla Structures License Borrow Tool

Favoritos: se usa para aadir temas a la lista de favoritos.
No necesita una conexin a Internet para usar la ayuda.
8.3 Abrir el fichero de ID de producto

Cuando se inicia Tekla Structures License Borrow Tool, abre automticamente el fichero
standard.tpi que est en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Borrow.
Si el administrador del servidor de licencias le ha indicado que utilice un fichero de ID de
producto distinto para pedir prestadas licencias, debe abrir el fichero para poder usarlo.
Para abrir el fichero de ID de producto:
1. Haga clic en Abrir.... Se abre el cuadro de dilogo Seleccionar fichero ID Producto.
2. Seleccione el fichero de ID de producto que desea abrir.
3. Haga clic en Abrir para abrir el archivo de ID de producto.
Se actualiza el rea de Productos de Tekla Structures License Borrow Tool.
8.4 Prstamo de una licencia del servidor de licencias

Puede pedir prestadas licencias al servidor cuando tenga que trabajar sin conexin. Tome
prestada la licencia en el mismo ordenador que usar para trabajar sin conexin.
Para tomar prestada una licencia:

1. Cierre Tekla Structures.
2. Haga clic en el cuadro En Prstamo Hasta y seleccione la fecha de caducidad del
prstamo en el calendario.
El perodo de prstamo mximo es de un mes.

3. Haga clic en el botn Prestar para prestar la licencia.
El avance del prstamo se muestra en el cuadro de dilogo de Prstamo de licencias. Si
el prstamo se realiza correctamente, la licencia prestada se muestra en el rea Licencias
En Prstamo.
4. Para asegurarse de que el prstamo ha tenido xito, desconecte el ordenador del servidor
de licencias e inicie Tekla Structures con la licencia prestada.
Prstamo de licencias 36 Abrir el fichero de ID de producto

8.5 Informacin de licencias en Tekla Structures License Borrow
Tool
La informacin sobre las licencias se muestra en el rea Productos:
Columna Descripcin
En Prstamo Se utiliza para el prstamo de licencias.
Hasta
ID Activacin En Indica si el ID de activacin se utiliza para prstamo. La casilla slo est
Uso activada si est utilizando un fichero de ID de producto exportado.
Fecha Inicio Fecha en que entr en vigor la licencia.
palabra Permanent en vez de la fecha de caducidad.
En el rea Licencias prestadas se muestra informacin sobre las licencias prestadas:
Columna Descripcin
Devolver Se utiliza para devolver licencias.
Estado El estado de confianza del host (H), tiempo (T) y restauracin (R). El smbolo
Validacin verde indica que la informacin es de confianza. El smbolo rojo indica que la
informacin no es de confianza. Si cualquiera de estos elementos no es de
confianza, la licencia no se puede utilizar.
Host indica si el servidor se ha trasladado de un ordenador a otro o si el
hardware del ordenador ha cambiado radicalmente.
Hora indica si se ha manipulado el reloj del sistema.
Restablecer indica si la licencia se ha obtenido de una copia de
seguridad.
Permitido Indica si la licencia est activada o desactivada. Por ejemplo, una licencia
puede estar desactivada si se produce una desconexin durante la activacin.
Una licencia deshabilitada no se puede utilizar.
Prstamo de licencias 37 Informacin de licencias en Tekla Structures License

Borrow Tool
Columna Descripcin
En Prstamo La fecha en que caduca el prstamo.
Hasta
Prestada Desde El servidor de licencias que ha prestado la licencia.
8.6 Devolver una licencia en prstamo

Puede devolver al servidor de licencias una licencia prestada antes de la fecha de caducidad.
Una licencia prestada est disponible automticamente en el servidor de licencias al da

siguiente de la fecha de caducidad. No obstante, el rea Licencias En Prstamo de Tekla
Structures License Borrow Tool no se borra automticamente. Debe devolver la licencia
caducada al servidor de licencias para actualizar el rea Licencias En Prstamo. Le
recomendamos que devuelva las licencias caducadas para actualizar Tekla Structures
License Borrow Tool despus del prstamo.
Para devolver una licencia:
1. Asegrese de tener conexin con el servidor de licencias.
3. Active la casilla Devolver del rea Licencias En Prstamo para seleccionar la licencia que
se va a devolver.
4. Haga clic en el botn Devolver para devolver la licencia.
Una vez realizada correctamente la devolucin de licencias, el rea Licencias En
Prstamo se actualiza.
Prstamo de licencias 38 Devolver una licencia en prstamo

9 Uso de LMTOOLS con licencias de
Tekla Structures
En este captulo se proporciona informacin sobre la gestin de las licencias de Tekla

Structures con LMTOOLS, una herramienta de gestin de licencias y de servicios de licencias
que proporciona Flexera Software. Adems de las licencias de Tekla Structures, tambin
puede gestionar las licencias de otro software si utilizan FlexNet o FLEXlm. Tambin puede
ejecutar LMTOOLS en los ordenadores cliente para comprobar el estado del uso de licencias
en el servidor de licencias.
Si utiliza FlexNet Manager de Flexera Software para gestionar las licencias, no

debera usar LMTOOLS.
Al instalar Tekla Structures, LMTOOLS se instala en la carpeta ..\Tekla Structures

\<version>\nt\license.
Para iniciar LMTOOLS, haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures
Licensing --> LMTOOLS.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 39 Pestaa Service/License File

9.1 Pestaa Service/License File
Siempre debe tener seleccionado Configuration using Services y Tekla Structures Licensing
Service en la pestaa Service/License File cuando gestione las licencias de Tekla Structures.
Estas opciones estn seleccionadas por defecto durante la instalacin del servidor de
licencias de Tekla Structures. Si necesita configurar el servidor de licencias manualmente,
consulte Configuracin manual del servidor de licencias de Tekla Structures en la pgina
73.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 40 Pestaa System Settings

9.2 Pestaa System Settings
La pestaa System Settings muestra informacin de dispositivo y de sistema operativo

comn acerca del ordenador en el que se ejecuta LMTOOLS. Est disponible toda la
informacin relevante sobre el sistema de licencias. Por ejemplo, puede consultar el nombre
de host del ordenador servidor.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 41 Pestaa Utilities

9.3 Pestaa Utilities
Puede influir en la informacin que se muestra en la lista de estado de la pestaa Server

Status mediante la definicin de valores en la pestaa Utilities. Por defecto, la lista de
estado muestra informacin sobre todos los servidores de licencias a los que est conectado.
El botn List All Vendor Paths enumera todos los servicios de licencias que se muestran con
ms detalle en la lista de estado en la pestaa Server Status.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 42 Pestaa Utilities

Para aadir un servicio de licencias para que se muestre en la lista de estado, introduzca la
informacin de proveedor en los cuadros de texto Vendor Name y Path; a continuacin,
haga clic en Add Vendor Name.
El nombre de proveedor que se utiliza para el servidor de licencias de Tekla

Structures es tekla (todas las letras en minsculas).
Si desea que la lista de estado muestre informacin nicamente sobre determinados

servidores de licencias, especifique la informacin de proveedor en los cuadros de texto
Vendor Name y Path; a continuacin, haga clic en Override Path para reemplazar los
servidores de licencias existentes mostrados en la lista de estado.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 43 Pestaa Start/Stop/Reread

9.4 Pestaa Start/Stop/Reread
La pestaa Start/Stop/Reread contiene los botones para detener e iniciar el servidor de

licencias.
Al realizar acciones relativas al servidor de licencias de Tekla Structures, debe estar

seleccionado Tekla Structures Licensing Service en la lista FlexNet license
services installed on this computer. Puede seleccionar Tekla Structures
Licensing Service en la lista Service Name de la pestaa Config Services.
Botn Descripcin
Start Server Inicia el servidor de licencias seleccionado en la lista FlexNet license
services installed on this computer.
Stop Server Detiene el servidor de licencias. Al hacer clic en el botn, la barra de
estado muestra el mensaje Stopping the Server y tarda unos segundos en
detener el servidor de licencias. Este mensaje no cambia cuando se detiene
el servidor.
ReRead License File Actualiza el servidor de licencias sin detenerlo e iniciarlo.
Advanced Al hacer clic en Advanced settings, se muestran tres opciones avanzadas.

