ABB

Asea Brown Boveri S.A.

PROCEDIMIENTO DE HORMIGN

REV. A

FECHA 14 DE JULIO DEL 2001 -------------------------------

PREPAR PREVENCIN DE RIESGOS ABB -------------------------------

SOLICIT TRANSELEC -------------------------------

REVIS JEFE DE FAENA ABB -------------------------------

APROB INSPECCIN TRANSELEC -------------------------------

ABB Asea Brown Boveri S.A., Av. Vicua Mackenna N 1602, Santiago
Fono: 2 5447100
 Procedimiento de Hormign

1. Objetivo

Fijar las pautas de trabajo seguro a los trabajadores que se desempean en los trabajos de
hormigonado.

2. Alcance

El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria en cada actividad en que la Empresa

realice trabajos relacionados con la confeccin, colocacin y vibrado de hormigones.

3. Definiciones

No hay.

4. Documentos Relacionados

Programa de Prevencin de Riesgos para Obras de Subestaciones de ABB. Asea Brown Boveri
S.A.

5. Responsabilidades

5.1 Del Administrador de Obra o Jefe de rea

5.1.1. El Administrador de la Obra o el Jefe de rea ser la persona responsable de exigir y hacer
cumplir esta norma.

5.2. De la Unidad de Prevencin de Riesgos

5.2.1. Asesorar y controlar el cumplimiento de este plan.

5.2.2. Velar por el fiel cumplimiento del plan, informando oportunamente a la supervisin las
infracciones que se cometan.

2
5.2.3. Llamar, capacitar y registrar a travs de las charlas diarias a todo el personal con lo referente a
este procedimiento.

5.3 De los Supervisores

5.3.1. Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

5.3.2. Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de esta disposicin.

5.3.3. Cumplir y hacer cumplir las acciones correctivas ordenadas.

5.3.4. Informar oportunamente a la supervisin e inspeccin las infracciones que se cometan.

5.3.5. Capacitar y registrar a todo el personal en todo lo referente con ste procedimiento.

5.4. Del Personal

5.4.1. Cumplir con las disposiciones del procedimiento.

5.4.2. Cumplir con las acciones correctivas que se hayan formulado.

5.4.3. Participar activamente en las charlas de capacitacin cuando se les cite.

6. Descripcin

6.1. Queda prohibido a los trabajadores transportarse sobre capachos o baldes de hormigonado y
trabajar bajo el rea de traslado de stos.

6.2. Toda rea involucrada en las operaciones de traslado de capachos de hormigones debe
encontrarse demarcada mediante barreras, letreros o cintas de proteccin para evitar el trabajo y
trnsito del personal por dicha zona.

6.3. Todas las indicaciones que deban efectuarse para el izamiento, traslado y colocacin de
hormign mediante capachos sern efectuadas por uno o ms riggers o sealeros debidamente
autorizados por Prevencin de Riesgos de la obra.

6.4. El equipo de proteccin personal mnimo que debe usar cada persona que realice trabajos con
hormign debern usar: botas de seguridad, guantes de goma, slack o buzo piloto, casco y lentes
de seguridad.

6.5. Los baldes sern suspendidos mediante grilletes o algn tipo de gancho de seguridad y adems
se usar un estrobo que asegure el capacho a un elemento independiente del gancho en caso que
este ltimo sufra una ruptura.

6.6. El radio de accin de la telescpica de una bomba de hormigonado y su manga no deben

interferir con lneas elctricas o estructuras inestables.

3
6.7. Toda maquinaria que ingrese a la subestacin deber contar con su puesta a tierra proteccin en
buen estado. Siempre deber estar aterrizada.

6.8. Las compuertas de los capachos deben tener cerrojos de seguridad positivos o algn dispositivo
de seguridad similar de accin mecnica o hidrulica.

6.9. Los soportes de las caeras del sistema de bombeado de hormign deben estar diseados para
un 100% de sobre carga.

6.10. Las uniones de las mangueras de aire comprimido deben encontrarse aseguradas mediante
cadenas livianas para evitar desacoples al encontrarse presurizadas.

6.11. Las carreras para el hormigonado deben tener un ancho tal que permita un trnsito seguro, con
barandas slidas y mantenerse limpias de material todo el tiempo que dure la faena.

6.12. Todo el equipo para moldajes sern inspeccionado previo a su colocacin y sern retirados
todos aquellos elementos que se encuentren defectuosos para ser dados de baja.

6.13. Los tableros, alzaprimas, puntales, muertos, polines y amarras deben ser lo suficientemente
capaz de soportar y transferir la carga y la presin del hormign a las superficies que los
soportan.

6.14. El alzaprimado de moldajes para lozas ser inspeccionado para comprobar que todos stos
elementos se encuentren trabajando en forma pareja, corrigiendo aquellos que se encuentren
sueltos.

6.15. El conjunto de alzaprimas debe arriostrarse de tal forma que conformen marcos rgidos entre s
evitando el efecto domin en caso de cada.

6.16. Todo contacto con el hormign o membranas de curado debe ser lavada inmediatamente con
agua y jabn para evitar ulceraciones o reacciones alrgicas.

6.17. El descimbre de moldajes y apuntalamiento slo podr ser retirado cuando el hormign sea lo
suficientemente capaz de soportar su peso propio.

6.18. El descimbre de los moldajes de losas y vigas deber hacerse por zonas completas, no dejando
piezas sueltas sin apuntalamientos.

6.19. Para el retiro de moldajes de muros queda prohibido trabajar de frente trepar por ellos.

7. Criterios de Aceptacin.

Todos los establecidos en el presente procedimiento.

4
8. Registros

Se mantendrn en obra la siguiente documentacin:

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.

9. Anexos

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.