REVISTA

D
ARA LA MU

Biblioteca Nacional de Espaa

 " " "

No, no es un secreto para toda mujer de gusto.

Todas lo conocen; todas lo usan y sin embargo,
no se lo indica una a otra. A qu obedece este
secreto? Muy sencillo, todas se lo callan por vanidad
femenina, debido a que su cutis se conserva siem-
pre joven, con el maravilloso producto de tocador

USANDO "VISN" MANTENDRS TU ROSTRO LLENO DE LOZANA, SIN

MANCHAS, PECAS, ESPINILLAS, NI HUELLAS DE VIRUELA, ETC

Biblioteca Nacional de Espaa

 zxai
Todo mes
trae la inquietud de su filo-
sofa. En junio florecen los jacintos, yel
excesivo calor empieza a marchitar las rosas.
En el menguante del mes, no deben regarse las higue-
ras; as, maduran presto los higos y son ms sabrosos. La
lana se trasquilare mejor por estar ms sudada. o Cuando la
hija de Pelias, la bella Alceste, se ofrece a las Parcas para salvar 1
vida de su esposo Admeto, exclama, sacudida la voz por la angustia d '
un llanto que no llora: "Es intil; djame; huye; para m no hay salvacin
me lo han dicho los astros" o Gminis, da a los nacidos en los '
ros veinte das de junio, eJ alma noble, el espritu sutil, vigilante v
cuando trata de ideas favoritas; de lo contrario, taciturno v nnm ^v-noV.^-
una vaga ansiedad que no conoce objeto. Da, tambin, la fcil irritacin' v el
arrepentimiento sincero; la voluntad firme; el amor a las ciencias y las artes* la
oportunidad
r de ser clebre; la alternativa en los bienes; las imiones J a r ^ i rt , ' -
, .. . . . . ' "uiica id.i gas y loa ami-
gos hostiles; los acontecimientos violentos y las ayudas providenciales, o . fal] i
No digas nada! Quiero ver bajo el sol clido de junio tu rostro aprisionado de in-
vierna. Cuando tu vengas, yo ser triste y sabio. Enmudecer, y mis largos oos"
abiertos mirarn el verano en tus facciones. [Tanto so contigo mi prdigo co
razn, que quiero ver si t autntico semblante se parece a lo que yo he sufr"
d o! - o Cncer concede, a Jos nacidos en la ltima decena de junio vida"
potente, inconstante y activa; espritu incisivo, y, generalmente, conducta auste-
ra; imaginacin fantstica; humor cambiante; discrecin; sentido de la inde-
pendencia; amor a los bienes y facilidad para conseguirlos; viajes numero-
sos y largos; amigos tiles; prdidas por juego y robo; tribulaciones;
aversin al matrimonio; algo extrao que surcar su vida, o El oro
generoso del Sol, derramado sobre el verde de las praderas, es un
alimento voluptuoso para las pupilas deslumbradas. Rumor on-
dulante del verano. Seres presa de una exquisita laxitud, que
sienten impulsos de agitarse, de vivir, de gritar incansa-
blemente el esplendor de Ja vida, de llevar su co-
razn sobre el grito triunfante hasta ese
lugar donde el eco se ha he-
cho azul.

umero 29 SUMAR
JOS ANTONIO HOGAR, VARIEDADES Y MODAS
Junio, 1940

Jos
An ( on^ e n "aquellos11 pnsilloa Flix Cernean. Para tfuitar las ninocho.i . -
Freaaa -
SECCIN FEMENINA M o d a s . J u l i o L n t f i t t e . . '
Escuelas del Hofiar . Esperanza Ruir. - Crespo- C o n c e t e n ti m i s m o - - ' ' ' ,
S*1?O*I"6D ^ e culllls y
canastillas ** Palabras cruzadas
11 T i e m p o perdido
re la alimentacin (continuacin) Doctor Blanco Sol
Actividad*, de ! O. J - . - Labor
Historelas c6micus - - . Sofi/t.
RELIGIN, ARTE, HISTORIA, GEOGRAFA Noticias de Litros . . -
^ - u n a muchacha c u l [ a . L o s e B l l l r > s
La Emperatriz Euflenin . . . , Toa Enrice J EL CORREO DE " Y " ' ' i -
i-n noche de San Juan . , Jote Sanx y Diii.
"moma] Doctor Lus Fernndez. Una carta n " Y " ifcsic Manila ***
i*
GmEologa Leticia, Detilma y RUT.
LITERATURA Hiietie y Belleza Ascensin M-s - Guindal.
La centenario (cuen(o) ,- j , B
TI i L .. Condesa tiv nPardo-Bazun. Consultorio sentimental Capitn "Maci Serrano, Jos Hurtado,
Lola va al batle . . , ,. . . .
Julie Mairra. Antonia VSah, P. Miticl Gonzlez - Quijano y }os ,. Fernndez - Ro.
Vndenos tu secreto Hl **
REPORTAJES
La guerra contada para mochachas * j n- "
Alegra
ikt-^-t- de
J _ loi
i . iKijoa
f-_ nnares tccvean La portada es de Pic.
6 momento de J. E. Cnsarien Ferrari Blloch,
' ' ' ' Esperan?-^.
Diboj" Je Mennder ' befando, Mari Clare/, Picarn, ftvy P/nlillu, Vitales y Utn.

dircc4n: P a l a c i o M U i n a e e l l ( P l a z a , . # ' V : / C-O..1 3 3 5 1 2 - M A D R I D

Biblioteca Nacional de Espaa


DONDE ESTA LO INVEROS- paraguas y sombrillas, para invierno
MIL?
+ Un forastero llega al correo de sista en un magnfico quitasol de
un pueblo y pregunta :
Hay alguna cana para don An- hizo el paraguas su primera apari-
tonio Fernndez?
Sdice el empleado; pero, pasaba de dos kilos.
cmo s yo que es usted don An-
tonio Fernndez?
Exactodics el seor Fernn-
dez. Y despus de reflexionar mete
la mano en e! bolsillo y saca una
foto de s mismo.
Este soy yo, no le parece?
En efectodice el empleado,
Y le entrega la carta.
UN CONSEJO TIL
+ La harina de mostaza absorbe
todos los olores. Utilizadla para fre-
r-.ar la vajilla, ios cubiertos, incluso
ius de madera (de ensalada), que
Biblioteca Nacional de Espaa
SEORA:
Un deacabr menlo lemacional. la "SOLERA DE PEPINO
maravilla de la qumica moderna. *Jrc obre al entti clon
maravillosos.
Con el u.o d"e la "SOLERA DE PEPINO" ce aUn*tilan y
r t g i n t r t n loa teJLdos cntneoi. limpindolos completamente d*
la da impureza, dejndolos Iranparente y tersa!, dndoles vida
aveni) y notorio realce, haciendo desaparecer al mismo tiempo
to\eca*. barrillos. Irritaciones y caantaa imperleceione afean O1
cutis
La "SOLERA DE PEPINO" ** un prodocto completamem.,
inocuo,
Como complemento d acte invento, se ha logrado obtener
un preparado especial, que arte a las cualidade de la 'SOLE-
RA DE PEPINO" la de atenuar frimblenawnte las arragai. la
"Solera" especial para arruga*.
SOLERA
PINO En el curso de la conversacin
dijo el rey:
*El cielo os ha castigado, por
la malicia que tuvisteis con mi pa-
dre, quitndoos la vista.
Ah, seor ! contest Mil-
ton, pero antes de perder yo la
vista perdi l la cabeza.
layan estado en contacto con pesca-
do o con otro alimento de olor fuer-
te, o que no habiendo sido usados
en mucho tiempo se han impregna- LA MUJER QUE AGRADA
do de mal olor.
Para quitar el mal olor de Jas bo- * Es la mujer que tiene el valor
ellas, llenadlas hasta a mitad de de ser ella misma. Los originales
harina de mostaza, completad con son mucho- ms atractivos que !as
sgua y dejad reposar algunas horas. copias, por perfectas que stas sean.
Dspus, aclarad cuidadosamente. Cada mujer debe ser sincera y na-
tural, desarrollar su propia persona-
lidad y no copiar ciegamente a nin-
guna otra, aunque sta sea muy ad-
EL PARAGUAS mirada. Debe pensar segn ella mis-
ma, obrar igualmente y expresar
+ El paraguas proviene de China. sus propias opiniones. La persona-
De China pas a la India, y de ah lidad combinada con ese algo inde-
i Grecia. Ptgoras tena uno, se- finible, llamada ngel, es la ms
gn cuenta Diodoro. Aspasia posea poderosa llave del xito.
y verano, y uno de los rega'os que ESTOS SON LOS SOBRENOM-
Marco Antonio hizo a Cleopatra con- BRES
famiiiau. A mediados del siglo XVIII Cules son los nombres ?
+ l El Cid Campeador.
cin en Europa. Su peso entonces
2 El apstol de los judos.
3 La Latina.
4 El Caballero sin miedo y
sin tacha.
5 El nix de los ingenios.
G El Rey Sol
7 El duque de hierro.
8 El manco de Lepanto.
9 La doctora de la Iglesia.
10 La Semrarns del Norte.
(Solucin en la pg. 57)
UNA RESPUESTA DE MILTON
+ Carlos 11 de Inglaterra fue en
cierta ocasin a visitar al gran poeta
Milton.
 P A L A B R A S
HORIZONTALl, Pennsula de Asia
oriental . - M ^ i l e r o . - M . Q se r e f l e
al esqueleto.Antiguo dictador roma-
n o . - I H , Nomine d varn muy usado
en la Edad Media.Ttulo honorfico.
Hijo de No.tV, Preposicin.Cierta
clase de tela.Conjuncin.V, Existen
muchos t u el Sahara.Sirve para el
transporte.VI, Madre del gnero tiu-
mnno.Espacio de tiempo.VII, Parte
que arranca de otra principa!.Cubrid
Biblioteca Nacional de Espaa
C R U Z A D A S
7 8 9 IO
con piedras.VIH, Descuella en su es-
pecialidad.Se emplean en pintura.
Rio de Europa.IX, Aguja de balan-
za.JeFe de irib africana.Preposi-
cin.-V, Clico muy grave.Tiene gran
corpulencia.XI, Ciudad de Italia,
Suelos,
YElTICAL.1, Arte e Terpscore.
2, Pueblo de la provincia de Sevilla.
Refugio.3, Jefe en deierrainados Esia-
dos.Tronco de una rain.Pronom-
bre.4, Jnterieccln.Hace Ja compe-
tencia.Pici) Je los Alpes.5, Quar
it cierto ccind-mento.6. Sumurer fue" Tic
'imn de su curlcsdad. Animal. 7.
Obras Hitrarias.B. Tiempo Je verhn
PALABRAS CRUZADAS POR SLABAS
HORIZONTAL.I. Fuertemente suje-
to.]!. Suele existir er; las cas&a vie-
ias.Patria de unos clebres y desgra-
ciados enamorados.III. Pronombre.
Cdula de entrada. Pronombre.IV.
Hueso del taln ..MiraLas de Valen-
cia tienen fama.V, Materia en fu-
sin.Tiene edificios a los lados.VI
1-bro sagrado de la india.-Pronom--
bre
-Titulo honorfico turco.VI[, Re-
petido, sirve para arrullar.Jinete ru-
so.- Preposicin.
auxiliar.--Que no abundan.ola mu-
sica!.0, Suele ser nervioso.Flui-
do.Preposicin inseparable.10, Inva-
sor de Espaa en el siglo V.Dios
mitolgico. u . Muquiras que esliran
ti metal en hciJHS.
VERTICAL.-!, Cierta embarcacin . -
Vaso S an B uneo.-2, Suj e l 0 ridculo-
Composicin p o t i c . - a . Embarcacin
pequea morisca. - Se dirige. - Med;a
fruta.4, Preposicin.De poco peso.
Piedra plana.5. Donde se guorda e!
incienso. - In.erjeccin. - Repetido.
amedrenta a !os nos.-6, Aplico una
capa brillanteSirve p a r a r t a r las
wnina*._7 t Plato de dulcE.-Piedra de
ccilor verdoan.
 Champagne
"VIVA. ASTURIAS"
VNDENOS TU SECRETO TIL
Rara ser el ama tc casa qUC tta tenga y utilice su pequeo secreto o
(mea que la facilite o mejore su labor en el hogar.
JNO creis que es de buena ley que ladas podamos aprovecharnos de
ellos ? Una sola cosa es imprescindible: que vuestra experiencia nos garan-
tice el buen resultado; la "Rei-lsta", en cambio, pagar cada mes las rece-
tas seleccionadas con 2S pselas, siempre que se publiquen y vengan acom-
paadas del dibujo o fotografa t'A para su ilustracin, y en. caso de ve-
nir sin ilustracin, el precio que se pague ser de 5 pesetas. Segn vues-
tro ffuslo, as recetas publicadas se harSn con vuestra firma o con el seud-
nimo que mandis; pera en este caso, no olvidad de envnanos en el mismo
popel vuestro nombre y seas.
raquticas, ofrezco esta sencilla re-
ceta, que yo utilizo desde hace aos
con resultado infalioie.
En una pequea Isla, que por sus
muchas y bien cuidadas flores lla-
man jardn del Ocano, descubr
cmo cuidar los cactos y curar
sus enfermedades. Simplemente con
aprovechar el tabaco y sus cenizas
que quedan en los ceniceros, se van
echando en las macetas de cactos
(naturalmente, a las "colillas se !e
quitan los papeles para que no haga
feo) si la planta tiene pulgn o
est enferma, no importa echarle el
tabaco y la ceniza por encima ; des-
pus se regar con regadera, y re-
pitiendo esta operacin varias ve-
ces, cuando est bien abonada, que-
da limpia y verde y brillante. Este
OTRA RECETA PARA LAS AFI- abono es inmejorable para aquellos
cactos que, por servir de decoracin
CIONADAS A CACTOS
a interiores, estn escasos de aire
A las coleccionadoras de esta sim- y sol.
ptica planta, que tantas veces su-
L. M.
Frirn viendo sus macetas plidas,
UEHTOLADO
Biblioteca Nacional de Espaa
Todas las verduras deben presen- que no os vaya a servir, de modo
tarse a la mesa con unicolor verde
limpio : no slo son ms apetitosas
que no salga el calor. Veris cmb
al momento de crner lo encontra-
a la vista, sino que, realmente, re- ris cocido, a punte, sin deshacerse
sultan de ms agradable sabor. Hay ni quemarse, y caliente. ';
nada ms desabono que una coli-
AMANTE DEL CAMPO.
flor color beige. que unas alcacho-
fas negras, y as por el estilo? Slo
de ver las verduras as en la fuen-
te, se quitan las ganas de comerlas.
Pues bien, yo he encontrado un
medio sencillsimo de que sto no
ocurra nunca, sin andar ddndome de
calabazadas como otras amas de ca-
sa, sobre si consista en hervirlas
con mucha agua, o en que sta no
pare de cocer, o si tendr la culpa
el puchero, o la .umbre poco vi-
va, ele'.
Mi secreto es. lo mismo en la co-
liflor que en las alcachofas, echar
en el agua, poco despus, un trozo
de limn (con su carne y corteza),
aleo as como la cuarta parte de
un limn pequeo. En cuanto al
cardo, lo froto en crudo de arriba
a abaio con medio limn, como
quien saca brillo a una espada, y.
cor aadidura, echo una cucharada
de harina al hervido : de este modo
sale de un verde claro transparen-
te, que da gusto verlo... y ms an
comerlo. Las judas verdes no sue-
len necesitar de este truco: en cam-
bio, yo les aado siempre una ce-
bolla "entera, porque a quien le gus-
ta, se la come, y si no gusta, se
ar>arta, y de todas maneras ha con-
tribuido a suavizar y dar un ligero
pero matizado sabor a la otra le-
gumbre.
COCINERITA.
Si queris ahorrar tiempo y di-
nero, adoptad este sencillo procedi- Brindo, lectoras, el medio de lo
miento para obtener la coccin a grar que el grifo no os haga victi-
punto de vuestras legumbres, con- mas ds su treta caracterstica de
ando salir un hilillo de a g u a i m p o .
servndolas calientes y sin fuego. sibie de cortar, sin llamar al fonta
ero.
Sencillamente : cerrad la llave de
paso, desatornillad el grito coein
dolo con una llave por el cuadra
dillo marcado A. Hallaris una pie-
z-i de forma de perinola, B, suelta
contra cuya cara inferior va adica'
dojun disco. C, de cuero.
causante del trastorno
hacindolo salir del ex-
) q at
va
o por otro cortado a ti-
Cugdd una sombrerera vieja ique lera. de un cinturn viejo, d e un
tudas tendris en vuestras casas), Mocito de suela o comprado en la
prensad en el fondo de la misma va-
rios diarios, as como todo alrede-
P T W P r -0'2? ' 2 5 Pesetas.
dor, dejando solamente un hueco ca- de Poned la perinola en el lugar don-
estaba, atornillad el conjunto y
paz para la olla que hagis servir. ej enfo ser hermtico.
Si ste gotease por D, desatorni-
llad la arandela E, y en el espacio
anular. F, introducid arrolladas unas
hebras de camo (sacadas del ex-
tremo de un cordel) empapadas en
?.rasa o sebo. Cerrad otra vez... y
nuevo.
Pues... va de grifos. Cuando ha-
yis de llenar una pila o fregade-
ro, ahorraos el molesto sonido del
chorro. Una tira de tela cosida en
k
tubo y amarrada con unas cintas,
Una vez roio el primer hervor en liar el chorro silencioso, siempre
l fuego que usis, trasladad rpi- que el tubo de tela llegue a tocar
damente la olla, bien taada, dentro el fondo de la pila o la superficie
de la sombrerera, cubrindola con del agua, si est' a medio. llenar.
un trozo, de manta y un almohadn

SECCIN DE
GRAFOLOGA
Comunicamos dt nuevo a nuestras J J
rus que as condiciones para cursar un*
consulla Brafalgica son: cnvur citalro
pones uno w o / c - a B'J fagas de violencia e impulaivilidad. Orgu-
de J J l'"J >' de '-5 2J " " ' a s c n M s
paiwl sin rayar y ">n ' l u original,
d r , nc copado, advvrt-endo qae h caa
llenen a su e u r s - -- - (ns
oira os personas muy expertas- ^ estos
estudios: "Leticia" (nombre ba,o el que s.
oculta una jove*. muchacha muy comp-
tenle en os estadios era)algicos >, y HU
(seudnimo de un conocida escritor i' poe-
ta, cuya preparacin "grafalgica es tam-
bin excelente)-
Nuestras lectoras pueden acad.r a
seccin con te segundad d? qne f"j'f"
ddaS por dos personajes de la G'rfP
In&a de indudable autoridad.
G R A F O L O G l A
: MARA CllSTINA.-Su raHsjno de-
dsiincin.-Enrj-ica, con unn .voluntad alg..
autoritaria V " ^ l , A c n v l J de-inierM.de.
Ya ve cmo an dispone de una voluntad
muy grande.
> BATURRICA CURIOSA.Carcter sus-
ceptible )' nervioso. Imaginacin. Tiene gs-
IOS de iodependencin. Voluntad desgual-
AlgunH cfiofimos y cortesa.
< MBNUDITA.El gransmn que ha en-
viado no puede anpliiarae, pues es nece-
sario que vene escrito fon tinta. Espero
KU envo.
; LUZ. Facultades equilibradas. Gustos
cHllieos. Disimulo de la personalidad.
/ P o r qu leroor de demostrarle? Perseve-
rante y activa. Afectuosa V crjrls. Prquef.di
vanidades y egoamn-s.
Biblioteca Nacional de Espaa
* CAMINO DB DAA\ASCO.-E 8 prudente
y dulce, con sumisiones y egosmos[. Timi-
deces, indecisa j" con voluntad dbil. t.\
pasado le ha dejado una gran depresin,
unida a alguna frialdad de afectos. Es ne-
cesario iue afronte las situaciones con va-
lenta y resolucin.
> LISETA AZUL.Tendencia a oculurse,
a que no vean su verdadera personalidad.
Voluntad decidida. CultraJa. Reflexivo. Le
agrada observar u loa hechos antes de to-
mar un camino. Espritu polemista, con r-
nada. Voluntad perseverante. Espritu deci-
liosa. Deseo de producir efecto? Tenaz. dido, que no llega a realizarse. Desintere-
.'. NI YO ME COMPRENDO.Gustos sen-
cilios y tranquilos. Tiene indecisiones y su
v untad no es fuene. Ordenada. Sensib e,
con Pequeos egosmos. Prudente. E s e s -
uadfl, aunque HgeKmenw. Su carcter
igual es sumamamente agradable.
.> KtL-BARCINE.Juici' 1
claro, Descon-
fiada. Voluntad que puede ser firme. Inde-
ciso. Expansiva. De sensibilidad viva. Bon-
dad, en deterrn iudos momentos, un poqui-
to egosta. Cortesa y desinters. Su ca- raciones son muy justas, y espero que no
rcter es algo variable.
Pira conservar su c u t i s { r e s c o
manchas ni huellas, use s i e m p r e
BARCELONA
I* SOLADORA.Gustos artsticos algo x-
traos. Voluntad enrgica e impulsiva. "Po-
se" y afectacin. Sentido del color. Cuiiu-
ra. Algo de frialdad en los afelos. Deseos
de homenaje. Su letra es muy original.
> MYRIA (?) Facultades equilibradas.
Enrgica. Voluntnd decidida. Inteligente.
Gustos artsticos. Se sabe dnminar. Pe-
queHos egosmo.'', unidos u un innato des-
intera.
I ROSAREL.Su juicio es claro. Orde- es cuestin d e liempo.
sada. Sencilla, afectiva; no conoce el egos-
mo. I.OB pueblos tienen grandes encantos.
Usied vire en uno que, adems, es exce-
lente y bello.
I* EL AMOR.Tiene lgica y claridad de
Juicio. Es enrgica. Voluntad perseverante
v firme. Actividad. Algunos egosmos. Cier-
ta vanidad. Prudente. Carcier am vidrio-
sidades. Ya ve, por su gralismo, que pued
emprender con xitn un camino. Sus aspi-
; PURITA DE GRANADA
d i t f
GRETCHEN.Inteligencia, unida o una
grnn claridad de juicio. Aluuhn dominio de
s mismu. Gustos elegantes y distnRuidos.
Ordenuda.- Voluntad firme. Prudente y des-
y lozano, sin
Mereees mucho;
buen
peramento nervioso. Respecto "Toa " "
' V odu
u jmco es c!aro. Perseverame J I6
Muy s t;1S iMe y bondadosa. Di^idaT
fall !?Uatf&- Coltl
ver
- "" le
l-ETJCJA
cd
liumor y mecho dominio de
Ten
n a . Mucha Intuicin. Tendencia los ce-
los y, a veces, algo rencorosa. Activa, em-
prendedora, a | e g r e v an m fl da. lma E inadu
soadora. pOea consuncia.
> BOL ONDli | TO.-Bastante eonfiama en
si misma y satisfaccin de su persona
Constancia, perseverancia y mucha ene re i
Voluntad muy fuene, dcclsln rpida. Au-'
dai, emprendedora, perfectamente capa* dL.
llevar a vabo cuanto s proponga. A ratos,
exaltada, violenta, agresiva, autoritaria, pe-
ro sabe contenerse y suele dominarse bien.
Orgullo, pose, afn de no pasar desaperci-
bidfl, Generosa, y de mucho corn?n.
MARITA FERNANDEZ. Igualdad de
humor y de impresiones, Muy buen eari.-
ler. Leal, sincera y muy constante en sus
carios c deas. Ordenada y cuidadosa.
Generosidad bien entendida. Juicio clan..
Voluntad desigual ao muy fuerte. Bondud
) ternura.
NENUCA.Muy apasionada, afectuosa.
y sensible. CariflM muy vivos y sinceros.
c u;p t
para las

0 n bronces-do de tono uniforme,
perfecta, puede Vd, conseguirlo en
breves lisiantes Hnfe su locador,
con sencillas aplicaciones ce GC
BRUNISO MILADY
(AvrsS D SU MAfUlliAJC CQRMUI)
Para lograr, sin moleias ufi bronceado
natural bajo accin airela del sol, use
ACEITE BRUNISOL MILADY
VttTA NPEitfUUcAS ESWCfft PTS.8
BRU
MILADY
U3
REBAJA A NIOS Y MILITARES
Bastante celosa. Impulsiva c impresiona-
ble. Volunmd desigual, vario mucho de In-
tensidad, segn las circunstancias y los
impresiones del momento. Terquedad y te-
nacidad, ciividad, inteligencia y rapidez de
fomprensin.
> ENRIQUE. Imaginacin ponderada.
Molicie y falla de energa, pero, al mismo
tiempo, gran terquedad y tenacidad para
Biblioteca Nacional de Espaa
~~R OSTRO'
BRONCEADO
ES..SIEMPRE
ADMIRADO.
fe*1
obsiinnJi. Indecisiones y pequeas agresi-
reservado, emotivo, con tendencias melan-
por Sola
certad cosas. Habilidad para conseguir lo
que quiere. Bastante reservado, a pesar de
que parece lo contrurin. Naturaleza equili-
brada en la que predominan el corazn
el sentimentalismo, A veces, no muy leal.
> TONI.-Sensibilidad muy viva, que pro
L'ura contener. Tendencia a disimular su
verdadera personalidad. Amable, simptica \
de muy buen fondo. Inteligente y de ui
:io claro. Voluntad muy tenaz. Generosidad
ien entendido. Basunie ordenada. Algo de
rgullo.
! iCLOTY..Gustos de vida brillante,
mor a ]& vliln confortable y al lujo. Ma-
icra de ser elegante v distinguida. Fran-
\\ieza y lealisd. Deseo de no pasar des-
percibida y bastante coquetera. Bondad y
riucho coraia. Voluntad muy firme y te-
laz. Generosidad y altruismo. Carcter muy
imptico y gran amabilidad. Inteligente y
ultivada.
* INFAME.Carcter emprendedor y de-
:dido. Voluntad muy tuerte. Energa y a c
ividad. Genio vivo, fcil de irritar y alga
:olrlco. Tendencia a loa celos y un paco
rencoroso. Inteligente y de comprensin
muy nlpida. Manera de aer sencilla y na-
lura!. Muy afectuoso y de buen corazn.
Nervosismo, impaciencia, pasin.
9 IC LON.Excesivamente apasionada y
emotiva. Emprendedora, activ, llena de vi-
da y optimismo. Manera de ser amable y
espontnea. Habilidad paro conseguir lo que
quiere. AEectuosa y de buen corazn. Im-
presionable y poco constante. Voluntad dcs-
gual. Generosidad. Genio vivo, pero sin
mol carcter.
LA CHATINA.Sensibilidad muy viva.
Ternura y pasin. Voluntad tenaz. Energa
actividad. Manera de ser sencilla y na-
tural. Cierta terquedad y alfio de amar-
gura, pero con muy buen fondo, y sin que
pur eso llegue a tener carcier desagra-
dable. Bstame confiada
DETILMA
YO.Juiciu muy tlura. Dominio de
misma. Voluntad (tesiua[. alga desptica y
vidades. Temperamento afectuoso, cortea,
clicas, generoso y digno.
FONTVJ VA.Espritu concentrado, ob-
servad a r, fcil a las sugestiones esilicia.
Voluntad desigual. Espritu econmico. Sen-
sibilidad, gran correccin, pequefios cos-
mos, recodos espiriiuales, aficin al homu-
naie. Dinamismo. Ma mejores votos para
noviazgo.
MEPOMENE.No s si ser umed la
misma musa a la que he hecho otro an-
lisis. Equilibrio de facultades Intelectuales.
Dominio do s mlsmn. Voluntad firme, ten-
i e n d o a la empresa. Emotividad, pequeos
egosmos, generosidad, cortesa v distin-
cin, amiga de asegurarse el terreno qy e
pisa, veracidad, alguna que otra arista. No
necesitas que te den consejos. Los puedes
dar y muy sabiamente.
> DONA JUANA LA LOCA.- No creo
que lano como tu seudnima ; pero ner-
illa y apasionada s lo eres. Inteligente
bastante intuitiva, mas poco cultivada.
Amina del homenaje, de poca voluntad, con
lerquedades despticas. Afectuosa y aguda,
sibariia en sus egosmos, apareotcmenic
expansiva, algo desconfiada, por reglo ge-
neral alegre y optimista.
H.OK SILVESTRE.Juicio muy ^ i a r o
Espritu sencillo y amable. Voluntad des-
igual, que poda ser perseverme, pero que
generalmente es uena de inercia. Emoti
vldad. reserva, rfagas de animacin y d e
tristeza. Correccin. Desinters.
> SALOME.Imagnnrin. Espritu g) v
alegre. Dinamismo. Juventud absorbente
Versatilidad. Apasionamientos. Fr a i,n e i a "
celos y pequeas ironas. Prodigalidad Afi'
cin a los objetos brillantes. Seduccin
Exotismos. Encantadora Salome: to dudo
de IUS aptitudes coreogrficas; pero esta-
ra ms seguro si me permitieses verte en
el sptimo velo.
> JOTA ARAGONESA. Espritu poco
cultivado. Credulidad. Sentido trivial de l a
vida. Voluntad dbil. Sensibilidad. Econo-
ma excesiva. Orden, pequeilos disimulos,
habilidades manuales.
> MARUXA, LA INCOMPRENDlDA.En
pritu difcil, coa frecuenies afectaciones"
reconcentrado, agudo, de apariencia dni c
y afectuosa, pero con uu gran domn" ,
s misma y ciertas agresividades
claro, yeconoma. Espritu calculador
'i-
nT
Sa las T
" ^ , inclusiones w -h
V ASTURIANA 1.000 POR I.OOOM
alegro le resultara el anlisis. Hay'
creer en las cosas : Usted en la BraFoIoM
y yo en la gracia y airactivu de las h ;|iaas'
de Asturias.
> MAJARETA.No, hijita. no esis ] o c .
otros casos hay peores. Un poquito ecoist
si eres. Coquea? Lo natural en ru s d
y sia aos. Fina inteligencia, p o c o *
tvada. Voluntad impademe. Carcter ,
sible. ligeramente arisco, economizo i""
gre, con sentido d< la dignidad v U n n u%'
h
cion marcada a la burla. ' "
 ; MARCHA ATRS.Gustos distingui muy raras veces, con caprichos egostas.
dos. Reflexin antes de decidirse. Voluntad Sentido del placer. Generosidad que tiende
perseverante. Impacicnciaa. Sensibilidad, cor- al despilfarro. Cortesa y distincin. H
tesa, aristas y ausccpiibildadts ligeras bito de vid* liberal.
dnres'onca Desinters, gestos altruistas. > INEXCELS1S. Juicio claro. Volunta
S e S S e mtem-. Puede m.Kd.r la car- dbil. Carcter sensible, apasionado, ais
ta cuando guste. Susceptible, desconado, econmico. Reser-
va y prudencia. Gestos Impacientes.
V
FPSILON Vrela intelectual, cierta * GUADALUPE-; Si vieras lo que m
i - . JniBpinacifin que calcula. Voluntad duele tenrtelo que decir I Me parece u
desigual, ^ " ^ a i i e m o t , . A veces, falta pojo en exceso CKOSIB. N O me retirara
Gran orgullo. ,_ ] a s e o S as. migo de ob- los maravillosos calificativos que me pones
de proporcin ^ ^ o n c s > d e herir. Sentido Eres inteligente, i i , muy dada a la m
servar y. e n " ^ ^ paciencia, sensible, propensa a loa celos .
del nombre. a laa rplicas satricas; econmica en su
desinters, y en tus apasionamientos sa
. MAYA.Si
.;. MAYA Si no m l o, I"mdi ca* 5TVB
e BU
, firjlfls-
8impa.
brs ser tan encantadoramente lntellj?ente
que no creo debas tener miedo a que la
mo. el d ' r I " * " " defectos, ya revela voluntad de tu amado cambie de direccin
l U 12S E1 Beudr a mi Fhe
' No seas desconfiad. Lo de Joten te lo
puedo confirmar; lo de Terriblemente
simptico, eso...

