Gahr0 89

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
REGISTRADORES DIGITALES DE DISTURBIO PARA

SISTEMAS ELCTRICOS
ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
JULIO 2000
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE SEPTIEMBRE 1998
MXICO
ESPECIFICACIN
REGISTRADORES DIGITALES DE DISTURBIO PARA SISTEMAS ELCTRICOS
CFE GAHR0-89
CONTENIDO
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN _______________________________________________ 1
2 NORMAS QUE SE APLICAN _________________________________________________________ 1
3 ALCANCE DEL SUMINISTRO ________________________________________________________ 2
4 DEFINICIONES ____________________________________________________________________ 2
4.1 Registrador de Disturbios ___________________________________________________________ 2
4.2 "Mdem" _________________________________________________________________________ 2
4.3 "Shunt" ___________________________________________________________________________ 2
4.4 Unidad de Registro ________________________________________________________________ 2
4.5 Impresor - Graficador ______________________________________________________________ 2
4.6 Autodiagnstico ___________________________________________________________________ 2
4.7 Protocolo _________________________________________________________________________ 3
5 CARACTERSTICAS GENERALES ____________________________________________________ 3
5.1 Monitoreo ________________________________________________________________________ 3
5.2 Arranque _________________________________________________________________________ 3
5.3 Comunicacin _____________________________________________________________________ 3
6 CARACTERSTICAS TCNICAS ______________________________________________________ 3
6.1 Capacidad para Seales de Entrada __________________________________________________ 3
6.2 Elementos de Arranque _____________________________________________________________ 4
6.3 Frecuencia de Muestreo ____________________________________________________________ 4
6.4 Respuesta a la Variacin de Frecuencia ______________________________________________ 4
6.5 Error de Fase _____________________________________________________________________ 5
6.6 Exactitud en Amplitud ______________________________________________________________ 5
6.7 Modos de Sincronizacin ___________________________________________________________ 5
6.8 Puertos de Comunicacin __________________________________________________________ 5
6.9 Tensin de la Fuente de Alimentacin ________________________________________________ 5
6.10 Contactos de Entrada ______________________________________________________________ 5
6.11 Memoria del Registrador ____________________________________________________________ 5
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
6.12 Unidad de Registro Permanente _____________________________________________________ 5
6.13 Sistema de Sealizacin y Alarmas __________________________________________________ 6
6.14 Frecuencia de Operacin ___________________________________________________________ 6
6.15 Parmetros del Equipo _____________________________________________________________ 6
6.16 Instalacin del Equipo _____________________________________________________________ 6
6.17 "Software" ________________________________________________________________________ 6
6.18 Autodiagnstico ___________________________________________________________________ 6
6.19 Seleccin de Ajustes _______________________________________________________________ 6
7 MODOS DE OPERACIN ___________________________________________________________ 7
8 CONDICIONES DE SERVICIO ________________________________________________________ 7
8.1 Intervalo de Temperatura de Operacin _______________________________________________ 7
8.2 Humedad Relativa _________________________________________________________________ 7
8.3 "Burden" Mximo del Circuito de Potencial / Fase _____________________________________ 8
8.4 "Burden" Mximo del Circuito de Corriente / Fase _____________________________________ 8
8.5 Construccin _____________________________________________________________________ 8
8.6 Calidad de los Componentes ________________________________________________________ 8
9 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 9
9.1 Pruebas Prototipo _________________________________________________________________ 9
9.2 Pruebas de Rutina ________________________________________________________________ 10
9.3 Pruebas de Aceptacin ____________________________________________________________ 10
10 HERRAMIENTAS ESPECIALES _____________________________________________________ 12
11 EMPAQUE Y EMBARQUE __________________________________________________________ 12
12 INFORMACIN REQUERIDA ________________________________________________________ 12
12.1 Con la Propuesta _________________________________________________________________ 12
12.2 Despus de la Formulacin del Contrato ____________________________________________ 12
13 SERVICIOS DE APOYO TCNICO ___________________________________________________ 13
14 CAPACITACIN __________________________________________________________________ 13
15 CARACTERSTICAS PARTICULARES ________________________________________________ 13
16 CRITERIOS DE EVALUACIN Y PENALIZACIN ______________________________________ 13
16.1 Criterios de Evaluacin ____________________________________________________________ 13
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
16.2 Criterios de Penalizacin __________________________________________________________ 13
17 CUESTIONARIO __________________________________________________________________ 14
17.1 Generalidades ____________________________________________________________________ 14
17.2 Experiencia del Licitante __________________________________________________________ 14
17.3 Valores Garantizados _____________________________________________________________ 15
18 RESPONSABILIDADES ____________________________________________________________ 16
19 BBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 17
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
1 de 17
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta especificacin describe las caractersticas tcnicas y requerimientos de adquisicin de los equipos registradores
digitales de disturbio para sistemas elctricos de Comisin.
2 NORMAS QUE SE APLICAN
CFE L0000-11 - 1988 Empaque, Embarque, Recepcin, Manejo y

Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.
CFE L0000-32 - 1989 Manuales Tcnicos.
CFE U0000-11 - 1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento del Equipo

Electrnico en Condiciones de Operacin.
NMX-Z-012-1987 Muestreo para Inspecciones por Atributos (Parte 1, 2 y 3).
IEC 60068-2-1 - 1990 Environmental Testing Part 2: Tests-Tests A: Cold.
IEC 60068-2-2 - 1974 Basic Environmental Testing Procedures Part 2: Tests-

Tests B: Dry Heat.
IEC 60068-2-6-1995 Environmental Testing- Part 2: Tests-Test FC: Vibration

(Sinusoidal).
IEC 60068-2-30 - 1980 Basic Environmental Testing Procedures Part 2: Tests-

Test Db and Guidance: Damp Heat, Cyclic. (12 + 12 Hour
Cycle).
IEC 60249-2-1992 Quantities and Units - Part 2: Periodic and Related

Phenomena.
IEC 60255-4 - 1976 Single Input Energizing Quantity Measuring Relays with
Dependent Specified Time.
IEC 60255-5 - 1977 Electrical Relays Part 5: Insulation Test for Electrical
Relays.
IEC 61000-4-2-1995 Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 4: Testing and

Meausurement Techniques-Section 2: Electrostatic
Discharge Inmunity Test Basic EMC.

Meausurement Techniques Section 3: Radiated, Radio-
Frequency, Electromagnetic Field Inmunity Test.

Meausurement Techniques-Section 4: Electrical Fast
Transient/Burst Inmunity Test Basic EMC.

Meausurement Techiniques-Section 5: Surge Inmunity
Test.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin
en vigor o la ltima edicin en el momento de la licitacin, salvo que la Comisin indique otra cosa.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
2 de 17
3 ALCANCE DEL SUMINISTRO
El alcance del suministro debe incluir el diseo, fabricacin, pruebas, acabado total, garantas, seguros, empaque
y embarque, transporte, entrega en sitio y servicios.
Adems, en el suministro de los equipos se deben de incluir los siguientes accesorios y servicios:
a) Conectores o peinetas requeridas para su operacin y mantenimiento.
b) Planos, diagramas internos, lista de partes e instructivos tcnicos de operacin y mantenimiento

en espaol e ingls.
c) Software necesario para la operacin, ajuste y acceso as como el de explotacin de informacin,

