Medidor de

vibraciones
Fluke 805 Datos tcnicos

El modo ms fiable, preciso y repetible de

comprobar el estado de los cojinetes y las
vibraciones en general.
Tome decisiones de mantenimiento con total confianza sobre si un
equipo "pasa" o "no pasa" la prueba. El Medidor de vibraciones
Fluke 805 es el dispositivo de supervisin de vibraciones ms
fiable y disponible en el mercado, ideal para los tcnicos de la
primera lnea de defensa, que necesitan tomar decisiones
basadas en lecturas repetibles y en escalas de severidad del
estado de los cojinetes y las vibraciones en general.

Qu hace que el Fluke 805 sea el

dispositivo de supervisin de vibraciones
ms fiable del mercado?
t Diseo innovador de sensor y punta sensora que ayuda a
reducir las variaciones de las mediciones causadas por el
ngulo del instrumento y la presin de contacto
t Calidad de datos consistente tanto en los rangos bajos y
altos de frecuencia
t Escala de cuatro niveles de severidad que evala la
urgencia de los problemas de las vibraciones en general y
del estado de los cojinetes
t Exportacin de datos mediante USB
t Anlisis de tendencias en Excel gracias a las
plantillas disponibles
t Medicin de las vibraciones en general (de 10 a 1,000
Hz) para unidades de medicin de aceleracin, velocidad y
desplazamiento, para una amplia
variedad de mquinas
t La funcin Factor cresta plus proporciona una
evaluacin fiable del estado de los cojinetes
realizando mediciones directas con la punta
sensora en el rango de 4.000 y 20.000 Hz
t Sistema de iluminacin de colores (rojo y verde) y
comentarios en la pantalla que indica el nivel de presin
necesaria para realizar la medicin
t Medicin de temperatura con sensor infrarrojo "IR" que
aumenta la capacidad de diagnstico
t Memoria integrada que retiene y almacena hasta 3.500
medidas
t Salida de audio para escuchar el sonido de los cojinetes
directamente
t Soporte de acelermetro externo para llegar a lugares
complicados
t Linterna para visualizar lugares de medicin en zonas oscuras
t Gran pantalla de alta resolucin para una navegacin y
visualizacin ms sencilla
 Qu es el factor cresta
plus?

Qu
El Fluke es
805 el
confactor cresta
la funcin plus?
Factor cresta
plus les despejar cualquier duda sobre el
estado de los cojinetes
Alta frecuencia Vibracin del cojinete
Los especialistas en vibracin usan el Factor de cresta
original para identificar los problemas en los cojinetes. De 4.000 a 20.000 Hz (CF+)
Se define como la relacin entre el valor pico y el
valor de RMS de una seal de vibracin en el dominio
temporal. Vibracin en general Vibracin en general
Una de las principales limitaciones del Factor de Rango de frecuencia
cresta para identificar los problemas en los cojinetes De 10 a 1.000 Hz
est en que no aumenta de forma lineal conforme
se deteriora el cojinete. De hecho, el Factor de cresta
incluso puede disminuir al acercarse el cojinete a un Temperatura
fallo catastrfico, debido a los altos valores RMS. Temperatura IR
De - 20 a 200 C
Para superar esta limitacin, Fluke usa un algoritmo
propietario, conocido como Factor cresta plus (CF+).
Los valores de CF+ van de 0 a 16. Segn empeora
el estado del cojinete, aumenta el valor CF+. Para
simplificar an ms las cosas, Fluke tambin ha
incluido una escala de gravedad de cuatro niveles
que identifica el estado del cojinete como Bueno,
Satisfactorio, Insatisfactorio o Inaceptable.