UNA MAS.Gracias por el concepto

^ ^ d c s p e r d c U r en que me tienes. A mi tambin me agra-
f T i a T Devanada, o n deseos de ga- dan tus gustos artsticos, tu volunlad me-
nancia Discrecin. Equilibrio. No se d- diana, tu temperamento afectuoso, clido,
nrend de a *<n- ^ c a s l PoiMe ani- un poquito ondulante, expansivo, refinado,
mar sobre un pocas frases. generoso, con un sentido de la simpata
y de la gracia. Lo que aon las cosas!
.* JULIETA.Sencillez. Voluntad firmo. Te llamas una ms. y, yo. al terminar tu
Carcter Franco, afeduoso. expulsivo. anlisis pienso irstemente: un menos..
l n t e r e s a dJ0 f-ana? de la abnegacin y ut A [NCOMPRENDIDA.Equilibrio de facul-
ternura. que - , ; l nno
D pide
V'_ul- cuentas.
. _. u Sueos.
_, ., Dul- tades intelectuales, pequeas extravagancias.
v' tacto. Prudencia y humildad. Voluntad decidida. Cffieter afectuoso, di-
nmico, verai, frecuentemente Impaciente
e irritable, con algunas distracciones y ru-
RGIMEN
dezas, tristezas, sensibilidad.
LCTEO
LA DENTADURA, O IB POR LATA por Sofa

,.-. LA CHURRUSQL-EIRA G A L I . E G A . - E -
ip'iriti vivo. Voluntad decidida e unDaaen-
U Carctur sensible, Bpataomdn. &\So H-
PIDA USTED K ero. con pequeas aristas v ptiiude pa- DH VASCONCti.

CALDO ra la polmica. Desiniers y reserva.

; MI RE YA .Espritu imaginativo, soado7.
de gustos artsticos y distinguidos. Voluntad
verstil. Deseos de enrancia, aleo Fantsti-
MIU DE TILO. l.Ng* S
t LlOUEN D BLAND*
EL Sl/STITUIODEI JfliON
ca un les cosas que dice, nmlea del ador- PAR*imiMPIE/C(Ltt'"5
no, correcta y sentimental. Afectuosidad y

HWC
simpara.
.*. LE Cierta vanidad y orfiiillo de la
n%rnsidn<i. CaUlda- Voluntad firme. Am-
S ca cter alBo dlfi^I por sus ar.stas LECHE DE ISLANDIA
V iniransigencius, pequeos egoismoe Afi- ^ l n LECHE DE PETALOS DE RO.
ri * producir efccio. tendencia al despil- de VASCONCEL - AS, {)c Vapconeel. es un preparada
a r a en sus caprichos. Dotes mtelectualc*. A bote do MIEL de TILO, ALMENDRAS 'I'"-1 ii<f>Jc la pr:.n>ef3 ve/ <iuc.se em-
Y TOMARA CALDO! A ASTURIANA TRASPLANTADA - InRe- yLIQUENdelStANDIA rlcii j a e r l t e r a satisfitL-in.
cona en el Hcio una te/ de niear ideal
I'ri'P"<-
nuidad Espiri.u sencillo y delicado. Volun- t i SUSTITUTO DEL J A B N y
^d dbil. Temperamento muy emotivo, me- el iono que se desea.
Paro la limpieza del cutis
PIDA USTED anclicn. variable, de un humorismo inste
Es ben indicada pura los bailfs,
rnico, dlnrestdo. corts, reflexivo,

FLAN
e Es la especialidad Higinica indispon- soirjfs, locales calurosos y duranic el
ordenado. Usted no se merece un sermn, *ab)e a ambos SK\S para cleutuur l;i
sino ntrns cosns mucho mas encantadoras. verano para lj ,,-ara, esuote, bra/os v
impie^u del cutis sin los inconvenien- manos. Disimula liis pecas, paos, nc-
.;. UNA HUB1A DE O/OS NEG R O S - 'es drl jubn. |cad ()S . barros v mancfias rolas, para
Pero como me ^^J*%tt car tlC r no fecoinendada a los sportmen v pain '"CBO ctinir'huir a *u d.-Fin.iiva de".
Su anlisis sali e " m , o d n v f a m s dinfimi- 'a vida al aire libre ; protege !a p.cl
le aire fuerte y de las quemaduras "Park-in. u u e pioporcioiiiir uni> de K's
ha variado. Si ac , ] a r n c l l to n rsiar rreparadM Vas.-wi I. csperigl rara cl
Y efusiva. *!a- )U le) sol, favoredendo que su tonalidad
ca
en un forme y sin rojees. msd
n su lado.
. PN UNA ROCA SOLITARIA.-GUP- Es el producto mi perfecto Pra
luiraf cualquier clase do C0i0 rele V ^^guranios g-je la l.bCHE DE P-
*'",,! Un cnico ingls dice que guardar TALOS DE OSAS, de Vason.-el. ii
i.,.,, ii una persona a los dos aos es slo e <maquillage>-
una mala costumbre. Me parece que filo funrierje o , sr n UT(J- fl|hfltalde m matcrUs
Adopiar la 1^ruiln:ialeSl e.:no a j slinirarin, es rnUV
V COMER FLAN! lo sicniee t perfectamente. Por <iu ine
quieres hacur creer que aun estas inste
ECHE DF. ISLANDIA DE VASCON- h|
enhechor pura la piel.
-BL para la limpiis del rosiro es as;-
par tu amor primero? Eres incapaz d e c l o. unirse un L'utis s.ano y pcrfeci"- exenic \( las puros nt lu
i PIDA USTED Burlona, optiroisia. dinmica, voluble, dis-
iraida. afectuosa, desinteresada, sulil, co-
le ioda irriiaL'in.
roni ra ro. disimula las mperk.-tii>-

HELADO guetp, caprichosa. Ami la vida y el pec-

leulo de la mirada de un hombre hajo
la primal-era.
V1O0O DB EMPLEO Virtse un p.i-
o de esta Leclie sobre una l0 ?. lla .hl1"
"edecida en agua y efecte Ia '""P^/a
Jel vostro.
v
elnduh discrci
*^s Wn aspecto drasinguido n nxife~
"lo. i antes de pilcarla se pone uit
* ESTATUA GRIEGA.Las lineas de aufl
diez i ocho anos deben ser muy d>gnB Se puede emplear toma ? e c " a1 Pi>C9 tiv alguna de uuestris Cremas
de PraxiteleP. Esos chicos que ]a Ibmin Jia como sea preciso para limpiarse,
de hielo no creo que sean ctiiiw.^ ^ma iin perjuicio para cl cutis, J 1 u e n C O L Q R E S _ Blanco, crema, nifirro, ro-
St
dice usted, sino desorientados. Apasionada, seria asi mu el mejor abn. ptiia. rusa yanjin, salmn orOr
sensible, con (recuentes desalientos, de jui- Corno proteccin y par suavizar la murtnn claro, raqutl. .sui/niiri. inMerto
cio claro, reflexiva, econmica en su des- niel el rostro v j e las minos, exten- Irachcll bronce. m\irerrti obscurn, lfi&
inters, reservada, poco expansiva, de vo- ler un pok-o de Lccfie de Islandia pura. itininosn y morada nacturnv.
luntad perseverante. Ciea impaciencia por
la vida. Comprendo que aburra en su
pueWo. liso le pasaba tambin a la Vcnu
YTOMARA HELADO! Ghidia en su templo. [Teman que lener ;
un cuidado sus guardianes con los extran-
FABRICACIN NACIONAL: jeros I Usted repetir. Con el _ amor nos
pasa lo que con los helados: siempre pe-
dimos ms.
V A S C O N C E L
PRODUCTOS mUTfil > UNA ADMIRADORA DE TAPI, REINA DA. DE JOS flWTONIO tflHTES PEAlER 7 E"> f M I l UNIVERSIDAD, 17 E*
B A R C E LO-JM A .
JtSUE.ff NICA. Espritu iniultivo, sentimental,
tendiendo al dominio de s misma. Volnn- 0 RI D BHCELOIU

Biblioteca Nacional de Espaa

 D i VENTA EN PtFUMERtAS
Depilacin segura, r-
pida y completonente Al por mayor:,.
inofensiva del ye.Uo y PERFUMERA ROS
pelo superfluo qu CUESTA DE SANTO pOMlNGO, J
tanto afea a la .rnujer 3':-" 'MADRID ":'"'' :-

u J dbil. Tempera memo tnintivn, ordena- le y ^cneosa, ctirts, , s^icinble, digno y > UNA R1OJANA QUE VIVE EN ASTU- > HACOl.. -Juicio claro- Voluntad des-
do, minucioso, amante del detalle, econ- apai del sacrificio. RIAS.-Espritu tleductivn, un poqilim tri- UHI. Tempefnmento motivo, un poco vo-
mico, con sentido del huen susto, que no vinl. Voluntad dbil e impudente. Tempera- luble v voluptuoso, expansivo, tannosn.
iiilliva del iodo, y es una U.M.'mn. Peqi'c- LA SOMBRA DE .)S I1IAS.I mc |- mento apiisiiTiado, aigi celoso, desintere- Irauco. cntregndose snceroniente a ; a s C l l .-
ins cantemos. AFahlc y austera. cnela. cultura, pnieiiciu creadora, seniido sado, corts, amable, cierta falta de medi- sas. aunque despus las olvide ion r a pidc- :
el color y de la farma. Voluntad firme. da en las cosas. Lamentn no poder con- desitiiercsado dentTo dc una eciiii"ma. A*ni-
cmperamento emolivo, sensible, np1o pun tesior n su primeTa prenuni"- Respecto a go de !a bellca. Vive/n y melancolns.
I- HOS A-MARI A.--Si mera c.pa* de T'>-
nerme celoso, te dira que nn ts u'^V c 0 "c a recepcin de h*lleas, desinteresado, ufci;- sus aptitudes, su rim^i me. pareje excesi-
rrcn> perfumes tu misui con c\ rcjBlon 1S"i n Uoso. pero con uiurius ironas, Mtremii- vamente foil. '"ero es u n poco lo que he . HILANDERA.Equilibrio de facultades
ic Ha hecho un teniente de ln Legi - amente voluptuoso. Recuerda que aljjuk'n leido, que no puedo opinar. El liempn y inielectuales. Cultura. VoluntE_d Hrm, a v<1_
i-mban. eres ni ln q e s ^ u c s .:i>n tus ees auda. Ambicin. Desalientas. <jt j o s
i0 que lu voluptuosidad nn eru mi, que la observacin son nuestros mejores crii- 1
que SHIC triunfante. SenslbiH^.ls1 '- a Tocio v
susceptibilidades, sobre mis mencin*3t con ensayo de morir junios? tos.
oirs cnsul lames. ; Eres delirios" n o- o ne-- delicne?.'!. Temperamenin estet eni. y aman,
iemo a dos cmts luyas Dices que J te del homenaje. Atisbos de B Hdad.
cuerdas las presums lt ue me hacch. Lo
LTCO. l o nt> puedf) ;ontcstir 0 todaf. r n r > PIMPINELA.l-iifl InteIScllL; . tal vc'7
fulla de sitio. Aunque eres un ^'ent, un miiv tulrivada. V'iluntaa n e r s everante.
asidua, no debo hace- cxcepci<ncSi Esixte Aficiones lucrativas, D-iminio uc si tnisniH
tranquila; no soy .lriponcUo> y lcn fi los rrialdnd de aEectns. Suspiea;;if- Sagacidad
d'nMiies blancos. p e r O | por 1 p!IUe nas '"^ d cnt a ! st|
Espritu preocupndo de vflc!H |
M. p r ,
quieras, encantador:, Evn,e "A"d . n "Saes s"s denci y seduccin culi bendas.
decalles; van s creer nt* Q u "n i .e n s -
luciendo la propaj.ar.iiii. de .; PKEDESTINADA SECUNDA. j,,dn
la manzana? muv claro. Espritu pt*0 n ecr u llli|v ado. Volun-
tad impaciente. CsrcW m y1 0 so. | | e n o ^^
* UNA... (?l QUE NO CR1:.E EN EL ptuueas arisias, peroble a yP'E O'r t Generoso y
AMOR DE 1.0S HOMBRES.Prticurar ser dt buen fondo. Socia l e r o d s , ntinque
mus ca, El espritud c s usll)S 'fin vidriosn, i veies, sus aRiideias ]iu Pe < 1"can disguK!
impaciente, nervioso. C pot-o co- i s y rristeas. Espir " Polemista.
rrientes y, n o r 1(, rnnin. Tarns. Muy setisi-
We, anasiOTad, con desconhanias. omisa > T1SICURA ALMNENSE - C w
eli e
de seducir y Je aprovechar las CQSDF. Crer- compleio y difcil. Ii" B ^, p < r o .
'a cultura. Tendencia .| B . l a 'relacin. Va- drscuidado en su cul" v0 - * oluniud desigual
riable. Cnn e :e snl sis v
el olro freo 1-cilmente irascible. yAnimado
8 B6
> melanc-
complejars tu cariicier, i|Uc n,c p a r e e e [ a n lico. Dado al adorn Pequeas cn-
encantador, tan cleE* nte V 'an inseguro cn- queterias. Econnticos yl a amipo de bromas
mn el d e ] o s gatos. Lamentar que al no No pensar que " h. gastada, chalina '
>*r*er en el Bi*>r d e s '">^brci n.> acep- Lo nico que m a '""Hilado usted CK
su simpata.
> LA CHICA &- A1ETROPOL.Espri- > ATREV D A - N < 1 e s Para
ra tanto.
tanto. GUBKI
'" observador, ua1
sencillo y n(1 muy cultivadit. artst ; cos. Dotni10 d misma. i Aparente
Voluntad desR - <]! rii:cde ser firme. frialdad de afecta l e /Ptsinnainientog {sr
Temperamento n apastntiadu, excesivamente E n la cnnvicnel- " H m j;slnul
econmico, poQUio egosta, corts v de la pefsonalldl. 11 1
Algn q u e n | r o e R
expansivo, con reserta p a r a | o ( ] ] i e j e 0 . mo y 8fin Je l. ^ "- Audacia y ambicin
'cresa. Deseo de producir efecto Desin-rs y [
serru- Cortesfa- afabilidad, j Si vier ns | ! ,
> UNA INLESA. __ v^cza intelectual. l i u e vroiKf [a f !
Imaginacin. Senndo de) dbr. eseo d-
"lando. Voluntad decidida. Sensibilidad.
Desinters. Desconfianza fmclosu. Dina-
niemo. aristas. CoTreccn y tendeocin 1
aiBlamieni"-
<- LINA, ASPIRANTE A (RAFOlXlf.A.-
f o r qU'^ " " ' fa n ser ustedr1 La en
L'itcntro mlsl'ficiiTe, slii que ahora u\ti\
viesa un puqueo estad paiolfii-'o que H!
tra su estabilidad psiquka. Expansiva, dc
una gran emotividad, impresionable v ve-
tar, desin'cresadi, afectuosa v sedueiora,
onti rfBnK ele impaciencia y de obstina-
cin. Gestos de independencia y voluntad
iles'gufll.
* LA MAS l'KQUEA UB LAS TMKS.-
Haces ^ ' e n ' " tener esn iieseo bblico di
nerfeccin. Eres oven y puedes consegu-
ilesapare?can esc espritu poco cultivado
ese egosmo que te afea, esa irritabilidad
tus menudos disimulos v ese sentid lu
cratvo al "e desarrollas. Eres viva, sutil, nfi Oruc Pr t . T ?
donada " las ctiant-s, dinmlcH, enmbian Yo inmbin 1". " T " " ' 6 " "I'f mf emueMM.
ir, reservadi, de voluntad dcs:gua1 y pron lio y nohlr. 'emrl ntrnIll " Inl!nln h
*
ta n] desaliento.
* CANCIN DE CUNA.-Juicio muy ta t O l o S I[D E MAYOEapriiu dedu,-
ni, idealismos. Ideas proteccionistas. Vo rct*r ' "aginaclon. Voluntad dbil.
luntnd firme. Sensibilidad, tcrnurji- Ama Pensativo y Boilfldor, algo volup

DEJflSEWTBKla

10
Biblioteca Nacional de Espaa

itioao. V delicado.
dad y
.niuAr.NO. Carcter vanidoso.
Dado a I" Sentimemal y ligero. Volun-
T >rop
'!*J\ rdldt- en suefioB y en elucu-
i n sensuales. Despilfarrador. Volu-
ssr
PEPE I iA.Me alegro resultase acerta-
sis a m c r i o r
j o el n
. Y en cuanto al de
endiente procurar lener ttoda la
u pretendiente,
franqueza que me p:de. Para hacer un
anlisis nunca me sirvo del lexio. Por
ello., lamento se haya molestada en copiar
usted las curias de 1. Har el anlisis
por los rasgos que reo en el trc7O de
posial. Juicio claro. Epritu obervador. \ o -
lunrnd perseverante. Careter afectuoso, sen-
sible, pero dominado por un excesivo HFJD
de lucro y algn esosmo. Marcada econo-
ma. Rfngns de melancola. No le encuen-
tro vanidoso: simplemente ciilr.vndn.
posible que sea ms amable _ que copes.
Dignidad y conviccin de si mismo. Com-
placida? No soy el que pnsa. m tampo-
co gallejio. Agradecido.
* USA HUCH.STA-J.r.io muy
Ca
T ' C r iK
cambios de
C
SrV v 'estaciones.
^"m"J '
Vnlun-
desptica. Emo-
ai fn
tividaii Rnre7SS- , t x n , r,,n quera en la
Cr-,-eccin. Desinters. d o m r l a _
intimidad. Benera1mcnte
JT^I decirla B connenia-
> SAFO.Es d l ^ I o - No snv adivino y.
r usted con su depende de su clirnn
por ntrn parle. fflJIy marcado de ' n
l i l Dlain" t 6 d g wrdl,a.
tlvo.
. queos. OumerflR. Esr-
> BENJAMN A-- nl ,fces. Voluntnd de-
riru siempre <" ... lerno. ahneRado, su-
Wl. Carcter s cnSI
, ' n ' distincin espiritual,
miso, de una R rn eoSaS bellas. Gracia.
Enamorada de *3 a c o n c enar? El enean-
Por. qu no Ib" . r snimar y enteine-
to alado de usted s
cer esa frialdad de
EUGENIA EMPERATRIZ
37)
(Viene de (a f'*-
dieron a su encanto, ^nt n dose en-
tre sus cidmiradores e J a r y c s de
Alcaices, Jos Luis Albareda, Sal-
vador Eermdez de Castro, un hijo
del banquero Aunado y, en fin, toaa
H juventud brillante de los salones
del Madrid de 1845. Se dice que
am, aunque sin manifestarlo, a
su cufiado el Duque Jacobo de Al-
ba, casado con su nica hermana
doa Mara Francisca; pero este
amor no pas d? ser nunca ms que
un destello en los helios ojos de la
futura Emperatriz. A partir de 1850
se establecen la Condesa de Mon-
tijo y su hii Eugenia, entonces Con-
desa de Teba, en Pars, instalndo-
se en el Hotel del Rhin, situado en
la Plaza de Vendme. Asistiendo a
las Restas suntuosas que en honor
del Prncipe-Presidente organizara
la Princesa Matilde, en una de las
cuales fue presentada a ste, que,
como los dems, qued hechizado
por la pracia de la joven Condesa,
que haba sumado un nuevo admi-
rador a los que va contaba. Le hi-
cieron la corte el filsofo Caro, el
Biblioteca Nacional de Espaa
embajador Nigra, el Duque de Au-
male, el Conde de Goltz, el de
Benst y otros muchos, que se sin-
tieron atrados por la belle espagno-
le, como se la llamaba en Pars.
Mas ninguno logr interesar el co-
razn de la dama. Eugenia, con la
mirada lija en su destino, esperaba.
En 1851 se produjo en Francia el
Ijolpe de Estado, por el que Bo-
naparte, de presidente de la Rep-
blica se converta en Emperador, y
fue entonces cuando sus ojos, al
buscar la mujer que con i haba de
compartir el Trono, se encontraron
con los de Eugenia que, como una
ungida, se apoyaba sin vacilaciones
en la mano que la conduca hacia
ts la profeca del abate Boudinet: Se-
ra ms que reinan.
El 1 de enero de 1853 fue la pe-
ticin de mano ; e! 22 del mismo mes
se anunci la prxima boda a las
dar. Cmaras ; el 30 de enero se cele-
hr el matrimonio civil, en las Tu-
lleras, y el 3! el religioso, en No-
tre Dame, luciendo la flamante Em-
peratriz la diadema de zafiros y bn-
Hantes que cieron Josefina y Mara
Luisa, esposas de Napolen I. Con-
taba ella veintisiete aos, y cuaren-
ta y cinco el Emperador.
El reinado de Napolen III y
Eugenia hizo resurgir a Francia en
todo el esplendor de los tiempos de
Luis el Grande. Se celebraban fies-
tas, que fueron calificadas de fan-
tsticas, en Ins palacios de las Tu-
lleriis. de Compigne, Salnt-Cioud.
Fontainebleau v otras residencias
imperiales, a las que concurran,
adems de lo ms selecto de la aris-
tocracia europea, los ms famosos
literatos y artistas, como Haleoy,
Merime, Lahiche, Octavio Feuillet
y otras prestigiosas figuras literarias
del Segundo Imperio.
Ef ltimo acto de gran brillantez
al que asisti como Soberana, fue la
inauguracin del Canal de Suez, en
1869, al que Fue acnmnaada de un
lucido cortejo de Soberanos y Pnn-
cines, entre los cuales iba su futuro
enemigo, el Rev de Prusia, y un
ao ms tarde Guillermo I Empe-
rador de Alemania.
En agosto de 1870 estall la Re-
volucin que haba de arrojar del
Trono a Napolen IIT, con quien se
refuei en Inglaterra, encontrando
la Emoeratriz en este pas su ter-
cera Patria y su panten, pues en
el castillo de Famborouirh fuf ente-
rrada, con su esposo y su hijo.
La uni una gran amistad con la
Reina Victoria, tanto, que al nacer
una nieta de sta, hija de los Prn-
cipes de Bflttemberg. fue madrina
de la pequea Princesa, Que. andan-
do el tiempo, haba de llamarse Vic-
toria Eucenia de Espaa-
El ltimo acto poltico de la Em-
peratriz fue la carta fechada en 1870,
y que envi al Presidente Wlson
en 1918, en la o.ue Guillermo I re-
conoca el derecho de Francia so-
bre Alsacia y Lorena, si bien las
retena para poseer determinadas ga-
rantas.
El 11 de junio de 1920 falleca en
Madrid Su Majestad Imperial, en el
Palacio de Liria, residencia de los
Duques de Alba. El mundo se con-
movi ante su muerte. Desapareca
con ella el ltimo eslabn que una
nuestra poca con un pasado de en-
cantadora belleza y admirable poe-
sa. Si hubiera vivido Bossuet, es
seguro que, al dedicarle una mara-
villosa oracin fnebre, habra ter-
minado con estas palabras : No pu-
do elevarla el Trono, porque fue
Cumbre.
11
 garant c-
an

a puapcuipra
para / u ampiado ./oficia, a,,
aa / u na ade o

HONCA^D 9 Y11

Biblioteca Nacional de Espaa

 LA GUERRA
C O N T A D A P A R A
MUCHACHAS
HHIT. <;,n<iuctr del pueblo ah-mtt, "hombre extraordinario", /efe Svp"1'" ''' P O R A N D R S R E V E S Z
las Furrias de Tierra, Mar y Airr.

aos (siempre que contine la misma Dinasta), pues del matrimonio

LA GUERRA DE VERDAD O EL ES-
Je Guillermina con el principe alemn Enrique slo naci una hija,
CENARIO Y LOS PROTAGONISTAS
DEL DRAMA EN EL OCCIDENTE Juliana, que, a su vez, no tiene sino dos hijas : Beatriz e Irene. Cuan-
dn naci esta ltima, le impusieron el nombre que en anego significa
A / IRA un mapa y veris en seguida lo mucho que consigue Ale- upaz". Hoy, la palabra suena como una irona.
* mana cun la ocupacin de Holanda y Bltica. Estando ya en Otro pas regido por una mujer es eJ pequeo Luxemburgo, con sus
posesin de Noruega y Dinamarca, e n la costa alemana del mar de! trescientos mil habitantes. La Dinasta luxemburguesa pertenece, por
Norte y la ci Flandes, turma un semicrculo alrededor de la Gran su origen, a la misma estirpe que la holandesa, y da la casualidad que
Bretaa, y fcilmente se comprende lu que esto siRnificat hoy. en la el padre de la Gran Duquesa Carlota tambin se llamaba Guillermo,

Poca de los submarinos, los aviones y los paracaidistas. como el de Guillermina. Del enlace de Guillermo con Mara Ana,
Kn el verano de 1S14, el Alto Mando alemn cometi el error de Infanta de Portugal, nacieron seis hijas y ni un solo varn. De l)12
recomenzar ms o menos la guerra franco-prusiana de 1*70, o sea. a 1919 rein la hija mayar, Mara Adelaida, pero luego renunci al
considerarla como una lucha principalmente continental. Hn vez de pre- Truno para dedicarse a la vida monstica, y muri cinco aos ms
cipitarse hacia el mar, frente a Inglaterra, las tropas alemanas inicia- larde. A fines de 1919, Carlota contrajo matrimonio con el prncipe
r
n una marcha fulminante sobre Pars. Olvidaron que la paz no de- Flix de Borbn-Parma, uno de los numerosos hermanos de la Km-
Pendia tanto de Francia como de la Gran Bretaa. Aunque hubiesen psrairiz-Reina Zita, viud;1 del ltimo Monarca de Austria-Hungra, y
ornado Pars, es decir, aun sin el milagro del Mame, la lucha hu- que pas una larga tem-
b
'era continuado. Hoy. Berln comprende esta verdad. Ataca a Fran- porada en Espaa, princi-
cia
. pero con la intencin de herir a muerte a la Gnin Bretaa. palmsnte en Lequeito. El
mes de enero desempea
TRES SOBERANOS SIN TRONO un papel muy importante
El cuarto da de la invasin, la suerte de Holanda eslaba echada ; en la vida de la Gran Du-
a
'al punto, que la familia real y el Gobierno huyeron a Londres. Gui- quesa : naci el 25 de ene-
Uermina, que hace medio siglo era popular en el mundu entero, como ro de 1896 ; sucedi a su
la
pequea Reina de Holanda, haba nacido de un matrimonio muy des- hermana el 15 de enero
fcual por la edad, para perpetuar la Dinasta Nassau-Orante, al puni de 1919, y el 5 de enero
de
extinguirse. El viejo Rey Guillermo 111 era viudo, y sus hijos, en- de 1921 naci su primo-
termizos, haban fallecido. Con ocasin de una ceremonia oficial en gnito, el Gran Duque
Alemania, se enamor, cerca de los sesenta y dos aos, de la oven Juan, heredero del Trono.
Princesa Emma de Waldeck-Pyrmont, que slo contaba veinte. Las des- 1:1 Rey de Blgica, Leo-
echas del anciano Monarca conmovieron a la princesita y pronuncio
el sin. Se casaron, a pesar de la diferencia de edad de ms de cua-
/.ii Duquesa de Kent vistiendo
renta y u n a o s y | U V e r o n u n a hija. Diez aos ms tarde muri el
ie .! uniforme de [as mujeres riin-
>'. y la nia le sucedi bajo la regencia de su madre. Desde fines vtt.:adas en Inulaterra al ser-
fle
l90, Holanda est regida por mujeres, y lo ser durante muchos vicio del Ejrcito.

13

Biblioteca Nacional de Espaa

 lleg a ser tal. que recin naturalizado ciudadano del Reich, apenas obtuvo me-
nos votos para la Jefatura del Estado que el anciano mariscal Hindenburg. El
empuje del Nacional-socialismo fue irresistible, y el 30 de enero del 33,
Hindenburg, le encarg a Hirler de formar Gobierno. Rl resto de su carrera
vf es conocido.
Hitler es realmente un hombre extraordinario, no slo como caudillo,
sino tambin como individuo. Es la austeridad personificada, pues ni bebe, ni
fuma (ni permite que se fume en su presencia), ni come carne. Es vegeta-
riano puro: se contenta con leche, verdura y frutas. No se le ha conocido
nunca ninguna novia, n desempea la mujer papel alguno en su vida. Su
nico placer, adems de la accin, es la msica, que ama con delirio, prin-
cipalmente la de Wagner, ennu es natural, con sus hroes y dioses de la
mitologa germnica. Gusta de descansar en su hotel, en los Alpes bvaros.
rodeado ya de una verdadera leyenda,
A qu debe Hitler su prestigio inigualado? A su austeridad, a su gran
talento de orador y a la fe que l mismo tiene en su destino y en la justicia
de la causa de Alemania. Antes de saber convencer, es menester que el esta-
dista, el orador, est convencido. El Fiirirer cree en su misin providencial
para crear el Tercer Reich, ms poderoso que todo cuanto se haya conocido
hasta nuestra poca. Habla la lengua de las masas, no emite muchas ver-
dades, pero las pocas que emite, las repite con fe ciega y conviccin inque-
brantable, que electriza al auditorio.
Como estadista, el Fhrer ha sobrepasado a todos sus rivales. Se deca,
con mucha razn, en la Cmara de los Comunes, que en todas partes donde
Chamberian encontrara a Hitler, en la paz o en la guerra, fue -vencido por s-
te. E Fhrer ha conseguido, sin nece-
sidad de derramar una sola gota de
sangre, que desaparecieran casi todas
las clusulas del Tratado de Versalles ;
que Renania fuera remilitarizada ; que
l.ii t'amUit Real Inglesa, /.os Reyes, notitfuados de sus dos hiias, Austria quedara anexionada al Reich, lo
Isabel y Margaiita, las deliciosas frincrsiis rnod^ns de edmticiii mismo que el territorio de los Sudetes,
y fracui.
\ habitados por una mayora alemana
\ que Lituania devolviera el territorio de
Memel, y, finalmente, que el resto de
1
; Checoeslovaquia fuera reducido al pro-
poldo 111, us un viudo fie] a la memoria de su bella tectorado de Bohemia-Moravia y de
esposa, que hace cerca de un lustro muri a la ju- , Esiovaquia. Repelimos que sin otra
venil edad de veintinueve aos, en un necidente de arma que el prestigio del podero mi-
automvil, en Suiza. L Reina Astrid era sobrinn litar de Alemania, Hitler ha conse-
carnal de Gustavo V de Suecia, y, por consiguiente, guido crear un poderoso Imperio de
hermana de la princesa .Marra, esposa del heredero ochenta v seis millones de hah-
del Trono de Noruega. Ha cuanto n Leopoldo, es
Iiermanii de la esposa del Principe de Piamonte, ni-
L-n lijn varn del Rey-Kmperndur Vctor Manuel III,

UN HO.WHUE EXTRAORDINARIO
l.i Urina Guillermina Je Holanda,
De almmbre extraordinarios califica Lloyd Geor- popular desde hace medio siglo en
ge a Adolfo Hitler, en su violento tftiiuue cunlra Ntr- c( mundo entero, como soberana
ville Ohamberlain. Y, en efecto, la carrera del de un pi'-jitrno Reino...
Rihrcr asombra an ms que la de Mussolini. Hitler
ni siquiera era ciudadano alemn, hasta hace uch
aos, sino austraco, hijo de un modestsimo funcio- Una foiogral'iii llena de SIUCFI
natural y de 'inters histrico: Dos
nario de Aduanas. No ha estudiado en ninguna Uni-
Reyes, Leopoldo de Blgica y Ctui-
versidad y ni siquiera es bachiller. Desde casi nio llerm'ma de Holanda, rodeados dr
se dedicaba a la pintura, pero su pobreza fue lu, grandes y pequeas prncipes...
ilue tena que ganarse la vida como pintor de bro-
cha gorda y albail (en lo que coincide con el Duce).
A los veintids aos se traslad de Viena a Munich, y a ese azar lo debe todo. Porque al
estallar la guerra del 14, Hitler, en vez de regresar :i su Patria, se alista en el ejrcito
lvaro, alcanza el grado de cabo, del que no pasa, a pesar de su comprobada valenta.
lis herido dos veces en los campos de Flandes, y la segunda vez casi se queda ciego,
Cuanto Alemania tiene que pedir el nrmislicio, Hitler no desmoviliza, sino que permanece
en el ejrcito alemn e inicia su labor de propaganda patritica contra la doctrina disol-
vente del marxismo. Se adhiere a un partido minsculo, el Nacional-socialista, en que le
entregan el carnet nmero 7f pero su elocuencia y energa muy pronto le llevan a la Je-
fatura. Y en algo ms de dos lustros, los siete electores se transforman en catorce millo-
nes. Pero antes, Hitler hubo de pasar por un levantamiento fracasado contra el rgimen
izquierdista de Berln, y por la crcel, en donde escribi sus .Memorias y expuso su credo
poltico y social con el ttulo de Mein Kampf (Mi Lucha). En 1932, ia popularidad de Hitler

