TM - Analisis Comparativo de Espectros de Diseño - Hernandez PDF

RESUMEN
ANLISIS COMPARATIVO DE LOS ESPECTROS DE DISEO Y DE LOS

ACELEROGRAMAS REALES. APLICACIN A ESPAA Y EUROPA.
Autor: Gustavo Hernndez Ruiz
Tutor: Lus Pujades Beneit
Uno de los objetivos principales de la tesina, es llevar a cabo un estudio sobre la evolucin de los
niveles de seguridad de las normas ssmicas espaolas y europeas. Para ello se ha realizado una revisin
de la accin ssmica de las normativas NCSE-94 y NCSE-02, y adems, de la norma europea Eurocdigo
8 parte 1. Los aspectos esenciales de esta revisin, son la definicin de la aceleracin ssmica bsica, de la
aceleracin de clculo y del espectro normalizado de la aceleracin, ya que stos constituyen los criterios
fundamentales para la consideracin de la accin ssmica, en el proyecto y construccin de cualquier
estructura.
En una segunda fase, se ha efectuado un anlisis comparativo de los niveles de la aceleracin y
de los espectros de diseo, para los distintos tipos de suelo, propuesto en las normativas espaolas y
europea. En este apartado se muestra cmo la actual norma sismorresistente espaola NCSE-02, modifica
la aceleracin de clculo tanto cualitativamente como cuantitativamente, respecto a la Norma NCSE-94,
ya que dependiendo del tipo de terreno la aceleracin varia, mayorando el valor cuando sucede en suelos
blandos y minorndola cuando ocurre en roca, para finalmente converger a un mismo valor a partir de un
determinado periodo de vibracin. As mismo, se han puesto de relieve las diferencias en la definicin del
espectro elstico de repuesta en las diversas Normas, especialmente entre el Eurocdigo 8 y la Norma
NCSE-02, puesto que la norma europea distingue dos casos segn sea la magnitud Ms mayor o menor de
5,5.
Por otra parte, no solo se ha realizado un estudio terico de los espectros de respuesta, sino que
adems, se han obtenido una serie de acelerogramas registrados, de las bases de datos de los movimientos
smicos del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), de la European Strong Motion Database (ESMD), y
de la crisis ssmica ocurrida en septiembre de 1999, en Taiwn, con el objetivo de realizar un anlisis de
las normas ssmicas actualmente en vigor en Espaa y Europa, mediante la comparacin con las acciones
ssmicas reales.
Los espectros de los registros escogidos del IGN, muestran una buena adaptacin al espectro de
la Norma NCSE-02, en el rango de periodos bajos. Por lo que respecta al Eurocdigo 8, los espectros del
IGN tienen un mejor ajuste al espectro que se designa como tipo 2 que corresponde a terremotos
pequeos, lo que es consistente ya que la mayora de los sismos sucedidos en Espaa tienen una magnitud
menor a 5,5.
En el capitulo dedicado al estudio mediante los registros de la European Strong-Motion
Database, se puede destacar dos apartados bien diferenciados, el primero dedicado al estudio de los
espectros segn su distancia epicentral, para ello se han clasificado los sismos en locales cuando la
distancia era menor a 50km, en sismos regionales cuando la distancia se situaba entre 50 y 100 km, y en
sismos lejanos cuando la distancia era mayor a 100 km. En un segundo apartado, se ha realizado un
anlisis comparativo del Eurocdigo 8, mediante registros obtenidos sobre un sustrato de roca, en el cual
se ha evidenciado que los espectros de los sismos se ajustaban mejor al espectro tipo 1 del Eurocdigo 8,
que corresponde a terremotos grandes.
La crisis ssmica sucedida en septiembre de 1999, en Taiwn, se ha analizado de la misma
manera que en el caso anterior, primero se ha llevado a cabo un anlisis de los espectros segn la
distancia epicentral y posteriormente se han comparado con el Eurocdigo 8. Gracias a esto se ha podido
confirmar la dependencia del espectro con la distancia y su relativa mayor coherencia con el espectro tipo
1.
Se concluye en el acierto del Eurocdigo en considerar dos espectros de diseo. En el buen
acuerdo entre los sismos ocurridos en Espaa y el espectro de la Norma NCSE-02, y con el del
Eurocdigo 8 para sismos pequeos. Los anlisis de los acelerogramas del sismo de Taiwn han puesto de
manifiesto la conveniencia de realizar estudios especficos para terremotos o zonas singulares. Adems,
se comprueba la dependencia del espectro no solo con la magnitud, si no tambin con la distancia.
iv
ABSTRACT
One of the main objectives of this work is to carry out a study on the evolution of the security
levels, in the Spanish and European seismic codes. To this end a revision of the seismic actions appearing
in the NCSE-94, NCSE-02 and Eurocode 8 part 1 codes has been made. The main points in this critical
review are the definition of the seismic acceleration, design ground acceleration and elastic response
spectrum. These aspects are fundamental criterions to take into account the seismic action, in the project
and construction of any structure.
In a second phase a comparative analysis of the acceleration levels and design response spectrum
has been made, concerning different types of soils proposed in the Spanish and European codes. This
chapter shows the main differences in the design ground acceleration between present Spanish code
NCSE-02 and the former NCSE-94, as the acceleration is different for different soils types.
This acceleration is increased when it takes place in soft soils and it is reduced for stiff soils and
rocky, to reach the same values from a specific vibration period. Likewise the differences in the elastic
response spectrum definition have also been underlined through the different codes, specially between the
Eurocode 8 and the NCSE-02, bearing in mind that the European code recognizes two spectras according
to the Ms magnitude is greater or smaller than 5,5.
A theoretical study of the response spectrum has not only been made but a collection of
acceleration records has been obtained from seismic motion databases recorded by Instituto Geogrfico
Nacional (IGN), the European Strong-Motion Database (ESMD) and also those ones recorded during
seismic crisis in Taiwan, on September 1999, with a view to analyse the seismic codes in force at present
both in Spain and Europe, by comparing the codes proposed seismic spectra with those corresponding to
real acceleration records.
As to the response spectrum from IGN database, they fit well to NCSE-02 spectrum, for low
periods. Referring to the study of Eurocode 8, the IGN spectrums adjust better to type 2 spectrum,
because most of the accelerograms correspond to low magnitude (Ms 5,5).
In the chapter concerning to European Strong-Motion Database records are divided in two
chapters. The first chapter dealing with the spectrums according to the epicentral distance. To this end the
seisms are classified as local seisms when the distance is lower than 50 km.., as regional seisms when the
distance is between 50 and 100km., and as far seisms when the distance is higher than 100 km. In the
second chapter a comparative analysis with the Eurocode 8 has been carried out, by means of the records
obtained on the rock, wherein the spectrums seismic fit better to type 1 spectrum from Eurocode 8.
As to the paragraph referring to the 1999s Taiwan seismic crisis, in the same way as in the
preceding chapter, a study covering the epicentral distance of the spectrum has been effected. To make
later a comparative analysis of Eurocode 8, through the choice of seismic crisis recorded, which
evidenced that real spectrum fit better than type 1 spectrum to type 2 spectrum, because of the great
magnitude of this seismic event.
Its conclude in the success of the Eurocode 8 in considering two design spectrums. In the good
agreement between the earthquakes happened in Spain and the spectrum of code NCSE-02, and with the
one of Eurocode 8 for small earthquakes. The analyses of accelerograms of the Taiwans earthquake have
shown the convenience to carry out specific studies on earthquakes or singular zones. In addition, the
dependency of the spectrum is verified not only with the magnitude, but also with the distance.
v
Resumen iv
Abstract v
Lista de figuras vi
Lista de tablas ix
1 INTRODUCCIN 1
1.1 Introduccin 2
1.2 Objetivos 3
1.3 Metodologa 3
Parte 1: ESPECTROS DE DISEO
2 LA ACCIN SSMICA EN LAS NORMATIVAS 5
2.1 Introduccin 6
2.2 Norma sismorresistente NCSE-94 6
2.2.1 Aspectos generales 6
2.2.2 Mapa de peligrosidad. Aceleracin ssmica
bsica 7
2.2.3 Aceleracin ssmica de clculo 8
2.2.4 Espectro elstico de respuesta 8
2.2.5 Clasificacin del terreno. Coeficiente de suelo 10
2.3 Norma sismorresistente NCSE-02 11
2.3.1 Objeto y mbito de aplicacin 11
2.3.2 Clasificacin de las construcciones 11
2.3.3 Criterios de aplicacin de la Norma 12
2.3.4 Cumplimiento de la Norma 12
2.3.5 Mapa de peligrosidad ssmica. Aceleracin
ssmica bsica 13
2.3.7 Espectro de respuesta elstica 14
2.3.8 Clasificacin del terreno. Coeficiente del terreno 15
2.3.9 Modificacin del espectro de repuesta
elstica en funcin del amortiguamiento 15
2.3.10 Espectro de repuesta elstica para movimientos
verticales 16
2.4 EUROCDIGO 8: Disposiciones para el proyecto de estructuras
sismorresistentes. 17
2.4.1 Aspectos generales 17
2.4.2 Clasificacin del suelo 18
2.4.3 La accin ssmica 20
2.4.4 Representacin bsica de la accin ssmica 20
2.4.5 Espectro de respuesta horizontal 21
2.4.6 Espectro elstico de respuesta vertical 24
2.4.7 Desplazamiento del suelo de proyecto 25
2.4.8 Espectro de clculo para anlisis lineal 25
2.5 ANLISIS COMPARATIVO DE LAS NORMAS 26
i
2.5.1 Aspectos generales y aceleracin ssmica bsica 26
2.5.3 Anlisis comparativo entre los espectros
de la Norma NCSE-94 y NCSE-02 29
2.5.4 Anlisis comparativo entre la Norma NCSE-02 y el
Eurocdigo 8 32
2.5.5 Conclusiones 35
3 ESPECTROS DE DEMANDA Y CAPACIDAD 36
3.1 Introduccin 37
3.2 Formato ADSR: representacin Sa-Sd 39
3.3 Espectros de respuesta elstica 40
3.4 Espectros de capacidad 41
3.5 Punto de desempeo 43
3.6 Conclusiones 47
Parte 2: ESPECTROS DE ACELEROGRAMAS REALES
4 ANLISIS MEDIANTE LA ACCIN SSMICA 48
4.1 INTRODUCCIN 49
4.2 MTODO DE ANLISIS 50
4.2.1 Anlisis en detalle de un registro 51
4.3 ANLISIS DE LA NORMA NCSE-02 MEDIANTE LOS
REGISTROS DEL IGN 54
4.4 ANLISIS DEL EUROCDIGO 8 MEDIANTE LOS REGISTROS
DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION DATABASE 59
4.4.1 Introduccin 59
4.4.2 Anlisis segn la distancia epicentral 60
4.4.3 Anlisis comparativo del Eurocdigo 8
mediante acciones reales 63
4.5 ANLISIS DE LA CRISIS SSMICA SUCEDIDA EN
SEPTIEMBRE DE 1999, EN TAIWN 66
4.5.1 Introduccin 66
4.5.2 Informacin ssmica 66
4.5.3 Anlisis segn la distancia epicentral 68
4.5.4 Anlisis comparativo del Eurocdigo 8
mediante acciones reales 71
4.6 CONCLUSIONES 74
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 76
5.1 CONCLUSIONES 77
5.2 RECOMENDACIONES 79
REFERENCIAS 81
ANEXO A: PROGRAMA DE CLCULO I
ii
ANEXO B: FICHEROS DEL INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL VI
ANEXO C: FICHEROS DE SISMOS LOCALES DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

DATABASE X
ANEXO D: FICHEROS DE SISMOS REGIONALES DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

DATABASE XV
ANEXO E: FICHEROS DE SISMOS LEJANOS DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

DATABASE XX
ANEXO F: FICHEROS DE SISMOS CON MAGNITUD Ms MAYOR A 5,5 DE LA EUROPEAN

STRONG-MOTION DATABASE XXIII
ANEXO G: FICHEROS DE SISMOS CON MAGNITUD Ms MENOR A 5,5 DE LA EUROPEAN

STRONG-MOTION DATABASE XXIX
ANEXO H: FICHEROS DE SISMOS LOCALES DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE DE

1999 XXXV
ANEXO I: FICHEROS DE SISMOS REGIONALES DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE

DE 1999 XXXVIII
ANEXO J: FICHEROS DE SISMOS LEJANOS DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE DE

1999 XL
ANEXO K: FICHEROS DE LA CRISIS DE TAIWN SEPTIEMBRE DE 1999 XLIII
iii
LISTA DE TABLAS
Tabla.1.Clasificacin del terreno de la Norma NCSE-02.

Tabla.2.Clasificacin del terreno del Eurocdigo 8.
Tabla.3.Valores recomendados para el espectro de respuesta Tipo 1.
Tabla.5.Valores recomendados para los espectros de respuesta horizontal Tipo 1 y Tipo
2.
Tabla.6. Valores mnimos de la aceleracin bsica, para la aplicacin de las Normas
segn NCSE 94, NCSE 02 y Eurocdigo 8.
Tabla.7. Definicin de la aceleracin de clculo segn las Normas NCSE 94 y NCSE
02.
Tabla.8. Clasificacin del terreno segn las Normas NCSE-94, NCSE-02 y Eurocdigo
8.
ix
LISTA DE FIGURAS
Figura.1. Mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94. (fuente: IGN)

Figura.2. Espectros elsticos de respuesta de la Norma NCSE-94 para K=1 y K=1,5.
Figura.4. Espectro elstico de respuesta de la Norma NCSE-02 para K=1 y K=1,3.
Figura.5.Forma del espectro elstico de respuesta horizontal del Eurocdigo 8.
Figura.6. Espectro elstico de respuesta Tipo 1, para el 5% de amortiguamiento.
Figura.8. Mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94 (izquierda) y de la
Norma NCSE-02.
Figura.9. Coeficiente S en la NCSE-02 en funcin de ab. S se ha tomado igual a 1 para
comparar la Norma actual con la NCSE-94.
Figura.10. Comparacin de los espectros de las Normas NCSE-94 y NCSE-02, para
K=1 y K=1,1.
Figura.11 Comparacin de los espectros de las Normas NCSE-94 y NCSE-02, para
K=1,2 y K=1,3.
Figura.12 Espectros del Eurocdigo 8 tipo 1 y de la Norma NCSE-02, para K=1
(superior) y K=1,3.
Figura.13. Espectros del Eurocdigo 8 tipo 2 y de la Norma NCSE-02, para K=1 y
K=1,3.
Figura.14. Espectros elsticos de respuesta previstos en la Norma NCSE-02, para un
factor de importancia 1,3, y un factor de contribucin 1, para el caso de una aceleracin
bsica de 0,04g.
factor de importancia 1,3, y un factor de contribucin 1,3, para el caso de una
aceleracin bsica de 0,24g.
Figura.16.Representacin Sa-Sd del espectro de respuesta elstico con el 5% de
amortiguamiento, segn la norma NCSE-02. Se ha representado el caso con los
coeficientes de contribucin, factor de riesgo y aceleracin bsica, para los valores
K=1.3, =1.3 y ab=0.24g, respectivamente.
Figura.17. Espectros elsticos de demanda. Se suministra Sae en funcin del perodo
(arriba) y en funcin del desplazamiento espectral Sde (abajo). Se ha representado el
caso correspondiente a suelo tipo IV, con aceleracin bsica ab=0.24g y coeficiente de
contribucin K=1.3.
Figura.18.Espectro de capacidad de un edificio.
Figura.19. Ejemplos del procedimiento de obtencin del punto de desempeo de una
estructura sometida a una accin ssmica. Se ha considerado la aproximacin de igual
desplazamiento y el modelo de estructura elstica-perfectamente plstica. La Figura
superior muestra el caso de una aceleracin bsica de 0.04 g, un coeficiente de
contribucin K=1.0 y un suelo tipo I. La Figura inferior corresponde a un suelo tipo II,
un coeficiente de contribucin k=1.0 y una aceleracin bsica de 0.08 g. Ambos casos
corresponden a un edificio de mampostera no reforzada de mediana altura (M-3.3M)
de la matriz de tipologas de edificios prevista en el proyecto Risk-UE.
vi
superior muestra el caso extremo correspondiente a un suelo blando tipo IV, una
aceleracin bsica de 0.24 g y un coeficiente de contribucin K=1.3. La Figura inferior
ampla la zona del punto de desempeo en los primeros 4 cm de desplazamiento
espectral. Se ha considerado un edificio de mampostera no reforzada de mediana altura
(M-3.3M) de la matriz de tipologas de edificios prevista en el proyecto Risk-UE.
Figura.21. Diagrama de flujo del programa.
Figura.22. Registro de la aceleracin original, la duracin de la seal es de 15
segundos.
Figura 23 Registro de la aceleracin filtrada. ga=-15,27cm/seg2 (0,015g).
Figura.24 Transformada de Fourier de la seal original.
Figura.25 Transformada de Fourier de la seal filtrada, para frecuencias menores a
0,4Hz.
Figura.26 Espectro de respuesta normalizado de la aceleracin, con el 5% de
amortiguamiento.
Figura.27 Espectros de respuesta normalizados de la aceleracin, en donde se ha
calculado la media y la desviacin estndar. Tambin se muestra el espectro de la
Norma NCSE-02 para el caso K=1 y C=1.
calculado la media y la desviacin estndar. Tambin se muestran el espectro del
Eurocdigo 8, tipo 1, para un terreno clasificado como A.
calculado la media y la desviacin estndar. Tambin se muestran el espectro del
Eurocdigo 8, tipo 2, para un terreno clasificado como A.
Figura.30. Espectros de sismos locales de la crisis Umbro-Marchigiana, con una
distancia epicentral menor a 50 km.
Figura.31. Espectros de sismos regionales de la strong motion database, con una
distancia epicentral entre 50 y 100 km.
Figura.32. Espectros de sismos lejanos de la strong motion database, con una
distancia epicentral superior a 100 km.
Figura.33. Espectros medios de los sismos locales, regionales y lejanos. Adems se
realiza el anlisis comparativo con los espectros en roca del Eurocdigo8, tipo 1 y 2.
Figura.34. Espectros de la European Strong-Motion Database, para una magnitud
mayor a 5,5, y obtenidos en roca. Tambin se muestra los espectros del Eurocdigo 8
tipo1.
Figura.35. Espectros de la European Strong-Motion Database, para una magnitud
menor a 5,5, y obtenidos en roca. Tambin se muestra los espectros del Eurocdigo 8
tipo2.
Figura.36. Situacin del epicentro del terremoto principal, sealado mediante una
estrella, y de los sismos histricos.
Figura.37. Mapa donde aparecen los sismos ms importantes en el siglo XX, (crculos),
y la sismicidad de la pasada dcada (cruces pequeas). El epicentro del terremoto de
Chi-Chi (estrella), la direccin de avance de las placas y la zona de convergencia.
Figura.38. Contexto tectnico general de Taiwn, que se sita en la interseccin de las
placas de Eurasia y del Mar de Filipinas.
vii
Figura.39. Espectros de sismos locales de la crisis de Taiwn, con una distancia
epicentral menor a 50 km.
Figura.40. Espectros de sismos regionales de la crisis de Taiwn, con una distancia
epicentral entre 50 y 100 km.
Figura.41. Espectros de sismos lejanos de la crisis de Taiwn, con una distancia
epicentral superior a 100 km.
Figura.42. Espectros medios de los sismos locales, regionales y lejanos. Adems se
realiza un anlisis comparativo con los espectros del Eurocdigo 8 tipo 1 y tipo 2, para
roca.
Figura.43. Espectros de la crisis de Taiwn, donde se ha calculado la media y la
desviacin estndar.
Figura.44. Espectros medio y desviacin estndar de la crisis de Taiwn. Adems, se
muestran los espectros del Eurocdigo 8 tipo1 para suelo A y D, y adems, el espectro
tipo 2 para suelo A.
viii
1 INTRODUCCIN
1
1 INTRODUCCIN
1.1 INTRODUCCIN
Los terremotos son catstrofes naturales que no se pueden evitar, y actualmente
tampoco predecir. Sin embargo, es posible mitigar sus efectos con un adecuado diseo
sismorresistente de las estructuras.
Para minimizar los daos de los terremotos futuros, se tiende actualmente a la
prevencin ms que a la prediccin, lo que supone estimar los sismos mximos esperados
en una zona durante un periodo de retorno, y as disear las edificaciones para resistir los
movimientos que, previsiblemente, se producirn durante su vida til. Este diseo est
regulado por cdigos y normativas sismorresistentes, que tienen por objetivo proporcionar
los criterios que se han de cumplir, para la consideracin de la accin ssmica en el
proyecto y en la construccin, tanto de edificios como de obra civil. En el siguiente
organigrama se muestran los objetivos del diseo y construccin sismorresistentes:
NORMATIVAS Y CODIGOS
PROTECCIN DE VIDAS HUMANAS LIMITACIN DE DAOS MATERIALES
FRENTE A COLAPSO DE LA ESTRUCTURA
POR PERDIDA DE FUNCIONALIDAD

