TOLVA

Desmontaje
1. Estacione el camin sobre una superficie dura y
nivelada y bloquee todas las ruedas. Conecte los
cables y el dispositivo de elevacin a la tolva y tense
como aparece en la Figura 3-2.

Inspeccione todos los dispositivos de elevacin. Se

deben inspeccionar diariamente las eslingas, cadenas
y/o cables utilizados para subir componentes y
verificar que estn en buenas condiciones. Consulte
el manual del fabricante para las capacidades
correctas y procedimientos de seguridad al subir los
componentes. Cambie toda pieza que le merezca
dudas.
Las eslingas, cadenas y/o cables utilizados para elevar FIGURA 3-1. PASADOR DE PIVOTE DE LA TOLVA
componentes deben poseer la capacidad de
suministrar un factor de seguridad de 1. Retn 7. Argolla de la Tolva
aproximadamente 2X el peso a subir. 2. Perno M10 8. Buje de Pivote de la
Cuando exista duda en cuanto al peso de los Tolva
componentes o al procedimiento de ensamblado, 3. Golilla de Seguridad 9. Cua
contacte al representante de rea de Komatsu para 4. Perno m36 10. Pivote del Chasis
mayor informacin. 5. Tuerca de Seguridad 11. Buje de Pivote
Se deben fabricar las argollas y ganchos de elevacin 6. Pasador de Pivote de 12. Buje de Pivote de la
con materiales apropiados y deben estar clasificados la Tolva Tolva
para subir la carga que se les aplique.
Nunca se pare bajo una carga suspendida. Se
recomienda el uso de cuerdas de retencin para guiar 7. Suba y saque la tolva del chasis y llvela al rea
y posicionar una carga suspendida. de almacenamiento o de trabajo. Bloquee la tolva
Antes de subir o elevar la tolva, asegrese que haya para evitar daos a la gua de la tolva, etc.
suficiente espacio entre la tolva y las estructuras
superiores o lneas de tendido elctrico. 8. Inspeccione los bujes (8, 11 y 12) por si estuvieran
Asegrese que el aparato de elevacin posea una excesivamente gastados o daados. Reemplace
capacidad de levante de al menos 45 toneladas. segn se requiera.

2. Retire los guardafangos y los eyectores de roca de

ambos costados del camin. Retire los cables
elctricos, mangueras de lubricacin, etc. fijados a la
tolva.
3. Asegure cadenas al extremo superior de los cilindros
de elevacin para sujetarlos despus de sacar los
pasadores de montaje.
4. Saque el perno de retencin del pasador (4, Figura 3-
3) de cada una de las argollas de montaje del cilindro
de elevacin superior. Con todos los medios
apropiados sujetando los cilindros de elevacin en su
lugar, saque cada uno de los pasadores de montaje
(2).
5. Saque los pernos (4, Figura 3-1) de cada pasador de
pivote.
6. Saque los pasadores de pivote de la tolva (6) lo
suficiente como para que se salga el espaciador (9).
No es necesario sacar completamente a menos que FIGURA 3-2. DESMONTAJE DE LA TOLVA
se vaya a colocar un pasador nuevo.
7. 1. Cables de Elevacin 2. Cuerda Gua

B03018 Tolva B3-1

Montaje
5. Instale el perno (4) a travs de cada pasador y
apriete las tuercas de seguridad (5) con un torque
de 407 N.m (300 libras pie.). Asegrese que las
tuercas de seguridad (5) estn en buenas
Inspeccione todos los dispositivos de elevacin. Se condiciones.
deben inspeccionar diariamente las eslingas, cadenas
y/o cables utilizados para subir componentes y 6. Alinee los bujes superiores del cilindro de
verificar que estn en buenas condiciones. Consulte elevacin con el orificio a travs de la tolva. Con
el manual del fabricante para las capacidades el orificio del perno de retencin del pasador y el
correctas y procedimientos de seguridad al elevar orificio de retencin en la tolva alineados, instale
componentes. Cambie toda pieza que le merezca el pasador (2, Figura 3-3).
dudas.
Las eslingas, cadenas y/o cables utilizados para elevar 7. Instale los pernos de retencin del pasador (4) y
componentes deben poseer la capacidad de las tuercas de seguridad y apriete con un torque
suministrar un factor de seguridad de de 407 N.m (300 libras pie.). Asegrese que las
aproximadamente 2X el peso a subir. tuercas de seguridad estn en buenas
Cuando exista duda en cuanto al peso de los condiciones.
componentes o al procedimiento de ensamblado,
contacte a su representante de rea de Komatsu para 8. Instale los guardafango, eyectores de roca,
mayor informacin. cables elctricos y mangueras de lubricacin.
Se deben fabricar las argollas y ganchos de elevacin
con materiales apropiados y debern estar clasificados
para subir la carga que se les aplique.
Nunca se pare bajo una carga suspendida. Se
recomienda el uso de cuerdas de retencin para guiar
y posicionar una carga suspendida.
Antes de subir o elevar la tolva, asegrese que est
totalmente despejado entre la tolva y las estructuras
sobre el camin o lneas de tendido elctrico.
Asegrese que el aparato de elevacin posea una
capacidad de levante de al menos 45 toneladas.