localizacin de fallas etctera.
d) Los elementos de arranque deben contar con los dispositivos necesarios para el funcionamiento
adecuado.
4 DEFINICIONES
4.1 Registrador de Disturbios
Es un dispositivo que graba y registra las seales analgicas (corrientes y tensiones elctricas secundarias), as como
las digitales relacionadas con la operacin de alguna proteccin, la operacin de equipos de teleproteccin o por la
operacin de interruptores.
4.2 "Mdem"
Es un dispositivo que se utiliza para la transmisin de datos en forma digital, a travs de un canal de comunicaciones,
usualmente a frecuencias audibles.
4.3 "Shunt"
Es un elemento resistivo el cual se utiliza para convertir las seales de corriente secundarias a valores de milivolts con
los que trabaja el equipo de registro.
4.4 Unidad de Registro
Es un subsistema del registrador, en el cual se almacena la informacin grabada en forma voltil, es decir al perder
la alimentacin se borran los eventos almacenados, sto, si es que no se transfirieron antes automticamente a la
memoria permanente.
4.5 Impresor - Graficador
Dispositivo utilizado para reproducir en papel, en forma grfica las seales analgicas y digitales almacenadas en la
unidad de registro.
4.6 Autodiagnstico
Programa de revisin que se ejecuta automticamente a intervalos predeterminados para verificar que el sistema
completo opera satisfactoriamente.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
3 de 17
4.7 Protocolo
Proceso de ordenamiento y secuencia de datos requeridos para iniciar y sostener una comunicacin entre dos
equipos.
5 CARACTERSTICAS GENERALES
5.1 Monitoreo
El equipo registrador de fallas debe monitorear y grabar las seales analgicas y digitales las cuales deben
almacenarse.
5.2 Arranque
El inicio de grabacin de un disturbio, se origina cuando se da un comando de arranque externo o por la deteccin
de un cambio de estado en las seales digitales as como la operacin de un detector de nivel en las seales analgicas.
En esta etapa un tiempo de prefalla establecido ser parte del registro as como la fecha, hora y un identificador del
registrador de acuerdo a las necesidades del usuario.
5.3 Comunicacin
Debe poder comunicarse con una estacin maestra para la transmisin de los datos de un evento almacenado en la
memoria del registrador para su manipulacin y anlisis.
La comunicacin con la estacin maestra debe llevarse a cabo a travs de un puerto serie de modo local y/o remoto
por medio de cualquier sistema de comunicaciones. Adems por medio de dicho enlace debe de poder accesarse
a los parmetros de ajuste del equipo.
El equipo de registro debe proporcionar en forma rpida cualquier evento almacenado en memoria (los canales, tanto
digitales como analgicos, en forma seleccionable), para su anlisis.
6 CARACTERSTICAS TCNICAS
El procesador debe ser de la tecnologa ms avanzada que se tenga en el momento de la licitacin.
6.1 Capacidad para Seales de Entrada
El equipo de registro debe contar con 16 canales analgicos y 32 digitales a menos que se indique otra cosa en las
Caractersticas Particulares.
6.1.1 Entradas analgicas
La unidad de registro debe aceptar la seal directa del secundario de los transformadores de potencial y el proveedor
debe suministrar los shunts o transformadores auxiliares de corriente que se requieren para las seales de entrada
de la misma (los cuales deben seleccionarse para obtener una tensin a plena escala con 20 veces la corriente nominal,
por ejemplo con 5 A de corriente de carga mxima y 100 A durante falla). Cada canal de entrada debe estar aislado
en forma independiente.
Cada canal debe tener su circuito de muestreo y retencin; la conversin analgica digital debe ser mnimo de 12 bits
(4096:1).
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
4 de 17
Cualquier canal analgico debe poder ser configurado para registrar seales de corriente o de tensin.
- para canales de tensin se requiere una tensin de entrada de 115 / 3 VCA a resolucin
del convertidor analgico digital,
- para seales de corriente, se debe suministrar el transductor o shunt que asegure el ancho
de banda solicitado y que iguale el nivel de corto circuito secundario del punto a registrar
con el nivel de seal en el canal correspondiente a la resolucin del convertidor analgico
digital,
- cada canal de entrada debe estar aislado en forma independiente.
6.1.2 Entradas digitales
La unidad debe estar preparada para contactos normalmente abiertos o normalmente cerrados; las seales habilitadas
a travs de estos contactos deben poder proporcionar un arranque al registrador si el usuario lo requiere y estar
sincronizadas con las seales analgicas de entradas.
Las entradas deben ser programables en forma independiente y aisladas entre si.
6.2 Elementos de Arranque
6.2.1 Arranques analgicos
Todos los canales analgicos deben poder programarse por software en forma local y/o remota y responder a lo
siguiente:
- nivel alto o bajo con respecto a un valor de referencia,
- razn de cambio (gradiente), el cual debe ser ajustable entre 0 y 10 V con intervalos de
comparacin entre 15 y 20 ms,
- secuencia cero,
- secuencia negativa (opcional),
- variacin de frecuencia (opcional).
6.2.2 Arranques digitales
El arranque por seales digitales debe darse por la deteccin de un cambio de estado de la seal monitoreada,
de 01 o 10.
NOTA: Todos los arranques deben poder ser habilitados o deshabilitados por software.
6.3 Frecuencia de Muestreo
Todas las entradas analgicas deben ser muestreadas simultneamente. Esta frecuencia de muestreo debe
programarse con un intervalo de 24 a 192 muestras por ciclo.
Si se requiere mayor frecuencia de muestreo debe especificarse en las Caractersticas Particulares.
6.4 Respuesta a la Variacin de Frecuencia
Cada canal debe tener como mnimo un ancho de banda desde 0 a 3000 Hz.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
5 de 17
6.5 Error de Fase
El error de fase debe ser nulo, es decir, todos los canales deben ser muestreados simultneamente.
6.6 Exactitud en Amplitud
La exactitud en la amplitud debe ser superior al 0,5 % de la escala total.
6.7 Modos de Sincronizacin
a) IRIG-B
El equipo de registro debe poder aceptar la seal modulada y/o la demodulada.
b) Pulso por unidad de tiempo (1 pph, 1ppm, 1pps).
Debe poder sincronizar a otro registrador en forma local mediante algn generador de pulsos
internos.
6.8 Puertos de Comunicacin
a) Puerto serie.- debe de contar con dos puertos normalizados EIA-RS232C programables en forma
independiente con un intervalo de velocidad de 300 a 19 200 bauds.
b) Conexin remota mediante mdem externo, ajustable de 300 a 14 400 bps bajo estndar v42 bis.
c) Puerto paralelo.- compatible con estndares internacionales.
NOTA: En caso de requerirse algn protocolo de comunicacin en especial, deben ser especificados en las
Caractersticas Particulares.
6.9 Tensin de la Fuente de Alimentacin
Debe tener la capacidad de entrada para un intervalo variable de 90 a 350 VCA o 100 a 300 VCD, a menos que se
especifique otra cosa en las Caractersticas Particulares.
6.10 Contactos de Entrada
Los contactos para las seales digitales deben poder operar con los niveles de tensin especificados para la fuente
de alimentacin y con capacidad mxima para 5 A.
6.11 Memoria del Registrador
La unidad de registro debe poder almacenar hasta 60 s a 3 kHz de frecuencia de muestreo con los 16 canales analgicos
y 32 digitales.
La memoria debe ser circular para evitar la prdida de la informacin ms reciente.
6.12 Unidad de Registro Permanente
a) Disco duro. (La capacidad debe ser de la tecnologa ms avanzada que se tenga en el momento
de la licitacin).
b) Memoria no voltil, programable.
Cualquiera de estos medios debe tener la capacidad mnima de almacenar 300 s a 3 kHz de frecuencia de muestreo.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
6 de 17
6.13 Sistema de Sealizacin y Alarmas
El equipo de registro debe contar con contactos de salida y leds indicadores de:
a) Registrador encendido.
b) Preparado para grabar.
c) Memoria llena cercana al 100 %.
d) Prdida del tiempo de sincronizacin.
e) Arranque del registrador.
f) Falla en el registrador.
6.14 Frecuencia de Operacin
60 Hz.
6.15 Parmetros del Equipo
Todos los canales de entrada deben tener su propio identificador y manejar un factor tcnico de conversin, estos
factores deben ser seleccionados por el usuario en forma independiente. El equipo de registro debe tener la capacidad
de desplegar y/o imprimir un listado con los parmetros implcitos en el sistema, tales como los factores de conversin,
niveles de arranque y ajustes.
6.16 Instalacin del Equipo
El registrador debe poder instalarse de tal forma que mantenga un movimiento libre para el fcil acceso a su circuitera.
6.17 "Software"
El registrador debe incluir software para efectuar la funcin de localizador de fallas, as mismo debe incluir el software
para anlisis de armnicas, para comunicacin y para anlisis de la informacin registrada en la memoria, para
accesarla, reproducirla, efectuar pruebas del equipo y manipularla en un medio visual (CRT) y para el ajuste local
y/o remoto de los parmetros del programa y del sistema de registro.
Los datos obtenidos deben ser un formato tal que permita su presentacin en un monitor a color y a su manejo por el
usuario, variando amplitud y perodo de tiempo de las grficas en la pantalla, as como la presentacin del valor numrico
en unidades de ingeniera seleccionadas para cualquier punto de las curvas monitoreadas. Las curvas de mltiples
eventos deben poder visualizarse simultneamente en una sola pantalla bajo un ambiente "windows" y que tambin
soporte el formato "standard comtrade" para su reproduccin en equipos de prueba digitales.
6.18 Autodiagnstico
El registrador debe ser capaz de autoverificar el estado de su circuitera y operacin, discriminando errores por canal.
6.19 Seleccin de Ajustes
a) Tiempo de prefalla (ajuste mnimo de 100 ms).
b) Tiempo de postfalla (ajuste mnimo de 1900 ms).
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
7 de 17
c) Frecuencia de muestreo.
d) Impresora de matriz de puntos o lser.
e) Memoria:
Con opcin de programarse para grabar la informacin en la unidad de memoria permanente, en la