EN CONSTRUCCIONES DE ESPECIAL IMPORTANCIA
Dado que las acciones ssmicas muestran un importante carcter aleatorio y dado la
limitacin de los recursos para minimizar las consecuencias de los sismos, nicamente se
pueden alcanzar de forma parcial los objetivos expuestos en el organigrama. El grado de
proteccin que se puede ofrecer a las diferentes categoras de edificios, est en funcin de
la distribucin ptima de los recursos, y por tanto vara de un pas a otro, dependiendo de
la importancia relativa del riesgo ssmico frente a otro tipo de riesgos.
En Espaa, el Boletn Oficial del Estado del jueves 25 de mayo de 1995, public la
resolucin de la Secretara de Estado de Interior, en la que se aprueba, por Acuerdo del
Consejo de Ministros, la Directriz Bsica de Planificacin de Proteccin Civil ante el
Riesgo Ssmico. El objeto de esta directriz consiste, en establecer los requisitos mnimos
que tienen que cumplir los correspondientes Planes Especiales de Proteccin Civil, con la
finalidad de prever un diseo o modelo nacional mnimo, que haga posible una
coordinacin y actuacin conjunta de los distintos servicios y Administraciones
implicadas. Adems, debern elaborar Planes Especiales, aquellas Comunidades
Autnomas, que posean reas en las que sea previsible una intensidad igual o superior a
Grado VI, estando delimitadas por la correspondiente isosista del mapa de Peligrosidad
Ssmica en Espaa del Instituto Geogrfico Nacional, para un periodo de retorno de 500
aos.
2
1 INTRODUCCIN
Para la realizacin de estos Planes de Proteccin Civil frente a sismos, se debe

estimar la peligrosidad ssmica y la vulnerabilidad, y as, obtener el mapa de riesgos del
territorio considerado. El estudio de la vulnerabilidad debe tener en cuenta las
construcciones cuya destruccin, con probabilidad razonable, pueda ocasionar victimas,
interrumpir un servicio imprescindible para la comunidad o aumentar los daos por efectos
catastrficos asociados. En particular, en aquellas reas donde sean previsibles sismos de
intensidad igual o superior a Grado VII, con periodos de retorno de 500 aos, se debe
confeccionar un catlogo de los elementos en riesgo ubicados en ellas. En este catlogo, se
incluirn las construcciones que sean consideradas de especial importancia, de acuerdo con
la clasificacin establecida en la Norma Sismorresistente (NCSE-94). Cabe sealar que, en
octubre del 2002 se publica la NCSE-02 que sustituye la NCSE-94.
1.2 OBJETIVOS
Uno de los objetivos principales de esta tesina, es evaluar la coherencia de los
espectros de diseo con los sismos reales, lo que implica de alguna manera evaluar los
niveles de seguridad de las diferentes normas ssmicas. Para ello se ha realizado una
revisin de la accin ssmica en las normativas espaolas NCSE-94, NCSE-02 y en la
norma europea Eurocdigo-8 parte I.
En una segunda fase se efecta un anlisis comparativo de los niveles de
aceleracin y de los espectros de diseo, para los distintos tipos de suelo, propuesto en las
normativas espaolas y europea.
Por otra parte, con el fin de comparar los espectros de diseo previstos en los tres
cdigos analizados con los correspondientes terremotos reales, se obtendrn los espectros
de respuesta correspondientes a acelerogramas registrados, usando para ello bases de datos
de los movimientos smicos del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), la European
Strong Motion Database (ESMD), y adems, acelerogramas del sismo de Taiwn de
1999.
Finalmente, se realizar una discusin sobre la adecuacin entre la definicin de las
acciones de diseo y los espectros de respuesta correspondientes a terremotos reales
registrados en Espaa, en Europa y en Taiwn.
1.3 METODOLOGA
La revisin de la accin ssmica en las normativas NCSE-94, NCSE-02, y
Eurocdigo 8, se ha centrado en varios aspectos esenciales, como son la definicin de la
aceleracin ssmica bsica, de la aceleracin de clculo y del espectro normalizado de la
aceleracin, ya que stos constituyen los criterios fundamentales para la consideracin de
la accin ssmica, en el proyecto y construccin de cualquier estructura. Hay que destacar
que se ha prestado especial atencin al estudio de la Norma NCSE-02, dado que esta
Norma es la que se encuentra actualmente en vigor. En una fase posterior, se ha efectuado
un anlisis comparativo de los niveles de la aceleracin y de los espectros de diseo, para
los distintos tipos de suelo, propuesto en las normativas espaolas y europeas. Adems se
realiza una revisin de la metodologa segn el estudio de la capacidad y la demanda, para
el anlisis de la capacidad y fragilidad de los edificios. La demanda viene definida por el
escenario ssmico y se caracteriza por el espectro de repuesta elstico en su representacin
ADRS (Acceleration Displacement Response Spectrum). En cambio, la estructura se
representa mediante su espectro de capacidad, que define la aceleracin espectral en
3
1 INTRODUCCIN
funcin del desplazamiento, de un modelo simplificado de un grado de libertad, que

representa el comportamiento dinmico del edificio. El cruce del espectro de demanda y el
de capacidad conduce al performance point traducido como punto de desempeo.
El punto de desempeo, aunque no se usa de forma directa en este trabajo, se ha
incluido aqu, ya que describe el procedimiento que permite analizar el comportamiento de
un edificio especifico, definido mediante su espectro de capacidad, cuando sufre un
terremoto definido mediante su espectro de respuesta elstico o inelstico.
Por lo que respecta a los acelerogramas empleados, en el anlisis de las acciones
ssmicas en las Normas, se han obtenido de diversas fuentes. Bsicamente se pueden
dividir en registros del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), para todos aquellos sismos
con registros de aceleracin en Espaa, de la European Strong-Motion Databank que
recopila los mayores sismos registrados en Europa y Oriente Medio, y por ltimo, se lleva
a cabo un anlisis de la crisis ssmica ocurrida en Taiwn, en septiembre de 1999.
En el anlisis mediante los registros utilizados del (IGN) se pueden distinguir dos
partes bien diferenciadas, una primera en la cual se ha realizado una seleccin de los
registros, de forma que se han prescindido de aquellos que mostraban alguna distorsin de
la seal. En una segunda fase, se ha calculado los espectros de respuesta de la aceleracin
de cada uno de los registros, y adems, el espectro medio y la desviacin estndar del
conjunto de los espectros, mediante un programa en Matlab, que he desarrollado en el
transcurso de esta tesina. Todo ello, con el objetivo de realizar un anlisis comparativo del
espectro medio calculado con los espectros de diseo previstos en la Norma NCSE-02 y en
el Eurocdigo 8.
El anlisis de los registros de la European Strong-Motion Databank, ha tenido un
doble propsito, el primero analizar los espectros de respuesta de aceleracin respecto a los
espectros del Eurocdigo 8, y el segundo examinar los espectros segn su distancia
epicentral. De manera que, en el primer caso se han seleccionado los registros segn la
magnitud Ms, tal como determina la Norma europea, en su definicin del espectro de
respuesta. En el anlisis de las seales segn la distancia epicentral se ha establecido el
siguiente criterio: se define como sismo local aquel que tiene una distancia epicentral
menor a 50 km, sismo regional aquel en que la distancia epicentral se sita entre los 50 y
100 km, y sismo lejano aquel cuya distancia epicentral es mayor a 100 km.
En la crisis ssmica de Taiwn, sucedida el 21 de septiembre de 1999, se puede
destacar que las principales caractersticas del sismo son que el epicentro se situ en las
proximidades de la ciudad de Chi-Chi, y la magnitud fue de Mw=7,6. Hay que destacar
que se considera como el mayor sismo sucedido en la isla durante todo el siglo XX y
adems, es el terremoto mejor documentado y con ms datos de la historia. La base de
datos empleada para el estudio de los espectros de respuesta de la aceleracin es la CWB
Free-Field Strong-Motion Data from the 921 Chi-Chi, que pertenece al Earthquake
Seismology Center, Central Weather Bureau, Taipei, Taiwn". La metodologa y los
objetivos en este captulo son los mismos que en el caso anterior, donde se realiz un
estudio de los espectros segn la distancia epicentral y adems, un anlisis comparativo de
los espectros con el Eurocdigo 8.
4
2 LA ACCIN SSMICA EN LAS NORMATIVAS
5
2.1 INTRODUCCIN
Un aspecto comn en las normativas sismorresistentes es la consideracin de
la accin ssmica. Para ello se define la peligrosidad ssmica mediante un nico
parmetro, que suele ser la aceleracin bsica del terreno, ab, que generalmente
divide un territorio nacional en zonas de igual aceleracin. Para determinar esta
aceleracin, se deben realizar estudios de peligrosidad ssmica a nivel regional,
tambin llamados estudios de macrozonacin. En stos se lleva a cabo una
estimacin, a partir de los terremotos producidos, tanto del movimiento del terreno,
como de su probabilidad de ocurrencia.[1]
La evaluacin de la peligrosidad a escala regional requiere principalmente,
del conocimiento de la sismicidad del rea, de las caractersticas de las zonas fuente,
de las leyes de atenuacin de la energa ssmica, y de la aceleracin mxima. [2] Con
todo esto, la aceleracin bsica se define como la aceleracin mxima en la roca o en
el sustrato rocoso.
Dado que la accin del sismo ha sido determinada para un suelo rocoso,
queda por conocer cul ser su comportamiento al llegar a las capas superficiales del
terreno, que es donde se encuentran cimentadas la mayora de las estructuras. Para
ello, las normativas definen la aceleracin mxima de clculo, ac, que es la
aceleracin mxima considerando las condiciones locales del suelo, y que suele ser el
objetivo de los estudios de peligrosidad ssmica a nivel local o tambin llamados
estudios de microzonacin.
En este captulo se realiza una revisin tanto de las normativas espaolas
NCSE-94, y NCSE-02, como del Eurocdigo-8. Hay que sealar que se presta
especial atencin al estudio de la Norma NCSE-02, dado que esta Norma se
encuentra actualmente en vigor. La revisin englobar los aspectos de la accin
ssmica, y se realizar un anlisis comparativo entre las Normas ssmicas. En un
segunda parte, estos espectros de los cdigos se contrastan con los espectros de
acelerogramas de sismos registrados por diversas fuentes.
2.2 NORMA SISMORRESISTENTE NCSE-94

2.2.1 Aspectos generales:
La NCSE-94 se debe aplicar al proyecto, construccin y explotacin de

edificaciones de nueva planta, y en los casos de reforma o rehabilitacin, se tendr
tambin en cuenta en aquellos elementos afectados por dicha obra, con la finalidad
de proporcionar unos niveles de seguridad superiores a los de su concepcin original.
La Norma NCSE-94 no es de obligatoria aplicacin en las construcciones de
moderada importancia y en las dems construcciones, cuando la aceleracin ssmica
de clculo, ac, sea inferior a 0,06g, siendo g la aceleracin de la gravedad. Ya que un
valor de la aceleracin menor al sealado, no genera peores solicitaciones que las
dems hiptesis de carga, dada la diferencia de coeficientes de seguridad y de
acciones simultneas que deben considerarse en el sismo.[3]
6
2.2.2 Mapa de peligrosidad. Aceleracin ssmica bsica:
El mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94, proporciona la

aceleracin ssmica bsica para cada punto del territorio, y se define en relacin al
valor de la gravedad. Siendo aquella, un valor caracterstico de la aceleracin
horizontal de la superficie del terreno, correspondiente a un perodo de retorno de
quinientos aos. Cuando se desea obtener para un periodo de retorno cualquiera, PR,
se debe multiplicar la aceleracin bsica por ( PR / 500) 0,37 .
La aceleracin horizontal se puede obtener en la Norma NCSE 94, a partir de

la intensidad MSK, para ello se especifica la siguiente correlacin:
log10 a = 0.30103 I 0.2321 (2.1)
Donde a viene expresado en gals (10-2m/s2).
7
A su vez, define tambin la intensidad a partir de la aceleracin bsica:
I = [3.2233 + log10 (ab / g )] / 0.30130 (2.2)
2.2.3 Aceleracin ssmica de clculo:
La aceleracin ssmica de clculo se define como:
ac = ab (2.3)
Donde:
ab : es la aceleracin ssmica bsica.
: es un coeficiente de riesgo, que est en funcin del periodo de vida, t, para el
cual se proyecta la construccin, y cuyo valor es:
= (t / 50)0,37 (2.4)
Siendo:
t 50aos para construcciones de normal importancia.
t 100aos para construcciones de especial importancia.
El factor homogeneiza la peligrosidad ssmica, al igualar las probabilidades
de superacin de la accin para diferentes perodos de vida de la estructura. A estos
efectos, el perodo de vida mnimo a considerar para el clculo sismorresistente es el
indicado en la Norma, independientemente del perodo de vida funcional, que puede
ser inferior.
2.2.4 Espectro elstico de respuesta:
En la Norma NCSE.94, se establece un espectro de respuesta normalizado de

la aceleracin absoluta, correspondiente a un oscilador lineal simple con un amorti-
guamiento de referencia del 5%, y se define de la siguiente forma:
Tramo de periodos altos (T>T1):
(T ) = (T0 )T1 / T (2.5)
El valor de (T) representa, en la Norma, el cociente entre la aceleracin

absoluta de un oscilador elstico lineal (Sa) y la aceleracin mxima del movimiento
que se aplica en su base(a). Cuando la base del oscilador sufre un terremoto de
aceleracin ssmica a, la respuesta del oscilador soporta una aceleracin mxima,
Sa= (T)a , siendo (T) una funcin del perodo propio del oscilador T.
8
A su vez, seala que la velocidad espectral en este tramo es

constante, cuyo valor, en funcin de la aceleracin ssmica a de la
superficie del terreno es:
S vm = (T0 )aT1 / 2 (2.6)
Tramo de periodos intermedios (T0TT1):
(T ) = (T0 ) (2.7)
Para este tramo la aceleracin espectral se define como:
S am = (T0 )a (2.8)
Tramo de periodos bajos (T<T0):
(T ) = 1 + [ (T0 ) 1]T / T0 (2.9)
En este tramo es una transicin entre = (T0 ) para T=T0 y =1

para T=0.
Siendo:
(T0 ) = (3C 3,8)( K 1,25) + 2,3 (2.10)
T0 = 0,125C + 0,2 K 0,175 (2.11)
T1 = 0,215K (5C 1) / (T0 ) (2.12)
Donde:
T: periodo considerado en segundos.

C: coeficiente del suelo, dependiente de las caractersticas del terreno
existente en los primeros 30 metros bajo la estructura.
K: coeficiente de contribucin, que tiene en cuenta la influencia en la
peligrosidad ssmica de cada punto, considerando los distintos tipos de terremotos
para el clculo de aquella.
Segn la Norma, los coeficientes C y K afectan principalmente al tramo del
espectro en el que la velocidad espectral es constante (perodos altos), los suelos
blandos y la mayor distancia epicentral amplifican la velocidad espectral de este
tramo y desplazan hacia perodos mayores el valor T1. Tambin afectan al valor de la
ordenada espectral en el tramo intermedio, pero en menor medida.
El coeficiente K tiene en cuenta la distinta contribucin a la peligrosidad
ssmica de cada punto del territorio nacional, de la sismicidad de la Pennsula y reas
adyacentes, y de la ms lejana, correspondiente a la falla Azores-Gibraltar.
Los valores de K estn comprendidos entre 1, en los puntos en la que toda la
contribucin a la peligrosidad ssmica procede de terremotos continentales o de reas
martimas adyacentes, y 1,5 en los puntos en los que la contribucin a la peligrosidad
ssmica procede de terremotos de la regin citada de la falla de Azores-Gibraltar.
9
2.2.5 Clasificacin del terreno. Coeficiente de suelo:
Los terrenos se clasifican en los siguientes tipos:

Terreno tipo I: roca compacta, suelo cementado o granular muy denso.
Velocidad de propagacin de las ondas elsticas transversales o de cizalla
Vs>750m/seg. El coeficiente de suelo toma el valor C=1.
Terreno tipo II: terrenos granulares o cohesivos de compacidad media a
dura situados sobre el nivel fretico. Velocidad de propagacin de las ondas elsticas
transversales o de cizalla Vs>400m/seg. El coeficiente de suelo toma el valor C=1,4.
Terreno tipo III: Suelo granular suelto a medio, o suelo cohesivo medio a
blando. Velocidad de propagacin de las ondas elsticas transversales o de cizalla
Vs400m/seg. El coeficiente de suelo toma el valor C=1,8.
El coeficiente de suelo C se obtiene en funcin del tipo de terreno existente
en una profundidad, no menor a 30 metros por debajo de la cimentacin.
Cuando el terreno no sea homogneo en profundidad, y est formado por n
estratos distintos, se adoptar como valor de C, el valor medio obtenido al ponderar
los coeficientes Ci de cada estrato con su espesor, ei, mediante la expresin:
n n
C = C i ei / ei (2.13)
i =1 i =1
Si el valor de Ci correspondiente a un determinado estrato, fuese mayor que el

del estrato superior, se considerar un nico estrato de espesor el de ambos, al que se
le asignar el valor ms elevado de Ci.
En la figura 2, se muestra los espectros de la Norma NCSE-94 para sus
valores extremos, que son para K=1 y K=1,5.
ESPECTROS NORMALIZADOS NCSE-94 PARA K=1 Y K=1,5
3
suelo tipo 1 K=1
suelo tipo 2 K=1
suelo tipo 3 K=1
suelo tipo 1 K=1,5
2
Sa(normalizado)
suelo tipo 2 K=1,5

suelo tipo 3 K=1,5
0
0 1 2 3
PERIODO (t)
Figura.2. Espectros elsticos de respuesta de la Norma NCSE-94 para K=1 y K=1,5.
10
2.3 NORMA SISMORRESISTENTE NCSE-02

2.3.1 Objeto y mbito de aplicacin:
La Norma NCSE-02 proporciona los criterios que se deben cumplir para la

consideracin de la accin ssmica, en las diferentes fases de proyecto y ejecucin de
una obra de edificacin o de una obra civil, a las que le sea aplicable la presente
Norma. Siendo su finalidad, la de evitar tanto prdidas humanas como reducir el
dao y el coste econmico de los terremotos futuros. [4].
2.3.2 Clasificacin de las construcciones:
De acuerdo con la Norma NCSE-02 las construcciones se clasifican segn el

uso a que se destinan, y son las siguientes:
1. De importancia moderada:
Son aquellas construcciones con una probabilidad despreciable que su
destruccin por un terremoto pueda ocasionar vctimas, interrumpir un
servicio primario, o producir daos econmicos significativos a terceros.
2. De importancia normal:
Son aquellas cuya destruccin por un terremoto, pueda ocasionar vctimas,
interrumpir un servicio para la colectividad, o producir prdidas econmicas,
sin que en ningn caso se trate de un servicio imprescindible ni pueda dar
lugar a efectos catastrficos.
3. De importancia especial:
Aquellas cuya destruccin por un terremoto, pueda interrumpir un servicio
imprescindible o dar lugar a afectos catastrficos. En este grupo se incluyen
las siguientes construcciones:
o Hospitales, centros o instalaciones sanitarias de cierta importancia.