1. Conecte el dispositivo de elevacin a la tolva y

baje sobre el chasis del camin. Alinee el pivote
de la tolva con los orificios de pivote en el chasis.
2. Instale lainas (9, Figura 3-1) en ambos pivotes de
la tolva, segn se requiera, para llenar los
espacios exteriores y centrar la tolva sobre el
pivote del chasis. No coloque lainas en el interior.

NOTA: Se requiere 1 laina como mnimo en el extremo

exterior de ambos pivotes del chasis.

3. Si todava no est instalado, instale el retn (1) y

los pernos (2) para sujetar el buje (12) en su
lugar. Apriete los pernos a un torque de 40 libras
pie. (55 N.m).
FIGURA 3-3. MONTAJE DEL CILINDRO DE
4. Alinee el orificio del pasador de pivote (6) con el ELEVACION (SUPERIOR)
orificio del perno del retn del pasador (parte de la
argolla del pivote de la tolva (7)), y empuje el 1. Tolva 3. Cilindro de Elevacin
pasador de pivote a travs de las lainas (9), el 2. Pasador del Cilindro 4. Pernos y tuerca de
pivote del chasis (10) y hacia los bujes de pivote de Elevacin seguridad
(8, 12) en cada lado del pivote de la tolva.

B03018 Tolva B3-2

SOPORTES DE LA TOLVA
No es necesario sacar la tolva para cambiar los soportes.
Los soportes se deben inspeccionar durante las
inspecciones de mantenimiento programadas y cambiar si
estn excesivamente gastados.
1. Suba la tolva hasta una altura suficiente como para
tener acceso a todos los soportes.
Coloque bloques entre la tolva y el chasis. Asegure
los bloques en su lugar. Nunca trabaje bajo una
tolva levantada a menos que estn en su posicin el
(los) dispositivo(s) de seguridad para evitar que la
tolva baje.
FIGURA 3-4. MONTAJE DE LOS SOPORTES DE LA TOLVA
1. Tolva 3. Chasis
2. Accesorio de Montaje del Soporte 4. Soporte de la Tolva
B03018 Tolva
2. Saque los accesorios que fijan los soportes a la
tolva. (Consulte la Figura 3-4).
3. Retire el soporte de la tolva y las lainas. Anote el
nmero de lainas montadas en cada soporte. (El
soporte trasero de cada lado debe tener una laina
menos que los otros soportes).
4. Instale soportes nuevos con igual cantidad de
lainas que se sacaron en el paso 3.
5. Instale los accesorios de montaje y apriete con un
torque de 65 libras pie (88.1 N.m).
6. Saque los bloques del chasis y baje la tolva sobre
el chasis.
5. Laina
6. Soporte de Montaje
B3-3
Ajuste GUIA DE LA TOLVA

1. Los puntos de desgaste de la gua de la tolva deben

1. El vehculo debe estar estacionado sobre una
inspeccionarse cada vez que se realiza la inspeccin
superficie plana y nivelada para su inspeccin.
de los soportes de la tolva. (Consulte la Figura 3-5).
La gua de la tolva debe centrarse entre las placas de
2. Todos los soportes, excepto el soporte trasero de
desgaste (3), con una separacin mxima de 0.19
cada lado, deben estar en contacto con el chasis con
plg. (4.8 mm) en cada costado cuando estn nuevas.
aproximadamente igual compresin de la goma.
2. Si la separacin aumenta excesivamente, se debern
3. Se requiere un espacio de aproximadamente 0,06
montar partes nuevas. (Consulte el Catlogo de
plg.. (1,5 mm) en cada soporte trasero. Esto puede
Partes).
lograrse utilizando una laina menos en cada soporte
trasero.
CABLE DE RETENCION TOLVA ARRIBA
4. Si el contacto de los soportes parece no ser parejo,
repita el procedimiento anterior.