memoria voltil o en ambas.
La memoria voltil debe poder programarse en forma circular o que se detenga la grabacin cuando
sta se encuentre totalmente llena.
f) Arranques (dentro o fuera).
g) Etiquetas de los canales.
h) Nivel de arranques.
i) Fecha y hora.
j) Ajuste del "mdem".
k) Modo de sincronizacin.
7 MODOS DE OPERACIN
El equipo de registro debe de considerar cuando menos el siguiente modo de operacin.
Al activarse un comando de arranque se inicia la grabacin, almacenando el evento con fecha, hora y nmero de registro.
Una vez desactivado dicho arranque, la grabacin debe continuar hasta el tiempo de postfalla ajustado, si durante el
tiempo de postfalla el comando de arranque se vuelve a activar el ciclo se repite nuevamente.
Los datos del evento obtenido deben tener un formato tal que se puedan desplegar en un monitor en color de alta
resolucin y as poder variar la amplitud y perodo, pudiendo analizar varios canales (analgicos y digitales) al mismo
tiempo sobre una sola ventana.
As mismo deben poder reproducirse en forma automtica en una unidad perifrica tal como:
a) Un graficador (compatible con formato estndar internacional).
b) Un impresor (compatible con formato estndar internacional).
8 CONDICIONES DE SERVICIO
8.1 Intervalo de Temperatura de Operacin
El registrador debe operar en forma correcta entre -10 y + 55 C.
8.2 Humedad Relativa
El registrador debe operar en forma correcta hasta el 0 y 95 % de humedad relativa.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
8 de 17
8.3 "Burden" Mximo del Circuito de Potencial / Fase
El burden de entrada de los circuitos de potencial debe ser como mximo 0,5 VA a la tensin nominal de la unidad.
8.4 "Burden" Mximo del Circuito de Corriente / Fase
El burden de entrada de los circuitos de corriente debe ser como mximo 0,75 VA a corriente nominal.
8.5 Construccin
8.5.1 Caractersticas mecnicas
Las tarjetas o mdulos deben venir protegidos con cubiertas que eviten la entrada de polvo, humedad e insectos.
La forma requerida se debe indicar en las Caractersticas Particulares.
8.6 Calidad de los Componentes
stos deben ser del tipo industrial, los cuales le dan seguridad y confiabilidad a los componentes que forman el
registrador. Los materiales utilizados en el registrador deben ser no higroscpicos.
8.6.1 Circuitos impresos, integrados y elementos discretos
Los circuitos impresos deben estar protegidos con barniz antisoldante. Las terminales de conexin de una cara a otra
de las tarjetas deben ser con el sistema "through hole".
Todos los circuitos discretos deben estar soldados al circuito impreso de la tarjeta al igual que los circuitos integrados
deben estar marcados con el nmero de identificacin comercial.
Todas las tarjetas con componentes electrnicos deben ser fcilmente removibles.
El material de los circuitos impresos debe cumplir con la norma IEC 60249-2.
Todos los componentes utilizados deben estar indicados en el circuito impreso con el nmero de componente asignado
en los diagramas del fabricante.
8.6.2 Placa de datos
Los registradores deben traer integrado, en lugar visible y de forma indeleble la siguiente informacin:
a) Nombre del fabricante.
b) Modelo del registrador.
c) Nmero de catlogo.
d) Nmero de serie.
e) Ao y mes de fabricacin.
f) Valor de tensin de control.
g) Valores nominales de tensin y corriente.
h) Valor de frecuencia nominal.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
9 de 17
9 CONTROL DE CALIDAD
9.1 Pruebas Prototipo
La Comisin a travs de la Gerencia del LAPEM debe certificar las pruebas prototipo a los equipos en los laboratorios
del fabricante o en los laboratorios reconocidos por la Gerencia de LAPEM. Se deben realizar las siguientes pruebas:
9.1.1 Verificacin de parmetros y funciones e inspeccin visual
a) Inspeccin visual.
b) Unidad de almacenamiento permanente.
c) Puertos de comunicacin.
d) Circuitos de entrada acondicionadores de corriente.
e) Circuitos de entrada acondicionadores de tensin.
f) Verificacin de operacin de entradas digitales.
g) Exactitud en la amplitud. Debe ser superior al 0,5 % de la escala total.
h) Verificar disparo y la existencia de la seal de corriente de entrada.
i) Verificar disparo y la existencia de la seal de tensin de entrada.
j) Indicador de tiempo y fecha.
k) Verificacin de alarmas.
l) Demostrar la capacidad de localizacin de fallas con un error mximo de 2 %.
m) Disparos de potencia.
n) Respuesta a la frecuencia.
o) Modos de sincronizacin.
p) Tiempo de sincronizacin.
q) Frecuencia de muestreo.
r) Verificacin de no desfasamiento de las seales digitales para un arranque simultneo.
s) Configuracin del registrador.
t) Almacenamiento de los eventos en memoria permanente, despus de la prdida de energa de