settings
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 44 Pestaa Start/Stop/Reread

Opcin Descripcin
Restrict lmdown to work Cuando esta opcin est seleccionada, slo se puede detener el
only from node where servidor en el ordenador servidor. Nadie puede detener
lmgrd is running. accidentalmente el servidor de licencias en un ordenador cliente.
Se recomienda usar esta opcin.
Disable lmdown utility, use Cuando esta opcin est seleccionada, no se puede detener el
task manager. servidor en LMTOOLS. El servidor slo se puede detener en el
Administrador de tareas de Windows.
Disable lmremove of Esta opcin no se utiliza en el sistema de licencias basado en
license file. activacin.
9.5 Pestaa Server Status
La pestaa Server Status muestra el estado del servidor de licencias y las licencias. Aqu
puede comprobar cuntas licencias estn en uso o en prstamo.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 45 Pestaa Server Status

Para ver el estado del servidor de licencias y las licencias, haga clic en Perform Status
Enquiry.
Si desea comprobar slo el estado de las licencias de Tekla Structures, especifique

tekla en el cuadro de texto Individual Daemon.
La lista de estado muestra la siguiente informacin:

Informacin sobre el servidor de licencias
El puerto@host del servidor de licencias.
El servidor de licencias est en funcionamiento.
El servidor de licencias con identidad Tekla Corporation est en

funcionamiento.
Un valor por defecto para TeklaServer mostrado en cada
comprobacin de estado.
Informacin sobre las licencias
Sobre qu configuracin se muestra la informacin de las

licencias. En este caso, Detallado Completo (Full Detailing).

El nmero de las licencias activadas en el servidor de licencias.
El nmero de las licencias en uso, retiradas del servidor de

licencias o prestadas.
Una licencia prestada.
En qu ordenador se ha tomado prestada la licencia.
Versin de licencia de Tekla Structures.
Hora en que se ha prestado la licencia.
Licencias retiradas del servidor de licencias.
En qu ordenador y pantalla el usuario ha retirado la licencia.

En este caso, el usuario es haka y el ordenador y la pantalla son
haka1.
El servidor de licencias del que se ha retirado la licencia.
Hora en que se ha iniciado la sesin de Tekla Structures.
Uso de las licencias de otras configuraciones. En este caso,

Detallado Hormign Prefabricado (Precast Concrete Detailing).
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 48 Pestaa Server Diags

9.6 Pestaa Server Diags
En la pestaa Server Diags puede ver el mismo tipo de informacin que en Tekla Structures
License Administration Tool. Para obtener ms detalles sobre la informacin de licencia

mostrada en Tekla Structures License Administration Tool, consulte Informacin de
licencias en Tekla Structures License Administration Tool en la pgina 27.
Haga clic en Perform Diagnostics para mostrar el diagnstico.
El diagnstico del servidor muestra la siguiente informacin:
El puerto@host del servidor de licencias.
Informacin comn para todas las instalaciones de servidor de

licencias de Tekla Structures.
De qu configuracin se muestra la informacin. En este caso,
Visualizador (Viewer - VIE).
Versin de licencia de Tekla Structures.
El host del servidor de licencias.
La fecha de caducidad de la licencia. En este caso, la licencia es

permanente.
Si tiene problemas con el servidor de licencias, enve una copia del archivo
tekla_debug.log al servicio de soporte local de Tekla Structures. La
informacin de la pestaa Server Diags no es lo suficientemente detallada como
para servir de ayuda en los casos problemticos.

9.7 Pestaa Config Services
Los valores de la pestaa Config Services se introducen automticamente durante la

instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures. No obstante, si tiene problemas
durante la instalacin y el servidor de licencias no se inicia automticamente, deber
configurar las opciones manualmente. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin
manual del servidor de licencias de Tekla Structures en la pgina 73.
Siempre que realice modificaciones o lleve a cabo alguna accin en LMTOOLS en

relacin con el servidor de licencias de Tekla Structures, debe estar seleccionado
Tekla Structures Licensing Service en el cuadro de lista Service Name.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 51 Pestaa Config Services

9.8 Pestaa Borrowing
Utilice Tekla Structures License Borrow Tool para el prstamo de licencias de

Tekla Structures. No utilice la pestaa Borrowing de LMTOOLS con las licencias
de Tekla Structures.
Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures 52 Pestaa Borrowing

10 Gestin de los derechos de acceso a
licencias
Un administrador del servidor de licencias puede definir grupos de usuarios con distintos
derechos de acceso mediante la modificacin del fichero de opciones. Por ejemplo, un
administrador del servidor de licencias puede permitir o bloquear determinadas
configuraciones a ciertos usuarios y permitir o denegar el uso de prstamo de licencias.
Si utiliza el archivo de opciones para gestionar derechos de acceso a licencias,

debe exportar el fichero de ID de producto para poder prestar licencias.Para
obtener ms informacin, consulte Exportar el fichero de ID de producto en la
pgina 33.
10.1 Modificacin del fichero de opciones

Para definir usuarios y grupos de usuarios con diferentes derechos de acceso, hay que
modificar el fichero de opciones. El fichero tekla.opt se encuentra en la carpeta ..
\TeklaStructures\License\Server.
Para modificar el fichero de opciones:

1. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.
2. Abra el fichero tekla.opt con un editor de textos.
3. Introduzca las definiciones de los derechos y restricciones de acceso a las licencias.
5. Haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla Structures Licensing -->
LMTOOLS to open LMTOOLS.
6. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread (Iniciar/Parar/Releer) y haga clic en el botn
ReRead License File (Releer fichero licencia) para actualizar los cambios realizados en el
archivo de licencia.
Gestin de los derechos de acceso a licencias 53 Modificacin del fichero de opciones

Reglas bsicas para modificar el fichero de opciones
Las reglas bsicas para modificar el fichero de opciones son las siguientes:
Defina primero los grupos de usuarios y los grupos de host si es necesario. Debe utilizar
los nombres de usuario y de host de Windows o las direcciones IP de los ordenadores al
definir los usuarios, hosts y grupos de host o de usuarios.
Introduzca una definicin por fila. Una definicin consta de los siguientes elementos:
una palabra clave de opciones que define las acciones
una funcin, como una configuracin, que est afectada por la palabra clave
el tipo afectado por la palabra clave
Las opciones son las siguientes: GROUP, HOST, HOST_GROUP y USER.
el nombre del usuario, grupo de usuarios, host o grupo de host afectado por la
palabra clave
Puede utilizar los nombres de host o las direcciones IP de los ordenadores

con las palabras clave HOST y HOST_GROUP.
Use las abreviaturas de configuraciones adecuadas al definir derechos de acceso o

limitaciones para las configuraciones.
Para deshabilitar una fila del archivo de opciones, especifique # al principio de la fila.
Tenga en cuenta que el archivo de opciones distingue minsculas y maysculas.
Consulte tambin Ejemplos de definiciones del fichero de opciones en la pgina 56

Lista de palabras clave en la pgina 54
Lista de configuraciones en la pgina 55
Lista de palabras clave

En la siguiente tabla se enumeran las palabras clave ms habituales que se utilizan para
definir los derechos y restricciones de acceso de licencia.
Palabra clave Descripcin Informacin de uso

EXCLUDE Denegar el acceso a una Se utiliza con la abreviatura de la
configuracin de Tekla configuracin.
Structures.
EXCLUDE_ENTITLEMEN Denegar el derecho a tomar Se utiliza con el ID de activacin
T prestada una licencia. de la licencia.

