Volumenstromkonstanthalter

VOLKOM

Ferdinand Schad KG
Steigstrae 25-27
D-78600 Kolbingen
Telefon 0 74 63 - 980 - 0
Telefax 0 74 63 - 980 - 200
info@schako.de
www.schako.de
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM
Inhalt
Beschreibung VOLKOM .......................................................................................................................... 3
Einsatzbereich ............................................................................................................................................................................ 3
Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3
Abmessungen ..................................................................................................................................... 3
Technische Daten ................................................................................................................................ 4
Volumenstrom-Sollwerte ........................................................................................................................................................... 4
Schallleistungspegel .................................................................................................................................................................. 4
Montage- und Bedienungsanleitung ........................................................................................................... 5
Legende ............................................................................................................................................ 5
Bestellangaben ................................................................................................................................... 5
Ausschreibungstexte ............................................................................................................................. 5

08/24 - 2 Stand: 13.06.2016

Konstruktionsnderungen vorbehalten. Rcknahme nicht mglich!

Volumenstromkonstanthalter VOLKOM
Beschreibung VOLKOM indem nach Verstellung der Luftmenge die Anlage kurzfristig
aus- und wieder eingeschaltet wird. Nach diesem Reset wird die
Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM arbeitet selbstttig
neu eingestellte Luftmenge eingeregelt.
ohne Hilfsenergie. Die zentrisch gelagerte Klappe wird von der
Eine Reduzierung der Luftmenge bei laufender Anlage ist ohne
Luftgeschwindigkeit bewegt. Eine Regeleinheit mit Regelkurve,
Reset mglich.
Feder und Dmpfer ist auen am Gehuse angebaut. Der
Der VOLKOM darf mechanisch nicht belastet werden.
gewnschte Volumenstrom wird am Einbauort eingestellt. Die
Regeleinheit ist durch eine Abdeckhaube geschtzt. Der Regler
kann in jeder Einbaulage eingebaut werden. Der VOLKOM regelt Herstellung
den eingestellten Volumenstrom konstant. Der VOLKOM wird in - Gehuse, Regelklappe und Regelgehuse
die Luftleitung eingebaut, ein nachtrgliches Verstellen des Vo- - Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2
lumenstroms ist mglich, da der Zugang zur Reglermechanik nach DIN 4102
gegeben ist. Es ist eine Anstrmstrecke und Abstrmstrecke - Gummilippendichtung
von mind. 1xD vorzusehen.
- beidseitig, Spezialgummi
Gehusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751.

Regelgenauigkeit: +10 % bezogen auf das Volumen Vmax Abmessungen

VOLKOM
Betriebstemperatur: 10-50 C
Differenzdruckbereich: 50-300 Pa
Max. zulssiger Kanaldruck: 300 Pa
Lagertemperatur: -20 bis 60 C

Zur nachtrglichen Verstellung der Luftmenge sind bauseitige

Revisionsffnungen in ausreichender Anzahl und Gre vorzu-
sehen.

Vorteile:
1. Einfacher Abgleich und Einregulierung von Luftauslssen
2. Lageunabhngig einbaubar
3. Stufenlose Volumenstrom-Sollwerteinstellung von auen
am VOLKOM mglich
4. Regeleinheit und Dmpferelement auerhalb vom Luft-
strom plaziert, somit ist der VOLKOM weniger verschmut-
zungsanfllig
5. Wartungsfreier Betrieb
6. Baustoffklasse B2 nach DIN 4102

Einsatzbereich Lieferbare Gren

- fr Zu- und Abluftsysteme NW D L m n
- geeignet zur Regulierung eines konstanten Volumenstroms 80 77 90 16 109
100 97 100 19 129
Achtung: 125 122 120 19 154
Der VOLKOM ist ein Regler mit mechanischem Wirkprinzip.
150 147 140 30 179
Eingriffe in den Regler, egal ob manueller oder mechanischer
Art, sind unzulssig. Wenn eine hohe Volumenstromeinstellung 160 157 150 30 189
gewhlt ist, darf das Klappenblatt niemals manuell geschlossen 200 197 175 30 229
werden. Ansonsten wird der Regelmechanismus verstellt und 250 247 220 30 279
dies hat einen Verlust der Regelgenauigkeit zur Folge.
Der Einsatzbereich muss stets beachtet werden.
Wird der VOLKOM ber den zulssigen Einsatzbereich hinaus
eingesetzt, fhrt dies zu mechanischer berlastung und damit
zum Verlust der Regelgenauigkeit.
Wird am VOLKOM bauseitig bei laufender Anlage eine hhere
Luftmenge eingestellt, so ist der Regelmechanismus zu resetten

08/24 - 3 Stand: 13.06.2016

Konstruktionsnderungen vorbehalten. Rcknahme nicht mglich!