alimentacin.
u) Autodiagnstico.
v) Verificacin del "software" de aplicacin.
Para evaluar el equipo electrnico, se debe considerar la especificacin CFE U0000-11.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
10 de 17
9.1.2 Pruebas tecnolgicas
El proveedor debe evidenciar mediante certificados de pruebas de laboratorios reconocidos, el cumplimiento de los
siguientes parmetros, sin daar el registrador de fallas:
a) Soportar temperaturas ambientales en el intervalo de -10 C a 55 C durante 16 h

(IEC 60068-2-1 e IEC 60068-2-2).
b) Soportar cambios de temperaturas en el intervalo anterior, con humedad relativa de hasta el 95 %

sin condensacin (IEC 60068-2-30).
c) Soportar vibracin de aceleracin hasta de 0,5 g (IEC 60068-2-6).
d) No crear interferencias electromagnticas de intensidades mayores a 1 V/m/MHz

(IEC 61000-4-3).
e) Soportar campos electromagnticos radiados hasta de 10 V/m/MHz (IEC 61000-4-3).
f) Soportar transitorios rpidos de alta tensin de hasta 2 kV (IEC 61000-4-4).
g) Soportar una onda oscilatoria de frecuencia de 1 MHz a 1,5 MHz con una intensidad de
2,5 a 3,0 kV (vase referencia 1 del captulo 19 de esta especificacin).
h) Debe soportar 10 descargas electrostticas de 15 kV (IEC 61000-4-2).
i) Soportar impulsos de sobretensiones de hasta 2 kV (IEC 61000-4-5).
j) Soportar una rigidez dielctrica entre todas sus terminales de entrada y salida respecto a tierra de
1000 V ms el doble de tensin de alimentacin, durante un minuto (IEC 60255-5).
k) Soportar variaciones de tensin de alimentacin de 10 % (IEC 60255-5).
Evidenciar sus ndices estadsticos de confiabilidad MTBF y MTTR.
Cumplir con los manuales tcnicos, segn la especificacin CFE L0000-32.
El proveedor debe evidenciar el cumplimiento de la funcin de localizacin de fallas (hasta el 2 % de error), con una
prueba de prototipo en campo.
9.2 Pruebas de Rutina
Antes de realizar las pruebas de aceptacin por parte de la Comisin, el proveedor debe realizar las pruebas de rutina
al 100 % de los equipos a suministrar.
9.3 Pruebas de Aceptacin
Previo a la entrega de los registradores por parte del proveedor, la Gerencia del LAPEM debe verificar las pruebas de
aceptacin en base a la norma NMX-Z-012, se deben realizar las siguientes pruebas:
9.3.1 Inspeccin visual (pruebas paramtricas y funcionales)
a) Unidad de almacenamiento permanente.
b) Puertos de comunicacin.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
11 de 17
c) Circuitos de entrada acondicionadores de corriente.
d) Circuitos de entrada acondicionadores de tensin.
e) Verificacin de operacin de entradas digitales.
f) Exactitud en la amplitud 1 % > exactitud.
g) Verificar disparo y la existencia de la seal de corriente de entrada.
h) Verificar disparo y la existencia de la seal de voltaje de entrada.
i) Indicador de tiempo y fecha.
j) Verificacin de alarmas.
k) Demostrar la capacidad de localizacin de fallas con un error mximo de 2 %.
l) Disparos de potencia.
m) Respuesta a la variacin de frecuencia.
n) Modos de sincronizacin.
o) Tiempo de sincronizacin.
p) Frecuencia de muestreo.
q) Verificacin de no desfasamiento de las seales digitales para un arranque simultneo.
r) Configuracin del registrador.
s) Almacenamiento de los eventos en memoria permanente, despus de la prdida de energa