Palabra clave Descripcin Informacin de uso
EXCLUDEALL Denegar el acceso a todas las
configuraciones de Tekla
Structures.
GROUP Definir un grupo de usuarios Se utiliza con nombres de usuario
para utilizarlo con cualquier de Windows (separados por
opcin. espacios).
HOST_GROUP Definir un grupo de hosts para Se utiliza con nombres de host de
utilizarlo con cualquier opcin. ordenador o direcciones IP
(separados por espacios).
INCLUDE Permitir a un usuario que Se utiliza con la abreviatura de la
utilice una configuracin de configuracin.
Tekla Structures.
INCLUDE_ENTITLEMEN Permitir que un usuario tome Se utiliza con el ID de activacin
T prestada una licencia. de la licencia.
INCLUDEALL Permitir a un usuario que
utilice todas las
configuraciones de Tekla
Structures.
MAX Limitar el uso de una Se utiliza con el nmero de
configuracin. licencias y la abreviatura de la
configuracin.
RESERVE Reservar licencias para un Se utiliza con el nmero de
usuario o un grupo de usuarios/ licencias y la abreviatura de la
hosts. configuracin.
Cuando a un usuario se le permite utilizar una configuracin con la palabra clave

INCLUDE, a los dems usuarios se les deniega automticamente el derecho a
usar la configuracin.
Cuando a un usuario se le deniega el uso de una configuracin con la palabra
clave EXCLUDE, a los dems usuarios se les permite automticamente usar la
configuracin.
Si no existe ninguna regla, todos los usuarios pueden utilizar la configuracin.
Consulte tambin Ejemplos de definiciones del fichero de opciones en la pgina 56

Lista de configuraciones
Al definir los derechos de acceso o las limitaciones para las distintas configuraciones, debe
utilizar las abreviaturas correctas de las configuraciones. La siguiente tabla enumera las
abreviaturas y las configuraciones.
Abreviatura Configuracin
CM-C Modelado Construccin (Construction Modeling)
DEV-C Desarrollador (Developer)
DFR-C Editor Dibujos (Drafter)
EDU-C Educacional (Educational)
FUD-C Completo (Full)
PCD-C Detallado Hormign Prefabricado (Precast Concrete Detailing)
RCD-C Colada in Situ (Cast in Place)
SDE-C Ingeniera (Engineering)
STD-C Detallado Acero (Steel Detailing)
STDL-C Detallado Acero Limitado (Steel Detailing Limited)
VIE-C Visualizador Proyecto
10.2 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones

Los ejemplos de uso de palabras clave se presentan a continuacin:
Definicin del archivo de opciones Descripcin

INCLUDE PCD-C USER scarlett nicamente la usuaria scarlett puede utilizar la
configuracin Detallado Hormign
Prefabricado (Precast Concrete Detailing).
EXCLUDE FUD-C USER justin El usuario justin no puede utilizar la
configuracin Completo (Full). Los dems
usuarios pueden utilizar la configuracin
Completo (Full).
GROUP usuariosts jessica joe Los usuarios jessica, joe y neil pertenecen al
neil grupo usuariosts. nicamente el grupo tsusers
INCLUDEALL GROUP usuariosts puede usar todas las configuraciones.
EXCLUDEALL HOST pcrobert En el ordenador pcrobert no est permitido el

uso de ninguna configuracin.
INCLUDE_ENTITLEMENT qwer-1234- nicamente gwen puede tomar prestada la
asdf-5678-zx USER gwen licencia cuyo identificador de activacin es
qwer-1234-asdf-5678-zx.
Gestin de los derechos de acceso a licencias 56 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones
Definicin del archivo de opciones Descripcin
EXCLUDE_ENTITLEMENT rtyu-9876- matt no puede tomar prestada la licencia cuyo
fghj-5432-cv USER matt identificador de activacin es rtyu-9876-
fghj-5432-cv.
GROUP estudiantes amy chloe Los usuarios amy, chloe, andy y dean
andy dean pertenecen al grupo estudiantes. El uso de la
MAX 3 EDU-C GROUP estudiantes configuracin Educacional (Educational) en el
grupo estudiantes se limita a tres licencias.
RESERVE 1 RCD-C USER vera Una licencia de la configuracin Colada in Situ
(Cast in Place) est reservada para el usuario
vera.
INCLUDE VIE- Solo el usuario john puede usar la
C:VENDOR_STRING=Enterprise USER configuracin Visualizador Proyecto que es de
john tipo Enterprise.
Gestin de los derechos de acceso a licencias 57 Ejemplos de definiciones del fichero de opciones
11 Solucin de problemas
En este captulo se proporcionan soluciones a errores habituales que se producen en la
instalacin y el mantenimiento del servidor de licencias de Tekla Structures.
11.1 Informes de error de activacin y desactivacin de licencias

Si tiene problemas al activar o desactivar licencias, Tekla Structures License Administration
Tool muestra un mensaje de error en el cuadro de dilogo Activacin de licencias o
Desactivacin de licencias.
Para ver un informe de error ms completo, haga clic en el botn Ver....
Tekla Structures License Administration Tool crea automticamente un paquete con todos
los archivos necesarios para diagnosticar el problema. Haga clic en el botn Examinar... para
ver la carpeta que contiene el paquete de archivos. Puede enviar el paquete al servicio de
atencin al cliente de Tekla Structures para obtener ayuda.
Cdigos de error Los cdigos de error mencionados ms adelante en este captulo son los del informe de
errores (error.txt).
Solucin de problemas 58 Informes de error de activacin y desactivacin de licencias

Consulte tambin Activacin de licencias en la pgina 61
Desactivacin de licencias en la pgina 65
11.2 Informes de error de prstamo de licencias

Si tiene problemas al prestar licencias o al devolver licencias prestadas, Tekla Structures
License Borrow Tool muestra un mensaje de error en el cuadro de dilogo Prstamo de
licencias o Devolver licencias prestadas.
Para ver un informe de error ms completo, haga clic en el botn Ver....
Tekla Structures License Borrow Tool crea automticamente un paquete con todos los
archivos necesarios para diagnosticar el problema. Haga clic en el botn Examinar... para ver
la carpeta que contiene el paquete de archivos. Puede enviar el paquete al servicio de
atencin al cliente de Tekla Structures para obtener ayuda.
Cdigos de error Los cdigos de error mencionados ms adelante en este captulo son los del informe de
errores (error.txt).
11.3 Soluciones para problemas habituales

En esta seccin se proporcionan soluciones a problemas habituales que se producen en las
siguientes acciones:
Instalacin del servidor de licencias en la pgina 60
Activacin de licencias en la pgina 61
Prstamo de licencias en la pgina 63
Desactivacin de licencias en la pgina 65
Solucin de problemas 59 Informes de error de prstamo de licencias

Uso general de las licencias en la pgina 66
Uso de LMTOOLS en la pgina 67
Inicio de Tekla Structures en la pgina 70
Uso del fichero de opciones en la pgina 72
Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar a travs del cortafuegos en
la pgina 77
Reparacin de licencias en la pgina 89.
Instalacin del servidor de licencias

Caso
Problema: Error de instalacin del servidor de licencias.

Motivo: Tiene instalada una versin anterior del servidor de licencias.
Solucin: Desinstale la versin anterior antes de instalar la nueva versin del servidor de
licencias.
Caso
Problema: Error de instalacin del servidor de licencias.

Motivo: Tiene instalada una versin ms reciente del servidor de licencias.
Solucin: No debera instalar una versin anterior del servidor de licencias. Compruebe cul
es la ltima versin del servidor de licencias disponible en la pgina de descargas de
productos Tekla Downloads.
Si por algn motivo necesita usar una versin anterior del servidor de licencias, desinstale la
versin ms reciente antes de instalar la anterior.
Caso Problema: La instalacin del servidor de licencias no finaliza (sin mensaje de error).
Solucin de problemas 60 Soluciones para problemas habituales

Motivo: Se est ejecutando en el ordenador otro software que utiliza el sistema de licencias
FlexNet.
Solucin: Detenga todos los servicios de licencias en LMTOOLS, a continuacin instale el
servidor de licencias de Tekla Structures y reinicie los servicios de licencias que haba
detenido.
Activacin de licencias
Caso Cdigo de error: (50040)
Problema: Error de activacin de la licencia.
Motivo: Su servidor no ha podido conectarse correctamente con el servidor de activacin de
Tekla. Normalmente se trata de un problema temporal en la activacin en lnea.
Solucin:
Cierre Tekla Structures License Administration Tool e intente activar la licencia un
poco ms tarde.
Intente activar otra licencia.
Pngase en contacto con su servicio de soporte local de Tekla Structures y pida una
activacin manual.

