RESTOREFACTORYSETTINGS = Dock Ayarlarn Geri Ykle

RESTARTBLUESTACKS = Yeniden Balat BlueStacks

QUITBLUESTACKS = k BlueStacks

STOPBLUESTACKS = Dur BlueStacks

ROTATEPORTRAITAPPS = Dikey Uygulamalar Dndr

ROTATEPORTRAITAPPSAUTOMATIC = Otomatik

ROTATEPORTRAITAPPSENABLED = Etkin

ROTATEPORTRAITAPPSDISABLED = Devre D

UPLOADDEBUGLOGS = Sorun Bildir

FREEDURINGBETA = Beta sresince cretsiz

SMSSETUPMENU = SMS eitleme ayarlar

SHOWNOTIFICATIONSMENU = Bildirimleri Gster

PAUSESYNC = Eitlemeyi Duraklat

RESUMESYNC = Eitlemeye Devam Et

CHECKFORUPDATES = Gncellemeleri Denetle

DOWNLOADINGUPDATES = Gncellemeler ndiriliyor

INSTALLUPDATES = Gncelletirmeleri Ykle

APPS = Uygulamalar

APP = Uygulama

INSTALLED = kuruldu
DISKUSAGEUNAVAILABLE = Disk kullanm verisi mevcut deil

OF = /

DISKUSED = kullanlan disk

BACKBUTTONTOOLTIP = Geri git

MENUBUTTONTOOLTIP = Meny Gster

HOMEBUTTONTOOLTIP = Ana sayfa

SETTINGSBUTTONTOOLTIP = Ayarlar

SHAREBUTTONTOOLTIP = Anlk Grnty Payla

FULLSCREENBUTTONTOOLTIP = Tam Ekran A/Kapat

CLOSEBUTTONTOOLTIP = Kapat

RESIZEMESSAGEBOXCAPTION = BlueStacks Uygulama Oynatcsn yeniden boyutlandr

RESIZEMESSAGEBOXTEXT = Not: Bu beta-1 srmnde, uygulamay yeniden boyutlandrmak

iin kapatmak zorundayz. Ltfen yeniden boyutlandrmadan sonra uygulamay yeniden
balatn. Teekkrler!

LOADINGMESSAGE = Ykleniyor...

INITIALIZING = Balatlyor

INITIALIZINGGAME = Oyun balatlyor

DOWNLOADINGGAMEDATA = Oyun verileri indiriliyor

CANNOTSTART = BlueStacks balatlamyor. Ltfen Support@bluestacks.com ile irtibata

gein

FULLSCREENTOASTTEXT = Tam ekrana getiniz. Tam ekrandan kmak iin F11 tuuna
basn.
SNAPSHOTERRORTOASTTEXT = Hibir anlk paylam uygulamas kurulu deil

GRAPHICSDRIVEROUTDATEDERROR = Grafik Srcleriniz gncel deil gibi grnyor.

BlueStacks'in almas iin gncelletirilmi srcler gerekli. imdi
gncellensin mi?

GRAPHICSDRIVEROUTDATEDWARNING = Grafik Srcleriniz gncel deil gibi grnyor.

En iyi performans iin srclerinizi gncellemenizi neririz. imdi gncellensin
mi?

GRAPHICSDRIVERUPDATEDMESSAGE = Grafik Srcleriniz gncellendi. Deiikliklerin

etkili olabilmesi iin bilgisayarnz yeniden balatmanz gerekli. imdi
bilgisayarnz yeniden balatmak istiyor musunuz?

NETWORKAVAILABLEICONTEXT = BlueStacks Ajan evrimii

NETWORKUNAVAILABLEICONTEXT = BlueStacks Ajan

BALLOONTITLE = BlueStacks

OKBUTTONTEXT = Tamam

CANCELBUTTONTEXT = ptal

INSTALLSUCCESS = kuruldu

UNINSTALLSUCCESS = kaldrld

UNINSTALLFAILED = Kaldrma baarsz

UNINSTALLINGWAIT = Uygulama kaldrlyor...

CLOUDCONNECTTITLE = BlueStacks CloudConnect

CLOUDCONNECTEDMSG = Baland

CLOUDDISCONNECTEDMSG = Balant kesildi

INSUFFICIENTSTORAGEMESSAGE = Kullandnz BlueStacks Uygulama Oynatcs'nn

cretsiz srmndeki dhili SD Kart dolu. Yer boaltmak iin bir veya daha fazla
uygulama kaldrabilirsiniz.
INSTALLFAIL = Ykleme baarsz oldu

USERWAITTEXT = APK ykleniyor...

NC_ONLY_FORM_TEXT = Bildirim Merkezi Destek Arac

FORM_TEXT = Uygulama Oynatcs Destek Arac

BUTTON_TEXT = Gnder

EMAIL_LABEL = E-posta Adresi

ZENDESK_ID_TEXT = Zendesk Kimlii (stee bal)

DESCRIPTION_LABEL = Sorun Tanm

STATUS_INITIAL = Balang Toplayc

STATUS_COLLECTING_PRODUCT = rn Bilgisi Toplanyor

STATUS_COLLECTING_HOST = Sunucu Bilgisi Toplanyor

STATUS_COLLECTING_GUEST = Android Bilgisi Toplanyor

STATUS_ARCHIVING = Destek Arivi Oluturuluyor

STATUS_SENDING = Sorun Raporu Gnderiliyor

APP_NAME = Uygulama Adn Girin

FINISH_CAPT = Destek Arac Tamamland

FINISH_TEXT = Sorun raporunuz gnderildi. Bir an nce size geri dneceiz.