elctrica.
t) Autodiagnstico.
u) Verificacin del "software" de aplicacin.
9.3.2 Pruebas Elctricas
a) Dielctrica.
b) Variaciones de alimentacin de entrada AC y DC.
c) Consumo de energa en CA y CD.
9.3.3 Verificacin del manual tcnico
Se debe cumplir con lo indicado en la especificacin CFE L0000-32.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
12 de 17
10 HERRAMIENTAS ESPECIALES
En caso que se requieran herramientas especiales para la puesta en servicio y mantenimiento del registrador, estas
deben incluirse en el alcance del suministro. La cantidad se indicar en lasCaractersticas Particularesy el proveedor
debe indicar en el cuestionario respectivo los precios unitarios.
La Comisin se reserva el derecho de adquirir parte, uno, dos o ms lotes de partes de repuesto y herramientas.
La adquisicin de herramientas especiales es opcional para la Comisin y sern consideradas en la evaluacin de las
propuestas.
11 EMPAQUE Y EMBARQUE
El registrador debe contar con empaque que evite cualquier dao durante su transporte y para almacenamiento, de
acuerdo a lo indicado en la especificacin CFE L0000-11.
El empaque debe ser marcado con lo siguiente: siglas CFE, sitio y rea.
12 INFORMACIN REQUERIDA
12.1 Con la Propuesta
Las propuestas deben acompaarse de la documentacin siguientes:
a) El cuestionario adjunto a esta especificacin, debe ser totalmente contestado.
b) Copia del certificado de aprobacin de la Gerencia del LAPEM como proveedor de registradores de
disturbio con calificacin de confiable.
c) Copia de los certificados de pruebas prototipo avaladas por la Gerencia del LAPEM.
d) Catlogos descriptivos que incluyan:
- especificaciones y caractersticas tcnicas,
- planos de dimensiones generales,
- diagramas elctricos. Con identificacin de componentes y equivalentes comerciales,
- lista de refacciones recomendadas incluyendo subensambles,
- herramientas especiales, si se requieren.
12.2 Despus de la Formulacin del Contrato
El proveedor se obliga a suministrar a Comisin, con cada registrador e incluido en su propio empaque, el instructivo
conteniendo al menos la siguiente informacin:
a) Caractersticas de construccin.
b) Caractersticas lgicas de operacin.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
13 de 17
c) Diagramas de conexiones internas y externas con identificacin de componentes.
d) Mtodo de instalacin incluyendo plantillas dimensionales.
e) Clculo, mtodos de ajuste y calibracin.
f) Requerimientos de hardware para utilizacin del "software" y comunicacin con el equipo.
g) Gua para la deteccin y solucin de problemas.
h) Pruebas de aceptacin, peridicas y recomendaciones de mantenimiento.
i) Recomendaciones de manejo y almacenamiento.
Con el "software" suministrado, deben entregarse el nmero de instructivos necesarios para la utilizacin indicados en
las Caractersticas Particulares de acuerdo a la especificacin CFE L0000-32.
13 SERVICIOS DE APOYO TCNICO
El proveedor debe proporcionar los servicios de apoyo tcnico necesarios para mantener la operacin confiable de los
registradores suministrados, este apoyo debe mantenerse como mnimo durante 10 aos independientemente de que
el fabricante haya descontinuado el modelo o tipo del registrador. Este apoyo tcnico debe incluir:
a) Modificacin y reposicin de circuitos que originen incorrecta operacin del registrador. Disponibilidad
de refacciones o incluso el registrador completo para la reposicin de este, en forma oportuna, para
casos de falla en el equipo.
b) Actualizacin de "firmware" y "software" cuando se desarrollen nuevas versiones o mejoras al ya

