§LVN v¨n b¶n kü thuËt ®o lêng viÖt nam

§LVN 106 : 2002

CåN kÕ ThñY TINH - Quy tr×nh HIÖU CHUÈN

Glass Alcoholmeters - Methods and means of calibration

hµ néi - 2002
Lêi nãi ®Çu :

§LVN 106 : 2002 do Ban kü thuËt ®o lêng TC 17 “Ph¬ng tiÖn ®o ho¸ lý” biªn so¹n.
Trung t©m ®o lêng ®Ò nghÞ, Tæng côc Tiªu chuÈn - §o lêng - ChÊt lîng ban hµnh.

v¨n b¶n kü thuËt ®o lêng viÖt nam ®lvn 106 : 2002

Cån kÕ thñy tinh - Quy tr×nh hiÖu chuÈn

Glass Alcoholmeters - Methods and means of calibration

2
1 Ph¹m vi ¸p dông

V¨n b¶n kü thuËt nµy quy ®Þnh ph¬ng ph¸p vµ ph¬ng tiÖn hiÖu chuÈn c¸c lo¹i cån kÕ
thuû tinh cã ph¹m vi ®o (0 ¸ 100) %V, gi¸ trÞ ®é chia kh«ng nhá h¬n 0,2 %V, bao gåm
lo¹i kh«ng vµ cã thang ®o nhiÖt ®é ph¹m vi ®o (0 ¸ 50) oC vµ gi¸ trÞ ®é chia 0,1; 0,2;
0,5; 1 oC.

2 C¸c phÐp hiÖu chuÈn

Ph¶i lÇn lît tiÕn hµnh c¸c phÐp hiÖu chuÈn ghi trong b¶ng 1.

B¶ng 1

Tªn phÐp hiÖu chuÈn Theo ®iÒu nµo cña QTHC

1 KiÓm tra bªn ngoµi 5.1

2 HiÖu chuÈn thang ®o nång ®é cån 5.2

3 HiÖu chuÈn thang ®o nhiÖt ®é ®èi víi cån kÕ cã

5.3
thang ®o nhiÖt ®é

4 §é kh«ng ®¶m b¶o ®o 5.4

3 Ph¬ng tiÖn hiÖu chuÈn

3.1 Ph¬ng tiÖn chuÈn

- Bé cån kÕ chuÈn: ph¹m vi ®o (0 ¸ 100) %V, gi¸ trÞ ®é chia nhá h¬n 2 lÇn gi¸ trÞ ®é
chia cña cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn.

- C¸c nhiÖt kÕ: ph¹m vi ®o: (0 ¸ 60) oC, gi¸ trÞ ®é chia nhá h¬n 2 lÇn gi¸ trÞ ®é chia
cña cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn.

- Dung dÞch hiÖu chuÈn: theo phô lôc 2.

®lvn 106 : 2002

3.2 C¸c ph¬ng tiÖn phô

- B×nh ®iÒu nhiÖt: ph¹m vi ®iÒu nhiÖt (0 ¸ 60) oC, ®é æn ®Þnh £ 0,02 oC;

3
- èng ®ong cã chiÒu cao tèi thiÓu 500 mm, kÌm theo n¾p ®Ëy b»ng thuû tinh;

- C©n ph©n tÝch: cã møc c©n lín nhÊt tõ 500 g ®Õn 1000 g, gi¸ trÞ ®é chia 1mg;

- Dung dÞch röa:

X¨ng cã khèi lîng riªng £ 730 kg/m3;
Níc cÊt;
Cån ª ti lic cã hµm lîng ³ 95 %V;
Dung dÞch sunfuacromic: xem phô lôc 4.

- C¸c dông cô kh¸c:

- PhÔu thuû tinh;
- PhÔu läc hoÆc giÊy läc;
- Thíc v¹ch dµi (0 ¸500) mm, gi¸ trÞ ®é chia 1 mm;
- Thíc cÆp (0 ¸200) mm, gi¸ trÞ ®é chia 0,05 mm;
- KÝnh lóp ³ 2,5 x;
- B×nh thuû tinh nót mµi cã dung tÝch tèi thiÓu 5 L;
- Gi¸ ®Æt cån kÕ;
- C¸c dông cô cÇn thiÕt kh¸c (kh¨n mÒm, que khuÊy thuû tinh h×nh xo¾n).

4 §iÒu kiÖn hiÖu chuÈn vµ chuÈn bÞ hiÖu chuÈn

4.1 §iÒu kiÖn hiÖu chuÈn

Khi tiÕn hµnh hiÖu chuÈn ph¶i ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- §iÒu kiÖn m«i trêng:

+ NhiÖt ®é: (20 ± 2) oC;
+ §é Èm t¬ng ®èi: (40 ¸ 70) %RH.

- Trang bÞ ph¬ng tiÖn an toµn:

+ Tñ hót;
+ Trang thiÕt bÞ phßng chèng ch¸y.

®lvn 106 : 2002

4.2 ChuÈn bÞ hiÖu chuÈn

4.2.1 Chän ®iÓm hiÖu chuÈn:

4
C¸c ®iÓm hiÖu chuÈn ph¶i ®îc ph©n bè ®Òu trªn thang ®o cña cån kÕ cÇn hiÖu
chuÈn theo b¶ng 2.

B¶ng 2

Sè v¹ch ChiÒu dµi thang ®o Sè ®iÓm kiÓm tra

(cm) (kÓ c¶ ®iÓm ®Çu vµ cuèi)
£ 55 £ 11 3
> 11 4
> 55 £ 11 4
> 11 5

Chän c¸c dung dÞch cã gi¸ trÞ nång ®é t¬ng øng víi ®iÓm hiÖu chuÈn cña cån kÕ cÇn
hiÖu chuÈn. Nh÷ng dung dÞch pha míi chØ sö dông sau 3 giê ®èi víi dung dÞch cån - níc
vµ sau 14 giê ®èi víi dung dÞch x¨ng dÇu.