Problema: Error de activacin de la licencia.
Motivo: No hay conexin con el servidor de activacin.
Solucin: Debe comprobar varias cosas:
Compruebe que funciona la conexin a Internet. Se necesita una conexin a Internet
durante la activacin y desactivacin de licencias. Una conexin lenta tambin puede
provocar errores.
El cortafuegos podra bloquear la comunicacin para la activacin. Compruebe la
configuracin del cortafuegos. Para obtener ms informacin, consulte Lista de
comprobacin de recursos informticos en la pgina 6.
Puede que su nombre de usuario de inicio de sesin de Windows contenga caracteres
especiales. Intente iniciar sesin con otro nombre de usuario, por ejemplo, administrador.
Si el problema contina, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Tekla
Structures para proceder a la activacin manual.
Caso Problema: Se produce un error en la activacin de la licencia y aparece el siguiente mensaje:

"No puede activar ms licencias de las que tiene autorizadas".
Motivo: Hay un par de razones posibles para el problema:
Puede haber activadas ms licencias en otro ordenador. No puede activar ms licencias
de las que tiene autorizadas.

Ha intentado activar una renovacin de licencia temporal o una licencia permanente sin
desactivar la licencia temporal anterior.
Solucin: Hay dos soluciones posibles:
Desactive una licencia en otro ordenador y, a continuacin, active la licencia en el suyo.
Desactive la licencia temporal existentes antes de activar la licencia correcta vinculada.
Caso
Problema: El nmero de licencias activadas en Tekla Structures License Administration

Tool y LMTOOLS no coincide.
Motivo: El servicio de licencias no est actualizado.
Solucin: Vuelva a leer el archivo de licencias de LMTOOLS. Para ello, abra LMTOOLS, vaya
a la pestaa Start/Stop/Reread y haga clic en ReRead License File.
Si est conectado a varios servidores de licencias, es posible que no funcione la nueva lectura
del fichero de licencias. En ese caso, deber detener el servidor de licencias y, a continuacin,
volver a iniciarlo.
Para evitar el problema en el futuro, compruebe que el servidor de licencias recibe

automticamente una notificacin cuando se activan, desactivan o reparan
licencias.
Para activar la funcin de notificacin automtica en Tekla Structures License
Administration Tool, haga clic en Notificar Servidor.

"Slo se puede activar un elemento implementado".

Motivo: Ha intentado activar una licencia obsoleta.
Solucin: Debera haber recibido un nuevo certificado de autorizacin del distribuidor local
de Tekla Structures. Intente activar la licencia con el nuevo certificado y mueva el certificado
obsoleto a la carpeta Archive.

Problema: Las licencias activadas no estn visibles y no se pueden activar nuevas licencias.
Aparece el siguiente mensaje: "Error al obtener licencias activadas. Error en la inicializacin
de API".
Motivo: El paquete de instalacin no ha podido inicializar o registrar algunos de los
componentes del software.
Solucin:
1. Cierre License Administration Tool.
2. Detenga el servidor de licencias de Tekla Structures y los dems servidores de licencias
que estn en el mismo ordenador en la pestaa LMTOOLS --> Start/Stop/Reread.
3. Vaya a la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.
4. Haga doble clic en installanchorservice.exe.
5. Inicie el servidor de licencias de Tekla Structures y los dems servidores de licencias que
estn en el mismo ordenador en la pestaa LMTOOLS --> Start/Stop/Reread.
Abra License Administration Tool. El mensaje no debera aparecer ms.
Prstamo de licencias
Caso Problema: No se puede seleccionar una fecha en el calendario del cuadro En Prstamo
Hasta.
Motivo: El plazo mximo de prstamo es un mes.
Solucin: Seleccione una fecha que est dentro del plazo de un mes a partir de la fecha del
prstamo.

Problema: Error de prstamo de licencia.
Motivo: No est conectado al servidor de licencias.
Compruebe que funciona la conexin de red.
Reinicie Tekla Structures License Borrow Tool y compruebe que ha introducido la
informacin correcta sobre el servidor de licencias en el cuadro de dilogo Prestar de
Servidor de Licencias.

Motivo: Ha tratado de prestar una licencia que no est activada en el servidor de licencias.
Compruebe que el archivo de ID de producto est actualizado. Si no es as, exporte otro
archivo de ID de producto en Tekla Structures License Administration Tool y selo para
realizar prstamos.
Compruebe que la informacin sobre licencias est actualizada en LMTOOLS. Si no lo
est, vuelva a leer el archivo de licencias.

Motivo: No tiene permiso para prestar la licencia.
Solucin: Realice una de las siguientes acciones:
Modifique el fichero de opciones para permitir el prstamo de la licencia.
Tome prestada otra licencia.

Motivo: Se est usando el archivo de opciones, pero no un archivo de ID de producto
exportado para el prstamo de licencias.
Solucin: Realice una de las siguientes acciones:
Exporte otro archivo de ID de producto en Tekla Structures License Administration Tool
y selo para realizar prstamos.
Deshabilite el archivo de opciones. Para hacerlo, abra el archivo tekla.opt en un
editor de textos e introduzca # al principio de cada lnea. Guarde los cambios y vuelva a
leer el archivo de licencias en LMTOOLS.

Motivo 1: puede que el servidor de licencias no est actualizado.
Solucin 1: en LMTOOLS, detenga y reinicie el servidor.
Motivo 2: la palabra clave INCLUDE en el archivo de opciones impide el prstamo de la
configuracin.
Solucin 2: debe aadir un usuario ficticio al grupo de usuarios incluidos para permitir el
prstamo. Realice lo siguiente:
1. Abra tekla.opt con un editor de textos.
2. Aada ACTIVATED LICENSE(S) al grupo de los usuarios incluidos, por ejemplo:
GROUP steel ACTIVATED LICENSE(S) user1 user2 user3 user4
INCLUDE STD-C GROUP steel

3. Grabe los cambios en tekla.opt.
4. En LMTOOLS, detenga el servidor, reinicie el servidor y vuelva a leer el fichero de
licencias.

Problema: Error de devolucin de licencia.
Motivo: Ha intentado devolver la licencia en un servidor de licencias distinto del que se tom
prestada.
Solucin: Debe devolver la licencia en el mismo servidor de licencias del que se tom
prestada. Siga el siguiente procedimiento:
1. Reinicie Tekla Structures License Borrow Tool.
2. En el cuadro de dilogo Prestar de Servidor de Licencias especifique el nombre del
servidor de licencias del que tom prestada la licencia originalmente. Haga clic en OK.
3. Devuelva la licencia.
Desactivacin de licencias
Problema: Error de desactivacin de la licencia.
Motivo: No hay conexin con el servidor de activacin.
Compruebe que funciona la conexin a Internet. Se necesita una conexin a Internet
durante la activacin y desactivacin de licencias. Una conexin lenta tambin puede
provocar errores.
El cortafuegos podra bloquear la comunicacin para la activacin. Compruebe la
configuracin del cortafuegos. Para obtener ms informacin, consulte Lista de
comprobacin de recursos informticos en la pgina 6.
Structures para proceder a la activacin manual.
Caso
Problema: No se puede seleccionar una licencia para desactivarla.

Motivo: Si una licencia est prestada no se puede seleccionar para desactivarla.
Solucin: Devuelva la licencia y desactvela despus.

Caso Problema: Se produce un error en la desactivacin de la licencia y aparece el siguiente
mensaje: "La poltica de devoluciones ha denegado la devolucin de la licencia porque se ha
excedido el mximo de devoluciones".
Motivo: Ha desactivado la licencia demasiadas veces en el plazo de 30 das.
Solucin: Puede volver a desactivar la licencia cuando hayan transcurrido 30 das desde la
primera desactivacin de la licencia en el perodo de tiempo. El nmero de desactivaciones de
una licencia en un determinado perodo de tiempo es limitado debido a motivos tcnicos y de
seguridad.

"Slo se puede activar un elemento implementado".
Motivo: Ha intentado activar una licencia obsoleta.
Solucin: Debera haber recibido un nuevo certificado de autorizacin del distribuidor local
de Tekla Structures. Intente activar la licencia con el nuevo certificado y mueva el certificado
obsoleto a la carpeta Archive.
Uso general de las licencias

Caso
Problema: Una licencia no se puede utilizar.

