TRANSPARENCIAS Y REFLEJOS ATUTO SEMA RYUE NISIZAWA SANAA | MUSE ELOUVRELERS "El efecto alucnant deriva de a clavidad extraorinaria, ya de lo misteriosovvapores;en dete, ‘no hay nada mds fantstico gue lprecisén” Inaugurao ofcilmente ee diciembre de 2012 y alert al pablic dese ta semana siguiente, el Museo del Lowre-Lens esta lamao 3 converte en une de las eificios mas releantes de estas primers Aécadas del siglo YM tose debe a una valedd de fatores, Ia mpatancla fama muna de a ‘nsttucon,e prstigio del equipo proyectita liderade pa el esta aponés SANA, yiralmente ~lomis imprtante-Ia caida arqitectnica del eficiolmoevnmusen dl Lowe cnLers,una udad jaa second wes elas Zaha al ior de unenes uss del eat por miner detrorede ance esresutado deura Rud Reco ySANAS dos cemarasmés encima dela cana espcalyarclsciin Seve eindatuas qu patana tare ce septiebede 200g se delaras pts. Eta st preparer de cescentaacén y cemacotzacon et aneor de cenige sletucioaonés ANAS. mansten azarae dee plants de ue Datel attic de Fc, procera quehe_Confhnes centres Too, SANAA Ke aos as que parece surg om uns lewdoalacteain de“atens" proces weado ens par frmalzarlacolabaadia _conscuecia det del agama de elacones ke lganos us muctonaconle nis ‘etre Kanyo Sema y Rye Nshizva, funconaes. a clardod ces plantas que Inportanes. Tes fos ars en mayo e201, ts oracaruia de estos dos arautetos predomi or enced cores ld, Seimugué en, Cuda delete de ance, ponesestecibipdarenteelelogia dela dade se sfstiada year yaveces laamteraprowncsl el cenrePonpieuenun ein arqutecénica, conocer porsanpive losneneanatos nase en elacorceid porate aruteclajponés, ncemenada parte deleconstuccdndel_—_Yanarana old eaca agama de ‘Stgeu aon. sibien soo en forma parca Museo de te delsiglo Xe Kaoaana 953+ —_ceuos elena nos uals as pats se Interetagovala ance etainicea ques 200) cbrasenna del extulo que oes cepone por os clamente difrnodos Seounedelescimsestetoes llamado tmagenaelitemacional. is tarde egpon ras qu lacompedad de es jos de “efecosibe.enahsiénalsifuencaque otras obras undamertales come el ss elon cone ene eos parecen uve ceacén deus antens europe" del Pavoni At Museum de Toledo (io, inpecetiies Os crsteriies de nob econo Guggenheim Museum dessa ok, Eades Uncas,20-2008,e Rew Museu fore Sema yNshizawatncyen antec de (que con lei auc ryectdo pel entampory Aten nue Yrk(sce0-2007)._elenentos composts una era tec ertadounidnce Fan Glryracind yl oleraring Cantera autane (Suse, __derjtarcaln espacial nla delat laemoncesdepriidacaptaaxayprvect 2204204 Lacatdad conceptual su partes, mw permanent como pin, yun nace efor orincontuciin de mseor popiseayinalied cesses do oesintetsporn em arate pear de en ais pes et muna, recopensada an unersospremis entelas quees eatuamente tl detect alnas Seginlscganzadoes resporsalesdel ques destacaneledn de Or eniag2sienal ce sus eres en aqutecura trodioal Projecto laelcclin dela chideddeensist deena en 004 ye rio Piceran 201. pone, Ie obra d Le Coro Meson der Const una partunidod porareeti ral Parts de u apart sip, a ae, el mitialm y asta ba de ots elacatua comofacorée esarleyorgulo_propuesade SANA sumamerteconplep artes conteporinns. Muchas de xtas fenunterioroenetquels destin delay esse toda sadn. Wo obs ‘arcericassalentes dela repute de eta ional que ata so ete sebesalen algunas caactersta: dad SANAAestn presets ene ceteente Cecremietoyenplo-ta rine siniéale coneptialy sonsnca eoiees a minima inauguade aia pts usec Le repinenanaluetecisisecondnica, pedetha ndspessable eles emertos ecuctlesde enews. stil conus de proyectos sell cabo Soper, una miefaidadenlaquesedestacan ELnuevo muse fu enplaadoen un teen de en elo 205; das eto virco atlanta a ensparencla cin elt ects ced dose ropuestas presetadas,u rine jad Yexqusterenlosdetalles construe, yuna oeste dl ene dea cud, en an eae Seleciond sistas: rome de ana il, respuesadrecta-aurque a menudo ue antguamente se enconraba uno de los Frencia Zan Hadi Loner Rene Unico), exesametedgrstcs-alesneceséaes acceso es mina stteoas de abn ‘Steven al hues Yo Eads, funonales dele pryeciga Aesgo—_expltadas dese iales lil hasta su Lacan ave, ani) Bucy Rect decerenunnascann empliican se