Professional Documents
Culture Documents
RAPID N O R M A L
VERSIONS:
I-GB-ES-D
ACG9130 ACG8281 per NORMAL ACG8070 per NORMAL ACG9060
NORMAL
I
Paletto di supporto a forcella ACG8282 per INDUSTRIAL ACG8073 per RAPID Sensore magnetico
Fork type support column ACG8283 per RAPID Colonna con blocco elettromagnetico Magnetic loop
NDUSTRIAL
Columna de soporte Paletto pendulo Column with electromagnetic lock Detector de lazo
Sttzgabel Hanging support Columna bloqueo electromagntico inductivo
Columna soporte Sule mit Magnet mit Degausser Magnet Sensor
INDUSTRIAL
Pendelsttze
ACG8223
ACG8224
RAPIDRAPID
NORMAL
ACG8225 ACG8290 (2mt)
Asta snodata ACG8291 (3mt)
Articulated boom arm ACG8610
Rastrelliera
Pluma articulada Gruppo FOTOCOSTA
Hanging rack
Knickbaum FOTOCOSTA unit
Rastrillo
BURLETE (CHOOSE ELECTRICO
I NDUSTRIAL
Hngegitter
or NEUMATICO) con fotocelula
Fotokontaktleiste
RAPIDRAPID
NORMAL
RAPID
PARK
RAPID
S
RAPID
N
NORMAL INDUSTRIAL
I NDUSTRIAL
RAPIDRAPID
Lunghezza max. asta Max. boom lenght Longitud mxima de la pluma Max. Baumlnge mt 3 3-4*/5** 36 67 7,512
Coppia max Max. torque Par mximo Max. Drehmoment Nm 72 80 155 300 600
Potenza motore Motor capacity Potencia absorvida Motorleistung W 286 240 242 130 800
N
Assorbimento Power absorbed Absorcin Stromaufnahme 230V~50Hz 400V3P~50Hz
O R M A L
Peso operatore Weight of operator Peso del accionador Motorgewicht Kg/lb 62/137 145 210
RAPID
Grado di protezione Protection Grado de proteccin Schutzart IP 54 55
Cicli normativi Normative cycles Ciclos normativos Anzahl der normative Zyklen n -1,5s/2s -3s/2s 2400-6s/2s 1000-11s/2s 50-16s/2s
INORMAL
Cicli consigliati al giorno Daily operations suggested Maniobras diarias sugeridas Zyklen rieten an Tag n 2000 1200*** 1500 1000 300
NDUSTRIAL
Servizio Service Servicio Service 100% 100% 100% 100% 100%
Cicli consecutivi garantiti Guaranteed consecutive cycles Manobrias garantizados Garantierte nachfolgende Zyklen n 2000 1200*** 1500 1000 150
R APIDR APID
* uso intensivo / intensive use / uso intensivo / intensive
** uso non intensivo / not intensive use / uso no intensivo / nicht intensive Verwendung
*** 1200 per aste lunghe 3-4mt - 400 per aste lunghe 5mt // 1200 with boom 3-4mt - 400 with boom 5mt // 1200 para barra 3-4mt - 400 para barra 5mt // 1200 mit baum 3-4mt
INDUSTRIAL
- 400 mit baum 5mt
La RIB si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza alcun preavviso le caratteristiche e i colori dei propri prodotti.
Realizzare limpianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti.
NORMAL
RIB reserves the right to modify technical data and colours of its products at any time without previous notice.
Installation must be according to the current regulations and laws.
RIB se reserva el derecho de modificar en cualquier circunstancia y sin previo aviso las caractersticas y los colores de sus productos.
El equipo debe ser instalado de conformidad con lo dispuesto por las normas vigentes.
RIB behlt alle Rechte vor in jedem Moment und ohne vorherige Benachrichtigung die Eigenschaften und Farbe von eigenen Produkten zu modifizieren.
Die Installation mu nach die aktuellen Gesetznormen installiert werden.