Exportacin y anlisis de
tendenciascon el 805

Exportacin y anlisis de tendencias en Excel

El anlisis de tendencias, o las mediciones de las vibraciones
repetidas guardadas a lo largo del tiempo en una hoja de
clculo, es el mejor mtodo para
hacer el seguimiento del estado de la mquina. Con el 805
podr sin ninguna dificultad:
t Exportar los resultados a Excel mediante una conexin
USB
t Analizar la tendencia de las lecturas con las plantillas y
grficos incluidos para Excel
t Comparar las lecturas de vibraciones en general de
acuerdo con los estndares ISO (10816-1,
10816-3, 10816-7)

Importar mediciones desde el Medidor de vibraciones 805 Ejemplo de un anlisis de tendencia utilizando la plantilla includa del Fluke 805.
a una plantilla de Excel en su PC para analizar la tendencia
de los parmetros del cojinete: vibracin en general, valor CF+ y
temperatura. Puede que para los tcnicos u operarios no sea
de mucha ayuda fijarse exclusivamente en las cifras de
temperatura o vibraciones en general si no saben lo que
significan exactamente esos nmeros. Puede que el usuario
no sepa en realidad qu valores son normales y cules
indican un problema.
Si las mediciones tomadas por el operario se pueden
cargar en Excel, entonces la tendencia mostrar patrones que
se estn convirtiendo en anormales. El usuario puede tener
una visin ms clara del cambio de estado de los cojinetes y
del deterioro del estado de la mquina.

2 Fluke Corporation Medidor de vibraciones Fluke 805

 Use el Medidor de vibraciones
Fluke 805 para comprobar estas
categoras de mquinas:

Enfriadores (refrigeracin) t Bombas centrfugas horizontales de succin dual. Acople directo

t Mquinas recprocas (motor abierto y compresor separado) t Bombas de alimentacin de calderas (accionadas por
t Mquinas recprocas (motor hermtico y compresor) motor o turbina)
t Mquinas centrfugas (motor hermtico o abierto)
Bombas de desplazamiento positivo
Ventiladores t Bombas de pistn horizontal de desplazamiento positivo
t Ventiladores accionados por correa de 1.800 a 3.600 RPM (bajo carga)
t Ventiladores accionados por correa de 600 a 1.799 RPM t Bombas de engranaje horizontal de desplazamiento positivo
(bajo carga)
t Ventiladores de accin directa generales (acople directo)
t Soplador de vaco (accin directa o por correa) Compresores de aire
t Mquinas recprocas
t Ventiladores grandes de tiro forzado (cojinetes de
pelculas fluidas) t Tornillo rotativo
t Ventiladores grandes de tiro inducido (cojinetes de t Mquina centrfuga con o sin caja de cambios externa
pelculas fluidas) t Mquina centrfuga. Engranaje interno (medida axial)
t Ventilador integrado montado en eje (eje del motor extendido) t Mquina centrfuga. Engranaje interno (medida radial)
t Ventiladores de flujo axial (accin directa o por correa)
Sopladores
Accionadores de torre de enfriamiento t Sopladores lobulares rotativos (accionamiento directo o
t Eje motriz largo y hueco (motor) por correa)
t Accin por correa (motor y ventilador: todos los tipos) t Sopladores centrfugos de varias etapas (accionamiento
directo)
t Accin directa (motor y ventilador: todos los tipos)
Cajas de cambios genricas (cojinetes de elementos rodantes)
Bombas centrfugas
t Caja de cambios de una etapa
Nota: la altura se mide desde el grado hasta la parte superior
del cojinete del motor. Mquinas de herramientas
t Bombas verticales (altura de 12 a 20 pies) t Motor
t Bombas verticales (altura de 8 a 12 pies) t Entrada de la caja de cambios
t Bombas verticales (altura de 5 a 8 pies) t Salida de la caja de cambios
t Bombas verticales (altura de 0 a 5 pies) t Husos. Operaciones de desbaste
t Bombas centrfugas horizontales de succin. Acople directo t Husos. Acabado de la mquina
t Husos. Acabado crtico

