DA

DIVISORA ENROLADORA AUTOMTICA

AUTOMATIC ROUNDER DIVIDER
DIVISORA BOLEADORA AUTOMTICA
DIVISEUSE BOULEUSE AUTOMATIQUE

MQUINAS PARA PADARIA E PASTELARIA

BAKERY AND PASTRY EQUIPMENTS
MQUINAS PARA PANADERA Y PASTELERA
MACHINES POUR BOULANGERIE ET PTISSERIE
DIVISORA ENROLADORA AUTOMTICA . AUTOMATIC ROUNDER DIVIDER . DIVISORA
BOLEADORA AUTOMTICA . DIVISEUSE BOULEUSE AUTOMATIQUE DA
PT EN ES FR
Mquina Automtica: operaes de Automatic Machine fully automatic Mquina Automtica: operaciones de Machine Automatique: perations de
corte e enrolamento automticas cutting and rounding operations corte y boleado automticas coupe et denroulement automatiques
Nmero standard de divises: 30 Standard division number: 30 Nmero standard de divisiones: 30 Numro standard de divisions: 30
Faca estrela em ao inoxidvel Stainless steel knife Cuchillo estrella en acero inoxidable Couteau en acier inoxydable
Tempo de enrolamento e de calcao Adjustable rounding and pressing time Tiempo de boleado y de presin Temps denroulement et de fouloir
programveis Possibility of cutting and rounding or programables programmables
Possibilidade de cortar e enrolar ou s only cutting Posibilidad de cortar y bolear solo Possibilit de couper et enrouler ou
cortar Automatic pressing guaranteeing cortar seulement couper
Calcao automtica garantindo a products homogeneity Sistema de presin automtica garante Systme de pression automatique
homogeneidade do produto obtido Pressure plate and knife easily removable la homogeneidad del producto obtenido garantit lhomognit du produit obtenu
Calcador e faca facilmente desmontveis for cleaning Prensa y cuchillo facilmente desmontables Fouloir et couteau de facile remuement
para limpeza para limpieza pour le nettoyage

EQUIPAMENTO OPCIONAL OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPAMIENTO OPCIONAL QUIPEMENT OPTIONNEL

Calcador e faca para 20 ou 36 divises Pressure plate and knife for 20 or 36 Prensa y cuchillo para 20 36 divisiones Fouloir et couteau pour 20 ou 36 divisions
divisions

CARACTERSTICAS TCNICAS
TECHNICAL FEATURES . CARACTERSTICAS TCNICAS . CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

CAPACIDADE
CAPACITY . CAPACIDAD . CAPACIT

(mm) (kg) (kg) (mm)

Modelos Dimenses Peso lquido Peso bruto Dimenso da embalagem
Models Dimensions Net weight Gross weight Packing sizes
Modelos Dimensiones Peso neto Peso bruto Dimensiones del embalaje
Modles Dimensions Poids net Poids brut Dimensions de lemballage
A B C
DA 30 1620 620 640 300 350 800 x 673 x 1700
A

(kw) (*) (dB)

Modelos Potncia Alimentao Rudo
Models Power Main supply Noise
Modelos Potencia Alimentacin Ruido
Modles Puissance Alimentation Bruit
DA30 1,5 3 x 400V 50 Hz <70 dB (A)

B C DA 30

(gr/gramm) (gr/gramm)
Divises Peso da massa Peso unidade
Divisions Dough weight Pieces weight
Divisiones Peso de masa Peso unidad
Divisions Poids de la pte Poids unitaire
20 750 - 3750 38 - 188
30 750 - 3750 25 - 125
36 750 - 3750 21 - 104

*Outras tenses e frequncias disponveis sob consulta . Other tensions and frequences available on order . Otras tensiones y
frecuencias disponibles sobre pedido . Dautres tensions et frquences disponibles sur commande.

Devido a um constante desenvolvimento tecnolgico, as caractersticas e/ou imagem dos nossos produtos podem ser alteradas sem aviso prvio . Being subject to constan technical evolutions, some modifications of any of the
specifications as mentioned in this catalogue can be made without previous advise . Debido a un constante desarrollo tecnolgico, las caractersticas de nuestros productos pueden ser alteradas sin previo aviso . Sujet un
dveloppement technologique constant de nos produits, les caractristiques de nos machines peuvent tre changes sans avis au pralable.

Rua da Bela
4445-344 Ermesinde T. (+351) 229 699 830 E. info@felino.pt
Portugal F. (+351) 229 671 338 www.felino.pt