1 4 .
Biblioteca Nacional de Espaa
 tantes. Despus de tantos triunfos, que no tienen i^ual en la Historia, H'tler
poda suponer que la solucin del problema de la ciudad alemana de Damzip
y del llamado pasillo polaco, tampoco provocaran un conflicto armado. Pero
en la pasada primavera, Inglaterra y Francia ofrecieron su garanta a Polo-
nia, y alentado por Londres y Pars, el Gobierno de Virsovia rechaz los
proyectos alemanes. La guerra estall el I. de septiembre del ao pasado,
y en diez y (>cho das qued liquidada la resistencia polaca. Luego, durante
muchos meses, no pas nada (prescindimos de la guerra de Finlandia, en
uiie el Reich no intervino), excepto pequeos encuentros entre las dos lneas
Tironeadas : la de Sigfrido y la de Maginut. hasta e! II) de abril, fecha en que
las tropas alemanas, con la rapidez del rayo lia expresin es del mismo Hit-
ier). IK uparon Dinamarca y los principales puertos de Noruega, cuyas u^uas
lerritoriii'es haban sido violadas por los aliados. A pesar de los desembarcos
ingleses > franceses al Norte y al Sur de Trondhjem, lf)S alemanes realizaron
rapidsimamente la ocupacin casi total del pas nrdico. El avance se pro-
sigui con un ritmo vertiginoso, y el 1." de mayo Jos aliados tuvieron que re-
embarcar. El triunfo de las tropas del Reich Fue completo y tuvo su reso-
nancia en Londres, con la cada del Gobierno presidido por Chamberlain.
Poco tiempo descansa e! dinmico Fiihrer sobre sus laureles : en la ma-
drugada del 10 de mayo, sus soldados han entrado en los tres Rstados que
formaban los antiguos Pases Bajos. En solo cuatro das obligaron a Ejr-
cito holands a capitular. El cuarto da de la ofensiva fue ocupado Lieja ;
el quinto Ja, Sedn, y asi, sucesivamente. Desde el punto de vista del arte
militar, lia comenzado una poca completamente nueva, aun en el caso de
que no se confirme el arma misteriosa, de la cual tanto se ha hablado con
motivo de la rpida cada del principal fortn Je Lieja. Todo cuanto ocurra
alrededor de HHler tiene algo extraordinario, asombroso, mstico.
Biblioteca Nacional de Espaa
ha.iind- Jrporte en fr.s nuiruvilnsus
1'llJ'I.S de MI fllS.
ECONOMA Y ESTRATEGIA
Los pases en cuestin son los ms densamente poblados Je
Europa. Apenas tienen campo, y las ciudades se siguen con
pocos kilmetros de interrupcin. En un solo da se puede ver
- aun sin tener automvil -Rotterdam, Ams-
lerdam y La Hay;i. o Bruselas. Brujas,
Gante y Ameberes. Hace cerca de cinco aos,
cuando por ltima vez visit a Blgica, sala
de Amberes a Bruselas un trun electrificado
cada diez minutos. ; Si los tres pases untos
apenas tienen mayor extensin que la octava
parte de Espaa ! Pero el nmero de sus ha-
bitantes no es mucho menor que el de nues-
tro pas : en total, cerca de diez y ocho mi-
llones. Son pases traba adores y prsperos,
especialmente Holanda, rucias a su espln-
dido imperio colonia!, repartido en partes muy
desiguales entre Asia y Amrica. Holanda es
ms agrcola--trigo, centeno, cebada, patatas,
remolacha, mantequilla y el clebre queso;
Blgica, que tampoco descuida la agricultura
en la llanura de Flandes, exporta principal-
mente carbn y objetos manufacturados. Con
la ocupacin mejora, pues, la situacin eco-
nmicaante todo, alimenticia-de Alema-
nia ; pero, por otra parte, sta ya no podr
exportar de Ultramar ciertos artculos me-
Jiame la nanralidad de sus vecinos. En cuan-
to a las riquezas coloniales de los dos pa-
sespetrleo, caucho, cubre, estao, etc.
estn a la disposicin de los aliados.
Con la ocupacin de Holanda, las tropas
alemanas han podido atacar a Blgica por e!
K i irte, y marchando a travs de este pas,
les ha sido pusible evitar la parle principal y
ms resistente d la lnea Marino!. Si bien
slu ha sido prolongada desde Luxemburgn
hasta el mar. no tiene la solidez de la lne:i
Maginol, propiamente dicha, que separa :i
Francia de Alemania. La verdadera ruta de in-
vasin de Francia es el valle del rio Oise, que
bien conocan nuestros Tercios de Flandes, y
que hi elegido tambin por los alemanes ha-
ce un cuarto de siglo. Pero ms an que Pa-
i'is les interesa a los alemanes el litoral de
Flandes : la distancia de 'Calais a la costil bri-
tnica slo es de cuarenta y un kilmetros,
la distancia de Madrid a Villalba.
l.f'ipnldi/ da SlgiCH, rn el cuitiil de Larlu-n, "VIIJJII jicl
,i la mv moria de xu impuso", ata sus tres /iis ra a
dulzura de la paz...
15
 C HEKTE a las Funestas teoras del malthusia-
nismotan desacreditadas, incluso desde
el punto de vista econmico y social, se
alza victoriosa la moralidad cristiana del Na-
cionalsindicalismo. Cuando nuestra Patria re-
surge gloriosa de esos aos de dolor y de
esperanza, la fecundidad de una Raza pobla-
dora de mundos, cobra hoy toda su excelsitud
en la sagrada funcin maternal ce la mujer
espaola. Junto a a consigna de Ni un es-
.4 mi Mara Legin iftireno, madre feliz di- los
tres rorros.
Biblioteca Nacional de Espaa
paol sin pan ni un hogar sin lumbre, del Caudi-
llo, la realidad, en virtud de aqulla, del Subsidio
Familiar, que al establecer un premio a la natali-
dad lleva alivio a las familias numerosao. Terminarla la ornada de Irabaio, el padre
muestra su nozo en una sonrisa guUt.
Resurgimiento, pues, nacional : fecundos nuestros e. ilnsin.
campos, al amor de la savia, bajo el beso del sol y
la caricia de! agua ; fecundas tambin las entraas
de la mujer espaola, ungidas de gracia por la ben-
dicin de Dios, en esta hora vital de una Patria que
renace. Son, en estos das, bastantes los casos en
que la noble funcin maternal logra, en su fecundi-
dad, dar muchos hijos a la Patria. Los partos tri-
ples se suceden en el territorio nacional, frente a
aquella inmoralidad edonistica de oros pases me-
nos afortunados que Espaa. Alegra de las fami-
lias numerosas, llenas de ilusin y de fe hacia c !
luturo !
Barrio popular. Plaza del Progreso abajo, hacia la
calle del Amparo, donde la vida tiene siempre gru-
1:1 matmoniu. feli:, vuilu y mima u (J. t.rnit
i\\c han llenado de enrabia el htigai iiw
 Nunca estn de acuerdo. Cuando uti c ja y c o ] O ndo de Smete. Un
duerme, el otro lora. E! tercero es- . ... , -
pera , - . . patmil o e n el 6 / y unos ra-
y
Pira a ver que resuelven sus otros
hertnamim... para hacer lo contrario. paZUeloS que juegan al SOl ma-
drileo. All, tras los cristales
de su porrera, Ana Mara Le-
gido Moreno cuida de sus tres pequeos hi05 gemelos.
Satisfecha?
Satisfechsima. Mrelos, mrelos usted. Limpios, rubios, bo-
nitos como tres soles. Ha visto qu preciosidad?
Se le cran bien.
A Dios gracias. Eso es lo principal.
JY su esposo?
Florencio, trabaja. En la Grfica Universai-
V acenta, llena de orgullo :
Tres cachorrillos con sris
Es falangista, sabe usted? Lo que ha sufrido el pobre en
los tres aos malditos ! Se los pas en la crcel y sali el da
de la liberacin de Madrid. Yo
A los cuarenta aos, Mara
tambin he sufrido mucho. Pero
Soledad Cabello ha tenido tam-
Dios me lo ha apreciado.
bin un parto triple. Su vientre
Y Ana Mara Legido 32 anos,
se haba bendecido ya con cinco
excelente mujer, madre admira-
blemira con arrobo a los tres hijos. Carmen es la mayor : diez
hijos que dio a luz recientemen- y nueve primaveras ; una chi-
te. Se llaman Jess, Mara y jo- quilla rubia, alegre, tipo muy
s. Tena ya dos nias, y su ter- madrileo. Envuelve a su nuevo
nura se funde en besos y cari- hermanito en blancos paales.
cias a los cinco hijos, ilusin y Y su madre?
alegra del humilde hogar. All dentro, con los otros.
'Qu efecto produjo en su Se inicia la charla. El padre y
esposo el triple regalo? el hermano segundo trabajan.
Cuando e! mdico de Ja Ma- Las mismas inquietudes, las mis-
ternidad me deca que seran mas alegras, ilusiones y espe-
tres, yo me rea. Me haca gra- ranzas. Familia bendecida por
cia... los beneficios de la Fecundidad.
Y su marido? La conversacin, idntica, podra
Florencio lo tomaba a bro- seguirla tambin con Antonia
m
'i y me deca : No seas ton- Snchez, de La Laguna : triple
Ca Soledad Cabello con. uno de tos tres nenelos.
! Ana Mara ; eso sucede muy panu, feliz. O con Isabel Ro-
mero, del granadino pueblo de
pocas vecesn. Y luego cuando di a luz, se sinti del Trabuco. O con Juana Agu-
ms orgulloso... dotres gemelos en el primer parto, espo-
Buen espritu, gran temperamento, Florencio. sa del heroico ex combatiente Gregorio Gon-
Sabe que har frente a la vida y saldr adelante. zlez, que ofrend su entusiasmo y su sangre
Por de pronto, esos nuevos tres hijossanos, i la Causa nacional.
magnficos, expresin de una vitalidad racial Familias humildes a las que Dios otorga la
enorgullece dorallevan cada uno un pan bajo riqueza de los hijos en santa y bendita fecun-
el brazo. El Subsidio Familiar le otorga ya sus didad.
' -beneficios, y la Diputacin Provincial, la Caja
de Ahorros, el alcalde de Madrid, e! goberna-
F F K H f? A R B I L L O C H
dor, la Seccin Femenina de Falange, Auxilio
Social, etc , le han prestado su ayuda. Y aun
los particulares, aquellos cuyo afn es la im-
plantacin de la justicia sociai que impone el
Caudillo y tiene por norma el Estado Na-
cionalsindicalista...

Barriada de las Ventas. Casitas de una

sola planta, humildes. Ladrillos roj s. Co-
rrales. Arrapiezos tambin por doquier.
Ahora retozan por los desmontes o en
pandillas desaparecen tras de las esqui-
nas de casas aisladas y tapias. Picotean
las gallinas. Calle Ast irga, nmero 7.

Biblioteca Nacional de Espaa

 Una vecinita trajinaba, infatigable, en el espa-
cio reducido que dejaban las persianas. Plancha-
ba, cosa... J-os minsculos parchecitos de su
ropa interior, izados en cordaje horizontal, por
sus propias manos abiertas de leja, le ha-
can el telgrao marino de apetencia domstica. -
As, da tras da, la vio en el transcurso de seis
meses. Con fro y con calor. Y al trmino de las
oposiciones, naturalmente, se casaron. Le enamo-
r el anticipo de -hogar vistoprevisto, me-
jor?durante la soledad de su estudio.
Me explic, con toda su lgica perfecta, esta
evolucin. En un cuento de Pirandello recuerdo
haber ledo una "metamorfosis parecida. Pero esta
vez, real y personalmente conozco la ocurrencia y al protagonista del
marido, que se enamor de una muchachiia apara el hogar.
...Al entrar por esta calle de VUlalar y conocer la escuela formada
por el espritu tradicionalista de educacin en la Falange, se me viene
al recuerdo y a la reflexin el gran vivero matrimonial que encierran
estas chicas, preparadas, sin oera, al margen dz la frivolidad.
Slo sera necesario, segn el caso anterior, instalar en la casa
de enfrente la Oficina de un Banco, con sus ventanales bien dis-
puestos, o bien las aulas de una Academia preparatoria, vocinglera
de juventud masculina. . .
. AMBIENTE Y ESCENARIO

En un vestbulo amplio, el rectngulo de una mesa preside la

apertura acogedora, entre libros y butacas. Apenas traspuesto el
umbral, se siente el hervidero de voces femeninaspjaros en jaula
domstica, que por las dependencias de la Escuela se reparten
las distintas tareas de la enseanza.
La casa, en aire de hogar grato, tiene una gracia femenina que
aleja toda idea severa. Con un presupuesto barato, y en primera
leccin de Economa prctica, se han montado unas habitaciones
adecuadas a cada especialidad. Hay una nica clase, con sus ban-
cos y pupitres, presidida por una bella imagen de Santa Ana. pa-
rrona de estas Escuelas del Hogar, debida a la gracia de Rosario
Velasco. Luego, un despachito. la sala de costuramesitas, sillas
bajas, cretonas alegres en las ventanas, flores, la Cocina, limpia
y cuidada, con todo lo preciso, pero sin nada superluo...
POESA Y TERNURA DE LA FAENA VULGAR

La Seccin Femenina de F. E. T. y de las J. O. N. S., que ha

creado ya escuelas de formacin en los pueblos ms remotos y pe-
queos, ha realizado, con estas clases especiales de capacitacin
para ias faenas prcticas de! hogar, una de sus mayores ilusiones.
Nuestras muchachas han respondido bien. Se fija en la matrcu-
lacuyo precio vara segn el distrito donde la Escuela est encla-
vada, pues las posibilidades econmicas de las alumnas no son las

ESC U E L A S
mismas en Vallecas que en Sal a manca--que los cursillos se darn
a muchachas de diez y seis aos en adelante. Como las escuelas
se inauguraron en el mes de febrero, este ao slo se han expli-

DEL HOGAR ...es necesario saber de cocina...

P O R E S P E R A N Z A R U I Z - C R E S O rr
...Habla tenido una novia bonita.
Era vistosa, llamativa, moderna, y
muy metida en la vida social. Pasea-
ron juntos, se exhibieron, se bara-
jaron fechas de probable matrimo-
nio . . . Y un da, l la dej. . .
wtpwtBmM
L es un gran amigo mo. Y con la naturalidad que d ese grado
recproco de la confidencia, cuando hay vnculos mutuos de com-
prensin, me relat sus cuitas una tarde, a pequeos sorbitos de con-
versacin mojada en t.
Haba tenido una novia bonita. Era vistosa, llamativa, moderna, y
muy metida en la vida social. Fosearon untos, se exhibieron, se ba-
rajaron fechas de probable matrimonio... Y un da, l la dej. Se le
censur en crticas acerbas, y los mazos del vituperio lapidaron lo que
la gente conceptu de mal comportamiento. Yo. apenas supe, entonces,
sino que ella habl de incomprensin y de descortesa. Se encontraba
tan guapa y seductora, que no supo explicarse aquella extraa reac-
cin, que l perda nada menos que la posibilidad de ser su marido.
Y la otra tarde, en el saln de t, vi tan clara su razn y su problema,
que le absolv de todos los posibles reproches.
Preparaba unas oposiciones. Grandes y largas horas de estudio en
su casa, frente a un balcn interior del patio, cosuman la luz de sus
das acribillados de Alcubilla. Asi se hizo Notario. Cuando, entre
filas y filas de lneas paralelas al cyclostle, levantaba sus ojos des-
gastados, una suave atraccin guiaba su mirada distrada hasta el hueco
de una ventana del piso de abajo.

Biblioteca Nacional de Espaa

 cado cursillos de especializacin en las si-
guientes materias : Economa domstica, pue-
ricultura, cocina, labores tilescoser, re-
mendar, zurcir, lavado y plancha, corte y
confeccin. En las escuelas en que un grupo
d3 voluntarias requiere el aprendizaje de la-
bores de adorno, tambin se les ensean, El
ao prximo. Dios medante, se dar un curso
completo de todo lo relativo y preciso al
hogar.
ACIERTO CONTADO EN M'MEROS
En Madrid, ya lo hemos dicho, se inaugu-
ran estos cursillos, que constan de tres me-
ses, en febrero. Se abren con 186 alumnas,
que a! mes han subido a 309. Actualmente
funcionan cinco escuelas, y hay otras dos a
punco de inaugurarse.
Los honorarios son de siete pesetas para
las afiliadas a F. E. T., y 15 para las otras.
Las muchachas de servir pagan de tres a cin-
co pesetas. La organizacin est estudiada con
tanto cario y afn, con tan excelente crite-
rio, que en barrios populares-Vallecas, por
ejemplo, hay enseanzas cuya matrcula
cuesta diez cntimos. Magnfico y sabio esp-
ritu cristiano y social, q u e permitir a las cla-
ses ms humildes perfeccionar un aprendizaje
que les da margen para resolver y mantener
sus vidas, por su propio esfuerzo, con todo
decoro.
. Soria lleva la primaca en el establecimien-
to de estas escuelas. Cuenta ya con 16, re-
partidas, naturalmente, en toda su provincia.
Sigue San Sebastin, con nueve ; Santander y
Orense han empezado su labor. Para el curso
que viene, toda Espaa las tendr organizadas
y acoplado su personal. Hay que tener en
cuenta que se requieren gentes especializadas.
Las profesoras de Economa, por ejemplo, son
todas maestras.
DIFICULTAD DE SABER LO
QUE TODO EL MUNDO SABE
La enseanza prctica de las faenas case-
ras, da a nuestras mujeres una educacin cons-
Curte y Cun/ftcin
Biblioteca Nacional deTt\i
Espaa
ciente y adecuada para el feliz sostenimiento
de sus casas. Hace an pocos aos, la supre-
ma aspiracin de la clase media espaola era
educar a sus hijas upara seoritas, Estribaba
esta lamentable equivocacin en ponerle a la
nia profesora de labores, ensenarla a mal-
tratar un piano, y, a veces, a emborronar a
la acuarela unos pobres lienzos sin culpa. El
estudio universitario, las primeras oposiciones.
la necesidad de ayudar al sostenimiento del
hogar, cuando la vida se hizo difcil, el afn
de independencia tambin, vinieron a revolu-
cionar aquellas costumbres. Pero las tareas
caseras siguieron considerndose subalternas.
Las seoritas, cuando tenan que trabajar, pre-
feran la oficina... Trabajo que apenas si ser-
va para sostener Ja criada que, en la casa,
habra de suplir su ausencia en Jas faenas
elementales. Pero... para ello estaban las mu-
chachas de servir.
Muchachas que, a su vez, por falta de en-
seanza y de capacitacin, entraban en las ca-
sas fiando su aprendizaje a lo que la seora,
en fuerza de prctica, con la lucha econmi-
ca, hubiera aprendido en la vida. Cuando esta
seora era joven y haba llegado al matrimo-
nio slo porque era bonita, y careca, por con-
siguiente, de experiencia, se daban casos tan
lamentables como poco divenidos, en que era
necesaria la colaboracin de los vecinos para
encender la lumbre o improvisar un almuerzo.
Ahora, estas mismas escuelas se preocupan
tambin de la especializacin del servicio do-
mstico. Se les ensea desde las tarcas ms
modestas hasta los refinamientos que requie-
re el cargo de doncella en una casa acomoda-
da. Recibir recados de telfono, servir bien
la mesa o el t, disculpar contsmente una
deficiencia o suplir, sin que llegue al come-
dor, una falta imprevista, requieren tambin
una tcnica y un aprendizaje.
En las clases de cocina que se explican en
la actualidad, se ofrece el caso curioso de que
se han matriculado y asisten escrupulosamen-
M U Y M P O H T A S
:e la seora y la cocinera de la misma casa.
Por la maana, el cursillo ensea la confec-
cin de platos asequibles a todos los bolsillos ;
por la tarde, las mismas sartenes y peroles
conocen los refinamientos de la repostera y
los manjares ms selectos.
CURSILLOS DE LOS VIERNES
Puericultura. Clases de ternura y poesa,
donde slo es preciso encauzar sentimientos.
Desbordan las mujeres en un aprendizaje,
donde los ademanes se hacen suaves, y aca-
rician, con las manos, las sonrisas. Ser ma-
dre es intuicin y es recndito anhelo feme-
nino ; pero no estn de ms unos consejos
en prcticas y en normas materiales. Se apren-
den, adems, dulce poesa de las canciones
infantiles ; nanas tiernas y bellos cantos po-
pulares, que vendrn, como ritornello escon-
dido, a remover posos de sensibilidad en los
das leanos. Por los rincones del alma, nos
han rondado a todos viejas frases perdidas de
una infantil cancin.
ESTAMPA MELANCLICA
He visto ayer, orgullosa al volante de su
topolino, a la muchacha aquella que tuvo re-
laciones con mi amigo. Reclamo de posible
matrimonio, exhiba su elegancia y su auto-
mvil, sin otra compaa que un fox gracioso,
que asomaba su hocico peludo por la otra
ventanilla.
...Y se le van los aos en una soledad, que
ya le duele. Porque, siendo mujer que no ha
intentado otra cosa en la vida, hay que pen-
sar que ella tiene tambin su sed de amor y
de maternidad.
Pasaba por la calle de Villalar. Y no se ha
fijado en los balcones de la casa suave, donde
unas muchachitas ms felices hacen su apren-
dizaje de mujeres completas... Como aqulla,
que ignorando su existencia, la priv de aquel
novio, que es mi amigo, y que era para ella
un buen partido.
Una cocina modelo
J i:
 P O R L A O N D E S A D A R D O A Z A N

Una anciana... Cuntos recuerdos detrs de su arrugada /rente-; en su mirada perdida, cuntas y cuntas imgenes desvanecidas... ?; en sus
manos temblorosas, qu infinita nostalgia de aquellas oirs manos jvenes y tersas! o Pero su alma de mujer revive otra vez ante el gesto
amable que hace homenaje de su feminidad, o- He aqui a bella narracin de la Condesa de Pardo-Bazn. ... .

Aqume dijo mi primo, sealndome una casucha des- sino creo, como el de un muerto, y fino, como el de una mu-
mantelada al borde de la carretera- -vive una mujer que ha cum- equita de marfil. Un toque de rosa marchito apareci un mo-
plido el pasado otoo cien anos de edad. Quieres entrar y verla? mento en sus pmulos. Un amago de sonrisa descubri el horror
Me prest al capricho obsequioso de mi pariente y husped, gris de la caverna, donde el tiempo cruel, sobre las ruinas, teja
en cuya quinta estaba pasando unos das muy agradables, y, aun- su telaraa...
que ningn inters especial tenia para m la vista de una veje- Aqu tiene usteddijo mi. primoa un pariente mo ; le
zuela, casi de una momia desecada que ni cuenta dara de s, he dicho que acaba usted de cumplir... una edad avanzada, y
aparent por buena crianza que me agradaba infinito tener oca- ha querido saludar a usted y deseara muchos ms aos de vida.
sin de comprobar ocularmente un caso notable de longevidad Sea bienvenido... Tenga la bondad de sentarse...
humana. Y me seal, con aire amable, un banco de argamasa ado-
Entramos en la casucha, que tena un balcn de madera en- sado a la pared de la casucha. Lleno de curiosidad, dirig la mi-
ramado de vid, y detrs un huerto, donde se criaban berzas y rada hacia algo que la anciana lea cuando entramos y que aca-
patatas a la sombra de retorcidos y aosos frutales. Dijrase que baba de dejar sobre la silla. Pareca un peridico antiguo, ya
all todo haba envejecido al comps de la duea, y la decrepitud, amarillento.
como un contagio, se extenda desde los nudosos sarmientos de
la cepa hasta las sillas apolilladas y bancos denegridos que amue-
blaban la cocina baja, primer habitacin de la casa donde pe-
netramos.
Estaba vaca. Mi primo, familiarizado con el local, llam a
gritos ; "' ,. - - . .
Teresa, madama Teresa!
Al or madama, la aventura empez a interesarme. .Era po-
sible que fuese francesa la centenaria que vegetaba all, en un
rincn de las marinas marinedinas? Francesa? Extraa cosa!
Una voz Jejana respondi desde el huerto :
Aqu estoy..,
El acento era extranjero : no caba duda. Antes de pasar, in-
terrogu. Me contest una de esas sonrisas que prometen mu-
cho, una sonrisa que era necesario traducir as: Pensabas
que iba a ensearte algu vulgar?).
Al rayo oblicuo de un so! de otoo ; al lado de un matorral
de rosalillos mal cuidados, cuyos capullos parecan revejecidos
tambin; sentada en una butaca carcomida, de resquebrajada
gutapercha, vi a una mujer cuyo semblante encuadraba un to-
cado de esos inconfundibles, de cocas de cinta y tules negros,
que slo usan las ancianas de Francia. El tocado deba de tener
pocos menos aos que su duea. Haca el efecto de que, al so-
plarle, se deshara en polvo, como las ropas que aparecen ente-
ras y vuelan en ceniza en cuanto se abre una sepultura. La man-
teleta rada, de casimir, rojeaba al so!. Los pies, caizados con
pantuflas, eran cifra de la caducidad de todo aquel cuerpo. Ha-
bis notado que, al travs del calzado que ms oculte su forma,
unos pies jvenes son siempre unos pies jvenes, y los adivi-
nis? El pie envejece tanto o ms que la cara.
Al tratar madama Teresa de incorporarse difcilmente, vimos
de cerca su rostro, no demacrado ni excesivamente arrugado,

20
Biblioteca Nacional de Espaa
 Madama Teresa, cuntele usted su historia a este seor... ros de m tiempo, y no los de la moda. Oh ! Yo trataba de
Se alegrar mucho de orla... hacerlos muy elegantes, pero mi hora era pasada, y el capricho
-Mi historia!murmur la voceclla cascada, llena de trmo- de las damas por m, tambin. Me defend an, mientras tuve
los que parecan balidos dolientes. Es sencilla y triste..., pero vista para enfilar la aguja. Despus confi la confeccin a una
yo creo que son tristes todas las historias de todo el mundo. criada ma, que era de esta aldea, y que me dej en herencia,
Soy hija de un oficial francs que vino con Napolen y de una al morir, esta casa. Era una santa mujer..., pero los sombreros,
seorita madrilea. Mi padre me recogi, porque mi madre, al un horror! Y como ya no me compraba nadie, aqu me retir,
ver todas las cosas que sucedan, no quera seguir cuidndome. ran slita... Me hice mi sopa y mi cama mucho tiempo. Ya no
Con mi padre pas a Francia. Estuve all hasta los veinte puedo. El doctor, que me ha visto, dice que, verdaderamente,
aos. Entonces, mi no puedo. No s si
padre muri y mi acabar por ir a un
madre me reclam y Asilo. E s penoso,
me hizo a la fuerza pero no s...
entrar en un conven- .: .. ' Me miraba c o n
ro. Me resist a pro- sus lacios ojos azu-
fesar, y cuando vino les, turbios c o m o
la exclaustracin, sa- turquesas m u e r -
l . hice de modo que tas. Gesticulaba con
mi madre perdiese dedos finos, secos,
mi rastro. Entr a los palillos de boj de
servir en una casa un escultor. Y yo,
aristocrtica. Como en mi intuicin de
saba peinar y hacer novelista, de psic-
trajes bonitos, me logo, adivin,
estimaban mucho y descifr rpidamente
me casaron con el aquella pobre alma
maestresala. O h , de mariposa diseca-
seor ! Un hombre da, de rosa seca cu-
excelente!, pero l yos ptalos se pulve-
me aburra con sus rizan de puro fria-
celos y yo me fui y bles, pero que, en la
perdi mi rastro tam- caducidad de sus ele-
bin... mentos, guardan un
La anciana hizo poco de espritu. Y
una pausa; yo me exclam, sonriendo :
sonrea pensando en L a verdad es
la necedad de los ce- que slo porque us-
los, cuando la mujer ted lo dice se cree-
es un poco de arcilla, ra que siente el pe-
y sus bellas formas so de la edad. Est
menos que un rastro usted todava muy
en el agua o un di- guapa, madama Te-
bujo en la arena... resa, y ha debido
Me establec en un pueblo de esta provincia y viv de usted de trastornar muchas cabezas y de ser un orculo para
hacer sombreros, i Oh ! Tuve la mejor clientela... Fueron unos las damas elegantes. Si me lo permite, sacara una instan-
aos muy hermosos... No se guiaban las seoras sino por m. tnea?
Yo era el arbitro de la moda. Me copiaban los trajes, me con- Y mientras preparaba la maquinilla, deslizando la placa en
sultaban todo. Ganaba mucho dinero. Tambin lo gastaba, por-. la ranura, o que murmuraba madama Teresa, balbuciente de
Que me adornaba mucho. Me halagaban & qui mieux mieux. gratitud :
Pero la desgracia acecha. Supe que mi primer marido no exis- Oh, seor, qu bueno es el seor! Pero retratarme as...
to, y comet el error de casarme segunda vez. [Oh, seor! Un con esta toilette... Si me lo permite, voy a buscar otra fanchn,
mal hombre, es el caso de decir que un mal hombre! Muy gua- la nueva..., la que arm hace dos aos...
P, s, muy gracioso ; acababa de jugarme una picarda y me Y mientras la centenaria, arrastrndose, iba en busca del l-
deca cosas que me hacan rer... timo adorno, de la coquetera ltima, mir lo que estaba leyen-
En qu ao pasaba eso?pregunt con indefinible ai- do cuando entramos. Era un figurn antiguo, de la poca de la
rosidad maligna, pues crea adivinar. emperatriz Eugenia, la poca gloriosa en que las capotas de
-Ya sera el ao de la que llamaban gran revolucin... madama Teresa todava hacan furor en la capital de pro-
r
espondi ella, con esa repugnancia a fijar fechas por nmeros vincia.
le tienen los muy viejos. Y l se fue con los de la revolu- Pobre mujer -dijo mi primo. No sabfa que estaba
Cl
<5n y se llev mis economas, y volvi enfermo, y en curarle tan apurada. Voy a gestionar que la admitan en las Hermanitas
' gast todo, y ya no me ocupaba de sombreros, sino de la de Marneda, y, desde maana, le enviar de casa la comida.
de l; y, al fin, muri... i Qu dolor! Un tan guapo -Envale de paso un ramo de flores, un tarro de perfume
de treinta aos! y dos o tres inutilidades msadvert. Yo, maana, la remi-
Mi cuena estaba echada mentalmente. Cuando la msera tir, desde Marneda, los mejores bombones de chocolate en una
cuidaba al tronera y caa en la ruina, tena los sesenta ya. caja bonita. Y vivir tres aos ms madama Teresa..., porque
-Y..., qu hizo usted despus? alguien se habr acordado de que es mujer.
-Vivotear, seor... Ya no gustaban tanto mis sombreros...
l J e A N T O N I O M E N N D E Z
e decan que eran siempre los sobreros de antes, los sombre- D b

