Pardoseli

Termoizolarea
pardoseli pe planee n consol
nclzire prin pardoseal
pardoselilor
planee pe structuri uoare
izolare la zgomot de impact

www.austrotherm.com Termoizolatii
,
Pardoseli
Termoizolarea pardoselilor
Pardoselile aezate pe sol sunt acele pardoseli realizate
n general din beton, fie la subsolul cldirii fie la parter
(n cazul cldirilor fr subsol). Se recomand o atenie
deosebit n ceea ce privete termoizolarea acestora toc-
mai datorit faptului c pot influena negativ microclimatul
interior al ncperilor de la parter.
Pardoselile intermediare (dintre etaje) trebuie s rspund
att unor cerine privind termoizolarea ct i n ceea ce
privete izolarea la zgomot de impact, indiferent de struc-
tura lor (beton, structur metalic sau de lemn).
Termoizolarea pardoselilor i a planeelor n consol
La termoizolarea camerelor cu planee ieite n consol,
cerina principal se refer la asigurarea continuitii siste-
mului termoizolant, condiie esenial pentru a obine con-
fortul interior fr apariia de puni termice. Se recomand
ca termoizolaia plcii n consol s fie n continuarea
sistemului termoizolant al faadei (ca n detaliul de mai
jos).
1 2
3
A1
4
A2
Pardoseal i termoizolare bovindou
Rmin = 4.50 [m2K/W]
1 - strat de uzur, pardoseal rece (plci ceramice)
2 - start de uzur, parchet
3 - ap de egalizare din beton (dal flotant)
4 - planeu din beton armat, n consol
5 - tencuial armat cu plas din fibr de sticl
i termosistem Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS
A1 - Austrotherm EPS A100 sau EPS AT
A2 - Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS
Planeul de la ultimul nivel se termoizoleaz (n cazul n
care podul este utilizat ca spaiu tehnic) prin poziionarea
materialului termoizolant deasupra acestuia spre spaiul
rece dinspre pod. Folosirea barierei mpotriva vaporilor se
va face numai n urma unor calcule care s certifice com-
portamentul acestor elemente n prezena vaporilor.
n cazul balcoanelor sau al logiilor, o corect amplasare
a izolaiei termice mpiedic apariia punilor termice i
respectiv apariia condensului n punctele sensibile ale
construciei.
La balcoane i logii, termoizolaia de la faad se continu
pe placa balconului att pe faa superioar ct i pe faa
inferioar (a se vedea mai jos). Lipsa termoizolaiei, mon-
tarea greit a acesteia sau grosimea insuficient pot
conduce la puni termice i pot determina apariia conden-
sului n zonele expuse, probleme dificil de reabilitat odat
ce cldirea este dat n folosin.
2 1
A1
3
A2
Termoizolare plac balcon n consol
Rmin = 4.50 [m2K/W]
1 - strat de uzur, pardoseal rece (plci ceramice)
2 - start de poz, adeziv
3 - planeu din beton armat, n consol
4 - tencuial armat cu plas din fibr de sticl
i termosistem Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS
A1 - Austrotherm EPS A100
A2 - Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS
2
Termoizolatii
,

Termoizolarea planeelor pe structuri uoare
La termoizolarea unei pardoseli pe structur de lemn dea-
supra unui spaiu nenclzit, amplasarea termoizolaiei
se face att ntre grinzi ct i deasupra duumelei.
Duumeaua oarb (ap uscat) se poate amplasa direct
pe stratul termoizolant care este realizat din polistiren re-
zistent la ncrcri (a se vedea detaliul de mai jos).
2 4 1
A1
3
A2
5
Termoizolatie ntre grinzi, deasupra unui spaiu exterior
Rmin = 4.50 [m2K/W]
1 - strat de uzur, parchet
2 - folie de polietilen expandat, suport pentru parchet
3 - plac suport pentru termoizolaie
4 - duumea oarb, scnduri sau plac de achii aglomerate
cu ciment
5 - plac din gips-carton sau pe baz de ciment
A1 - Austrotherm EPS A100
A2 - Austrotherm EPS A50
Pardoseli
Termoizolarea unei pardoseli peste un spaiu nclzit este
necesar n general pentru ncperi ale aceleiai case,
dar n care nclzirea se face difereniat, n funcie de
gradul de utilizare al ncperilor.
2
3
4
A1 1
5
6
Termoizolaie peste grinzi, peste spaiu nenclzit
Rmin = 2.90 [m2K/W]
1 - ipci din lemn pentru fixarea termoizolaiei i suport pentru
duumeaua oarb
2 - strat de uzur, parchet
3 - folie de polietilen expandat, suport pentru parchet
4 - duumea oarb, scnduri sau plac de achii aglomerate
cu ciment
5 - plac din gips-carton sau pe baz de ciment
6 - tencuial armat cu plas de fibr de sticl i termosistem
A1 - Austrotherm EPS A50 - 2 plci
n ambele variante, sub pardoseal, se va monta o folie
barier mpotriva vaporilor. n cazul pardoselilor pe struc-
turi uoare (mai ales n cazul celor care sunt amplasate
deasupra unor spaii nenclzite) se recomand efectu-
area unor calcule termice minuioase, care s mpiedice
apariia punilor termice, respectiv a condensului, la
legtura cu elementele constructive adiacente.
3
Termoizolatii
,
Pardoseli