o Edificios e instalaciones bsicas de comunicaciones, radio, televisin,
centrales telefnicas.
o Edificios para personal y equipos de ayuda, como cuarteles de
bomberos, polica, fuerzas armadas y parques de maquinaria y de
ambulancias.
o Las construcciones para instalaciones bsicas de las poblaciones como
depsitos de agua, gas, combustibles, estaciones de bombeo, redes de
distribucin, centrales elctricas y centros de transformacin.
o Las estructuras pertenecientes a vas de comunicacin tales como
puentes, muros, etc. Que estn clasificadas como de importancia
especial en las normativas o disposiciones especficas de carretera y
de ferrocarril.
o Edificios e instalaciones vitales de los medios de transporte en las
estaciones de ferrocarril, aeropuertos y puertos.
o Edificios e instalaciones industriales incluidas en el mbito de
aplicacin del Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se
aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes
graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
11
o Las grandes construcciones de ingeniera civil como centrales

nucleares o trmicas, grandes presas y aquellas presas que en funcin
del riesgo potencial que puede derivarse de su posible rotura o de su
funcionamiento incorrecto, estn clasificadas en las categoras A o B
del Reglamento Tcnico sobre Seguridad de Presas y Embalses
vigente.
o Las construcciones catalogadas como monumentos histricos o
artsticos, o bien de inters cultural, por los rganos competentes de
las Administraciones Pblicas.
o Las construcciones destinadas a espectculos pblicos y las grandes
superficies comerciales, en las que se prevea una ocupacin masiva de
personas.
2.3.3 Criterios de aplicacin de la Norma:
La Norma NCSE-02 seala las diferentes excepciones en su aplicacin, que

son en primer lugar las construcciones de moderada importancia, en segundo trmino
las edificaciones de importancia normal o especial, cuando la aceleracin ssmica
bsica ab, sea inferior a 0,04g. Por ltimo, en las construcciones de importancia
normal con prticos bien arriostrados entre s en todas las direcciones, cuando la
aceleracin ssmica bsica ab sea inferior a 0,08g. Sin embargo, la Norma es de
obligada aplicacin en los edificios de ms de siete plantas si la aceleracin ssmica
de clculo, ac, es igual o mayor a 0,08g.
La presente Norma especifica que si la aceleracin ssmica bsica es igual o
mayor a 0,08g e inferior a 0,12g, las edificaciones de fbrica de ladrillo, de bloques
de mortero, o similares, tendrn un mximo de cuatro alturas, y si dicha aceleracin
ssmica bsica es igual o superior a 0,12g, poseern un mximo de dos. En las
edificaciones de importancia normal o especial, prohbe la utilizacin de estructuras
de mampostera en seco, de adobe o de tapial. Adems, si la aceleracin ssmica
bsica es igual o mayor de 0,04g, se tendr en cuenta los posibles efectos del sismo
en terrenos potencialmente inestables.
2.3.4 Cumplimiento de la Norma:
La Norma NCSE-02 obliga a que en todo proyecto se incluya un apartado de

acciones ssmicas, que sern requisito tanto para la expedicin de la licencia
municipal, y de las dems autorizaciones por parte de las distintas Administraciones,
como para el visado del proyecto por parte del colegio profesional competente.
Tambin implanta la Norma, para su consideracin en fase de proyecto y
durante su vida til. En esta ltima, seala que en caso de ocurrencia de un terremoto
de intensidad alta se deber realizar un informe de cada construccin situada en las
zonas con intensidad igual o superior a VII (escala MSK), en el que se analizan las
consecuencias del sismo sobre dicha construccin y el tipo de medidas que, en su
caso, procede a adoptar.
12
2.3.5 Mapa de peligrosidad ssmica. Aceleracin ssmica bsica:
La peligrosidad ssmica viene definida por la aceleracin ssmica bsica, ab

expresada en relacin al valor de la gravedad, siendo aquella un valor caracterstico
de la aceleracin de la superficie del terreno. Tanto la aceleracin bsica como el
coeficiente de contribucin K, que tiene en cuenta la influencia de los distintos tipos
de terremotos, vienen especificados en el mapa de peligrosidad ssmica. Ver Figura
3.
La Norma NCSE-02 define la aceleracin ssmica de clculo, ac, como:
a c = S ab (2.15)
Donde:
ab: Aceleracin ssmica bsica.

: Coeficiente adimensional de riesgo, en funcin de la probabilidad aceptable
que se exceda ac en el periodo de vida para el que se proyecta la construccin:
13
Toma los siguientes valores:
Construcciones de importancia normal: =1,0

Construcciones de importancia especial: =1,3
S: Coeficiente de amplificacin del terreno. Toma el valor:
C (2.16)
Para ab 0,1g S=
1,25
Para 0,1g < ab < 0, 4 g
C a C
S= + 3,33( b 0,1)(1 )S (2.17)
1, 25 g 1, 25
Para 0,4 g ab S=1,0 (2.18)
Siendo:
C: Coeficiente del terreno.
2.3.7 Espectro de respuesta elstica:
La Norma NCSE-02 establece un espectro normalizado de respuesta elstica,

para aceleraciones horizontales, correspondiente a un oscilador lineal simple con un
amortiguamiento de referencia del 5% respecto al crtico, definido por los siguientes
valores:
Si T<TA (T ) = 1 + 1,5T / T A
Si TAT TB (T ) = 2,5 (2.19)
Si T>TB (T ) = K C / T
Siendo:
(T): Valor del espectro normalizado de respuesta elstica.

T: Perodo propio del oscilador en segundos.
C: Coeficiente del terreno, que tiene en cuenta las caractersticas geotcnicas del
terreno de cimentacin.
K: Coeficiente de contribucin.
TA, TB: Periodos caractersticos del espectro de respuesta, cuyos valores son:
T A = K C / 10 (2.20)
TB = K C / 2,5 (2.21)
14
2.3.8 Clasificacin del terreno. Coeficiente del terreno:
La Norma clasifica los diferentes terrenos en cuatro tipos:
TIPO I TIPO II TIPO III TIPO IV

Suelo granular de
Roca compacta, con Roca muy fracturada, compacidad media, o Suelo granular
suelo cementado o suelos granulares densos suelo cohesivo de suelto, o suelo
granular muy denso. o cohesivos duros. consistencia firme a cohesivo blando.
muy firme.
Velocidad de Velocidad de propagacin Velocidad de Velocidad de
propagacin de las de las ondas elsticas propagacin de las ondas propagacin de las
ondas elsticas transversales o de cizalla, elsticas transversales o ondas elsticas
transversales o de 750 m/s Vs>400m/s. El de cizalla, transversales o de
cizalla, Vs >750 m/s. El coeficiente C toma el valor 400m/s Vs>200m/s. El cizalla, Vs 200m/s.
coeficiente C toma el 1,3. coeficiente C toma el El coeficiente C toma
valor 1 . valor 1,6. el valor 2 .
Tabla.1.Clasificacin del terreno de la Norma NCSE-02.
Para obtener el valor del coeficiente C de clculo, se determinarn los

espesores e1, e2, e3 y e4 de los terrenos tipo I, II, III y IV respectivamente, existentes
en los 30 primeros metros bajo la superficie. Se adoptar como valor de C, la media
obtenida al ponderar los coeficientes Ci de cada estrato, con su espesor ei, en metros,
mediante la expresin:
C=
C ei i (2.22)
30
La Norma seala que cuando C>1,8, el espectro puede ser no aplicable a las
construcciones con periodo fundamental mayor de TB, en este caso se toma
(T ) = 2,5 a menos que no se determine un espectro especfico al emplazamiento.
2.3.9 Modificacin del espectro de repuesta elstica en funcin del

amortiguamiento:
La Norma NCSE-02 especfica que para amortiguamientos diferentes del 5%

del critico, los valores de (T) para perodos T TA se multiplicarn por el factor:
= (5 )
0, 4
(2.23)
Donde es el amortiguamiento de la estructura expresado como porcentaje

del crtico.
Para perodos de T < TA, las ordenadas espectrales se interpolarn linealmente
entre los valores correspondientes a T = 0 y T = TA.
15
2.3.10 Espectro de repuesta elstica para movimientos verticales:
La Norma adopta un espectro de respuesta elstica para movimientos

verticales, cuyas ordenadas espectrales sean un 70 % de los valores correspondientes
a las del espectro para movimientos horizontales.
En la figura 4, se muestra los espectros del Norma NCSE-02 para sus valores
extremos, que son K=1 y K=1,3.
ESPECTROS NORMALIZADOS NCSE-02 PARA K=1 Y K=1,3
suelo tipo 1 K=1

3
suelo tipo 2 K=1
suelo tipo 3 K=1
suelo tipo 4 K=1
suelo tipo 1 K=1,3
2
Sa(normalizado)
suelo tipo 2 K=1,3

suelo tipo 3 K=1,3
suelo tipo 4 K=1,3
0
0 1 2 3
PERIODO (s)
Figura.4. Espectro elstico de respuesta de la Norma NCSE-02 para K=1 y K=1,3.
16
2.4 EUROCDIGO 8: Disposiciones para el proyecto de

estructuras sismorresistentes.
Parte 1-1: Reglas generales. Acciones ssmicas y
requisitos generales de las estructuras.
2.4.1 Aspectos generales:
En este apartado, se realiza la revisin del Eurocdigo 8 en su captulo de

acciones ssmicas. Por ello nicamente nos referiremos a la parte 1-1 del citado
Eurocdigo, que contiene las normas para la representacin de las acciones ssmicas
y su combinacin con otras acciones. Adems de los requisitos bsicos y los criterios
de comprobacin a aplicar en los edificios y en las obras civiles, situadas en regiones
ssmicas. [5]
El Eurocdigo 8, tiene como finalidad asegurar que en caso de ocurrencia de
un terremoto:
Las vidas humanas estn protegidas.

El dao material quede limitado.
Las estructuras importantes de Proteccin Civil continen operativas.
Este Eurocdigo, se aplica al proyecto y a la construccin de edificios y obras

civiles en regiones ssmicas. Las estructuras singulares con riesgos elevados para la
poblacin civil, tales como grandes presas, centrales nucleares, estructuras offshore
quedan excluidas del mbito de aplicacin del Eurocdigo 8.
El Eurocdigo 8 establece dos requisitos fundamentales, para las estructuras
situadas en zonas ssmicas, que se deben cumplir tanto en la fase de proyecto como
en la de construccin, y son las siguientes:
Requisito de no colapso:
El eurocdigo estipula que las estructuras sern proyectadas y construidas

para resistir la accin ssmica sin que se produzca colapso local o general, de
forma que mantenga su integridad estructural y una capacidad portante
residual tras el sismo. La accin ssmica de proyecto viene expresada en
funcin de:
1. La accin ssmica de referencia, que est asociada a una
probabilidad de superacin de referencia, PNCR, de 50 aos o
un periodo de retorno de referencia TNCR. Asimismo, el
Eurocdigo recomienda, tomar los valores de PNCR= 10%, y
TNCR = 475 aos.
2. El factor de importancia 1 que se tiene en cuenta por la
diferencia de niveles de fiabilidad, de forma que, sta se
establece clasificando las estructuras en diferentes clases
dependiendo de su importancia. A cada categora de
importancia se le asigna un factor de importancia 1. El
Eurocdigo seala que los diferentes niveles de fiabilidad se
obtienen, en el anlisis lineal, multiplicando la accin ssmica
de referencia o los efectos de la accin correspondiente, por
este factor de importancia.
17
El Eurocdigo establece que la probabilidad de superacin PR en TL aos, de

un nivel especfico de la accin ssmica, est relacionada con el periodo de retorno
medio TR, de este nivel de la accin ssmica, mediante la siguiente expresin:
TR = T L / ln(1 PR ) (2.24)
As para un TL dado, la accin ssmica puede estar definida de forma

equivalente, mediante el periodo de retorno medio, TR, como por la probabilidad de
superacin PR en TL, en aos.
Requisito de limitacin de daos
La estructura ser proyectada y construida para resistir la accin ssmica, con

una probabilidad de ocurrencia mayor que la de la accin ssmica de proyecto, sin que
ocurran daos ni se produzcan las limitaciones de uso asociadas, cuyos costes seran
desproporcionadamente altos en comparacin con el coste de la estructura. La accin
ssmica ha de ser tenida en cuenta, para que el requisito de limitacin de dao tenga
una probabilidad de superacin, PDLR, en 10 aos y un periodo de retorno TDLR. El
Eurocdigo recomienda los siguientes valores PDLR= 10% y TDLR = 95 aos.
El Eurocdigo 8 seala que, en muchos sitios el ndice anual de superacin,

H(agR), de la aceleracin mxima del terreno de referencia agR, puede ser tomado en
k
funcin de agR de la siguiente manera: H (a gR ) k 0 a gR , con el valor del exponente
k dependiendo de la sismicidad, pero siendo generalmente del orden de 3. Si la accin
ssmica est definida en funcin de la aceleracin de pico del terreno agR, el factor de
importancia 1 multiplica la accin ssmica de referencia, de modo que se obtiene la
misma probabilidad de superacin en TL aos que en TLR aos, para la cual, la accin
ssmica est definida, de forma que se puede aproximar como: 1 (T LR / TL ) 1 / k .
Alternativamente, el valor del factor de importancia 1 necesita multiplicar la accin
ssmica de referencia, para obtener el valor de la probabilidad de superacin de la
accin ssmica PL, en TL aos, a diferencia de la probabilidad de referencia PLR, que
en los mismos TL aos, puede ser estimada como: 1 ( P L / PLR ) 1 / k .
2.4.2 Clasificacin del suelo:
En este apartado el Eurocdigo establece, que en el lugar del emplazamiento

de la construccin no deberan presentar riesgos de ruptura del terreno, de inesta-
bilidad de taludes, y de asentamientos permanentes causados por la licuefaccin o la
densificacin del terreno, en caso de terremoto. Adems seala que, dependiendo de la
importancia de la estructura, ser necesario o no, realizar un estudio del terreno.
18
El Eurocdigo 8 define cinco tipos de terrenos, que pueden ser empleados

para tener en cuenta la influencia de las condiciones locales del terreno, en caso de
una accin ssmica. En la siguiente tabla se muestra la clasificacin:
Tipo de Descripcin del perfil Parmetros

terreno estratigrfico
Vs,30 (m/s) NSPT Cu (kPa)
(Golpes/30cm)
A Roca u otra formacin geolgica >800 - -
similar a roca, incluyendo como
mximo 5 m de material ms
dbil en superficie.
B Depsitos de arena muy densa, 360-800 >50 >250
gravas, o arcilla muy dura, de al
menos, varias decenas de metros
de espesor caracterizado por un
incremento de las propiedades
mecnicas en profundidad.
C Depsitos profundos arena densa 180-360 15-50 70-250
o de densidad media, grava o
arcilla dura con un espesor de
unas decenas de metros hasta
muchos centenares de metros.
D Depsitos de suelo suelto de <180 <15 <70
cohesin media a no cohesivo,
con o sin algunas capas de dbil
cohesin, o de suelo de ligera a
gran cohesin predominantemente
E Un perfil de suelo formado por
una capa aluvial superficial con
valores de Vs de tipo C o D, y con
un espesor entre 5 y 20 m, encima
de un material duro de Vs> 800
m/s.
S1 Depsitos consistiendo o <100 - 10-20
conteniendo una capa de 10 m de (indicativo)
espesor como mnimo, con
arcillas/limos blandos con un
ndice de plasticidad alto (IP>40)
y un alto contenido de agua.
S2 Depsitos de suelos
licuefactables, arcillas sensibles, o
cualquier otro perfil no incluido
entre los tipos A a E o S1
Tabla.2.Clasificacin del terreno del Eurocdigo 8.
19
El promedio de la velocidad de la onda a cortante Vs,30 (m/s), debera ser

calculada de acuerdo con la siguiente expresin:
30 (2.25)
Vs ,30 =
hi

i =1, N Vi
Donde hi y Vi son el espesor en metros y la velocidad de la onda de cizalla,

(con un nivel de deformacin a cizalladura de 10-5 o menor), de la capa i-sima, de un
total de N, existentes en los primeros 30 m de profundidad.
2.4.3 La accin ssmica:
El Eurocdigo 8 describe la peligrosidad mediante un nico parmetro, que es

la aceleracin mxima del terreno de referencia agR, para terreno tipo A. Siendo sta
seleccionada por las autoridades nacionales para cada zona ssmica, correspon-
dindole un periodo de retorno de referencia TNCR, de la accin ssmica para el
requisito de no colapso, (o equivalentemente, con la probabilidad de superacin de 50
aos, PNCR), escogido por las autoridades nacionales. Para este periodo de retorno se
le signa un factor de importancia igual a 1. Para periodos de retorno diferentes al de
referencia, la aceleracin de proyecto en terrenos tipo A, ag, se define de la siguiente
forma: a g = 1 a gR .
En los casos de baja sismicidad, se pueden usar, para ciertas categoras de
estructuras, procedimientos de diseo ssmico simplificados. El Eurocdigo considera
los casos de baja sismicidad, aquellos en los que la aceleracin de proyecto del suelo
en terreno tipo A, ag, no es mayor que 0,08g (0,79 m/s2), o en aquellos donde el
producto agS no es mayor que 0,1 (0,98 m/s2).
El Eurocdigo aclara que, en los casos de muy baja sismicidad no es
necesaria su aplicacin. Para ello considera, que los casos de muy baja sismicidad son
aquellos en los que la aceleracin de proyecto del suelo en terreno tipo A, ag, no es
mayor que 0,04g o en aquellos donde el producto agS no es mayor que 0,05g (0,49
m/s2).
2.4.4 Representacin bsica de la accin ssmica:
El Eurocdigo 8, determina que el movimiento ssmico en un punto dado de

la superficie, se representa generalmente por un espectro elstico de respuesta de la
aceleracin del suelo, llamado espectro elstico de respuesta. Por otro lado, considera
que la forma del espectro de respuesta, se admite por igual para los dos niveles de la
accin ssmica, tanto para el requisito de no colapso, como para el requisito de
limitacin de dao.
La accin ssmica es descrita por las dos componentes ortogonales, en las que
se asume que son independientes y se representan por el mismo espectro de respuesta.
Para las tres componentes de la accin ssmica, se puede adoptar uno o ms
formas del espectro de respuesta, dependiendo del origen ssmico y de la magnitud de
los terremotos generados por ellos. Adems, el Eurocdigo establece que cuando los
terremotos, que afectan a un punto, son generados por causas que difieren ampliamen-
te, debe considerarse la posibilidad de usar ms de una forma del espectro de respues-
ta, capaz de representar adecuadamente la accin ssmica. En tales circunstancias,
20
sern normalmente requeridos diferentes valores de ag para cada tipo de terremoto y

de espectro.
2.4.5 Espectro de respuesta horizontal:
Para las componentes horizontales de la accin ssmica, el espectro de

respuesta de la accin ssmica se define de la siguiente manera:
T (2.26)
0 T TB S e (T ) = a g S 1 + ( 2,5 1)
TB
TB T TC S e (T ) = a g S 2,5 (2.27)
T (2.28)
TC T TD S e (T ) = a g S 2,5 C
T
T T (2.29)
TD T 4 S S e (T ) = a g S 2,5 C 2 D
T
Donde:
Se(T) es el espectro de respuesta elstica.