Biblioteca Nacional de Espaa 21

 II

o M R A
u
TTODA la luz del cuarto-tocador parece acaparada por el espe- Conviene remachar el clavo que los asegura. Con una perfidia
* jo grande para reflejar la imagen de Lola. Lola est radian- esencialmente femenina, Mari Lu va a hacer a Lola todo el dao-
te. Brilla la seda del traje con reflejos metlicos ; el pelo rubio, que pueda.
recin arreglado, cado sobre la espalda, formando un bucle Procurando poner indiferencia en el tono de voz, pregunta
con las puntas hacia adentro ; los collares dorados, la boca jo- a Tito :
ven, y, sobre todo, brillan los ojos azules con la alegra de Lola Has visto? Lola acaba de llegar...
al verse tan guapa. Lola va al baile. Y Tito, que la ha visto perfectamente, contesta tambin in-
De pie, delante de ella, su madre la contempla con satis- diferente, con la mana que tienen los hombres de ignorar de-
faccin. lante de los dems a la mujer que ms les importa :
Qu le parece la seorita, Mara? pregunta con orgullo S? No me haba fijado. Sin apartar los ojos de Lola
mal disimulado, segura de por encima de la cabeza de
la contestacin. La doncella Mari Lu.
junta las manos en ademn Ayer estaba en el golf.
admirativo. A que no sabes con quin?
Est guapsima. Si la Tito se re.
seora me lo permite, llama- Seguramente, no conti-
r a las compaeras. Estn
deseando ver a la seorita. f. gocontesta.
Claro que no. Lola no
Y dos minutos ms tarde, pierde el tiempo. Estuvo to-
el cuarto-tocador est lleno da la tarde sola con Javier.
de mujeres, de exclamacio- Dicen que son novios.
nes admirativas y de la risa Mari Lu es muy joven y
complacida de LoJa. no sabe que acaba de em-
Dame eJ abrigo, Mara, plear un arma de 4os filos.
que ya me marcho. Satisfecha de s misma, no
Por f a v o r , seorita. ha notado la ligera crispa-
Falta la cocinera. Espere us- cin de la boca de Tito,
ted, que la vea la cocinera. cuando ste le pregunta,
Bueno, la esperar. Ve- despus de unos segundos
te a llamarla corriendo de silencio :
contesta en seguida Lola. Y..., quin lo dice?
Porque aun en medio de las Todo el mundocontes-
mayores admiraciones, nin-
ta rpida Mari Lu. Contes-
guna m u j e r desaprovecha
tacin vaga y bastante cmo-
una admiracin ms, por mo-
desta que sea. Y Lola llega da. A dtodo el mundo se
al baile, sonndole todava le pueden colgar impune-
en los odos las alabanzas de mente todava ms dichos
las doncellas, y llevando en que a Quevedo.
sus ojos el recuerdo del x- Ha parado la msica. Lo-
tasis que su aspecto haba la sigue hablando con Jua-
producido en la cocinera. nito, de pie, en un rincn
del saln. Y mientras Jua-
Por eso, al entrar en el nito aguza su ingenio todo
saln se queda un poco des- !o que puede, tratando de
concertada. En su cuarto, refener a Lola, contndole
ella lo llenaba todo. Sus bra-
una cosa muy larga, Lola
zos desnudos, lo mismo que
no oye una palabra de lo
los hombros y gran parte de la espalda, atraan irresistiblemente que la dice, porque toda ella est absorta en dos horribles pre-
las miradas, con la luminosidad que tiene el cutis a los diez y ocupaciones. Una ; Volver Tito a bailar el prximo baile con
ocho aos. Pero aqu, Lola se pierde en el conjunto. Son mu-
Mari Lu? Y otra: Me sacar alguien a m?
chas las espaldas y los brazos desnudos. Muchos los vestidos de
En cuanto vuelve a tocar la msica, respira aliviada. Tito
seda que relucen con reflejos metlicos. Incontables los ojos que
brillan de satisfaccin. se aleja de Mari Lu, y a ella se le acerca Javier. Lola le re-
cibe, sonriendo con los ojos y con la boca, y le mira tanto, que
Lola se siente abandonada. Y por si eso fuera poco, lo pri- no ve que Tito est tambin a su lado.
mero que ve es a Tito, que est bailando con Mari Lu. Lola Por eso, al sentirse cogida por la cintura, se vuelve sobre-
jurara que una mano le apretaba la garganta, producindola una saltada.
impresin de lo ms desagradable. Vamos a bailar-la dice Tito, seguro de s mismo.
Afortunadamente, Juanito, un admirador de Lola, rubio, in- Iba a bailar con Javier...contesta tmidamente Lola.
sulso y deslavado, a quien Lola no ha hecho nunca el menor Pero Tito la empuja hacia las dems parejas. Y Lola n
caso, la saca a bailar. Y Lola bendice a Juanito en su pensamien- vuelve a pensar ms en Javier. Est bailando con Tito! Con
to, dedicndole la mejor de sus sonrisas, pues por muy insulso Tito, que la habla al odo, que la mira extasiado, que no Ia
y deslavado que sea, ha sabido llegar a tiempo. Hubiera sido deja despus en toda la noche, retenindola cada vez que ella
terriblemente desairido para Lola quedarse de plantn en la quiere marcharse, como si tuviera miedo de perderla, que, de
puerta, mientras Tito baila con Mari Lu. pronto, la habla con ms cario que nunca.
Mari Lu tambin ha visto a Lola, y, en seguida, ha com- Y Lola, que no estuvo ayer en el golf. Lola, que no n
prendido el peligro. pensado jams en ser novia de Javier, no comprende lo que "a
Tito, esta ltima temporada, parece que prefiere a Mari Lu. pasado.
Pero con los hombres no se puede una nunca confiar demasiado. Lola no comprender nunca porqu.

22
Biblioteca Nacional de Espaa
 '211

E X P O S I C I N Y R E P A R T O D E C I E N C U N A S Y S E I S C I E N T O S H A T I L L O S

" D E S D E T U C U N A , L A F A L A N G E
TE T I E N D E S U SB R A Z O S D E A M O R "
Son stas las palabras de salutacin con que la Seccin Fe- En poqusimo tiempo, casi en un par de meses, la Falange Fe-
menina recibe af nio recin nacido con promesa cariosa de menina ha cosido y tejido estos miles de prendas primorosas,
proteccin. dentro de la sencillez y buen gusto que debe imperar en estas
Y es precisamente en el III Aniversario de la Liberacin de ropas pequeas, ajusfndonos tambin a la moderna orienta-
Mlaga cuando nuestras camaradas ofrecen una realidad a las cin higinica que nos dicta el Instituto de Puericultura.
madres humildes, entregndoles con dulzura y cario aquellas Y al calor del entusiasmo de aquella maana, he de contar
prendas primoro- las Felicitaciones que recibi esta Seccin Femenina de todas
sas que tantos las autoridades locales que asistieron al acto y de aquellas que
trabajos y desve- accidentalmente se encontraban en Mlaga con motivo de las
los costaron con- fiestas conmemorativas que celebrbamos v que tambin vi-
feccionarlas . nieron a nuestra casa : el Excmo. seur don Francisco Martn
Fueron sus ma- Moreno, que ostentaba la representacin de] Caudillo i el ex-
nos tan giles pa- celentsimo seor Capitn General del departamento marti-
ra la aguja, las mo de Cdiz ; el Excmo. seor Gobernador Militar de Grana-
mismas que len- da y otras altas personalidades que dieron brillantez a! acto, a
tamente ofrenda- la vez que amablemente ayudaban a nuestras camaradas a la
ron (conscientes distribucin de los hatillos y cunitas.
de una justicia Es sta una prueba ms de laboriosidad que la Seccin Fe-
social) la ilusin menina de Mlaga lleva a cabo. Las camaradas forjadas en las
de tantos das arduas tareas que nos trajo la guerra, acostumbradas a coser
convertida en una aquellas duras prendas de nuestros soldados, ahora, con una
realidad consola- flexibilidad muy femenina, han trocado aquel trabajo por el de
dora al ver pro- estas otras delicadas prendas de recin nacido, que han llevado
m e s a s cumpli- el alivio y la alegra a tantas madres necesitadas. :,
das. TRINI GALICIA.

Seccin Femenina de Mlaga, reparte

cunas y 600 ftnlilus. Vnnse
' fs 'as de a Exposicin, y lu entrega
de urca de !us CIIRUX

Biblioteca Nacional de Espaa

 ( ORIENTANDO todo sto, S2 desprende que
debis propalar que el exclusivismo en la
alimentacin es absurdo, y que el hombre est
hecho para un rgimen mixto ; que la modi-
ficacin de un rgimen debe hacerse a travs
de muchas circunstancias, y que esta modi-
ficacin llegar hasta el alto valor de cambiar
tambin las reacciones psquicas de los su-
jetos.
Espaa, pas de mil mezclas de razas, don-
de se alterna la feracidad con la miseria y
la temperatura tibia con la glacial, debe exis-
tir una hermandad, un darse y cambiarse pro-
ductos con una libertad absoluta de regin a
regin, que hara armonizar la diettica y
constituir la base de una poltica econmica
verdad : ia conservacin de la salud fsica y
psquica.
El bu:n humor de un pueblo aparece cuan-
do ste ha comido bien o le ha satisfecho su
comida. No hablo de la satisfaccin por gus-
to, sino en concepto fisiolgico. Debis recor-
dar el buen humor que se pone en los ban-
quetes ; el buen humor de los Dioses de Ho-
rnero despus de sus festines : se re, se goza
y es la alesna expresin general y simple de
un buen humor. Las tertulias de una buena
comida-si no se ha bebido demasiadoson
placenteras. Los hombres se hacen pueriles,
tienden a la bondad, son ms fcilmente su-
gestionables y conducidos. Bsto no debe ol-
vidarlo gobernante alguno para llevar a tr-
mino sus deseos polticos.
El alimento calma a las fieras. Tripas lle-
van cuerpo y estmago mira a Dios. El re-
frn de HNO co-
memos, pero nos
remos", es una
superchera d e
1 o s romnticos
del siglo XIX.
Lo que debi ser
el primitivo re-
frn es : Nos
remos, porque
comemos^.
No deben o!-
M buen humor de na pueblo
v i d a r tampoco
parece cuando ste ka comido
bien o le ha satisfecha su ca- que no hay ges-
rtiiu. t o ms cordial
ni m s intimo
que cuando, des-
pus de un banquete y a los postres, el hom-
bre se levanta, satisfecho de sus alimentos,
y eleva su copa expresando su deseo de que
los concurrentes logren gran cantidad de bie-
nes. Esto no cabe duda que lo hace animado
de una buena voluntad enorme y de un buen
humor, que lo produce la alimentacin sufi-
ciente. El buen 'humor debe presidir todas las
cosas de la vida, y este buen humor se con-
sigue con una buena alimentacin y cuando
el hombre est perfectamente satisfecho.
El mal humor es en el nio la expresin
de su hambre, y aun en el hombre, por mu-
cha inhibicin que tenga, difcilmente deja de
expresarlo. Sabis perfectamente que hay per-
sonas muy bien educadas, que se impacientan
y se ponen de mal humor cuando tardan en
servirles la comida, y no creis que eso es
debido a mal carcter, sino que es producto
de elementos biolgicos, son sntomas que los
mdicos incluimos en el concepto que llama-
mos vagotnicos, que se calman completamen-
te en cuanto el individuo ingiere.
Cuenta Phillips, que cuando el mar se al-
borota, la tribu de los kalosires, con su rey
a la cabeza, se acerca a la orilla y le ofrece
arroz, aceite de palma, trigo y aguardiente,
y cuando viene la tormenta y aparece el rayo
y el trueno, lo pretende calmar Pichette, jefe
de una tribu de frica del Norte, ofrecin-
dole su propia comida y su tabaco. El mal-
humor intentando calmarle con la alimenta-
cin.
Los indios de la montaa rocosa, que son
hambrientos y mal alimentados, deca el ge-
neral Lefro que no tenan en su lenguaje
una palabra equivalente a amado o querido.
Tribus y pueblos mal nutridos, aun siendo
ricos en lenguaje, no tienen equivalentes a
nuestras palabras afectuosas.
Gaudecheau, con ocasin de la construc-
cin del camino de hierro de Junan a Lao
Kay, observa que los prisioneros que lo ha-
can se mostraban, al cabo de una temporada.
3fi
Biblioteca Nacional de Espaa
como malos trabajadores. Trritaba a las auto-
ridades locales, que lus trataban de tontos e
indolentes, y hasta que no se les pona el r-
gimen de alimentacin correspondiente al pais
de que procedan, no se volvan a hacer bue-
nos trabajadores.
; Cuntos chiquios y jvenes podrian, en
sus atrasos" morales e intelectuales, hallar en
su alimentacin la causa !
Los toros criados en una orilla del Galle-
go son bravos, y no lo son los de la otra ori-
lla, y es que el pasto proporciona la bravura
de las ganaderas, no pudindose criar toros
bravos ms que en ciertas regiones.
Los climas influyen en nuestra alimentacin.
Los pases fros, procurndose la energa ne-
cesaria para calmar su prdida de calor, es-
lorzndose y trabajando con una actividad,
que no es slo virtud, sitio defensa, requie-
ren un rgimen graso hidrocarbona!. Por eso
habris visto que los pases del Norte de Es-
paa se dicen trabajadores. Efectivamente, son
trabajadores, pero no slo por virtud, sino por
defensa de su propia conservacin de vida,
porque tienen que moverse, porque tienen que
buscar los alimentos y producir calor con e!
movimiento mismo. En eambio, los pases del
Sur. los pases templados, sedentarios e indo-
lentes, no necesitan la busca de alimentacin,
porque se a pone en su camino la bondad
de la Naturaleza, y el trabajo no es problema
de alimentacin, sino de trabajo mismo.
Aquellas industrias alimenticias que nacen
en el siglo pasado, con el afn de colocar un
mximum de elementos nutritivos, de concen-
trarlos en el menor volumen y lo ms econ-
micamente posible, cuntos trastornos de sa-
El aumento calmo a las fieras. Demos pronU de antier u esii
lud han producido ! La historia del azcar es oca, para que cierre esa boca ian fea'.'. El alimento rroporci'"1'
ejemplo que define gran parte de sto, aun- belleza hasta a csids animales tjn feos...
que sea uno de los compuestos ms admira-
bles de la ciencia. Se inicia el sabor azuca-
rado en algunas frutas maduras y en la miel,
y tiende el hombre a encontrar una satisfac-
cin de ese su apetito, y busca la solucin del
problema y trata de encontrar una substancia
CONSIDERACIONES
azucarada inalterable y fcil de obtener, para
que no le desaparezca en las estaciones in- SOBRE
vernales. Encuentra el jugo de la caa, del
que elabora un residuo o lquido sacarino por
evaporacin, que Galeno llama miel conge-
lada o de la India. El azcar la traen a Eu-
LA ALIMENTACIN
ropa los Cruzados, como una verdadera con-
quista, mucho ms importante que la de las P O R E L D O C T O R B L A N C O S O L ^
armas. La caa de azcar se implant en Eu-
ropa principalmente por los espaoles de Am- ( C o n t i n u a c i n )
rica, y se llega, por evaporacin, a encontrar
una gran cantidad del llamado azcar de ca-
a, que insensiblemente va interviniendo de rador de perturbaciones... Estos productos
una manera intensa en la vida de los pueblos fermentados son muy interesantes, porque
y va creando una necesidad que no tenan las cuando en Erancia, en 1918, el bloqueo se
generaciones anteriores. Ustedes creeran tal hizo notar por la fatla de alimentacin, los
vez que el azcar ha sido siempre una nece- franceses llegaron incluso a hacer fermentar
la sangre de los mataderos, que antes se ti-
sidad y, realmente, no es as. Pero el azcar, raba, y la mezclaban con pan, haciendo un
en cuanto se cristaliza y se conserva, da lu- pan del aspecto del cacao, que lo considera-
gar a esta necesidad absoluta de su consumo, ban de imprescindible necesidad como alimen-
y hov, los pasesnosotros lo estamos viendo to del trabajador, y este producto fermentado
con frecuenciasin azcar suponen que pa- se sigue todava vendiendo en Francia. No
decen una desgracia nacional, que no se pue- cabe duda que los productos fermentados son
de gobernar sin azcar, que este producto es muy interesantes, pero hay que echar a un
imprescindible, y no lo debe ser cuando no lado el concepto que antes se tena de que
ha sido impuesto como tal por la Naturaleza. la psicologa de un pas depende de la clase
El azcar puede sustituirse por amilceas, de los mismos con que se nutre.
por jugos de frutas, por frutas maduras ; por
lo tanto, su ausencia no debe ser motivo de Un trabajo muy reciente demuestra cmo
incomodidad o de desgracia. pequeas cantidades de alcohol en la san-
grecincuenta centigramos por cientodebi-
litan la atencin y originan los atropellos, la
Y si saltamos a los productos fermentados.
que se les supone creadores de energa y que inseguridad en el trfico de las ciudades. Las
mujeres necesitan para ello cantidades meno-
se justifica en los trabajadores, haciendo con
ello un mitridatismo y con l un vicio gene- res an. Es curioso observar cmo una dosis
de alcohol, menor del cincuenta por ciento,
altera la atencin del sujeto y produce los de-
sastres del trfico.
La lucha contra el alcohol, que hoy es de-
mostracin de un bienestar en una clase y de
malestar en la otra, hasta el punto de que
el pobre bebe para calmar su hambre, y el
rico para satisfaccin de sus sentidos, es un
programa a realizar para ir demostrando a los
primeros que ms energa les proporcionar
un trozo de pan y un pedazo de tocino, y su
trabajo ser entonces mayor y ms intenso,_ y
a los segundos recordarles cmo aun ingenios
superiores se agotaron jvenes, se degrada-
ron, y dieron como herencia tuberculosos y
El izcar lu raen a Europa Jos Cruzados locos. Dganlo, si no, Rafael de Urbino, nues-
como una verdadera conquista, mucho ms tro Espronceda. Lord Byron, Oliverio Colds-
imprtente que a de las armas.
 mith, autor del Vicario de Wickefield y un habla de verdaderas substancias productoras teido poblaciones enteras bajo el aspecto de
excelso hombre de letras, genial, que muri del cncer, de substancias cancergenas, y se la ms triste penuria n materia de alimen-
oven, para luto irreparable de la literatura encuentran los hidrocarburos cancergenos de- tacin, como Madrid, especialmente, y otras
espaola. rivables de substancias grasas como la coles- muchas provincias, pensad el valor que tiene
Alcohol que no necesitan los trabajadores terina, que estn en la yema del huevo, por que hoy llamemos la atencin de los Poderes
egipcios con su rgimen de pan negro, gra- ejemplo, y que es un grupo muy cerca de la pblicos sobre la importancia que para la sa-
nos de maz, nabos, cuajada, olivas negras y vitamina D y de ciertas hormonas... ; que sa- lud de los espaolas y para el mejoramiento
algn trozo de carne de cordero y algn hue- bemos y estudiamos los regmenes capaces de de la raza supone una alimentacin adecuada.
vo, para realizar un rudo trabajo con exce- prolongar la vida en los enfermos de cncer, ; Qu faena, pues, nos queda por realizar
lente salud, mientras que sus conciudadanos y que se ha comprobado, segn recentsimas con la secuela y la semilla patolgica que nos
ricos, con su rgimen lleno de carne, az- investigaciones, que son los regmenes com- ha dejado la guerra !
car, 'leche abundante y pan blanco y alcohol, puestos de grandes cantidades de azcar los Una alimentacin rica en carne puede pro-
sufren de obesidad y de gota, y son incapaces que ms lo activan. Como en las enfermeda- ducir la ota. Yo d;cia reciamente, explicando
del menor esfuerzo isico. No obstante, una des de la piel, varan, segn la calidad de la enfermedad de la gota (1), que me acorda-
pequea dosis de vino en las comidas, de cien los regmenes. Como el bloqueo de las ciu- ba de los mens que llevaba Carlos V en
gramos en el almuerzo y cien en la cena, es dades nace observar perjuicios tardos, que sus viajes. Mens de una categora como sta :
esencialmente bueno. comienzan en una lactancia deficiente, dan lu- doce docenas de perdices conservadas en ori-
gar al aborto y a trastornos endocrinos. Nos- na fresca, para darles mejor sabor, y una
* * * otros, en Madrid, cuando llegamos con los
Ejrcitos nacionales, encontramos una cosa gran cantidad de iamunes... Es decir, siempre
Hay qua estudiar ] a c o c n a i c c ^ alimentos ricos en carne, y jams se hablaba
caciones han hecho daino o. por lo menos, curiosa, y es que los individuos haban que- en sus mens de grandes cantidades de ver-
t e n i a gran nmero de alimentos, cuando dado parados morfolgicamente, y en estudios duras y frutas. Las crnicas de la poca, ha-
la cocina tiene el papel de ser la antecmara que venirnos realizando con mis colaborado- blando de Felipe 11, dicen : <>E1 Rey se pa-
del buen humor y e | p r - sea difcilmente, les dolo-
er departamento de la res le agetan, corre sola-
a i ostin. mente cain? y al^n pes-
Kechacemos que la ci- cado. Rechaza las Frutas".
vilizacin de los pueblos Fs decir, que no tomaba
est en razn directa de nunca ni frutas ni verdu-
su cocina. La cocina, que ras. Ambcs eran co.nedo-
es necesaria para hacer res de carne y grandes go-
digestibles y aprovechables tosos.
los alimentos, y es condi- (Continuar. I
cin indispensable para la
multiplicacin de la espe-
cie, porque sin !a alimen- Continuamos en este
tacin bien condimentada
y dispuesta no ss tendran nmero, y p r o s e -
as energas suficientes pa- guir en el siguien-
ra el desenvolvimiento de te, la publicacin de
todas las facultades fsifas
necesarias en la vida. La la conferencia d e l
cocina es un esencial fun- Doctor Blanco Soler.
damento de nuestra ac:uai Cientos y cientos de
civilizacin (1).
lectoras nos han ex-
Es conveniente apartar
de la alimentacin, como presado su gra'itud
de la cocina, e' concepto que nosotras tras-
de rutina que actualmente mitimos al ilustre
preside. En estos momen-
tos, cuando no existe un mdico -por haber-
alimento cualquiera en Es- las dado a conocer
paa, las mujeres S2 lle-
van- las manos a la cabe- unas pginas tan in-
za y dicen que no pueden teresantsimas y
hacer tal o cual guiso, autorizadas sobre el
porque les falta tal o cual
producto. Pues bien, es tema Alimenta-
necesario que nosotros les Un al'ment cuidadosa produce el milagro de cin, tratado con
digamos que se pueden niliii fuertes. La alimentacin es Ja cisi-e de
tanta sabidura como
construir todos los platos buena raza.
y todos los sabores, aun amenidad.
sin contar con algunos
elementos, teniendo un poco de estudio y va- ;. hemos podido observar, al investigar el
lindonos de aquella rutina. En Espaa, don-;, coeficiente de inteligencia, estados mentales,
de todos los platos regionales constituyen ver-1 |,de hipoplasia, de crecimiento, etc. Es decir,
daderos banquetes, lo que no ocurre en nin-
gn pas de Europa, la paella valenciana, la que morFolgicamenie han quedado paraliza-
fabada gallega, etc., etc., son una algaraba de dos. No s cmo evolucionarn, pero, indu-
Productos, los ms diversos, que. por la eco- dablemente, es que hubo una gran relacin
noma de la salud y por bien de la economa lentre la alimentacin y aquella parada mor-
nacional, conviene criticarlos, modificarlos y folgica en seco. Se daba el caso curioso de
estudiarlos. Es necesario, pues, vigilar estos e muchas jvenes haban llegado a ser
platos regionales, que son. repito, verdadera-
mente monstruosos", y se hace preciso que mujeres, se haban ensanchada, pero la altura
realicemos una verdadera cruzada para ense- era exactamente igual que la del ao 1936.
ar a la gente a comer nada ms lo necesa- Ahora bien, cosas tardas que pueden produ-
rio, y no tirar sobrante como intil, porque cir hasta deficiencias mentales gravsimas, han
puede ser verdaderamente til para mucha sido ya estudiadas el ao 1938 por Klein, re-
gente.
firindose a la guerra de 1914, y sacaba la
* * * consecuencia de que todos esos trastornos se
Si entramos en el anlisis de las enferme- deban principalmente al bloqueo, que traa
dades, cunto a realizar tambin! Hoy se como consecuencia una falta ds alimentacin.
Pues bien ; nosotros, que hemos sufrido tan- (li Vuse mi r.bro. Curso de'~ndf>crnuUia.
II! Vase mi bro, Ct/njurenc'us sobre uitnentjcin.
Madrid, 19I. to con esta guerra de tres aos ; que hemos Jikl, 1I4I).

umC' LABORATORIOS
FERNANDEZ v CANIVELL
MALAGA
S. A.

25

Biblioteca Nacional de Espaa

 JOS ANTONIO EN "AQUELLOS" P
P 0 R L
RAT y observ a Jos Antonio en
aquellos pasillos tenebrosos de la ca-
sa que se hizo para elaborar las leyes de
Espaa y acab en ante-checa donde se
Fraguaban crmenes horrendos. Los pri-
meros vecinos del Congreso fueron se-
ores de sombrero de copa. Entre los l-
timos haba ya atracadores, dinamiteros,
ex presidiarios de delitos comunes y otras
gentes de mal vivir, que apenas pueden
andar sueltas por las calles -de un pas
civilizado. Si la vida poltica de Jos An-
tonio, desde el punto y hora en que fun-
dara la Falange, fue dura y difcil, nin-
guna prueba ms terrible para su espri-
tu que la de convivir en aquela vecin-
dad, aunque l redujera [a convivencia a
su mnima expresin, hasta constituir ca-
Biblioteca Nacional de Espaa
si un islote humano en la humana mare-
jada de la democracia parlamentaria. El
designio poltico que vena a cumplir en
la Patria espaola, le someta a ese sa-
crificio, y lo aceptaba. Eso era todo. Pe-
ro, qu asco ! , Cunta repugnancia le
produca! Jos Antonio entr en e! Con-
greso, pero el Congreso no entr en l
ni le roz siquiera. Ya, antes de que C-
diz le eligiese diputado, le asqueaba la
idea de acudir all. Recuerdo que en los
das de propaganda electoral, me enco-
mendaron para el rotativo La Prensa,
de Buenos Aires, una intervi con l.
Fui a verle al despacho de la calle de Al-
cal Galiano, aquella casa separada por
un tabique de la 'Presidencia del Consejo
de Ministros, simblico emplazamiento,
N
que nos deca que estaba a dos pasos del
Poder. En aquella niesita del recibimien-
to-antedespacho, Fidel de la Cuerda ma-
nipulaba, como siempre, entre montones
de papeles, interrumpido por el tintineo
constante de las llamadas telefnicas.
Va a ser difcil ahorame dijo-.
Porque el coche est preparado y Jos
Antonio se marcha a Cdiz.
Pas el recado. Y al salir, me repiti :
Hasta la vuelta, imposible.
Pero me invit a pasar de todos mo-
dos.
Entr en el despacho. Jos Antonio
estaba de pie, recogiendo los ltimos pa-
peles antes de emprender el viaje. Me
salud con aquella campechana suya, y

Jos Antonio en los escaes
d e I Parlamento... 5u voz
cloro y espaola sonaba en
la falsa asamblea con ecos
de a c u s a c i n definitiva
v d e m o l e d o r a .
ILLOS
N O
me dijo con aquella contundencia suya
tambin, que no admita rplica:
Ahora, nada. Me voy. Cuando
vuelva.
Luego, sonriente, encogiendo los hom-
bros y jugando ios brazos, como para ex-
presar elocuentemente un hecho fatal,
aadi
Voy de elecciones !
Efectivamente, fue diputado. Y a pri-
meros de diciembre se reuni la Cma-
ra. Cuando el Parlamento abri sus se-
siones, Jos Antonio tena otra preocupa-
cin ms importante que debatirse con
los seores diputados. El mismo da
en que se reunan para discutir las actas,
Jos Antonio inform ante la Sala pri-
mera del Tribunal Supremo en un recur-
Biblioteca Nacional de Espaa
so de casacin. Se trataba de los derechos
y bienes de unos menores. Su informe
fue una pieza jurdica admirable. Y cuan-
do, a los pocos das, se sent en su es-
cao, fij su posicin concreta y tajante.
Era la presentacin del nuevo Gobierno.
Y l, ms o menos, dijo: N o me inte-
resa. Ni derechas ni izquierdas. Gobier-
no totalitario.
Jos Antonio habl pocas veces. Fue
muy irregular en su asistencia al Parla-
mento. En unos perodos iba casi a dia-
rio. En otras ocasiones, no pona los pies
por all. Senta un desprecio profundo
por la c a s a y s u s moradores. Naturalmen-
te, tena buenos amigos. Pero bien cla-
ro dejaba ver que su estimacin era cosa
personal. El solo hecho de que acudie-
ran a la liza parlamentaria en serio, a
discutir con los energmenos, le alejaba
de aquellos seores, tan dignos por lo
dems.
De los diversos pasillos del Congreso,
el que ms frecuentaba Jos Antonio era
el primero, aqul que da acceso al saln
de sesiones por las mamparas de la pre-
sidencia. Estaba generalmente all, de
pie, en el centro, cerca del primer guar-
darropa. Escuchaba con gesto socarrn
lo que le contaban, las mil triquiuelas,
zancadillas y maledicencias, que eran el
plato de cada da. De vez en cuando po-
na su comentario acerado. Dos palabras
contundentes, lapidarias, que unas veces
tachaba la censura y otras se limaban,
por temor, en las propias Redacciones de
los peridicos.
En aquel punto donde se detena Jos
Antonio arranca la escalera que lleva al
piso principal, donde estaban las comi-
siones parlamentarias. Era, pues, cons-
tante el desfile de personajes y persona-
jillos. Por all pasaba alegre y decidido,
impetuoso y simptico, Honorio Maura,
y pasaba tambin, entre dengues y melin-
dres, la Margarita Nelken. Algunos, co-
mo Bruno Alonso, miraban torvamente.
Cuando las comisiones terminaban el de-
bate, descendan por aquella escalera los
representantes de cada minora, y en el
ltimo escaln, es decir, el primero, se
detenan para leer a los chicos de la
Prensa las notas correspondientes. Era
un diluvio de notas que llenaban las co-
lumnas de los peridicos con aquella sec-
cin de cdPasillos, verdadero galimatas
de enconos y rencores, resumen expre-
sivo de una lucha en que Espaa se de-
rrumbaba hacia el precipicio.
A Jos Antonio le diverta y entriste-
ca a un tiempo este espectculo. Detrs
de la muralla de informadores que rodea-
ban al diputado lector, quedaba l escu-
chando, ms alto que la mayora, domi-
nando el pintoresco cuadro. En su cara
se dibujaban alternativamente las expre-
siones de pena, de contrariedad, de ira,
de alegre satisfaccin. Dependa de lo
que se leyera y de quien lo leyese.
Algunas veces iba tambin al saln de
conferencias y sentbase en los butaco-
nes. Pero casi nunca anduvo por los pa-
sillos del lado de la Carrera de San Je-
rnimo. Como que eran la antesala del
despacho de ministros y de la presiden-
ca I All no tena nada que hacer. Tam-
bin iba poco por el bar, y slo elega
este sitio cuando se trataba de mantener
un dilogo privado con alguna persona.
No resista la ornada parlamentaria
completa, salvo en contadas ocasiones. A
ltima hora de fa tarde le llamaban otros
deberes. Le llamaba el amor de los su-
yos, los primeros, aquellos valientes que
le esperaban con ilusin encendida. Daba
Jos Antonio de repente dos zancadas
hasta el guardarropa, se pona el gabn
y sala a la calle. El aire fresco del
anochecer era para l un alivio. Lo res-
piraba gozosamente y se meta en el ca-
charro, que le llevaba, en dos minutos,
hasta la mesa donde los papeles estaban
timbrados con yugos y flechas en impren-
tas clandestinas. Y all, en aquel despa-
cho mucho ms pequeo, en aquella ca-
sa ruidosa, donde la muchachada invada
todas las estancias, en aquel mbito es-
trecho, | qu bien respiraba y qu a gus-
to se senta! Con qu fuerza, avivada
en el espectculo de los pasillos tenebro-
sos, emprenda la tarea de salvar a Es-
paa a costa de su vida!
Sin perjuicio de una versin minucio-
sa, de una aportacin documentada, que
es tarea para otra ocasin, he aqu some-
ramente referida la pequea impresin
de conjunto. La estampa del Fundador en
uno de los trances ms agrios de su vi-
da, en aquella casa ai:mde fue porque
tena que ir, porque el deber le sealaba
jalones de sacrificio. Y el acta de dipu-
tado era una cicuta amarga trasegada con
entereza por un estoico.
?, 7

