PLAN DE EMERGENCIA

EN OBRA

Firma Firma

Emitido por: Revisado por:

Prevencin de Riesgos Gonzalo Ulloa
Residente de Obra
PLAN DE EMERGENCIA CMV
1.- OBJETIVO Y ALCANCE

La aplicacin de este plan, tiene por objetivo, establecer la secuencia de actuacin

que deben adoptarse para actuar frente a una emergencia que pudiera producirse en
los distintos frentes de trabajo e Instalacin de Faena en obras ejecutadas por
Constructora MONTE VERDE EIRL. en trabajos relacionados a la construccin.

ste Plan, debe ser dado a conocer a todo el personal de la jefatura, supervisores,
capataces y trabajadores, as como contratistas, y en definitiva, cualquier persona que
tenga una relacin contractual con Constructora MONTE VERDE EIRL

2.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Procedimiento para actuar en caso de accidente grave y fatal e incidente.

3.- DEFINICIONES

Los conceptos organizacionales elementales considerados para el presente Plan de

Emergencia son:

3.1.- Organizacionales

- Gerencia: Brindar las mejores condiciones de seguridad para los trabajadores.

Adems, tomar todas las medidas que sean prcticas para proteger a los
trabajadores contra accidentes y mantener en todo momento una eficaz
organizacin de seguridad.
La gerencia reconoce que existe algo ms que la seguridad personal, ya que los
accidentes son pruebas de trabajos ineficaces y antieconmicos; que producen
interrupciones en los programas de trabajo, quejas del cliente, disconformidad y
prdida del inters en el trabajo.
El control de los accidentes es esencial para la buena moral y la rentabilidad, y
siendo as debe convertirse en un aspecto de inters primordial para cada jefe
Departamental o Seccional.

- Profesional Residente de la obra: Aprobar y velar el cumplimiento del presente

Plan. Es responsable de solicitar los recursos necesarios para la implementacin
de ste plan y velar por su cumplimiento en terreno e incluso liderar la ejecucin
del Plan de Emergencia.

- Supervisores y/o Capataces: Es el responsable de controlar que se realice a

cabalidad lo manifestado en este documento. Debe instruir a sus trabajadores y
contar con los recursos necesarios para el desarrollo de contar con los recursos
necesarios para el desarrollo del plan. Su permanencia es 100% en terreno.

- Trabajadores: Son los responsables de ejecutar las actividades como lo ndica

ste documento.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 2

PLAN DE EMERGENCIA CMV

3.2.- Conceptos Tcnicos

- Accidente: Es toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

- Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurri o podra haber

ocurrido un dao a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.

Notas:

Un accidente es un incidente en el cual se origina dao, enfermedad o fatalidad.

Un incidente donde exista dao, enfermedad o fatalidad se puede denominar
tambin cuasi accidente. Un cuasi golpe, casi sucedi o una peligrosa ocurrencia.
Una situacin de emergencia es un tipo particular de incidente.

- Accidente del Trabajo Grave: Cualquier accidente del trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin.
Obligue a realizar maniobras de rescate.
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 metros.
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier
parte del cuerpo.
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo
normal de la faena afectada.
Provoque la muerte.

- Emergencia: Toda situacin imprevista y no deseada que afecte a personas,

equipos e instalaciones, materiales, ambiente y procesos.

- Emergencia Declarada: Reconocer que los medios operacionales disponibles

para enfrentar la emergencia son insuficientes y por tanto, se requiere de recursos
adicionales para asegurar su control, reducir un impacto mayor o evitar
consecuencias catastrficas.

- Riesgo Ambiental: Combinacin de la probabilidad y las consecuencias de la

ocurrencia de un incidente o emergencia ambiental.

- Mitigacin: Accin correctiva, reparativa o paliativa orientada a minimizar las

consecuencias de un incidente o emergencia.

- Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una

organizacin que puede interactuar con el ambiente.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 3

PLAN DE EMERGENCIA CMV
- Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o
beneficioso, que es resultado total o parcial de las actividades, productos o
servicios de una organizacin.

- Contaminante: Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o

biolgico, energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de ellos, cuya
presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o periodos de
tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida
de la poblacin, a la preservacin de la naturaleza o la conservacin del
patrimonio ambiental.

- Contingencia Ambiental: Situacin de riesgo derivada de actividades humanas o

fenmenos naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios
ecosistemas

- Maniobras de Reanimacin: Conjunto de maniobras para revertir un paro

cardiorrespiratorio, con la finalidad de recuperar o mantener constantes los signos
vitales del organismo. Estas pueden ser bsicas (no se requiere de medios
especiales y las realiza cualquier persona debidamente capacitada); o avanzadas
(se requiere de medios especiales y las realizan profesionales de la salud
entrenados).

- Maniobras de Rescate: Aquellas que permitan sacar al trabajador del lugar en

que qued, cuando ste se encuentre impedido de salir por sus propios medios.

- Amago: Fuego de pequea proporcin que es extinguido en los primeros

momentos por personal de planta con los elementos que cuentan antes de la
llegada de bomberos.

- Incendio: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no

pudo ser extinguido en sus primeros minutos.

- Sismo: Fenmeno que se produce a partir del movimiento de las placas terrestres
y que produce daos de diversa intensidad a los espacios habitados por el ser
humano ya que siempre implican cierta destruccin.

- Faenas Afectadas: Aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las
caractersticas y origen del siniestro, y en el cual, de no adoptar la empresa
medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.

- Primeros Auxilios: Atencin inmediata y temporal que se entrega a la vctima de

un accidente o enfermedad en el mismo lugar de los hechos.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 4

PLAN DE EMERGENCIA CMV
4.- PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

4.1.- En Caso de Accidente

Ante cualquier eventualidad, en la cual resulten personas heridas, en donde la lesin sea
de carcter grave y se requiere trasladar al accidentado, y la lesin lo permite, se debern
agotar y/o solicitar todos los medios disponibles (camionetas, ambulancia), sin desestimar
ninguno de ellos, ni importar el costo econmico que este traslado signifique. Lo
importante es que esta maniobra sea lo ms segura posible para el accidentado y que no
agrave ms su situacin como consecuencia de un traslado inadecuado. Se trasladar al
centro asistencial local para una primera evaluacin, posterior al chequeo mdico y previa
autorizacin de este, ser trasladado al servicio de atencin primaria ms cercano.

4.1.1.- Consideraciones generales en tratamiento de lesionado

No mover a l o los lesionados: A menos que su vida corra peligro inminente de

muerte, un movimiento inadecuado puede agravar la lesin o ser fatal.

En caso de hemorragias: Hacer presin sobre la herida con un apsito, tela

limpia, pauelo, nunca realizar torniquetes a menos que se tengan los
conocimientos y experiencia suficiente para hacerlo. Jams se debe tocar estas
heridas sin proteccin biolgica (guantes u otros).

En caso de shock elctrico: Se debe desconectar la energa del sistema, retirar

la vctima con algn material aislante. Si el afectado presenta problemas
cardiorrespiratorios o falta de signos vitales, si se tiene los conocimientos
necesarios, aplicar reanimacin artificial, de lo contrario dar aviso de inmediato.