T es el periodo de vibracin de un sistema lineal con un grado de
libertad.
ag es la aceleracin de proyecto del suelo en un terreno tipo A
a g = 1 a g R
.
TB es el lmite inferior del periodo del tramo constante de la aceleracin
espectral.
TC es el lmite superior del periodo del tramo constante de la aceleracin
espectral.
TD es el valor que define el comienzo del intervalo de desplazamiento
constante del espectro de respuesta.
S es el factor de suelo.
es el factor de correccin del amortiguamiento, con un valor de
referencia =1, para un amortiguamiento viscoso del 5%.
21
Se/ag
2,5S
TB TC TD T
Figura.5.Forma del espectro elstico de respuesta horizontal del Eurocdigo 8.
Los periodos TB, TC, TD, y el factor S de suelo descritos en la figura 5, dependen
del tipo de terreno. Si no se tiene en cuenta la geologa profunda, se recomienda
escoger uno de los dos tipos de espectros: Tipo 1 o Tipo 2. Si los terremotos que ms
contribuyen al riesgo ssmico definido para el lugar, tienen una magnitud de la onda
de superficie MS, no mayor que 5,5, se recomienda adoptar un espectro del Tipo 2.
En las siguientes tablas se muestran los valores recomendados por el
Eurocdigo 8, para el espectro elstico de repuesta Tipo 1 y Tipo 2:
Tipo de Suelo S TB TC TD
A 1,0 0,15 0,4 2,0
B 1,2 0,15 0,5 2,0
C 1,15 0,20 0,6 2,0
D 1,35 0,20 0,8 2,0
E 1,4 0,15 0,5 2,0
Tipo de Suelo S TB TC TD
A 1,0 0,05 0,25 1,2
B 1,35 0,05 0,25 1,2
C 1,5 0,10 0,25 1,2
D 1,8 0,10 0,30 1,2
E 1,6 0,05 0,25 1,2
22
Se/ag ESPECTRO ELSTICO DE RESPUESTA TIPO 1
suelo tipo A
suelo tipo B
3
suelo tipo C
2 suelo tipo D
suelo tipo E
0
0 1 2 3 4
T(s)
ESPECTRO ELSTICO DE RESPUESTA TIPO 2

Se/ag
5
suelo tipo A
4
suelo tipo B
suelo tipo C
3
suelo tipo D
2
suelo tipo E
0
0 1 2 3 4
T(s)
23
El Eurocdigo 8 establece que el valor del factor de correccin del

amortiguamiento , puede ser obtenido a partir de la siguiente expresin:
= 10 /(5 + ) 0,55 (2.30)
Donde es el valor de la razn del amortiguamiento viscoso de la estructura,

expresada como un porcentaje.
Adems, se podr obtener el espectro elstico de respuesta del desplaza-
miento, SDe (T), por transformacin directa del espectro elstico de respuesta de la
aceleracin, Se(T), usando la siguiente expresin:
2
T (2.31)
S De (T ) = S e (T )
2
La expresin anterior debe ser aplicada para periodos de vibracin que no

excedan los 4 seg.
2.4.6. Espectro elstico de respuesta vertical:
La componente vertical de la accin ssmica ser representada por el espectro

elstico de respuesta, SVe (T), mediante las siguientes expresiones:
T (2.32)
0 T TB : SVe (T ) = aVg 1 + ( 3,0 1)
TB
TB T TC : SVe (T ) = aVg 3,0 (2.33)
T (2.34)
TC T TD : SVe (T ) = aVg 3,0 C
T
T T (2.35)
TD T 4s : SVe (T ) = aVg 3,0 C 2D
T
De la misma manera que en el espectro elstico de repuesta horizontal, en el

espectro elstico de respuesta vertical se definen dos tipos de espectros el de tipo 1 y
tipo 2. El criterio de eleccin del tipo de espectro, es el mismo que en la componente
horizontal.
ESPECTRO asg/ag TB TC TD
Tipo 1 0,90 0,05 0,15 1,0
Tipo 2 0,45 0,05 0,15 1,0
Tabla.5.Valores recomendados para los espectros de respuesta horizontal Tipo 1 y
Tipo 2.
24
2.4.7 Desplazamiento del suelo de proyecto:
El Eurocdigo seala que el desplazamiento de proyecto del suelo dg,

correspondiente a la aceleracin de proyecto del suelo, puede ser estimada por medio
de la siguiente expresin:
d g = 0,025a g S TC TD (2.36)
2.4.8 Espectro de diseo para anlisis elstico:
La capacidad de los sistemas estructurales para resistir las acciones ssmicas

en el rango no lineal, permite generalmente proyectarlos para fuerzas menores que
las que corresponden a una respuesta elstica lineal. Por ello, se tiene en cuenta la
capacidad de disipacin de energa de la estructura, mediante la realizacin de un
anlisis lineal basado en un espectro de respuesta reducido con respecto al elstico,
llamado espectro de clculo. Esta reduccin se consigue introduciendo el factor q.
Siendo ste, una aproximacin del cociente entre las fuerzas ssmicas que la
estructura experimentara si su respuesta fuese completamente elstica, con un
amortiguamiento viscoso del 5%, y las fuerzas ssmicas mnimas que mediante un
modelo lineal convencional pueden considerarse en el clculo.
Para la componente horizontal de la accin ssmica del espectro de diseo,
Sd (T), se define por las siguientes expresiones:
2 T 2,5 2 (2.37)
0 T TB : S D (T ) = a g S +
3 TB q 3
2,5 (2.38)
TB T TC : S D (T ) = a g S
q
2,5 TC
= a g S (2.39)
TC T TD : S D (T ) q T
a
g
2,5 TC TD
= a g S 2 (2.40)
TD T : S D (T ) q T
a
g
Siendo:
Sd: es el espectro de diseo.

q: es el factor de comportamiento.
: es el factor del limite inferior para el espectro de diseo horizontal. Para el
cual el Eurocdigo recomienda un valor de 0,2
25
2.5 ANLISIS COMPARATIVO DE LAS NORMAS

2.5.1 Aspectos generales y aceleracin ssmica bsica:
En este apartado se realiza un anlisis comparativo de las normas ssmicas

NCSE-94, NCSE-02 y Eurocdigo 8 parte I, en el mbito de la aceleracin ssmica y
de la definicin de los espectros de diseo. Con ello, se pretende primero visualizar
la evolucin de la definicin ssmica en las normativas espaolas y segundo mostrar
las semejanzas y diferencias con la normativa europea.
La Norma NCSE-02 establece, que sta no es de obligada aplicacin en las
edificaciones de normal o especial importancia, cuando la aceleracin ssmica bsica
ab sea inferior a 0,04g, siendo esta aceleracin en la Norma NCSE-94 de 0,06g, y de
0,04g en el Eurocdigo 8. El hecho que la Norma NCSE-02, fije este nivel de
aceleracin para su aplicacin, implica que se debe emplear en todas las poblaciones
que aparecen en el Anexo de la Norma. En la siguiente tabla, se muestran los valores
de las aceleraciones mnimas para la aplicacin de las Normas:
NCSE-94 NCSE-02 Eurocdigo 8

Aceleracin 0,06g 0,04g 0,04g
Tabla.6. Valores mnimos de la aceleracin bsica, para la aplicacin de las
Normas segn NCSE 94, NCSE 02 y Eurocdigo 8.
Una novedad en los criterios de aplicacin de la Norma NCSE-02, est en la

posibilidad de no tener que aplicar la Norma, en aquellas edificaciones de
importancia normal, cuando la aceleracin bsica sea inferior a 0,08g, siempre que la
estructura se encuentre bien arriostrada en todas las direcciones.
Tanto la Norma NCSE-94, como la NCSE-02, establecen que si la
aceleracin ssmica de clculo es igual o mayor de 0,08g, e inferior a 0,12g, las
edificaciones de fbrica de ladrillo, bloques de mortero o similares poseern un
mximo de cuatro alturas, y si dicha aceleracin ssmica de clculo es igual o
superior a 0,12g, un mximo de dos.
El mapa de peligrosidad ssmica, de la Norma NCSE-02 ha sufrido
modificaciones respecto la Norma NCSE-94, concretamente en la valoracin de la
aceleracin bsica. Un ejemplo es la zona de Galicia, donde ha aumentado la
aceleracin hasta 0,04g, debido a la crisis ssmica de mayo de 1997. Otra
modificacin de la aceleracin se ha producido en la regin de Murcia, donde el
valor mximo era de 0,15g, y actualmente hay poblaciones donde se le asigna una
aceleracin bsica de 0,16g, debido a las diversas crisis ssmicas que ha sufrido la
regin, entre ellas la de Mula del ao 1999. Cabe sealar tambin, las variaciones de
la peligrosidad ssmica en el eje Pirenaico y en algunas zonas de Andaluca, un
ejemplo de esto es la ciudad de Granada, donde la aceleracin bsica en la Norma
NCSE-94 es de 0,24g, en cambio, en la Norma NCSE-02 es de 0,23g. En la pgina
siguiente, se muestran los mapas de peligrosidad ssmica de las Normas NCSE-94 y
NCSE-02.
Por lo que respecta al coeficiente de contribucin, en la Norma-NCSE-94,
alcanzaba el valor mximo de 1,5, en la zona de Andaluca Occidental y
Extremadura. En cambio, en la actual Norma su valor mximo solo es de 1,3.
26
Figura 8. Mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94 (izquierda) y de la Norma NCSE-02.
27
La aceleracin ssmica de clculo, tal como se ha visto en apartados

anteriores, se define segn las Normas espaolas de la siguiente manera:
NCSE-94 NCSE-02
ac = ab ac = S ab
Tabla.7. Definicin de la aceleracin de clculo segn las Normas NCSE 94 y
NCSE 02.
En la actual Norma NCSE-02, se presenta una novedad en la definicin de la

aceleracin de clculo, y es el coeficiente de amplificacin del terreno, S, siendo ste
descrito en las ecuaciones (2.16 a 18).
Para mostrar las diferencias en la definicin de la aceleracin entre las dos
Normas espaolas, se ha normalizado la aceleracin de clculo:
aNCSE 02 S ab
= =S (2.41)
aNCSE 94 ab
En la Figura 9, se muestra los valores de S obtenidos en funcin de ab. Para

terrenos tipo I, la NCSE-02 ofrece valores inferiores a la Norma NCSE-94, en
cambio para el resto de los casos la NCSE-02, proporciona unos valores de la
aceleracin de clculo, superiores a los de la NCSE-94. Las dos Normas coinciden
cuando ab es igual o mayor a 0,4g.
ACELERACION NORMALIZADA NCSE 02 y NCSE-94
1,8 Terreno tipo I C=1 NCSE-02
Terreno tipo II C=1,3 NCSE-02

1,6
Terreno tipo III C=1,6 NCSE-02

S
1,4
Terreno tipo IV C=2 NCSE-02
COEFICIENTE
1,2 Aceleracin de clculo NCSE 94
0,8
0,6
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
ab
Figura. 9. Coeficiente S en la NCSE-02 en funcin de ab. S se ha tomado igual a 1 para
comparar la Norma actual con la NCSE-94.
28
En la grfica anterior, se puede observar como en terrenos tipo I, el valor S

disminuye el valor de la aceleracin respecto de la Norma NCSE-94 y tiende a la
unidad a partir de 0,1g, alcanzando este valor en 0,4g. Para terrenos tipo IV, el
coeficiente S alcanza el valor de 1,6, con aceleraciones pequeas, para ir
disminuyendo al aumentar la aceleracin. Para el caso de terrenos tipo III, el
coeficiente de suelo es C=1,6, de forma que S=1,28, lo que significa que la
aceleracin de la Norma NCSE-02 es mayor en un 28%, respecto a la Norma NCSE-
94.
2.5.3 Anlisis comparativo entre los espectros normalizados de la Norma

NCSE-94 y NCSE-02:
El anlisis comparativo de los espectros de las Normas NCSE-94 y NCSE-02,

slo se puede realizar de manera aproximada, ya que los espectros se definen en
funcin del coeficiente de terreno, C. Este ltimo, difiere bastante entre las dos
Normas, en la NCSE-94 fija tres tipos de suelos, en cambio, en la NCSE-02 los tipos
de suelo son cuatro, designando valores distintos para cada una de las categoras
respecto la anterior Norma. Ver tabla 8.
NCSE-94 NCSE-02 EUROCDIGO 8 Tipo 1 Tipo 2

C TIPO Vs (m/s) C TIPO Vs (m/s) S TIPO Vs (m/s) S
1 I Vs>750 1 I Vs>750 1 A Vs>800 1
1,4 II 750>Vs>400 1,3 II 750>Vs>400 1,2 B 800>Vs>360 1,35
1,8 III Vs<400 1,6 III 400>Vs>200 1,15 C 360>Vs>180 1,5
2 IV Vs<200 1,35 D Vs<180 1,8
1,4 E -- 1,6
S1 Vs<100
S2
Tabla.8. Clasificacin del terreno segn las Normas NCSE-94, NCSE-02 y
Eurocdigo 8.
En relacin al espectro elstico, la Norma NCSE-02 establece el valor

(T)=2,5, en su tramo de periodos intermedios, independientemente del coeficiente
de terreno C, y del coeficiente de contribucin K. Como muestra de ejemplo en la
anterior Norma, con un coeficiente de K=1, el espectro (T) alcanza el valor 2,5 para
terrenos tipo I, 2,2, para terrenos tipo II; y 1,9 para terrenos tipo III.
En las figuras 10 y 11, se muestran conjuntamente los espectros de las
Normas NCSE-94 y NCSE-02, para valores de K entre 1 y 1,3. Los espectros con
lnea discontinua corresponden a la Norma NCSE-94, y los de lnea contina a la
Norma NCSE-02. Como puede observarse los espectros de la Norma NCSE-02,
alcanzan valores superiores a los de la Norma anterior, tanto en los valores del eje de
ordenadas (T), como en el ancho de banda de los periodos. En suelos tipo I, tanto el
nivel espectral como el ancho de banda es mayor para el espectro NCSE-02. El suelo
tipo IV muestra un mayor nivel espectral y el mayor ancho de banda de todos los
espectros, tanto de la Norma NCSE-94 como de la Norma NCSE-02. Para suelos de
tipo intermedio la comparacin no es inmediata ya que la NCSE-94 incorpora los
efectos de suelo en las formas espectrales y la NCSE-02 lo incorpora tanto en las
formas espectrales, como en los niveles de la aceleracin de clculo.
29
suelo tipo 1 NCSE-94

ESPECTROS NCSE-94 Y NCSE-02
3

2

Sa (normalizado)
K=1
0
0 1 2 3
PERIODO (s)

3

2
Sa(normalizado)
K=1,1
0
0 1 2 3
PERIODO (s)
Figura. 10. Comparacin de los espectros de las Normas NCSE-94 y NCSE-02, para K=1 y K=1,1.
30

3

2

Sa(normalizado)
K=1,2
0
0 1 2 3
PERIODO (s)

ESPECTROS NCSE-94 Y NCSE-02 suelo tipo 2 NCSE-94
3

2 suelo tipo 3 NCSE-02
Sa(normalizado)
K=1,3
0
0 1 2 3
PERIODO (s)
Figura. 11 Comparacin de los espectros de las Normas NCSE-94 y NCSE-02, para K=1,2 y
K=1,3.
31
2.5.4 Anlisis comparativo entre la Norma NCSE-02 y el Eurocdigo 8:
Como ya se vio anteriormente, el Eurocdigo 8 define la accin ssmica

mediante un espectro elstico de respuesta de la aceleracin del suelo, llamado
espectro elstico de respuesta, de forma que se defina el espectro de respuesta
horizontal en las ecuaciones (2.26 a 29).
El espectro quedaba establecido por los periodos TB, TC, TD, T, y el factor S
de suelo. De manera que si no se tena en cuenta la geologa profunda, se recomenda-
ba escoger uno de los dos tipos de espectros: Tipo 1 o Tipo 2.
Los espectros Tipo 2, se recomendaban para los terremotos de magnitud de la
onda superficial MS, no mayor a 5,5.
Como sucediera en el caso previo, debido a la diferencia en la definicin de
los tipos de suelo y al hecho que en los espectros del Eurocdigo 8 no exista el
coeficiente de contribucin K, el anlisis comparativo entre la Norma NCSE-02 y el
Eurocdigo 8, no es directo. Finalmente los espectros escogidos de la NCSE-02 para
el anlisis comparativo son para los coeficientes extremos K=1 y K=1,3.
Por lo que respecta a las diferencias entre la clasificacin de los tipos de
terreno, el Eurocdigo define cinco clases mediante el parmetro S, que a su vez
toma valores diferentes segn sea un espectro tipo1 o 2, en cambio, la NCSE-02, solo
define cuatro categoras de terrenos.
En las figuras 12 y 13, se muestran conjuntamente los espectros de la Norma
NCSE-02 y los del Eurocdigo 8, como puede observarse las diferencias ms
notables se manifiestan entre los espectros tipo 2 del Eurocdigo y los de la Norma
NCSE-02, donde los valores del espectro normalizado y del periodo muestran
diferencias importantes. Cabe sealar tambin como una caracterstica general, que
los valores del espectro de aceleracin normalizado del Eurocdigo son mayores que
los de la Norma NCSE-02. El hecho que la Norma NCSE-02 incorpore tambin los
efectos de amplificacin de suelo a la aceleracin de clculo, complica una
comparacin directa, que habra que efectuar mediante la realizacin de un estudio y
anlisis de casos concretos, ya que los efectos de amplificacin del suelo en la
aceleracin mxima, adems, dependen del nivel de aceleracin bsica.
32
ESPECTROS TIPO 1 DEL EUROCDIGO 8 Y NCSE-02 K=1

4
3
Sa (normalizado)
suelo tipo A Eurocodigo 8

suelo tipo B Eurocodigo 8
2
suelo tipo C Eurocodigo 8
suelo tipo D Eurocodigo 8
suelo tipo E Eurocodigo 8
1
0
0 1 2 3 4
T (s)
ESPECTROS TIPO 1 DEL EUROCDIGO 8 Y NCSE-02 K=1,3

4

3
Sa (normalizado)
suelo tipo A Eurocdigo 8
2 suelo tipo B Eurocdigo 8
suelo tipo C Eurocdigo 8
suelo tipo D Eurocdigo 8
1 suelo tipo E Eurocdigo 8
0
0 1 2 3 4
T (s)
Figura. 12 Espectros del Eurocdigo 8 tipo 1 y de la Norma NCSE-02, para K=1 (superior) y
K=1,3.
33
ESPECTROS TIPO 2 DEL EUROCODIGO 8 Y NCSE-02 K=1
5

4
Sa (normalizado)

3
suelo tipo B Eurocdigo 8

2

1
suelo tipo E Eurocdigo 8
0
0 1 2 3 4
T(S)
ESPECTROS TIPO 2 DEL EUROCODIGO8 Y NCSE-02 K=1,3
5