TEJIDOS NUEVOS. TEIDOS Mo dejadlos en remojo. Lavad cada pieza por separado.
O IMPRIMIDOS
TEJIDOS LIGEROS Y
FRGILES
VELOS DE ALGODN 1." En agua de jabn apenas templada.
FULAR
FALDAS, TRAJES DE
TRABAJO Y DELANTALES
DE COLORES SLIDOS 2." Manchas de petrleo, aceite, etc., rcstrcgadlas con un cepillo, enjabonadlas y aclarad
LANAS LAVABLES DE
COLORES CLAROS (tejidos
de punto de media)
LANAS EN NEGRO Y AZUL
MARINO (tejidos Usos y en
punto de media)
TEJIDOS DE LANA
IMPRIMIDOS
TEJIDOS DE LANA
COLORES DELICADOS
FRANELAS DELICADAS
LAVABLES
SEDAS BLANCAS
COLORES DELICADOS
SEDAS NEGRAS
SATENES. FALLAS. TAFETAS
Y SEDAS MATES NEGRAS
TUSOR. SEDA CRUDA
FULAR
CRESPN DE CHINA Lavadlo rpidamente en una espuma de jabn espesa ; aclarad en agua de s a l ; e n V ^u
SATN DE COLORES Espuma de jabn mezclada con bora* ; aclarad en agua fra con vinagre (I cucharad- .pif1*
TAFETAS FINO
ENCAJES DE SEDA
ENCAJE CON
LENTEJUELAS
Biblioteca Nacional de Espaa
PARA LAVAR
1." En un litro de agua fra 10 grs. de sa! ; 2.' Lavadlos crin madera de Panam ; .
en agua de vinagre. Tendedlos a ln ?ombra para que se sequen.
1." Lavadlos en agua de salvado (250 grs. de salvado para 41 litros de agua de Panam
nado por litro)-
a
2. A los tejidos de color rojo y verde se los aclara en agua con vinagre, y en agua s:
los de color azul.
3. Aclaradlos en una segunda agua en la que se haya cocido arroz o agua de fcula
tatas (una cucharada de fcula por litro de agua).
2. Enjuagadlos en agua ria con vinagre.
3." Metedlos en una tercera agua de Roma (20 grs. de goma arbiga por litro de agua) ;
los retuerce ; planchadlos en hmedo.
I." En agua de jabn fra.
2. Aclarad en agua fra.
3." Aletelos en agua con un poco de salvado, escurridlos sin retorcer, planchad en
. - .
1." Frotad en seco las manchas con jabn hmedo o jabn de bencina, por el revs come '
el derecho. Dad con un cepillo a las manchas en el aua. Aclarad
agua de amoniaco. :
Meted la prenda una noche en agua con 25 grs. de jabn negro -v 1 cucharada de carbona10
sosa, -v 1 cuchara de las de caf du trememin;i por litro de agua hirviendo
Estrujad y frotad con suavidad en agua de jabn templada (15 grs. de jabn para 1 li
agua. Si el agua es alcalina, echad JO grs. de sosa cristalizada por litro). Cambiad de
hasta que saiga completamente limpia, Aclarad- en agua dulce a la misma temperatura-1
diendo -una cucharada de amoniaco en la ltima agua. 'Para. que se sequen se fl
prenda sobre una mesa o tablero.
Lavad y aclarad en agua de yedra (10 grs. de hojas de yedra por litro de agua, 2
embullicin dejndolas en maceracin 24 horas). Para aclarar, agua templada.
Agua templada y hil de buey Fresca o un jabn a. base de hil. Aclarad en agua de vi
Lavadlos, teniendo cuidado de no restregarlos, en una cocin de 1 cucharada de harina PD
tro de agua. Dejadlo enfriar hasta 20. Aclarad en agua ciara. >
Poned la prenda de franela durante 5 horas a remojo en agua templada con ^
puma de jabn + lcali (I cuchara de las de ca-E para 3 litros de agua), mantened^ '
aadiendo agua templada.
2._ Lavadla en una segunda agua de jabn casi fra.
3. Aclaradla, y tenedla 2 horas metida en un bao de agua templada de amonaco.
4. Volvedla a aclarar y ponedla a secar sin retorcer.
' ' '' i |jit
Se procede generalmente como en los tejidos de punto o lanas lavables, o en agua de 3
(30 grs. por litro).
No se las debe de tener en remojo mucho tiempo, siempre el menos tiempo posibie. ^ <c-
a e
leja ni de sosa cristalizada ; poned algunas gotas de cido actico en la ltima agu "
rar (para el color y el brillo). .JJ
No sobrepasad nunca de 30" la temperatura del agua. No retorced nunca la prenda, P n ^ f!
e
tre dos toallas y apretadla bien para que escuna. Ensayad cualquier limpieza '
muestra.
Ames de lavar, quiad las manchas.
_ _ _ - _ - - _ _ _ ^ * * -
Introducid en leche antes de lavarla. En el anua de aclarar echad un poco de ail )'
I 2 cucharadas de leche.
Kn agua de haber cocido las judias blancas o las patatas.
Macerad las patatas bien peladas y lavadas en la cantidad de agua necesaria, durante
horas. Prensad las patatas para sacarlas lodo el jugo, pasadlo por un tamiz.
Poco sucias -. imroducid el tejido en agua de yedra. Cubridlo con papel blanco y P
dejadlo que se ermine de secar tendindolo. j e
Frotad, extendindolas sobre una mesa, con u na muequilla humedecida en alcohol
mezclado con agua en partes iguales.
Agua de jabn, templada, con 2 grs. de brax por litro de agua.
Aclarad en agua templada. efl >
3." Ultima agua : Aclarad en un agua de arroz clara, c o n agua de goma 5 p o r 100,
de gelatina (1 huja para I irajel. pi
Despus de quitarle las manchas, frotadlo en una espuma de blanco de huevo baids
de nieve. Aclarad en agua fresca. e\0
una toalla para que escurra, planchad en hmedo por el revs, con una plancha n
lente. $
Para dejarlo como nuevo : despus de lavarlo, introducidlo durante un cuarto de * eJl V
bao con litro de agua + 10 grs. de lcali. + JO grs. de alcohol. Se aclara
aguas. "'
Lavad sin restregar en una espuma de jabn templada; aclarad restregndolo con ^ ^l-1'
la mano. Blanco : aclarad en agua de ail. Color : pulid el tafetas, despus
con un pao de hilo humedecido en agua de vinagre.
Sumergdlos, sin froiarlos. en un bao de letracloruro. h'a
epilladlo con un cepillo mojado en alcohol. Secadio entre un pao de hilu, carne"
se vayan manchando.
 PARA QUITAR LAS MANCHAS

- . - L a v a b l e s : espuma de jabn templada; no lavables- te- I

carbonato + polvo absorbente. WM
jarabes, etc. Agua templada.
h h ^ 1 ' " ' m a n r ^ u f ! a l e c h f c d d a aliente; 2.", esencia de trementina; 3.. espuma
. labon templada. Blanco: aclarad con agua de javel. Color: agua salada y lcali.
'inl r"-uustlco. Alcohol o tetracloruro de carbonato.
Uro
- l. , trementina; 2.", alcohol puro o espuma de abon templada.

MMVHAS COLORANTES
dMuda en y
'
l
X'" -Ot
agua
mroducd
ox enada
en agua templada, saturada de borato en sosa blanco; 2.", enabo-
''n/fl g ' 3 a ^ u a c n alc ho!, mezclando algunas gotas de cido actico.
"-Bianco: jabn y agua oxigenada. Color: abn si se puede lavar, y adems, leche ca-
'cnte y limn.
as
acidas.- Rociad con agua caliente ; si no es suficiente, para blanco- agua caliente + r a .
>ua'- C o l r : d a d I ^ a - l a m a n c h a c o n , a Sua de amoniaco ([ de lcali + 2 agua).
^ no aWrfas.-Roaad con agua caliente; si no es suficiente, sobre blanco, ensayad con jugo
* l l m o n . a fi ua de , J a v e l : c l o r : acido actico a 2 por 100, agua con amonaco.
V vino de color roo.~ Poned la parte de la mancha a remoio de 5 a 15 minutos en
r d e a S U a n
rnuch
gfSl bisulfito de s
sa y 50 grs. de cido clordnco. Aclaradlo
d e 90 agUa o x i e n a d a
" e . mezclada con algunas gotas de cali.
de sosa o agua oxigenada alcalizada ; no lavable, alcohol de 90
tas
ir de grasa.-Lavables: agua de jabn con unas gotas de amonaco; no lavables- ttra-
'""- --<--- absorbente.
-Como en los alcoholes.
i . - l . " , mantequilla o aceite; 2., bencina y talco o trementina; 3.", terminad de lim-
con bencina y talco.
~ l . u , trementina; 2.", untar jabn blando; .l>, quitar la pintura con un cortaplumas;
J}0 leri
ira' ' flnar de quitarla con bencina.
' encustico.Como en los algodones.
MANCHAS COLORANTES
e '^Como en los algodones de color.
r"ak'. Agua caliente boratada o alcohol de 9O'\ mezclado con algunas gotas de amonaco-
flelas no lavables, tetracloruro.
^ ~~Como en los algodones.
utQs acidas.-Como en los algodones de color.
'crb no cidas.-i:\ Agua con amoniaco; 2., espuma de jabn lemplada + lcali,
iy ^- ~ Como en los algodones.
de h-Bua C n a m o n i ' a c o ' y adems dadle con una .muequilla empapada en una disolucin
i/igrt,hlPsulfato de sosa; no lavables, alcohol de 90".
+ - Color: pasia espesa hecha con almidn y agua. Dejadlo secar. O agua
a rianiCinaco i1 cucharada por litro). Blanco: agua templada con amoniaco +- I cuchara-
agua oxigenada. - -,
l
J7 . ' * ^
H i m V e m i c l t > r u m y ? o l v o a b s t > r b e m e : sobre rayn, emplead ter; sobre seda de
:
cor i c e d.._ c oalgodones.
n
6 l i c e r m a acarad c o n alcohol mezclado con agua, en partes iguales
a
ii[ "-~~Como lanas.
rq \T]-'\ mantequilla fresca sobre manchas antiguas; 2." ier o bencina.
'tier.

- '' MAXCHAS COLORANTES

o en los algodones de color.

Cloroformo, y si no hay. como las del caf,
ido trtrico icn cuidado, atencin con los colores) o leche fresca, ter

acidas. Agua g templada

p : Un vaso + 10 gotas de lcali.
ter e
ba Z .^e ^ e caliente
c y agua fresca, o agua con unas gotas dde amonaco,
tfp Como en los algodones.
,? e n as lanas, pero no dejadlo en contado nada ms que 5 6 minutos.
"?()_
2ri
^ '-orno en las lanas.
'e; Q ePHlad ; dad un poco de vinagre mezclado con agua ; aclarad.
!!*rtad con una muequilla. empapada en una mezcia de 5 partes de alcohol por 5
a!ua deslilada
^i d - Aclarad en agua
g clara.
de , !lCcfrt rf E Ensayad sobre una muestra, restregando con una muequilla impregnada
onrfti.
''erJe 0 Jju
U C n Qn
P0C d e algodn impregnado de alcohol, calentado al Bao de Mara.
' "lfl. nta l r e & a d c o r i cuidado la parte manchada con bencina.
1n Cll" r '~~Calentad un puco de Fcula de patata y extendedla sobre la mancha. Esperad
'o de hora. Sacudidlo ; cepillad. Si es necesario, se repite la operacin.

'lt] 'a un ori&'n rffsronocjrf.-Kuciadias Cn

magnesia; dejadlo 5 minutos. Sacudid. Repe-
Perueion, si es necesario.

Biblioteca Nacional de Espaa

 A P R E N D E

~TL orden y buen tono del hogar exige una mnima cuitara al
ama de casa. Es de todo punto indispensable el conocer, por
ejemplo, aun cuando sea sumariamente, los principales estilos de
los muebles...
No tan slo por razones de cultura- sino por motivos ms ti-
les, ya que as concederis todo su valor a algn antiguo mueble
que. posiblemente, tenis arrinconado en vuestra casa hace mu-
chos aos... Y para el mayor orden en la decoracin de vuestras
habitaciones, es necesario tambin disponer de esa:. mirada edu-
cada que os diga qu muebles y estilos pueden combinarse, en
qu habitaciones deberis preferirlos.
No hay que tener la preocupacin de poner, por ejemplo, una
habitacin a base de muebles de un mismo estilo. Esto seria
muy difcil y propio, quiz, solamente de un museo... Muy po-
cas gentes podran hacer esta seleccin rigurosa, y, adems, sera
intil y fatigosa para una casa, ya que la converiria en una pieza
muy difcil de lograr.
Se pueden mezclar muebles de diferentes estilos, y stos con
otros modernos--. Cmo hacer atinadamente tas combinacio-
nes ? Aqu es en donde tiene que funcionar el ingenio y el buen
gusto de cada cual. Unos sillones modernos no hacen mal frente
a una mesa antigua. Es decir, hay tambin la posibilidad de que
puedan presentar un fatal conjunto... La armona es encontra-
ble a base de tonos y lneas. El golpe de vista dicta sin excusas
lo absurdo o acertado de la mezcla. Hay que tener casas alegres
y bonitas. Sin preocupaciones excesivas de estilo ni tampoco de
modernidad. (Horror,..! 1).

Tengamos a mano los ingredientes de pocas diferentes, y lo-

El silln dorado. granos, como en las bebidas combinadas, un nuevo y magnfico
sabor tic buen efecto,..
El B a r m e t r o . Candelabro de

El t a r r o de j a r m a c i a

S il la n de caoba.
S 'ilion t g n l a m a
dera pintad a

El Biblioteca
c a n d e l a bNacional
ro. de Espaa tintero. Lo cof^o de
 C O N O C E R L O S
ESTILO ESPAOL
Su caracterstica: la severidad. Elegancia y buen gusto
austero. Como corresponde a nuestras pocas gloriosas,
este estilo tiene una tradicin religiosa ele tablas y crucifi-
jos de gran belleza y estilo peculiar. El tintero talaverano
es el compaero de rigor de todas las mesas de la poca.
O O O
ESTILO CARLOS III
Carlos III aporta a Espaa una tradicin napolitana.
Los faroles, el silln dorado (con azules y flores en la ta-
picera) y tantos otros objetos ms ntimos, descubrimien-
tos de la poca, como el barmetro que figura en e] dibujo.
No hay que olvidar que Carlos ITI fue el creador del Ob-
servatorio Astronmico de Madrid.
O O O
DIRECTORIO -
Muy relacionado con el anterior. Este es de gusto fran-
cs y es menos sobrio y ms (cmo deberemos decir?)
frivolo... El silln con la madera pintada, el reloj de oro
y esmaltes, el candelabro de linas formas, y, en fin, la caja
I de rap que sirvi pava iodo un gesto afectado de la poca...
Latajn h i n l a d a
C 5 be jo de
V
Biblioteca Nacional de Espaa
E S T I L O S
IMPERIO
Hay que volver a la antigedad griega para encontrar
el antecedente de este estilo. Sillas, sofs, camas, marcos
de cuadros, porcelanas, decoracin, todo es un bello y de-
licadsimo remedo de un dibujo y ornamentacin verdade-
ramente esplndidos.
Es un estilo de limpia lnea y elegancia admirable.
O o o
RESTAURACIN
El silln con caoba y telas de colores vivos y elegaiit.es.
Las porcelanas, trabajadas. Las litografas, de colores, en-
marcadas en listones de caoba. Los espejos, de Venecia...
Qu buenos aditamentos para esos salones de corte-
sas y viejas reverencias de aquellos aos...!!
O O
o
ISABELINO
Sofs y sillones capitons, sillas de caoba
con telas de buen gusto, azules, listas y tonos
de rojo oscuro; e fanal con las ores en gran
ramillete; las porcelanas pintadas...
Toda una poca de motivos decorativos, que
ahora vuelven a gustar, despus de haber me-
recido las sonrisas desdeosas de nuestros
padres...
Flore r o de borce-
lana pintada.
I a n a
 Hay que agudizar el ingenio y lograr, con las mercancas ofrecidas en el mer-
cado, los ms variados y diferentes platos. Sobre todo, es necesario que nuestras dotes
de ama de casa se abran a nueva y necesaria see de posibilidades. Hay que tener
un poquito de imaginacin y de deseo de enriquecer nuestros conocimientos caseros.
E! encerrarnos en que la falta de sto o de aqullo no nos permiten sino una comida
repetida hasta la saciedad, es bien injusto. Podemos realizar nuevas cosas. 9 Por

BEBIDA DE FRESA.En un cazo se pone un kilo de fresa con medio vaso de

agua caliente, se mueve y exprime sin dejarlo cocer- se separa, se pasa por e!
cedazo y se aade agua de almbar a 20 y el zumo de un par de limones.

BIZCOCHO DE FRESA.Se baten doce yemas con medio kilo de

azcar tamizada, y cuando estn en punto se aaden 100 gramos de
mermelada de fresa. Se pasa por el cedazo y se trabaja con tres cla-
ras de huevo; luego se le aaden ocho claras batidas a punto de nieve
y 300 gramos de harina de arroz. Cuando est todo perfectamente tra-
bajado y unido, se pone en cajas de papel untadas de manteca y se
cuece a horno regular.

COMPOTA DE FRESA.Se limpia la Fresa y se coloca en una compotera con

100 gramos de azcar glas por cada kilo de fresa, un vaso de Oporto o Jerez.
Tambin estn muy buenas reemplazando el vino por el zumo de naranjas, tres
naranjas por kilo.

SUFLE DE FRESA.Se hace un pur con la fresa, pasndola por

un cedazo y se aade doble peso de azcar. Esta operacin debe de
hacerse sobre hielo o agua muy fra; se aade por cada cuartillo de
pur de fresa diez yemas y diez claras batidas a punto de nieve. Se
cuece al horno. Estos sufls pueden hacerse con mermeladas derreti-
das al fuego; pero las claras no deben de unirse a la mermelada
cerca del fuego.

MERMELADA DE FRESA.Se elige fresa de case fina, que est sana y no

muy madura. Se le quita los rabos, se lava en agua corriente y se deja escurrir.
Una vez hecha esta operacin, se pesa : para un kilogramo de fresa, 750 gramos
de azcar. Se coloca en la cacerola : primero, una capa de azcar, otra de fresa,
y as, sucesivamente, hasta la ltima capa, que debe de ser de azcar. Se tiene
as unas ocho horas. Una vez hecho el reposo, el lquido que haya se retira a un
cazo y se hace un almbar. Si hay pesa-jarabes, est hecho cuando est a 36 gra-
dos, y si no lo hay, hay que ver que est a una hebra no demasiado fuerte. U n a
vez fro el almbar, se une a la fresa, se aproxima al fuego y se deja hervir unos
ocho o diez minutos. Se vuelve a retirar del fuego, y una vez fro, se pone otros
Seis u ocho minutos al fuego. Cuando se vea que el almbar est a punto, se retira
y se pone en tarros. Se cubre, como todos los dulces, y se conserva todo el ao-

Biblioteca Nacional de Espaa

 ejemplo, las fresas es una de las mercancas que vemos ahora en grandes cantidades
en todas fas tiendas y mercados de Espaa. Qu puede hacerse con las fresas? Mira:
unos exquisitos platos que te colocarn a l a la altara de una mujer muy inteligente,
experta, llena de recursos; unos exquisitos platos que lian de hacer (as delicias de oS
tuyos, O ; Venzamos las dificultades! Aparezcamos como ngeles tutelares Henos
de secretos para la felicidad de nuestro hoaar!

HELADO DE FRESA.-Dos vasos de jugo de fresa y un vaso d jugo de

Frambuesa (corno el jarabe de frambuesa es dulce, no hay necesidad de
poner azcar). Se une bien la Fresa y la Frambuesa. Se baten dos vasos de
nata, se hace una crema con dos yemas, dos jicaras de leche y ocho terro-
nes de azcar. Una vez-hecha, se deja enfriar, y cuando est fro se le
agrega el lquido y se biela.

FRESAS ACARAMELADAS.Con unas pinzas de azcar se co-

gen los granos de la fresa, que deben estar bien enteros, y se
sumergen unos minutos en almbar, -cuidando que los cubra bien
por todos los lados. Se ponen en una parrilla y en sitio fresco
y aireado a que se sequen. , ,

GELATINA DE FRESA, Cuarto kilo de fresas bien limpias y escogidas,

se ponen en una ensaladera o fuente honda, echndolas, por encima, medio
litro de almbar a punto de espejuelo, dejndolas reposar as cinco horas ;
pasado este tiempo, se pasa por un cedazo no y se agregan seis hojas
de gelatina (cola de pescado!, disueltas en azcar y agua. Se echa en un
molde de loza o cristal, y cuando est bien cuajada, se vuelve sobre un
plato o frutero. Si no sale fcilmente, se sumerge el molde unos minutos
en agua caliente.

FLAN DE FRESAS.-Lavado bien un kilo de fresa, se

pone en el cedazo y se hace pasar a. una vasija de cris-
tal todo el jugo de las fresas; a este jugo se aaden
300 gramos de azcar gras, moviendo sin cesar con la
esptula hasta que el azcar se deshaga por completo.
Se habr disuelto en un vaso de agua 40 gramos de cola
de pesca-do y se cuelan sobre la mezcla, cuidando de
que se incorporen bien. chese en molde liso, y ste
pngase en hielo y con unos pedazos en la tapadera ;
debajo del molde se pone un poco de paja, a fin de que
no se hiele ms que el fondo.

SUPREMA DE FRUTAS.Por partes iguales se pasan,

despus de bien limpias y quitando el hueso a las cere-
zas, cerezas, fresa, frambuesa y grosella. Colcanse,
alternando, en la compotera, y sobre ellas se vierte
medio de almbar a punto de espejuelo, perfumado con
vainilla y en caliente. Si no-hubiese hielo para ro-
dear la compotera, se hace la vspera de ir a comerla,
y se tiene en un sitio fresco todo el tiempo.

Biblioteca Nacional de Espaa


EN LA CASA, EN LA VIDA Y EN EL MODO
DE HACER DE LOS ESCRITORES JVENES
6 MOMENTOS DE
J. E. CASARIEGO
P o E S P E R A N Z A
P NTRE la teora de verdes se funde esa gasa jia y griscea de la
*" lluvia, haciendo telar con su cada sobre una pomarada. Huele a
heno y hay un mar que runrunea a lo lejos. En primer trmino, un
huerto limpio, que, a la vera del Cantbrico, invita a soar y reco-
gerse. Es jiarca. Confn y frontera del romance galaico con el bable,
por donde as Iglesias de pescadores todava se enmarcan en medio
punto romnico. Geografa y geometra de montaa verde y de ver-
de mar,
Persigo, el que yo he visto alguna vez, antes de ahora, a este hom-
bre grande con alma de nio. Perdonadme. Si, va recuerdo; de nio
tambin. O es que se me ha transparentado en infancia, por el travs
de su trato y de su conversacin de hayhombre efusivo, cordial, ve-
hemente, joven en exceso, para no dejar de ser juvenilmente experto.
Por qu de los hombres cuya vida de momento conocemos, nos
gusta tanto conocer el prlogo ?
En este Prlogo de Casariegotodas sabis que de l estoy hablan-
do, habra una niez de lecturas bajo la casona solariega del huerto
limpio y los muebles con chasquidos de polilla por galeras de roble..
En el paisaje, angustia de gaitas que se pierden llorando. Romeras de
Vrgenes y de sidra. El pescador airea su garganta al domingo abierto,
y una cancin verncula queda colgando en el aire sus motivos de amor
y sano regionalismo.
Asi conoci Casariego sus primeros versos y los viajes de Marco
Polo. Una geografa contada por abuelos y por viejos indianos amigos
de la casa, le hablaba de mares por donde las cartas de nutica regis-
traban en todas as singladuras nombres hispnicos. Probablemente, se
inicia de esta forma su amor de "lo espaol". Y un ansia de grandeza
y una razn de Imperio le fue anidando en el alma, educada a o hi-
dalgo y lo caballeresco, cuando et color de su tez se hacia ya plido.
ms de leer que de vivir.
3 4 . -
Biblioteca Nacional de Espaa
Demos por buena esta prehistoria de Casariego, enjalonada con las
disciplinas universitarias de Derecho y Filosofa y Letras en " * ' o .
Primer madrigal en los labios. Modistillas bonitas en la caite ae una.
En la cabeza, Zorrilla con Galds, amalgamados, porque los versos
tambin pueden cantar doctrina de los otros apellidos: Balines, Donoso
Corts, Vzquez Mella y Aparisi, que rebosan de citas y de apuntes.
Despus, Madrid le ve pasear su primera capa valleinclanesca, cuan-
do en las nminas de "La Nacin" y "El Siglo Futuro" su nombre se
inscribe como principio de escritor.
EL MEDIO
Si a un hombre se !e sabe por sus lecturas, una vida se conoce por
el hogar donde discurre. Los balcones del domicilio de Casariego, cara
al remanso conventual de la Encarnacin, recopilan el estilo renacen-
tista de su despacho. Volmenes en apretadas filas. Reproducciones,
en buenas copias, de Velzquez. Panoplias: el sable del abuelo, que
estuvo en Trafalgar, con la careta y el casco de la ltima campaa, y
ese tintero tala-verano, salpicado de estrellas negrasde alguna ma-
nera hay que llamar a los borrones, de donde salen artculos y ar-
tculos para una largusima fila de peridicos.
EL HOMBRE ANTE LA CMARA
Le interrogo, pero no se est quieto. Le divierte, quiz, este cam-
bio de silln en la intervicontraste y premio de la vida en plenos
veintisis aos, que l tiene ufana de acreditar. Mi afn es_ rehu-
do..., y a una, mujer curiosa, se le frustra con < gente del oficio sa-
carle aquello que ms, precisamente, nos puede interesar.
APUNTE FISONOMICO
Casariego desborda de los limites de una informacin. Le sobran
actividades facetas, patillas...? Ay, si mi voto de mujer no tuviera
tantos aos en su contra, cmo le influira a afeitarse esas patillas, ru-
bias y detonantes, que l encuentra complemento de su boina colora-
El Director de "El Alczar" realiza personalmente la confeccin de su peridico todas
tas tardes, a la hora apresurada del cierre del gran diario madrileo.
da I Esta boina, que si tuviese un poco ms de
vuelo para hacerle de visera, nos complacera
imaginar a la orilla izquierda del Asa, antes de
la llegada de Espartero.
Su estampa tiene que ser, por fuerza, con fu-
sil o pluma. -
DISCO, SIN DIALOGO
Ahora habla l, contndome el crculo de vida
en que se mueve.
Me levanto a la diana cariosa de mi mujer.
Suelen ser las ocho. Soy poco dormiln. Desayu-
no rpido. Siempre, naturalmente, chocolate. Co-
mienzo mi jornada bajo los mismos auspicios
abaciales que los buenos cannigos del XVII,
Las nueve me dan en la calle. Necesito un poco
de ejercicio fsico antes del encierro diario. Un
mastn, poderoso y magnfico ejemplar de mis
montaas astur-galalcas, acompaa mis correras
por las calleias del viejo Madrid, que tanto quie-
ro. Sugerencias constantes de la poca medie-
val en esos laberintos que rodean el Ayunta-
miento, y dan un tono agrcola y campesino a las
callejuelas romnticas y torcidas.
Otros das, el ejercicio se 'hace equitacin.
 Ama apasionadamente los caballos. Tal vez mas desde q u e j a guerra
hizo de su deporte necesidad y bravura. Vida fuerte de campana D i a s -
dfce-de d i e l siete horas a caballo. No se fatigo jamas. Muchos ro-
mances n a ^ o n l comps del paso de caballo. Afirma o u e d a e l o c t o .
silabo perfecto. Romances de bomas -""=
cantos de madres y novias... Y, ahora, q
romances que mide tu paseo con pisadas ae
ras de la Muncloa?
EL DIRECTOR MAS (OVEN
A- Hopa a su peridico. Hoja de una gesta
De once a once y media i**' r u ^ d a | d o s i o s atardeceres ca-
que campea su nombre _ de J or ' a A ec ,; jr e s noble y buen compaero de
L)
lente de noticins. En l, el jr|a] w e s I O n Un rencor en la correccin
cuantos all trabajan. Nunca u " r e n t e J 1 i e nte brusco, conoce el gran se-
ineviiable. Hombre u e r . t e ' . Hfcles asperezas. Repaso a la Prensa de
creto de limar con suauaa r e d a c [ o r e S i S bre el plan del da. Raro
la maana. Acuerdo, cu ^ ^ m a r t c u l o _ Escribe con extraordi-
es aquel en que Lasa, ict
nuoc r U n a r t c u l o ] e invierte poco ms de
naria rap.de* y ca ^ d e s u m a no es la que cuenta el lien-
media hora. Esto es, la ligerea
po. El pensamiento vence siempre al reloj.
EN LA FAMILIA
A las dos, vuelve a casa. Almuerzo en familia, y
bre el caf. Casariego cas, poco antes de la guena I]os 1empos
deliciosa estampa de mujer. Como prs contra la podre-
en que l andaba ya metido en todas i _
dumbre que agobiaba, la muchacha s, llama a n a exhibicin y
Es una dulce sombra recatada, austera que hu> fl a n i n i i n s u ,,da
ama el ntimo recogimiento de su j t e % I n u d o en la ag.tada
v hacen cortas sus horas, beaame . . . Ut-spUc> del almuerzo en jmiUlii Casari*talumj et Cf coa w
esposa, Mara
vida de este muchacho vigoroso e ' n ^ U 1 : , " r o d c o . Visitas, consultas,
Las cuatro de la tarde le dan ya en *]J f e b r 1 a i nmero que
lucha, en fin, hasta las siete. ^ ' r a m ^ a ddo o satisEecho,
s a t i s E e , Casariego,
suben de la imprenta. Cuando esta e " i abrocna su
frecuentemente de uniforme y siempre a eno sempre 3 , la d e
y se va a la calle. Alguna tarde al cm caba|leresca de la es
armas. Es un enamorado de a *
grima, y tira y tira las arjas clasicas.

EL ESCRITOR despacho "y escribe sin fatiga.'Pro-

Luego. a c a S a. Se encierra eni su ^ ^ q u e e s [ e hombre de
bablemente e n taquigrafa, porque ^ dg lanzar en un ano
vida tan complicada ha podido perm es(, a punt(j de estretiar u n
tres volmenes al mercado li e r a i T : e - 4 ( O t r a v e Z i e n su cabeza, la n-
poema dramtico del mar, Aborai * ^ . P e r 0 s u amor a la lite-
quietud marinera que iluminaba :su ' - ^ e x i g i a c o m o prlogo
ratura pudo ms que la ^ ^ ^ V a c o r a z a d o ) .
a su carrera de aventuras de mar = o ^ espectculo interesante, de |a
Alguna noche, si hay estreno tea s / p r o l o n g a hasta la madru-
su trabajo y Su estudio, que de on ^ r e z o s o p a r a volver tempra-
gada. Ahora biendice, si &- ! m i c o s u s e s c r i, O res y sus artistas,
no.,. Caf de Castilla, con sus p a t i n a s de Casariego hacen all
Tertulias dispares e intersame^. uro-muy bastonero del no-
}
pcndant de popularidad con la w
vecientosde Federico. avergenza de sus ambiciones, que
Y poco ms que decir. No ="; - t o r e S i aunque no todos, por falsa
son las naturales en todos los * S u s i n q u j e t u des principales to-
modestia, se atrevan a m a n i e , " a Prepara con entusiasmo un nue-
man cauces d Historia y de Filos* - o K y s e r un esquema de
vo libro, que llevar por t l t u i 0 . . ' n u e v o , ribeteado en originalidad.
5a Historia dQ Espaa, un estua - {Cmtnia en \a ^ .W.J

Cusariego, el y vieio n !^ aconipu-

pose por S' ,sia fou>

nado de "Len". , wnn stn-
"parece con lu,slra colaboradora
Rail-Crespo.

Ua momento de I- vida
literaria de Cawtegu. Gran aficionado a los libros, esta f,,to
isie asiste, con su co-
laborador, >! pete hs '" n rincn tt^
Mara Uncat, a Ju lec-
tura de su obra teatral
-Abordaje", lectura que,
en presencia de iJiisIres
personalidades de las
letras y de a compa-
a Guerrero .lUndo:a,
nu.- el ticiitor nacio-
nal Fernndez de Cr-
doba, en el slnctHa
del Teatro Espaol.

