You are on page 1of 28

INSTITUTO MORA

MAESTRA EN HISTORIA MODERNA Y


CONTEMPORNEA

TRANSCRIPCIN Y ANLISIS DE UNA


ENTREVISTA DE HISTORIA ORAL

DIEGO ANTONIO FRANCO DE LOS REYES


25 DE MAYO DE 2017

1
OBJETIVO DE LA ENTREVISTA

Durante la segunda mitad del siglo XX el problema de la escasez de vivienda en el centro de


la Ciudad de Mxico provoc que muchas personas pertenecientes a los sectores populares
se hospedaran en vecindades con condiciones materiales precarias. Para solucionar este
problema las instituciones de vivienda del Estado mexicano construyeron la Unidad
Habitacional Nonoalco Tlatelolco. Mi investigacin intenta explorar los cambios en la vida
cotidiana de los habitantes de las vecindades provocados por la edificacin de esta unidad y
por la llegada de nuevos vecinos de clases medias.
En este sentido, la entrevista que realic para acreditar el curso de historia oral, y que
se inscribe dentro de los esfuerzos para mi tesis, tiene por objetivo conocer las impresiones
que tuvo alguno de los habitantes de las colonias que rodean a la Unidad Habitacional
Nonoalco Tlatelolco. Se trata de conocer cmo lleg el entrevistado a vivir en la colonia,
cmo era su vida cotidiana antes y despus de la construccin de la Unidad. Asimismo,
pretendo encontrar respuestas relativas a los cambios y continuidades, a los aspectos
positivos y negativos que trajo consigo este cambio urbanstico y social adems de las
impresiones sobre la nueva arquitectura y los nuevos vecinos y las relaciones que fueron
estableciendo con ellos: rechazo o integracin? Conflicto o convivencia?

SITUACIN DE LA ENTREVISTA

La entrevista fue realizada el da mircoles 17 de mayo de 2017 a las 12 horas en mi casa,


ubicada en el centro de la ciudad. La cita original haba sido a las 10: 30 en el Zcalo, sin
embargo el seor Jorge Lpez Luna lleg tarde. Jorge Lpez Luna naci en el Distrito
Federal, tiene 66 aos y es comerciante textil independiente y practicante de la religin
catlica. El da de la entrevista lleg tarde porque, segn me comunic, fue a revisar unas
telas producidas en Puebla que le ofrecan distribuir en la Ciudad de Mxico. Asimismo, el
seor Jorge forma parte de una organizacin popular llamada la Asamblea de Barrios,
dedicada a gestionar vivienda social y bienes inmuebles para el ejercicio del comercio para
las clases populares.

2
l tena pensado que hiciramos la entrevista, en los arcos de alguno de los edificios
que se encuentran en la plancha del Zcalo, pero por el ruido propio de la plaza, yo le ofrec
que hiciramos la entrevista en mi casa, a lo que l accedi. Mi casa se ubica en un segundo
piso de un edificio de departamentos. El lugar en que realizamos la entrevista fue en la sala,
que no da a la calle, por lo que es relativamente silenciosa, aunque a veces se escuchan
algunos ruidos callejeros como gritos o los clxones de los coches. Es por ello que la
entrevista se realiz en un ambiente adecuado y casi sin interrupciones. La entrevista dur
48 minutos con 33 segundos y termin de forma inesperada porque el seor Jorge record
que tena cosas pendientes que hacer.

TRANSCRIPCIN DE LA ENTREVISTA

Diego Franco: Estoy aqu con el Seor Jorge Lpez Luna y vamos a comenzar con la
entrevista sobre sus recuerdos sobre Tlatelolco y las colonias que estn a su alrededor.
DF: En donde nacieron sus padres y en donde naci usted?
Jorge Lpez: En el Distrito Federal, somos todos tanto mis padres como yo del Distrito
Federal. Y fuimos otros quince hermanos, bueno fuimos 16 hermanos.
DF: En qu parte de la ciudad vivieron?
JL: En la colonia Vallejo, en la Gustavo A. Madero
DF: Tuvo familiares que vivieran antes fuera de la ciudad? Sus abuelos por ejemplo
JL. Pues mis abuelos vinieron, uno, por parte de mi madre vinieron de Quertaro, por parte
de mi padre vinieron de Chiapas, pero aqu fue donde se criaron todos. Mi bisabuelo pues era
italiano en Chiapas
DF: Y ah donde usted viva se acuerda como era? Qu tipos de vivienda haba? Qu
servicios haba?
JL: Eran casas solas y pues todos los tipos de servicios si los tenamos y todo pero las calles
estaban malas y todo. Apenas las estaban arreglando, las calles. Estaba el ro Consulado que
era el bordo del rio y era todo de aguas negras cuando yo lo conoc. Incluso dos amigos mos
all se murieron. Nos bamos a meter al ro a sacar pelotas y mugre y media y todo eso. Porque
pues rale. Cmo ah estaba el cierre de la calle de Misterios y ah tambin pasaba el

3
ferrocarril y a haba tubos abajo y all se quedaba toda la basura y ah andbamos sacando
pelotas. Y dos amigos mos ah se murieron. Un poco menores que yo. Y murieron ah. Que
en paz descansen. Por qu? porque pues siempre bamos con ellos por ah a buscar pelotas
pero ese da no fuimos y ellos se murieron ah. A raz de eso y de otras muertes fue cuando
se pidi que se tapara el ro. Se tap el ro y se hizo un camelln muy grande como el de
Eduardo Molina ya despus ya le fueron dando salida a avenida, a La Raza y al aeropuerto.
DF. Su vivienda era en renta o en propiedad?
JL: Propiedad. Tuvimos esa suerte. Mi padre pues trabajaba en la Ford, luego trabaj en la
General Motors de pintor y pues cmo no era que se hiciera de su casa.
DF: A qu se dedicaban sus padres?
JL: Mi padre era pintor de la Ford, mi madre pues en su casa, pues ramos tantos, fuimos
tantos hijos que no poda moverse. Mi padre estuvo trabajando ocho aos en la Ford y en la
General Motors 23 aos. En pintura de autos.
DF: En dnde solan hacer sus compras cotidianas?
JL: Pues en el mercado de Beethoven. Pasbamos el ro del Consulado, caminbamos a la
calle de Beethoven y Wagner, perdn Beethoven y Adelina Patti. Era lo cotidiano de hacer
las compras propiamente. No existan todava los tianguis ni nada de eso ni los mercados
sobre ruedas. El mercado de Beethoven.
DF: Y las escuelas a las que asistieron en dnde estaban?
JL: Sobre calzada de Guadalupe o sea yo de la casa de usted a la calzada de Guadalupe eran
cinco calles y no era problema. Por qu? Porque la calzada de Guadalupe toda la vida ha
estado y el ro pasaba por abajo, entonces nosotros pasbamos, [inaudible], Misterios,
Calzada de Guadalupe y la Carrillo Puerto. Yo tena que ir hasta arriba, hasta la glorieta de
Peralvillo.
DF: Usted o su familia visitaba el centro de la ciudad?
JL: Pues no, pues estaba muy chico. No. No, despus ya lo visit cuando ya mi padre
[inaudible] y me iba en tranva hasta el Zcalo.
DF: A qu edad?
JL: Pues a los que seran? A los diez o doce aos.
DF: Y usted qu estudi?
JL: La primaria y dos aos de secundaria.