4
Sa (normalizado)

3
suelo tipo B Eurocdigo 8

2

1
suelo tipo E Eurocdigo 8
0
0 1 2 3 4
T(S)
Figura. 13. Espectros del Eurocdigo 8 tipo 2 y de la Norma NCSE-02, para K=1 y K=1,3.
34
2.5.5 Conclusiones:
El mapa de peligrosidad ssmica de la NCSE-02, ha sufrido diversas modifica-

ciones, tanto de la aceleracin bsica como del coeficiente de contribucin K. La
aceleracin bsica aumenta su valor en la zona de Galicia, Murcia, y adems
tambin hay variaciones en la cordillera Pirenaica y en Andaluca. Por lo que
respecta al coeficiente de contribucin K, disminuye su valor mximo de 1,5 a
1,3.
La Norma NCSE-02 modifica la definicin de la aceleracin de clculo, con la
adicin de un nuevo parmetro, siendo ste, el coeficiente de amplificacin del
terreno, S. Para terrenos tipo I, segn la Norma NCSE-02, este coeficiente
reduce el valor de la aceleracin de clculo respecto la Norma NCSE-94, en
cambio, para el resto de los casos hace aumentar el valor de la aceleracin. Estas
diferencias van disminuyendo con el incremento de ab, hasta converger los
valores de la aceleracin de clculo de la NCSE-94 y de la NCSE-02, para
ab=0,4g.
En el anlisis de los espectros de la Norma NCSE-02, se observa dos novedades
respecto a la anterior Norma espaola. La primera es que para el tramo de
periodos intermedio, se designa un nico valor para el espectro de la aceleracin,
independientemente del tipo de terreno y del coeficiente de contribucin K. La
segunda diferencia es el aumento de los valores del espectro de la aceleracin
normalizada de la NCSE-02, respecto la NCSE-94. Cabe sealar que el anlisis
comparativo entre las dos Normas no es directo, ya que otra novedad de la
Norma NCSE-02, es la clasificacin de los tipos de terrenos, donde no solo
aumenta el numero de tipos de terrenos sino que tambin varia el valor del
coeficiente C, para cada una de las clases de terrenos, respecto a la anterior
Norma. Ver tabla 8.
En la definicin de los espectros de la aceleracin del Eurocdigo 8, presenta la
novedad que distingue dos tipos de espectros, denominndolos espectros Tipo 1
y Tipo 2. Para ello establece que los espectros Tipo 2, se deben escoger para los
terremotos de magnitud de la onda superficial MS, no mayor a 5,5. En el anlisis
comparativo con los espectros normalizados de la Norma NCSE-02, la caracte-
rstica general ms destacable es que los valores de los espectros del Euroc-
digo 8 superan ampliamente los de la NCSE-02. las diferencias ms acusadas,
aparecen entre los espectros Tipo 2 y los de la Norma NCSE-02. Como en el
caso anterior, las diferentes clasificaciones de los tipos de terrenos hacen que
este anlisis no sea directo. Ver tabla 8.
Dado el aumento de los valores del espectro de la Norma NCSE-02, respecto la
Norma NC SE-94, y por tanto de las solicitaciones en el dimensionamiento de
las estructuras, seria conveniente realizar en el futuro un estudio que analizara el
incremento de los costes econmicos frente a los niveles de seguridad de la
estructura. Ya que un aumento excesivo de las solicitaciones, podra conllevar
que se dimensionaran estructuras con unos mrgenes de seguridad que econmi-
camente no estaran justificados.
35
3 ESPECTROS DE DEMANDA Y CAPACIDAD
36
3.1 INTRODUCCIN:
En este apartado se realiza una revisin del mtodo del espectro de capacidad,
para el anlisis de la capacidad y la fragilidad de los edificios. La demanda viene
definida por el escenario ssmico y se caracteriza por el espectro de repuesta elstico
en su representacin ADRS (Acceleration Displacement Response Spectrum). El
espectro elstico se define para un amortiguamiento dado, siendo ste la fraccin del
amortiguamiento crtico, normalmente del 5%, y por causa de la ductilidad del edifico,
se reduce al espectro de respuesta inelstico. En cambio, la estructura se representa
mediante su espectro de capacidad, que define la aceleracin espectral en funcin del
desplazamiento, de un modelo simplificado de un grado de libertad, que representa el
comportamiento dinmico del edificio. [6]
El cruce del espectro de demanda y el de capacidad conduce al performance
point traducido como punto de desempeo, que define la demanda de desplaza-
miento espectral producida sobre el edificio, definido mediante su espectro de
capacidad, por el escenario ssmico definido mediante el espectro de demanda, es
decir el punto de solicitud de funcionamiento estructural requerido por el terremoto.
Este desplazamiento espectral del punto de desempeo, permite la entrada en las
curvas de fragilidad.
Para la definicin de los espectros elsticos de demanda, se han utilizado
espectros de diseo previstos en la norma ssmica NCSE-02. De esta forma, permite
disponer de espectros de demanda para todo el territorio nacional, aunque en este caso
no estn orientados al diseo y la construccin sismorresistentes, sino al clculo del
dao esperado en edificios existentes.
A efectos de diseo la Norma NCSE-02 define la aceleracin de clculo ac
mediante la siguiente ecuacin:
a c = S ab (3.1)
Esta aceleracin de clculo se utiliza, junto con los espectros de respuesta

normalizados, en las estimaciones de las aceleraciones y los desplazamientos modales
mximos. Los desplazamientos modales mximos se definen como:
aij max
u ij = (3.2)
i2
Donde i es la frecuencia angular propia, y aij max se define como:
aij max = i ij ac (3.3)
ij es el factor de distribucin del modo de vibracin i, correspondiente a la

masa m, en el grado de libertad j, ac es la aceleracin de clculo, expresada en m/seg2,
definida en (3.1) y dado un periodo Ti, i es el coeficiente de valor definido como:
Ti
1 + (2.5 1) T si Ti TA

i = A
(3.4)
(T ) si Ti TA
i

37
Donde (Ti) es la ordenada del espectro normalizado, tal como ha sido

definido en la ecuacin (2.19), para el periodo Ti. es el coeficiente que depende del
amortiguamiento y que ha sido definido en la ecuacin (2.23), es distinto de 1 para
amortiguamientos distintos del 5%. es el coeficiente de comportamiento por
ductilidad en la direccin o en el elemento analizado, que depende fundamentalmente
de la organizacin estructural, de los materiales de la estructura y adems, de los
detalles de proyecto y construccin. La Norma NCSE-02 establece varios valores de
, correspondientes a casos tpicos.
Espectros-NCSE-02
0.30
k=1 =1.3 ab=0.04g
Suelo tipo I
Suelo tipo II
0.20 Suelo tipo III
Suelo tipo IV
Sa (g)
0.10
0.00
0 1 2 3
Periodo (s)
factor de importancia 1,3, y un factor de contribucin 1, para el caso de una aceleracin
bsica de 0,04g.
Espectros NCSE-02
1.20
k=1.3 =1.3 ab=0.24g Suelo tipo I
Suelo tipo II
0.80 Suelo tipo III
Sa (g)
Suelo tipo IV
0.40
0.00
0 1 2 3
Periodo (s)
factor de importancia 1,3, y un factor de contribucin 1,3, para el caso de una
aceleracin bsica de 0,24g.
38
Se llama espectro de aceleracin de diseo a aijmax, definida en la ecuacin

(3.3), que si tomamos = = = 1 se reduce a:
Espectro de diseo = E D (Ti ) = ac (Ti ) = S ab (Ti ) (3.5)
Donde todos los coeficientes han sido definidos con anterioridad. S es el

coeficiente de suelo, definido en (2.16 a 18.), es el coeficiente de importancia que
vale 1 para edificios normales y 1,3 para edificios especiales, ab es la aceleracin
bsica y (Ti) es el espectro normalizado definido en las ecuaciones (2.19) que, a su
vez, depende del coeficiente de suelo dado en la (tabla 1) y del coeficiente de
contribucin k. Para hacernos una idea de los niveles de aceleracin considerados, en
las Figuras 14 y 15, se muestra los espectros elsticos de respuesta o espectros de
diseo correspondientes a aceleraciones bsicas extremas de 0,04g y 0,24 g, para el
coeficiente de importancia de 1,3, correspondiente a edificios especiales, y con los
valores del coeficiente de contribucin K=1 y K=1,3.
3.2 FORMATO ADSR: REPRESENTACIN SA-SD:

Los espectros de respuesta correspondientes a pequeos amortiguamientos se
aproximan mediante los pseudo-espectros. Debido a que los amortiguamientos de los
edificios y estructuras se hallan entre el 5 y el 20 % del amortiguamiento crtico, se
habla de forma indistinta de espectros y de pseudo-espectros, dndose por valida la
siguiente relacin aproximada, que es estrictamente vlida slo para pseudo-
espectros.
1 1
Sd ( ) = Sv( ) = Sa( ) (3.6)
2
Donde Sd, Sv y Sa son, respectivamente los espectros de respuesta del

desplazamiento, velocidad y aceleracin y es la frecuencia angular.
La ecuacin (3.6) fundamenta dos representaciones ampliamente utilizadas en
ingeniera ssmica. La primera es la representacin trilogartmica del espectro de
respuesta de velocidad, que permite leer en un solo grfico las tres componentes
espectrales para cada perodo. La segunda es la representacin Sa-Sd, que representa
la respuesta espectral en aceleracin en ordenadas y la respuesta espectral en
desplazamiento en abcisas. La siguiente ecuacin define la transformacin.
T2
Sd (T ) = 980,0 Sa(T ) (3.7)
4 2
Donde Sd se expresa en cm, T es el periodo en seg, y Sa se expresa en

unidades de g suponiendo que g=980.0 cm/s2. La Figura 16 muestra la representacin
Sa-Sd correspondiente a un ejemplo de la norma NCSE-02.
39
Espectros NCSE-02
1000
Suelo Tipo I
750 Suelo tipo II
k=1.3 =1.3 ab=0.24g Suelo tipo III
Sa (gal)
500 Suelo tipo IV
250
0
0 25 50 75 100
Sd (cm)
Figura.16.Representacin Sa-Sd del espectro de respuesta elstico con el 5% de
amortiguamiento, segn la norma NCSE-02. Se ha representado el caso con los
coeficientes de contribucin, factor de riesgo y aceleracin bsica, para los valores
K=1.3, =1.3 y ab=0.24g, respectivamente.
3.3 ESPECTROS DE RESPUESTA ELSTICA:

La caracterizacin de la accin ssmica para el anlisis del riesgo ssmico, se
puede efectuar de diferentes formas. La ms sencilla es la intensidad, que se
fundamenta en la sistematizacin de las observaciones de los efectos causados, por los
terremotos sobre las personas, los edificios y el entorno natural. Un parmetro ms
avanzado, es la aceleracin que se ha considerado de diferentes formas, como la
aceleracin mxima (peak ground acceleration o PGA) aceleracin efectiva o
aceleracin bsica. Esta aceleracin en muchas regiones con sismicidad moderada o
baja, se obtiene a partir de relaciones empricas, ajustadas entre la intensidad y la
aceleracin. En cambio, los procedimientos ms avanzados utilizan espectros de
respuesta. ste se define como el espectro de respuesta de la estructura analizada al
terremoto que sufre. Es decir, supone conocer la respuesta mxima en aceleracin y
desplazamiento (Sa-Sd), del edificio o estructura, cuando sufre el terremoto tpico del
escenario ssmico analizado.
Los espectros de demanda se fundamentan en los espectros de diseo, pero no
incorporarn el factor de importancia, debido a que no van orientados a proteger el
edificio sino a estimar el dao esperado. As pues, el espectro elstico de respuesta, se
define mediante la ecuacin:
Espectro elstico de respuesta = Sae (T ) = S ab (T ) (3.8)
Que viene definido por los espectros normalizados (T), que incorporan el
coeficiente de suelo C y el factor de contribucin K, la aceleracin bsica ab y el
factor de suelo S, que a su vez depende de la aceleracin bsica ab y del coeficiente de
suelo C. Por lo tanto el espectro de respuesta adoptado depende de los parmetros C,
K, ab y de la forma del espectro normalizado definida por (T).
40
0.9 Espectro elstico de demanda

suelo tipo IV
0.6 K=1.3 ab= 0.24g

Sae (g)
0.3
0.0
0 1 2 3
Periodo (s)
0.9 Espectro elstico de demanda

suelo tipo IV
0.6
Sae (g)
K=1.3 ab= 0.24g
0.3
0
0 50 100 150 200
Sde (cm)
Figura 17. Espectros elsticos de demanda. Se suministra Sae en funcin del perodo
(arriba) y en funcin del desplazamiento espectral Sde (abajo). Se ha representado el caso
correspondiente a suelo tipo IV, con aceleracin bsica ab=0.24g y coeficiente de
contribucin K=1.3.
3.4 ESPECTROS DE CAPACIDAD:

La estructura es el otro agente involucrado en el anlisis de riesgo. En esta
aplicacin, la estructura se caracteriza por su espectro de capacidad, que se define en
su forma bilineal simplificada. As pues, esta curva se define por dos puntos caracte-
rsticos que son el punto de fluencia (Dy,Ay) y el punto de resistencia ltima (Du,Au).
La ductilidad de la estructura se define mediante:
Du
= (3.9)
Dy
La Figura 18, muestra un ejemplo del espectro de capacidad, que corresponde

a un edificio de mampostera no reforzada de altura intermedia. La curva procede del
modelado de un edificio real de mampostera no reforzada tpico de las construcciones
de los edificios de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Este edificio,
concretamente es un edificio de viviendas del Ensanche (Eixample) de Barcelona.
41
0.16
(Dy,Ay) (Du,Au)
Sa (g) 0.12
0.08 Espectro de capacidad
0.04 M-3.3 M
0.00
0 1 2 3
Sd (cm)
Figura.18.Espectro de capacidad de un edificio.
El terremoto se modela mediante su espectro de respuesta elstico con un

amortiguamiento de 5%, y el edificio mediante su espectro de capacidad. Cuando el
edificio se encuentra en el tramo no elstico del espectro de capacidad, la
aproximacin lineal del anlisis de su respuesta, ya no es vlida y es necesario
considerar la ductilidad. Es decir, es preciso conocer los espectros no lineales de
respuesta o espectros reducidos. Existen diferentes formas de reducir el espectro de
demanda por inelasticidad. En este caso, se ha considerado un mtodo simplificado
que permite efectuar esta correccin de una forma analtica sencilla. Los espectros de
aceleracin (Sa(T)) y de desplazamiento (Sd(T)) de un sistema de un solo grado de
libertad (Single Degree Of Freedom, SDOF), para el que la relacin fuerza-deforma-
cin se expresa de forma bilineal, se definen mediante:
Sae (T )
S a (T ) = (3.10)
R
T2
S d (T ) = Sde (T ) = S a (T ) (3.11)
R 4 2
Donde es el factor de ductilidad definido en la ecuacin 3.9, siendo el

cociente entre el desplazamiento mximo y el desplazamiento de cedencia. R es el
factor de reduccin de la resistencia debida a la ductilidad, dado que tiene en cuenta la
disipacin de energa histertica de las estructuras dctiles. Para un amortiguamiento
determinado y un coeficiente de ductilidad predefinido, el factor R transforma el
espectro de respuesta elstico Sae(T) en un espectro no lineal Sa(T). Estos espectros
inelsticos Sa(T) o Sd(T) que se definen a partir de un valor predefinido del coeficiente
, suelen llamarse espectros de ductilidad constante.
Para el clculo de R, se aplica la opcin adoptada en el proyecto Risk-UE,
que utiliza la representacin bilineal del factor R:
(3.12)
42
T
( 1) + 1 para T < TC
R = TC
para T TC

Donde TC es el periodo del movimiento del suelo para el que se produce la

transicin entre el segmento de aceleracin constante y velocidad constante; es decir
TB en el espectro elstico de respuesta de la Norma NCSE-02. Los valores tpicos
propuestos para TC se hallan entre 0.6 y 0.7 s.
3.5 PUNTO DE DESEMPEO:

El mtodo del espectro de capacidad requiere caracterizar inicialmente la
demanda ssmica mediante un espectro de respuesta elstica Sae(T,) que se convierte al
formato AD o SaeSde. Este formato muestra las aceleraciones espectrales en funcin
de los desplazamientos espectrales y permite superponer los espectros de demanda y
de capacidad. El punto de interseccin de los espectros de capacidad y de demanda se
conoce como el punto de desempeo (Performance point), y representa el punto de
mxima solicitud de la capacidad de la estructura por parte de la demanda, a la que se
ve sometida. El punto de desempeo, debe verificar las siguientes condiciones:
Debe pertenecer al espectro de capacidad ya que debe representar la

estructura.
Debe pertenecer a la curva del espectro de demanda, entendido como el
espectro de demanda no lineal, reducido a partir del espectro de respuesta
lineal 5% amortiguado.
Cuando la interseccin del espectro elstico de respuesta y el espectro de

capacidad, se halla en el rango de comportamiento lineal del espectro de capacidad, no
es necesario efectuar la reduccin del espectro por inelasticidad y el punto hallado es
el punto de desempeo. Este punto define el desplazamiento mximo de respuesta de
la estructura sometida a la accin considerada. En el caso ms frecuente, el punto de
corte se halla dentro del rango de comportamiento inelstico (no lineal) y la
determinacin del punto de desempeo requiere un procedimiento que lleva a la
obtencin del punto de desempeo para la accin considerada.
La aproximacin aqu usada supone una representacin del espectro de
capacidad bilineal elstica-perfectamente plstica; de forma que se supone que las
aceleraciones espectrales del punto de cedencia y del punto de capacidad ltima
coinciden, es decir se supone SauSay. Entonces el desplazamiento de respuesta del
edificio debido a una demanda ssmica se estima mediante una tcnica sencilla
llamada la aproximacin de igual desplazamiento. Esta aproximacin se basa en la
hiptesis de que el desplazamiento espectral es el mismo que el que hubiera ocurrido
si la estructura se hubiera comportado de forma elstica.
El punto de interseccin entre la recta, en el tramo del espectro que representa
el comportamiento elstico del edificio y el espectro elstico con un 5% de amorti-
guamiento, define la aceleracin y la demanda del desplazamiento correspondiente a
un comportamiento elstico del sistema. Si llamamos (Sde, Sae) a este punto, se
cumple que:
43
Dy Sde
Te = 2 = 2 (3.13)
Ay Sae
La relacin entre las aceleraciones Sae y Ay, correspondientes respectivamente

al sistema elstico y al inelstico, representa el factor de reduccin debido a la ductili-
dad, es decir:
S ae (Te )
R = (3.14)
S ay
En base a la aproximacin de igual desplazamiento, la demanda de

desplazamiento inelstico Sd es igual a la demanda de desplazamiento elstico Sde; es
decir:
Sd = Sde = Sdy = D y (3.15)
Para los rangos espectrales de aceleracin constante (Te<TC) y de velocidad

constante (Te TC) las demandas de ductilidad p son:
TC
( R 1) T + 1 si Te < TC

p =
e
(3.16)
Sd = Sae (Te ) = R si Te TC

Dy Say

y finalmente, las coordenadas del punto de desempeo se calculan como:
Sde
SdP = D y = p
R (3.17)
SaP = Say
44
Punto de desempeo
0.16 Suelo tipo I: K=1.0 a b =0.04
M3.3 M
0.12
Sa (g)
Espectro de respuesta
0.08
Espectro de capacidad
0.04 Punto de desempeo
0.00
0 1 2 3
Sd (cm)
Punto de desempeo
0.24
Espectro de respuesta
Punto de desempeo
0.16 Espectro inelstico
Sa (g)
0.12
0.08
Suelo tipo II: k=1.0 ab=0.08
M-3.3 M
0.04
0.00
0 1 2 3
Sd (cm)
superior muestra el caso de una aceleracin bsica de 0.04 g, un coeficiente de
contribucin K=1.0 y un suelo tipo I. La Figura inferior corresponde a un suelo tipo II,
un coeficiente de contribucin k=1.0 y una aceleracin bsica de 0.08 g. Ambos casos
corresponden a un edificio de mampostera no reforzada de mediana altura (M-3.3M)
de la matriz de tipologas de edificios prevista en el proyecto Risk-UE.
45
Obtencin del punto de desempeo