3 Fluke Corporation Medidor de vibraciones Fluke 805

Especificaciones tcnicas
Medidor de vibraciones
Rango de baja frecuencia
(medicin general)
Rango de alta frecuencia
(medida CF+)
Niveles de gravedad
Lmite de vibraciones
Convertidor A/D
Relacin seal/ruido
Frecuencia de muestreo
Baja frecuencia
Alta frecuencia
Respaldo del reloj de tiempo real Pila tipo botn
Sensor
Sensibilidad
Rango de medicin
Rango de baja frecuencia
(medicin general)
Rango de alta frecuencia
(medida CF+)
Resolucin
Precisin
Unidades de amplitud
Aceleracin
Velocidad
Desplazamiento
Termmetro por infrarrojos (medicin de temperatura)
Rango
Precisin
Distancia focal
Sensor externo
Nota: Fluke brinda asistencia a los sensores externos, pero no los provee.
Rango de frecuencia
Voltaje de polarizacin (para
suministrar energa elctrica)
Corriente de polarizacin
(para suministrar energa
elctrica)
Firmware
Calibracin
Interfaces externas
Capacidad de datos
Actualizacin
Memoria
Emisin irradiada
Descarga electrosttica:
Explosin
Interferencia electromagntica Norma EN 61000-4-3
RE
4 Fluke Corporation Medidor de vibraciones Fluke 805
Medioambiental
De 10 a 1.000 Hz Temperatura de De 20 a 50 C (-4 F a 122 F)
trabajo
De 4.000 a 20.000 Hz Temperatura de De -30 a 80 C (-22 F a 176 F)
almacenamiento
Buena, Satisfactoria, Insatisfactoria, Humedad de De 10 a 95% H.R. (sin condensacin)
Inaceptable funcionamiento
Pico de 50 g (100 g pico a pico) Altitud de Del nivel del mar a 3,048 metros
16 bits funcionamiento/ (10.000 pies)
almacenamiento
80dB
Clasificacin IP IP54
Lmite de Pico de 500 g
20.000 Hz
vibraciones
80.000 Hz
Prueba de cada 1 metro
Especificaciones generales
Tipo de batera AA (2) alcalina o ion litio de 2 Vcc
100 mV / g 10%
Duracin de la 250 mediciones
De 0,01 a 50 g batera
De 10 a 1.000 Hz Tamao (largo x 24,1 cm x 7,1 cm x 5,8 cm (9,5 pulg.
ancho x alto) x 2,8 pulg. x 2,3 pulg.)
De 4.000 a 20.000 Hz Peso 0,40 kg (0,89 lb)
Conectores USB Mini-B de 7 pines, enchufe de
0,01 g salida de audio estreo (enchufe de
A 100 Hz 5% del valor medido audio de 3.5 mm), enchufe de sensor
externo (conector SMB)
g, m/seg2
pulg./seg, mm/seg
mils, mm Informacin para
realizar pedidos
De 20 a 200 C (-4 F a 392 F)
Medidor de vibraciones 805
2 C (4 F)
Incluye: Medidor de vibraciones 805, cable
Fija, a ~3,8 cm (1,5 pulg.) USB, estuche de almacenamiento, enganche
para el cinturn, gua de referencia rpida,
CD-ROM (incluye una plantilla de MS Excel y
De 10 a 1.000 Hz documentacin) y dos pilas AA
De 20 a 22 V cc
Mximo 5 mA Fluke. Manteniendo su mundo
en marcha.
Fluke Corporation Fax +31 (0) 40-2675-222
Everett, WA 98206 EE..UU.. En Canad (800)-36-FLUKE o
Requiere calibracin de fbrica Latin America: Fax +1 (425) 446-5116
Comunicacin por USB 2.0 (velocidad Tel: +1 (425) 446-5500
Acceso a Internet:
Web: www.fluke.com/laam
total) http://www.fluke.com
Fluke Ibrica, S.L.
Base de datos en la memoria flash Pol. Ind. Valportillo Copyright 2011 Fluke
interna C/ Valgrande, 8 Corporation. Reservados
Ed. Thanworth II - Nave B1A todoslos derechos. Impreso en
a travs de USB 28108 Alcobendas los Paises Bajos 10/2011.
Hasta 3.500 mediciones Madrid Informacin sujeta a
Tel: 91 4140100 modificacin sin previo aviso.
Fax: 91 4140101
Norma EN 61000-4-2 Email: info.es@fluke.com 4208305A B-ES-N Pub_ID:
Web: www.fluke.es 11900-spa
Para obtener informacin adicional,
pngase en contacto con: No est permitido modificar
En EE.UU. (800) 443-5853 o este documento sin
Norma CISPR 11, Clase A Fax (425) 445-5116
autorizacin por escrito de
Fluke Corporation.
En Europa/Medio Oriente/Africa
+31 (0) 40-2675-200 o