4.2.2 Tríc khi tiÕn hµnh hiÖu chuÈn ph¶i lµm s¹ch cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån kÕ
chuÈn b»ng cån ª ti lic tinh chÕ cã hµm lîng ³ 95 %V. §èi víi nh÷ng cån kÕ sÏ hiÖu
chuÈn trong hçn hîp x¨ng dÇu ph¶i ®îc röa b»ng x¨ng cã khèi lîng riªng £ 730 kg/m3. Sau
khi lµm s¹ch ph¶i lau kh«, nhng tr¸nh cä s¸t m¹nh vµo thuû tinh.

4.2.3 Ng©m èng ®ong b»ng dung dÞch sunfuacromic tõ 2 ®Õn 3 giê, sau ®ã sóc röa vµi
lÇn b»ng níc cÊt vµ tr¸ng b»ng dung dÞch hiÖu chuÈn. Trêng hîp hiÖu chuÈn b»ng hçn
hîp x¨ng dÇu, sau khi sóc röa b»ng níc cÊt ph¶i dïng kh¨n lau kh« mÆt trong cña èng
®ong råi tr¸ng b»ng dung dÞch hiÖu chuÈn.

4.2.4 Sau khi ®· ®îc lµm s¹ch chØ ®îc cÇm vµo phÇn ®Ønh thanh ®o cña cån kÕ cÇn
hiÖu chuÈn vµ cån kÕ chuÈn.

4.2.5 Pha chÕ dung dÞch hiÖu chuÈn (Phô lôc 2).

4.2.6 Dung dÞch hiÖu chuÈn kh«ng ®îc chøa bät khÝ, ®îc b¶o qu¶n trong b×nh thuû
tinh cã nót mµi.

®lvn 106 : 2002

5 TiÕn hµnh hiÖu chuÈn

5.1 KiÓm tra bªn ngoµi vµ kiÓm tra kü thuËt

5
KiÓm tra b»ng m¾t c¸c yªu cÇu vÒ:
- H×nh d¸ng cån kÕ: nh÷ng phÇn h×nh trô ph¶i th¼ng, ®ång trôc. Cån kÕ ph¶i th¼ng
®øng khi næi tù do trong dung dÞch;
- Sai sãt c¬ lý trªn cån kÕ: thuû tinh kh«ng ®îc r¹n nøt, kh«ng bät khÝ ¶nh hëng ®Õn kh¶
n¨ng ®äc;
- Cè ®Þnh thang ®o: thang ®o ®îc cè ®Þnh vµ tuyÖt ®èi kh«ng ®îc di chuyÓn trong
thanh ®o vµ c¸c v¹ch chia ph¶i râ nÐt, c¸c v¹ch gi¸ trÞ ®é chia ph¶i vu«ng gãc víi trôc cña
cån kÕ, kh«ng ®îc ®øt ®o¹n;

- Ghi nh·n:
KiÓu;
Sè hiÖu;
NhiÖt ®é ghi kh¾c thang ®o;
C¸ch ®äc gi¸ trÞ ®o.

- VËt liÖu lµm ®Çm cån kÕ ph¶i ®îc cè ®Þnh khi l¾c nhÑ nghiªng 90o;

- Thang ®o nång ®é cån ph¶i n»m trong thanh ®o, ®¬n vÞ ghi kh¾c trªn thang ®o lµ
phÇn tr¨m thÓ tÝch (%V). §iÓm b¾t ®Çu thang ®o ph¶i c¸ch ®Çu thanh ®o Ýt nhÊt 20
mm vµ ®iÓm cuèi thang ®o ph¶i c¸ch chç thay ®æi tiÕt diÖn ngang cån kÕ Ýt nhÊt 3
mm.

5.2 HiÖu chuÈn thang ®o nång ®é cån

5.2.1 Quy ®Þnh chung

5.2.1.1 Ph¬ng ph¸p hiÖu chuÈn

6
Ph¬ng ph¸p hiÖu chuÈn cån kÕ lµ so s¸nh kÕt qu¶ ®o nång ®é cån cña mét dung dÞch
hiÖu chuÈn t¹i nhiÖt ®é chuÈn b»ng cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån kÕ chuÈn.

5.2.1.2 Sai sè cña cån kÕ ®îc x¸c ®Þnh b»ng hiÖu sè ®äc trªn cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn
vµ cån kÕ chuÈn khi ®o cïng mét dung dÞch hiÖu chuÈn t¹i nhiÖt ®é chuÈn.

5.2.1.3 Quy íc c¸ch ®äc: theo c¸ch ghi trªn thang ®o cña cån kÕ, ®äc gi¸ trÞ theo mÐp
trªn cña mÆt khum chÊt láng (h×nh 1) hoÆc ®äc gi¸ trÞ theo mÐp díi cña mÆt khum
chÊt láng (h×nh 2).