0.9
Espectro elstico (5%)
Espectro inelstico
Espectro de capacidad
0.6 Punto de desempeo
Sa (g)
Suelo tipo IV
K=1.3 ab=0.24
0.3 M3.3 M
0
0 10 20 30 40 50
Sd (cm)
0.4
Espectro inelstico
Punto de desempeo
Sa (g)
0.2
0.1
0
0 1 2 3 4
Sd (cm)
superior muestra el caso extremo correspondiente a un suelo blando tipo IV, una
aceleracin bsica de 0.24 g y un coeficiente de contribucin K=1.3. La Figura inferior
ampla la zona del punto de desempeo en los primeros 4 cm de desplazamiento
espectral. Se ha considerado un edificio de mampostera no reforzada de mediana
altura (M-3.3M) de la matriz de tipologas de edificios prevista en el proyecto Risk-
UE.
46
De esta forma, dada una tipologa de edificio, caracterizada por su espectro de

capacidad en forma bilineal y un escenario ssmico definido mediante su espectro de
demanda elstico con el 5% de amortiguamiento, hallamos el punto de desempeo,
que define la demanda de desplazamiento correspondiente al escenario considerado.
El desplazamiento espectral correspondiente al punto de desempeo constituye la
entrada a las curvas de fragilidad para hallar las matrices de probabilidad de dao.
3.6 CONCLUSIONES:
En este captulo, hemos visto la importancia de la correcta definicin del
sismo para evaluar la respuesta esperada de un edificio concreto cuando ste sufre el
correspondiente terremoto. En el captulo anterior hemos visto cmo diferentes
cdigos definen los espectros de respuesta de forma parecida pero con diferencias
significativas.
Actualmente, la definicin del sismo mediante espectros de respuesta,
elsticos e inelsticos, se han convertido en una tcnica rutinaria orientada al diseo
sismorresistente y a la evaluacin del dao ssmico esperado.
Es obvio que en ambas casos, es crucial que la accin ssmica, definida
mediante espectros de respuesta, represente bien los terremotos reales. Esta tesina es
un paso en esta direccin y la segunda parte de este estudio se orienta hacia la
comparacin de los espectros de diseo con los correspondientes a acelerogramas de
sismos reales. Hemos visto tambin como no existe unicidad de criterio en la
incorporacin de los efectos de suelo en los tres cdigos analizados: NCSE-94,
NCSE-02 y Eurocdigo 8. Por ello nuestro anlisis se va a ceir a espectros en roca es
decir en suelos tipo I para los cdigos espaoles y en suelo tipo A en el Eurocdigo 8.
Se usarn tres bases de datos: la base de datos de acelerogramas del Instituto
Geogrfico Nacional (IGN), la European Strong-Motion Database (ESMD) y los
acelerogramas del terremoto de Taiwn de 1999, probablemente el mejor terremoto
documentado de la historia.
A efectos de comparacin, se dibujarn los espectros correspondientes a
diferentes tipos de suelo y, eventualmente a distintos coeficientes de contribucin.
Todo ello, nos permitir, por un lado analizar la aceleracin de los espectros de cdigo
para proteger los edificios de terremotos reales y, por otro lado, analizar la idoneidad
de uso de los espectros de norma para representar sismos reales en estudios de
prediccin de dao y riesgo, y en el anlisis de escenarios de daos.
47
4 ANLISIS MEDIANTE LA ACCIN SSMICA
48
4.1 INTRODUCCIN
En el captulo 2, se ha llevado a cabo diversos anlisis tanto de las normas
ssmicas espaolas como del Eurocdigo 8. Todo ello puede englobarse en el mbito
del estudio de los espectros de diseo, en cambio, en el presente captulo se realiza
un anlisis mediante registros ssmicos, con el objetivo de comprobar su ajuste a la
Norma NCSE-02 y al Eurocdigo 8. Para ello los registros empleados, se han
obtenido de diversas fuentes, de forma general se pueden dividir, en registros del
Instituto Geogrfico Nacional (IGN), para todos aquellos sismos sucedidos en
Espaa, de la European Strong-Motion Databank, que recopila los mayores sismos
sucedidos en Europa y en Oriente Medio, y por ltimo, se realiza un anlisis de la
crisis ssmica ocurrida en Taiwn, en septiembre de 1999.
Los registros del (IGN) empleados en este estudio, se obtuvieron durante el
periodo 1984-1995. Las caractersticas ms destacables de estas seales son que el
valor de la magnitud es reducido y que la distancia epicentral de la mayor parte de
los registros no supera los 40 km. Por lo que respecta al desarrollo del estudio se
pueden distinguir dos etapas bien diferenciadas, una primera en la cual se ha llevado
a cabo una seleccin de los registros, de forma que se ha prescindido de aquellos que
mostraban alguna distorsin de la seal. En una segunda etapa una vez seleccionados
los registros, se ha calculado, mediante un programa en Matlab, que he realizado en
el transcurso de la tesina, los espectros de respuesta de la aceleracin de cada uno de
los registros, y adems, el espectro medio y la desviacin estndar del conjunto de
los espectros. Todo ello, con el objetivo de realizar un anlisis comparativo del
espectro medio calculado con el espectro de la Norma NCSE-02 y tambin, con el
espectro del Eurocdigo 8.
En cuanto al anlisis de los registros de la European Strong-Motion
Databank, se ha efectuado con un doble propsito, el primero el de analizar los
espectros de respuesta de la aceleracin respecto a los espectros del Eurocdigo 8, y
el segundo el de examinar los espectros segn su distancia epicentral. De manera que
para el primer caso se han seleccionado los registros segn la magnitud Ms, tal como
prescribe la Norma europea, en su definicin para el espectro de respuesta. Hay que
recordar que el Eurocdigo 8, define el espectro tipo I para magnitudes Ms mayores
a 5,5 y el tipo II para magnitudes Ms menores o iguales a 5,5. En el anlisis de las
seales segn la distancia epicentral se ha establecido el siguiente criterio: se define
como sismo local aquel que tiene una distancia epicentral menor a 50 km, como
sismo regional aquel situado entre los 50 y 100 km, y sismo lejano al que tiene una
distancia epicentral mayor a 100 km.
En el ltimo apartado se analiza la crisis ssmica de Taiwn, sucedida el 21 de
septiembre de 1999. Las principales caractersticas del sismo son que el epicentro se
situ en las proximidades de la ciudad de Chi-Chi, a unos 150 Km al sur de la capital
Taipei, y la magnitud fue de Mw=7,6. Hay que destacar que se considera como el
mayor sismo sucedido en la isla durante todo el siglo XX y adems, es el terremoto
mejor documentado y con ms datos de la historia. Segn datos oficiales, este
terremoto produjo la muerte a ms de 2.400 personas y unas 10.000 sufrieron heridas
de diversa consideracin. Por lo que respecta al estudio realizado en este apartado, la
base de datos empleada para el estudio de los espectros de respuesta de la aceleracin
es la CWB Free-Field Strong-Motion Data from the 921 Chi-Chi, que pertenece al
Earthquake Seismology Center, Central Weather Bureau, Taipei, Taiwn". Los
objetivos en este apartado son los mismos que en el caso anterior, donde se realiz
un estudio de los espectros segn la distancia epicentral y adems, un anlisis
comparativo de los espectros con el Eurocdigo 8.
49
4.2 MTODO DE ANLISIS

Para poder realizar este anlisis, he desarrollado durante esta tesina un
programa en Matlab, cuya finalidad principal es la de calcular los espectros
normalizados de la aceleracin de los registros ssmicos, siendo aquellos el
instrumento que se va utilizar para su comparacin con las normas ssmicas. En el
Anexo A se muestra el programa principal de Matlab y las funciones desarrolladas.
LECTURA
DE DATOS
ADECUACIN DE LA SEAL
CALCULO DEL ESPECTRO DE FOURIER

DE LA SEAL ORIGINAL
CORRECCIN DE LNEA BASE
CALCULO DEL ESPECTRO DE FOURIER

DE LA SEAL FILTRADA
CALCULO DEL ESPECTRO DE RESPUESTA

CON EL 5% DE AMORTIGUAMIENTO
DIBUJO DEL ESPECTRO DE

RESPUESTA
FIN
Figura 21. Diagrama de flujo del programa.
Tal como se muestra en la Figura 21, en el diagrama de flujo se

representa la estructura bsica del algoritmo, en el cual cada elemento del
programa tiene una funcin especfica. A continuacin, se detallan los
principales elementos del programa:
Lectura de datos de la aceleracin de los ficheros originales. Hay

que sealar que este mdulo del programa se ha tenido que
modificar, segn cada uno de los formatos de la base de datos
analizados.
50
Adecuacin de la seal. Una vez leda la seal, que suele estar

definida por el par de valores (ti, ai) o como una lista de puntos
(ai) y t fijo, este mdulo efecta operaciones para adecuar los
datos al estudio y homogeneizar la estructura de los
acelerogramas procedentes de diferentes bases de datos.
Concretamente se efectan las siguientes operaciones:
discretizacin a paso fijo (si procede), de forma que se establece
un nmero de puntos en potencia de dos, ya que as se optimiza
los procesados, particularmente a lo que hace referencia a la
transformada rpida de Fourier y su anlisis.
Clculo de la trasformada de Fourier de la seal original. (FFT).
Correccin de la lnea base por filtrado. Se ha usado un filtro
Butterworth, pasa altas con frecuencia de corte definida a partir
del anlisis del acelerograma en el dominio temporal y
frecuencial.
Clculo y anlisis de la trasformada de Fourier de la seal
filtrada. Se efecta una inspeccin a la serie corregida tanto en el
dominio del tiempo como de la frecuencia.
Clculo del espectro de respuesta de la aceleracin, con un 5%
de amortiguamiento. Para el clculo del espectro de respuesta se
ha empleado la integral de Duhamel.
4.2.1 Anlisis en detalle de un registro:
En este apartado se muestra un ejemplo de anlisis completo de una seal

de un registro del IGN. Se ha escogido la seal E-W del suceso fechado el 23 de
mayo de 1997, a las 18:14 horas, y cuya seal fue captada por la estacin de
Srria, en la provincia de Lugo [7]. El epicentro se situ en el municipio de
Sarria-Becerre. La latitud del epicentro se situ a 4247.5N y su longitud a
0715.0W. La magnitud del evento fue de mb= 4,5 y su intensidad de grado III-
IV, alcanzando una aceleracin mxima de 15,27cm/seg2 (0,015g).
En un primer paso, se ha realizado una lectura de los datos originales del
fichero. Como se muestra en la Figura 22, la seal original tiene una duracin de
15 segundos y se puede observar, cmo el error de lnea base produce en la seal
un desplazamiento de la media respecto al cero. Seguidamente se ha llevado a
cabo una discretizacin de la seal a paso fijo de 2048 puntos, evitando cometer
aliasing, y adems se ha efectuado la correccin por filtrado de lnea base, tal
como aparece en la figura 23.
Para el clculo de los espectros de Fourier, figuras 24 y 25, se ha
empleado tanto la seal del registro original, como la seal ya corregida. En este
caso, la correccin por filtrado se ha efectuado para frecuencias menores a
0,4Hz, tal como puede observarse en la figura 25.
51
REGISTRO DE ACELERACIN ORIGINAL

20
15
10
ACELERACIN
(cm/seg2)
-5
-10
0 2 4 6 8 10 12 14 16
TIEMPO (seg)
Figura. 22. Registro de la aceleracin original, la duracin de la seal es de 15

segundos.
REGISTRO DE ACELERACIN FILTRADA

15
10
5
ACELERACIN
0
(cm/seg2)
-5
-10
-15
-20
0 2 4 6 8 10 12 14 16
TIEMPO (seg)
Figura. 23 Registro de la aceleracin filtrada. ga=-15,27cm/seg2 (0,015g).
52
TRANSFORMADA DE FOURIER DE LA SEAL ORIGINAL

1
10
TRANSFORMADA DE FOURIER
0
10
-1
10
(cm/seg)
-2
10
-3
10
-4
10
-2 -1 0 1 2
10 10 10 10 10
FRECUENCIA (Hz)
Figura. 24 Transformada de Fourier de la seal original.
TRANSFORMADA DE FOURIER DE LA SEAL FILTRADA

1
10
TRANSFORMADA DE FOURIER
0
10
-1
(cm/seg)
10
-2
10
-3
10
-2 -1 0 1 2
10 10 10 10 10
FRECUENCIA (Hz)
Figura. 25 Transformada de Fourier de la seal filtrada, para frecuencias menores a

0,4Hz.
53
ESPECTRO DE RESPUESTA NORMALIZADO

1.8
1.6
1.4
1.2
Sa (normalizado)
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5
PERIODO (seg)
Figura. 26 Espectro de respuesta normalizado de la aceleracin, con el 5% de

amortiguamiento.
El espectro elstico calculado mediante la integral de Duhamel se

muestra normalizado, y para un amortiguamiento del 5%, ya que en el apartado
siguiente se llevar a cabo un anlisis comparativo con la norma espaola
NCSE-02. La distancia epicentral de este registro es de 13,7 km, de forma que
nos encontramos ante un sismo local. El valor mximo del espectro de respuesta
normalizado es de 1,71 para un periodo de 0,065 segundos.
4.3 ANLISIS DE LA NORMA NCSE-02 MEDIANTE LOS

REGISTROS DEL IGN
Para poder realizar el anlisis de la Norma NCSE-02, se ha tenido que
seleccionar los registros de la base de datos del Instituto Geogrfico Nacional
(IGN). [8]
La seleccin ha tenido varias fases, una primera fue la de elegir aquellos
registros que tuvieran una informacin completa de la seal, en lo referente a la
magnitud, la distancia epicentral, etc.
El paso siguiente, ha sido calcular los espectros de respuesta con el 5%
de amortiguamiento, de ellos se han descartado aquellos que mostraban una
distorsin de la seal. Una posible causa es la resonancia, que se define como
aquella condicin por la que el periodo de vibracin de un terremoto, es igual al
periodo de vibracin natural de una estructura. Es entonces, cuando la respuesta
de la estructura aumenta, produciendo un rpido crecimiento de la amplitud de
vibracin de la estructura. Los edificios altos, los grandes puentes y otras
grandes estructuras tienen un periodo de vibracin alto. En cambio, las pequeas
estructuras tienen un periodo de vibracin pequeo. Una regla prctica
simplificada es que el periodo de vibracin es aproximadamente igual a 0,1
veces el nmero de pisos de un edificio. [9].Otra causa que puede producir un
efecto de resonancia en la seal, se da cuando el aparato registrador se instala
sobre un suelo blando.
54
ESPECTROS DE RESPUESTA DEL IGN Y DE LA NORMA NCSE-02

5
ESPECTROS IGN
MEDIA
4 DESVIACIN ESTNDAR
ESPECTRO NORMA NCSE-02
para C=1, K=1

3
Sa (normalizado)
-1
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 27 Espectros de respuesta normalizados de la aceleracin, en donde se ha calculado la media y la desviacin estndar. Tambin
se muestra el espectro de la Norma NCSE-02 para el caso K=1 y C=1.
55
ESPECTROS DEL IGN Y DEL EUROCDIGO 8 TIPO 1
5
ESPECTROS IGN
MEDIA
DESVIACIN ESTANDARD
4
ESPECTRO EUROCDIGO 8 TIPO 1
para terreno tipo A
3
Sa (normalizado)
-1
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 28 Espectros de respuesta normalizados de la aceleracin, en donde se ha calculado la media y la desviacin estndar.
Tambin se muestran el espectro del Eurocdigo 8, tipo 1, para un terreno clasificado como A.
56
ESPECTROS DEL IGN Y DEL EUROCDIGO 8 TIPO 2

5
ESPECTROS IGN
MEDIA
4 DESVIACIN ESTANDARD
ESPECTRO EURCDIGO 8 TIPO 2
para terreno tipo A
3
Sa(normalizado)
-1
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 29 Espectros de respuesta normalizados de la aceleracin, en donde se ha calculado la media y la desviacin estndar. Tambin se
muestran el espectro del Eurocdigo 8, tipo 2, para un terreno clasificado como A.
57
Una vez realizada la seleccin, se ha obtenido una muestra de 70

registros de la aceleracin horizontal. Estos registros se especifican en el Anexo
B. De dnde, se ha calculado la media y la desviacin estndar del conjunto de
espectros normalizados, segn el PGA, tal como se muestra en las figuras 27, 28
y 29.
Los acelerogramas utilizados para este anlisis corresponden a la
componente horizontal de sismos pequeos y cercanos. La magnitud media es
M= 4 y la desviacin estndar = 0,48. Siendo la magnitud mxima y mnima de
5,0 y 3,9. La distancia media es d= 16,3 km y la desviacin estndar = 16,7 km.
Siendo, respectivamente las distancias mxima y mnima de 87,4 y 1,3 km.
Para finalizar, se ha comparado el espectro medio de las acciones reales
con el espectro de la Norma NCSE-02, para el caso de un coeficiente de
contribucin K=1, y un coeficiente del terreno C=1, ste ltimo correspondiente
a roca compacta, ver figura 27. As mismo, se ha contrastado tambin con los
espectros del Eurocdigo 8, tanto para el espectro tipo 1 y como el tipo 2, ver
figuras 28 y 29.
De la figura 27, en la que se muestra los espectros calculados y los de la
Norma NCSE-02, se pueden sealar varias conclusiones:
Para periodos bajos, (T<0,2s) el espectro medio calculado se

ajusta bien, al espectro de la Norma NCSE-02, para el caso de
K=1 y C=1.
Para periodos altos, (T>0,3s) el espectro de la NCSE-02
sobreestima la respuesta ssmica. Con todo, hay que tener en
cuenta que los acelerogramas analizados corresponden a
terremotos pequeos (M<5) y cercanos (distancia media: 16 km)
En la figura 28, se compara el espectro de diseo tipo 1 en roca del

Eurocdigo 8, con los correspondientes a la base de acelerogramas espaoles:
Para periodos bajos (T 0,2), se observa un acuerdo razonable

entre el espectro de diseo y el espectro medio, aunque el
acuerdo del espectro medio es mejor cuando se compara con el
espectro de la Norma NCSE-02. ( Ver Figura 27)
El nivel de aceleracin espectral de la meseta de Sa constante,
muestra un excelente acuerdo entre el espectro de diseo y el
espectro medio. Este resultado vale tambin para el espectro de
diseo de la NCSE-02. ( Ver Figura 27)
Para periodos largos, el espectro de diseo sobreestima la
respuesta.
Este desacuerdo entre el espectro medio y el espectro de diseo
tipo 1 del Eurocdigo 8 era esperable, ya que el espectro de la
norma europea corresponde a terremotos de magnitud Ms5,5,
mientras que el espectro medio corresponde a sismos pequeos y
cercanos.
58
La figura 29 es anloga a las Figuras 27 y 28, pero aqu la

correspondencia se efecta con el espectro de diseo tipo 2 del Eurocdigo 8 en
roca, y se observa que:
Para periodos cortos (T<0,1) existe un excelente acuerdo entre el

espectro de diseo y el espectro medio ms una desviacin
estndar.
La meseta de Sa constante se halla entre los valores del espectro
medio y los del espectro media ms una desviacin estndar.
Para periodos largos (T>0,3) existe un acuerdo razonable entre el
espectro de diseo y el espectro medio ms una desviacin
estndar.
Globalmente parece acertada la propuesta del Eurocdigo 8 de proponer
dos espectros de diseo. El de tipo 2 muestra un excelente acuerdo con los
registros de aceleracin de la base de datos del IGN.
4.4 ANLISIS DEL EUROCDIGO 8 MEDIANTE LOS