Motivo: El estado de validacin Restauracin de la licencia no es vlido. Puede que su
sistema de copia de seguridad haya sobrescrito la informacin de licencia.
Solucin: Debe reparar la licencia. Para ms informacin, consulte Reparacin de licencias en
la pgina 89.
Se recomienda configurar las opciones de copia de seguridad del sistema de modo

que el software, las herramientas y los ficheros de licencias existentes no se
sobrescriban o sustituyan automticamente por los restaurados.
Caso

Motivo: El estado de validacin Host de la licencia no es vlido. La configuracin de
hardware del ordenador servidor ha cambiado radicalmente.
la pgina 89.

Se recomienda ejecutar el servidor de licencias en un ordenador servidor correcto
que tenga un mantenimiento peridico. Hay que desactivar las licencias antes de
llevar a cabo ninguna accin de mantenimiento en el ordenador servidor. No
obstante, se deben evitar las desactivaciones innecesarias debido a motivos
tcnicos y de seguridad.
Caso

Motivo: El estado de validacin Tiempo de la licencia no es vlido. La configuracin de hora
del ordenador servidor ha cambiado radicalmente.
la pgina 89.
No manipule la configuracin del reloj del sistema del ordenador servidor.
Uso de LMTOOLS
Caso Problema: No se realiza la relectura del archivo de licencias.
Motivo: La relectura del archivo de licencias no se realiza correctamente si se ejecuta un
servicio de licencias local en el porttil y se establece una conexin simultnea con otro
Solucin: Es necesario detener y reiniciar el servicio de licencias. Siga el siguiente
procedimiento:
1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaa Start/Stop/Reread.
2. Haga clic en Detener servidor y espere unos segundos a que se detenga el servicio.
3. Haga clic en Start Server.

Caso
Problema: LMTOOLS no puede detener el servidor de licencias.

Motivo: Puede haber seleccionado un servicio de licencias incorrecto.
Solucin: Debe seleccionar Tekla Structures Licensing Service como servicio de licencias.
Siga el siguiente procedimiento:
1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaa Configurar servicios.
2. Seleccione Tekla Structures Licensing Service en el cuadro Service Name (Nombre de
servicio).
3. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread y haga clic en Stop Server (Detener servidor).
Caso Problema: LMTOOLS no puede detener el servidor de licencias.

Motivo: No ha ejecutado LMTOOLS con derechos de administrador.
Solucin: Ejecute LMTOOLS con derechos de administrador. Para obtener ms informacin,
consulte Ejecucin de aplicaciones con derechos de administrador en la pgina 8.

Caso
Problema: No se puede iniciar o detener el servidor, o no se puede volver a leer el archivo de

licencias.
Motivo: No ha seleccionado el servicio de licencias.
Solucin: Debe seleccionar Tekla Structures Licensing Service como servicio de licencias.
Siga el siguiente procedimiento:
servicio).
Caso
Problema: No se puede iniciar o detener el servidor, o no se puede volver a leer el archivo de

licencias. La lista de estado de LMTOOLS indica que no se ha iniciado el gestor del servidor
de licencias (lmgrd).
Motivo: LMTOOLS seala un lmgrd errneo.
Solucin: Debe modificar la configuracin de LMTOOLS. Siga el siguiente procedimiento:

servicio).
3. Haga clic en Examinar para buscar el archivo lmgrd.exe. Por defecto, el archivo se
instala en la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server.
4. Haga clic en Save Service.
5. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread y haga clic en Stop Server (Detener servidor).
6. Haga clic en Start Server (Iniciar servidor) para reiniciar el servidor. Los cambios surten
efecto.
Caso
Problema: LMTOOLS no indica el estado del servicios de licencias.

Motivo: Est tratando de consultar el estado de un servicio de licencias que no est en
ejecucin.
Solucin: Debe iniciar Tekla Structures Licensing Service. Siga el siguiente procedimiento:
1. Abra LMTOOLS y vaya a la pestaa Start/Stop/Reread.
2. Compruebe que Tekla Structures Licensing Service est seleccionado y haga clic en
Start Server.
Inicio de Tekla Structures

Caso
Problema: Tekla Structures no se inicia.

Motivo: No est conectado al servidor de licencias.
Compruebe que funciona la conexin de red.

Compruebe que haya especificado correctamente el nombre del servidor de licencias.
Consulte Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet en la pgina 25 para obtener
ms informacin.
Compruebe que la informacin sobre licencias de LMTOOLS es correcta. Si no lo es,
vuelva a leer el archivo de licencias de LMTOOLS y trate de volver a iniciar Tekla
Structures.
Caso
Problema: Tekla Structures no se inicia.

Motivo: Puede que el servidor de licencias no est actualizado.
Solucin: Actualice el estado del servidor de licencias. Siga el siguiente procedimiento:
1. Inicie LMTOOLS con derechos de administrador.
3. Haga clic en Stop Server y espere un par de segundos.
5. Inicie Tekla Structures.
Structures local para obtener una copia del fichero tekla_debug.log.
Caso
Problema: Tekla Structures no se inicia en ocasiones.

Motivo: Puede haber problemas de comunicacin entre el servidor de licencias y los
ordenadores de usuario de Tekla Structures si no se ha definido el puerto del servidor de
licencias.
Solucin: Defina el puerto del servidor de licencias. Siga el siguiente procedimiento:
1. Detenga el servidor de licencias en LMTOOLS.
2. En el ordenador servidor, defina un puerto libre para el servidor de licencias en el fichero
tekla.lic. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin manual del puerto
TCP/IP en la pgina 21.
3. Reinicie el servidor de licencias en LMTOOLS.
4. Inicie Tekla Structures en un ordenador de usuario.
5. En Tekla Structures, haga clic en Herramientas --> Cambiar Servidor Licencias.... Defina
el puerto y el nombre de host del servidor de licencias.
7. Repita los pasos 4 a 6 en todos los ordenadores de usuario de Tekla Structures.
Uso del fichero de opciones

Caso Problema: El archivo tekla.opt no surte efecto.
Motivo: El servicio de licencias no ha ledo el archivo de opciones.
Solucin: Realice lo siguiente:
1. Abra LMTOOLS, vaya a la pestaa Start/Stop/Reread y haga clic en ReRead License
File.
2. Abra la carpeta ..\TeklaStructures\License\Server y abra los archivos
tekla_debug.log y tekla.opt en un editor de textos.
3. Compruebe que el archivo tekla_debug.log contiene la misma sintaxis de palabras
clave que el archivo tekla.opt.
Si no resuelve el problema, pngase en contacto con su soporte local.

11.4 Configuracin manual del servidor de licencias de Tekla
Structures
Si tiene problemas al instalar el servidor de licencias de Tekla Structures, es posible que el
servidor no se inicie automticamente. En ese caso, debe configurar el servidor de licencias
manualmente. Para realizar la configuracin:
1. Con derechos de administrador, haga clic en Inicio --> Todos los programas --> Tekla
Structures Licensing --> LMTOOLS.
2. Vaya a la pestaa Service/License File.
3. Seleccione Configuration using Services.
4. Vaya a la pestaa Config Services.
5. Haga clic en el cuadro Service Name y especifique el nombre del servicio. Por ejemplo,
Tekla Structures Licensing Service.
6. Haga clic en los botones Examinar para localizar los ficheros lmgrd.exe,
tekla.lic y tekla_debug.log. Por defecto, los ficheros lmgrd.exe y
tekla.lic se instalan en las carpetas C:\TeklaStructures\License
\Server y tekla_debug.log +C:\TeklaStructures\License\Server.
Solucin de problemas 73 Configuracin manual del servidor de licencias de Tekla

Structures
7. Active la casilla de verificacin Use Services (Usar servicios) para ejecutar el servicio de
licencias como un servicio de Windows.
8. Active la casilla de verificacin Start Server at Power Up (Iniciar Servicio al Encender)
para iniciar el servicio de licencias automticamente despus de encender el ordenador.
9. Haga clic en Guardar servicio para guardar la configuracin.
10. Vaya a la pestaa Utilities (Utilidades).