Trêng hîp kh«ng ghi c¸ch ®äc th× quy íc ®äc gi¸ trÞ theo mÐp díi cña mÆt khum chÊt
láng.
®lvn 106 : 2002

H×nh 1 §äc trªn H×nh 2 §äc d­íi

5.2.2 Tr×nh tù ®o

5.2.2.1 KhuÊy dung dÞch hiÖu chuÈn b»ng que khuÊy thuû tinh chuyÓn ®éng lªn xuèng
tõ 5 ®Õn 7 lÇn. Sau khi bät khÝ tan hÕt, ®a cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån kÕ chuÈn
vµo dung dÞch, khi c¸ch ®iÓm hiÖu chuÈn tõ 3 ®Õn 4 mm th¶ nhÑ cho cån kÕ næi tù
do. Khi chuyÓn ®éng trong dung dÞch, trôc cña cån kÕ ph¶i vu«ng gãc víi bÒ mÆt chÊt
láng.

5.2.2.2 MÐp tiÕp xóc gi÷a chÊt láng vµ thang ®o cña cån kÕ ph¶i lµ ®êng trßn n»m
trong mÆt ph¼ng n»m ngang. Trêng hîp mÐp tiÕp xóc nµy kh«ng trßn cÇn tiÕn hµnh
röa l¹i dông cô.

7
5.2.2.3 §äc gi¸ trÞ cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån kÕ chuÈn khi chóng ®øng yªn trong
dung dÞch, kh«ng ch¹m nhau vµ kh«ng ch¹m vµo thµnh èng ®ong.

5.2.2.4 NÕu nhiÖt ®é ghi kh¾c thang ®o nång ®é cån cña cån kÕ chuÈn vµ cån kÕ cÇn
hiÖu chuÈn kh¸c nhau, ph¶i tÝnh sè hiÖu chÝnh chªnh lÖch nhiÖt ®é vµo sè chØ cña
cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn.

Sè hiÖu chÝnh chªnh lÖch nhiÖt ®é ghi kh¾c thang ®o ®îc tÝnh b»ng c«ng thøc:

Drt = b(tpt® - tch).r ch

®lvn 106 : 2002

Trong ®ã:
Drt - Sè hiÖu chÝnh do chªnh lÖch nhiÖt ®é; kg/m3
b - HÖ sè d·n në thÓ tÝch cña thñy tinh (= 0,000 025);
rch - Gi¸ trÞ ®äc ë cån kÕ chuÈn ®îc chuyÓn sang khèi lîng riªng 200C; kg/m3
tpt® - NhiÖt ®é ghi kh¾c thang ®o cña cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn; oC
tch - NhiÖt ®é ghi kh¾c thang ®o cña cån kÕ chuÈn; oC

5.2.2.5 Khi lÊy cån kÕ ra, ph¶i ®Æt th¼ng ®øng ®Ó chÊt láng kh«ng b¸m dÝnh vµo
phÇn kh« bªn trªn ®iÓm ®ang hiÖu chuÈn.

5.2.2.6 §iÓm hiÖu chuÈn míi

Tríc khi chuyÓn sang ®iÓm hiÖu chuÈn míi, ph¶i röa cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån
kÕ chuÈn b»ng níc s¹ch. §èi víi nh÷ng cån kÕ ®· hiÖu chuÈn trong hçn hîp x¨ng dÇu
ph¶i röa b»ng x¨ng cã khèi lîng riªng £ 730 kg/m3 sau ®ã röa b»ng níc. Dïng v¶i mÒm lau
kh« cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn vµ cån kÕ chuÈn. TiÕp tôc thùc hiÖn theo c¸c môc 5.2.2.1
®Õn 5.2.2.5.

5.2.2.7 X¸c ®Þnh sai sè

- Sai sè tuyÖt ®èi cña mét gi¸ trÞ bÊt kú ®äc trªn cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn, ®îc tÝnh theo
c«ng thøc:

D(%V) = (%V)pt® - (%V)ttch

Trong ®ã:
D(%V) - Sai sè tuyÖt ®èi;
(%V)pt® - Gi¸ trÞ ®äc ë cån kÕ cÇn hiÖu chuÈn;
(%V) ttch - Gi¸ trÞ thùc tÕ quy íc cña cån kÕ chuÈn.

8
- X¸c ®Þnh gi¸ trÞ thùc quy íc cña cån kÕ chuÈn b»ng c¸ch céng ®¹i sè sè chØ cña cån
kÕ chuÈn víi sè hiÖu chÝnh ghi trong giÊy chøng nhËn hiÖu chuÈn cña chuÈn. Trêng
hîp trong giÊy chøng nhËn hiÖu chuÈn cña cån kÕ chuÈn kh«ng cã sè hiÖu chÝnh øng
víi ®iÓm hiÖu chuÈn, t×m sè hiÖu chÝnh cho ®iÓm ®ã b»ng ph¬ng ph¸p néi suy.

(%V)ttch = (%V)ch + D(%V)ch

Trong ®ã:
(%V) ttch - Gi¸ trÞ thùc tÕ quy íc cña cån kÕ chuÈn;
(%V)ch - Sè ®äc cña cån kÕ chuÈn;
D(%V)ch - Sè hiÖu chÝnh cña cån kÕ chuÈn.

®lvn 106 : 2002

5.3 HiÖu chuÈn thang ®o nhiÖt ®é

HiÖu chuÈn thang ®o nhiÖt ®é cña cån kÕ cã nhiÖt kÕ kÌm theo thùc hiÖn theo
§LVN 20 : 1998 NhiÖt kÕ thuû tinh chÊt láng - Quy tr×nh kiÓm ®Þnh.