4.2.- Accidentes Leves

Si la lesin es leve, el afectado est consciente y puede trasladarse por sus propios
medios o asistido por otra persona, podr ser movido del sitio del accidente para recibir la
atencin de primeros auxilios de manera ms adecuada.
En trminos generales, ante la ocurrencia de un evento de esta naturaleza, se deber
regir por la siguiente pauta:

Si hubiere algn tipo de energa involucrada en el accidente, esta deber ser

segregada.
Acceder a l o los lesionados y reconocer primeramente ABC del trauma.
Bajo la evaluacin e indicaciones de personal con conocimientos bsicos de
primeros auxilios, trasladar al o los lesionados de acuerdo a su gravedad.
Se activar inmediatamente la lnea de comunicacin indicada en Procedimiento
para actuar en caso de accidentes graves o fatales e incidentes.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 5

PLAN DE EMERGENCIA CMV
4.3.- Grave o fatal

Ante este caso de accidentes una persona capacitada para entregar los primeros
auxilios ser quien acompae a la vctima durante el traslado al centro asistencial.
Frente a este tipo de accidentes, inmediatamente se debern detener las
actividades que se estn realizando, AUTOSUSPENSIN, y permitir la
evacuacin en caso que as sea necesario.
Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Direccin del Trabajo y a la Secretaria
Regional Ministerial de Salud (SEREMI) que corresponda.
Se seguirn los pasos indicados en Procedimiento para actuar en caso de
accidentes graves o fatales e incidentes.

4.4.- Sismos y Terremotos

4.4.1.- Instrucciones en caso de sismos y terremotos

Observar la magnitud del sismo para determinar si hay ruidos, si caen objetos o no es
posible el equilibrio, protegerse. Caminar con precaucin hacia las reas de seguridad o
un lugar seguro.

Los trabajadores designados deben cooperar con la evacuacin.

Se debe des energizar los equipos, cortar todos los suministros de energa (gas, agua,
luz) y adems se deben chequear los equipos de trabajo donde puedan estar
involucradas personas.

Los trabajadores y visitas deben seguir las instrucciones de emergencia, dirigindose a

las zonas de seguridad preestablecidas, siguiendo la sealizacin, manteniendo la calma,
evitando correr o gritar a fin de prevenir situaciones de pnico colectivo.

Durante la evacuacin, los encargados de la misma debern mostrar una actitud firme y
segura, controlando el comportamiento del grupo, y dando instrucciones en forma precisa.

Los trabajadores de la empresa debern prestar colaboracin a los encargados de la

evacuacin.

Finalizada la emergencia, se indicar cuando se podr restablecer las actividades

mediante previa evaluacin de riesgos y daos.

Si no puede salir a un lugar seguro. Buscar tringulo de vida.

Si va en vehculo cuando ocurra el temblor, detngase donde le permita y permanezca

dentro del mismo retirado de puentes, zanjas y rboles.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 6

PLAN DE EMERGENCIA CMV
4.4.2.- Despus de un sismo y terremoto

En caso de no haber luz natural, solo use linterna, no encienda fsforos ni encendedores.

Revise el inmueble o reas para determinar daos que puedan agudizarse en caso de
rplica.

Localice probables cortes de cables de energa elctrica o daos en otras redes de

suministros bsicos.

Despus de un sismo de intensidad, revisar la estructura, para verificar su solidez.

4.5.- Incendios

4.5.1.- En caso de Amago

En caso de un amago se actuar de la siguiente forma:

Todo trabajador que detecte un amago, olor a quemado o presencia de humos extraos
deber dar aviso en forma inmediata a la persona que tenga ms prxima a fin de solicitar
ayuda, de manera tal que todo el personal de la faena tenga conocimiento de la
emergencia.
Paralelamente debe tratar de extinguirlo con los elementos contra incendio que disponga
en el lugar del amago (extintores). No deber esperar que alguien le indique que debe
utilizar el extintor, sino que, frente a la presencia del fuego deber actuar inmediatamente.
Si hay involucrados equipos elctricos, detener o des energizar el equipo, y una vez
extinguido el amago, solicitar a una persona con conocimientos elctricos la inspeccin
del equipo generador del incendio.

En caso de haber lesionados, se deber seguir como se indica anteriormente ante un

accidente de persona.

4.5.2.- En caso de Incendio

La primera accin en caso de incendio es dar aviso de inmediato a Bomberos (132).