Biblioteca Nacional de Espaa F o t o s O H 7 I

 '#,'

La Emperatriz EuRenia, va el esplendor a t .

M su vida y S11 fcc(,.-a.., Gri/mes rboles
cielos solemnes en el fundn. Trajes de e A ,
I rj ordinario elegancia y lufa. L-j Empe-
rulriz Eugenia posa ante e pintor Win-
Icrhulter, can sus rfjnias de h->tun: fa
Princesa de EssUni-cn, I> Marquesa de Lc-
iay-Mamia, fa r Jifs.i le Malaret, / a

aiwuv Hu^icsa de I.l|rmr-.'lluitl>''Nr, Ju Bar, ( ,, t . Sl|

Pierres, la Condesa de S\vntebe\lt>, \a mar.
quena de as Marismas dc GuaJjiquivr y
la Duquesu de issuni}. Horas huilridu.
Mes de exquisitas corti-sias...

el presenta mes de junio, se cumple el veinte aniversario de la recido palacio de las Tullerias. En aquella maana de Pars, el sol tra-
muerte de la que fue insigne espau'.a e ilustre soberana, doa Euge- taba de abrirse paso a travs de la bruma que, elevndose sobre el ro
nia de Guzman, Condesa de Teba y Emperatriz de los franceses. Su re- envolva la ciudad en sus gasas. Al fin, loj;r brillar, y lucisron las flores
cuerdo no necesit de una renovacin que parecera divido de los fer- y fueron tentacin de los que. paseando, soaban. La anciana seora
vientes que la admiraron : muj1- hermosa y sa aaz Princesa. Y que, a pe- tambin sinti el influjo de esta lentackin ; titube un momento, y cuan-
sar de la edad avanzada en que- falleca. ]fl s gU en viendo a travs dei do se dispona a separar de sus compaeras a una bella rosa... >< Kh !
retrato campestre que_ de eila hiciera Winterhater. Y es que lo bello madame, est prohibido tocar las flores : tendr que pasar u m i mu.la por
no nace tu muere ; simplemente, pasa, y., Revlsia de Sran rano fe- contravenir los reglamentos de este Parque !.gritaba un viep guarda-
m e 0
" 0 P?f* silenciar esta fecha de recordaci.m de la excepcional bosque, mientras se aproximaba a !a anciana, agitando las manos con
Kesto amenazador, lista no se inmut y sonri benvola. El guarda 1le<>"
i de la Historia. jadeante e indignado, y ya se dispona a cumplir su pueril amenaza,
cuando, demudndose su rostro, se descubri respetuosamente, cayendo
U n dia d e la p r i m a v e r a d e 004 de rodillas a los pies de la da.na y exclamando: < Perdn, seora-
iciana ""a paseaba sus lutos
de 'buen tono, por les enarcados pae- ie loi ; ' ' e s del ya desapa- no os haba reconocido...! Hace ya tantos aos...!"- Entonces, l

36

Biblioteca Nacional de Espaa

 dama, con esa falta de prejuicios que slo
se observa en los nios y en los viejos,
aqullos por ignorarlo todo y stos por mi
creer ya en nada, tomando al anciano
[uJrdibosque de las manos le ayud a le-
vantarse, dicindole dulcemente : Y Eugenio Luis, que ha heredado el valo perfecto de su madre, es a
bien, amigo mo, no habis hecho ms que
cumplir con vuestro deber, como en los
viejos tiempos. Yo, por mi parte, siempre
procur hacer honor al que me cupo en
suerte. Kmonces. el anciano, que haba
asistido al desastre de Sedn, luchando por
Napolen 111, profundamente emocionado,
puso con uncin en la mano que se le ten-
da un respetuoso beso, que termin en
una lgrima. Aquella anciana era la Em-
peratriz Eugenia.
-Ou lejos aquellas caceras de Com-
e v los brillantes desfiles militares
las'doradas verjas de las Tullenas en
que los vistosos uniformes de o. *
nacientes
los
os tambin a<?ue
> ^ solemne^
* ^ f d a e nJ que
su ^ el
Q Dos das ms tarde, el telerafo , ? B -
bl?on ap" n III, la consagraba Em-
nIO
tr
con P franceses ; Y, sobre todo.
S
1Q
' e e Esp^^Madrid. * iuventud,
La de esta firan aventura que fue su
J d ^ a que si, en ocasiones falt una
partitura para ser opera, otras veces
Napolen I, a quien impusiera por
un Longwood, y por husped a
pra r L d e ^ o de sus condados.
este Napolen no poda ser ,amas
con
britnico,
el levantamiento de los zuls que, acaudillados por Fuzzy Wuzzy, pre-
tendan independizar el Sudn y la Somalia de la opresin inglesa.
Aquel Fuzzy Wuzzy, habitante del Sudn, valiente como un soldado y
ms malo que Sat;n, de las canconcllas que en ]a poca lanzaban tos
music-hall del Limehouse y Wirhechapel.
la sazn un apuesto nohc.al de] ejrcito ingls. El talle esbelto, el pie
breve y un I m M rubio, l, togr affan en arrogancia su melanclica
estampa de P meipe s,n.&tna, q u e b l i f i a d o a ] a ^ . , f
ciera su pan y su sal, pagaba en inmenso sacrificio esta nhn^ntilidad o s l t a l l d a d me
recibieran l y los suyos en la hora de la derrota P W*
Se incorpora con su regimiento a inc r,,nw, ' J.
Emperatriz acude a despedirle a SomhsJL , fxped.oonanas y la
timas recomendaciones que hacen las i ' Xa I l l t J u n t o COn I a su l "
de ser e! ltimo. La Emperatriz no l o e r f ' m ^ " " beSI>" ^
* **
El I de enero de 1879. la Emnerifr1 f - -
fenmenos de alucinacin, de los m , victima de uno de esos
Se
sus rrabajos de vulgarizacin sohm i!, " ^ P 0 F'arnmarin en
Regresaba de Londres haci-i -hSi T " " 6 6 y SU m i s c r i o
-
dama de honor vio, con el con\i,V. ehure J- e n carruaje, cuando su
lanzando Un grito, su augusta s e o f e ^ W ^ ' q u e subamente V
nos, sumindose en honda congoja M a s t"?? v * " C" "
quilizada, explic que haba visto reflehda ? ' L EC"i e l, a Pua nnean c 'hao "**- rnble
escena, en la que el Prncipe ImBeria VM "
luchando en medio de un numeroso r , !P, 6 / 1e 3 e nensangrenlado y solo,
eni 0S
8 '
a fici lme la
muerte de Su Alteza Imperial el Princii ! . f "^ , ^eri)ic;i
aparte, luchando contra los zuls K e n d K . ^ a p o I e . n , B o "
Al recibir la fatal noticia, dicen que a Fmn Ia- b a n ^ r a i n e e s a -
fue, a partir de aquel momento de tan h o i d T f I ? * S C deS^y- Y
pez a sentir la inquietud de viaiar a u e ^ b dTi." 10 ' c - uai ? do 1 , eni -
1finde sus das, y desarrolla, . ? ^ " V r 3 m a t ^ T " p ?
dose, unas veces, en las casas de las ms linajudas famil as' de i f a r i s
tocracia europea y, en otras ocasiones, se recfuve en su fviIla De
Cap Martin, o bien en su pataco de Granada, en'donde es un recuer-
do vivo que vive de recuerdos.
* **
Naci doa Mara Eugenia Ignacia Agustina de Guzmn y Palafx
en Granada el a de mayo de 1826. Hija de don Cipriano Portocarrero.
Conde de Montijo y de Teba, Marqus de rdales, Grande de Espa-
a, y de su esposa, dona Mara Manuela Krkpatrick de Closeburn y
Grevgn. Pas su infancia y los primeros aos de su juventud en
esta ciudad, establecindose, a la muene del Conde de Montijo, acae-
cida en 1839, en compaa de BU madre y de su hermana primognita,
dona Mana Francisca, en Madrid. Siendo el clebre Dalacio de Arfca
escenario del prloo de su vida, que tan i n t n s a m e ^ h S S d i vivir
Los hombres a la moda, que en aquel tiempo hicieron furor, se rn-
(Contina un I,i pig. H)

ta d de la Reina Victoria.

107? La Emperatriz 'borda sus recuer-

A,1 sobre los verdes jardines de Farnbo-
roa
,,h v cada puntada en la labor va sefui-
da
f. L a mirada para el hijo, que crece
f b e eez T S la madre. .Decididamente,
e n )a p e " t h e c h 0 un hombre y
T
Tr pensando en bucarle una nn o -
H v t i r p e i J _pi e nsa la Empe-
^ i o s hace vfeios,PY Pone en este
ratnzz; " ! d , ternura hacia los me-
Pensani: do V " M u e v a vida de eli-
t o s presentidos,^ ^ ^ a b m d o t i a i l d o la

as

de las exequias,
idos S d o se a i oraciones a las de ella. Siente la
ida'u? pecho en esta maana de enero, cuando la Em-
proteccin de es da{jeramen-
peratnz ha tenw" El ocaso de una vida: la Emperatriz Euge-
nia, anciana, ha contemplado el hundimiento
te a su hijo. ^ # del Tercer Imperio. En Espa, ocompa-
nada d. su mbrino-nieto. el Duque de Alba,
visita un balmurw.

Seoritas, seoras: |Un buen consejo que agradeceris! No pretendis embelleceros slo con productos de
tocador. Debis tambin reconstituir vuestro organismo: para ello precisa tomis E-upartol, vigorizador nico
j I , e x ' o femenino Con el Eupartol desaparecern manchas, rojeces, granos, espinillas, arrugas prematuras,
obtendris un cutii limpio. Eupartol endurecer vuestros senos, desapareciendo la flactdez y caimiento de stos.
iFuDartol secreto de vuestra bellezal Eupariol cura molestias y desarreglos mensuales, devolvindoos salud
v hermosura Madres, no abandonis la edad crtica..., la pubertad de vuestras hijitas, ayudadlas con Eupartol.
Futuras madres: debis tomar Eupartol desde el quinto mes; tendris un rap,do y feliz parto; hijos sanos y
robustos (mejoraris la raza). Muchas ya conocis innumerables servicios prestados por este gran preparado:
si lo aoris probadlo y os convenceris. Seoras: Escuchen diariamente a las 12,3C la ;n!er^sanr3 Seccin Femenina
Y de Belleza'a cargo de los Laboratorios Eupartol, dirigida por dona Monr- --.; Fo nv - a emite diariamente
Radio Espaa n, 2, de Barcelona. Tambin pueden dirigirse por caria par.-; j | t a i ^ iA seora a Claris 57,
Barcelona, mandando sello para su contestacin.

'Al

Biblioteca Nacional de Espaa

 L A M O A H
N

TRAJE SASTRE- Marrn, gris y hlanco. Chancla ma-

rrn de punta Je lana, falda, m franela pris. Blata de
piqu blanco con grandes otjnes forrados.

MODELO-DE NOCHE PARA PLAYA %r%e,

, , , , , . , .-' rsc.'J marin
con una eran rosa bordada, ,ie lentejuela! btanri. C i
i i ,. " - J i aija
muu amplti de carchen,i blanca, on una tm,,-;>
i I l i i f , '"tlfn u-,,/
subrayando el borJe. Linturon Je ante a~ui

Nuestra oliioradorJ, Carmen Parra, loma unos dibujos, apun-

ten Je tas maJas Luffile, para aiu- teati tt-.tjar apreciadas por
ntiezira lectoras.

L A historia del Traje, tan ntimamerue unida a la historia de las Ciudades,

refleja en un tudo el momento del pas. Hasta el siglo XVII Espaa im-
pone la Moda al mundo Muy poco tiempo despus. P a r i s nos arrebataba
este cetro y lanza consignas para las indumentarias de toda Europa.
. Es importante esta supremaca de una Moda? Naturalmente que s i , por-
que unto a los factores estticos-modas con un gusto del pas, revalorando
motivos ornamentaos y adornos tpicos-hay otros de ndole econmica de
trascendencia evidente. Una M, , e inspira atendiendo las posibilidades del
suelo en donde se crea. Tal o cual tela o tejido sern preferidos, precisamente
en atencin a su abundancia en aquel lugar. Este otro encaje, de fabricacin
extranjera, ser postergado., y tantas y tantas otras cosas!!

Biblioteca Nacional de Espaa

 MADRI
da a las excelencias de unos trajes de buen gusto y de evidente
originalidad, y precio asequible.

E N Espaa, la Seccin Femenina de Falange Espaola Tradicio-

nalista y de las J. O. N. S.. ha afrontado en toda su amplitud
la misin de una Moda nac.onal Diferentes departamentos de la
S. F. trabajan ya activamente. La sorpresa ser magnfica para

. r r x I, lana marino, falda b cuerpo plisados, con

MODELO -COLONIA L - Crespn de a ^ ^ Jg ^ ^j h:;
^aH^^^^^^lLbU^.iclo negro j, -i'. "'

,7 -nturS. / J ' J ' ( / eltiU anti U0

B -
LEONES DORADOS P

P O R eso los pafses que cuidan de su propia riqueza, han puesto

o d os los medios en lograr una Moda nacional. Imitando asi el
ejemplo de Francia. Qu otras naciones han hecho sto? Ingla-
terra Alemania (ahora se concede una enorme importancia a la j D i r y r DE TARDE Estampado de cuatros 4, 4, 4,..- \j marrocaia blanco en el
cuello u en el pechero. Ciendo el cuerpo de esie trai'de tarde, una banda drapeada de
Moda de Viena) e Italia, con sus formidables departamentos y cuatros, que se et~"r-i, en la cspaldt, ton una cremallera-
revistas al servicio de una Moda nacional.
Colaboran en el alto propsito artistas y polticos, fabrican-- F o t o s W A L T E 8 F V fl S C H .
tes y modistos y modistas... La clientela viene despus entrega- D i b u j a s de CARMEN PARRA.

Biblioteca Nacional de Espaa

 CLIPS
ALAS DOBLES,
doradas, con
cinco turque-
sas y un gran
zafiro claro.

A L A S ' ' clip' ' para

traje sastre con una
turquesa.

MANO DORADA, con una esmeralda y

un rub en los dedos, y las uas
pintadas al rojo con esmalte. -

CAMAFEO ANTIGUO con

cabeza de muj er,
rodeado de veinti-
ds perlas pasadas.

TRAJE DE NOCHE Jc d
rojff con encaje negro. F0rro *cres
pon de china rosa, con Un dobladillo
ancho de organd.

CABEZA ANTIGUA DE NT
NO, en marfil , rodea
da de rosas dorada^
y hojas de laurel

\NTOCHE dorado, CRCULOS OONCNTRi-

Dn t r e s perlas
S, con ocho rubPQ
d e s i g u a l e s . seis esmeraldas y un
gran topacio n el
centro.
i
lodas las mujeres espaolas. Una Moda nuevaque cubre toda
suerte de posibilidadesse dibuja con todos sus atractivos...
Adems...

/V DEMS, al calor del resurgimiento nacional, modistos y mo-

distas trabajan incansables, llenos de ideas... En'Espaa ha ha-
bido siempre una tradicin de vestir bien.
Hagamos hoy mencin de Julio Laffite.

Biblioteca Nacional de Espaa

 TULIO Laffitte tiene un buen aprendizaje. Ha dirigido gran-
des casas de modas de Pars y Londres (ha estado al frente,
por ejemplo, de Paquin, de Londres). Es un dibujante de ex-
quisito gusto. Y un conocedor de los mercados espaoles de
telas, de nuestras posibilidades de produccin... y del delicio-
so traje espaol, que en toda hora y poca ha sabido rendir
la ms agradable y verdadera elegancia
Julio Laffitte ha abierto u n a g r a n c a s a d e m o d a s e n M a _
drid. Ofrecemos algunas fotografas que recogen la delicadeza
de los modelos.

Di NOCHE.- 17 * " * I"

negro. (/ W

encaje-

La distincin de los salones de Laffitte, su moderno y clsico

estilo, son marco adecuado para modas tan admirables. Los tra-
jes estn confeccionados con telas espaolas.
Una dibujante, colaboradora nuestra, ha tomado apuntes para
ofrecerlos a nuestras lectoras.

L A Moda espaola est, pues, en marcha. El camino se dibuja,

enfrente a nosotras. Y para recorrerlo colaboran en la inspiracin
gentes expertas., llenas de magnficos propsitos...

F o t o s W A I. T i R y U f S C H

D i f> 11 1 ' s rf t C A R M N >> A K H A

Biblioteca Nacional de Espaa\\

 RECUPERE

Biblioteca Nacional de Espaa

 ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIN
J U V E N I L F E M E N I N A

.. in efectuada en Vigo, con motivo de la Semana iu O. } . Femenina: "Los

:
Flechas salen con sus mochilas bhncus y PI i-
MARCHAS.marcha es q. t<inifcan 5JS msculos y tes doran la p e!, en ambiente perfecto de camaradera", marchas a campo,

xito de U Exposicin h-chual dt-fl-

.S- DE_ENSESASZA,--'SOn las cuatro dl, a ardc u R,gidoro, en

es por.i I. Tard,- de Ense.inza" que va a empelar..."

Biblioteca Nacional de Espaa


T-JOY, que, iluminadamente, po-
demos amar ya todo lo nues-
tro, cantar a Hspaa con nuevo es-
tilo y pregonar su idiosincrasia a
los cuatro vientos, no ha podido ser
ms fetiz la idea de las Juventudes
Femeninas de F. E. T. para recoger
las flores sencillas de los cantares
populares; iniciativa que se com-
pletara haciendo relacin literaria
e inventario artstico de la variada
costumbrstica de nuestras regiones,
y de cuanto en materia folklrica el
Lempo pasado nos leg. Un estudio
de las costumbres, de los ritos y
de las creencias, comprendiendo las
tradiciones aldeanas, las leyendas
msticas y I(JB cuentos de hondo sa-
bor popular.
Una de las costumbres ms arrai-
gadas >' extendidas en nuestra Pa-
tria es la de la noche de San Juan.
Noche de las mozas que buscan
amor; todo es en ella leyenda y
anhelo.
Florece esta noche ilusionada, por
el tiempo que canta el poeta Juan
Lorenzo de Astorga en su n Poema
de Alexandre, cuando :
"MadiiWd dn uni las miesses Un
praJtia,
Ten\e redor dessi machos urdios segadim,
De ce/vsjs maduras los c ere sos cargadas,
Eran mayor s'esto los ifus tilinga Jas."
Por entonces, la vspera del da
24, se ania el alma ingenua de las
aldeas, reunindose los mozos en
corros y rondallas al anochecer,
mientras repican las campanas en
las viejas torres y se encienden las
clsicas hogueras con secas letanas
y cndalos resinosos.
D I B U J O S O F. I F.
Biblioteca Nacional de Espaa
S A N D A Z
P O R O S
sombras aladas a la lrica luz del van dndoles serenata a sus ama-
Desgrana la ronda sus r.otas mu-
plenilunio y se oye algn eco per- das.
sicales, y en torno a las hogueras,
dido : Al filo de1, amanecer, sobre las
como en un rito ancestral y prima-
cuatro de la madrugada, despus de
rio, danzan mozos y doncellas co- "A coger el Irbvle. engalanar con flores, ramos y cere-
cidos de las manos, sin dejar el >' d trbole. y el trbole..."
zas las ventanas de sus novias o
canto : preferidas, traen con yuntas el pim-
Noche de anhelos hondos y de
pollo y lo izan como un mstil en
Vamonos o empn por romem, callados secretos pasionales, sin pen-
vmiinos, vamonos la plaza. Se trata d^ un pino la
sar nadie en dormir, pues :
Fr romero y por amor." viga ms alta y recta de la prxima
/ fiebre de' amor dehesa - pelado, y al que slo dejan
Si retuercen las tmaras fragan- templa ' d " ^ ! " ' " en la copa un poco de pinaza, don-
tes con crepitar de llamas, poniendo de colocan frutas, rosas, dulces, aves
Es temprano an para las donce- y guirnaldas. Con el da har ofi-
brillos de ensueo y de fiebre en
llas ilusas y castas. Al filo de las cio de cucaa, y los que trepen
las negras pupi'.as de los enamora-
doce, con luna alta y cielo raso, han hasta la copa se llevarn la rsijca
dos. Al embrujo de las hogueras,
de ir a la fuenie milagrera que bro- ofrenda pagana.
con msica y baile, bajo el palio
ta en la caada, a beber en ella tres
sensual de la nochs estrellada, el sorbos largos, recitando unos ver- As termina la noche pintoresca
espritu juvenil se torna poeta y vi- sos de memoria. Mientras beben. de San Juan, noche de leyenda, de
sionario. han d^ pensar las doncellas en el amor \- de anhelo.
; Con qu ilusin lan pura espe- mozo que quieren, y a la maana POP la maana, generalmente, hav
raron la noche blanca de San Juan siguiente las pedir de amores. romera a la ermita del Santo, per-
tas muchachitas inocentes, de mira- dida en cualquier recodo de la mon-
As florece el alma nia del agro
das candidas ! Siguen las tandas de taa, y luego baile, risas, cantos y
hispano, en la noche embrujada de
solteros bailando alrededor de las declaraciones en torno al pimpollo,
San Juan.
fogatas, con hondo sabor de rito y clavado verticalmente en el centro
garbo de gente sana, mientras si- Despus del rito del agua se re- de -las plazonas.
guen el ritmo de las bandurrias y tiran las doncellas, con sus padres Es bello el mtu de la clsica no-
s! acento de la cancin : y hermanos, a descansar; a seguir
che sanjuanera, fbula que no e s
soando con dulces y bellas quime-
sino certeza para la mentalidad sen-
VI coiifr el trbol?, ras de amor.
y ,( trbtAr, y el Uibole. . cilla de nuestros lugareos, ya n u e
ii i'i.gcr el trbole Los mozos, entonces, felices y para el pueblo es indiscutible todo
l.i fificii; de San fu." desvelados, porque aman y esperan, lo que vaya avalado con el testimo-
reorganizan de nuevo !a rondalla v nio forma) de varias generaciones
Con ello, con el mgico trbol de
cuatro hojas, a que lo encuentre
en el verde sencido de las prade-
ras y sobre las mielgas de cual-
quier ribazo, sa, hallar infalible-
mente el amor arrogante y apasiona-
do. Un galn de palabras dulces y
embriagadoras, como el Peribez
lopiano, a quien replica Casilda con
evocaciones de la fiesta maga :
En maana de San Juan
minen mus plarcr me hicieran.
Saltan mozos y mozas las hogue-
ras, cogidos por parejas. Luego hay
que buscar el trbol y prenderlo en
las chambras, sin que nadie lo vea,
pues si .no perdera su encanto. Y
ellos, han de volver con ramos de
oloroso romero.
Han enmudecido las campanas,
!; rondalla y los cantos ; slo se
Perciben :
"l-a i>(>; ^ac suspira, y >* fot yac anhela,
y I" ivir que dke pjhbtas de amor..."
; Noche de San Juan ! Se apaga-
ron las llamas y arde inextinta la
ilusin. El cielo de junio se tiende
sobre los campos de amarillos tri-
cales como un velo nupcial.
Por los huertos de hidrpicas al-
bercas, donde croan legiones de ba-
tracios, y en las lindes, en que es-
ta'an de aroma los rosales, se ven
O , p :. i. A n o
 PRO NTUARIO
o
., dar aqu una relacin su-
\ compila de cuanto se
contraer iatrimoni 1V
J e T XTP-
que en el m"i s - se sigue
cn Su celebracin.
nI1Jt; HNClAS PRELIMINARES
..* relaciones, he-
a r o b a d a del enlace, que
de ser comun.cada a los ta-
^ v amifios con dos meses,
mnimo, de antelacin, segn
" d e la e t j q u e "
aie t i b i e n tiene sus cano-
va el momento de incoar
neS
""' !t nico matrimonial,
C S qUC ya
1 peculados de la
n los anierioies p
C(J
C>rteSa
' .. presentan los prumc-
Para ello, se P' a n t e e]
[ d S . si es po,bl . ^ sus huesos.
prroco propio de la c
que l nicament
competen^ P - F * *
cencas prematrimonial^-.
Tes v ' e asistir n, mammn,J
autorizar a quien haya de hacerlo.
Se entiende que es prroco de la
con.ravente el que lo es del domi-
cilio, 'cuasidomicilio o habitacin o
estancia mensual donde actualmente
ae encuentre la aspirante en el
momento de iniciarse las dil.gencias.
Las diligencias preliminares se
distribuyen en tres Brupos : 1-, exa
men de los contrayentes ; 2. , J o -
cumentacin necesaria ; y - .
nestaciones o proclamas.
1." Examen de os j viduos de clase de tropa antes de
fcS.-A1 presentarse estos ante e
prroco, sern interrogados poi
sobre los siguientes extremos :
a) Por su nombre y apellidos y
los de sus padres, y si stos viven,
edad v naturaleza, y el lugar_ del
bautismo; domicilio, cuasidom.c io
o residencia actual y tiempo que lle-
van en sia.
,j Por los domicilios, cuasido-
micilios o residencias semestrales
que hayan tenido en otras parroquias
despus de la pubertad.
c) Por su estado y. libertad de
rudo impedimento dirimente o im-
pedienie.
d) Por la libertad de nsenh-
miento, particularmente en la mu-
jer, y ms si es hurfana y de al-
gn modo depende la familia del
varn.
e) Si saben la doctrina cristiana,
al menos en aquellos extremos que
son necesarios para salvarse. Esie
da u otro que se seale, sern exa-
minados de DCtrina cristiana.
Si e! varn est en otro lugar y
no pudiera presentarse, el prroco
de la contrayente encomendar es-
tas diligencias al prroco del lugar
donde se encuentre, cuyo testimo-
nio le ser enviado por aqul.
2." Documentacin necesaria. -
Antes de la celebracin del matri-
Biblioteca Nacional de Espaa
MATRIMONIAL
o o u
nu unos u olrus, como es senci-
llsimo comprender, segn sea el ca-
sr>
Particular de cada determinados
contrayentes.
DE LA EPSTOLA DE SAN PABLO Aparte de estos documentos, es-
tncramente cannicos, deben pre-
A LOS EFESIOS sentarse aquellos que prescriben las
le
yes civiles de cada pas, y que no
I.HS iMSHaa estn sujetan i "I:K propiH. muridns, ioinii al estn en contradiccin con los c-
Sci.r. nones eclesisticos.
Pori|iic el miirido es cahe/a de l.i mujer, asi uomn Cristo
es tuhe/B de lu lulesia : y & t s e! que a U snlud HI for su parte, las leyes de Espaa
exiRen [Os siguientes requisitos, cu-
cuerpo.
Asi qui-, ci>im> lu Iglesin esu sujeta a CrjMo. asi lamHn yo cumplimiento habr de probarse
)is casadas lo tsln a sus maridos en rodi>. entregando al prroco el correspon-
Maridos, umad a vuesrras mujeres, HS tomo Crelo am ;i diente certificado :
lu Jjilcs'a. y ** ernreij a si tnismii p.ip ella. a
Pura santificarla limpindola en el 1HV;I,T<I del ICILI por
[ Kl artculo 45. nmero I ."del
hi palabra. Cdigo civil espaol, prohibe el ma-
Para present!rscla gloriusa pun si, unj Iglesia aun no tu- trimonio a los menores de edad (que
viese mancha ni arruga. n i tosu semejante , sinu que Jutse no han cumplido veintitrs aos) que
sania y sin muncha. no hayan ahtenidu a Itccniic y al
At( lamhin los maridi>s duhen umar n sus mujeres cninii mayor que no haya solicitado el
a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a si mis-
consejo de las personas llamadas a
mu se ama.
iKiirui ahiirreciii JIU :I
darlo. La licencia debe ser concedi-
I'<irqu prnpi
sustenta y regala, tamo tambin Cristo a la Iglesia. da a los hijos legtimos, por el pa-
dre ; faltando ste o hallndose im-
Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne
pedido, corresponde, por su orden,
Por esta dejar el hombre a su podre su madre. a la madre, a los abuelos paterno y
alleg
su
"ei"i V strn dos e n una carne. materno y, en su defecto, al conse-
Esie misterio grundes es ; mas yo dj.{, o s l o con. respecto J i<> de familia. (Ar. 46.)- Si no lo
Cristo y a ln Iglesia obtienen o es negativo, los menores
Cnda uno, empero, de vrxsolnis, u e p i > r s i , | n w l a m h; r i
su mujer m si mis y \$ mujer reverencie a v no podrn casarse hasta llegar a la
mayor edad.
imndu.
Sin embargo, los mayores que no
lo obtuviesen o fuese desfavorable,
no podrn contraer matrimonio has-
ta tres meses despus de la peti-
cin.
Tambin prohibe el matrimonio
el Cdigo civil (Art. 45) ;t l:i viuda
monio, habrn de estar en poder del trimonio rato o el testimonio de la durante los trescientos un da si-
prroco los siguientes dp.icumento5, sentencia de nulidad ; o el rescrip- guientes a la muerte de su marido
o antes de su alumbramiento, si
segn los casos que se especifican. v, pontificio desligando de los votos
hubiese quedado encinta.
Como se ver, no lodos los matri- religiosos, si alguno de los contra-
El Cdigo de Justicia militar, en
monios exigen los mismos documen- yentes se halla en tales casos. s
" artculo 293, castiga al prroco
tos, sejn la distinta situacin le- ' /> El documento de dispensa o
pa I de los contrayentes. que autorice el matrimonio de indi-
ejecucin de dispensa de impedi-
ai Certificado reviente de la par- mentos, si los hubiere.
los plazos marcados por la ley. El
tida de bautismo del contrayente que g) l poder o mandato constitu-
plazo marcado es desde el da en
haya sido bautizado en otro lugar ; yendo procurador que represente a
que ingresan en Caa hasta que pa-
y si ste es remoto o desconocido, ;ilunos de los contrayentes, si se
sen a la segunda situacin de', ser-
COn el Visio bueno del Prelado que
han de casar por procurador, con
vicio activo.
ID recibe. (Por l, con las anotacio- ausencia de alguna de ellos.
.V1 Amonestaciones o proclaman.
nes marginales, conocer el prroco /U La licencia del Prelado para Deben leerse stas en las parro-
si el contrayente lia recibido la Con- iisisr a un matrimonio que haya de quias en que actualmente tengan los
firmacin, etc.). celebrarse por medio de intrprete. contrayentes, los dos o uno de ellos,
i) El testimonio de la interpela- domicilio ,j cuasidomicilio. Si tam-
M Los certificados de las amo-
nestaciones publicadas en otras pa- cin que se ha debido hacer al cn- bin han de publicarse en los luga-
yuge que permanece en la infideli- res en aue alguno de Ins contrayen-
rroquias, o el documento de dispen-
dad, si es matrimonio que se cete- tes ha residido por un semestre con-
sa de ellas. tinuo, es cosa que resolver el Pre-
b r a en virtud
c) La licen- : ile 0 lado, a no ser aue lo icnsia ya de-
cia del Prelado del P r i v g terminado para su dicesis respec-
p a r a asistir al Paulino. tiva.
matrimonio, s i ) L a venia
de \a Santa Se- He aqu resumidos en pucas li-
se trata de dos
de, que a veces neas, de la mejor manera que la es-
vaf;os ii ambu-
lantes. es necesario ob- casez de espacio nos lo pernvte, to-
tener si, al di- dos los requisitos que para la cele-
I) El certifi- solverse el ma- bracin de' matrimonio son necesa-
cado correspon-
trimonio a n t e - rios.
diente de la par- rior, ella ha pro-
tida c!e defun- Pasadas que sean cuarenta y ocho
hibido que pase horas de la lectura de la ltima amo-
cin, cuando uno a otras nupcias
de los dos cn- nestacin y completado ya el expe-
sin consultarle. diente, puede procederse a la cele-
yuges O loS db
son viudos. Como habrn bracin del matrimonio, cuyo rito
advertido los lec- v ceremonias expondremos literal-
el E l test;
monio de la sen- tores, no en to- mente en el siguiente artculo. A^ la
tencia de nulida:' dos los matrimo- ceremonia asistir el Juez munici-
d e 1 matrimonio nios se requie- pal a y.\ representante, que ser
anterior; o 1 a ren todos est'.is avisado con veinticuatro huras 'de
dispensa del ma- documentos, t.i- anticipacin.
45
 Os proponemos hoy un juego nuevo que, al mis-
mo tiempo que distrae, puede prestaros grandes
servicios. Tenis que contestar a cada una de
estas preguntas, y, respondiendo con franqueza,
H
sabris la verdad de vuestro carcter y ]o que
piensan de l tus amigos. El resultado puede
que no os guste mucho, pero ya sabis que
nicamente la verdad ea la que hace dao, -o
He aqui lo que tenis que hacer: primero con-
EL TU
contestad una misma a cada una de las pregun- SI NO SI NO
tas. Luego decid a uno de vuestros amigos (los
familiares no valen): "De contestar por ti, qu Reaccionas siempre contra el aburrimiento, con mal humor?
diras?" Cada uno contar el nmero de " s i " Tienes siempre alguna disculpa para ocultar las tonteras hechas?
Hablas mai e\ prjimo ?
.-
obtenidos; despus mirad al dibujo que os da-
mos, y sabris exactamente c:r.o sois, Te conmueves con as penas de los dems?
Te gusta la mentira.:
Tienes demasiada curiosidad por os asuntos de [os dems.1
Tratas de resolver las dificultades de tus amigos y luego te asombras cuando
N<i tienes mucha Fe en estos no te hacen caso ?
ti misma y algunas ve-
ces y con frecuencia S. Caes dos veces en los mismos errores'-
te comportas torpemen- 9. Te crees superior a los dems?
te. Ests convencida 10. r;Haces demasiado caso de las alabanzas que te hacen tus amigos?
de que el mundo est !. Eres capaz de prescindir de alga que le gusta para ron clin ayudar a alguien?
en cernir luya y que 12. Tu vida, ha sido hasta ahora un fracaso?
no llegars a ser nun- 13. Pones los codos sobre ht mesa cuando ests comiendo?
ca nada. Los dems te
encuentran 11 e n a de 14. Llevas siempre ios zapatos sucios?
cualidades, pero t no sabes sacar partido de 15. Vacilas sobre tas palabras que vas a decir, ruando ests contando alRana
historia nueva ? _
Te muestras nicamente en los momentos di- 16. Pretieres perder a un amigo, que renunciar a una discusin?
hciles. Entonces, es cuando te das cuenta de lo 17. Eres siempre la primera para hablar del tiempo a ,,no p.-rsona que te Qc'a_
qne verdaderamente vales, pero crees que ha sido
por pura casualidad. Tratas de imitar a l o s de- han de presentar ?
ms, y te dejas herir fcilmente. Te sientes obli- Hablas con demasiada desenvoltura de acontecimientos o personas q[iv '"
gada a prestar ayuda al prjimo, olvidando que amigos aprecian ?
<ila candad bien entendida empieza por uno mis- 19.
mo. Aunque tu espritu sutil te muestra u me- Cuando una amiga te cuenta una hazaa o una buena accin que ha he'i-h,
nudo el verdadero lado de una cuestin, prefie- tratas de contarla inmediatamente algo mejor hecho por ti?
res aceptar la opinin de los dems. Ests cons- 20. Cuando ijuh'res impresionar a la gente, te muestras bajo peor aspecto?..,.
tantemente cogida por un miedo del que no pue- 21. -
des deshacerte y que, en realidad, no te lievi (.'i/ando hablas a tus amigos, lo haces nicamente sobre tu familia, tus rc_
i ningn lado. aciones, tus ideas, y las razones que te hacen pensar as y no dc or
manera ?
22. Cuentas siempre a tus amigos o que te gusta y lo que detestas?
23. S alguna cuestin dc dinero no est clara, conviertes la duda en prov'c
Tu mayor defecto es la clw tuyo ?
vanidad y el amor ai di- 24. Ests persuadida que organizar el empleo del tiempo es estpido?
nero, por el solo placer
de gastarlo. Te gusta ver
tu nombre en todas par- Tienes tendencia
tes y buscas el aplauso a vivir en un T u capacidad
de los dems. mundj maravi- s o b r epasa la
Dices con frecuencia lloso, en donde mediana, p e r
las cosas ms estpidas te crees ser la sufres u n Com-
R e i n a . Tienes Plejo de infe.
y las defiendes en se- noridad. E res
guida con obstinacin. Cuanto ms te quieren buenas cualida- i m b i c i 0 s a
aconsejar, ms testaruda te pones. Ests comple- des medianas y V, aunque sea
tumente convencida de que tus conclusiones o te otorgas fcil- lar
s y p e n o s o
crticas son siempre las mejores o, por [0 me- mente posibilida- trazas tu cami-
nos, inatacables. Quisieras gobernar el mundo, des que no tienes. Juzgas a la gente demasiado no " a c i a el
pero cuando te mezclas en los asuntos de los de- fcilmente y nicamente por sus errores. Una e
* !Jo. Tienes
ms te haces insoportable. Si no consigues en observacin desagradable, y cambias de humor en mucho cuidarin
seguida lo que te propones, le desinteresas r- seguida. Cuando ests encadada, tratas de fasti- de no contrariar con palabras los actos 0 sent
pidamente. No perdonas fcilmente a tus enemi- diar a los dems en el punto ms sensible. Te mientos de los dems. No sabes reirte de ul
gos. La indignacin que experimentas al leer es- horroriza el trabajar para los dems, y si te obli- propias falias. Lo tomas todo con demasiada T
tas lneas, proviene de que suportas muy mal gan, cambias en seguida el trabajo. Eres ambi- nedad. Aunque ests enfadada, tienes cuithri
cualquier contrariedad y que detestas que "te di- ciosa, y las contrariedades no te paran nunca. de nu decir ninguna palabra que le moleste a t
gan la verdad. No es ma la culpa, es una de tus contestacio- adversario. Te dejas llevar muchas veces no
nes ms frecuentes Te molestan las entes que gentes que no son capaces de tomar una deci
les gusta la disciplina y ios detalles. sn por ellas mismas. Haces tu trabajo sobre
la direccin de los dems, aunque, si fuese ne-
Como sabes que no Ves en seguida cesario, sertas muy capaz de hacerlo sin conseio
eres una grart cosa, no la verdad en Je nadie.
te molesta que tus todo, y cuando
amigas no tengan una la mala suerte
gran ilusin p r ti. deshace tus es- Hres un puco
Eres esa persona que fuerzas, te re- p r o pensa de
cree tener mala suerte pones en se- volver hacia el
en todo. Sabes muy guida y vuel- p a s a d o . No
bien que tienes poca ves a trabajar reaccionas se-
capacidad. Te dejas lle- mas encarnizadamente. Te desilusionas muy pocas gn tus posibi-
var por tus impulsos antes que por tu rajn de veces y no tratas de devurver la confianza a lidades. y aun-
la cual no haces casu. Pero como tienes bastante quien la ha perdido en ti. Hres demasiado brusca que ya ] 0 sa-
intuicin, sabes salir muy bien de las situaciones en tus palabras y te creas enemistades ; raras son bes, no quie-
complicadas en las que te has metido. La indi- las personas a quienes les gusta que se les dja res admitirlas.
ferencia que tienes a las consecuencias dc las la verdad cara a cara. No tienes ninguna ilu- Eres testaruda
cosas graves, es muy grande. La vida no tiene sin en ti misma ni en nadie. Sabes ganarte la Escoges dema-
ninguna importancia pa-p ti, y obras seizn la estimacin de los dems. Comprendes cundo siado pronto el camino ms fcil para obtener el
reaccin del momento. A menudo se te ocurren puedes hacer una cosa y sabes rechazar lo uut; resuhadu que quieres. Expones humildemente las
ideas originales, pero las pones en prctica muv comprendes que no podras hacer. Te es difcil preguntas y olvidas siempre las respuestas. Tus
pocas veces. No te gustar mucho leer sto pe- trabajar a las rdenes de los dems. Sabes sacar cualidades no son muy numerosas, pero si con-
ro tampoco te ofenders. piulido de lus posibilidades, aunque stas estn sintieras en trabajar con lo que tienes y no con
por encima de la mediana. lo que crees tener, el resultado sera mejor.