11. Introduzca tekla (todo minsculas) en el cuadro Vendor Name.
12. Especifique el nombre del servidor de licencias en el cuadro Path.

Structures
Si ejecuta el servidor de licencias y Tekla Structures en el mismo ordenador, introduzca
@localhost. Tambin puede especificar el puerto TCP/IP, por ejemplo
27001@localhost.
Si ejecuta el servidor de licencias y Tekla Structures en distintos ordenadores, especifique
el nombre de host del servidor, por ejemplo @server_host_name. Tambin puede
especificar el puerto TCP/IP del servidor, por ejemplo 27001@server_host_name.
Si lo desea, puede introducir varios servidores de licencias. Separe los nombres de
servidor con punto y coma. Por ejemplo, 27001@server_host_name;
27001@localhost.
13. Haga clic en Override Path (Anular ruta).


Structures
La barra de estado debe mostrar que el inicio del servidor se ha realizado correctamente.
16. Vaya a la pestaa Server Status (Estado de servidor).
17. Haga clic en Perform Status Enquiry (Realizar consulta de estado).
En la lista de estado, la lnea License server status muestra el puerto TCP/IP y el

nombre de host del servidor de licencias. La lista debe indicar que el servidor de licencias y el
daemon de proveedor tekla estn activos. En la lista se muestran tambin todas las
licencias activadas en el servidor.

Structures
11.5 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures funcionar a
travs del cortafuegos
Al configurar el servidor de licencias de Tekla Structures en la red, tambin se debe
configurar el cortafuegos o el antivirus.
El cortafuegos interno de la empresa (por ejemplo, Firewall de Windows) debe permitir la
comunicacin entre el ordenador servidor y los ordenadores con Tekla Structures. Debe
permitir que las aplicaciones tekla.exe y lmgrd.exe funcionen a travs del
cortafuegos.
Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe en la pgina 77 y Permitir el trfico en
puertos TCP/IP fijos en la pgina 84 ofrecen informacin acerca de cmo modificar la
configuracin del cortafuegos para que este permita el trfico de licencias de Tekla
Structures. La informacin indicada aqu se aplica a Firewall de Windows as como a los
cortafuegos de otros proveedores.
Adems de permitir las excepciones para su cortafuegos real, puede que necesite configurar
excepciones para Firewall de Windows. Firewall de Windows puede estar activado sin que el
usuario tenga constancia de ello, ya que algunas actualizaciones de Windows pueden activar
Firewall de Windows automticamente.
Permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe

Para permitir excepciones para lmgrd.exe y tekla.exe:
1. En el ordenador servidor, vaya a Inicio --> Panel de control --> Firewall de Windows.
2. En la pestaa General, asegrese de que no est seleccionada la casilla No permitir
excepciones.
Solucin de problemas 77 Permitir al servidor de licencias de Tekla Structures

funcionar a travs del cortafuegos
Si est activada la casilla, las modificaciones no surten efecto.
3. En la pestaa Exceptions (Excepciones), haga clic en Add Program (Agregar

programa) para abrir el cuadro de dilogo Add a Program (Agregar un programa).

4. En el cuadro de dilogo Add a Program, haga clic en Browse y vaya a la carpeta
Server.
Por defecto, la ruta es ...\TeklaStructures\License\Server.
5. En la carpeta Server, seleccione lmgrd.exe.

6. Haga clic en Abrir para aadir lmgrd.exe a la lista de programas del cuadro de
dilogo Agregar un programa.
7. En el cuadro de dilogo Agregar un programa, seleccione lmgrd.exe y haga clic en
Aceptar.

La aplicacin lmgrd.exe aparece en la lista de excepciones.

8. Para permitir las excepciones tambin para tekla.exe, repita los pasos 3 a 7:
En la pestaa Excepciones, haga clic en Agregar un programa.

Busque tekla.exe.
Seleccione tekla.exe para aadirlo a la lista de programas.

En el cuadro de dilogo Agregar un programa, seleccione tekla.exe para que
aparezca en la lista de excepciones.
9. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.

Permitir el trfico en puertos TCP/IP fijos
Para permitir el trfico en puertos TCP/IP fijos:
1. Asegrese de que ningn otro software o servicio utiliza los puertos que est a punto de
definir como fijos.

Utilice el comando de la lnea de comandos netstat para averiguar los puertos que
estn en uso.
2. En el ordenador servidor, busque tekla.lic y bralo con un editor de textos.

Por defecto, la ruta es ..\TeklaStructures\License\Server.
3. Para definir un puerto fijo para lmgrd.exe, especifique el nmero de puerto TCP/IP al
final de la fila SERVER.
El nmero de puerto puede ser cualquier puerto libre en el intervalo de 1024 a

64000. Flexera Software recomienda el uso de puertos en el intervalo de 27000
a 27009.
La opcin de instalacin Automtico establece el puerto en 27007.
4. Especifique el texto port=free_port al final de la lnea VENDOR; por ejemplo,

port=1234.

Si define el nmero de puerto TCP/IP en la fila VENDOR se puede ralentizar el
inicio de Tekla Structures.
5. Grabe los cambios y cierre tekla.lic.

6. Para actualizar el servidor de licencias con los cambios, vaya a la pestaa Start/Stop/
Reread en LMTOOLS.
a. Haga clic en Stop Server.
b. Haga clic en Start Server.
7. En el ordenador servidor, vaya a Inicio --> Panel de control --> Firewall de Windows.
8. En la pestaa General, asegrese de que no est seleccionada la casilla No permitir
excepciones.
Si ha activado la casilla, las modificaciones no surten efecto.

9. En la pestaa Exceptions , haga clic en Add Port (Agregar puerto) para abrir el cuadro
de dilogo Add a Port (Agregar un puerto).
10. En el cuadro de dilogo Agregar un puerto:

En el cuadro Nombre, introduzca lmgrd.
En el cuadro Puerto, especifique el nmero de puerto TCP/IP que defini en el paso 3.

lmgrd se aade a la lista de excepciones.
12. En la pestaa Excepciones, haga clic de nuevo en Agregar puerto para abrir el cuadro
de dilogo Agregar un puerto.
13. En el cuadro de dilogo Agregar un puerto:
En el cuadro Nombre, introduzca tekla.
En el cuadro Puerto, especifique el nmero de puerto TCP/IP que defini en el paso 4.
tekla se aade a la lista de excepciones.
15. Haga clic en Aceptar para confirmar las modificaciones.

11.6 Reparacin de licencias
Si sus licencias se han vuelto no vlidas o se han desactivado, deber repararlas.
El estado de la El estado de validacin Restaurar de la licencia no es vlido.

licencia no es
vlido
El estado de validacin Host de la licencia no es vlido.
El estado de validacin Tiempo de la licencia no es vlido.
Solucin de problemas 89 Reparacin de licencias

Reparar la licencia
Para reparar una licencia:
Structures License Administration Tool.
Se abre Tekla Structures License Administration Tool. En el rea Licencias Activadas
se muestran las licencias activadas.
2. Haga clic en Reparar.
El servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activacin de Tekla.
Despus de una reparacin correcta, se actualiza el cuadro de dilogo Tekla Structures
License Administration Tool.
Debido a motivos tcnicos y de seguridad, slo puede reparar una licencia un

nmero limitado de veces. Por lo tanto, es importante que informe a su
distribuidor de Tekla Structures local sobre las reparaciones que ha realizado y
lleve la cuenta de las reparaciones.
Solucin de problemas 90 Reparacin de licencias