I NDUSTRIAL
25014 CASTENEDOLO (BS)-ITALY
Via Matteotti, 162
Telefono +39.030.2135811
Fax +39.030.21358279-21358278
http://www.ribind.it - email: ribind@ribind.it
R A P I D
R A P I D
RAPID, NORMAL, INDUSTRIAL! N O R M A L N O R M A L
Una serie di barriere automatiche RAPID are electro-mechanical barriers which meets
per il controllo del traffico veicolare the requirements of rapid and intensive access
dalluso residenziale alluso industriale NORMAL es una barrera automtica NORMAL ist eine automatische
control in car parks, residential complexes, etc. elektromechanische Schranke fr Zufahrten
soddisfando quindi le molteplici The booms length ranges from 3 to 6 metres in electromecnica para entradas industriales
esigenze. con un mecanismo potente capaz de mover gewerblicher Art und dank leistungsstarker
order to suit all sizes of access. Mechanik garantiert NORMAL jahrelang einen
The column can be of traditional type with orange barreras de hasta 7 metros de longitud y
funcionar durante aos sin necesidad de wartungsfreien Betrieb (max 7 mt).
coloured thermosetting. The blinker is built in. Im Falle eines Stromausfalls kann der Baum
RAPID barrier is also available in Metal version. mantenimiento.
En caso de corte de luz la barrera se puede mit einer praktischen Handkurbel von Hand
This version is made with casing and top all in bewegt werden.
metal, giving the barrier more sturdiness in case accionar a mano con una manivela.
A U T O M AT I C B A R R I E R S of vandalism. Flasher not available.
NORMAL
RAPID, NORMAL and INDUSTRIAL!
A range of automatic barriers for vehicle R A P I D RAPID
traffic control designed to meet the varied
requirements of residential and industrial
use. Rapid es una serie de barreras
electromecnicas para el control
rpido e intensivo de los accesos a
aparcamientos, complejos residenciales, I N D U S T R I A L I N D U S T R I A L
etc.
Las plumas miden de 3 a 6 metros de longitud y
se adaptan a innumerables tipos de entradas. INDUSTRIAL una barriera automatica INDUSTRIAL is an electro-mechanical
La columna puede ser de acero inoxidable o elettromeccanica per applicazioni industriali. automatic barrier for industrial applications.
BARRERAS AUTOMTICAS pintado con esmalte termoendurecible de color La grande potenza del suo riduttore permette The high power of its gear motor enables
naranja. Incorpora luz destelleante. a Industrial di movimentare aste lunghe fino a INDUSTRIAL to operate booms up to 12 m
La barrera RAPID est disponible tambien en 12 mt senza manutenzione per anni. long without the need of maintenance for
RAPID, NORMAL, INDUSTRIAL! versin METAL. Esta versin est revestida In caso di black-out una pratica years.
Lnea de barreras automticas civiles y completamente de metal y hace que la barrera manovella permette di movimentare lasta In the event of power failure, there is a
industriales para el control del trfico y sea ms resistente frente a actos vandlicos. No manualmente. practical handle for moving the boom
todas las necesidades. incorpora luz destelleante. manually.
R A P I D
I N D U S T R I A L I N D U S T R I A L
RAPID ist eine Serie elektromechanischer
Schranken, die alle Anforderungen einer INDUSTRIAL es una barrera automtica INDUSTRIAL ist eine automatische
AUTOMATISCHE SCHRANKEN schnellen und intensiven Kontrolle der Zufahrten electrnica para edificios industriales. elektromechanische Schranke fr industrielle
zu Parkpltzen, Wohnanlagen usw. erfllt. Die La potencia del reductor le permite mover Anwendungen.
Lnge des Schrankenbaums liegt zwischen 3 bis 6 barreras de hasta 12 metros de longitud sin Dank eines leistungsstarkem Getriebemotor
RAPID, NORMAL, INDUSTRIAL! Metern, um an die verschiedenen Gegebenheiten mantenimiento durante aos. ist die Industrial in der Lage, bis zu 12
Diese Serie automatischer Schranken der Zufahrten angepasst werden zu knnen. Die En caso de corte de luz la barrera se puede m lange Bume jahrelang wartungsfrei zu
RAPID METAL
fr die Kontrolle des Verkehrsflusses Ausfhrung der Sule ist entweder traditionell mit accionar a mano con una manivela. bewegen. Im Falle eines Stromausfalls kann
kann sowohl im Wohn- als auch im wrmehrtender, orangefarbener Lackierung. der Baum mit einer praktischen Handkurbel
Gewerbebereich eingesetzt werden und Mit eingebautem Blinklicht. bewegt werden.
erfllt daher die unterschiedlichsten RAPID Schranken sind Lieferbar auch mit einer
Ansprche. Metallkopfabdeckung, dadurch gewhren wir einen INDUSTRIAL
hheren Schutz gegen mutwilliges Zerstren. Ein
Nachrsten einer Blinkerkappe ist nicht mglich.