PROMPT_TEXT = Sorun Raporu gnderilemedi. Masastnzde BlueStacksSupport.zip adl

bir dosya oluturuldu. Ltfen ksa bir aklama ile birlikte bu dosyay
support@bluestacks.com adresine e-posta ile gnderin.

DESC_MISSING_TEXT = Ltfen sorununuzun tanmn girin.

ZENDESK_INVALID_ID_TEXT = Ltfen geerli bir zendesk kimlii girin

SELECT_CATEGORY_TEXT = Ltfen bir sorun kategorisi sein.

EMAIL_MISSING_TEXT = Geersiz E-posta. Ltfen geerli bir e-posta adresi girin.

RPC_FORM_TEXT = RPC Hatasn Gider

WORK_DONE_TEXT = lem Bitti, sorun hala devam ederse, ltfen sorun olarak bildirin

RPC_PROGRESS_TEXT = Please wait, we are trying to fix the issue

TROUBLESHOOTER_TEXT = Sorunumu otomatik olarak gider ve zmeye al

LOGCOLLECTOR_RUNNING_TEXT = Sorun Bildir zaten alyor

LOGCOLLECTOR_PROBLEMS = Kategori:Kategori, BlueStacks balatlrken taklyor:

BlueStacks balatlrken taklyor, BlueStacks kt:BlueStacks kt, Sistem
yeniden balatma/kme:Sistem yeniden balatma/kme, Uygulama almyor:Uygulama
almyor, Dier:Dier

CATEGORY = Kategori

APP_MISSING_TEXT = Uygulama Adn Girin

ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

RESTART_UTILITY_TITLE_TEXT = BlueStacks Yeniden Balatma Program

RESTART_UTILITY_USAGE_TEXT = Kullanm

RESTART_UTILITY_RESTARTING_TEXT = BlueStacks yeniden balatlyor

RESTART_UTILITY_CANNOT_STOP_TEXT = BlueStacks Durdurulamyor

RESTART_UTILITY_CANNOT_START_TEXT = BlueStacks Balatlamyor

RESTART_UTILITY_EXIT_TEXT = k

RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION_TEXT = Beklenmeyen bir hata olutu. Detaylar

iin, ltfen gnl kontrol edin.
APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Halihazrda bir uygulama ykleniyor. Ltfen ykleme
bitene kadar bekleyin.

UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks Gncelleyici

UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TEXT = Yeni gncelleme mevcut deil

UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TITLE = Gncelleme mevcut

UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TEXT = BlueStacks'in en son srmne gncellemek

ister misiniz?

UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_NOW = imdi Ykle

UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_REMIND_LATER = Daha Sonra Hatrlat

UPDATESUCCESS = gncellendi

GUIDANCETOOLTIP = Bu oyun iin denetleyici veya klavye elemeleri

SETTINGSTOOLTIP = Ayarlar

MINIMIZETOOLTIP = Grev ubuunda simge durumuna klt

TOGGLESCREENTOOLTIP = Ama/kapatma ekran

CLOSETOOLTIP = Kapat

HELPTOOLTIP = Yardm

BACKTOOLTIP = Geri dn

CLOSEPOPUPTEXT = Uygulamalarnzdan bildirim almaya devam etmek istiyor musunuz?

YESTEXT = Evet

NOTEXT = Hayr

CANCELTEXT = ptal
REMEMBERCHOICETEXT = Seimimi hatrla

REPORTPROBLEMTEXT = Sorun Bildir

RESTARTANDROIDTEXT = Android Eklentisini Yeniden Balat

CHECKFORUPDATESTEXT = Gncelletirmeleri Denetle

SETTINGSTEXT = Ayarlar

LANGUAGEANDINPUTSETTINGSTEXT = Dil ve Giri

MYACCOUNTTEXT = Hesabm

LOCATIONTEXT = Konumu Ayarla

WAIT_MESSAGE_STRING_COMMA_SEPRATED = Ltfen Bekleyin...,Balanyor...,Veriler

Ykleniyor...,Ltfen biraz bekleyin...

TOOLBARCHANGEAPPSIZE = Uygulama boyutunu deitir

TOOLBARSHAKE = Titreme

TOOLBARCAMERA = Ekran grnts al

TOOLBARINSTALLAPK = Apk'yi ykle

TOOLBARCOPYFROMWINDOWS = Windows'tan dosya kopyala

TOOLBARCOPY = Kopyala

TOOLBARPASTE = Yaptr

TOOLBARVOLUME = Ses Dzeyi

TOOLBARHELP = Yardm

ANDROID = Android
WELCOME = Ho Geldiniz

FINISH = Son

STARTBLUESTACKS = BlueStacks'i Balat

INSTALLLOCATIONERROR = Veri konumuna eriilemiyor. Ltfen baka bir konum sein

SELECTTHEME = Tema Se

UPDATEINSTALLINGTEXT = Ykleniyor...