REGISTROS DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION
DATABASE
4.4.1 Introduccin
Para este anlisis se ha empleado la European Strong-Motion Database,

cuya base de datos recoge una seleccin de los sismos ocurridos en Europa y Oriente
Medio. Esta base de datos contiene informacin de 1068 registros, que fueron
obtenidos entre 1971 y 1999.
Esta extensa base de datos ha sido posible gracias al empeo del Imperial
College of Science Technology and Medecine (ICSTM) de Londres, al Ente
Nazionale per lEnergia Elettrica (ENEL), al Ente per le Nuove Tecnologie lEnergia
e lAmbiente (ENEA), estos dos ltimos situados en Roma, y al Institut de Protection
et de Sret Nuclaire (IPSN), situado en Fontenay aux Roses, Francia, para
recopilar y analizar todos aquellos sucesos ssmicos de movimientos fuertes. [10]
Actualmente, la sismologa de los movimientos fuertes es ampliamente
reconocida, como un nexo de unin entre la informacin ssmica proveniente de la
sismologa y la minimizacin del riesgo ssmico, debido a la prctica de la ingeniera.
[11].
Los principales factores que influyen en los movimientos del terreno, se
pueden clasificar de una forma general:
En las caractersticas del origen del sismo.
En las propiedades de transmisin de la onda durante la trayectoria
desde el origen hasta el lugar de registro del sismo.
En los condicionantes del lugar de registro.
En este ltimo condicionante, se incluye las caractersticas del sustrato de
roca, del suelo y de la topografa del lugar. De forma que la relacin de todos estos
condicionantes se representa de una forma simplificada en la magnitud del sismo, la
distancia epicentral y las caractersticas locales del subsuelo, por esta razn, las
variables que se han tenido en cuenta para realizar este estudio han sido la distancia
epicentral, la magnitud de ondas superficiales Ms, y que la estacin de registro
estuviera situada sobre un sustrato de roca.
59
4.4.2 Anlisis segn la distancia epicentral
En el desarrollo de este apartado se han planteado dos cuestiones previas, la

primera cmo se definan los intervalos para clasificar los terremotos en sismo local,
regional y lejano. Y la segunda, como seleccionar los registros ssmicos, dada la
heterogeneidad del origen de los sismos de la base de datos, para obtener unos
resultados con un suficiente rigor cientfico. En el primer caso se ha considerado
como sismo local, aquel que tiene una distancia epicentral menor a 50 km, como
sismo regional aquel situado entre 50 y 100 km, y como sismo lejano aquel
registrado a ms de 100 km de distancia.
En la seleccin de los registros de sismos locales, para el clculo de los
espectros, se ha estimado que stos deban pertenecer a una misma crisis ssmica, y
que adems, su nmero fuera suficiente para poder realizar el estudio. De forma que
se han escogido las rplicas del sismo con epicentro en Umbro-Marchigiana, situado
en Italia, fechado en octubre de 1997, cuya profundidad no supera los 10 Km, y la
magnitud mb es de 5,7. En la Figura 30, se muestra los espectros de los 80 registros
seleccionados de la seal horizontal. En el Anexo C se muestra las caractersticas de
los registros utilizados. Todos ellos corresponden a Italia y a sismos relacionados con
el terremoto de magnitud 5,7 ocurrido en octubre. Todos los registros utilizados se
obtuvieron en roca, entre los das 3 y 14 de octubre de 1997. La distancia media es
d=21,93 km y la desviacin estndar = 10,85 km, siendo la distancia mxima y
mnima respectivamente de 42 y 6 km.
En el anlisis de los sismos regionales, no se ha podido seguir el criterio del
caso anterior, dada la heterogeneidad de los registros, de manera que nicamente se
ha realizado una seleccin de 60 registros de la seal horizontal tal como aparece en
la Figura 31. En el Anexo D, los registros escogidos se sitan principalmente en
Italia, pero tambin hay algunos de la antigua Repblica de Yugoslavia. La distancia
epicentral mxima y mnima respectivamente es de 100 y 50 km. Por lo que respecta
a la distancia media es d=67,4 km y la desviacin estndar = 14,97 km,
En la Figura 32 se muestra el estudio de los sismos lejanos, dada la escasez de
registros en roca, mayor que en el resto de los casos, se han escogido los 37 registros
de la seal horizontal que contiene la base de datos, tal como se expone en el Anexo
E. La distancia epicentral mxima y mnima respectivamente es de 199 y 100 km.
Por lo que respecta a la distancia media es d=147,89 km y la desviacin estndar =
33,90 km,
En la Figura 33, se muestra los espectros medios de los sismos locales,
regionales y lejanos, en la cual se puede observar cmo aumenta el periodo de
vibracin con el incremento de la distancia epicentral, y tambin el valor del
espectro. Hay que indicar que los efectos de la distancia epicentral sobre el espectro
en distancias menores a 50 Km, es generalmente, menor a los de la magnitud. [12].
Con todo, en la Figura 33 se observa una dependencia significativa del
espectro de respuesta con la distancia, que se manifiesta en una amplificacin
espectral de los periodos altos. Este efecto puede ser debido al filtrado de las altas
frecuencias por el medio. En cualquier caso, el Eurocdigo 8 no tiene en cuenta la
posible influencia de los terremotos grandes y lejanos. Sin embargo, el coeficiente de
contribucin de las Normas NCSE-94 y NCSE-02 si que apunta en esta direccin.
(Ver las Figuras 2 y 4, o las Figuras 10 y 11, del captulo 2)
60
ESPECTROS LOCALES
7
ESPECTROS
6 MEDIA
DESVIACIN ESTANDAR
5
Sa(normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(seg)
Figura. 30. Espectros de sismos locales de la crisis Umbro-Marchigiana, con una

distancia epicentral menor a 50 km.
ESPECTROS REGIONALES
6
ESPECTROS
MEDIA
5
DESVIACIN ESTANDAR
4
Sa(normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(s)
Figura. 31. Espectros de sismos regionales de la strong motion database, con una
distancia epicentral entre 50 y 100 km.
61
ESPECTROS LEJANOS
6
ESPECTROS
MEDIA
5
DESVIACIN ESTNDAR
4
Sa (normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO (s)
Figura. 32. Espectros de sismos lejanos de la strong motion database, con una distancia
ANLISIS ESPECTRAL SEGN LA DISTANCIA EPICENTRAL

4
ESPECTRO SISMO LOCAL
ESPECTRO SISMO REGIONAL

3
ESPECTRO SISMO LEJANO
Sa (normalizado)
EUROCDIGO 8 TIPO 1 SUELO A
2 EUROCDIGO 8 TIPO 2 SUELO A
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3
PERIODO (seg)
Figura. 33. Espectros medios de los sismos locales, regionales y lejanos. Adems se realiza el
anlisis comparativo con los espectros en roca del Eurocdigo8, tipo 1 y 2.
62
4.4.3 Anlisis comparativo del Eurocdigo 8 mediante acciones reales:
En este apartado, los dos requisitos empleados para la seleccin de los

registros de la seal horizontal han sido, el primero que se obtuvieran sobre un
sustrato de roca y el segundo, que la magnitud Ms fuera mayor o menor de 5,5, segn
se realizara el anlisis de los registros con el espectro tipo 1 o tipo 2 del Eurocdigo
8.
Para efectuar un anlisis de la adecuacin del espectro de diseo tipo 1 del
Eurocdigo 8 se han escogido 78 archivos. En el Anexo F se recogen sus principales
caractersticas. Se observa cmo la gran mayora de los sismos se hallan en Italia,
todos los registros corresponden a suelo tipo A o roca y la magnitud media
corresponde a M= 6,3 y la desviacin estndar = 0,5. Siendo las magnitudes
mnima y mxima respectivamente 5,66 y 7,33. La Figura 34 muestra los
correspondientes espectros junto con el espectro medio y las desviaciones estndar.
Sobre ellos se grafica el espectro de diseo tipo 1 del Eurocdigo 8 para roca. Se
observan los siguientes aspectos:
Existe una importante dispersin en los datos, concluyendo en la
dificultad de representarlos mediante un solo espectro medio,
poniendo de manifiesto una importante dependencia de la magnitud y
de la distancia.
El espectro de diseo tipo 1 del Eurocdigo 8, es inadecuado para
representar estas acciones ssmicas.
El hecho que los sismos y registros han ocurrido en Italia apunta a la
coherencia de desarrollar espectros de diseo especficos y distintos
para distintas regiones.
Los espectros se encuentran normalizados mediante el valor del PGA, peak
ground acceleration, tal como se ha citado antes. Se ha empleado el PGA, ya que en
mltiples estudios indican que el procedimiento para estimar el espectro de
respuesta, es primero definir el PGA, basado en la contribucin de la peligrosidad
ssmica, y entonces escalar la forma del espectro mediante el PGA previamente
definido. Aunque tal procedimiento, sin embargo, solo seria vlido si la forma del
espectro fuera independiente de la magnitud, de la distancia epicentral y de las
condiciones del lugar de registro del sismo [13].
De forma anloga se ha procedido para el anlisis del espectro de diseo tipo
2 del Eurocdigo 8. En el Anexo G se hace referencia a los datos utilizados que
mayoritariamente corresponden a sismos ocurridos en Italia. La magnitud media
corresponde a M= 4,17 y la desviacin estndar = 0,65. Siendo las magnitudes
mnima y mxima respectivamente 2,7 y 5,27. La Figura 35 muestra los resultados
obtenidos. Se observa que:
Como en la Figura 34 existe una notable dispersin en los datos.
El espectro de diseo tipo 2 del Eurocdigo 8 es incapaz de
El hecho que la mayora de los datos de la Figura 35 corresponde a
sismos ocurridos en Italia confirma la conveniencia de desarrollar
espectros de diseo especficos para cada regin.
Estos espectros, adems, deben incorporar, al menos, la dependencia
de la magnitud y la distancia tanto en los niveles de la respuesta como
del ancho de banda.
Se confirma un estrechamiento del ancho de banda y un
desplazamiento hacia periodos cortos para sismos pequeos.
63
ESPECTROS DE LA EUROPEAN STRONG MOTION Y DEL EUROCDIGO 8 TIPO 1

7
ESPECTROS REALES
MEDIA
6
DESVIACIN ESTNDAR
ESPECTROS EUROCDIGO 8 TIPO 1
5 para terreno tipo A
para terreno tipo D
para terreno tipo E

Sa (normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(s)
Figura. 34. Espectros de la European Strong-Motion Database, para una magnitud mayor a 5,5, y obtenidos en roca. Tambin se
muestra los espectros del Eurocdigo 8 tipo1.
64
ESPECTROS DE LA EUROPEAN STRONG MOTION Y DEL EUROCDIGO 8 TIPO 2

8
ESPECTROS REALES
7
MEDIA
DESVIACIN ESTNDAR
6
ESPECTROS EUROCDIGO 8 TIPO 2
para terreno tipo A

5
para terreno tipo E
Sa (normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(s)
Figura. 35. Espectros de la European Strong-Motion Database, para una magnitud menor a 5,5, y obtenidos en roca. Tambin se
muestra los espectros del Eurocdigo 8 tipo2.
65
4.5 ANLISIS DE LA CRISIS SSMICA SUCEDIDA EN

SEPTIEMBRE DE 1999, EN TAIWN:
4.5.1 Introduccin:
En este apartado se realiza un estudio de los espectros de respuesta de los

acelerogramas registrados durante la crisis ssmica, sucedida a las 1:47 a.m. hora
local y 17:47 UTC, del 21 de septiembre de 1999, en Taiwn. [14]
Taiwn es una pequea isla, de 35.000 kilmetros cuadrados. Cuya principal
cadena montaosa es la Central Mountain Ranges, que alcanza cotas de 4.000metros.
Con respecto a la distribucin de la poblacin, la mayor parte se concentra en el
Longitudinal Valley. [15]
Segn el informe publicado por el Taiwanese Ministry of the Interior, hubo
2.405 fallecidos y 10.718 heridos. Las mayores perdidas humanas se concentraron en
los condados de Nantou y Taichung. La estimacin de la poblacin desplazada por el
terremoto se acercaba a las 100.000 personas. En el mismo informe se detalla, que el
nmero de edificaciones destruidas fue de 31.354 y 25.506 fueron seriamente daa-
das. Muchas estructuras que estaban seriamente daadas por el evento principal,
fueron totalmente destruidas por el gran nmero de rplicas que se sucedieron
durante los das posteriores. [16]
4.5.2 Informacin ssmica:
El epicentro se situ en las proximidades de la ciudad de Chi-Chi, en el

condado de Nantou, en la zona central de Taiwn, a unos 150 Km. al sur de la capital
Taipei. La magnitud del sismo fue de Mw = 7,6. Se considera como el mayor sismo
sucedido en la isla durante todo el siglo XX.
Hsinchu-Taichung
1935/04/21
1916/11/16
Nantou 1916/08/28
1917/01/05 Hualien
1917/01/07 1986/11/15
Chichi

1999/09/20
Meishan
1906/03/17
1904/11/06 1951/10/22
Touliu
Longitudinal
1941/12/17 Valley
Chungpu
1964/01/18 1951/11/25
Paiho
1946/12/05
Hsinhua
0 50
km
Hengchung
1959/08/05
Figura. 36. Situacin del epicentro del terremoto principal, sealado

mediante una estrella, y de los sismos histricos.[17]
66
El tambin conocido como terremoto de Chi-Chi, fue causado por la ruptura de la

falla de Chelungpu. La traza principal de esta falla tiene una direccin Norte-Sur, con
un ngulo de buzamiento de 30 al Este. Hay que sealar que el epicentro de situ a
15 Km. del extremo sur de la falla, tal como se puede comprobar en la figura 36.
El contexto tectnico donde se sita Taiwn, se puede definir como una zona
de convergencia oblicua, entre la placa de Eurasia (EUP) y la placa del Mar de
Filipinas (PSP), ver figura 37 y 38.
Figura. 37. Mapa donde aparecen los sismos ms importantes en el siglo XX,
(crculos), y la sismicidad de la pasada dcada (cruces pequeas). El epicentro del
terremoto de Chi-Chi (estrella), la direccin de avance de las placas y la zona de
convergencia.
La direccin de desplazamiento es N310-E, con una velocidad de

convergencia de 78 cm/ao. Al Este de Taiwn, la PSP subduce bajo la EUP, con
direccin Norte, mientras al sur de isla, la EUP se sita por debajo de la PSP con
direccin Este. (Ver figura 38). La zona de sutura de las dos placas est localizada a
lo largo del Longitudinal Valley. En la zona Este de esta zona de sutura, se encuentra
la Coastal Range que forma parte de la PSP. Al Oeste de la zona de sutura, se hallan
las unidades geolgicas the Coastal Plain, Western Foothills, Western Central Range,
y Eastern Central Range, las cuales pertenecen a la EUP. [18].
67
Figura. 38. Contexto tectnico general de Taiwn, que se sita en la interseccin

de las placas de Eurasia y del Mar de Filipinas.
4.5.3 Anlisis segn la distancia epicentral:
En este apartado, se ha empleado el mismo criterio que antes para definir

sismo local, regional y lejano pero, en este caso, no se ha obtenido la informacin
geolgica de la situacin de los emplazamientos de los registros. Todos los sismos
empleados pertenecen a la seal horizontal. Para sismos locales se han seleccionado
65 registros, ver figura 39 y Anexo H.
ESPECTROS LOCALES
6
ESPECTROS
MEDIA
5
DESVIACIN ESTANDAR
4
Sa(normalizado)
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 39. Espectros de sismos locales de la crisis de Taiwn, con una distancia
epicentral menor a 50 km.
68
ESPECTROS REGIONALES
5
ESPECTROS
4.5 MEDIA
DESVIACIN ESTANDAR
4
3.5
3
Sa(normalizado)
2.5
1.5
0.5
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 40. Espectros de sismos regionales de la crisis de Taiwn, con una distancia
epicentral entre 50 y 100 km.
ESPECTROS LEJANOS
7
ESPECTROS
6 MEDIA
DESVIACIN ESTANDAR
5
Sa(normalizado)
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
PERIODO(seg)
Figura. 41. Espectros de sismos lejanos de la crisis de Taiwn, con una distancia
69
ANLISIS ESPECTRAL SEGN LA DISTANCIA EPICENTRAL ESPECTRO LOCAL
ESPECTRO REGIONAL
3
ESPECTRO LEJANO
2
Sa (normalizado)
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
PERIODO (seg)
Figura. 42. Espectros medios de los sismos locales, regionales y lejanos. Adems se realiza un anlisis
comparativo con los espectros del Eurocdigo 8 tipo 1 y tipo 2, para roca.
En cuanto al nmero de registros regionales y lejanos que se han seleccionado

para este apartado son 41 y 92, respectivamente. En el Anexo H se describen los
datos empleados para distancias inferiores a 50 km, la distancia media es d= 33,68
km y la desviacin estndar es = 11,64 km, siendo la distancia mnima de 5,96 km y
la mxima de 47,74 km. En el Anexo I se incluyen los datos con distancias entre 50 y
100 km. La distancia media es d= 78,86 km y la desviacin estndar es = 9,44 km,
siendo la distancia mnima de 60,89 km y la mxima de 98,36 km. El anexo J es
anlogo a los Anexos H e I, y proporciona informacin referente a los acelerogramas
registrados a ms de 100 km del epicentro. La distancia media es d= 136,52 km y la
desviacin estndar es = 19,05 km, siendo la distancia mnima de 100,27 km y la
mxima de 158,9 km. Las Figuras 39, 40 y 41 muestran los espectros de respuesta
obtenidos y los valores medios con sus desviaciones estndar, respectivamente para
registros cercanos, intermedios y lejanos. La Figura 42 muestra los espectros medios
de los sismos locales o cercanos, regionales y lejanos. No se observa diferencias
significativas entre los espectros correspondientes a registros cercanos e intermedios
(50<d<100 km). Sin embargo, las diferencias s son importantes respecto a los
registros correspondientes a distancias superiores a 100 km. Cabe destacar que, al
igual que en el caso de los sismos de la base de datos europea, no aparecen
diferencias significativas para periodos cortos, siendo stas inferiores a los 0,6 seg,
en cambio, para periodos mayores las diferencias son significativas. Finalmente,
como en este caso desconocemos el contexto geolgico de los registros, parte de las
diferencias observadas en la Figura 42, pueden atribuirse a una contribucin conjunta
del efecto de la distancia y de suelos blandos. No as en el caso de la Figura 33.
70
4.5.4 Anlisis comparativo del Eurocdigo 8 mediante acciones reales:
Para este apartado se han seleccionado 180 registros de la seal horizontal,

para posteriormente realizar un anlisis comparativo con los espectros definidos en el
Eurocdigo 8, tanto para el tipo 1 como para el tipo 2, y as poder comprobar para
cual de los dos se ajusta mejor.
El Anexo K muestra las caractersticas de los registros seleccionados. Como
se ha comentado antes, se desconoce el contexto geolgico local de las estaciones de
registro. La Figura 43 muestra los resultados obtenidos, se incluyen: los espectros de
las seales analizadas, el espectro medio y los intervalos definidos por las
desviaciones estndar.
La figura 44 muestra la comparacin de estos espectros representados por sus
valores medios y desviaciones estndar con los del Eurocdigo 8. Se ha dibujado los
espectros tipo 1 para los suelos tipo A y tipo D, y los de tipo 2 para suelo tipo A.
Se observa una mayor consistencia con el espectro tipo 1 que con el tipo 2,
hecho que es coherente con el hecho que el sismo es de magnitud Mw=7,6 (Ms>5,5).
El nivel de respuesta espectral en la meseta de aceleracin constante es consistente
con los valores observados, as pues, el espectro del Eurocdigo 8 para suelos tipo A
representa razonablemente bien (en promedio) los espectros observados, para
periodos cortos (T<0,5), sin embargo, para periodos mayores el Eurocdigo
subestima la respuesta en aceleracin. Las posibles causas de este desacuerdo hay
que buscarlas en la dependencia del espectro de respuesta con la distancia o los
efectos de sitio. La Figura 44 incluye tambin el espectro del Eurocdigo 8 tipo 1
para suelo tipo D. Se observa como este espectro ajusta mejor los periodos largos
(T>1 seg), pero sobreestima la respuesta para periodos menores por lo que se
concluye que, probablemente las discrepancias entre el espectro del Eurocdigo 8
tipo 1 y el espectro medio observado sea debido, principalmente, a la dependencia
con la distancia. La distancia media de las estaciones de registro de la tabla del
Anexo K es d= 94,5 km y la desviacin estndar es = 48,96 km, siendo la distancia
mnima de 6 km y la mxima de 158,9 km.
71
ESPECTROS DE LA CRISIS DE TAIWN