existente.
c) Disponibilidad para atender en sitio, con personal especializado, los problemas que pudieran
presentarse en la operacin del equipo.
d) Suministro de instructivos y catlogos, en forma oportuna, cuando Comisin as lo requiera.
14 CAPACITACIN
El proveedor debe atender las necesidades de capacitacin del personal de Comisin en los lugares y fechas
solicitados. El programa de capacitacin debe presentarse y ser sujeto a la aprobacin de Comisin.
15 CARACTERSTICAS PARTICULARES
Las Caractersticas Particulares que Comisin proporciona al solicitar la cotizacin del o los registradores, son
complemento de la presente especificacin y son las contenidas en la forma CPE-391, anexa a esta especificacin.
16 CRITERIOS DE EVALUACIN Y PENALIZACIN
16.1 Criterios de Evaluacin
De acuerdo a las bases de la licitacin.
16.2 Criterios de Penalizacin
De acuerdo a las bases de la licitacin.
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
14 de 17
17 CUESTIONARIO
17.1 Generalidades
El licitante debe proporcionar a Comisin los datos que se piden en el cuestionario de este capitulo, anexando copia
del mismo en cada ejemplar de la propuesta.
El licitante debe suministrar con su propuesta, la informacin adecuada en los espacios previstos. Se debe de llenar
un cuestionario por cada tipo de registrador diferente.
17.2 Experiencia del Licitante
El licitante debe suministrar una lista de instalaciones en las cuales haya sido instalado su equipo, con caractersticas
de operacin y diseo similares a lo especificado para lo cual debe utilizar un formato como el indicado en la tabla
C1.
TABLA C1 - Experiencia del licitante
Lista de instalaciones o lugares en donde haya sido instalado el equipo con caractersticas de operacin y diseo
similares a lo indicado en esta especificacin.
17.3 Valores Garantizados
Nombre del Instalacin / Tipo de Cantidad Fecha Observaciones

usuario lugar registrador A M D
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
15 de 17
Corriente nominal A
Tensin nominal
Entre gases VCA
Fase a neutro VCA
Lmites %
Tensin de la fuente de alimentacin VCD
Frecuencia de operacin Hz
Entradas analgicas
Expandible a:
Circuito de muestreo y retencin por canal SI____ NO ____
Convertidor A/D por canal SI____ NO ____
Capacidad del convertidor

analgico /digital
Bits
Entradas digitales
expandible a:
Arranques analgicos Nivel alto o bajo SI ____ NO ____
Gradiente SI ____ NO ____
Sec. cero SI ____ NO ____
Sec. negativa SI ____ NO ____
Variacin de frec. SI ____ NO ____
Arranques digitales Cambio de estado
0-1, 1-0 SI____ NO ____
Frecuencia de muestreo Intervalo de ajuste de ______
a ______ muestras por ciclo.
Respuesta a la variacin de frecuencia ______ a ______ Hz
Error de fase Grados
Exactitud en amplitud +/- ______ %
Modos de sincronizacin IRIG SI ____ NO ____
Pulso por unidad
de tiempo SI ____ NO ____
Puertos de comunicacin EIA-RS-232C SI ____ NO ____
Intervalo de velocidad
programable
de ____ bps a ____bps
RS-485 SI ____ NO ____
Puerto paralelo SI ____ NO ____
Conexin va mdem Ajustable de ____ bps a ____bps
Contactos de entrada para seales digitales Capacidad ______ A
Capacidad de la memoria del registrador
Unidad de registro permanente Disco duro SI ____ NO ____
Batera de larga
vida ______ SI ____ NO ____
Otro medio _____________
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
16 de 17
18 RESPONSABILIDADES
El licitante confirma y garantiza que acepta todos los trminos y condiciones que se indican en esta especificacin
y en las bases de la licitacin.
(Nombre de la Compaa)
(Nombre y puesto del representante)
Testigo (Nombre y firma) Testigo (Nombre y firma)
(Fecha)
980925 Rev 000706

ESPECIFICACIN
CFE GAHR0-89
17 de 17
19 BIBLIOGRAFA
1 ANSI C 37.90-1989 Standard for Relays and Relay Systems Associated with
Electric Power Apparatus.
980925 Rev 000706

CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: REGISTRADORES
DIGITALES DE DISTURBIO PARA SISTEMAS ELCTRICOS
Correspondiente a la especificacin CFE GAHR0-89 1 de 3
CARACTERSTICAS GENERALES
Lote No. _______________________________________________________________________________

Requisicin No. _________________________________________________________________________
Cantidad y generales del equipo ____________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
No. de canales analgicos de entrada _______________________________________________________
Caractersticas de los "shunts" o transformadores auxiliares de corriente para las seales analgicas de
entrada _______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
No. de canales digitales de entrada _________________________________________________________
Convertidor analgico digital __________________________________________________________ bits
Tensin de la fuente de alimentacin ___________________________________________________ VCD
Protocolo de comunicacin _______________________________________________________________
"Modem": interno: __________________ externo: _____________
Caractersticas del modem _______________________________________________________________
Frecuencia de muestreo _________________________________________________________________
Intervalos de ajuste para la frecuencia de muestreo ______________________________________________

_____________________________________________________________________________________
Corriente mnima de operacin __________________________________________________________ A