4
DF: Y luego a qu se dedic?
JL: A trabajar.
DF: En que ha trabajado?
JL: Uta gallo. En que no he trabajado mejor pregnteme. Por qu? Por qu de chamaco
bamos a la escuela, trabaje en unos baos pblicos lavando baos, de esos baos de regadera
y todo eso. Lavando baos.
DF: En dnde estaban?
JL: Ah en calzada de los Misterios en baos La Esperanza. Anduve de ayudante de
electricista. Estuve con una seora ayudndole pues a hacer su quehacer y cuidando
chamacos, a sus hijos, ella era peinadora, ella era estilista o peinadora y me ense algo de
eso tambin. Con una maestra pues, ella era hija nica y era maestra rural y con ella, ella le
gustaba mucho el baile, el baile folclrico y yo la acompaaba a todos lados, los fines de
semana, y gracias a ella pues me llevaba, aprend a patinar hielo, aprend a patinar en patines
de rueda, porque gracias a ella, porque bamos y se alquilaba sus patines y me alquilaba a m
los mos. Y me hice plomero, hice algo de electricidad y todo. La plomera incluso hasta
tom cursos de lo que es, todo lo que es saneamiento de plomera, eso es lo que no ignoro.
Tom cursos de ventas, estuve trabajando en Quaker, la avena Quaker, estuve trabajando
tambin pues en Gelatina Royal y luego la ltima fue chocolate La Azteca, en ventas, en
promocin. Y pues de all pues ya me met a la industria textil y me hice tcnico textil gracias
a un hermano que trabaj en una fbrica muy grande aqu en el Molinito y pues me met all
y me dieron cursos para hacerme tcnico textil. Me hice tcnico textil, estuve trabajando en
varias fbricas montando fbricas en el estado de Mxico, en Puebla. Y pues ya anduve en la
fbrica textil y pues ya me sal de la fbrica textil, me hice vendedor textil en varias empresas
y pues ya, ya se acabaron las empresas y pues estoy por mi cuenta. Es lo que tengo. O sea
que le he hecho de todo un poquito.
DF: Y alguno de sus trabajos fue en esta zona del centro, por Tlatelolco?
JL: Pues no. La venta de telas, la venta de telas fue en todo el centro. Todo el centro. Todos
los confeccionistas. Les vendamos las telas a los fabricantes de ropa. Trabaj con
distribuidoras de telas para puro fabricante de ropa, y tiendas. Tengo amigos que pues tienen
tiendas de ropa y pues s, voy y los veo y si tengo artculos para ellos se los vendo. Es lo que
trabajo ahora.

5
DF: Entonces usted conoce bien, digamos, el centro y las colonias de alrededor.
JL: Pues un poco, un poco. Pues tambin, pues le digo una cosa pues como usaba la camioneta
de Quaker y en la Quaker y en la Royal andbamos en autoservicios en toda la ciudad.
Cuando un amigo nos meti ah pues andbamos con l de promociones y andbamos en
todos los autoservicios. Por eso conoc un poco. Y pues yo me enferm de la cabeza, cuando
me cas me enferm de la cabeza y ya no pude seguir manejando. Me enferm de la cabeza,
incluso padezco epilepsia y ya no manejo. Bueno, nunca manej, siempre guie, siempre
conduje, nunca manej [risas].
DF: Y entonces ahora usted vive en Peralvillo?
JL: No, vivo en calzada San Simn, atrs de Tlatelolco.
DF: En qu ao lleg a vivir ah?
JL: Pues casi, ya voy para quince aos casi. O sea con mi esposa que en paz descanse vivimos
aqu en Peralvillo, aqu en Gorostiza, no s si conozca, bueno, en Canal del Norte, casi con
Peralvillo, adentro de una calle Gorostiza, ah compramos la primera vez, compramos un
departamento abajo. Despus fuimos a Ciudad Azteca, no le gust a mi mujer Ciudad Azteca,
nos regresamos a Peralvillo. Vendimos lo de Ciudad Azteca y compramos en Insurgentes
Norte, entre Euskaro y Fortuna un pent-house muy bonito, pero ya no cabamos porque eran
tres hijos y mi esposa y yo y pues vend mi carro, vend todo y nos venimos a vivir aqu a
San Simn.
DF. Y a Peralvillo en que ao lleg?
JL: Pues que seran, fue en 66, pues hace 45 aos, 48 aos, llegamos a vivir a Peralvillo. Mi
mujer viva ah a la vuelta en Granada en Peralvillo. Hicieron un condominio y nosotros
andbamos ah de novios y decamos "vamos a comprar aqu". Entonces ah en el condominio
ah compramos y fuimos tontos porque compramos uno de los ms feos. "No, ah noms para
un rato". Y ah nos quedamos. Ah tengo ese departamento. Es de una recamara y todo pero
pues ah lo tengo.
DF: Eso tambin era cerca de Tlatelolco.
JL: Si, o sea yo no he salido de la zona. Primero que nada por mi mam y por mi suegra.
Porque mi suegra nos hizo el favor de cuidarnos a los hijos mientras nosotros trabajbamos.
Mi suegra viva en Granada y nosotros a una calle, en Gorostiza y Tenochtitln. Ella en
Granada casi con Tenochtitln. Entonces nos cuidaba a los hijos y todo, mi mam viva en la

6
Ro Blanco ahora, lo que es Emiliano Zapata o Ro Blanco y pues realmente en casa de mi
mam son diez minutos. Entonces hubo manera de quedarnos dentro de la zona y no he salido
de la zona.
DF: Y cuando lleg a vivir a Peralvillo como eran los vecinos de Tlatelolco?
JL: Pues no tenamos contacto con ellos. Ya cada quien haba hecho su vida. Realmente no
fui muy amiguero en ese aspecto. Por qu? Porque mi trabajo y rale y como en mi trabajo
realmente era contacto con toda la gente por ser vendedor, pues andbamos de todo. Entonces
ah si ya cuando vivamos ah a dnde bamos al mercado? pues a Tepito, el mercado de
Tepito. Ya despus yo como estaba en el centro pasaba mejor a La Merced. Y as es como
hemos estado, todava tengo esa mana de pasar a La Merced los fines de semana, por mis
necesidades. Con la persona que vivo le ha gustado mi manera de ser, de bajar a La Merced
los fines de semana y rale, por qu? porque ah se compra todo lo que necesitamos y nos
quitamos de problemas.
DF: Cuando estuvo en Peralvillo, pues, como era la colonia, cmo era la gente? A qu se
dedicaba?
JL: Pues haba de todo ah. Haba ruleteros, haba rateros, haba de todo. Ah en Peralvillo.
Y uno pues sobrellevarlos a todos. Para que meterse en problemas. Mejor un "Buenos das
buenas tardes y con permiso". No me gustaba hacer muchas amistades ah. Porque por lo
mismo. Para qu meterse en problemas. As mi padre nos ense: evtate de problemas. Y
ver la manera de evitarlos.
DF: Haba muchas pulqueras?
JL: No, ya no. Haba una all en Gorostiza y Tenochtitln pero uh.
DF: Y las vecindades?
JL: Pues todava algo de vecindades y todo. Las vecindades se catalogaban por eso, eran dos
cuartos y su cocina.
DF: Y el edificio completo cmo era?
JL: Entraba uno y todos los laterales, todos los laterales de los edificios, las entradas de ora
s que las viviendas, que eran dos cuartos, que a veces unos tenan ventanas, otros ni ventanas
tenan.
DF: Entonces usted prefera no hablar mucho con los vecinos.