UPDATESUCCESSTEXT = BlueStacks baaryla gncelletirildi

UPDATEERRORTEXT = Gncelletirme srasnda hata olutu. Ltfen daha sonra tekrar

deneyin

UPDATEMESSAGEBOXTITLETEXT = BlueStacks Gncelletirmesi

UPDATEDOWNLOADEDTEXT = ndirildi...

UPDATEPROGRESSTITLETEXT = BlueStacks Gncelletirici

UPDATEDOWNLOADPREPARINGTEXT = ndirme hazrl...

UPDATEAVAILABLETEXT = Gncelleme mevcut. imdi yklemek ister misiniz?

COPYFILES = Dosyalar Kopyalanyor

INSTALLCOMPLETED = Kurulum tamamland

PRESERVEUSERDATA = Kullanc veriler korunuyor

RESTOREANDROIDUSERDATA = Android kullanc verileri geri ykleniyor

CREATEAPPSHORTCUTS = Uygulama ksayollar oluturuluyor

SETUPANDROIDLIBRARY = Android Ktphanesi Kuruluyor

REMOVEANDROIDLIBRARY = Android Ktphanesi Kaldrlyor

WAITSERVICESTART = Hizmetin balatlmas bekleniyor

CLEANFILESANDREG = Dosyalar ve kayt defteri ayarlar temizleniyor

INSTALLSERVICE = Hizmet kuruluyor

INSTALLUPDATERSERVICE = BlueStacks Gncelleyici Hizmeti Kuruluyor

STARTSERVICE = Hizmet balatlyor

UNINSTALLSERVICE = Hizmet kaldrlyor

CREATEFSFILES = FS Dosyalar Oluturuluyor

STARTROLLBACK = Geri Dn Balatlyor

INSTALLCOMPONENTS = Bileenler ykleniyor...

INSTALLRUNTIME = Runtime kuruluyor. Bir ka saniye kald...

ERROROCCURED = Hop... Baz hatalar olutu. Tekrar deneniyor...

DOWNLOADING = ndiriliyor

INSTALLING = Kuruluyor

INSTALLER = Ykleyici

BLUESTACKS = BlueStacks

PROGRESS = ...

BLUESTACKSINSTALLER = BlueStacks Ykleyicisi

VERIFYDEPENDENCE = Bamllklar dorulanyor...

DOWNLOADINGBLUESTACKS = BlueStacks indiriliyor...

STARTINSTALL = Kurulum balatlyor...

DOWNLOADAPPRUNTIME = App runtime indiriliyor...

DOWNLOADAVG = AVG antivirs indiriliyor...

INSTALLBLUESTACKS = BlueStacks kuruluyor...

LAUNCHAVG = Uygulamalarm mensnden AVG AntiVirus PRO'yu balatn. Daha Fazla

Bilgi Edinin

RECOMMENDAVG = BlueStacks nternet korunmanz gelitirmek iin AVG ara ubuunu

nerir.

BLUESTACKSDOWNMAN = BlueStacks ndirme Yneticisi

CONTINUESTATEMENT = Devam'a tklayarak, lisans szlemesinin koullarn kabul

etmi saylyorum.

CONTINUE = Devam Et

NEXT = Sonraki

BROWSE = Gzat

INSTALL = Kur

BACK = Geri

EXIT = k

RUNSBEST = BlueStacks en iyi aadakiler etkinken alr.

APPSTORE = Uygulama maazas eriimi

APPNOTIFY = Uygulama Bildirimleri

BLUESTACKSAVG = BlueStacks Uygulama Oynatcs imdi Android iin AVG Antivirus

PRO'yu da ieriyor.
DATAFOLDERLOCATION = BlueStacks Veri Konumunu Sein

AVGDESCRIPTION = AVG ara ubuu, AVG Do Not Track ile sizi zararl web
sitelerinden gizliliinizi korur ve AVG Secure Search ile gvenli arama yapmanz
salar. AVG ara ubuunu ykleyin, AVG Secure Search' ana sayfanz, yeni alan
sekmeler ve varsaylan arama salaycnz olarak ayarlayn.

AVGLICENCESTATEMENT = Chrome, Firefox ve Internet Explorer'a uygulanabilir. Kur'a

tklayarak AVG Son Kullanc Lisans Szlemesi ve Gizlilik Politikas'n kabul
etmi saylrsnz.

DOWNLOADRUNTIMEDATA = Runtime verileri indiriliyor...

INSTALLINGPRODUCT = {0} Kuruyor...

DOWNLOADINGPRODUCT = {0} ndiriliyor...

INSTALLINGPROGRESS = Kuruluyor...

INSTALLCOMPLETEDPENDING = Neredeyse bitti. Bir ka saniye kald...

INSTALLPROGRESSBAR = Kurulum ilerlemesi: {0}...

DIRECTORYNOTFOUND = {0} mevcut deil

NOTENOUGHSPACE = Yeterli alan yok! Baka bir src sein

NOTENOUGHPERMISSIONS = Bu Dizin'e yklemek iin gerekli izinlere sahip deilsiniz.