poch_deefetacén dit 2 96, ore ps (Banal Fran) SANAA lpn semargue onus obae SAMOA prlelals oe esponeble de dezarolarel porama de Ameiaosdlmes de septombve un segudo bisqueda una mateatzadénaqutenca_receskades deen buscaronreejat Wcngcanedatmette az ats pala nea de pce (tS) 94 summersvee endencas dela seo vallmnesdotran al proyecta de ua imagen “ortemporiaes. seta alas de aueseasemejaba-segn os autores de ‘ergs pemanerey tempor) se projed~"e bars enaraans ene eas en sumaron una amp varedadcefuscanes que edo de une". xceptuandoungenese inane pedogiglens un centro subsuole pare ala epsisy oas reas etntormacin y dates, eptstasdeobas furore, Strata dun eco eso ‘aceslesal peo, unsure yess ‘nun slo mil bso exletamere ne ‘exeroes onaes deem sladed de monumartaerel gv ne acted dee aciidadescatuaesyfesitas. Deestafoma, alraenelolie estrada access dt nusto afeuinruntolcicysocalmés pica exon el cariceracesbe dls pore corvertse en unconpjomulcna, a Gia cones aun ene complied uncer tenor yelper de nactided esp ec. \patinoni alts. Psdgos Dead panto evista conceptual lye esostentied.eeparacinyconseriacién orignal sufié majres ateacones, sto pela ol to, ncn, 1958 vn gro yea proceso tanteimints, sequidadyacceslded del dedi sinh, evlcanan aca ‘edit Ges wsuares fueron tin una loads cepuscén formal y funeral Importanes slamertos dolce de cares" Gasca uname lain can a ature, (orogira de necesiades) a quelasequbos _goriend anal el pase anes que ocupae, ‘rye debion spond as epanenles_sleacio quedsenplzado ene es ent ‘elcracon de etc dela eterno beatae yuntorne ‘orgnzacién dl concuso ceatepoyects _(lceramien exer ea ss metas haion ade cls eles logue we sobre ene ero yd ganetestn eceaba:“apalao mpoveatse refernéuna (ca de cuatndents ates deste un arqutecum icimene ocestle ofarzads en _entreno aot) se asetsobreuna code ‘else yabers ols rater. sensbetanto is araxinatement cuatro metos mise aobellzs dso come su figitad”s) gulag geverada ora cea dean La proses con's ave SANNA gon argu preyecado pr catherine Mosboch) en ‘sigenia delosoonzadres del concuso, de frmasorhicas, execs sends, Elproece const deune see devalineres moms vegeaes en forma de redline, redoniantemente rectangles yecrenis omals que scan tee a yeteercdes de fomata que cada lumen ston ugar. eco, desde wn arto fusdetnod abergarfuncanes especies; diss examen formal ms que barcas cosas, sales de epociin, sens ‘maaan mea de un, aimagen de _instraiasy lees pesagins vagoes de unven que ho guedad varado en yeramert adasados yor sus esquias estos nang que est mis accede con a tact aeons ee ata en en ssa a aie apts peta ene (cores 4) memoria cadets y su asad mie. Enel ceto dl anus, cara dl part nel ueseeocntanata esa gue dab esa as {pls suteranas de carbon un volumen de Propoconescxenas un cdade ale acess una mltpicied de usospoblins. Directamerre dosades pola sgunas ce este space enenden Ingo oimenes rectangulres qu albegan a sala pra ‘pnscsn permanent la sala deexcescones del vokmen cena Ens ees opuestos te eas lags sls por snp adore surgenvlimenes mds pequeos con funones specias: al este un pabelinéestnado ‘exposiones tents yl ose lauder Incrorade acon pineal Las reas eicadas fucenesscninstatis oupan Yelcatesestaurante on pequto edi de plas erclr lat, ram als acess ume qu aber os acess oeica rie 68.5 por m alia tain irr, ‘ena de datos elomacones cater, as reas plas, en su maya defindas er “burl” cerads probes devo eves mates de tua fsteamplioha de acces 5 un vereadera plz cubes dees {el extaipor un ceramient de vidio ‘atremadamenteansparente que ettece ‘na lca muy pia col pa ue ceanda edi. Una gia de estes ‘columns (aterce erin de dimer ede aco mrs alu) prove spate aestucta quesostese iva cube, teerano una plat ire gue nevtabemnie recur ora de macstas dea qutecta Dayana eeepc (consis) summacies 9598 summers 1 g(r) 2 cena) / 3 apn temearas a5 tne? (crmceecaes/? cea’ smc 5. veer eter 1 gee es, nae eres Mtl 1 saat 16 pc ‘erm 7 Depistogeooaseane/8 Sa se een / 18 feaeetal/20 erat 2 et derma / 2 88 tale. Aer pepsin: err eae dreeeann lin deacss isa eres esi ects esta eas es tae este, ron ye a. mL Ht,tae arn os ones on firme eda” ype minnie fms gi irc _— a oe “ {LT HaRL aa — —— — ems aaa yo agus a psn permanente mean ase etaeese (aren SN) aa nerds expen pment aed omfae train que permit aust visa ik \Yfancral en asap ce un spaci aoe spaces puede haces pte come ‘creesvamete mpesonlesy witless pasado rut, an gednicas come una sla Ce seropuea, in cee comercial ns rae publ de unos yo pr ‘ups, ethipr teatime detos espace: vanes eres por computador. Detecho, nose cline penser at cone en un unverso vidual en a prea del dara ‘segura tafe prt, a deed gus les cles de are 2 efieren pales de tunino dl crane ata. eo Unaverquelovitua eames renato debe deja pas a a eal ctaona resultado oes, quzis, misma Porjema, cuondo “Glee dt Temps es cepa por ae mos del uaa ctrl conto, late refejote delos panes lumi ys nami esac ue sea de so 104 summesis Fata tr orgs parc sus famosas pespectnasolege) { ptede leparaconeize en lomert so suc, un obel eneelvetate aor expesa cess abs entonees tepetarueso anol bas sigue (ue sees enese espace, de su Single y evr decade us des, 2 ‘nj de peasexpuesiasy lespact que las al, esa rg “cele cs emp una aba esis tn ser y nes como coe ets peas epuestas sequent lor atibos dea ots de SAA, a pete contenporaedad es gutecure dicen sinesidendas, ue se debe ns pa conprender verdadero cance de su propuesta ta es, lest fale una apabulate y bala sence: monerad gram funciona avert nei “ea? sin que mee, 5, os fable trees y operaciones etc” comet en “bjt eutectic un deteminde programa de aecesiadesenun stioespetico Todo aparece como interes espace, artalacin qe al menos en else tdenatmerte2cepado), sao ena suave curva de os murs que con igencia provocen ges compresiones expasiones el espacio a tengo qu ean perspectives utes. fampoo hay chads in ‘atone neriores) veracoes de tm areas; sla a cadeca regular que impenen as dimensions ycaxacertias eiuns se ee oma sal pase et elo obs bjs eran sy mae. renras que eal tose supezanen ‘ransprencas rej, sites cambios tend y color ue como ena mica de Pip class, surgen px enna de una orenemertemonstanay nena ests basa lc ni, octalFata ion fre roan, ques ais lan estabecer ‘anal sar natura bana on sh ques ‘ements costttos dl pecs tec un poten ani tio yeas dea elo aqucrn qusin dude merece put ‘send enporco. Allard Lopanaiea ue ork, 1960) 4 argutecto(Uovesidad de Buens Aes, 1983) ‘ister of rete tina University In santCouts, 1987.5 peso lr de Uyvesty fines at Ubon chanpaigh Progen en vesaes banc de eto miso Isic, Eat sires Corbis Mason Cuutcet Pnceton Aiea Pes, ‘hoes Yor gory de archer FSi (Grvernved Pulses, Geonve0d, 2005) ‘it ote obra de ah cao po fob eke Mos of Meds, iz, ua Wo, 1985 esi projected pr SANA (Sefina And Nshzana Asoeated Ache) ‘at con a colsbracén de Tim Cuber yale Inve wey Cuber Arete, sea Ye ‘aerinefasoach pismo) y tut Acen ‘erie ruscogfa 11 5es cates del ote de anna de lnsregianes acess ms aectass pols ‘ss comical desemeo- aban ido preandatasa aber el neva muses mens, Anas, ouloge surfer, as, ens ro luego de tbo unos tos come colorado en eles de Too to, azo Saji und su propia sacra en 987; poco tempo Rye Nshzan, indo ach ‘stunted arqutectrs, ngs como ‘alaorader al estuiade Sejm C0995 ‘undan sala pra iercarls tabopsen pe qu mateo sus pops efcas gor he ts or sapien Cesena urs 868 Timber clin MEY GFT can a: kc Pps separ suo eer supe 150508 supe a2 2 Sap eps: 70 Sapp 2 e203 Cosme eat aa oe? ‘ersten ae t(6-) we 7 aso) "coum sea pane pence fore pasee- rm sano mn Carat a fe magne 30 aa Tap, cat le 68) fin 1s estroge aes, mg 4-0, 6-1 ale re tune rang e-em 1 aes ibm 1 omg 2020 Aner i teste = (18) mm 2 oe senagdpui = sam 22s ‘ets 23 et pera Za? Urata gine 20 mm separate (stizaua cess esti en 1997, onan genralesin singe a rabsios done Eton ore, 201,55 pequeapubac6n on intormain nas fe nhistara dl proyecto deste su nes asia naugracen del aco, Wan) cutis: A Tough he en, archer! ene, a de 36,930 tern ete nessa de SO les espace uns ened pat senor yao io snaacs por Ty to pubicato en 1 Cogus Sena, NshzaNa, SAMBA 1985 200 177,209, .332933- sn Poca conpastorcontenponeo nao en p37 enalimare Estados ios: aur de Bera, concertos pleas prises solstas ymca de plas es consierada Comal precar dela mis atin, come meno rotirelanat, acon ‘summaries 105