Volumenstromkonstanthalter VOLKOM
Technische Daten
Volumenstrom-Sollwerte Schallleistungspegel
NW V Reglereinstellung NW V LWA in dB(A)
1 2 3* 4 m/h l/s p = 50 Pa p = 100 Pa
m/h 23 35 49 60 23 6,4 32 35
80
l/s 6,4 9,7 13,6 16,7 35 9,7 33 41
m/h 38 64 74 94 80
100 49 13,6 33 43
l/s 10,6 17,8 20,6 26,1
60 16,7 34 44
m/h 51 115 142 171
125 38 10,6 35 38
l/s 14,2 31,9 39,4 47,5
64 17,8 36 45
m/h 80 164 228 275 100
150 74 20,6 39 46
l/s 22,2 45,6 63,3 76,4
m/h 87 194 243 291 94 26,1 42 49
160 51 14,2 34 42
l/s 24,2 53,9 67,5 80,8
m/h 115 275 415 495 115 31,9 36 44
200 125
l/s 31,9 76,4 115,3 137,5 142 39,4 38 46
m/h 195 405 570 740 171 47,5 40 47
250
l/s 54,2 112,5 158,3 205,6 80 22,2 35 45
* Voreinstellung bei Auslieferung 164 45,6 40 47
150
228 63,3 42 50
Bei der Parametrierung der Regelkomponenten ist eine Luft-
dichte von 1,2 kg/m bercksichtigt worden. 275 76,4 43 51
87 24,2 37 46
194 53,9 41 49
160
243 67,5 45 51
291 80,8 46 51
115 31,9 34 43
275 76,4 38 47
200
415 115,3 45 50
495 137,5 47 54
195 54,2 34 44
405 112,5 39 45
250
570 158,3 43 49
750 208,3 45 53

08/24 - 4 Stand: 13.06.2016

Konstruktionsnderungen vorbehalten. Rcknahme nicht mglich!

Volumenstromkonstanthalter VOLKOM
Montage- und Bedienungsanleitung
Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM bernimmt das bis-
herige zeit- und kostenaufwndige Abgleichen von Volumen-
strmen in Lftungs- und Klimaanlagen. Durch einfaches
Handling und perfekte Funktion wird auf der Baustelle wertvolle
Arbeitszeit gewonnen.
Am Einbauort wird ganz einfach der gewnschte Volumenstrom
eingestellt. Der VOLKOM begrenzt den eingestellten Volumen-
strom und hlt diesen bei Drucknderungen in engen Toleran-
zen konstant. Der erforderliche Potentialausgleich ist beigefgt
und ist nach VDE-Bestimmungen auszufhren. Es ist eine An-
strmstrecke und Abstrmstrecke von mind. 1xD vorzusehen.

Weitere Informationen, siehe Volumenstromkonstanthalter

VOLKOM Einbau- und Montageanleitung.

Legende
V (m/h) [l/s] = Volumenstrom
LWA [dB(A)] = Schallleistungspegel
p (Pa) = Druckdifferenz
NW (mm) = Nennweite

Bestellangaben
Volumenstromkonstanthalter
VOLKOM

NW
80 100 125 150 160 200 250

Bestellbeispiel:
VOLKOM-100

Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete

Ausfhrung geliefert!

Ausschreibungstexte
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM in runder Ausfhrung,
wartungsfrei, lageunabhngig einbaubar, fr Volumen-
stromstromkonstanthaltung in Lftungs- und Klimaanlagen im
Druckbereich von 50-300 Pa. Mechanisches Regelprinzip,
selbstttig mit Regelklappe, Reglerfeder und Dmpfungse-
lement. Die Volumenstromabweichung liegt bei 10 % bezogen
auf den maximalen Volumenstrom. Der Einbau erfolgt in Rohr-
leitungen, zur bauseitigen Verstellung des voreingestellten Vo-
lumenstroms bleibt das Regelgehuse von auen zugnglich.
Gehuse, Regelklappe und Regelgehuse aus Kunststoff (Poly-
styrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2 nach DIN 4102,
Gummilippendichtung aus Spezialgummi. Gehusedichtigkeit
Klasse B nach DIN EN 1751.

Fabrikat: SCHAKO Typ VOLKOM

NW......................................

08/24 - 5 Stand: 13.06.2016

Konstruktionsnderungen vorbehalten. Rcknahme nicht mglich!