7
JL: No, no fui muy amiguero en ese aspecto. Para qu? Le digo una cosa cuando yo tuve un
problema en mi desage prefer desbaratar todo mi bao y todo pero yo lo arregl, que
molestar al vecino. Si puedo evitar molestias evito dar molestias. Por lo mismo, no? Se evita
problemas.
DF: Recuerda que haba en la zona donde ahora est construido Tlatelolco? Podra
describirla? Qu impresin tena de esta zona?
JL: Pues una zona, pues sola. Por qu? Porque era lo que era la aduana de pulques
antiguamente y pues ya estaba casi fuera de servicio, entonces quedaban unos ferrocarriles o
quedaban barriles y todo ello pero ya no tena el auge y todo que anteriormente tena la
aduana de pulques. Entraba uno por lo que es la calle de Peralvillo que era la seccin 17 para
lo que era la entrada hacia la aduana de pulques. Lo que es ahora Reforma.
DF: Cmo eran las colonias?
JL: Pues eran casas construidas al aventn. Realmente qu tipo de gente viva ah pues eran
gente realmente no muy econmicamente bien.
DF: Migrantes?
JL: Pues propiamente, que llegaban y agarraban un terrenito y lo agarraban! Y empezaban
a construir con lo que se poda. Incluso del lado derecho estaba lo que era la Consolidada que
era, pues no s si era lo que era la fundicin de aceros en Mxico o era una bodega de la
Consolidada. Entonces si esto era Tlatelolco, la consolidada estaba aqu, aqu estaba la
entrada de la aduana y todo esto era La Consolidada, lo que es ahora la calzada de la Ronda.
[Hace un dibujo al aire]. O sea bsicamente era esto y aqu estaba lo que era la entrada de la
aduana de pulques. Y todo esto ya era la calle de, la entrada hacia el centro, lo que es Brasil,
lo que era Peralvillo antiguamente, la calle de Peralvillo. Entonces aqu afuera estaba la
Consolidada en lo que es ahora calzada La Ronda. Todo esto, es un fabricn enorme y eso le
daba mucho trabajo y auge a todo lo que era la colonia Peralvillo.
DF: Y las personas que vivan en estas casas hechas al aventn de qu trabajaban? Alguna
habr trabajado ah?
JL: Bueno, despus si llamaban a la Consolidada y haba trabajo pues les daban trabajo.
Porque realmente estaban trabajando con la aduana de pulques. Entonces ya cuando ponen
esto de aceros y todo, toda la colonia Peralvillo tuvo demasiado auge a esa colonia

8
principalmente. Y a todos las colonias alrededor. Pero elementalmente en donde estaba
porque todos iban a buscar trabajo ah. Padres de amigos mos trabajaron ah.
DF: Usted por qu visitaba esta zona?
JL: Porque iba a la escuela. Mi escuela estaba aqu en la glorieta de Peralvillo y nosotros
estbamos en esta parte. La seccin 16 de Ferrocarriles de Mxico [hace dibujo al aire] y esta
era seccin 17, lo que era la entrada. Estaba lo de seccin 16 por que todo, el 90% o el 100%
de todo lo que haba aqu y haba aqu era movido por ferrocarril.
DF: En esos aos el ferrocarril segua funcionando?
JL: S! El ferrocarril siempre estuvo funcionando porque era con lo que se mova todo eso
con que podan mover todo el acero? No existan trileres, bueno si existan pero muy
escasos. Entonces todo era por va del ferrocarril. Todo el pulque todo esto que llegaba a
Mxico de los estados llegaba por ferrocarril. Por qu esa estacin era lo que era la entrada.
Incluso ah estaba el puente de Nonoalco, abajo era ferrocarril.
DF: Recuerda a sus compaeros de la primaria?
JL: Pues unos que otros. Incluso hasta maestras. He pasado a saludar maestras. Casi la
mayora vivamos al norte porque nos bamos de mosca en el tranva para irnos a la escuela.
Yo viva hasta el rio del Consulado y de Peralvillo al Rio del Consulado eran mnimo 20 o
25 calles. Aprovechbamos el tranva que iba a la Villa, como era ah el trayecto de las
peregrinaciones. En la glorieta de Peralvillo empezaban las peregrinaciones a la Villa. O sea,
nos bamos ah porque eran bastantes calles, bastante caminar. Por eso andbamos de mosca.
DF: Que hacan cuando iban a la estacin?
JL: Pues no bamos a meter ah a jugar futbol porque ya estaba casi vaca. Entonces como ya
estaba casi vaca fue cuando Banobras se aprovech para agarrar todos los terrenos y hacer
Tlatelolco.
DF: Pero por qu se vaci?
JL: Porque el auge del pulque ya no era el mismo, ya el pulque ya no era tan redituable como
anteriormente fue, en su poca. Estamos hablando de 1930 para ac y todo eso. Pues era
cuando estaba en su apogeo el pulque por eso ah estaba la aduana. Entonces al ya no haber
tanto movimiento y luego la Consolidada la cierran. No recuerdo en que ao la cerraron,
porque incluso en la hemeroteca ah est el dato de que quebr la consolidada y vi en que
ao cerraron la aduana como la consolidada. Entonces ya no haba ese auge del ferrocarril

9
como anteriormente lo haba. Si ah estaba los ferrocarriles para salirse por abajo del puente
de Nonoalco, ya exista el puente de Nonoalco por que entraban de Quertaro, entraban de
todas partes para la aduana. El puente de Nonoalco por eso se hizo, porque abajo estaba el
ferrocarril. Y ese era el auge de Insurgentes que era una de las principales avenidas que ha
sido de Mxico.
DF: Usted cmo se enter de que se iba a hacer la construccin de Tlatelolco?
JL: Pues no nos enteramos hasta que lo vimos, por que llegaron a inspeccionar. Lo nico que
estaba ah y muy solitario era la iglesia. Esa es inmovible. Incluso nos bamos a meter a la
iglesia y haba cosas tan hermosas que cuando volvimos a regresar ya no haba nada. Ya
haban saqueado como no tiene idea, los mismos que fabricaron Tlatelolco. Usted va a la
iglesia de Tlatelolco, y no ve nada. Unos retablos hermossimos, unos candiles. Bueno eso a
m me ha llamado la atencin toda la vida. Me gusta admirarlos. Unos candiles, unos
candelabros, pero una cosa hermossima. Pero de la noche a la maana ya no haba nada.
Hasta un rgano precioso que haba porque todo eso se hizo a raz de lo que la aduana de
pulques estaba en su apogeo. Entonces al bajar todo eso ya la iglesia pues no estaba cerrada
pero daban muy pocas misas. Entonces bamos y andbamos de pinta y andbamos
metindonos en todos lados. Y a m lo que me llam mucha la atencin de las iglesias pues
admirar las cosas. Nunca me ha gustado ni tomar nada ajeno ni mucho menos pero si admirar
las cosas como son de la antigedad, por su antigedad y por todo. Entonces saquean la
iglesia cuando se ponen a escarbar, encuentran las pirmides y ya no les dan chance de que
construyan, por eso est la plaza de las tres culturas. Les exigieron que la dejaran, y otra cosa,
hay ms pirmides. Pero no, mira t resptame esto y ya por aqu lo que quieras. Hay ms
pirmides ni modo, pero a m me respetas esto. Que es donde est la iglesia.
DF: No se acuerda ms o menos cuanto dur la construccin, de los trabajadores, de la
maquinaria?
JL: Haba muchos trabajadores, mucha maquinaria por que le queran dar un auge a la
colonia, a esa zona. Porque Banobras pues es un banco y ellos no invierten por invertir.
Invierten pero rpido, vmonos. Porque es como les conviene. Lo que va a dilatar la
construccin, lo que va a dilatar en fiarlos, lo que va a dilatar en pagrselo, qu? No? Pues
era elemental. Creo que eso lo hicieron en diez aos. Darle un auge pero cantidad.
DF: Ya que se construy Tlatelolco afect de alguna manera su vida cotidiana en la zona?