4fi

Biblioteca Nacional de Espaa

 I
tancia en el trabajo. Eres buena observadora y

TI sabes tomar una decisin cuando hace falta.

Te gusta dominar con facilidad. Tu intuicin
desaparece entre un poco de egosmo y de fri-
volidad. Ves con anticipacin lo que va a ser un
neRocio o trabnjo, pero como no te gusta moles-
tarte por los detalles, prefieres que los dems
o hagan. El xito te lleva acunas veces a actos.
TU temerarios. ^ ,.._ . .
EL Sf 'NO
SI i NO Haces siempre
re olvidas de tus amigos.- lo que has de-
r
, 'fi'as o fas amigos para sonsacarles la verdad de lo que dicen? cidido, a pesar
26. de todas 1 a s
Eres egosta .- "" o p o s iciones.
27. F / ' siempre poco informada de las cuestiones sobre las que hablas.- Eres ms bien
as. .p "s incapaz de ver el pro y el contra de alguna cuestin? un jefe y do-
29. **- minas a todos
,, s n tcresas de una conversacin cuando no sabes de qu trata.- los que te ro-
30. ''Eres testaruda?
dean. Eres r-
31. r'-Te crees te suficiente instruida- p i d a y com-
32- * Rechazas la amistad de una persona cuando su punto de vista no es igual prendes m u y
33. bien a los de-
a! tuyo? ; ;; ;; ms. Te gusta
va_ est tan llena de "tengo tantas cosas que hacer que no llegas la belleza, el
34. " r-airar te que verdaderamente es necesario? 3 los adornos agra-
Has olvidado de poner en prctica en tu vida lo bueno que tus padres ,< las penas de los amigos, sin que
las consuelas con gusto. Algunas
35. han enseado ? HM M ~ 5 n , a s lltas
de los amigos a causa
lluvia te impide cumplir un proyecto, consideras perdido el da ? del carino que les tienes. Y, a pesar de todo, no
Sl te dejas llevar por nadie. Tienes una intuicin y
J dices siempre a verdad? un carcter slido, juzgas bien y lie/zas siempre
hasta el final que te has marcado.
rl despreocupas por completo sbrela propw porvemr r
38. fJ c W sentido de la responsabilidad? Eres enrgica, ambiciosa, generosa. Siempre
39. ignorase ^ proyecto antes de ponerlo en prctica? estas ^aprendiendo cosas nuevas. Cuando empie-
zas a.go. se puede estar segura de que llegars
40. .Te ^sin'e;^rSJajar s tuvieras dinero suficiente para vivir? hasta el final. Sabes escoger lo que'es esencial
41. Dejaras ac ' n V ( J fl/H)rfl s - n0 moteras tenido tan mala en la^vida y hacer lo que hace falta para obte-
nada qui .sino* nerlo? Es siempre a ti "a quien recurre uno en
caso de apuro para que des un buen consejo.

Tienes un lige-
ro compleio de
inferioridad. S i
quisieras recono-
cer tus posibili-
dades, llegaras,
AO .Fr** capaz de guardar rencor a alguna persona? -
seguramente, a
I fZrdlsla ocasin te aprender algo nuevo, por no de,ar JI * ser algo. Con
seguridad, utili-
sabas ? zars una parte
de tus cualida-
Tus posibilidades no son Si pudieras perder tedes, pero nenes otras que, si las reconocieras,
numerosas, pero es- permitiran alcanzar mayores resultados. Eres
una de tus muchas ambiciosa,
siempre dispuesta a ilusiones y trabajar ms talento pero vas demasiado despacio. Tienes
del que t crees tener, y si tuvieras
con ms energa, un poco mas
estaras ms conten- gresos serian de confianza en ti misma, los pro-
ms rpidos. Te inclinas a dismi-
, hastante fa- ta del resultado ob- nuir tus posibilidades,
tenido. Tienes bas- por ser aficionada a creer
tantes posibilidades, en la opinin de los dems. No te estimas lo
,,a no tienes pero no debes de suficiente, te criticas I misma y tienes tenden-
cia a excusarte delante de Jos dems. Te moles-
mucho afecto. ^ guardarlas y espe-
ioc H> las personas que
las mismas faltas que Us de w v m e n c i o n a r . rar l o s aconteci- tate
que se mezclen en tus asuntos, no mezclndo-
t nunca en Sos de los dems. No sabes c-
ests hablando, pones cuidado de n a s ve _ mientos. mo reaccionar cuanto te atacan, y crees con fa-
las. Sabes rerte de ti misma, aunque Tienes tendencia cilidad que tienen razn, en vez de defenderle
ees te sea desagradable. repetir, a decir a tus ami- i misma. Los argumentos de los dems te des-
Crees en la suerte pero te m ^ ^ b i e n gos 1 a s verdades conciertan, Te equivocaras difcilmente si siguie-
por tu bien.:. t eEsts llena de entusiasmo y espe- ras tu propio impulso, pero haces tonteras cuan-
ranzas, y n har parar ningn obstculo. Te do escuchas los consejos de los dems.
i-usta aprender cnsas nuevas, pero no tienes cons-
conquista, a la llegaras con

T u s posibilidades son Tu Total de tu amigo

bastante grandes, _ pero
no crees lo suficiente-
mente en ellas para uti- total 0 a 12 13 a 25 26 a 38 39 a 50
lizarlas. No nenes mu-
cha confianza en ti mis- A'li/ii a ifii letra corres-
ma. Tienes ms corazun
que cabeza, aun siendo
esta l t i m a tambin
ponde l\> total y el de !i
ami^o. Por ejemplo: i
0 a 12 P X X w
buena. No tencas mie- tienes 10 "si" y amh
do de m r a r tu personalidad tal como es Te
inquietas demasiado pir cosas que no w l e l ^
nena v deias a tu complejo de interioridad es-
l>o .f. Mira a este dibujo
y. siguiendo las dos lineas.
13 a 25 u o E s
Sdr* un 'carcter decidido. Por que te po- encitnlrars la letra X. Lee
nes colorada? Ya sabe, que esto es verdad N
cuentes demasiado con los dems ; obia pui ti
misma v vers... Si crees que los dems te ne-
luego la respuesta que co-
rresponde a esta letra. V
26 a 38 u A B s
cesitan/ten cuidado de no quitar las castaas _de no protestes mucho si !a
tuejo por los dems. Si te crees capaz de podei
hacer alKo piensa en ti misma primero. Mate
en el espejo y mira U> que vales y te pundras
verdad es urt poco dura.
39 a 50 N Y Y T
muv contenta.
\ 7

Biblioteca Nacional de Espaa

 n
c onsuitorto sent in en tal
CONSULTA F.n iji"; consiste este "Correo sentimental"? Nuestras lectoras, que as lo deseen, hasta que en el mes de enero vo
constar: Pitra el "Correo sentimental". di una testa en mi casa y un ami-
Queridos enmaradas del "Consul- st\s ciiront'-T de los que se insertan uno en cada nmero, y en sobre cerrada hacet go suyo le dijo que viniera. Yo rrif
torio Sentimental". Para poder acudir a esta nueva seccin ser necesario ificliiir por cada con&tttat
arriesgarnos conipurtiendo posibles xitos o probables derrotas... emocion al verle y comprend que
Quiz os parezca algo cursi lo incumbencia y responsabilidad. No Ruaremos; rechazamos tan peligrasf/ honor...i le quera; habamos mucho y estu-
que voy a consultaros, pero confio los consejos y contestaciones de nuestros distinguidas colaboradores son de su plena vimos juntos toda la noche. El re-
en a bondad de vuestros corazones fc's fe'-i iid'rnir- ,-n vstas importantes cuestiones sentimentales, sobre todo! .pie
Constituye, en fin. este consultorio un conseren, de alto prestigio y rafia literaria,
sultado fue que hicimos as paces v
y espero me complaceris aclarn- empec a salir con l otra vez.
colaborador, que cada r e ; ser distinto.
dome esta duda que me atormenta. o pseudnimo de la consultante, y publicaremos \a contestacin de nuestro distinguido , . , . . _ ,
Estoy enamorada de un mucha- Otra vez volvimos a querernos y
Un la nueva seccin daremos, por tanto, la carta de consulta, tuarandi} el annimo
cho simptico que, fsicamente, no escr'lor de firma conocida, ^uien responder a nuestra comunicante. claramente se vea que l estaba
vale gran cosa, pero, en cambio, dencia mensual te caria que nos parezca mas intensante y se Iu entregan-mas a uri muy interesado. Asi he estado dos
moralmente tiene muy buenas cua- buscar un consejo desinteresado e intclisvnte. Sosotras . g i r e m o s ^ , la correspon- meses, en Jos que l slo ha vivido
mas- para ciiva solucin o esclarecimiento tu mujer se decide en certas ocasiones a
lidades. En los primeros dias de etcribmrn a "Y" planteando sus problemas sentimentales del momento, esos "proble- para mi y yo slo para l.
nuestra amistad not que me distin- De pronto empez a hacer cosas
gua entre tas dems amigas; guar- raras; disculpas para no salir con--
dbame muchas consideraciones y Analicemos : Que a lus hombres les gustan los migo. y sale con otras chicas de
rara era la vez que no estaba pen- Dices que esis enamorada. Lo imposibles. Y nada tan imposible pasco, no me llama por telfono.
diente de mis actos. No s si ser ests? Desde cundo? Desde que como revivir a un amor que t sa- y si lo promete, no lo cumple. Has-
por este carcter tan incomprensi- bes que no muri. ta esta noche he credo que odo
ble que tengo, que muchas veces tu amiRuita coquetea o desde antes? Jams darle celos. Que si Amor pasara y volvera iodo a su cauce
e rehua, dejndole con la palabra S. Esis enamorada. Y desde an- con amor se cura", en d, tu amor pero al verle hoy con otra chica
en la boca y acortando siempre nues- tes. Poco o mucho, siempre le has con amor se muere. Y te brotara solos, y demostrando que estah'
tras conversaciones, aunque inte- querido. Quiz lo presentiste. Ha- ese tu a mar BU sabor de lo trgico, contento, se me ha partido el n)ra
riormente deseara prolongarlas (qu bia en ti una parte espiritual de tu y tus deliciosos contrastes^ quedaran zi'm; yo le quiero con toda tni al-
ridiculez!). El caso es que en esas ser como campo yermo, dedicado ma; sin l nada tiene ilusin pQr
circunstancias sale a escena una ami- al amor. Pero tambin tienes una en rencorosas manas. Deja siempre mi. y veo con tristeza que ya m
guita ma, que con sus galanteras, fuerte voluntad que tiende a apagar que tu voluntad,. como duea y se- vuelve ms a mi lado.'
con sus coqueteras y con un mu- todas las emociones y sentimientos ora, maneje tus resortes sentimen- V. ahora, querido amigo, qu
cho de miradas provocativas, ha lo- influenciada por una ridicula moral tales, de razn y apasionamientos, 1
grado captarse toda la simpata del de lo cursi. De aqu nacen tus con- y vers que muy pronto hars lo debo hacer ? Ha terminado iodo i
joven, v que ste, actualmente, me trastes. Tan slo al notar su indi- mismo con los de l. 1' y- qu debo hacer?
trate con una indiferencia tan gran- ferencia, por los coqueteos de tu Tus contrastes de ola, de aire y Voy a los sitios sin ilusin, y esu
de, tan grande, que me destro- amiguita, tu voluntad dio un grito espuma en el mar de la vida, con que siempre me veo bien rodeada
za el corazn... V ahora, queridos de alarma para no dejar en pena este rumbo, te llevarn con sus im- Slo tengo veinte aos y \ e'_
amigos, yo os pregunto: Qu de- escondida la verdad de tu amur. Y, pulsos a) puerto de tu amor. ne veintiuno.
bo hacer para atrarmelo otra vez- entonces, re has manifestado como De todo corazn le pido un con-
P. E. I- D. E. sejo.
Porque asi como yo s que le sientes, como eres, Otra, con otro
quiero sinceramente, s tambin carcter y distinta emocin, aunque CAPITN MACIA SERRANO.
que s mi amiguita ha querido con- fueran cursis. Por esto juegan en
quistarlo, ha sido por el orgullo de ti los contrastes. Pero cudalos con RESPUESTA
poder contar un admirador ms en sonrisas, porque si no te llevarn a
su repertorio. CONSULTA
lo trgico de un dolor. De todo corazn... y un conse-
Qu hacer? Queridos camaradas: jo ! Lo primero, s ; mas para K,
ILUSIN TRUNCADA. Bien fcil. Procurar que te vea M carta va a ser una triste eps- segundo, para darte un consejo, no
lo ms posible, para que tu recuer- tola en la que saque a flote todas tengo edad de no hacer lo contrario
RESPUESTA do no muera en l. Pero manifes- as penas que tengo en el fondo de ni me encuentro con fuerzas sufi-
tndote t, en ti misma : Hrme, sin- mi alma y, que por ser muy gran- cientes. Sois tan complejas iaS mu-
juegan en ti los contrasies como cera, espiritual, inteligente, algo des, me gustara que tuvieran un jeres ; es tan complejo el hom-
el aire con la espuma del mar. Vie- extica, para que tu recuerdo flo- remedio. bre... ! Encierra tantas sorpresas
ne la ola. Aire y gua se mezclan..., rezca en l con las gracias de una Le conoc en el Norte; este ve- el corazn humano cuando deja de
para acabar con una inmensa cari- nueva ilusin. Fcilmente compren- rano fiabta sido novio de una amiga serlo para ser slo... humano '
cia de amor a una roca de la costa. ders si se est curando de tus ra- ma, y cuando leg aili. desde el Y as va a ser mi respuesta : "cru-
Desde el pseudnimo en que te rezas dndote celos, o es que ya no primer momento slo se fij en mi. da y olorosamente humana,
escondes, Ilusin Truncada*;, dul- te distingue ni te quiere. En el pri- Fueron cuatro dias de locurasoy Por tu edad, por la posicin q u e
ce y violento, hasta que nos parez- mer caso, bien fcil para ti : rete muy vehemente y l o mismo--, ocupas, has de verte rodeada de r j u
ca cursi un consejo en amoren de tu triunfo. ; Pero, cuidado...!, tos vivimos intensamente; l mar- chos hombres; fjate que hablo d
amor, o todo o nada es cursi, hay sin martirizarle. En el segundo, en ch y no s qu recuerdo llevara: hombres ! -merecedores de esa ve
en ti un vertiginoso contraste, que cuanto tengas ocasin, habale co- a "i me dej toda impresionada. hemencia que no debes prodo ar "
tiende siempre a ocultar lo bueno y AI poco tiempo, su ex novia me y de tu natural afectivo. Un mucha'
bello y enteramente femenino que mo en un algo muy lejano de un
dijo que l hablaba de m con des-cho de veintin aos, aunque hava
hay en iu persona. Hay, adems, amor que tuviste, de un amor que precio y que casi se rea de mi. Na- templado su espritu en la Cruzada
en ti, aunque oven, un concepio tuviste v muri. Sentimentalmente,
espaola y victoriosa, mxime cuan
muy real de la vida y que busca lo casi con lgrimas ; pero, al mismo turalmente, al saber yo eso. deci- do ha sido novio de una amiga i "
trgico. tiempo, sonrer. Porque aquel amor d, ai volver a Madrid, no tener u
muri... Y ya vers como vuelve. ningn contacto con l. As lit; (Cnniinit en j p, r.,-.

RESERVADO PARA
GRASAS Y JABONES

CI.OT, i 3 7
BARCELONA

Biblioteca Nacional de Espaa

 son los que ms gratamente
impresionan. Al comprobar
por vez primera la accin re-
dentora de DOLORETAS
tendr la sensacin de haber
recibido un obsequio inespe-
rado. Pruebe Vd. contra toda
clase de dolores

EL ANTIDOLOROSO IDEAL
Biblioteca Nacional de Espaa
 . Y U D A A LA O B R A
DE A U X I L I O S O C I A L .
SUSCRIBE HOY MISMO

donda del escote hatia el borde A

(ved dibujos), aumentando cada 7

LABOR vueltas: 8 veces 1 punto. 2 pun

tos, 6 puntos. 20 puntos (36 m,n
tos); 2.": a 10 cms. de altura e n >
pezad las disminuciones para dar k
forma al hombro, disminuyendo 5
veces 1 punto cada 10 vueltas ; 3 o .
UN CHALECO PARA LA PLAYA a 18 y medio cms. de altura total
empezad la sisa rematando cada 2
Materiales.135 grs. de perl vueltas 44 puntos, 5 puntos, 3 p u n _
azul marino, 135 grs. de perl blan- tos, 2 veces 2 puntos, 2 veces 1
co, los 2 se emplean en triple ; 2 punto (62 puntos), continuad en H
agujas de 1 y medio de dimetro ; nea recta, pero 3.: cuando queden"
despus de planchado un trozo que 4 puntos por rematar para la sisa
tenga 38 puntos, tiene que medir biesar el borde de debajo del bra'
10 cms., y 1 cm. de altura para 52 zo, rematando hacia el borde B
vueltas en punto de tela rayado ; un da 2 vueltas, 32 puntos, 3 veces 6
ganchillo de metal y siete botones puntos, 3 veces 8 puntos, 3 vece*
azules. 10 puntos, 12 puntos, 28 p U mn7
Puntos que se emplean.'Punto El delantero derecho, lo mismo 2
de tela rayado : 1." vuelta (blanco) : el izquierdo, pero en la 7. a vuelta
al derecho, tejed todos los puntos ; haced los 7 ojales rematando 4 p u n
2. a vuelta (blanco) : al revs, te- tos para cada uno de ellos ; haced
jed todos los puntos; G.a vuelta el primer ojal a 3 cms. del borde
(blanco) : cruzad los puntos forman- del escote, dejando un espacio en
do una X de dos en dos ; 4. a vuelta tre ellos de 20 puntos.
(azul): al revs, tejed todos los
puntos ; 5. a , 7. a y 9. a vueltas Espalda,$e teje en el sentido
(azul): al derecho, tejed todos los vertical, empezando por el borde de
puntos ; 6. a , 8.a y 10.a vueltas : al debajo del brazo C hacia el borde
revs, tejed todos los puntos ; 2. a de la sisa D. Montad 32 puntos te-
vuelta, como la 1.a, y as todo se- jedlos en punto de tela a rayas,' ha-
guido. ced 2 vueltas, y empezad a aumen-
.: para cruzar los dos puntos, tar puntos en los extremos cada 2
pasad un punto sin hacer sobre la
aguja derecha ; el punto siguiente
tejedlo al derecho ; rematad el pun-
to pasado sobre el 2. punto tejido
al derecho y tejed un punto al de-
recho sobre el punto pasado y re-
matado ; 2.: romped la hebra de
lana blanca, despus de haber teji-
do !a 3.ft vuelta en blanco.
Delantero izquierdo.Se teje en
el sentido vertical del chaleco. Con
una hebra azul marino, montad 175
puntos ; tejedlos en punto de tela,
haced 14 vueltas continuando en
punto de tela rayado. l . u : a 4 cen-
tmetros de altura, empezad a au-
mentar los puntos para la forma re-
50

Biblioteca Nacional de Espaa

 vueltas, hacia el borde B, aumen- ced 30 vueltas y empezad la forma
tad 8 veces 10 puntos, 32 puntos; de la sisa de la espalda rematando
hacia el borde D, para la forma de cada 2 vueltas, 6 veces t punto, 11
la sisa a 1 cm. de altura, aumen- veces 4 puntos, 4 veces 2 puntos ;
ari 4 veces 1 punto, 6 puntos, 10 cuando queden 8 puntos rematad-
4 ve eS
o u n t O s (54 puntos) ; 2." : los todos de una vez, biesad el bor-
r ? cms auri Jal, biesar el haca de de debajo del brazo rematando
el borde F 4 veces 9 puntos.
I l ( i m bvr aumentando 3 veces 1 pun-
?, Sv eJ , continuad en lnea 6 puntos (42 punios). La manga iz-
to en 16 " 'g C ' ole ; 3. : a 18 cen- quierda igual a la derecha, tenien-
recta para ei s e ( e n e he_ do cuidado que la forma de la sisa
fmetr a de delante estn iguales.
Hif
cha medta espalau ^ e s S d a ; la 2. mitad se
a Cuello.Se empieza por el ex-
lo fc __ S e teje Jo mis-tremo A con una hebra azul, mon-
S f l delanteros y la espalda tad 4 puntos, tejedlos en punto de
l0S tela, haced 2 vueltas aumentando
m oI o que " e z a d por el borde de simultneamente puntos hacia el bor-
* .l a rddeiwa
debajo S Sa oo
Si wS Ef hacia
hacia la la tsisa a de
e jje d]] o s de B y disminuyndolos hacia el
[lelanre
cn
Jn T e t e , haced 2 vueltas, borde C cada 2 vueltas ; hacia el
borde B (escote) aumentad 4 pun-
S oo s s aumenta
aumentadlos en los dos
loS P
^ cada 2 vueltas l ; hacia h i ell tos, 5 veces 6 puntos (34 puntos);
hacia el borde C disminuir 20 ve-
o F para el ancho de la man- ces 1 punto, continuad en lnea rec-
ga
Amentad 6' veces 6 puntos (36 ta : 1-: cuando el borde B mida
' n. t ^ hacia el borde E, para la 19 cms. de largo, se ha obtenido
P ? L j a sisa de detente, a I y la mitad del cuello ; la 2. mitad
forma de u , aumen-
igual que la primera.
Teces
veces 1
i Punto,
F 10 veces _4 Manera de coserlo.Se une la es-
tad p u n t o ( 5 S p u n
paMa al delantero por las costuras
' Ito - c t a , ha- de debajo del brazo y de los hom-
bros. Cerrad las mangas, fruncid-
las un poco en la parte que monta
sobre la costura del hombro, cosed-
PALABRASCRUZADAS las colocando las costuras sobre el
delantero a 1 cm. y medio de dis-
POR SLABAS tancia de las costuras de debajo dsl
brazo y un dobladillo de 1 cm. y
Solucin del nmero an.cnor medio en el borde de las mangas.
Haced una vuelta de ganchillo con
una hebra azul marino en los bor-
es de los delanteros y del escote.
Colocad el cuello al chaleco, colo-
cando las 2 extremidades del cue-
llo a I cm. de los bordes de delan-
te Haced un dobladillo de 3 cms. en
la parte de debajo del chaleco. Co-
sed los botones sobre el delantero

J I izquierdo.

Manila, 9 de marzo 1940.