12 Glosario
Licencias basadas en activacin

El sistema de licencias basado en activacin es distinto del basado en fichero. En un sistema
de licencias basado en activacin no se necesitan dispositivos de bloqueo de hardware ni
ficheros de contrasea.
En un sistema de licencias basado en activacin, se deben activar las licencias para transferir
los derechos de licencia de Tekla al servidor de licencias. La activacin permite utilizar las
licencias.
ID de activacin
Una clave que permite la transferencia de los derechos de licencia. Todas las licencias tienen
un ID de activacin. Los ID de activacin se muestran en la certificacin de autorizacin.
Servidor de activacin
El servidor de activacin en Tekla contiene los derechos de licencia. Cuando se activan las
licencias, el servidor de licencias se pone en contacto con el servidor de activacin de Tekla y
los derechos de licencia se transfieren al servidor de licencias.
Configuracin
La configuracin es una instalacin del software para un grupo de usuarios concreto. Tekla
Structures comprende varias configuraciones, por ejemplo Detallado Acero, Detallado
Hormign Prefabricado Detailing y Visualizador.
Certificacin de autorizacin
La certificacin de autorizacin contiene todas las licencias que tiene autorizacin para
utilizar y los ID de activacin de las licencias.
Fecha de caducidad
Glosario 91 Reparacin de licencias

Hay dos tipos de fechas de caducidad:
La fecha de caducidad de prstamo es la fecha en que la licencia prestada vuelve al
servidor de licencias del que se ha tomado prestada. El prestador establece la fecha
de caducidad para el prstamo.
La fecha de caducidad temporal es la fecha en que la licencia temporal caduca.
Gestin de Licencias de Editor FlexNet

El programa de licencias que proporciona Flexera Software. El sistema de licencias FlexNet es
un sistema basado en activacin completamente flotante.
Nombre de host
Nombre nico por el que se conoce un ordenador o un servidor en una red.
Direccin IP (Protocolo Internet)

Cdigo numrico que identifica a un determinado ordenador en Internet.
Activacin de licencias
La activacin de licencias transfiere los derechos de licencia de Tekla al servidor de licencias y
permite el uso de las licencias. Se necesita una conexin a Internet durante la activacin.
Prstamo de licencias
Puede prestar licencias para usar Tekla Structures sin conexin. Las licencias se prestan desde
el servidor de licencias al ordenador. Ningn otro usuario puede utilizar las licencias
prestadas.
Desactivacin de licencia
La desactivacin de licencia transfiere los derechos de licencia del servidor de licencias a
Tekla. Debe desactivar las licencias si tiene activadas demasiadas configuraciones o son
errneas. Tambin debe desactivar las licencias temporales antes de activar las permanentes.
Un cambio en la ubicacin del servidor de licencias, cambios de hardware importantes del
ordenador servidor y el formateo del ordenador servidor tambin requieren la desactivacin
de licencia.
Devolucin de licencias
Puede devolver la licencia prestada al servidor de licencias antes de que caduque el prstamo.
Si no devuelve la licencia, se devolver automticamente al servidor de licencias en la fecha
de caducidad.

Administrador del servidor de licencias
Persona encargada de la instalacin y configuracin del servidor de licencias. Tambin
supervisa el uso de las licencias e informa a los usuarios de Tekla Structures sobre la poltica
de uso de licencias en la empresa.
Fichero de opciones
El administrador del servidor de licencias puede crear un fichero de opciones para gestionar
los derechos de acceso a las licencias. Por ejemplo, el administrador del servidor de licencias
puede autorizar o denegar el uso de determinadas configuraciones a usuarios especficos.
Renovacin
Perodo de uso ampliado de una licencia temporal. Por ejemplo, un cambio en una fecha de
caducidad del 31 de enero al 31 de marzo. Antes de activar una nueva licencia temporal debe
desactivar la licencia temporal anterior.
Puerto TCP/IP
Construccin de software especfico de la aplicacin que sirve de punto final de
comunicaciones utilizado por el Protocolo de Control de Transmisiones (TCP). Un puerto
especfico se identifica por su nmero (denominado comnmente como el nmero de puerto).
Almacenamiento Validacin
Fichero cifrado donde se almacena la informacin de las licencias.
Estado de validacin
Un estado de validacin indica si una licencia es vlida o no. Una licencia que no es vlida no
se puede utilizar.

13 Renuncia
2015 Tekla Corporation y sus cedentes de licencia. Reservados todos los derechos.
Este Manual de Software ha sido desarrollado para su uso con el Software de referencia. El
uso del Software y el uso de este Manual de Software se rigen por un Acuerdo de Licencia.
Entre otras estipulaciones, el Acuerdo de Licencia establece determinadas garantas para el
Software y este Manual, rechaza otras garantas, limita los daos recuperables, define los
usos permitidos del Software y determina si usted es un usuario autorizado de este Software.
Toda la informacin recogida en este manual se proporciona con la garanta establecida en el
Acuerdo de Licencia. Consulte el Acuerdo de Licencia para conocer obligaciones importantes
y limitaciones y restricciones aplicables a sus derechos. Tekla no garantiza que el texto est
libre de imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. Tekla se reserva el derecho de hacer
cambios e incorporaciones a este manual debido a cambios en el software o de otra ndole.
Adems, este Manual de Software est protegido por la ley de copyright y por tratados
internacionales. La reproduccin, visualizacin, modificacin o distribucin no autorizadas de
este Manual o de cualquier parte del mismo pueden dar lugar a sanciones civiles y penales y
sern perseguidos hasta el grado mximo en que lo permita la ley.
Tekla, Tekla Structures, Tekla BIMsight, BIMsight, Tedds, Solve, Fastrak y Orion son marcas
comerciales o registradas de Tekla Corporation en la Unin Europea, Estados Unidos y/u otros
pases. Ms sobre las marcas comerciales de Tekla: http://www.tekla.com/tekla-trademarks.
Trimble es una marca registrada o una marca comercial de Trimble Navigation Limited en la
Unin Europea, Estados Unidos y otros pases. Ms informacin acerca de las marcas
comerciales de Trimble: http://www.trimble.com/trademarks.aspx. Los dems nombres de
empresas y productos mencionados en este Manual son o podran ser marcas comerciales de
sus respectivos propietarios. Al hacer referencia a una marca o producto de terceros, Tekla no
pretende sugerir una relacin con dicha empresa o una aprobacin de la misma, y rechaza
cualquier relacin o aprobacin, a excepcin de los casos en los que indique expresamente lo
contrario.
Partes de este software:
D-Cubed 2D DCM 2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
EPM toolkit 1995-2004 EPM Technology a.s., Oslo, Noruega. Reservados todos los derechos.
Open CASCADE Technology 2001-2014 Open CASCADE SA. Reservados todos los derechos.
FLY SDK - CAD SDK 2012 VisualIntegrity. Reservados todos los derechos.
Teigha 2003-2014 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.
Renuncia 94 Reparacin de licencias

PolyBoolean C++ Library 2001-2012 Complex A5 Co. Ltd. Reservados todos los derechos.
FlexNet Copyright 2014 Flexera Software LLC. Reservados todos los derechos.
Este producto contiene tecnologa, informacin y obras creativas propias y confidenciales
propiedad de LLC de Flexera Software LLC y sus licenciatarios, si los hubiera. Est
estrictamente prohibido el uso, la copia, la publicacin, la distribucin, la presentacin, la
modificacin o la transmisin de dicha tecnologa en su totalidad, o en parte, en cualquier
formato o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de Flexera Software LLC. A
excepcin de lo que disponga expresamente Flexera Software LLC por escrito, la posesin de
esta tecnologa no se debe interpretar como la concesin de ninguna licencia o derecho en
virtud de los derechos de propiedad intelectual de Flexera Software LLC, sea de forma tcita,
por exclusin o de cualquier otro modo.
Para ver las licencias de terceros, vaya a Tekla Structures, haga clic en Ayuda --> Acerca de
y haga clic en el botn Licencias de terceros.
Los elementos del software descritos en este Manual estn protegidos por diversas patentes y
posiblemente por solicitudes de patente pendientes en la Unin Europea y/u otros pases.
Para obtener ms informacin vaya a la pgina http://www.tekla.com/tekla-patents.

ndice
A ejemplos de definiciones......................................... 56
lista de palabras clave..............................................54
abrir modificar......................................................................53
fichero ID producto...................................................36 fichero ID producto
acceso abrir............................................................................... 36
ayuda.......................................................................23,35 exportar........................................................................ 33
activar por defecto.................................................................. 33
licencias........................................................................24 FlexNet
ayuda iniciar Tekla Structures............................................ 25
acceso..................................................................... 23,35 visin general................................................................ 5
C G
certificado de autorizacin...............................................6 gestionar
guardar......................................................................... 22 derechos de acceso a licencias.............................. 53
configuracin gestin
puerto TCP/IP.............................................................. 21 uso de licencias..........................................................10
cortafuegos......................................................................... 84 guardar
excepciones................................................................. 77 certificacin de autorizacin................................. 22
lmgrd.exe..................................................................... 77
servidor de licencias..................................................77
tekla.exe....................................................................... 77 I
idioma
D de Tekla Structures License Administration Tool