INSTALLATIONINTERRUPTED = BlueStacks yklemesi kesintiye urad. Ltfen kurulumu

tamamlamak iin BlueStacks ykleyici zerine yeniden ift tklayn.

INSTALLATIONFAILED = BlueStacks kurulumu baarsz

CONTACTINSTALLATIONFAILED = BlueStacks kurulumu baarsz. Ltfen

Support@bluestacks.com ile irtibata gein

FAILEDTOINSTALL = BlueStacks yklenemedi.

DOWNLOADINPROGRESS = BlueStacks Uygulama Oynatc indiriliyor. Ltfen

tamamlanmasn bekleyin.
INSTALLINPROGRESS = BlueStacks kurulum ilemi sryor.

ERRORWHILEINSTALLINGFILE = Hoop... {0} yklenirken baz hatalar olutu. Ltfen

tekrar kurmay tekrar deneyin.

PRODUCTINSTALLATIONFAILED = Ykleme baarsz oldu

APKINSTALLFAILED = Apk yklenemedi. Hata: {0}

WELCOMETOBLUESTACKS = BlueStacks'e ho geldiniz

INSTALLINGBLUESTACKS = BlueStacks ykleniyor

STEP1INSTALLINGRUNTIME = Adm 1/4: alma zaman ykleniyor. Kalan sre:

STEP2PREPARINGFORFIRSTTIMEUSE = Adm 2/4: lk kullanm iin hazrlanlyor. Kalan

sre:

STEP3ALMOSTDONE = Adm 3/4: Tamamlanyor, neredeyse bitti. Kalan sre:

STEP4VERIFYINGINSTALLATION = Adm 4/4: Ykleme dorulanyor. Kalan sre:

STEP4INSTALLING = Adm 4/4: Kuruluyor ...

BLUESTACKSAPKHANDLERTITLE = BlueStacks Apk leyici

COMMONAPPTITLETEXT = BlueStacks Uygulama Oynatc

SNAPSHOTSHARESTRING = BlueStacks Uygulama Oynatcs ile paylald

(www.bluestacks.com)

APPTITLE = BlueStacks Uygulama Oynatc

GENERAL = Genel

THEMES = Temalar

PREFERENCES = Tercihler

TEXT = Metin
TAB = Sekme

LEFTSIDEBAR = Sol Kenar ubuu

SETTINGSMENU = Ayarlar Mens

TABBAR = Sekme ubuu

BORDER = Kenarlk

STYLE = Stil

INACTIVETABBOTTOM = Pasif Sekme Dmesi

INACTIVETABTOP = Pasif Sekme st

SELECTEDTABBOTTOM = Seili Sekme Dmesi

SELECTEDTABTOP = Seili Sekme st

SELECTEDTABTEXT = Seili Sekme Metni

MOUSEOVERTABTEXT = Fare zerindeki Metin

INACTIVETABTEXT = Pasif Sekme Metni

BOTTOMGRADIENT = Alt Gradyan

TOPGRADIENT = st Gradyan

MOUSEOVERCOLOR = Fare zerindeki Renk

FOREGROUNDCOLOR = nplan Rengi

BACKGROUNDCOLOR = Arkaplan Rengi

TABTOPCOLORMOUSEOVER = Sekme st Fare zerinde

TABBOTTOMCOLORMOUSEOVER = Sekme Alt Farezerinde

INNERBORDER = Kenarlk

TABBORDER = Sekme Kenarl

TOOLBARBORDER = Sol Kenar ubuu Kenarl

GAMEMANAGERBORDER = Uygulama Oynatcs Kenarl

APPLY = Uygula

NEWTHEME = Yeni Tema

APPRESTARTCONFIRMMSG = Uygulama yeniden balatlacak. Devam etmek istiyor musunuz?

ENTERTHEME = Ltfen tema ad girin

THEMEALREADYEXISTS = Tema zaten mevcut

CONFIRM = Eylemi Onayla

CONTROLBAR = Kontrolubuu

LABLECONFIGUREGAMEPAD = OyunYzeyini Etkinletir

LABELSIDEBAR = Kenar ubuunu gster

LABELWINDOWSIZE = Pencere boyutu

LABELRESTARTNOTE = Ayarlar uygulamann yeniden balamasn gerektirecek.

LABELSTAYAWAKE = Uyank kal

LABELLANGUAGE = Dil

LABELAUTOSTART = Windows baladnda otomatik bala

BLUESTACKSPREFERENCES = BlueStacks Tercihler

XPNOTSUPPORTED = Bu zellik Windows XPde desteklenmez!

TOOLBARGOLIVE = Devreye Gir

ENDSTREAMING = Yayn Sonlandr

KEEPSTREAMING = Yayn Srdr

CLOSEMESSAGEPROMPT = Bu pencereyi kapatmak yaynnz sonlandrr.\nYaynnz

sonlandrmak ister misiniz?

CLOSEWHILESTREAMINGTOOLTIP = Yayn Durdur

CONFIRMMSGONTHEMECHANGE = Tema uygulanmad! Deiiklikleri kaydetmeden devam etmek

istiyor musunuz?