El aviso a Bomberos debe incluir antecedentes sobre el combustible que se est

quemando (mquinas, bosques, etc.), si existen personas atrapadas y cualquier otro dato
importante.
Si hay involucrados equipos elctricos, detener o des energizar el equipo.

El personal deber evacuar a un lugar seguro. Una vez reunidos en la zona de seguridad
se realizar un recuento de trabajadores y una coordinacin de los pasos a seguir ya sea,
retorno ordenado hacia los puestos de trabajo, abandonar el rea o rescate de vctimas.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 7

PLAN DE EMERGENCIA CMV

En caso de haber lesionados, estos sern evaluados y posteriormente trasladados al

Centro Asistencial ms cercano, de ser lesiones graves ser trasladado al Hospital ms
cercano, o en su defecto una Clnica donde se le pueda prestar la atencin requerida.

4.5.3.- Instructivo en caso de Incendio

- Se capacitar al personal de obra respecto al uso y manejo de extintores.

- Se contara en obra con 2 extintores PQS Instalado en bodega y en entrada de
instalacin de faena.
- Se confeccionara una planilla de almacenamiento de materiales en Bodega, por
algn posible riesgo de incendio.
- Se dispondr como zona de seguridad, al ingreso de Instalacin de faena.
- Se mantendrn las llaves de las puertas en un lugar visible y de fcil acceso, en
caso de que pudiera ocurrir algn incendio.
- Se habilitar llave de agua potable, la cual en caso de un amago o un incendio
declarado pude ser utilizada como red hmeda.

4.6.- Derrames

Para poder actuar de manera oportuna se deber contar con cuadrillas preparadas para
enfrentar cualquier incidente o emergencia ambiental. Los trabajadores que integren la
cuadrilla sern elegidos por el Residente de Obra y Capataz. La formacin de estas
cuadrillas ser en relacin, al producto, la cantidad derramada y el lugar donde se
produzca quedando de la siguiente forma:

Grado Cantidad Derramada Formacin de la cuadrilla

Para cantidades entre 3 y 4 cubos de 1 Capataz.
hormign. 3 Jornales.
1 Derrames en cantidades menores o
igual a 50 litros que se produzcan en el
suelo y/o cuerpos de agua superficiales.
Para cantidades entre 4 y 8 cubos. 1 Capataz.
Derrames en cantidades mayor a 50 3 Jornales.
2 litros y menor a 1,1 m3 que se produzcan 1 Maquinaria si estuviera
en el suelo y/o cuerpos de agua disponible (Retroexcavadora,
superficiales. Gato, etc.)
Derrames en cantidades iguales o 1 Capataz.
mayores a 1,1 m3 que se produzcan en el 6 Jornales.
3
suelo y/o cuerpos de aguas superficiales. 1 Maquinaria si estuviera
disponible.

Se realizar capacitacin al personal que conforme la cuadrilla de emergencia.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 8

PLAN DE EMERGENCIA CMV
4.6.1.- Faenas de Hormign

Durante la ejecucin de las obras, se pueden producir posibles volcamientos de

camiones mixer, tanto en suelos como en cuerpos de aguas.

4.6.1.1.- Instrucciones al detectarse un derrame

En el momento que se presente el acontecimiento se debern tomar las siguientes

medidas:

Se debe informar al Residente de Obra, quien evaluar la situacin.

El Residente de Obra decretar la alerta de emergencia correspondiente,
dependiendo de la cantidad derramada.
Se debe cercar el rea e ingresar a esta slo el Jefe de Terreno, Capataz y el
personal que conforma la cuadrilla de emergencia.

4.6.1.2.- Derrame de hormign en suelos

Se debe cercar el rea, donde se produjo el volcamiento.

El material debe ser removido, con palas y/o excavadoras, y si es posible, hacerlo
antes que se endurezca.
Los restos de hormign deben ser trasladaos a botaderos autorizados, y tratados
como residuos slidos inertes (escombros), para su disposicin final.