5.4 X¸c ®Þnh ®é kh«ng ®¶m b¶o ®o

5.4.1 Trªn c¬ së ®¶m b¶o c¸c tham sè vÒ m«i trêng vµ ®iÒu kiÖn hiÖu chuÈn nh ®iÒu
4.1 quy ®Þnh, víi ®iÒu kiÖn thùc hiÖn c¸c phÐp so s¸nh Ýt nhÊt 3 lÇn t¹i mçi ®iÓm
®o, viÖc x¸c ®Þnh ®é kh«ng ®¶m b¶o ®o cña phÐp hiÖu chuÈn ®îc ®¬n gi¶n ho¸ nh
tr×nh bµy t¹i môc 5.4.2.

5.4.2 §é kh«ng ®¶m b¶o ®o cña toµn bé phÐp hiÖu chuÈn t¹i ®iÓm ®o thø i, trong
®iÒu kiÖn tèt nhÊt nh ®· nªu trong môc 5.4.1, ®îc x¸c ®Þnh tõ ®é kh«ng ®¶m b¶o ®o
thµnh phÇn lo¹i A vµ lo¹i B nh sau:
a/ §é kh«ng ®¶m b¶o ®o lo¹i A (uA)
u A  s qi / n
Trong ®ã: qi: gi¸ trÞ trung b×nh cña sè ®äc trªn cån kÕ;
n: sè phÐp ®o riªng lÎ, tèi thiÓu 3;

b/ §é kh«ng ®¶m b¶o ®o lo¹i B (uBk)

uBk ®îc x¸c ®Þnh tõ gi¸ trÞ cã ®îc ë giÊy chøng nhËn hiÖu chuÈn cña cån kÕ chuÈn nh
®é kh«ng ®¶m b¶o ®o (uexpch,, ucch), hay tõ gi¸ trÞ sai sè tæng céng D cña cån kÕ chuÈn
theo mét trong c¸c c«ng thøc díi ®©y:

uBk = ucch (®é kh«ng ®¶m b¶o chuÈn tæng hîp cña cån kÕ chuÈn) hoÆc

9
 uBk = uexpch /kch (th«ng thêng kch = 2) hoÆc


u Bk  (nÕu gi¶ thiÕt ph©n bè ch÷
2 3 nhËt)
c/ §é kh«ng ®¶m b¶o ®o tæng hîp (uck)

uck   uA 2  uBk 2

d/ §é kh«ng ®¶m b¶o ®o më réng (Uexp)

Uexp =k uck (víi k = 2)

®lvn 106 : 2002

6 Xö lý chung

6.1 Cån kÕ ®¹t c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc 5.1 sau khi hiÖu chuÈn ®îc cÊp giÊy chøng
nhËn hiÖu chuÈn kÌm theo ®é kh«ng ®¶m b¶o ®o.

6.2 Chu kú hiÖu chuÈn: 02 n¨m.

10
 phô lôc 1
Tªn c¬ quan hiÖu chuÈn Biªn b¶n hiÖu chuÈn
Sè: …………
Tªn ph¬ng tiÖn ®o: ............................................................................................................
KiÓu: .................................................................Sè:.............................................................
C¬ së s¶n xuÊt: ................................................. N¨m s¶n xuÊt: ..........................................
§Æc trng kü thuËt:
- Ph¹m vi ®o: .......................................................................................................................
- Gi¸ trÞ ®é chia: .................................................NhiÖt ®é ghi kh¾c thang
®o:....................
N¬i sö dông: ........................................................................................................................
Ph¬ng ph¸p thùc hiÖn: .......................................................................................................
ChuÈn, thiÕt bÞ chÝnh ®îc sö dông:....................................................................................
§iÒu kiÖn m«i trêng:..........................................................................................................
Ngêi thùc hiÖn: ...........................................Ngµy thùc hiÖn:.............................................

KÕt qu¶
1 KiÓm tra bªn ngoµi

2 KiÓm tra kü thuËt

3 KÕt qu¶ hiÖu chuÈn

Gi
¸
tr
Þ Gi¸ trÞ
§é kh«ng
§iÓm hiÖu chuÈn c ®äc trªn cån kÕ Sè hiÖu chÝnh
®¶m b¶o ®o
h cÇn hiÖu chuÈn
u
È
n

11
 Ngêi so¸t l¹i Ngêi thùc hiÖn

phô lôc 2
dung dÞch hiÖu chuÈn
1. Nguyªn liÖu ®Ó pha dung dÞch hiÖu chuÈn:
- Cån ª ti lic ³ 95 %V;
- Ete dÇu má;
- X¨ng c«ng nghiÖp;
- X¨ng A-72 ;
- DÇu MC - 20;
- Níc cÊt 1 lÇn.

2. Dung dÞch hiÖu chuÈn ®îc pha theo b¶ng sau:

Ph¹m vi nång ®é Thµnh phÇn dung dÞch

(0 ¸ 95) %V Cån ª ti lic tinh chÕ víi níc
(> 95 ¸ 100) %V Hçn hîp x¨ng dÇu

3. Pha dung dÞch

§Ó pha dung dÞch hiÖu chuÈn cÇn lÊy hai chÊt láng cã khèi lîng riªng lín h¬n vµ nhá
h¬n
khèi lîng riªng cña dung dÞch cÇn pha r1 < r < r2.
C«ng thøc tÝnh thÓ tÝch c¸c chÊt láng pha trén:
V2   1
r1: khèi lîng riªng nhá h¬n;  V1: thÓ tÝch chÊt láng cã khèi lîng riªng r1;
r2: khèi lîng riªng lín h¬n; V 1  22: thÓ
V  tÝch chÊt láng cã khèi lîng riªng r2.
r: khèi lîng riªng dung dÞch cÇn cã;

Dïng èng ®ong chia ®é x¸c ®Þnh thÓ tÝch V1, V2 ®em pha trén trong cïng mét èng
®ong vµ khuÊy kü.