10
JL: Pues no, por una razn, porque le dio un poco ms de auge. Metieron ms transportes,
metieron ms cosas y todo, Incluso ah en Tlatelolco llegaban tranvas y todo, quitaron todo
eso.
DF: Qu otras cosas hicieron ah, a parte de los transportes? Instalaron servicios?
JL: Instalaron servicios de transporte porque era necesario, era elemental. Y como le dieron
auge a la avenida Reforma, que terminaba ah en la glorieta de Peralvillo y era una cosita de
nada. Tiraron muchsimas cosas que haba hasta la aduana, las tiraron porque le dieron el
auge a Reforma. Tiraron casas y todo para poder ensanchar la avenida. Vecindades y todo
eso tiraron. Porque tenan que darle auge a la avenida porque era la que le iba a dar el
lineamiento a lo que era la unidad. Tanto Reforma como Flores Magn.
DF: Qu es lo que ms recuerda de la construccin?
JL: Que fue una construccin muy rpida y muy buena. Nos bamos a meter a los elevadores
porque si incluso fue muy buena su construccin porque fueron unos muy bonitos edificios
y todo. Todos queramos vivir en Tlatelolco. Queramos meternos en Tlatelolco. Pero no
haba con qu.
DF: Cul fue su impresin en el momento de la arquitectura de los edificios?
JL: Pues uno estaba chamaco y realmente le llama a uno la atencin. Le llama uno la atencin
y todo eso. Despus era ayudante de plomero y andbamos viendo de todo, pero ah no nos
toc trabajar. Ah le dieron mucho auge a Tlatelolco porque era una zona realmente muy
rida. Ya estaba casi abandonada.
DF: Sobre las colonias de alrededor qu impresin tena, Recuerda algo?
JL: Pues no realmente porque nosotros nos metamos a jugar ah, a lo que es ahora Tlatelolco.
Ah hacamos nuestra cancha y rale. Por lo mismo que ya no haba quien le dijera a uno
algo. Las peregrinaciones seguan saliendo de la glorieta de Peralvillo adelante. Estaba la
colonia Guerrero pero recuerdo muy poco. Demasiado casi nada. Ah en Tlatelolco haba un
jardn, que es el que dejaron ahora. Pero ese jardn desde que estaba Tlatelolco, desde que
estaba la aduana de pulques estaba el jardn y alrededor pasaba el tranva. O sea ah en Flores
Magn ah estaba el jardn, chiquito pero precioso, precioso. No lo dejaron tal cual. Lo
arreglaron a su manera pero si les pidieron que no "ese me lo dejas". Se lo pidi el gobierno
a Tlatelolco "ese me lo respeta". Pero si exista ese jardn incluso en la parte de lo que es
Flores Magn, lo que era la calzada Nonoalco. Ah estaba una estacin de tranvas que iba a

11
la Villa y al Zcalo. O sea el tranva vena de la calzada de Guadalupe al Zcalo. Y haba ese
retorno en Tlatelolco y salan para el Zcalo o salan para la Villa.
DF: Y otra vez sobre Tlatelolco, se acuerda como eran los diferentes edificios o los vecinos?
Qu tipos de personas eran?
JL: Ya no supe nada de ellos porque fueron personas que llegaron nuevas y se instalaron y a
encerrarse. Totalmente. No sabamos de ni de donde vinieron ni como vinieron ni nada.
Pudieron comprar, compraron. Como usted llega aqu y viene usted de fuera o de aqu del
DF, me gusta este departamento, hay manera de comprarlo, lo compro. Ya ve que Banobras
ya se retir del mercado porque ya termin de pagar Tlatelolco, porque fue un muy buen
banco. Bueno, no muy bueno pero pues todo lo que hizo. Cuntas familias vivieron en
Tlatelolco, uta, olvdese.
DF: Entonces no hubo mucha interaccin con los nuevos vecinos?
JL: No, no, no. Porque precisamente ellos llegaron a todo lo nuevo a encerrarse. Incluso
pocas unidades han tenido el xito que Tlatelolco ha tenido. Porque incluso le ponan a las
personas dnde tiraran su basura, tapaderas y todo para que no haya problemas. Eso cuando
lo veamos aqu. No lo veamos. Pues eso es lo que yo le comento a usted de que fue de
Tlatelolco. Realmente que fue la nica zona que yo pude conocer en ese aspecto de que
ramos chamacos e bamos para bajo.
DF: Cuando se construy usted ya no iba a jugar ah?
JL: No, ya no nos permitieron pasar. Ya toda la orilla de Reforma y de Manuel Gonzlez fue
lo primero que construyeron. Y ya cuando estaba construida ya no se poda jugar futbol,
porque estaban los pasillos, incluso hubo partes en que pusieron hasta juegos para nios.
Pusieron columpios, pero no era lo mismo andar en los andadores que ponerse a jugar futbol.
Ya no haba manera. Ya noms bamos de metiches a meternos a los elevadores a andar
cotorreando. Realmente para uno era una novedad un elevador, yo en mi vida lo conoca.
Vmonos, sbete y vmonos! Hasta que llegaban los guardias y nos sacaban. Haba guardias
y todo. Realmente eran cosas que uno ignoraba por lo mismo de donde uno viva. Entonces
eso para m olvdese, fue lo mximo. Porque vivamos en una casa pero no lo podamos
comparar con esos edificios. Pero solo llegu a entrar a tres edificios diferentes. Pero todos
eran de tres recamaras pero padrsimos y enormes. Ahorita asmese a cualquier construccin
y estn haciendo puros huevitos, cualquier construccin de dos recamaras. No es cierto?

12
Todos. Y le ponen residencial, ya con eso ya le partieron en dos, porque ya se lo estn
cobrando al doble. Si ah donde yo vivo, en la casa de usted, a un lado ya hicieron unos
edificios horribles. Bueno horribles en el aspecto de construccin y les pusieron residencial.
Valen el doble que mi departamento y mi departamento es de tres recamaras.
DF: Entonces la interaccin con los vecinos no era mucha.
JL: No, no era mucha, por que como vuelvo a repetir, llegaron gente de todos lados, se puede
decir, gente ms pudiente en el aspecto econmico. Llegaban y pues ya, "ya vivo en
Tlatelolco". Ya era decir "uf, ya vivo en las Lomas de Chapultepec". Entonces ya era otro
tipo de gente. La verdad no? A como estaba uno acostumbrado. No era lo mismo ver una
persona, que hablar con ella, que estar con ella que convivir con ella. Cuando se convive con
la gente puede uno saber todo. Bueno, hasta cierto aspecto. Pero sin convivir con ella pues
nunca. Ya realmente para nosotros ya era otra cosa. Nos fuimos alejando de Tlatelolco. Ya
en vez de ir a jugar futbol ah nos bamos a la Villa, a Santa Isabel Tola y todo eso para all
para jugar. Por eso.
DF: Con algunos nios no estableci amistad?
JL: No, no por una razn. Porque incluso los padres de ellos no les permitan. Haba en ese
entonces estaba muy marcada la clase popular. Estaba muy marcada. En ese entonces.
Entonces ya un nio que iba en escuela de paga uta ya se senta olvdese. Entonces como
estaba muy marcada la clase popular los mismos padres "no no no, hazte para ac, no te
juntes con aquellos". O no es cierto? Bueno no s si a usted le toc vivir esto, pero as estaba
marcada. Se notaban las diferencias, bastante,
DF: En qu se notaban las diferencias?
JL: Pues en la manera de vestir, en la manera de actuar, en la manera de ser. Porque sus
padres "hazte para ac, hazte para ac" Los mismo padres la causaban. Ahorita ya no. Ya no
hay una distincin. Pero anteriormente en la infancia si lo hubo y bastante marcada. Usted
iba a Santa Julia y todas esas colonias y estaba sper marcado. Santa Julia era todo lo del rio
Consulado era una cosa horrible. Yo tuve familia viviendo all. La distincin de las clases
populares. Los nuevos vecinos llegaron a descubrir Amrica, todo lo vean ms abajito, Y es
natural, estaba muy marcado anteriormente. Incluso vea usted pelculas y vea como est muy
marcada las partes de las vecindades. Por eso.