6
ESPECTROS REALES
MEDIA
DESVIACIN ESTANDAR
5
4
Sa(normalizado)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(seg)
Figura. 43. Espectros de la crisis de Taiwn, donde se ha calculado la media y la desviacin estndar.
72
ANLISIS COMPARATIVO ENTRE EL ESPECTRO MEDIO DE LA CRISIS DE TAIWN Y DEL EUROCDIGO 8 TIPO 1 Y 2
3.5
MEDIA
3 DESVIACIN ESTNDAR
ESPECTROS EUROCDGIO 8 TIPO 1
para terreno tipo A

2.5
para terreno tipo D
ESPECTRO EUROCDGIO 8 TIPO 2

Sa(normalizado)
2
para terreno tipo A
1.5
0.5
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PERIODO(seg)
Figura. 44. Espectros medio y desviacin estndar de la crisis de Taiwn. Adems, se muestran los espectros del Eurocdigo 8
tipo1 para suelo A y D, y adems, el espectro tipo 2 para suelo A.
73
4.6 CONCLUSIONES:
En este apartado se sealan las conclusiones ms importantes de este captulo.
Las conclusiones que se derivan del estudio de los registros obtenidos del IGN,
Instituto Geogrfico Nacional, son las siguientes:
En el anlisis de la Norma NCSE-02, el espectro medio calculado se

ajusta bien al espectro de la Norma K=1 y C=1, en su rango de
periodos bajos (T<0,2seg).
Dado que el periodo de vibracin es pequeo, estos sismos afectarn
especialmente a estructuras muy rgidas.
Para periodos altos (T>0,3seg), el espectro de la NCSE-02
sobreestima la respuesta ssmica. Con todo hay que tener en cuenta
que los acelerogramas analizados corresponde a terremotos pequeos
(Ms<5,0) y cercanos (dmedio 16 km).
El espectro de diseo del Eurocdigo 8 tipo 1 y suelo tipo A se ajusta
razonablemente bien para periodos cortos (T0,2), as como, tiene un
buen nivel de acuerdo para los valores de la meseta de aceleracin
espectral constante.
Para el caso de los espectros tipo 2, del Eurocdigo 8, el espectro
medio de las acciones reales se adapta mejor que en el caso anterior,
sobre todo para el espectro definido para terrenos tipo A. Este hecho
es consistente, ya que, el espectro tipo 2 se define para sismos con una
magnitud Ms no mayor a 5,5.
En el estudio de la European Strong-Motion Database, se ha llegado a las

siguientes conclusiones:
En el anlisis de los espectros segn la distancia epicentral, se observa

una dependencia significativa del espectro de respuesta con la
distancia, manifestndose en una amplificacin espectral de los
periodos altos. Este efecto puede ser debido al filtrado por el medio de
las altas frecuencias.
El Eurocdigo 8 no tiene en cuenta la posible influencia de los
terremotos grandes y lejanos. Sin embargo, el coeficiente de
contribucin de las Normas NCSE-94 y NCSE-02, si que apunta en
esta direccin.
Por lo que respecta al anlisis comparativo con el espectro de diseo
del Eurocdigo 8 tipo 1, existe una importante dispersin en los datos,
concluyendo en la dificultad de representarlos mediante un solo
espectro medio, poniendo de manifiesto una importante dependencia
de la magnitud y de la distancia.
El espectro de diseo tipo 1 del Eurocdigo 8, es inadecuado para
El hecho que los sismos y registros han ocurrido en Italia apunta a la
coherencia de desarrollar espectros de diseo especficos y distintos
para distintas regiones.
74
Igual que en el espectro tipo 1, el anlisis comparativo con el espectro

de diseo tipo 2 del Eurocdigo 8, existe una notable dispersin en los
datos, de forma que es incapaz de representar bien estas acciones
ssmicas.
De forma similar al caso anterior, la mayor parte de los registros
corresponden a sismos ocurridos en Italia, esto confirma la
conveniencia de desarrollar espectros de diseo especficos para cada
regin.
Estos espectros, adems, deben incorporar, al menos, la dependencia
de la magnitud y la distancia tanto en los niveles de la respuesta como
del ancho de banda.
Se confirma un estrechamiento del ancho de banda y un
desplazamiento hacia periodos cortos para sismos pequeos.
En el estudio de la crisis ssmica sucedida en Taiwn en septiembre de 1999,

se ha llegado a las siguientes conclusiones:
En el anlisis de los espectros segn la distancia epicentral, no se

observa diferencias significativas entre los espectros correspondientes
a registros cercanos e intermedios (50<d<100 km).
Las diferencias s son importantes respecto a los registros
correspondientes a distancias superiores a 100 km. Cabe destacar que,
al igual que en el caso de los sismos de la base de datos europea, no
aparecen diferencias significativas para periodos cortos, siendo stas
inferiores a los 0,6 seg, en cambio, para periodos mayores las
diferencias son importantes.
Como se desconoce el contexto geolgico de los registros, parte de las
diferencias observadas, pueden atribuirse a una contribucin conjunta
del efecto de la distancia y de suelos blandos, a diferencia de la base
de datos europea.
El anlisis comparativo con el espectro de diseo del Eurocdigo 8
tipo 1 muestra una mayor consistencia que el tipo 2, hecho que es
coherente con el hecho que el sismo es de magnitud Mw=7,6
(Ms>5,5).
El nivel de respuesta espectral en la meseta de aceleracin constante
es consistente con los valores observados, as pues, el espectro del
Eurocdigo 8 para suelos tipo A representa razonablemente bien (en
promedio) los espectros observados, para periodos cortos (T<0,5 seg).
Sin embargo, para periodos mayores el Eurocdigo subestima la
respuesta en aceleracin.
Las posibles causas de este desacuerdo hay que buscarlas en la
dependencia del espectro de respuesta con la distancia o con los
efectos de sitio.
El espectro del Eurocdigo 8 tipo 1 para suelo D, se observa como
este espectro ajusta mejor para los periodos largos (T>1 seg), pero
sobreestima la respuesta para periodos menores.
75
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
76
5.1 CONCLUSIONES
Las conclusiones ms significativas que se han extrado del estudio realizado

en esta tesina, se presentan a continuacin:
El mapa de peligrosidad ssmica de la NCSE-02, ha sufrido diversas modifica-

ciones, tanto de la aceleracin bsica como del coeficiente de contribucin K. La
aceleracin bsica aumenta su valor en la zona de Galicia, Murcia, y adems
tambin hay variaciones en la cordillera Pirenaica y en Andaluca. Por lo que
respecta al coeficiente de contribucin K, disminuye su valor mximo de 1,5 a
1,3.
La Norma NCSE-02 modifica la definicin de la aceleracin de clculo, con la
adicin de un nuevo parmetro, siendo ste, el coeficiente de amplificacin del
terreno, S. Para terrenos tipo I, segn la Norma NCSE-02, este coeficiente
reduce el valor de la aceleracin de clculo respecto la Norma NCSE-94, en
cambio, para el resto de los casos hace aumentar el valor de la aceleracin. Estas
diferencias van disminuyendo con el incremento de ab, hasta converger los
valores de la aceleracin de clculo de la NCSE-94 y de la NCSE-02, para
ab=0,4g.
En el anlisis de los espectros de la Norma NCSE-02, se observa dos novedades
respecto a la anterior Norma espaola. La primera es que para el tramo de
periodos intermedio, se designa un nico valor para el espectro de la aceleracin,
independientemente del tipo de terreno y del coeficiente de contribucin K. La
segunda diferencia es el aumento de los valores del espectro de la aceleracin
normalizada de la NCSE-02, respecto la NCSE-94. Cabe sealar que el anlisis
comparativo entre las dos Normas no es directo, ya que otra novedad de la
Norma NCSE-02, es la clasificacin de los tipos de terrenos, donde no solo
aumenta el numero de tipos de terrenos sino que tambin varia el valor del
coeficiente C, para cada una de las clases de terrenos, respecto a la anterior
Norma. Ver tabla 8.
En la definicin de los espectros de la aceleracin del Eurocdigo 8, presenta la
novedad que distingue dos tipos de espectros, denominndolos espectros Tipo 1
y Tipo 2. Para ello establece que los espectros Tipo 2, se deben escoger para los
terremotos de magnitud de la onda superficial MS, no mayor a 5,5. En el anlisis
comparativo con los espectros normalizados de la Norma NCSE-02, la caracte-
rstica general ms destacable es que los valores de los espectros del Euroc-
digo 8 superan ampliamente los de la NCSE-02. las diferencias ms acusadas,
aparecen entre los espectros Tipo 2 y los de la Norma NCSE-02. Como en el
caso anterior, las diferentes clasificaciones de los tipos de terrenos hacen que
este anlisis no sea directo. Ver tabla 8.
Dado el aumento de los valores del espectro de la Norma NCSE-02, respecto la
Norma NCSE-94, y por tanto de las solicitaciones en el dimensionamiento de
las estructuras, seria conveniente realizar en el futuro un estudio que analizara el
77
En este apartado se sealan las conclusiones ms importantes de este captulo.

Las conclusiones que se derivan del estudio de los registros obtenidos del IGN,
Instituto Geogrfico Nacional, son las siguientes:
En el anlisis de la Norma NCSE-02, el espectro medio calculado se ajusta bien

al espectro de la Norma K=1 y C=1, en su rango de periodos bajos (T<0,2seg).
Dado que el periodo de vibracin es pequeo, estos sismos afectarn
especialmente a estructuras muy rgidas.
Para periodos altos (T>0,3seg), el espectro de la NCSE-02 sobreestima la
respuesta ssmica. Con todo hay que tener en cuenta que los acelerogramas
analizados corresponde a terremotos pequeos (Ms<5,0) y cercanos (dmedio
16 km).
El espectro de diseo del Eurocdigo 8 tipo 1 y suelo tipo A se ajusta
razonablemente bien para periodos cortos (T0,2), as como, tiene un buen nivel
de acuerdo para los valores de la meseta de aceleracin espectral constante.
Para el caso de los espectros tipo 2, del Eurocdigo 8, el espectro medio de las
acciones reales se adapta mejor que en el caso anterior, sobre todo para el
espectro definido para terrenos tipo A. Este hecho es consistente, ya que, el
espectro tipo 2 se define para sismos con una magnitud Ms no mayor a 5,5.
En el estudio de la European Strong-Motion Database, se ha llegado a las

siguientes conclusiones:
En el anlisis de los espectros segn la distancia epicentral, se observa una

dependencia significativa del espectro de respuesta con la distancia,
manifestndose en una amplificacin espectral de los periodos altos. Este efecto
puede ser debido al filtrado de las altas frecuencias por el medio.
El Eurocdigo 8 no tiene en cuenta la posible influencia de los terremotos
grandes y lejanos. Sin embargo, el coeficiente de contribucin de las Normas
NCSE-94 y NCSE-02, si que apunta en esta direccin.
Por lo que respecta al anlisis comparativo con el espectro de diseo del
Eurocdigo 8 tipo 1, existe una importante dispersin en los datos, concluyendo
en la dificultad de representarlos mediante un solo espectro medio, poniendo de
manifiesto una importante dependencia de la magnitud y de la distancia.
El espectro de diseo tipo 1 del Eurocdigo 8, es inadecuado para representar
estas acciones ssmicas.
El hecho que los sismos y registros han ocurrido en Italia apunta a la coherencia
de desarrollar espectros de diseo especficos y distintos para distintas regiones.
Igual que en el espectro tipo 1, el anlisis comparativo con el espectro de diseo
tipo 2 del Eurocdigo 8, muestra una notable dispersin en los datos, de forma
que es incapaz de representar bien estas acciones ssmicas.
De forma similar al caso anterior, la mayor parte de los registros corresponden a
sismos ocurridos en Italia, esto confirma la conveniencia de desarrollar espectros
de diseo especficos para cada regin.
Estos espectros, adems, deben incorporar, al menos, la dependencia de la
magnitud y la distancia tanto en los niveles de la respuesta como del ancho de
banda.
78
Se confirma un estrechamiento del ancho de banda y un desplazamiento hacia

periodos cortos para sismos pequeos.
En el estudio de la crisis ssmica sucedida en Taiwn en septiembre de 1999,

se ha llegado a las siguientes conclusiones:
En el anlisis de los espectros segn la distancia epicentral, no se observa

diferencias significativas entre los espectros correspondientes a registros
cercanos e intermedios (50<d<100 km).
Las diferencias s son importantes respecto a los registros correspondientes a
distancias superiores a 100 km. Cabe destacar que, al igual que en el caso de los
sismos de la base de datos europea, no aparecen diferencias significativas para
periodos cortos, siendo stas inferiores a los 0,6 seg, en cambio, para periodos
mayores las diferencias son significativas.
Como se desconoce el contexto geolgico de los registros, parte de las
diferencias observadas, pueden atribuirse a una contribucin conjunta del efecto
de la distancia y de los suelos blandos, a diferencia de la base de datos europea.
El anlisis comparativo con el espectro de diseo del Eurocdigo 8 tipo 1
muestra una mayor consistencia con el espectro tipo 1 que con el tipo 2, hecho
que es coherente con el hecho que el sismo es de magnitud Mw=7,6 (Ms>5,5).
El nivel de respuesta espectral en la meseta de aceleracin constante es
consistente con los valores observados, as pues, el espectro del Eurocdigo 8
para suelos tipo A representa razonablemente bien (en promedio) los espectros
observados, para periodos cortos (T<0,5 seg).
Sin embargo, para periodos mayores el Eurocdigo subestima la respuesta en
aceleracin.
Las posibles causas de este desacuerdo hay que buscarlas en la dependencia del
espectro de respuesta con la distancia o con los efectos de sitio.
El espectro del Eurocdigo 8 tipo 1 para suelo D, se observa como este espectro
ajusta mejor para los periodos largos (T>1 seg), pero sobreestima la respuesta
para periodos menores.
5.2 RECOMENDACIONES
A la vista de las conclusiones anteriores y del propio desarrollo de la tesina,
han surgido una serie de aspectos que sera interesante desarrollar en el futuro. Entre
los cuales se puede destacar los siguientes:
1. La Norma NCSE-02, actualmente en vigor, define un nico espectro, indepen-

dientemente de la magnitud alcanzada por el sismo, a diferencia, del Eurocdigo
8, que en su ltima versin, fija dos casos bien diferenciados. Un primer
espectro para una magnitud Ms mayor a 5,5, y un segundo, para una magnitud
Ms no mayor a 5,5. De forma que sera conveniente en una prxima Norma
sismorresistente espaola adaptar la definicin del espectro a este tipo de
criterios.
79
2. Dado el aumento de los valores del espectro de la Norma NCSE-02, respecto la

Norma NCSE-94, y por tanto de las solicitaciones en el dimensionamiento de las
estructuras, seria conveniente realizar en el futuro un estudio que analizara el
3. Parece clara la dependencia de los espectros de respuesta, adems del tipo de

suelo, de la magnitud y la distancia. En consecuencia es conveniente la
incorporacin cuantitativa de esta dependencia a los espectros de diseo.
80

TM - Analisis Comparativo de Espectros de Diseño - Hernandez PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TM - Analisis Comparativo de Espectros de Diseño - Hernandez PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RESUMEN

ANLISIS COMPARATIVO DE LOS ESPECTROS DE DISEO Y DE LOS

Autor: Gustavo Hernndez Ruiz

Tutor: Lus Pujades Beneit

Parte 1: ESPECTROS DE DISEO

2 LA ACCIN SSMICA EN LAS NORMATIVAS 5

3 ESPECTROS DE DEMANDA Y CAPACIDAD 36

Parte 2: ESPECTROS DE ACELEROGRAMAS REALES

4 ANLISIS MEDIANTE LA ACCIN SSMICA 48

ANEXO A: PROGRAMA DE CLCULO I

ANEXO C: FICHEROS DE SISMOS LOCALES DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

ANEXO D: FICHEROS DE SISMOS REGIONALES DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

ANEXO E: FICHEROS DE SISMOS LEJANOS DE LA EUROPEAN STRONG-MOTION

ANEXO F: FICHEROS DE SISMOS CON MAGNITUD Ms MAYOR A 5,5 DE LA EUROPEAN

ANEXO G: FICHEROS DE SISMOS CON MAGNITUD Ms MENOR A 5,5 DE LA EUROPEAN

ANEXO H: FICHEROS DE SISMOS LOCALES DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE DE

ANEXO I: FICHEROS DE SISMOS REGIONALES DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE

ANEXO J: FICHEROS DE SISMOS LEJANOS DE LA CRISIS DE TAIWN. SEPTIEMBRE DE

ANEXO K: FICHEROS DE LA CRISIS DE TAIWN SEPTIEMBRE DE 1999 XLIII

Tabla.1.Clasificacin del terreno de la Norma NCSE-02.

Figura.1. Mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94. (fuente: IGN)

PROTECCIN DE VIDAS HUMANAS LIMITACIN DE DAOS MATERIALES

FRENTE A COLAPSO DE LA ESTRUCTURA

POR PERDIDA DE FUNCIONALIDAD

Para la realizacin de estos Planes de Proteccin Civil frente a sismos, se debe

funcin del desplazamiento, de un modelo simplificado de un grado de libertad, que

2.2 NORMA SISMORRESISTENTE NCSE-94

La NCSE-94 se debe aplicar al proyecto, construccin y explotacin de

2.2.2 Mapa de peligrosidad. Aceleracin ssmica bsica:

El mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94, proporciona la

Figura.1. Mapa de peligrosidad ssmica de la Norma NCSE-94. (fuente: IGN)

La aceleracin horizontal se puede obtener en la Norma NCSE 94, a partir de

log10 a = 0.30103 I 0.2321 (2.1)

Donde a viene expresado en gals (10-2m/s2).

A su vez, define tambin la intensidad a partir de la aceleracin bsica:

I = [3.2233 + log10 (ab / g )] / 0.30130 (2.2)

2.2.3 Aceleracin ssmica de clculo:

La aceleracin ssmica de clculo se define como:

2.2.4 Espectro elstico de respuesta:

En la Norma NCSE.94, se establece un espectro de respuesta normalizado de

Tramo de periodos altos (T>T1):

(T ) = (T0 )T1 / T (2.5)

El valor de (T) representa, en la Norma, el cociente entre la aceleracin

A su vez, seala que la velocidad espectral en este tramo es

S vm = (T0 )aT1 / 2 (2.6)

Tramo de periodos intermedios (T0TT1):

Tramo de periodos bajos (T<T0):

(T ) = 1 + [ (T0 ) 1]T / T0 (2.9)

En este tramo es una transicin entre = (T0 ) para T=T0 y =1

T0 = 0,125C + 0,2 K 0,175 (2.11)

T1 = 0,215K (5C 1) / (T0 ) (2.12)

T: periodo considerado en segundos.

2.2.5 Clasificacin del terreno. Coeficiente de suelo:

Los terrenos se clasifican en los siguientes tipos:

Si el valor de Ci correspondiente a un determinado estrato, fuese mayor que el

ESPECTROS NORMALIZADOS NCSE-94 PARA K=1 Y K=1,5

suelo tipo 2 K=1,5

Figura.2. Espectros elsticos de respuesta de la Norma NCSE-94 para K=1 y K=1,5.

2.3 NORMA SISMORRESISTENTE NCSE-02

La Norma NCSE-02 proporciona los criterios que se deben cumplir para la

2.3.2 Clasificacin de las construcciones:

De acuerdo con la Norma NCSE-02 las construcciones se clasifican segn el

o Hospitales, centros o instalaciones sanitarias de cierta importancia.