Termoizolarea pardoselilor pe dal flotant,

izolatoare la zgomot de impact
Izolare la zgomot de impact Izolare la zgomot aerian
Reducere transmisie Indice de mbuntirea izolrii Coeficient de
Tip de produs Rigiditate dinamic zgomot de impact Lw izolare total Ln, w la zgomot aerian Rw transfer termic (U)
sMN/m3 dB dB dB w/m2K

AT-L2 15 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.72

AT-L2 20 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.67

AT-L2 25 15 29 - 33 50 - 48 +15 0.62

AT-L2 30 15 29 - 33 49 - 45 +15 0.58

AT-L2 40 10 30 - 34 48 - 48 +15 0.51

AT-L4 25 30 28 - 30 51 - 49 +15 0.62

AT-L4 30 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.58

AT-L4 50 15 28 - 30 49 - 45 +15 0.46

Msuratori n baza SR EN 13163.

1
2 1
A1 3
4 2
4 A2 A1
3
5
5

Pardoseal pe dal flotant umed Pardoseal pe dal flotant uscat

(ap de beton slab armat) (plci speciale din gips-carton)
Rmin = 2.90 [m2K/W] Rmin = 2.90 [m2K/W]
1 - pardoseala, parchet, PVC sau gresie
1 - pardoseala, parchet
2 - sapa slab armata
2 - sap uscat flotant
3 - folie de separatie-protectie la umezeala
3 - strat de egalizare
4 - fasie strat elastic (banda marginala Austrotherm EPS)
4 - band marginal Austrotherm EPS
5 - planseu B.A.
5 - planeu B.A.
A1 - Austrotherm EPS A100 - minim 2 cm
A1 - Austrotherm AT
A2 - Austrotherm AT

4
Termoizolatii
,
 Pardoseli

Izolarea la zgomot Izolarea la zgomot aerian

de impact
Pentru creterea confortului, valorile indicelui de izolare L
trebuie s fie ct mai mici. Normele de protecie acustic
prevd valorile maxime acceptabile pentru diferite situaii.
n tabelul de mai jos sunt prezentate cele mai obinuite
valori ale indicilor de izolare la zgomot de impact (in situ),
valori selectate din Normativul de protecie la zgomot.
Alctuirile de tip dal flotant pot aduce un surplus de izo-
lare i la zgomot aerian.
Aceasta variaz n funcie de izolarea la zgomot aerian a
planeului (cu ct izolarea realizat de planeu este mai
mare, cu att surplusul este mai mic).

Indici de izolare la zgomot de impact planee ntre: Valorile n consecin mbuntirea adus de un anumit tip de
maxime pardoseal trebuie s fie prezentat mpreun cu specifi-
spaiile alturate aezate indice
Unitatea funcional carea exact a caracteristicilor ansamblului.
deasupra unitii funcionale Ln-dBa
orice ncpere
ncperi din apartamentele, n acest caz apar dou straturi de plci Austrotherm: un
dintr-un apartament, 62
camerele adiacente
camer de hotel prim strat care are i rol de egalizare EPS A100 i stratul
orice ncpere
coridoare, holuri comune, elastic izolant la impact EPS AT (a se vedea detaliul de la
dintr-un apartament, 58
casa scrii, alte spaii similare pagina 4 - pardoseal pe dal flotant umed).
camer de hotel
birouri cu activitate ncperi similare, birouri de
65
intelectual lucru cu publicul
birouri cu activitate coridoare, holuri comune,
62
intelectual casa scrii, alte spaii similare

Rezultatele izolrii la zgomot de impact depind de

alctuirea planeului i a pardoselii. n acest sens,
esenial este prezena unui strat izolant elastic.

Plcile Austroterm EPS AT sunt astfel prelucrate nct

devin compresibile, cptnd elasticitatea necesar
utilizrii n sistemele de dale flotante umede sau uscate.

n cazul planeelor masive (beton, corpuri ceramice sau

similare) este necesar ca din indicele de izolare la zgo-
mot de impact al planeului (ntotdeauna insuficient) s
se scad valoarea indicelui de reducere a transmisiei zgo-
motului de impact al pardoselii.

Pentru ca rezultatul s fie cel estimat, este necesar s

se evite orice punte solid - atingere ntre dala suport a
pardoselii i structur (perei i planeu). n acest scop,
pe conturul pereilor se introduc fii elastice. Pereii
despritori grei trebuie s ntrerup pardoseala i s
rezeme pe planeu, iar pereii uori pot rezema pe dal.