13
DF: Y de las vecindades, usted lleg a visitar alguna, por ejemplo de sus compaeros?
Recuerda cmo eran?
JL: Eran dos cuartos, una cocina y el bao afuera. Eran dos cuartos, la cocina, y el bao
afuera. A medio patio haba dos, tres baos para todos. Haba cantidad. Todava en Peralvillo
todava hay vecindades. Ya para llegar a entre Rivero y Matamoros hay un par de vecindades
que se ven para adentro y se ven enormes.
DF: Usted cree que con la construccin de Tlatelolco se afect la vida de las personas que
vivan en las vecindades?
JL: Pues no, por una razn, porque no le quitaron a uno nada para drselos a ellos. Si me
explico? Ellos llegaron all a vivir y todo eso y fue su problema. Porque estuvo bien en
proyectar es colonia o esa zona. En qu? tanto en agua como en luz, como en todo. No nos
la quitaron a nosotros para drselas a ellos. Si me explico? Por eso no nos afect. Bueno y
uno de chamaco tampoco lo puede ver. Quizs los padres de uno lo veran. No?
DF: Qu piensa en la actualidad de Tlatelolco?
JL: Nada, pues es una zona habitacional como todas, como todas y se han estado haciendo
ms. Incluso no voy a comparar un Tlatelolco, un San Juan de Aragn, otro tipo de vida, con
las zonas que ahora estn haciendo habitacionales. Porque primero que nada porque esto est
en el centro de la ciudad. Propiamente. No la va comparar con otras colonias que estn fuera
de la ciudad o a orillas de la ciudad. El centro toda la vida ha sido importante. Porque voy al
centro y voy al centro a uf.
DF: Qu se haca en el centro?
JL: Pues haba de todo tipo de comercio. Eso toda la vida ha existido. E ir al centro ya era uf.
Ya era irse a lo grande. Porque "vete al mercado", "no no no, voy al centro". Una zapatera
en el centro uf. Lo que es ahora normal. En el centro viva gente tambin de todo. Pobre y de
todo. Pero era el centro de la ciudad. Cuando una gente quera ir al centro iba arregladita
[risas].
JL: Pues esto es todo caballero, si le podemos servir en algo encantado.
DF: Pues todo, entonces aqu terminaos la entrevista, le agradezco seor Jorge
JL: No, no hay cuidado. Que la pase bien. Ojal y le sirva.

14
ANLISIS DE LA ENTREVISTA

El entrevistado est narrando su experiencia cotidiana de una parte especfica de la ciudad:


las colonias ubicadas al norte del centro: desde Peralvillo hasta el Centro. En estas colonias
se ha desarrollado gran parte de su vida, desde que fue un nio hasta la actualidad, pasando
por su escuela, sus diversos trabajos, su relacin de pareja y familiar.

Contextualizacin

En la dcada de 1940, con el despliegue de un nuevo proyecto de modernizacin del pas, la


problemtica habitacional en la ciudad de Mxico surgi con toda su fuerza. Esta situacin
tuvo varias razones: en primer lugar, a una explosin demogrfica provocada por el
aceleramiento del crecimiento natural de la poblacin debido a que el mejoramiento de las
condiciones higinicas de la ciudad hizo descender la tasa de mortalidad. En segundo lugar,
a la llegada masiva de migrantes provenientes del campo que buscaban en la ciudad
oportunidades de trabajo.
Pero tambin a la migracin interna de la propia ciudad, puesto que algunas colonias
se convirtieron en centros de negocios y expulsaron a sus habitantes a otras colonias
marginales dentro de la misma capital. En tercer lugar, la escasa oferta de viviendas y la falta
de una poltica pblica de vivienda para el centro de la ciudad. Finalmente, a que estas
condiciones provocaron que las vecindades fueran ocupadas de forma masiva como
viviendas de alquiler.1
Si bien durante las dcadas los aos 1940 y 1950 las instituciones del Estado
realizaron varios proyectos de vivienda, educacin y salud en la ciudad, stos se ubicaron en
zonas fuera del ncleo central, en espacios destinados a la descentralizacin de la urbe. En
1949, se inaugur el Centro Urbano Presidente Alemn al sur de la ciudad y en 1952, el
Centro Urbano Presidente Jurez; proyectos de vivienda destinados a trabajadores de clases
medias. En 1954, se trasladaron las actividades acadmicas dela Universidad Nacional del
centro a su nuevo campus, la Ciudad Universitaria, en la periferia sur de la capital.

1
Claude Bataillon y Hlne Riviere DArc, La ciudad de Mxico, Mxico, SEP, 1979.

15
En estos mismos aos comenz a trazarse el proyecto de vivienda residencial del
Pedregal de San ngel. Asimismo, en 1957, comenzaron a llegar los primeros habitantes a
la Ciudad Satlite, proyecto de vivienda moderna construido en el estado de Mxico, es decir,
fuera la capital. Todos estos proyectos, y varios ms, tenan como premisa la salida del centro
y la expansin urbana controlada de la capital. Esto fue as porque los precios de los terrenos
en el centro se haban encarecido y porque no se quera destruir el patrimonio que se
concentraba en esta zona.2
Sin embargo, este alejamiento del centro provoc que los migrantes empobrecidos
que llegaban del campo se instalaran en las colonias aledaas al mismo, en donde se
concentraban las oportunidades de trabajo. La ocupacin masiva de las vecindades fue vista
como detonador del deterioro de la zona. Ante esta situacin el Estado comenz a delinear
una poltica habitacional en la que varias instituciones fueron facultadas para regular la
cuestin y detonar la modernizacin del centro. Entre ellas estn el Banco Nacional
Hipotecario y de Obras Pblicas (BANHUOP) y el Instituto Nacional de Vivienda (INV).
En el marco de estas instituciones se realizaron varios estudios urbansticos con el
objetivo de realizar un diagnstico que permitiera perfilar soluciones plausibles. Una de las
principales propuestas para solucionar la cuestin fue la sustitucin de las vecindades por
unidades modernas de habitacin colectiva, una solucin que se estaba implementando en
otras zonas de la ciudad y que estaba inspirada en las propuestas de la arquitectura
funcionalista europea del Movimiento Moderno.
En este diagnstico, los profesionistas y funcionarios establecieron un discurso del
que se desprendi una tipologa y clasificacin de las formas de habitar, con la que se
distinguieron formas aceptables e inaceptables. Dentro de las primeras se ubicaron las nuevas
unidades modernas de habitacin colectiva producidas desde finales de los aos cuarenta por
el Estado junto con las edificaciones construidas recientemente por agentes privados. En las

2
El proyecto de renovacin urbana fue impulsado desde el Estado, tanto al nivel del gobierno federal, como del
gobierno local, a partir del modelo de ciudad desplegado por el gobierno de Ernesto P. Uruchurtu al frente del
Departamento del Distrito Federal (1952-1966). En su administracin se realizaron importantes obras de
infraestructura urbana, se instaur la regulacin de la expansin de la ciudad, del comercio ambulante y del
transporte pblico, adems de que se prohibi el fraccionamiento inmobiliario y se persigui la
autoconstruccin. Fue en este contexto que surgi el proyecto de regeneracin habitacional. Asimismo, la
realizacin de estos proyectos se articul con las relaciones clientelares caractersticas del corporativismo
mexicano. Vase Diane Davis, El leviatn urbano. La ciudad de Mxico en el siglo XX, Mxico, FCE, 1999.