UPDATESUCCESSANDLAUNCHTEXT = BlueStacks baaryla gncellendi.\nBlueStacks'i imdi

altrmak istiyor musunuz?

TOOLBARWATCHVIDEOS = Videolar zle

LABELHIDETOPBAR = Sekmeleri tam ekranda gizle

VMX_IN_USE = Maalesef, Bluestack (beta-1) sanal bir makinenin (SM) kullanmda

olduu bir kiisel bilgisayarda alamaz. SM'yi kaldrp, yeniden balatp
BlueStacks'i yeniden altrabilir veya bu koulun yumuatld BlueStacks'in
gelecekteki srmn bekleyebilirsiniz.

HYPERV_ENABLED = Maalesef, BlueStacks (beta-1), baka bir sanallatrma yazlmnn

(VMWare/VirtualBox/Hyper-V) etkin olduu bir kiisel bilgisayarda alamaz.
Kurulum imdi sonlandrlacak.

SYSTEM_UPGRADED_ERROR = yle grnyor ki sisteminiz gncellenmi. BlueStacks App

Player' yaplandrmak ve altrmak iin ltfen TAMAM'a tklayn.

DRIVER_UPDATE_MESSAGE = BlueStacks kurulumda ilerleme salayamyor, nk grafik

kartnzn bir src gncellemesine ihtiyac var.\n\nSrcnz nasl
gncelleyeceinize ilikin talimatlar takip etmek iin Daha Fazla ren'e
tklayn.

TOOLBARLIVESTREAMING = Canl Yayn

TRYAGAINTEXT = Tekrar Deneyin

LABELFORCEKILL = Sekme kapatlrken uygulamay durmaya zorla

LABELSHOWEXITMENU = Uygulama kapatlmadan nce beni uyar

ANDROID_DATA_BACKUP_FAILED = Eyvah - Verilerinizi muhafaza etmeye alrken baz

sorunlar olutu. Gene de devam etmek ister misiniz?

UNINSTALLATION_CONFIRMATION = BlueStacks App Player' kaldrmak istediinizden emin

misiniz?

PRESERVE_BSDATA_ON_UNINSTALL = Tm uygulama ve verilerinizi saklamak istiyor

musunuz?\nNot: Bu, u anda sahip olduunuz uygulama veri boyutuna bal olarak
sisteminizde biraz alan kaplayabilir.

UNINSTALLATION_FORM_MSG = Biz BlueStacks App Player' kaldrrken ltfen

bekleyin. .\nUygulamay nasl gelitirebileceimizi www.bluestacks.com adresi
zerinden bize bildirin.

PRE_INSTALL_CHECKS = BlueStacks Ykleme ncesi Kontrolleri

COPY_BLUESTACKS_FILES_FOLDERS = BlueStacks Dosya ve Klasrleri Kopyalanyor

CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = BlueStacks Kayt Defteri

CREATE_BLUESTACKS_SERVICES = BlueStacks Src ve Hizmetleri Ykleniyor

RESTORE_BLUESTACKS_BACKUP = BlueStacks Yedekleme Verileri Yeniden Ykleniyor

CREATE_SHORTCUTS = BlueStacks Ksayollar Oluturuluyor

ROLLBACK_DELETE_SERVICE = Kurulum Baarsz Oldu, Geri Dnlyor, Hizmetler

Siliniyor

ROLLBACK_DELETE_FILES_FOLDERS = Kurulum Baarsz Oldu, Geri Dnlyor, Dosya ve

Klasrler Siliniyor

WINXP64_UNSUPPORTED = letim sistemi desteklenmiyor. BlueStacks Windows XP X64'

desteklemiyor

INSTALLFAILED = Kurulum Baarsz Oldu

INSTALL_FAILED_MESSAGE = Kurulum Baarsz Oldu,\nLtfen Makinenizi Yeniden

Balatn ve Tekrar Deneyin,\nLtfen gnlk dosyasn support@bluestacks.com
adresine e-postalayn.

STOPPING_BLUESTACKS = BlueStacks'tan klyor

BACKINGUP_BLUESTACKS_DATA = BlueStacks Verileri Yedekleniyor

REMOVING_BLUESTACKS_SERVICES = BlueStacks Hizmetleri Kaldrlyor

REMOVING_BLUESTACKS_FOLDERS = BlueStacks Dosyalar Siliniyor

SETTINGS = Ayarlar

LOCATION = Konum

WINXPSP3_REQUIRED = letim Sistemi desteklenmiyor. BlueStacks windows XP SP3

gerektirir.