Plcile de izolare la zgomot de impact Austrotherm EPS

AT au, datorit caracteristicilor polistirenului expandat, i
proprieti termoizolante.

5
Termoizolatii
,
Pardoseli

Termoizolarea pardoselilor cu nclzire prin pardoseal

Plcile de polistiren expandat Austrotherm EPS AN au un
format special, dedicat pentru sistemele de nclzire de
joas temperatur prin pardoseal.
Suprafaa superioar a plcilor dispune de o serie de ca-
neluri care permite ghidarea tuburilor flexibile ale sistemu-
lui de nclzire.
Plcile de polistiren au n acest caz rolul de a termoizola
pardoseal nclzit fa de planeul de dedesubt.. n ca-
zul n care sistemul de nclzire este dispus deasupra unor
ncperi reci, poate fi necesar creterea grosimii stratului
de polistiren, lucru care se poate verifica prin efectuarea
unor calcule termice.

1
2
A1
2 1
3
A1

3
A2

5 4
Pardoseal pe ap flotant uscat i sistem nclzire
Rmin = 2.90 [m2K/W]
1 - strat de uzur, plci ceramice
Pardoseal pe ap flotant umed i sistem nclzire 2 - ap uscat (dal flotant)
peste subsol nenclzit 3 - planeu din beton armat
Rmin = 2.90 [m2K/W] 4 - tencuial armat cu plas din fibr de sticl
1 - strat de uzur, plci ceramice i termosistem Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS
2 - ap de egalizare din beton (dal flotant) A1 - Austrotherm EPS AN
3 - planeu din beton armat
4 - perete exterior
Instruciuni de montaj:
5 - tencuial armat cu plas din fibr de sticl
A1 - Austrotherm EPS AN Pe planeul de beton se aterne un strat de nisip
A2 - Austrotherm EPS AF70, AF80, AF PLUS uscat de 1 cm.
Se monteaz plcile Austrotherm EPS AN prin
intermediul mbinrilor n coad de rndunic.
Se poziioneaz tubulatura fr a mai fi necesare
piese suplimentare de prindere.
Se face proba de presiune.
Se monteaz plasa sudat 5 cu ochiuri
200 x 200 mm.
Se toarn ap de consisten plastic.

6
Termoizolatii
,
 Pardoseli

Austrotherm EPS AN - Plci din polistiren expandat

pentru nclzire prin pardoseal
Dimensiuni
Dimensiuni n plan 1215 x 615 mm

Grosime plac + nodul 57 (30+27) mm

Suprafaa unei plci 0,72 m2

Numr de plci n pachet 8

Suprafa de acoperire / pachet 5,76 m2

Date tehnice
Rezistena la compresiune pentru o tasare de 10% CS(10)150 150 kPa (15 t/m2)

Conductivitatea termic 0,035 W/mK

Absorbie de ap prin scufundare dup 1 an 3%

Absorbie de ap prin scufundare dup 24 h 0,05%

7
Termoizolatii
,
 Izolaii corecte cu Austrotherm

AUSTROTHERM COM SRL Informaiile tehnice i detaliile constructive prezentate

Registrul Comerului: J40/3133/1998; CUI: RO10403965 n prezentul catalog reprezint soluii de principiu i redau
nivelul actual al cunotinelor specialitilor Austrotherm
Capital social: 5.351.042 RON
i al experienei dezvoltate n cadrul companiei.
Tel: 021 317 12 27/ 28/ 29; Fax: 021 317 12 31 Domeniile de aplicare prezentate nu cuprind totalitatea
E-mail: office@austrotherm.ro cazurilor particulare, Austrotherm neasumndu-i
Fabric Bucureti: Bd. Iuliu Maniu 598, Sector 6. responsabilitatea pentru rezolvrile concepute pe baza
Fabric Horia, Judeul Neam informaiilor din acest catalog.
Pentru orice alte informaii privind modul de rezolvare a
Reprezentani zonali: unui proiect concret, contactai specialitii Austrotherm.
Bucureti, Arge, Dmbovia, Dolj, Teleorman, Gorj,
Mehedini, Olt, Vlcea: 0724 224 514 2012
Bucureti, Brila, Clrai, Constana, Giurgiu, Ialomia,
Tulcea: 0724 566 966 Concepie i realizare: www.spatiulconstruit.ro
Braov, Buzu, Covasna, Harghita, Prahova,
Sibiu: 0723 336 356
Arad, Bihor, Cara Severin, Hunedoara, Timi: 0723 606 940
Alba, Bistria Nsud, Cluj, Maramure, Mure, Satu Mare,
Slaj: 0722 236 813
Bacu, Botoani, Galai, Iai, Neam, Suceava, Vaslui,
Vrancea: 0722 193 598

www.austrotherm.com Termoizolatii
,