4.6.2.- Derrames de Combustibles y/o Aceites

Estos son producidos por fugas o fallas inesperadas en los sistemas hidrulicos de
camiones y maquinarias, vehculos livianos, grupos generadores, etc., o producto de
volcamiento de camiones abastecedores de combustible en las instalaciones de la obra.

4.6.2.1.- Instrucciones al detectarse un derrame

El procedimiento de actuacin ser aplicado a derrames de combustibles y/o

aceites, que se utilicen en la ejecucin de las obras. Ser activado dependiendo
de la cantidad derramada y en el lugar donde ocurra.
Cuando se presenten derrames en Grado 1, se proceder a informar al Residente
de Obra y Capataz para que coordinen el incidente, con excepcin que el derrame
se encuentre en cursos y/o cuerpos de aguas superficiales, en donde se deber
informar al Capataz para que apoye la respuesta a la emergencia.
Cuando se presenten derrames Grado 2 y 3, se deber notificar al Residente de
Obra y Capataz, quienes dirigirn y coordinaran los recursos necesarios para
contener el derrame producido.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 9

PLAN DE EMERGENCIA CMV
En caso de detectarse derrames en grado 3 o en cantidades considerables sobre
5 m3, en cuerpos y/o cursos de aguas superficiales, se deber notificar a
Bomberos para que ayude en la coordinacin y control del derrame y a
Carabineros para alertar a la comunidad involucrada.
Una vez recibida la notificacin de un derrame de combustible y/o aceite, el
Residente, se encargar de verificar dicha informacin y a su vez investigar el
incidente y levantar un informe completo, el cual debe ser remitido a las jefaturas
pertinentes.

4.6.2.2.- Derrames en el suelo

Se evaluar la situacin dependiendo de la especie y cantidad derramada.

Se deber aislar el sitio del incidente, para evitar la contaminacin de otros
sectores.
Se contendr la fuga, aplicando una placa de contencin y sobre esta arena.
Una vez controlado el derrame, se recoger el material contaminado, y lo que
quedo en la bandeja con arena, se dispondr en sacos o bolsas plsticas y luego
en contenedores metlicos para su posterior destruccin.

4.7.- Alteracin de los Servicios Bsicos de la Comunidad

Incidentes producidos debido a trnsito o trabajos de camiones y maquinaria pesada,

cerca de sitios poblados, pudiendo afectar los suministros bsicos de la comunidad.
Acciones a seguir:

4.7.1.- Corte del Tendido Elctrico

Se deber asilar los cables que estn tendidos en el suelo para evitar riesgos de
electrocucin del personal o habitantes del sector.
Se deber contactar lo antes posible a la compaa elctrica del sector para la
reposicin del suministro.

4.7.2.- Rompimiento de Caeras de Agua Potable y/o Alcantarillados

Se deber dar aviso a la empresa de Servicio Sanitarios del sector y gestionar las
reparaciones que se tengan que realizar.
En caso que esta situacin no pueda ser resuelta de forma inmediata y requiera de
un tiempo mayor a 24 horas, se deber proveer de los servicios bsicos (baos y
agua potable) a la poblacin afectada.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 10

PLAN DE EMERGENCIA CMV
4.7.3.- Rotura Matriz de Gas

Se deber dar aviso a Bomberos, quienes liderarn las acciones que se deben
tomar.
De ser necesario se deber evacuar un permetro segn lo establecido por
Bomberos.
En forma paralela a esto, se deber dar aviso a la empresa que da el suministro
de gas al sector para que reparen el ducto.

4.8.- Para Sustancias Peligrosas

Se debe crear un catastro de Sustancias Peligrosas que existan en Obra, el cual

debe ser elaborado por el Residente.
Se crearn Fichas de seguridad dependiendo de la cantidad y el tipo de sustancias
almacenadas.

Constructora Monte Verde EIRL Pgina 11