WINVISTASP2_REQUIRED = letim Sistemi desteklenmiyor. BlueStacks Window Vista SP2

veya daha yksek bir srm gerektirir

INSUFFICIENT_DISKSPACE = Yeterli disk alan yok. BlueStacks'n gerektirdii alan:

INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = BlueStacks en az 2 GB'lk fiziksel bellee ihtiya

duyar

DX_UNSUPPORTED = Grafik kartnz/srcnz BlueStacks'n mevcut srmn

desteklemiyor

REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks, kurulum iin kayt defteri dzenleme

haklarna ihtiya duyar

DOTNET2_SP2REQUIRED = makinede dot net 2 sp 2 veya daha st ykl deil

DOTNET35_FULLREQUIRED = makinede dot net 3.5 veya daha st ykl deil

CREATE_BACKUP = rn Yedeklemesi Oluturuluyor

ROLLBACK_CREATE_BACKUP_FAILED = rn Yedeklemesi Oluturulmas Baarsz Oldu,

lemler Geri Alnyor

UPGRADE_FAILED = Ykseltme Baarsz Oldu

UPGRADE_FAILED_MESSAGE = Ltfen Makinenizi Yeniden Balatn ve Tekrar
Deneyin\nAyrca hazr bulunmas iin gnlk dosyasn da support@bluestacks.com
adresine e-postalayn\n

ROLLBACK_FAILED_MESSAGE = Ykseltme geri alnamyor. Ltfen Makinenizi Yeniden

Balatn ve Tekrar Deneyin\nAyrca hazr bulunmas iin gnlk dosyasn da
support@bluestacks.com adresine e-postalayn\n

FORCEDUPDATEAVAILABLETEXT = Zorunlu gncelletirme mevcut. imdi yklemek ister

misiniz?

FILTER_UPDATE_TITLE = BlueStacks Filtre Gncelleyici

INITIALIZING_TEXT = ndirici balatlyor...

DOWNLOADING_TEXT = ndiriliyor {0}/{1} ...

DOWNLOADED_TEXT = ndirme tamamland...

APPLYING_TEXT = Tema uygulanyor...

APPLY_BUTTON_TEXT = Uygula

LATER_BUTTON_TEXT = Daha sonra

DOWNLOAD_ERROR_TEXT = Hay aksi! Bir hata olutu. Filtreler bir sonraki balatmada
gncellenecek

STOP_STREAMING_REQUIRED = Bu gncelletirme iin Akn durdurulmas gerekecek

OBS_ERROR_TEXT = Hay aksi! Bir hata olutu. Tekrar denemek ister misiniz?

OBS_ALREADY_RUNNING = Baka OBS rnei zaten alyor! Ltfen Canlya Gei iin
ilk nce onu kapatn.

GROUPRESOLUTIONTITLE = znrlk Ayarlar

GROUPBOSSKEYTITLE = Patron Tuu Ayarlar

LANDSCAPEMODE960 = Yatay 960 x 720

LANDSCAPEMODE1280 = Yatay 1280 x 960

LANDSCAPEMODE1440 = Yatay 1440 x 900

PORTRAITMODE720 = Dikey 720 x 960

PORTRAITMODE960 = Dikey 960 x 1280

PORTRAITMODE900 = Dikey 900 x 1440

CUSTOMIZERESOLUTIONSETTING = Ayarlar zelletir

CUSTOMIZERESOLUTIONSETTINGPROMPT = (genilik x ykseklik)

BOSSKEYLABLENAME = Patron tuunu zelletir

BOSSKEYINPUTPROMPT = * giri iin ltfen klavyeyi kullann

CUSTOMERSERVICEQQ = QQ3033957406

CUSTOMERSERVICEQQGROUP = BlueStacks QQ Grubu399011190

RESOLUTIONSETTINGSBTNOK = Tamam

RESOLUTIONSETTINGSBTNCANCEL = ptal

PROMPTSETBOSSKEY = Ltfen zel patron tuunu tekrar ayarlayn

CUSTOMIZERESOLUTIONNOTNULL = zel znrlk ayarlar bo olamaz!

WIDTHORHIGHTNOTRIGHT = zel znrlk ayarlar istisnaya neden olabilir, ltfen

tekrar yazn.

RESOUTIONCAUSEDEFORMATION = znrlk anormal grntye neden olabilir. Deiiklik

onaylansn m?

REBOOTAFTERCHANGERESOLUTION = znrl deitirdiniz, BlueStacks yeniden

balatlsn m?

RESTARTNOWBTN = imdi yeniden balat

RESTARTLATERBTN = Daha sonra yeniden balat

BOSSKEYREGISTERFAILED = ksayol baka bir yazlm tarafndan kaydedilmi. Ltfen

sfrlayn.

STUCK_AT_INITIALIZING_FORM_TEXT = Sorun giderme balatrken takld

PROGRESS_TEXT = Ltfen bekleyin, sorunu zmeye alyoruz

ANDROIDSETINGSTEXT = Pencere Ayarlar

LOADINGSCREENAPPTITLE = BlueStacks App Player

GROUPBOXBLUESTACKSPREFERENCES = BlueStacks Tercihleri

CONFIRMMSGONAPPLYTHEME = {DO_NOT_LOCALIZE} Tema uygulanacak. Devam etmek istiyor

musunuz

BLACKSCREEN_FORM_TEXT = Sorun Giderme Siyah Ekran

SELECT_APP_NAME = Uygulama Ad Se

APP_NOT_SELECTED_TEXT = Ltfen Uygulama Ad sein

SELECT = Se...

DOTNET45_REQUIRED = makinede .NET 4.5 veya zeri ykl deil

TEMP_FOLDER_PERMISSION = Klasr konumunda dosya oluturma izni yok

INSTALLATIONCORRUPTTITLE = BlueStacks yklemesi bozuk.