C«ng thøc trªn chØ tÝnh ®îc gÇn ®óng thÓ tÝch cña hai chÊt láng ban ®Çu. Do ®ã
ph¶i dïng chuÈn ®o khèi lîng riªng dung dÞch vµ chØnh vi lîng b»ng pipet cho ®Õn khi
khèi lîng riªng dung dÞch ®¹t gi¸ trÞ t¬ng øng trªn chuÈn.

12
Pha dung dÞch cån níc ph¶i chuyÓn ®æi nång ®é cån %V sang gi¸ trÞ khèi lîng riªng t-
¬ng øng.

Dung dÞch sau pha chÕ ph¶i hoµn toµn tinh khiÕt, trªn bÒ mÆt dung dÞch kh«ng cã bôi
vµ ph¶i ®îc läc s¹ch b»ng phÔu läc.

C«ng thøc trªn chØ ®Ó tÝnh khi pha chÕ. Do vËy ph¶i sö dông cån kÕ chuÈn ®Ó ®o
®é cån cña dung dÞch võa pha.

phô lôc 3

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(0,0 ¸ 12,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é Riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
0.0 998.20 3.0 993.81 6.0 989.73 9.0 985.92
0.1 998.05 3.1 993.67 6.1 989.60 9.1 985.80
0.2 997.90 3.2 993.53 6.2 989.47 9.2 985.68
0.3 997.75 3.3 993.39 6.3 989.34 9.3 985.56
0.4 997.60 3.4 993.25 6.4 989.21 9.4 985.44
0.5 997.45 3.5 993.11 6.5 989.08 9.5 985.32
0.6 997.30 3.6 992.97 6.6 988.95 9.6 985.19
0.7 997.15 3.7 992.83 6.7 988.82 9.7 985.07
0.8 997.00 3.8 992.69 6.8 988.69 9.8 984.95
0.9 996.85 3.9 992.55 6.9 988.56 9.9 984.83
1.0 996.70 4.0 992.41 7.0 988.43 10.0 984.71
1.1 996.55 4.1 992.28 7.1 988.30 10.1 984.59
1.2 996.41 4.2 992.14 7.2 988.18 10.2 984.47
1.3 996.26 4.3 992.01 7.3 988.05 10.3 984.35
1.4 996.11 4.4 991.87 7.4 987.92 10.4 984.23
1.5 995.97 4.5 991.74 7.5 987.80 10.5 984.12
1.6 995.82 4.6 991.60 7.6 987.67 10.6 984.00
1.7 995.67 4.7 991.47 7.7 987.54 10.7 983.88
1.8 995.52 4.8 991.33 7.8 987.41 10.8 983.76
1.9 995.38 4.9 991.20 7.9 987.29 10.9 983.64
2.0 995.23 5.0 991.06 8.0 987.16 11.0 983.52
2.1 995.09 5.1 990.93 8.1 987.04 11.1 983.40
2.2 994.95 5.2 990.79 8.2 986.91 11.2 983.29
2.3 994.80 5.3 990.66 8.3 986.79 11.3 983.17

13
 2.4 994.66 5.4 990.53 8.4 986.66 11.4 983.05
2.5 994.52 5.5 990.40 8.5 986.54 11.5 982.94
2.6 994.38 5.6 990.26 8.6 986.42 11.6 982.82
2.7 994.24 5.7 990.13 8.7 986.29 11.7 982.70
2.8 994.09 5.8 990.00 8.8 986.17 11.8 982.58
2.9 993.95 5.9 989.86 8.9 986.04 11.9 982.47
3.0 993.81 6.0 989.73 9.0 985.92 12.0 982.35
B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(12,0 ¸ 24,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
12.0 982.35 15.0 978.97 18.0 975.71 21.0 972.48
12.1 982.24 15.1 978.86 18.1 975.60 21.1 972.37
12.2 982.12 15.2 978.75 18.2 975.49 21.2 972.26
12.3 982.01 15.3 978.64 18.3 975.39 21.3 972.16
12.4 981.89 15.4 978.53 18.4 975.28 21.4 972.05
12.5 981.78 15.5 978.42 18.5 975.17 21.5 971.94
12.6 981.67 15.6 978.31 18.6 975.06 21.6 971.83
12.7 981.55 15.7 978.20 18.7 974.95 21.7 971.72
12.8 981.44 15.8 978.09 18.8 974.85 21.8 971.62
12.9 981.32 15.9 977.98 18.9 974.74 21.9 971.51
13.0 981.21 16.0 977.87 19.0 974.63 22.0 971.40
13.1 981.10 16.1 977.76 19.1 974.52 22.1 971.29
13.2 980.98 16.2 977.65 19.2 974.42 22.2 971.18
13.3 980.87 16.3 977.55 19.3 974.31 22.3 971.07
13.4 980.76 16.4 977.44 19.4 974.20 22.4 970.96
13.5 980.65 16.5 977.33 19.5 974.10 22.5 970.86
13.6 980.53 16.6 977.22 19.6 973.99 22.6 970.75
13.7 980.42 16.7 977.11 19.7 973.88 22.7 970.64
13.8 980.31 16.8 977.01 19.8 973.77 22.8 970.53
13.9 980.19 16.9 976.90 19.9 973.67 22.9 970.42
14.0 980.08 17.0 976.79 20.0 973.56 23.0 970.31
14.1 979.97 17.1 976.68 20.1 973.45 23.1 970.20
14.2 979.86 17.2 976.57 20.2 973.34 23.2 970.09
14.3 979.75 17.3 976.47 20.3 973.24 23.3 969.98
14.4 979.64 17.4 976.36 20.4 973.13 23.4 969.87
14.5 979.53 17.5 976.25 20.5 973.02 23.5 969.76
14.6 979.41 17.6 976.14 20.6 972.91 23.6 969.65
14.7 979.30 17.7 976.03 20.7 972.80 23.7 969.54
14.8 979.19 17.8 975.93 20.8 972.70 23.8 969.43
14.9 979.08 17.9 975.82 20.9 972.59 23.9 969.32