16
segundas fueron incluidas las vecindades junto con otras formas consideradas an menos
aceptables, propias de las colonias centrales de la ciudad.
En estos discursos las vecindades fueron estigmatizadas pues se argumentaba que en
ellas se encontraban viviendas con grandes hacinamientos y condiciones infrahumanas de
vida que supuestamente se traducan en fuertes repercusiones y en la degeneracin moral
de sus habitantes. Se consider que esta situacin afectara a la ciudad en su conjunto puesto
que en ellas se hallaban numerosos centros de vicio que destruyen la estabilidad familiar.
El trmino genrico que utilizaron para referirse a estas colonias fue el de herradura de
tugurios.3
Luego del diagnstico se propuso la realizacin de una de las soluciones sugeridas:
la financiacin, construccin y habitacin de la Unidad Habitacional Nonoalco Tlatelolco,
propuesta por Mario Pani y que contara con 11 916 viviendas.4 Las instituciones de vivienda
mencionadas buscaron fuentes de financiamientos y contrataron a los profesionistas y
trabajadores necesarios para realizar las obras de construccin. Asimismo, se disearon los
mecanismos en que iban a ser distribuidas las viviendas; se seleccionaron a aquellos sectores
de la sociedad mexicana que podran tener acceso a las mismas; se disearon campaas
promocionales; se realizaron las complejas obras de construccin y, finalmente, se procedi
a la instalacin de los nuevos vecinos, en su mayora trabajadores de las instituciones del
Estado incorporados a naciente clase media.
Pero si bien el proyecto de regeneracin pretenda abarcar toda la herradura de
tugurios, slo se llevaron a cabo las tres Unidades Habitacionales ya mencionadas:
Nonoalco Tlatelolco, Candelaria de los Patos y Morelos. A pesar de los esfuerzos, no se pudo
regenerar a todas las colonias como se pretenda en un inicio. Esto fue as en parte por la
falta de inversin y en parte por las dificultades generadas por el desplazamiento de las clases
populares que moraban en las colonias. Estos habitantes poco a poco se acoplaron a la
modernizacin de la ciudad y lograron erigir prcticas habitacionales y laborales que les

3
Instituto Nacional de Vivienda. Herradura de Tugurios. Problemas y soluciones. Mxico. 1958.
4
La Unidad de Tlatelolco fue inaugurada en 1964. En 1972 se inaugur la Unidad Habitacional Morelos (910
viviendas) en la colonia Doctores y en 1974 la Unidad Habitacional Candelaria de los Patos (998). La eleccin
de la Unidad de Tlatelolco se debe a que fue la primera que se edific y a que fue la ms significativa en
trminos de la cantidad de viviendas, del tipo de arquitectura utilizada, de su centralidad y por ser la ms referida
en los discursos institucionales sobre la modernizacin de la ciudad de Mxico.

17
permitieron consolidarse como habitantes urbanos, a pesar de sus escasos recursos, de la falta
de servicios, de las condiciones fsicas de sus viviendas y del estigma que recaa sobre ellos.
Dicha situacin provoc que en un espacio relativamente pequeo estuvieran
avecindados formas de habitacin y residentes bastante diferentes. La Unidad de Tlatelolco
con su urbanismo y arquitectura funcionalistas modernos materializado en las supermanzanas
qued rodeada por las vecindades y casas deterioradas fsicamente. Dos sistemas urbanos
totalmente diferentes se encontraban ahora en plena colindancia e interaccin. Por otro lado,
los nuevos residentes de clases medias y medias altas, ocupados en gran medida en puestos
burocrticos y beneficiados econmica y socialmente por la modernizacin de la ciudad, se
encontraban ahora rodeados por habitantes de los sectores populares urbanos. Estos ltimos,
quizs menos beneficiados por la modernizacin, se enfrentaban a personas que tenan otras
prcticas cotidianas y otros sentidos relacionados con la vida urbana. Pero a pesar de su
marginalidad, fueron afectados y beneficiados con la Unidad.

Tiempo, espacio y sujeto

Como en toda entrevista de historia oral, en la narracin de Jorge se realizan saltos temporales
constates entre el presente y el pasado, con el objetivo de realizar comparaciones y marcar
diferencias. De igual forma, su narracin no tiene marcadores temporales claros como fechas
o grandes acontecimientos, sino cuentas de aos hacia atrs y conjuntos de aos de haber
realizado una actividad. Esto es significativo porque puede dar informacin sobre cmo se
valora el tiempo, ms por su duracin que por su inicio o trmino preciso.
El entrevistado est narrando su desarrollo individual en las calles de las colonias
populares del norte de la ciudad. La experiencia del crecimiento urbano, de la expansin de
los servicios, de la construccin de grandes obras de infraestructura habitacional y vial, el
trabajo, el comercio, son algunos de los elementos que definen su transcurso por estos
espacios. Este contexto le ofreci un espacio de experiencia que le marcaba ciertas pautas a
seguir: el mantenerse en la colonia, la solidaridad familiar, la incursin en el trabajo a
temprana edad y la creacin de prcticas de consumo particulares.

18
Sin embargo, las respuestas de Jorge a las preguntas fueron relativamente cortas. En
ellas no se ofrecieron grandes descripciones o detalles de los lugares en que vivi, que visit
o por los que transit. Las etapas de la infancia y de la entrada al mundo laboral son sobre
las que ms ofrece informacin. Lo que muestra evidentemente que estas experiencias
marcaron su formacin como individuo y determinaron en gran medida el resto de sus
experiencias en la ciudad.
Es por ello que la narrativa de esta entrevista tiene una gran cantidad de referencias
espaciales, pues las calles, los edificios, los negocios e incluso los ros se muestran como
entidades que dotaron de sentido a la experiencia del entrevistado y a su narrativa. En este
sentido, los espacios a los que se refiere el entrevistado estn tambin cruzados por
temporalidades diversas. A cada espacio al que se refiri, lo corresponde no slo una cierta
cantidad de aos, sino un sentido del tiempo particular.
La colonia Peralvillo cruza toda su narrativa y Tlatelolco, por ejemplo, marca un antes
y un despus. Primero, en la infancia, antes de su construccin, era un espacio frecuentado,
pues en l el entrevistado experimentaba una sensacin de libertad, al irse de pinta, jugar
futbol con sus compaeros de la escuela primaria sin que nadie les dijera nada.
Posteriormente, con la Unidad, a pesar de que an se meta a jugar ah, a descubrir a la nueva
construccin, a los nuevos vecinos e, incluso, las nuevas tecnologas como el elevador, parece
que con el paso de los aos Jorge se fue alejando de Tlatelolco.
Por otro lado, en la narracin de Jorge es difcil distinguir un yo individual y un yo
colectivo, ya que constantemente utiliza la tercera persona del plural para referirse a s mismo
como individuo. Esto puede significar que la mayora de sus actividades, las de la infancia
por ejemplo, las realizaba con sus compaeros de juego y, posteriormente de la escuela.
Incluso los hechos narrados cuando comenz a trabajar tambin estn referidos
constantemente en la tercera persona del plural.
Con base a la informacin obtenida de la entrevista, puedo inferir que su identidad se
conform en relacin a sus experiencias en las colonias referidas que fueron consideradas
por l mismo como colonias en donde habitaban las clases populares. Actualmente Jorge
pertenece a una organizacin popular llamada Asamblea de Barrios, por lo que me atrevo a
conjeturar que l se identifica como perteneciente a las clases populares de la Ciudad de

19
Mxico. La mirada retrospectiva de sus recuerdos est marcada por la distincin de las clases
populares.

Anlisis en relacin a los objetivos particulares de mi entrevista

Como ya se anot, el seor Jorge Lpez Luna ha vivido muchos aos en estas colonias, a
excepcin de un periodo corto en que vivi en Ciudad Azteca. Su infancia la vivi en la
colonia Vallejo, al norte de la ciudad. La colonia Vallejo se form en 1907 y desde los aos
treinta se estuvo marcada por su carcter industrial. Como refiere Jorge, la colonia contaba
con servicios de electricidad y desage, pero las calles al parecer carecan de pavimentacin.
El ro Consulado an estaba sin entubar y transportaba aguas negras, fue entubado a finales
de la dcada de los aos 1950.
Su contacto con los terrenos sobre los que se construira Tlatelolco y con las colonias
aledaas tuvo que ver con que asista a la escuela primaria a un lado de dichos terrenos. Ya
que el seor Jorge no especfico el ao en que entr a la primaria, infiero que lo hizo a los
seis o siete aos, por lo tanto habra comenzado a tener ms contacto con el rumbo de
Nonoalco Tlatelolco entre 1957 o 1958. Dos aos antes de que comenzaran las obras de la
unidad, y en los aos en que al INV y el BANHUOP publicaron sus estudios sobre la vivienda
y la herradura de tugurios. En aquellos aos los terrenos pertenecan a una estacin de
ferrocarriles y a su conexin con una lnea de tranvas. Los referentes espaciales que destac
Jorge fueron la propia estacin, la aduana de pulques, una fbrica o almacn de aceros
llamado Consolidada y la iglesia y el jardn de Santiago.
Jorge sola entrar a la estacin de ferrocarriles con sus compaeros de la escuela
cuando se iban de pinta y, aprovechando que la estacin estaba casi en desuso, jugaban
futbol. En este lugar parece que se senta de alguna manera libre, porque no haba quien les
reprochara estar jugando ah y no en la escuela. Las nicas personas que estaban ah, refiere
Jorge, eran personas migrantes pobres que vivan en casas echas al aventn con materiales
precarios. Este tipo de viviendas de materiales reciclados son las que los estudios de vivienda
que realizaron las instituciones gubernamentales denominaron jacales. Jorge no realiz una
descripcin detallada de estas personas, probablemente porque no les prestaba mucha