INSTALLATIONCORRUPTMESSAGE = BlueStacks App Player yklemesi bozuk. Ltfen

www.bluestacks.com'dan en son srm indirip ykleyin

SELECT_SUBCATEGORY_TEXT = Ltfen bir sorun alt kategorisi sein.

SUBCATEGORY = Alt kategori

HYPERVALERTMESSAGE = Hyper-V etkin. BlueStacks'i altrmak iin ltfen onu
kapatn.

RESOLUTIONTEXT = znrlk

LANGUAGETEXT = Dil

HIDEBLUESTACKSTVATLAUNCH = Balangta BlueStacks TV'yi balatma

AUTOMATICUPGRADE = En son srme otomatik olarak ykselt

HIDETABS = Tam ekran modunda sekmeleri gizle

SHOWLEFTTOOLBAR = Hzl eylem iin sol ara ubuunu her zaman gster

BLUESTACKSCLOSEWARNING = BlueStacks'i kapatmadan nce daima uyar

WORKINGMODETEXT = alma Modu

DESKTOPBUTTONTEXT = Masast

TABLETBUTTONTEXT = Tablet

TAKEBACKUP = Uygulama ve verilerin yedeini al

RESTOREFROMBACKUP = Uygulamalar ve verileri nceki yedekten geri ykle

BACKUPBUTTONTEXT = Yedekle

RESTOREBUTTONTEXT = Geri ykle

ANDROIDDPI = Android DPI

LOWBUTTONTEXT = Dk

HIGHBUTTONTEXT = Yksek

RAMSLIDERTEXT = RAM

DISKSLIDERTEXT = DSK
CPUSLIDERTEXT = CPU

BACKUPBUTTONCLICKPROMPTMESSAGE = Verilerinizin yedeini almak zeresiniz. Bu

BlueStacks'ten kmanz gerektirir. Devam etmek istediinizden emin misiniz?

BLUESTACKSWARNINGPROMPT = BlueStacks Uyars

RESTOREBUTTONCLICKPROMPTMESSAGE = Bir yedekteki verileri geri yklemek zeresiniz.

Bu BlueStacks'ten kmanz gerektirir. Devam etmek istediinizden emin misiniz?

SETTINGSREQUIREAPPLICATIONRESTARTMESSAGE = Ayarlar uygulamann yeniden

balatlmasn gerektirir

CLOSEBUTTONTEXT = Kapat

BLUESTACKSPREFERENCESWINDOWHEADER = BlueStacks Tercihleri

GENERALBUTTONTEXT = Genel

SYSTEMBUTTONTEXT = Sistem

DATABUTTONTEXT = Veri

REPORTPROBLEMBUTTONTEXT = Sorun Bildir

CHECKFORUPDATEBUTTONTEXT = Gncelletirmeleri Denetle

SETTINGSBUTTONTEXT = Ayarlar

PREFERENCESBUTTONTEXT = Tercihler

RESTARTBUTTONTEXT = Yeniden balat

CHANGESREQUIREAPPLICATIONRESTARTMESSAGE = Deiiklikler uygulamann yeniden

balatlmasn gerektirir

SELECTBACKUPTEXT = Yedeklemeyi oluturmak istediiniz bir klasr sein

SELECTRESTORETEXT = Geri yklemek istediiniz bir klasr sein

QUITTINGTEXT = BlueStacks'ten klyor

ANDROIDBACKUPTEXT = Android Yedei Oluturuluyor

ANDROIDRESTORETEXT = Android Yedei Geri Ykleniyor

USERDATABACKUPTEXT = Kullanc Verileri Yedei Oluturuluyor

USERDATARESTORETEXT = Kullanc Verileri Yedei Geri Ykleniyor

GAMEMANAGERBACKUPTEXT = OyunYneticisi Veri Yedei Oluturuluyor

GAMEMANAGERRESTORETEXT = OyunYneticisi Veri Yedei Geri Ykleniyor

BACKUPCOMPLETETEXT = Yedekleme Tamamland

RESTORECOMPLETETEXT = Geri Ykleme Tamamland

RESTARTTEXT = Hepsi tamam. BlueStacks imdi yeniden balayacak.

BACKUPFAILEDTEXT = Yedekleme baarsz oldu. Ltfen daha sonra tekrar deneyin.

RESTOREFAILEDTEXT = BlueStacks Verileri geri yklenemedi. Ltfen daha sonra tekrar

deneyin.

DATAMANAGERTEXT = BlueStacks Veri Yneticisi

QUITBLUESTACKSMESSAGETORESETRAM = RAM'i sfrlamak zeresiniz. Bu BlueStacks'ten

kmanz gerektirir. Devam etmek istediinize emin misiniz?

BUYPROTOOLTIP = Premium edinin

PREMIUMTOOLTIP = BlueStacks'm

QUITBLUESTACKSMESSAGETORESETCPU = CPU'yu sfrlamak zeresiniz. Bu BlueStacks'ten

kmanz gerektirir. Devam etmek istediinizden emin misiniz?

ATTACHMENT_LABEL = Ekran resmi ekle

ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = Eklemeye altnz dosya izin verilen maksimum

limit olan MB' ayor. Ltfen baka bir dosya sein.

ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Eklemeye altnz dosya bir grnt deil.

Ltfen sorunun bir ekran resmini ekleyip tekrar deneyin.

CHAT = Sohbet

RECOMMENDED = Tavsiye Edilen

SERVICESTARTERRORRESTARTMACHINE = BlueStacks Hatayla Karlat. Sorunu gidermek

iin makinenizi yeniden balatn

RESTARTBLUESTACKSONTROUBLESHOOTING = BlueStacks bir sorunla karlat ve yeniden

balatlmas gerekiyor. BlueStacks App Player' yeniden balatmak ve sorunu zmek
ister misiniz?

DISABLEPOWERPLANTEXT = Yksek Performansl G Planna Otomatik geii devre d

brak

APPPLAYERONLINETEXT = App Player Online

KEYBOARDLAYOUTTEXT = Klavye Dzeni

MANAGENOTIFICATIONTEXT = Bildirimleri Dzenle

MUTENOTIFICATIONTOOLTIP = Sessiz

HOURTEXT = Saat

WEEKTEXT = Hafta

DAYTEXT = Gn

FOREVERTEXT = Snrsz

CLEARTEXT = Temizle

NONEWNOTIFICATIONTEXT = Bildirim yok

NOTIFICATIONTEXT = Bildirim
SHOWTEXT = Gster

AUTOHIDETEXT = Otomatik Gizle

SHOWNOTIFICATIONSTEXT = Bildirimleri Gster

AUTOHIDETOOLTIP = Bildirimi

DISMISSTOOLTIP = Anmsatma

SHOWNOTIFICATIONTOOLTIP = Bildirimi Gster

POWERPLANMESSAGE = BlueStacks en iyi deneyim iin otomatik olarak Yksek

Performansl G Planna geti. Bu ayar Tercihler'den devre d brakabilirsiniz

POWERPLANTEXT = G Plan

ENDSTREAMTITLE = Ak Bitir

CLOSESTREAMTEXT = Aknz bitirmek istediinizden emin misiniz?

SIGNINAGAINTEXT = Eyvah...bir eyler ters gitti. Ltfen tekrar oturum an.

LOGINTEXT = BlueStacks ye Girii

JOINTEXT = BlueStacks topluluuna katln

CHATTEXT = Arkadalarla sohbet edin ve oyun oynayn

GIFTTEXT = zel teklifler aln

SYNCTEXT = Ayarlarnz tm cihazlarnza senkronize edin

SIGNINTEXT = Google ile giri yapn

FACTORYRESETPROMPTTEXT = Bu ilem tm uygulamalarnz ve verilerinizi tamamen

silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?

FACTORYRESETTEXT = k iin, Tercihler -> Veriler blmnden BlueStacks'i

sfrlamanz gerekir.
PREFERENCESFACTORYRESETOPTIONTEXT = Bu cihazdaki tm ayarlar sfrla ve tm
verileri sil

PREFERENCESFACTORYRESETBUTTONTEXT = Fabrika Ayarlar

RESETAPPSANDDATATEXT = Tm uygulamalar ve veriler sfrlanyor.

OBSPOPUPWINDOWTEXT = BlueStacks TV

LOCALIZEDTEXTAUTO = Otomatik

WEBCAMSOURCESTRING = Web Kameras Kayna

STREAMQUALITYDETAILSTEXT = Bu soldaki nizleme ekrann etkilemez

STREAMQUALITYTEXT = Ak Kalitesi

SERVERLOCATIONTEXT = Size en yakn sunucu konumunu sein

LBLRESTOREDEFAULT = Varsaylan Geri Ykle

LBLCOMPUTERSOUND = Bilgisayar Sesi

LBLMICROPHONESOUND = Mikrofon Sesi

LBLMICROPHONESOURCE = Mikrofon Kayna

LABLESTREAMAUDIOSOURCE = Ak Ses Kayna

LABLESTREAMAUDIOSOURCEDETAIL = Bu sadece izleyicilerin duyaca sesi etkiler

LBLADVANCEDSTREAMSETTINGS = Gelimi Ak Ayarlar

AUDIOBUTTONTEXT = Ses

VIDEOBUTTONTEXT = VideoButtontext

OTHERBUTTONTEXT = Dier
VIDEOBUTTONTOOLTIP = Canl yaynda Video Ayarlar yaplamaz

OTHERBUTTONTOOLTIP = Canl yaynda Dier Ayarlar yaplamaz

NOMESSAGELABELTEXT = Yeni mesaj yok

NOMESSAGELABELTEXT1 = Gelen kutunuzda hi mesaj yok

LBLINBOXTEXT = Gelen Kutusu

LBLCLEARALLTEXT = Tmn Temizle

NONE = Yok

ACCOUNTTEXT = hesap

NAVIGATEFAILEDTEXT = Gezinme baarsz oldu

RETRYTEXT = Yeniden dene

IME_SWITCH_TEXT = Gncel IME, seili klavye diziliini desteklemiyor. Latin IMEye

gemek ister misiniz?

PermissionDeniedText = zin Reddedildi

PermissionDeniedPrompt = Bu klasre eriim izniniz yok.