14
 15.0 978.97 18.0 975.71 21.0 972.48 24.0 969.21

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(24,0 ¸ 36,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
24.0 969.21 27.0 965.81 30.0 962.21 33.0 958.34
24.1 969.10 27.1 965.69 30.1 962.08 33.1 958.20
24.2 968.99 27.2 965.58 30.2 961.96 33.2 958.07
24.3 968.88 27.3 965.46 30.3 961.83 33.3 957.93
24.4 968.77 27.4 965.34 30.4 961.71 33.4 957.80
24.5 968.66 27.5 965.23 30.5 961.58 33.5 957.66
24.6 968.54 27.6 965.11 30.6 961.45 33.6 957.52
24.7 968.43 27.7 964.99 30.7 961.33 33.7 957.39
24.8 968.32 27.8 964.87 30.8 961.20 33.8 957.25
24.9 968.21 27.9 964.76 30.9 961.08 33.9 957.12
25.0 968.10 28.0 964.64 31.0 960.95 34.0 956.98
25.1 967.99 28.1 964.52 31.1 960.82 34.1 956.84
25.2 967.87 28.2 964.40 31.2 960.69 34.2 956.70
25.3 967.76 28.3 964.28 31.3 960.56 34.3 956.56
25.4 967.65 28.4 964.16 31.4 960.43 34.4 956.42
25.5 967.54 28.5 964.04 31.5 960.31 34.5 956.29
25.6 967.42 28.6 963.92 31.6 960.18 34.6 956.15
25.7 967.31 28.7 963.80 31.7 960.05 34.7 956.01
25.8 967.20 28.8 963.68 31.8 959.92 34.8 955.87
25.9 967.08 28.9 963.56 31.9 959.79 34.9 955.73
26.0 966.97 29.0 963.44 32.0 959.66 35.0 955.59
26.1 966.85 29.1 963.32 32.1 959.53 35.1 955.45
26.2 966.74 29.2 963.19 32.2 959.40 35.2 955.30
26.3 966.62 29.3 963.07 32.3 959.26 35.3 955.16
26.4 966.51 29.4 962.95 32.4 959.13 35.4 955.01
26.5 966.39 29.5 962.83 32.5 959.00 35.5 954.87
26.6 966.27 29.6 962.70 32.6 958.87 35.6 954.73
26.7 966.16 29.7 962.58 32.7 958.74 35.7 954.58
26.8 966.04 29.8 962.46 32.8 958.60 35.8 954.44
26.9 965.93 29.9 962.33 32.9 958.47 35.9 954.29
27.0 965.81 30.0 962.21 33.0 958.34 36.0 954.15

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(36,0 ¸ 48,0) % V

15
 Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
36.0 954.15 39.0 949.63 42.0 944.76 45.0 939.54
36.1 954.00 39.1 949.47 42.1 944.59 45.1 939.36
36.2 953.86 39.2 949.31 42.2 944.42 45.2 939.18
36.3 953.71 39.3 949.16 42.3 944.25 45.3 939.00
36.4 953.57 39.4 949.00 42.4 944.08 45.4 938.82
36.5 953.42 39.5 948.84 42.5 943.91 45.5 938.64
36.6 953.27 39.6 948.68 42.6 943.74 45.6 938.45
36.7 953.13 39.7 948.52 42.7 943.57 45.7 938.27
36.8 952.98 39.8 948.37 42.8 943.40 45.8 938.09
36.9 952.84 39.9 948.21 42.9 943.23 45.9 937.91
37.0 952.69 40.0 948.05 43.0 943.06 46.0 937.73
37.1 952.54 40.1 947.89 43.1 942.89 46.1 937.55
37.2 952.39 40.2 947.72 43.2 942.71 46.2 937.36
37.3 952.24 40.3 947.56 43.3 942.54 46.3 937.18
37.4 952.09 40.4 947.40 43.4 942.36 46.4 936.99
37.5 951.94 40.5 947.24 43.5 942.19 46.5 936.81
37.6 951.78 40.6 947.07 43.6 942.02 46.6 936.62
37.7 951.63 40.7 946.91 43.7 941.84 46.7 936.44
37.8 951.48 40.8 946.75 43.8 941.67 46.8 936.25
37.9 951.33 40.9 946.58 43.9 941.49 46.9 936.07
38.0 951.18 41.0 946.42 44.0 941.32 47.0 935.88
38.1 951.03 41.1 946.25 44.1 941.14 47.1 935.69
38.2 950.87 41.2 946.09 44.2 940.96 47.2 935.50
38.3 950.72 41.3 945.92 44.3 940.79 47.3 935.32
38.4 950.56 41.4 945.76 44.4 940.61 47.4 935.13
38.5 950.41 41.5 945.59 44.5 940.43 47.5 934.94
38.6 950.25 41.6 945.42 44.6 940.25 47.6 934.75
38.7 950.10 41.7 945.26 44.7 940.07 47.7 934.56
38.8 949.94 41.8 945.09 44.8 939.90 47.8 934.38
38.9 949.79 41.9 944.93 44.9 939.72 47.9 934.19
39.0 949.63 42.0 944.76 45.0 939.54 48.0 934.00