20
atencin en su infancia. Asimismo, por la descripcin escueta de las vecindades, parece ser
que no interactuaba mucho con ellas, ya que l viva ms al norte, en una casa propia.
De la memoria de Jorge se desprende una imagen de la colonia Peralvillo marcada
por las actividades de la aduana de pulques, la estacin del ferrocarril y la acerera
Consolidada. Cuando las estaciones, la aduana y la acerera estaban en auge haba trabajo
y mucha actividad comercial. Sin embargo, cuando estos sitios cerraron o decayeron en su
actividad, la imagen obtenida de la memoria de Jorge sobre el espacio en que se construira
la Unidad es la de una zona sola, rida, que se encontraba en decadencia, a causa de la
cada de las actividades relacionadas con la aduana de pulques y la fundidora o acerera
Consolidada. Por lo tanto, esta condicin casi vaca, facilit las acciones del banco que
financi la construccin de Tlatelolco: fue cuando Banobras se aprovech para agarrar todos
los terrenos y hacer Tlatelolco.
Sobre el periodo de la construccin de Tlatelolco, que fue de 1960 a 1964, se observa
que Jorge no tuvo una nocin clara ya que a su parecer la construccin y venta de los
departamentos dur alrededor de diez aos. Asimismo, se enter de la construccin ya
cuando los terrenos fueron inspeccionados. Lo que ms recuerda de la construccin fueron
los trabajadores y la maquinaria y el hecho de que durante la construccin se llevaron muchos
objetos de la iglesia. Asimismo, la presencia de vestigios arqueolgicos, las pirmides, la
permanencia de algunas de ellas y la destruccin de otras, resaltaron dentro de su memoria.
Recuerda otro referente espacial: el Jardn de Santiago, que a pesar de que fue modificado,
permaneci luego de la construccin de Tlatelolco.
A la colonia Peralvillo, fundada en 1907, lleg en 1966, a los 15 o 16 aos de edad.
Es decir, dos aos despus de que se inaugura la Unidad Habitacional Nonoalco Tlatelolco.
Sus impresiones sobre la Unidad ya despus de ser construida estn encontradas. Por un lado,
a su parecer, la construccin de las viviendas trajo nuevos servicios para los residentes de las
colonias aledaas, adems le permiti tener nuevas experiencias dentro de la Unidad. Sin
embargo, a partir de la construccin, se vislumbra un alejamiento de Jorge de las actividades
que realizaba en los terrenos anteriormente. De igual forma, se percibe cierto rechazo por
parte de los nuevos vecinos a los habitantes de las colonias aledaas.
Como acabo de mencionar, Jorge resalt la introduccin de servicios, sobre todo del
transporte y del alineamiento de grandes avenidas que conectaron a la Unidad con otras

21
avenidas, creando cierta accesibilidad y conectividad. Se apunta que para el trazado de
nuevas calles se tuvieron que tirar varias edificaciones, entre ellas varias vecindades. La
Unidad termin con el espacio vaco y Jorge dej de jugar futbol all. Los pasillos y los
juegos para nios lo impedan. Para jugar futbol tuvieron que ir hacia el norte: a la Villa y a
Santa Isabel Tola. No obstante el trmino del juego de futbol en los terrenos, Jorge sola
entrar a la Unidad a cotorrear, a descubrir la nueva arquitectura, las grandes casas de tres
habitaciones, los contenedores de basura y a jugar en los elevadores hasta que eran
descubiertos por los guardias.
Sin embargo, en su opinin la interaccin con los nuevos vecinos fue poca ya que
llegaron a encerrarse. Sus impresiones nos muestran que los nuevos vecinos, que eran
personas desconocidas, se distinguan de los habitantes de las colonias aledaas. Se
diferenciaban porque eran gente ms pudiente en el aspecto econmico. Sin embargo, la
distincin no era solamente econmica, pues Jorge nos dice que tambin los nuevos vecinos
se vestan diferente, eran diferentes.
En consecuencia, Jorge afirma que no entabl amistad con los nios que habitaban la
Unidad ya que sus padres no les dejaban jugar con ellos, por ser de las clases populares. La
distincin de las clases populares. Los nuevos vecinos llegaron a descubrir Amrica, todo lo
vean ms abajito, Y es natural, estaba muy marcado anteriormente. Incluso vea usted
pelculas y vea como est muy marcada las partes de las vecindades.
La Unidad gener atraccin a Jorge por la nueva arquitectura y formas en que poda
jugar y experimentar el espacio de la ciudad. Pero a su juicio, los vecinos de la Unidad
tambin propiciaron un cierto rechazo hacia Jorge y hacia las clases populares, ya que
intentaban distinguirse de los habitantes de las colonias. Jorge ya no jugaba futbol en ese
lugar, pero a la vez estaba deslumbrado por los nuevos edificios.
Entonces ya era otro tipo de gente. La verdad no? A como estaba uno
acostumbrado. No era lo mismo ver una persona, que hablar con ella, que estar con ella que
convivir con ella. Cuando se convive con la gente puede uno saber todo. Bueno, hasta cierto
aspecto. Pero sin convivir con ella pues nunca. Ya realmente para nosotros ya era otra cosa.
Nos fuimos alejando de Tlatelolco. Ya en vez de ir a jugar futbol ah nos bamos a la Villa,
a Santa Isabel Tola y todo eso para all para jugar. Por eso. No obstante este rechazo, para
Jorge, Tlatelolco fue una construccin muy rpida y muy buena. Nos bamos a meter a los

22
elevadores porque si incluso fue muy buena su construccin porque fueron unos muy bonitos
edificios y todo. Todos queramos vivir en Tlatelolco. Queramos meternos en Tlatelolco.
Pero no haba con qu.
Sobre las afectaciones que la Unidad pudo tener sobre las colonias de vecindades y
sus habitantes Jorge no reflej una impresin muy detallada. Para l, un no hubo muchas
afectaciones, ya que no se quitaron servicios a las colonias para entregarlos a los nuevos
vecinos. Sin embargo, hay que tener presente que Jorge lleg a vivir a la colonia Peralvillo
en 1966, cuando la Unidad ya haba sido inaugurada, por lo que tal vez no tenga una
impresin cercana a lo que cambio o no en estas colonias luego de la llegada de los nuevos
vecinos, el trazado de las nuevas calles y la edificacin de los edificios de vivienda.
Asimismo, su corta edad pudo haber sido un impedimento para que Jorge registrara las
afectaciones en su memoria, como el mismo acept.
Sobre esto, tambin hay que decir que, al parecer, Jorge procuraba no relacionarse
mucho con los habitantes de las colonias aledaas. Pues haba de todo ah. Haba ruleteros,
haba rateros, haba de todo. Ah en Peralvillo. Y uno pues sobrellevarlos a todos. Para que
meterse en problemas. Mejor un buenos das, buenas tardes y con permiso". No me
gustaba hacer muchas amistades ah. Porque por lo mismo. Para qu meterse en problemas.
As mi padre nos ense: evtate de problemas. Y ver la manera de evitarlos. En este sentido,
Jorge apenas nos deja vislumbrar pocas cosas sobre otros habitantes de las colonias de mi
inters.
Por otro lado, hay que apuntar que Tlatelolco fue un referente para Jorge en trminos
de un estndar de vivienda de calidad. En dos ocasiones, el entrevistado compar a las
viviendas de la Unidad contrastando su tamao enorme y de tres cuartos, con las nuevas
construcciones, que hacen viviendas huevitos de dos recmaras. Tambin se destac la
proximidad de Tlatelolco con el centro de la ciudad, ventaja con la que las nuevas unidades
habitacionales no cuentan, ya que las que se destinan a las clases menos acaudaladas se
construyen principalmente en la periferia de la ciudad de Mxico.
Finalmente, quiero resaltar el papel del centro, Tepito y La Merced en la narracin de
Jorge. El centro se present como un lugar que generaba una gran atraccin. Un lugar al que
se iba a comprar artculos, al que se iba a pasear. Cuando una gente quera ir al centro iba