ELI M I N A 7 " Revista para a Mujer.
LAS PECAS Madrid.
Y TODAS LAS PARA EL SEOR NGEL B. SANZ
MPUREZAS
Estimado seor:
DE LA PIEL. Habiendo ledo el articulo ''Autarqua y Vosotras'1, escrito por usted
en "Y", Revista para la Mujer, del mes de octubre de 1939, donde
EMBELLECE usted fjos suplica que todas pongamos nuestro granito de arena, criti-
cando los productos espaoles, por el bien de Espaa, aqui va el mo:
EL CUTIS. Las conservas en ata, como sardinas, carne, frutas, etc., seran las
mejores del mundo si estudiasen el modo que, al envasarlas, la lata no
se oxidase, pues muchas de las veces la misma lata hace que la con-
serva se estropee y d gusto a rancio; por esa razn muchos dejan de
comprar conservas espaolas y prefieren las americanas, que, a pesar de
su inferior calidad, no s como se las arreglan, pero todas sus lateras
tienen una especie de capa de aluminio por dentro, y esto evita la oxi-
dacin v el sabor a metal del contenido. Tambin debo decirle que
todo fabricante debe imprimir en las latas u otros productos "Madc In
Spain" (Hecho en Espai), y bien^ claro. En las etiquetas no basta;
se han dado casos que ,<tros comerciantes arrancan la etiqueta para su-
plantar a otra, y machos de nuestros productos son vendidos como he-
chos en otros pases, sin saber que han sido hechos cn Espaa.
Que los comerciantes se anuncien ms y hagan folletos de propa-
ganda y se manden gratis a todo el que lo pidiese; un pequeo gasto en
sellos de Correos trac ms entradas y mejores ventajas. Procuren que
Un lunares un . los anuncios sean ms atractivos, para atraer a los compradores. No slo
deben anunciarse solamente cn Espaa, sino tambin fuera de ella, para
encanto ms. Un que los productos espaoles se conozcan por todo el mundo y se sepa
que son os mejores del mundo entero. Tambin se ha de procurar que
rostro con pocas es jf\ , a presentacin de nuestros productos sea ms atractiva; a veces, hace
ms una buena presentacin que el misino articulo. Se ha de hacer
sbno^vulqarldad . Extrpelas Radicalmente con todo lo posible que los artculos espaoles sean ios mejores en calidad,
preparacin y presentacin; que sean superiores a los de otros pases.
qun sea h nuestro siempre lo preferido.
Mis ms sinceras felicitaciones a la revista "Y", que siga siendo
a mejor de las Revistas. Me despido de nsfed con un saludo a Franco
y un Arriba Espaa!
Quedo de usted muy atenta.
ROSITA FOLCH Y ORIOL.
2778 hierran Sta. Ana.
Manila, I. F.
ESPECIAL DEL LABORATORIO NUMA.NTiNA
51

Biblioteca Nacional de Espaa

 C O N S U L T O R I O cmo encuentras un hombre que,
merced y en gracia a tu sinceridad,
S E N T I M E N T A L te mereces...
(Viene de la pdg. 48)
He aqu m respuesta, hecha car-
ne en una dolorosa experiencia,
ya, no tiene, por su edad, el criterio onsejoscomo te he dicho antes
suficiente para elegir muj;r, com- no puedo dar, porque para no ha-
paeracomo quieras, y puede cer lo contrario soy muy joven y
haber llegado hasta ti empujado por he sunfrido mucho ; pero ms jo-
el pernicioso deseo de dar celos a ven eres t y sufres. Acepta, por
su antigua novia. lo tanto, esta respuesta... Olvida
Adems, cuando l se aleja por y espera !
primera vez de tu lado y habla des- JOS HUHTADO.
preciativamente con su ex novia de
tus cualidades, gustos e inclinacio-
nes, demuestra poco criterio, poca
correccinde alguna manera hay CONSULTA
que llamarloy, !o que es peor,
una carencia absoluta de afecto ha- Queridas camaradas:
cia la mujer que tan prdigamente No teniendo hermanas con quien
le entreg su corazn, y, quin consultar mis penas y amoros, re-
sabe !, si un deseo oculto de acer- curro a este simptico Consultorio
carse a su antigua novia, a tu ami- de la Revista "Y".
ga. Has pensado en sto? Estoy enamorada de un chico a
quien mi familia no desprecia por
Todas estas sugerencias deben nada; nicamente, por no tener un
pesar en la balanza de tus deseos, medio de vida.
de tus sentimientos..., y sobrepo- Hoy est en el Ejrcito y, aunque
nindote a un capricho voluntarioso, estamos lejos, no dejarnos de acor-
no exento de inters, ayudarte a ver darnos uno
claro ; que, en este caso, no es otra vretendientc del otro. Ahora tengo un
que me agrada, pero su
cosa que olvidar. recuerdo no me deja decidir; mi te-
Esto, y slo sto, es tu imperioso mor es que despus de arreglarme,
deber. Y para ello nada mejor que no pueda llegar a quererme.
buscar distracciones, aturdirte un Me agrada enormemente que. siem-
poco... Es bien fcil: fiestas, pa-
seos, lecturas y amistades bien ele- pre que viene, est pendiente de m.
gidas, un poco de deporte y un mu- aunque me dicen tiene novia en un
cho de Fuerza de voluntad te ayu- pueblo, y pienso que st es asi no
deba de ocurrrsele la dea de pen-
darn a ello. sar en mi. Por encontrarme en esta
Cuando se tienen veinte aos, el indecisin, agradecera no dejase de
mundo risueo de las ilusiones se contestarme, por la falta que me
tambalea y estremece fcilmente; hace.
pero no es muy fcil sobreponerse
al terremoto o.ue derrumba esas ilu-
siones... Hazte fuerte en tu des-
LA ROMNTICA. -Gremio/fiara el
encanto. No creas en las rarezas de
los hombres, cuando stas no son
RESPUESTA Jh& S
Est usted segura de ese amor?
otra cosa que faltas de atencin, ca- Tenga en cuenta que los verdaderos
rentes siempre de cario, y vers amores no dan margen a las dudas

ni a las indecisiones, aunque opino hacer' caso a las murmuraciones

que es mucho mejor creerse enamo-
rado que estarlo en realidad. De esta
forma, tenemos siempre una posibi-
lidad salvadora.
Ese muchacho, al cual su familia
pone como nico defecto uno tener
un medio de vida, me parece que
debe ser lo suficientemente joven
para justificar esta situacin.
Si usted le conoce lo bastante para
apreciar si tiene condiciones de des-
envolverse en el porvenir, puede es-
perar en l. i Naturalmente, siempre
que le ame !
El pretendiente que surge en su
camino y que no le desagrada, me
hr-.ce suponer que Cupido no le ha
puesto sobre los ojos esa venda que
nos hace ciegos para ei mundo de
!IS furnias. Per..., en realidad, no
es esto una ventaja? El amor, cuan-
do toma el camino vertical, se pre-
cipita vertiginoso hacia un fin que
puede ser la Felicidad o la tragedia.
Elija usted una lnea menos rpida,
y el riesgo ser menor, porque pre-
sumo que, acaso, no sea tan romn-
tica como indica su pseudnimo. Ha
podido usted fijarse en ese aspirante
n su corazn y ha notado que no es
desagradable ; esa es una puerta
oportuna para escapar :i un camino
consolador.
Encuentro natural que le agrade
sentirse rodeada de esas atenciones
y esas preferencias.
Dice usted que est pendiente de
su persona cuando viene a visitarla,
y esa amable actitud, que la hace
feliz y halaga un poco su vanidad,
me parece inclinar la balanza de sus
afectos hacia ese nuevo amor que
se acerca a usted.
No la inquieten demasiado ios ru-
mores sobre posibles novias ; si fuese
cierto, el solo hecho de que la pre-
fiera a usted, es suficiente para no
es
amigas compasivas.
Consulte detenidamente su
zon, y si de ese examen i a i
del pretendiente que no la d e S d
ec lo bastante precisa para borrar t
otra imagen, no dude ms Si '
sar de todo, persiste usted en la duda"
entonces deje deslizar u n p ^ *i
tiempo, Y cuando compren?? cu
de esas dos gratas imgenes es la
que posee una mayor fuerza seduc
tora en sus preferencias, resueWa
con decisin absoluta. RecueSl qa S
una experta amadora, l a <=!*"
No.illes.diio: Este VoL e e i *
rar por el que yo le traiciono . ?
ANTONIO
CONSULTA
Al "Consultorio Sentimental" mr
r
^ para pedirle un canteo y me
que debo hacer, n
En la Liberacin conoc a un Te-
niente, que desde el primer dia me
}ue simptico. Era tan formal y de-
mostraba quererme tanto, que nos hi-
cimos novios. Todo el tiempo que
duraron las relaciones, se port con-
'nigo estupendamente; se licenci
y, como es natural, se march a sil
tierra, y desde all continu escri-
bindome por algn tiempo. Un dia
dej de hacerlo; yo, completamente
desorientada por ese cambio tan brus-
co, pues ya le digo, pareca estar
completamente enamorado de m, le
escrib como si tal cosa; pero'en
vista de que no contest, lo volv a
hacer varias veces, pidindole mis
fotografas, y siempre la callada por
respuesta.
Ahora me quiere otro chico, pero
antes de decidirme, me gustara re-

52

Biblioteca Nacional de Espaa

 raros lo malo que es eso y cmo
cataremos.
As es que compadeceros de estas
pobres infelices, y contestad una co-
sa que sea til.
C. M.
RESPUESTA
Ten, joven amifa, confianza. Tu
carta breve, sencilla e inquieta r e -
u n m o d o
M Particular, tu ca-
so. No seas impaciente. No e s in-
soluble tu situacin ; lo que indica
que no debes desesperar. En lances
de amor son necesarios los escollos
para que aqullos adquieran inters
y perseverancia. En fin de cuentas,
el amor que se presenta fcil, ter-
mina siendo insoportable. El amor
que'burla, burlandose gana y se
pierde, en continuo juego, es deli-
cioso... Sthendalque gustaba de
estas cosasparangonaba al amor
ra. Frases galanas..., y, pronto, la
amistad se trueca e n noviazgo. Los
contrastes electivos ! Pero mi ami-
gate repito que era joven y ale-
grecrey que aquel idilio era in-
clinacin de temporada veraniega.
Llega septiembre, con su anticipa-
cin de hosco invierno, y con l el
regreso a Madrid. C o n el tiempo vie-
n e la indiferencia y, luego, el ol-
vido... Al siguiente verano, en el
mismo pueblecito, vuelven a encon-
Tmnn m am a
g despierta el
^ L r , q ! ^ e h f l b a c r e d a g a z a pa-
sajera. C o m o l entonces no le ha-
L m e P r e 2 u n t a msu con-
sejero de c o n f l a n z a - q u deba ha-
Lcr r yo, con un poco de timidez
y otro poco de audacia, le dije sto
que ahora te repito :
n
* u i s i e r a Poseer los filtros,
y drogas q u e , segn ense-

con la va lctea : un montn bri- nan encantadoras leyendas orienta-

'"."producios agrcolas - Alimenticios - Vinos - Tejidos.
Primeras m a l e n a s
Zapatera y P a r * ? 7 c 0 S Obra de palmilo - U a s y Forestales, ele. etc.
Al
c i o n e s - Borda os ip
C O M E R C I O A L P * a j . ' B a g i j c o | , Vc[1. ,,.Tl
^ r l C u l o s de rafia - Trabajos manuales - Confec-
^ IMPORTACIN EXPORTACIN
Apwt. Dcin Trfe9 LADEMAS
llante formado por millares de e s - r i a n i l a v I r t u d d e despertar
trellas, cada una de las cuales e s , leseen
escentes1 S dcomo
e pasin tflnt0
en- personas amadn-
do-
a menudo, una nebulosa. m p o r de
aT ; w \ Sfiracia, no estn
Ese e s tu momento. Por tanto, a a canee de mi mano las artes de
no desfallezcas. Si el chico, como ia, creo-franca y decididamen-
dices, antes se interesaba por ti, ebes> a n t e tod
no te ha de olvidar fcilmente. In- ^ . sincerar-
sina a su vista que su cari" 1 no
- Plantea las cosas de manera que
comprenda que aquel antiguo amor
' _ era indiferente ; pero sin extre- to trae nostalgias queridas. Y que,
mismos. La mujer debe siempre
arrepentida de tu proceder, quisie-
conceder las cosas a medias para ras volver a l...
"ener a! hombre en continua exalta-
cin...
Esto le dije a mi amiga. Creo que
ej consejo no le fue del todo mal.
Yo te voy a referir ahora la anc- Hace unos das recib su participa-
dota de una muchacha amiga ma. cin de matrimonio.
t r a esta joven de unos diez y ocho Puedes aplicarte el cuento. Aho-
anos, graciosa, alegre, bonita y lle- ra, que t vers mejor. En los pro-
na de simpata. Enamorseel des- blemas de amor para cada ser son
tino e s asde un muchacho en el un laberinto. Procurasin precipi-
cual la seriedad sentaba norma. E! tacin, sin prisassortear el esco-
escenario en un pueblecito jubiloso llo. En fin y a 3a postre, en lides
del Cantbrico, con paisaje marine- ?.MS3S Ias diflcul
ades son volup-
ro. Dulces coloquios de amable e s - tuosidad...
to y largos paseos por la carrete- JOS L. FERNANDEZ-RA.

ellas e s posible que ahora sea su

cogerle al otro todas mis fotos y car-
tas. Qu hago? !*
Dndoles las gracias, le saluda,
CARMEN LA DE TRIANA.
RESPUESTA
C a r m e n . . . , la de Triana, nieta, por
supuesto, de aquella otra .Carmen,
cigarrera y amante, trgica novia
del toreador y del soldado metido a
b a n d o l e r o : puesta siempre en ja
eterna disyuntiva de tener q u e o t o r -
&ar tu corazn a cualquiera de las
dos fuertes solicitudes. Se p u e d e d e
cir que si el hombre tiene constan-
temente en su vida el drama de a
eleccin entre el bien y el mal, ja
mujer tiene, por una sola vez en s.u
vida, ] ft comedia de la e t a ; p.
elige bien la comedia, se convierte
en pelcula feliz ; si elige mai, en
tragedia. , ,
Para ti, C a r m e n Trianera, la elec-
cin se te da mucho ms fcil: q u e
tt importa que un antiguo amor con-
serve fotografas tuyas, Y hasta defe-
catorias encendidas? De 1 / A j ; 1 ^
del pasado, a nadie se debe privar, y
todo el amor capaz de f r encerrado
en una carta, no es mas que ceniza
cuando pasan los aos y no M n a
revalidado en el altar. Q u e el guar-
da tus cartas? i Que las guarde I bi
no te escribe, es que, al igual que
t declaras, l tambin ha encontra-
do otra chica que le quiera, y para
la cual son ahora sus predilecciones.
La realidad es que t no le pedas
las fotos y cartas por el deseo de res-
catarlas ; preferas rescatar su c a n -
o, y eso es lo que an te hace du-
dar. Confisate a ti misma esta ver-
dad ; ya lejos, el uno del otro, cada
cual en su patria chica, nada te in-
teresa el olvidadizo teniente. En su
pueblo habr vuelto a encontrar las
chicas que acompaaron su niez y
su primera juventud, y alguna de
novia ; t slo fuiste un accidente
de la Liberacin. Ta! vez en el tra-
siego de la vida militar haya perdido
los documentos de amor, cuya de-
volucin t le solicitabas, y le aver-
gence no poder envirtelos. En
ltimo trmino, slo a tu nuevo no-
vio es a quien le ha de importar el
oue e! otro las conserve o no ; y en-
tonces habras de apelar a la caba-
lerosidad del teniente para que no
era obstculo a tus nuevas rea-
Y ahora, u n conseo que no me
oides a este nuevo amor no le pro-
diEues las fotografas y las cartas,
por si luego te ves en el trance de
tener que pedrselas.
MIGUEL GONZALEZ-QUIJAKO.
CONSULTA
Queridas enmaradas:
Enterada por la Revista Y y
habiendo ledo la pgina de Consul-
torio Sentimental, tengo gran inte=
res en que me contesten a esta pre-
gunta :
Estoy enamorada de un chico que
a m me corresponda, si cabe, con
ms inters que yo a l. De la no-
che a la maana, sin saber por que,
deja de quererme, y s yo por otra
parte, que al chico no he dejado de
interesarle.
Qu debo hacer yo para atraer-
le, sabiendo que me quiere?
Espero me den alguna solucin pa-
ra poder hacer algo.
Gracias anticipadas por todo.
M. A.
* *
Queridas camaradas:
Estoy en el mismo caso que mi
compaera. Deseara nos contesta-
seis lo antes posible; ya podis jigu-

53

Biblioteca Nacional de Espaa

 Por la.madre y el hijo!
Por una Espaa mejor!
SUSCRIBE UNA

Ficha Azu
G AS

"E LECTRICIDAD
Cmara Oficial de Comercio
M A H N

S. A .

PALMA DE MALLORCA
SI YA N O LO HUBIERES HECHO,

EN LA GRAN OBRA DE
Jafeo n
AUXILIO SOCIAL,
SUSCRIBIENDO UNA

AGULLO FICHA AZUL

GUILLERMO CAVALLES
PALMA DE MALLORCA

ALICANTE

FABRICACIN EXPORTACIN
SASTRERA Y CAMISERA
(Confeccin medida] M IGUEL OINTES
CADENAS EN111QUE PREZ EGEA CALZADOS IA
DE O R O
Y PLATA
Al moda Calvo Sotalo, 8
SAN SEBASTIN
"NINE"
Ramis, 15
Sarda y C
MAHN
Sucurialv n El&AR y TOLOSA (BALEARES)
J o y e r a fina y o r d i n a r i a FABRICA
Platera DE

FBRICA
TEJIDOS
M. CALAFAT 1 lenciano DE GNEROS

Gran al macen
Antonio TELFON O 1 5
de al prgalas
de todas clases Domenech PLAZA DE LA C R U Z , 5
Blanquerna, 10, 14 y l Mayor y dftlall
Avenida Jos Antonio, nmero 11
CML. MARTORELL
PALMA DE MALLORCA BARCELONA
L E R1 D A PALMA DE MALLORCA

54

Biblioteca Nacional de Espaa

 N O T I C I A S D E L I B R O S
In Terra El nmero exiraordinerio de Le ras
FRAY JUSTO l'rur.z merece Jes meDrca plcemes y '"Jnsrituye
Pax. PPoesas una apnreacin mu' vnlinsa a la Kran mi-
,.,- .Aa la eroern licin de este
uhll sin na^unal : In Hispnnidad.
S e ha P f. s Anowmus que lu parte
hro de P" c s ' ' p e CSI1n cuidados con VIZCONUI; DE Ez ' Et alma femenina es-
paola. Conferencia.
El Vizconde de Eia, lusire acadmico,
hn pronunciado una conferencia sobre un
lema tan importante como El alma feme-
nina espafila. La cultura h'sirica dl
conieren^ianic tiiiire toda la conferencia lie
un sentido patritico, y por eso puede c n
irever vi tema en ;ot!n su antigua ampli-
tud. La conferencia del Vi/condc de F./.n,
pronunciada en el centro de Dnmaa Ausi
linres de Sanidad Militar de Madrid, y qu
ahora ha sido publicada en folleto, es de
fl/- una muy interesante leciuro.
MAR' :* ',, iaj montaas de Asturias
^ " l i b r a c i o n e s de la .KM. ALFONSO PATRN DE SOPRANIS: Hurtando
- .. fcelenie litro infantil en el el bloqueo rao.
HC
, Tuton" S 'a obra en sus dos Lr.a ohra interesante y hien ediuda._ E!
que la " H " " " J x t u t . ilustracin. Mara Pi- cutor nos relata los momentos histricos
nspectos,C O d o e X p t :nsmeiitt su propo- de ji:lio de! 36, en el aconiecimlcnio tras-
B1 ha P V g n libro de verdadera cn- cendental del paao del estrecho. La pluma
s-ti> y li 'K' Tiene una erada dcli- e Alfonso Patrn de Sopranii ha sabido
'I, a la narracin toda su importancra y
de lo ms entretenido grande/a. Junto al rijnf h ^ n n c i i t i tiene
tn:ers V }> S nB indudable amenidad literaria. El libro
para los n i ' ito Aymyk- Indwl- va avalado con foi>EfDS mu? po"" 8 -
La gracia Mtluy en una por-
ble. y s u s M remenle ,npe- LIBROS ITALIANO S
,n de ac: lectores esperan o:rOs
dos. Los T; la vida de este aven-
RjssetW'j detl'entc nazionale dclfa moda.
Torino.
" ^s.i.ib:<js de
He aqu una revista con una hermosa
her de compl
(oleccion, ,- ;ill.ad0 con m;sin. Italia se preocupo de U creacin
csa
tan eXL-elente xito. ; una moda lurional. Para. ello, ha pres-
to en eiercicio toda una serie de .ndispcn-
bteB conocimientos: las que proveen de
fa economa del pas, tales como los te-
fdl lelas, cueros, etc., etc., que se pro-
.... ducen en Italia; oros que se refieren a
mitido
f ,e-/i> n H permitido 3 f neas decoiaiiv, tpicamente _ , w W
Un magnifico , e ,,._,''publicar un precio- Levocan las antiguas mojas del pa.s. a l as
nuestro colega Lciras i C a l | d i H o > l a His- y \OU" . , ^oda actual encuentra
M nmero que titulo ci dfl e i
paridad altura 55lv 5 'r.il.k V ^ B r.!*. p.,1.
eonten:d,>
mulo. " C F; t l , revisu italiana constituye, p u n , u.
]a atencin y mereLci-
Se reproducen lexros jemplo.
.Mella. Maeztu y Js Amaino.

6
m. 1

MOMENTOS DE J . E. C A S A R I E G O
F1 1
.

(Viene de a pg. 35) Flor de Hidalgos y La Ciudad

! No quiere decirnos sus defectos Sitiada. Las dos agotan pronto sus
personajes. No los tiene-asegura ediciones y son traducidas al fran-
i con naturalidad-- Y hay que creer- cs.
le. Si los tuviera, hombre de tal No tiene tipo de belleza preferi-
tesn, los aniquilara. Y por falta dodice. Pero yo bien recuerdo
de tiempoo buen cuidado para las dulces pupilas claras de Mara
sus escrpulos, tampoco incurre Paz, que sonren siempre, en un
en nada que le inquiete, aunque acatamiento, humilde sin servidum-
bre, ejemplo de mujercitas espao-
gusta de! buen vivir. las.
EL COMBATIENTE Y nos dice tambin con entusias-
mo y con su noble orgullo que es
Y un da sali de un salro entre soldado entusiasta de Franco, estra-
peas. Joven, fuerte, como un oso tega genial en las grandes y terri-
cltico de los picos de Europa. ,Le bles batallas de la guerra y en las
faltaba, la espada de Covadonga, pe- difciles encrucijadas de la paz.
ro pronto encontrara lugar de to- * * *
marla en una nueva y Santa Cru-
zada. All, Oviedo. Sus tneles de- En la topografa de la ciudad, la
vorando dinamita para reventar de guerrera de Casariego, rematada
Muerte. por el carmn de la cabeza, desta-
Haca ya tiempo que el mar que- ca de las oleadas circulantes de ma-
d atrsemocin perdida de la sa humana. Largo pasador de con-
contemplacin del retrato de la sa- decoraciones y verdes de laureada
la, con un alfrez de navio dieci- en la bocamanga, firmada por las
ochssco. Lucha con vigor y auda- estrellas de Teniente, van con el
cia. Detenido en Madrid, en vspe- andar rpido de este hombre, que
ras del Alzamiento, consigue esca- siempre tiene prisa y marca una
par el da 11 de julio y llegar, a pisada muy" abierta.
Oviedo, la ciudad mrtir desde el AI cerrar este apunte de sus cos-
34, donde vive su angustioso ase- tumbres, percibo en la mirada de
dio y se alista ms tarde en las Bri- Casariego la nostalgia del que, he-
gadas de Navarra. Entusiasmo por cho tan rpidamente Factor de gra-
Aranda. Recuerdos emocionados. ves preocupaciones, aora el re-
Una laureada colectiva, la Medalla manso tranquilo del rincn donde
Militar y otras condecoraciones. Dos todava un pescador airea su gar-
heridas : una est a punto de de- ganta de salitre, en un domingo
jarle invlido. Entre vendajes y olo- abierto, con la cancin verncula,
res fuertes de convalecencia, firma rompiendo al aire sus coplas de
sus dos conocidsimas novelas: amor y sano regionalismo... .

55

Biblioteca Nacional de Espaa

 PARA ADELGAZAR
Ni un hogar
sin lumbre! SABELIN
COMPOSICIN DE HIERBAS MKDICMALEB
Ni un espaol No deja seales de la OBESIDAD, conservando
las c a r n e s fuertes y sin arrugas
sin pan! NUNCA PERJUDICA
Quiere convencerse?
Para hacer Pruebe tan slo una caja o pida folleto a
LABORATORIO S O K A T A R G ,
realidad el deseo Calle del Ter, 16 - BARCELONA - T14f. 50791
de FRANCO...
VENTA EN PRINCIPALES FARMACIAS

Suscribe,
hoy mismo, la

FICHA E L RAEJ O R

AZUL
Francisco Bosch EL MA6 CNTRICO
MAHN
f RENT A l EDIFICIO DE LA TELEFNICA.

4
T EJ l D 0 S i
ALTAS NOVEDADES "
CONFECCIONES SEORA:
OTOS DE PUNTO
CAM16ER A ! RAZONES
o
1 S Confecciono rapidomenle
un sobroso piafo.
pn las que le conviene osar
2.B Muy econmico. nUESTDO PRODUCTO
3.1 Alia ment digestible. SEn paquetes d e 250 grs. poro 12 racion

4 3 na
Indispensable en lo coc
para espesar caldos.

s at o t t i o
FBRICA DE CADENAS
EN O R O . PLATA Y
DESTILERAS
JUAN GELABERT CAULES CHAPEADO O R O
MONT D'OR
CIUDADELA
Conquistador, 38 RALEARES-ESPAA
E. ALBERTI
Reintegrado a la Espaa Nacional
S A L U D A
a su d i s t i n g u i d a clientela
GALLETAS con un f e r v i e n t e grito d e

CETRE B O L S E R A , 7
ARRIBA ESPAA1I
T e l f o n o 1 7 1 5
VIUAFRANCA DEL PANADS Y MADRID
PALMA DE MALLORCA

56

Biblioteca Nacional de Espaa

 PILDORAS CIRCASIANAS dan a la mujer esttico y

MALLQgQUINA
vitalidad. Senos perfectos, firmes, bellos y desarro-
llado*, culis limpio, y f O s tro animado, ba&e de la
belleza femenino, obtendris con este preparado
regenerador de v u e s | f O organismo. Monde 8 pesetas
por G.ro O M. POUS - Apartado, 481 - Barcelona y la*
recibir con reserva CGriiflcn^- w c
t c r i l T | c a d a s . Vento: Farmacias.
DISPONIBLES acostarte, te friccionars ligeramen- ISOLtlH 4 CUALES SDM LDS NOMBRES?
ECONMICOS te con : Borato sdico, 1 gramo ;
Glicerolado de almidn, 20 gramos ; (Viene de la pg. 4)
Y ALPARGATAS. Extracto de Hamamelis, 50 centi- 1 Don Rodrigo Dz de Virar,
gramos ; Solucin de adrenalina, 20 2 San Vicente Ferrer-
gotas. 3 Doa Beatriz Galindo.
* Boyardo.
Encantada, simptica Pili, si he 5 Lope de Vega.
logrado complacerte. 6 Luis XIV.
7 Welliogtun.
UNA GALLEGA.Se puede co- S Cervantes.
rregir ese defecto fsico con la suc- 109 Catalina
Santa Teresa.
de Rusia.
cin por medio de una mquina
elctrica que lleva una tetera de
crista! con un tubo de goma, un PALABRAS CRUZADAS
cuerpo de bomba y un motor octa- Solucin del nmero anterior
vo de caballo. Una vez aplicada la
tetera al seno (nicamente al que
est sin desarrollar), se hace fun-
cionar el motor; la glndula mama-
ria se congestiona y descongestiona
por efecto del vaco producido rt-
micamente al aspirar y expeler el
ni re.
Con esie tratamiento, al cabo de
CALLE tres semanas, aplicndolo todos los
das durante quince minutos, el vo-
BONAIRE lumen del seno aumenta, pero re-
sulta flcido y hay que practicar un
masaje completamente mdico. El
masaje manual para aumentar y en-
durecer los senos, es muy eficaz;

PALMA )MALLORCA ahora bien, tiene que ser practica-

do por persona hbil, para que no
los perjudique en vez de favorecer-
los.
romero. Te extenders por los bra-
CONSULTORIO DE zos (mojndola antes en el agua) la
pasta de almendra siguiente, que
HIGIENE Y BELLEZA da una suavidad extraordinaria : Al-
mendras amargas, 700 gramos ; Al-
cohol, 475 gramos ; Agua de rosas,
950 gramos ; Esencia de corteza de
limn, 20 gramos ; Esencia de ber-
gamota, 50 gramos.
Vx'asvamVnU 'de HJ&ne Para rizar las pestaas puedes
Sera necesario envarl utilizar ese aparatito que venden en
que se inserta *A \U, \ i * " las perfumeras, o ms sencillo:
W.-Se '*"**'''*'dlfo con es- C n un simple cuchillo, aplicas la
para cada consulta, "<> P amS!,IU
ios seis cupones hacer mas de un hoa sobre el prpado, el filo en la
en cada caris de peticin. base de las pestaas, y con el dedo
LINA A . - E s verdad son des- pulgar las doblas hacia arriba. Con
agradables los granos de u ^ un poquito de prctica, conseguirs
sobre todo las manchitas que rizarlas todo lo que quieras.
despus. Para evitarlos, se ADMIRADORA DEL PROFETA.
con jabn de azufre y J u n Supongo que tus tobillos, tan exa-
te. dndose a continuacin con un geradamente gruesos, no sern de-
algodoncito: Agua oxigenada 1UJ bidos a insuficiencias circulatorias,
gramos, y Borato de sosa, 5 gra ya por causa cardaca, ya por causa
mos. , , local {calzado que oprima). No creo
Por las noches se aplicani duran- que el eercicio (andar, 'bailar, et-
omad
te una hora esta P * I J ^ f ?o ctera) los ensanche. En todo tra-
na, 10 gramos; Acido sahc.co, l bajo se quema grasa, y aunque los
gramos; Naftol alcanforado 10 gr msculos se derrollen, la grasa por
mos; Almidn, 50 gramos jabn lo menos desaparece, el tobillo tie-
50 gramos; Azufre, 50 gramos. ne que disminuir de grosor, a no
Vaselina, 50 gramos. ;En ugar ^ ser que el hueso est muy des-
los polvos usar esta formula Oxi arrollado, en cuyo caso, como com-
do de zinc, 5 gramos; Azutre, prenders, es imposible reducir ste.
gramo; Talco, 50 gramos. Lee la consulta de San Pedro (Al-
Cuide su alimentacin, sobre to bacete) del nmero de abril.
do ahora, en primavera. El acn es
bastante rebelde de tratar y creo la deMONTARESUCA. Poco pue-
la varita de esta "Hada de la be-
convendra, para suprimirlo _ defini- lleza ante una belleza como t.
tivamente, la vacuna antiacne. con- No obstante,
sltelo con su mdico, por si eJ io el milagro, queprocuraremos desaparezcan
hacer
esos
cree oportuno.
Agradecida a sus amables frases. colores encanto de las viejas, y
ANDALUZA.Ocasionarme mo- que a ti tanto te molestan.
lestias? Ninguna. Yo encantada, si Por las maanas te dars la si-
puedo servirte en algo. Para evi- guiente frmula : Agua destilada de
tar esa piel de gallina, te dars Hamamelis, 250 gramos; Agua de
duchas fras, con el fin de endure- rosas, 250 gramos; Alumbre, 10
V A U 1>i V X
cer la epidermis, friccionndote gramos ; Ceresina, 5 gramos ; Va-
despus fuertemente con alcohol de selina lquida, 35 gramos. Antes de iCASTt IION)
57

Biblioteca Nacional de Espaa

 A BO N O S
Por la madre y el hijo!
MINERALES S U P E R F O S F A T;O; Porua Espaa mejor!
ABONOS COMPUESTOS
NITRATO D E SOSA Suscribe un
SULFATO do AMONIACO

DIRIGIR LOS PEDIDOS A FICHA AZUL

UNIN ESPAOLA DE EXPLOSIVOS

O r u e t a , 6 - BILBAO Freo- R- "

J OSE DE L B -SUCESOR-
ARRIO
EXPO RTADOR DE V I N O

MAISONNWE, 22, 57 Y L9
TELEGRAMAS. VNICAS
General Luque 1
A L I C A N T E INCA (Mallorca) 1

FBRICA
DE HARINAS
r

J UAN 1 ORRENT lORRES

LAMETA
VIUDA DE PEDRO LLUS
FBRICA DE BISUTEKA
Y METALURGIA

Calle del Sur B A L E A P P Q

Ci u dade1 a
TELFONO 1352 LRIDA d e Menorca
E S P A A

D4V ii.ii i) i t t u u n

ERNARDINO UONZLEZ
fiambres
C a l z a d o s selectos d e c a b a l l e r o y nio Corservas
Mariscos y

JOS ZHUfiCt
Antonio Flux, 55 Wl A V 0 R, b5
B1.Q N U ; 56
Telfono n- 2 1 ULFDNO.1919
INCA (Mallorca) L E ni
ALDUS, S . A, DB ARTES GHAFICAS. CASTELL, 112. - MADRID

58

Biblioteca Nacional de Espaa

 Biblioteca Nacional de Espaa
 I HA LLEGADOS
r
ATRO A N O * D E A U S E N C I A NO H * N SlDOt
SUFICIENTES PARA O L V I D A R EL EXQUISITO.

HJUI DE DATIIE
1 1 MONACUILLQ

\ kt i

Biblioteca Nacional de Espaa