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(48,0 ¸ 60,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
48.0 934.00 51.0 928.16 54.0 922.06 57.0 915.70

16
 48.1 933.81 51.1 927.96 54.1 921.85 57.1 915.48
48.2 933.62 51.2 927.76 54.2 921.64 57.2 915.27
48.3 933.43 51.3 927.56 54.3 921.43 57.3 915.05
48.4 933.24 51.4 927.36 54.4 921.22 57.4 914.83
48.5 933.05 51.5 927.16 54.5 921.01 57.5 914.62
48.6 932.85 51.6 926.96 54.6 920.80 57.6 914.40
48.7 932.66 51.7 926.76 54.7 920.59 57.7 914.18
48.8 932.47 51.8 926.56 54.8 920.38 57.8 913.96
48.9 932.28 51.9 926.36 54.9 920.17 57.9 913.75
49.0 932.09 52.0 926.16 55.0 919.96 58.0 913.53
49.1 931.90 52.1 925.96 55.1 919.75 58.1 913.31
49.2 931.70 52.2 925.75 55.2 919.54 58.2 913.09
49.3 931.51 52.3 925.55 55.3 919.32 58.3 912.87
49.4 931.31 52.4 925.34 55.4 919.11 58.4 912.65
49.5 931.12 52.5 925.14 55.5 918.90 58.5 912.43
49.6 930.92 52.6 924.94 55.6 918.69 58.6 912.21
49.7 930.73 52.7 924.73 55.7 918.48 58.7 911.99
49.8 930.53 52.8 924.53 55.8 918.26 58.8 911.77
49.9 930.34 52.9 924.32 55.9 918.05 58.9 911.55
50.0 930.14 53.0 924.12 56.0 917.84 59.0 911.33
50.1 929.94 53.1 923.91 56.1 917.63 59.1 911.11
50.2 929.74 53.2 923.71 56.2 917.41 59.2 910.89
50.3 929.55 53.3 923.50 56.3 917.20 59.3 910.66
50.4 929.35 53.4 923.30 56.4 916.98 59.4 910.44
50.5 929.15 53.5 923.09 56.5 916.77 59.5 910.22
50.6 928.95 53.6 922.88 56.6 916.56 59.6 910.00
50.7 928.75 53.7 922.68 56.7 916.34 59.7 909.78
50.8 928.56 53.8 922.47 56.8 916.13 59.8 909.55
50.9 928.36 53.9 922.27 56.9 915.91 59.9 909.33
51.0 928.16 54.0 922.06 57.0 915.70 60.0 909.11

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(60,0 ¸ 72,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
60.0 909.11 63.0 902.31 66.0 895.28 69.0 888.03
60.1 908.89 63.1 902.08 66.1 895.04 69.1 887.78
60.2 908.66 63.2 901.85 66.2 894.80 69.2 887.54
60.3 908.44 63.3 901.61 66.3 894.56 69.3 887.29
60.4 908.21 63.4 901.38 66.4 894.32 69.4 887.04
60.5 907.99 63.5 901.15 66.5 894.09 69.5 886.80

17
 60.6 907.77 63.6 900.92 66.6 893.85 69.6 886.55
60.7 907.54 63.7 900.69 66.7 893.61 69.7 886.30
60.8 907.32 63.8 900.45 66.8 893.37 69.8 886.05
60.9 907.09 63.9 900.22 66.9 893.13 69.9 885.81
61.0 906.87 64.0 899.99 67.0 892.89 70.0 885.56
61.1 906.64 64.1 899.76 67.1 892.65 70.1 885.31
61.2 906.42 64.2 899.52 67.2 892.41 70.2 885.06
61.3 906.19 64.3 899.29 67.3 892.17 70.3 884.81
61.4 905.96 64.4 899.05 67.4 891.93 70.4 884.56
61.5 905.74 64.5 898.82 67.5 891.69 70.5 884.31
61.6 905.51 64.6 898.59 67.6 891.44 70.6 884.06
61.7 905.28 64.7 898.35 67.7 891.20 70.7 883.81
61.8 905.05 64.8 898.12 67.8 890.96 70.8 883.56
61.9 904.83 64.9 897.88 67.9 890.72 70.9 883.31
62.0 904.60 65.0 897.65 68.0 890.48 71.0 883.06
62.1 904.37 65.1 897.41 68.1 890.24 71.1 882.81
62.2 904.14 65.2 897.18 68.2 889.99 71.2 882.56
62.3 903.91 65.3 896.94 68.3 889.75 71.3 882.30
62.4 903.68 65.4 896.70 68.4 889.50 71.4 882.05
62.5 903.46 65.5 896.47 68.5 889.26 71.4 881.80
62.6 903.23 65.6 896.23 68.6 889.01 71.6 881.55
62.7 903.00 65.7 895.99 68.7 888.77 71.7 881.30
62.8 902.77 65.8 895.75 68.8 888.52 71.8 881.04
62.9 902.54 65.9 895.52 68.9 888.28 71.9 880.79
63.0 902.31 66.0 895.28 69.0 888.03 72.0 880.54