CPE - 391
Caractersticas para las unidades de registro y medicin sincronizada de fasores para registro dinmico.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
980925 Rev 000706

TIEMPO DE ENTREGA DE LA INFORMACIN
Tiempo de entrega despus de

Concepto colocar el pedido
(das)
Manuales
Informacin general *
Instrucciones de instalacin *
Instrucciones de operacin *
Instrucciones de mantenimiento *
Diagramas de conexiones *
Instrucciones
Instrucciones de instalacin 28
Instrucciones de operacin 12
Instrucciones de mantenimiento 70
Instrucciones de mantenimiento preventivo 84
Instrucciones de mantenimiento correctivo 84
Otros
Informacin de funcionamiento 28
CPE - 391
Informacin de partes 28
* Informacin que se tiene que entregar antes de la colocacin de la orden
980925 Rev 000706

DATOS DIVERSOS
CPE - 391
980925 Rev 000706

Gahr0 89

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gahr0 89

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

REGISTRADORES DIGITALES DE DISTURBIO PARA

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN _______________________________________________ 1

2 NORMAS QUE SE APLICAN _________________________________________________________ 1

3 ALCANCE DEL SUMINISTRO ________________________________________________________ 2

4.1 Registrador de Disturbios ___________________________________________________________ 2

4.2 "Mdem" _________________________________________________________________________ 2

4.3 "Shunt" ___________________________________________________________________________ 2

4.4 Unidad de Registro ________________________________________________________________ 2

4.5 Impresor - Graficador ______________________________________________________________ 2

4.6 Autodiagnstico ___________________________________________________________________ 2

4.7 Protocolo _________________________________________________________________________ 3

5 CARACTERSTICAS GENERALES ____________________________________________________ 3

5.1 Monitoreo ________________________________________________________________________ 3

5.2 Arranque _________________________________________________________________________ 3

5.3 Comunicacin _____________________________________________________________________ 3

6 CARACTERSTICAS TCNICAS ______________________________________________________ 3

6.1 Capacidad para Seales de Entrada __________________________________________________ 3

6.2 Elementos de Arranque _____________________________________________________________ 4

6.3 Frecuencia de Muestreo ____________________________________________________________ 4

6.4 Respuesta a la Variacin de Frecuencia ______________________________________________ 4

6.5 Error de Fase _____________________________________________________________________ 5

6.6 Exactitud en Amplitud ______________________________________________________________ 5

6.7 Modos de Sincronizacin ___________________________________________________________ 5

6.8 Puertos de Comunicacin __________________________________________________________ 5

6.9 Tensin de la Fuente de Alimentacin ________________________________________________ 5

6.10 Contactos de Entrada ______________________________________________________________ 5

6.11 Memoria del Registrador ____________________________________________________________ 5

980925 Rev 000706

6.12 Unidad de Registro Permanente _____________________________________________________ 5

6.13 Sistema de Sealizacin y Alarmas __________________________________________________ 6

6.14 Frecuencia de Operacin ___________________________________________________________ 6

6.15 Parmetros del Equipo _____________________________________________________________ 6

6.16 Instalacin del Equipo _____________________________________________________________ 6

6.17 "Software" ________________________________________________________________________ 6

6.18 Autodiagnstico ___________________________________________________________________ 6

6.19 Seleccin de Ajustes _______________________________________________________________ 6

7 MODOS DE OPERACIN ___________________________________________________________ 7

8 CONDICIONES DE SERVICIO ________________________________________________________ 7

8.1 Intervalo de Temperatura de Operacin _______________________________________________ 7

8.2 Humedad Relativa _________________________________________________________________ 7

8.3 "Burden" Mximo del Circuito de Potencial / Fase _____________________________________ 8

8.4 "Burden" Mximo del Circuito de Corriente / Fase _____________________________________ 8

8.5 Construccin _____________________________________________________________________ 8

8.6 Calidad de los Componentes ________________________________________________________ 8

9 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 9

9.1 Pruebas Prototipo _________________________________________________________________ 9

9.2 Pruebas de Rutina ________________________________________________________________ 10

9.3 Pruebas de Aceptacin ____________________________________________________________ 10

10 HERRAMIENTAS ESPECIALES _____________________________________________________ 12

11 EMPAQUE Y EMBARQUE __________________________________________________________ 12

12 INFORMACIN REQUERIDA ________________________________________________________ 12

12.1 Con la Propuesta _________________________________________________________________ 12

12.2 Despus de la Formulacin del Contrato ____________________________________________ 12

13 SERVICIOS DE APOYO TCNICO ___________________________________________________ 13

15 CARACTERSTICAS PARTICULARES ________________________________________________ 13

16 CRITERIOS DE EVALUACIN Y PENALIZACIN ______________________________________ 13

16.1 Criterios de Evaluacin ____________________________________________________________ 13

980925 Rev 000706

16.2 Criterios de Penalizacin __________________________________________________________ 13

17.1 Generalidades ____________________________________________________________________ 14

17.2 Experiencia del Licitante __________________________________________________________ 14