Cada vez que se requiera que el personal realice

mantenimiento al vehculo con la tolva en posicin
elevada, se DEBE instalar el cable de retencin de
tolva arriba.

Se requiere contacto adecuado del chasis con los 1. Para mantener la tolva en la posicin arriba, sbala
soportes de la tolva para garantizar el mximo de vida hasta la altura mxima. (Vea la Figura 3-6).
til de los soportes. 2. Saque el cable (3) de su posicin de almacenamiento
en la tolva e instlelo entre la Argolla de la Tolva
Trasera (1) y la Argolla de la Caja del Eje (4).

FIGURA 3-5. GUIA DE LA TOLVA

FIGURA 3-6. INSTALACION DEL CABLE DE
1. Tolva 3. Placas de Desgaste de TOLVA ARRIBA
la Gua de la Tolva
2. Gua de la Tolva 1. Estructura Argolla Tolva 3. Cable
Trasera
2. Almacenamiento del 4. Estructura Argolla Caja
Cable del Eje

B03018 Tolva B3-4

3. Asegure los pasadores de horquilla del cable con
pasadores de 2 patas.

4. Una vez terminado el trabajo de mantenimiento,

invierta el procedimiento anterior para sacar el
conjunto del cable y guardarlo.

INDICADOR DE POSICIN DE LA TOLVA

El Indicador de Posicin de la Tolva es un dispositivo

montado sobre el techo de la tolva. Cuando se baja la
tolva, el indicador es visible para el operador. Este
dispositivo se debe inspeccionar diariamente y si es
necesario, se debe reparar.

EYECTORES DE ROCA

Los Eyectores de Roca estn ubicados entre las ruedas

duales traseras para evitar que rocas u otro material se
alojen entre los neumticos. Si no se mantienen los
Eyectores de Roca, se facilitara la acumulacin de
sedimento entre las ruedas duales y causara dao a los
neumticos.

Inspeccin
1. Los eyectores deben estar posicionados en la lnea
central entre los neumticos traseros dentro de 0,25
plg. (6,35 mm).

2. Con el camin estacionado sobre una superficie FIGURA 3-7. EYECTOR DE ROCA
nivelada, la estructura del brazo (Consulte la Figura
3-7) debe estar a aproximadamente 3.50 plg. (88 1. Brazo Eyector de Roca 3. Anillo Espaciador Rueda
mm) del anillo espaciador de la rueda (3) cuando 2. Placa de Desgaste Trasera
cuelga en forma vertical.

NOTA: Con el Brazo Eyector de Rocas (1, Figura 3-8)

colgando en forma vertical, como se muestra, no debe
haber NINGUN ESPACIO en el bloque de detencin (3).
Ajuste el bloque de detencin segn sea necesario para
que no haya NINGUN ESPACIO.

3. Si el brazo (1) se dobla, se debe sacar y enderezar.

4. Las placas de desgaste (2) se deben reemplazar si
estn severamente gastadas.
5. Inspeccione las abrazaderas de montaje (4, Figura
3-8), los pasadores (2) y los topes (3) por si
estuvieran gastados y/o daados, y repare si fuera
necesario.

INTERRUPTOR DE LIMITE DE ELEVACION

Consulte la Seccin D, Sistema Elctrico (24VCC), para

el procedimiento de ajuste del interruptor de lmite de
elevacin. FIGURA 3-8. ABRAZADERA DE MONTAJE DEL
EYECTOR DE ROCA (Vista Detallada)
INTERRUPTOR TOLVA ARRIBA
Consulte la Seccin D, Sistema Elctrico (24VCC) para 1. Brazo Eyector de Roca 3. Bloque de Detencin
el procedimiento de ajuste del interruptor tolva arriba. 2. Pasador 4. Soporte de Montaje

B03018 Tolva B3-5

 NOTAS

B03018 Tolva B3-6