........................................................................................ 23
desactivacin de Tekla Structures License Borrow Tool............ 35
licencias........................................................................31 informes de error
devolucin de activacin y desactivacin................................ 58
licencias........................................................................38 de prstamo................................................................ 59
inicio
Tekla Structures con licencias FlexNet................25
E Tekla Structures License Administration Tool... 22
Tekla Structures License Borrow Tool.................. 34
exportar instalacin manual
fichero ID producto...................................................33 servicio de licencias.................................................. 17
instalacin
servidor de licencias..................................................16
F instalar el servidor de licencias.....................................16
fichero de ID de producto...............................................33 instalar
fichero de opciones servidor de licencias..................................................16
97
L P
licencias Paquete de instalacin del servidor de licencias de
activar........................................................................... 24 Tekla Structures................................................................... 6
desactivacin.............................................................. 31 paquete de instalacin
devolucin................................................................... 38 Servidor de licencias de Tekla Structures..............6
ejemplos de gestin.................................................. 12 prstamo
gestin .........................................................................10 licencias..................................................................33,36
gestin de derechos de acceso.............................. 53 puerto TCP/IP
informacin sobre Tekla Structures License configuracin..............................................................21
Administration Tool...................................................27
informacin sobre Tekla Structures License
Borrow Tool................................................................. 37
prstamo................................................................ 33,36
R
reparar.......................................................................... 90 reparacin de licencias....................................................89
lista de configuracin...................................................... 55 reparar
lmgrd.exe............................................................................. 77 licencias........................................................................90
LMTOOLS
informacin del servidor de licencias.................. 46
Pestaa Server Diags................................................ 48 S
LMTOOLS..............................................................................39 seleccionar
configuracin manual del servidor de licencias idioma..................................................................... 23,35
........................................................................................ 73 servicio de licencias
notificacin manual de las licencias activadas instalacin manual....................................................17
........................................................................................ 23 servidor de licencias......................................................... 17
Pestaa Borrowing.................................................... 51 administrador................................................................8
Pestaa Config Services...........................................51 configuracin manual.............................................. 73
Pestaa Server Status...............................................45 cortafuegos................................................................. 77
Pestaa Service/License File................................... 39 estadsticas en Tekla Structures License
Pestaa Start/Stop/Reread......................................43 Administration Tool...................................................30
Pestaa System Settings......................................... 40 instalacin................................................................... 16
Pestaa Utilities.........................................................41 instalar..........................................................................16
solucin de problemas............................................. 67 notificacin manual de las licencias activadas 23
subentrada...................................................................47 visin general................................................................ 5
solucin de problemas..................................................... 58
activacin de licencias.............................................61
M desactivacin de licencias.......................................65
modificar informes de error de activacin y desactivacin
archivo de licencias...................................................20 ........................................................................................ 58
fichero de opciones...................................................53 informes de error de prstamo.............................. 59
instalacin del servidor de licencias.................... 19 iniciar Tekla Structures............................................ 70
instalacin del servidor de licencias.................... 60
prstamo de licencias...............................................63
N problemas habituales............................................... 59
Uso de LMTOOLS........................................................67
notificacin.........................................................................22 uso del archivo de opciones................................... 72
notificar al servidor de licencias...................................22
98
T
Tekla Downloads (Descargas Tekla)................................ 6
Tekla Structures License Administration Tool
activacin de licencias.............................................24
desactivacin de licencias.......................................31
estadsticas del servidor de licencias................... 30
exportar fichero ID producto..................................33
fichero de ID de producto....................................... 33
informacin sobre las licencias............................. 27
inicio..............................................................................22
reparar licencias.........................................................90
Tekla Structures License Borrow Tool
abrir fichero ID producto.........................................36
devolucin de licencias............................................38
fichero de ID de producto....................................... 33
informacin sobre las licencias............................. 37
inicio..............................................................................34
prestar licencias......................................................... 36
tekla.exe...............................................................................77
trfico
puertos TCP/IP............................................................ 84
U
uso
fichero ID producto por defecto............................33
99
100

FlexNet Licensing Administrator Guide 210 Esp

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FlexNet Licensing Administrator Guide 210 Esp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tekla Structures

Gua del Administrador de

Versin del producto 21.0

2015 Tekla Corporation

1 Acerca de esta gua........................................................................................... 5

2 Gestin del uso de licencias........................................................................... 10

3 Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures............................16

4 Inicio de Tekla Structures con licencias FlexNet......................................... 25

5 Informacin de licencias en Tekla Structures License

6 Estadsticas del servidor de licencias en Tekla Structures License

9 Uso de LMTOOLS con licencias de Tekla Structures....................................39

10 Gestin de los derechos de acceso a licencias..............................................53

sta es la Gua de Licencias FlexNet de Tekla Structures. Esta gua proporciona

1.1 Sistema de licencias FlexNet

Las ventajas principales del sistema de licencias FlexNet son:

Acerca de esta gua 5 Sistema de licencias FlexNet

1.2 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias FlexNet

Elementos facilitados por Tekla

Acerca de esta gua 6 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias

Acerca de esta gua 7 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias

Ejecucin de aplicaciones con derechos de administrador

Administrador del servidor de licencias

Acerca de esta gua 8 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias

Acerca de esta gua 9 Requisitos previos para utilizar el sistema de licencias

2.1 Formas bsicas de distribuir licencias

Licencias activadas en el ordenador de cada usuario

Gestin del uso de licencias 10 Formas bsicas de distribuir licencias

Licencias activadas en un servidor comn

Gestin del uso de licencias 11 Formas bsicas de distribuir licencias

Usuario individual que utiliza Tekla Structures

Tres usuarios que utilizan Tekla Structures

Gestin del uso de licencias 12 Ejemplos de gestin de licencias

Gestin del uso de licencias 13 Ejemplos de gestin de licencias

Gestin del uso de licencias 14 Ejemplos de gestin de licencias

Gestin del uso de licencias 15 Ejemplos de gestin de licencias

Si est utilizando otros servicios de licencias, deber detenerlos antes de instalar el

3.1 Instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en un nuevo

Instalacin manual del servicio de licencias de Tekla Structures

Para finalizar la instalacin manual del servicio de licencias:

Si ya tiene otro servicio de licencias FlexNet ejecutndose en el servidor,

3. Modifique el archivo de licencias.

7. Vaya a la pestaa Start/Stop/Reread (Iniciar/Parar/Releer) y haga clic en Start Server

Modificar una instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures

3.2 Modificar el fichero de licencias

No borre los textos SERVER y ANY cuando introduzca el nombre de host o la

Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 20 Modificar el fichero de licencias

Configuracin manual del puerto TCP/IP

El nmero de puerto puede ser cualquier puerto libre en el intervalo de 1024 a

4. Guarde los cambios y cierre el editor de textos.

Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 21 Modificar el fichero de licencias

3.4 Iniciar Tekla Structures License Administration Tool

Notificar al El servidor de licencias recibe automticamente una notificacin cuando se activan,

Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 22 Guardar la certificacin de autorizacin

No utilice la funcionalidad de notificacin automtica si est utilizando alguna

Notificacin manual al servidor de licencias de los cambios en licencias en la pgina 23

Notificacin manual al servidor de licencias de los cambios en licencias

Para cambiar el idioma:

3.5 Activacin de licencias

Para activar licencias:

3. Haga clic en el botn Activar.

Instalacin del servidor de licencias de Tekla Structures 24 Activacin de licencias

Las instrucciones proporcionadas en esta seccin se aplican a Tekla Structures 14.0 y

Para definir el servidor de licencias:

2. Inroduzca la direccin puerto@host del servidor de licencias en el cuadro Direccin