23
arregladita. Tepito y La Merced resaltan en la entrevista como lugares a donde se iban a
realizar las compras necesarias para la vida cotidiana.

NDICE DE LUGARES
Adelina Patti, calle, 2
Aeropuerto, 2
Beethoven, calle, 2
Beethoven, mercado, 3
Brasil, calle, 7
Carrillo Puerto, calzada, 3
Centro, centro de la ciudad, 3, 4, 5, 7, 12, 13, 14, 15, 22
Centro Urbano Presidente Alemn, unidad habitacional, 14
Centro Urbano Presidente Jurez, unidad habitacional, 14
Ciudad de Mxico, entidad territorial, 1, 13, 14, 15, 18, 22
Ciudad Satlite, fraccionamiento, 14
Ciudad Universitaria, universidad, 14,
Chiapas, entidad federativa, 2
Candelaria de los Patos, unidad habitacional, 16
Consolidada, fundidora o almacn, 6, 7, 8, 19
Consulado, rio, 2, 3, 18
Distrito Federal, entidad federativa, 1
Emiliano Zapata, calle, 5
Estado de Mxico, entidad federativa, 4, 14
Flores Magn, calle, 9, 10
Gorostiza, calle, 4, 5, 6
Granada, calle, 5
Guadalupe, calzada, 3, 10
Guerrero, colonia, 10
Gustavo A. Madero, delegacin, 1
La Esperanza, baos, 3

24
La Merced, barrio, 5, 22
La Raza, calle, 3
La Ronda, calzada, 7
La Villa, iglesia, 7, 10, 11, 20, 21
Lomas de Chapultepec, colonia, 11
Manuel Gonzlez, calle, 11
Matamoros, calle, 12
Misterios, calle, 2, 3
Morelos, unidad habitacional, 16
Nonoalco, puente, 7, 8, 10
Pedregal de San ngel, fraccionamiento, 14
Peralvillo, colonia, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 17, 19, 20, 21
Puebla, entidad federativa, 1, 4
Quertaro, entidad federativa, 2, 8
Reforma, avenida, 6, 9, 11
Ro Blanco, calle, 5
Rivero, calle, 12
San Simn, calzada, 4
Santa Isabel Tola, colonia, 11, 20, 21
Santiago, iglesia, 18, 19, 20
Santa Julia, colonia, 12
Tenochtitln, calle, 5, 6
Tepito, barrio, 5, 22
Tlatelolco, unidad habitacional, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Vallejo, colonia, 1, 18
Wagner, calle, 2
Zcalo, plancha, 3, 10

25
CUESTIONARIO-GUA DE ENTREVISTA

Llegada a la ciudad, vecindades antes de la construccin de la Unidad habitacional


Nonoalco Tlatelolco

1. En dnde naci, de donde son sus padres? Cuntos integrantes tena su familia?
2. En dnde viva antes de llegar a la ciudad de Mxico? Cmo era ese lugar?
3. Por qu se mudaron a la ciudad?
4. Cmo lleg a vivir en esta zona de la ciudad?
5. Cmo era esta zona cuando lleg a vivir a ella? Podra describir cmo era el paisaje o
qu recuerda de l?
6. Cmo adquirieron su vivienda? En renta o propiedad?
7. Cmo era su vecindad y sus vecinos?
8. A qu se dedicaban los integrantes de su familia, sus papas o sus hermanos? En dnde
trabajaban? Estaba lejos? Cmo se trasladaban a su trabajo?
9. En dnde solan hacer sus compras u otras actividades: paseos, ocio?
10. Asista a la escuela? Hasta qu nivel? En dnde estaban sus escuelas?
11. Usted o su familia visitaban el centro de la ciudad? Qu solan hacer all?

Proceso de construccin

12. Recuerda que haba en la zona donde ahora est construido Tlatelolco? podra
describirla? Qu impresin tena de esta zona?
13. Conoci a personas que vivieran en esa colonia? Recuerda a qu se dedicaban? Cmo
las conoci? Las saludaba o jugaba con los nios que vivan ah?
14. Cmo se enteraron de la construccin de Tlatelolco? Qu pensaron luego de enterarse?
15. Recuerda cmo fue la construccin de Tlatelolco y cunto tiempo dur? Haba muchos
trabajadores o maquinaria?
16. Afect de alguna manera su vida cotidiana de su colonia o de su familia?

26
17. Qu es lo que ms recuerda de la construccin de Tlatelolco (mucha gente, el ruido, el
polvo, el radio de trabajadores, se abrieron lugares de comida durante la construccin y
en dnde? Son posibles respuestas pero si es necesario precisar estos aspectos por si no
entiende la pregunta.
18. Qu impresin le causaron la utilizacin y la maquinaria y las grandes dimensiones del
proyecto?

Adaptacin a las nuevas condiciones

19. Se acuerda cuando se inaugur Tlatelolco, hubo alguna ceremonia?


20. Cmo lucan los nuevos edificios cuando se inaugur Tlatelolco? Qu fue lo que ms
le gust de la unidad? Por qu?
21. Qu le parecieron los diversos edificios? Preguntar sobre los diferentes tipos de
edificios, dplex, pisos, torres, a partir de ah se identificara lo que ms le llamaba la
atencin. Seguro de nio. Las escaleras, los elevadores. Si estaban bardeados.
22. Se construyeron nuevas calles, cules fueron? Qu lneas de transporte?
Qu fue lo que ms le gustaba, que fue lo que menos le gust? Afect de alguna manera
la Unidad al desarrollo de la vida de su familia considerando el nuevo trazado de las
calles, los nuevos transportes y servicios?
23. Cmo eran los nuevos vecinos? Eran familias completas? Haba nios? Qu
impresin le causaron?
24. Usted o su familia crearon amistades o utilizaron las instalaciones de Tlatelolco? De
qu forma? Usted se relacionaban con la unidad, ah hacan sus compras, iban a la
escuela, haba cines? Haba casa de la cultura o actividades sociales? De nio jugaba
con los nios de la unidad? Haba juegos infantiles en la unidad, usted iba a jugar ah?
25. Le gust Tlatelolco, s o no y por qu? Qu piensa de la unidad y de las personas que
vivan ah?
26. La unidad benefici o afect la vida de usted o sus vecinos? De qu forma?
27. Qu piensa en la actualidad de Tlatelolco?

27
BIBLIOGRAFA

Bataillon, Claude y Hlne Riviere DArc, La ciudad de Mxico, Mxico, SEP, 1979.
Davis, Diane, El leviatn urbano. La ciudad de Mxico en si siglo XX, Mxico, FCE, 1999.
Instituto Nacional de Vivienda. Herradura de Tugurios. Problemas y soluciones. Mxico.
1958.

28

You might also like