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(72,0 ¸ 84,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
72.0 880.54 75.0 872.79 78.0 864.78 81.0 856.46
72.1 880.29 75.1 872.53 78.1 864.51 81.1 856.18
72.2 880.03 75.2 872.26 78.2 864.23 81.2 855.89
72.3 879.78 75.3 872.00 78.3 863.96 81.3 855.61
72.4 879.52 75.4 871.73 78.4 863.68 81.4 855.32
72.5 879.27 75.5 871.47 78.5 863.41 81.5 855.04
72.6 879.01 75.6 871.21 78.6 863.14 81.6 854.76
72.7 878.76 75.7 870.94 78.7 862.86 81.7 854.47
72.8 878.50 75.8 870.68 78.8 862.59 81.8 854.19
72.9 878.25 75.9 870.41 78.9 862.31 81.9 853.90
73.0 877.99 76.0 870.15 79.0 862.04 82.0 853.62

18
 73.1 877.73 76.1 869.88 79.1 861.76 82.1 853.33
73.2 877.47 76.2 869.62 79.2 861.49 82.2 853.04
73.3 877.21 76.3 869.35 79.3 861.21 82.3 852.76
73.4 876.95 76.4 869.08 79.4 860.93 82.4 852.47
73.5 876.70 76.5 868.82 79.5 860.66 82.5 852.18
73.6 876.44 76.6 868.55 79.6 860.38 82.6 851.89
73.7 876.18 76.7 868.28 79.7 860.10 82.7 851.60
73.8 875.92 76.8 868.01 79.8 859.82 82.8 851.32
73.9 875.66 76.9 867.75 79.9 859.55 82.9 851.03
74.0 875.40 77.0 867.48 80.0 859.27 83.0 850.74
74.1 875.14 77.1 867.21 80.1 858.99 83.1 850.45
74.2 874.88 77.2 866.94 80.2 858.71 83.2 850.16
74.3 874.62 77.3 866.67 80.3 858.43 83.3 849.86
74.4 874.36 77.4 866.40 80.4 858.15 83.4 849.57
74.5 874.10 77.5 866.13 80.5 857.87 83.5 849.28
74.6 873.83 77.6 865.86 80.6 857.58 83.6 848.99
74.7 873.57 77.7 865.59 80.7 857.30 83.7 848.70
74.8 873.31 77.8 865.32 80.8 857.02 83.8 848.40
74.9 873.05 77.9 865.05 80.9 856.74 83.9 848.11
75.0 872.79 78.0 864.78 81.0 856.46 84.0 847.82

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(84,0 ¸ 96,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é Riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
84.0 847.82 87.0 838.77 90.0 829.18 93.0 818.85
84.1 847.52 87.1 838.46 90.1 828.85 93.1 818.48
84.2 847.23 87.2 838.14 90.2 828.51 93.2 818.12
84.3 846.93 87.3 837.83 90.3 828.18 93.3 817.75
84.4 846.63 87.4 837.52 90.4 827.84 93.4 817.38
84.5 846.34 87.5 837.21 90.5 827.51 93.5 817.02
84.6 846.04 87.6 836.89 90.6 827.17 93.6 816.65
84.7 845.74 87.7 836.58 90.7 826.84 93.7 816.28
84.8 845.44 87.8 836.27 90.8 826.50 93.8 815.91
84.9 845.15 87.9 835.95 90.9 826.17 93.9 815.55
85.0 844.85 88.0 835.64 91.0 825.83 94.0 815.18
85.1 844.55 88.1 835.32 91.1 825.49 94.1 814.80
85.2 844.25 88.2 835.00 91.2 825.14 94.2 814.42
85.3 843.95 88.3 834.68 91.3 824.80 94.3 814.04
85.4 843.65 88.4 834.36 91.4 824.45 94.4 813.66
85.5 843.35 88.5 834.05 91.5 824.11 94.5 813.28

19
 85.6 843.04 88.6 833.73 91.6 823.77 94.6 812.90
85.7 842.74 88.7 833.41 91.7 823.42 94.7 812.52
85.8 842.44 88.8 833.09 91.8 823.08 94.8 812.14
85.9 842.14 88.9 832.77 91.9 822.73 94.9 811.76
86.0 841.84 89.0 832.45 92.0 822.39 95.0 811.38
86.1 841.53 89.1 832.12 92.1 822.04 95.1 810.98
86.2 841.23 89.2 831.80 92.2 821.68 95.2 810.59
86.3 840.92 89.3 831.47 92.3 821.33 95.3 810.19
86.4 840.61 89.4 831.14 92.4 820.97 95.4 809.80
86.5 840.31 89.5 830.82 92.5 820.62 95.5 809.40
86.6 840.00 89.6 830.49 92.6 820.27 95.6 809.00
86.7 839.69 89.7 830.16 92.7 819.91 95.7 808.61
86.8 839.38 89.8 829.83 92.8 819.56 95.8 808.21
86.9 839.08 89.9 829.51 92.9 819.20 95.9 807.82
87.0 838.77 90.0 829.18 93.0 818.85 96.0 807.42

B¶ng chuyÓn ®æi gi¸ trÞ nång ®é cån tÝnh theo % thÓ tÝch
Sang gi¸ trÞ khèi l¬ng riªng cña dung dÞch C2H5OH - níc ë 20°C
(96,0 ¸ 100,0) % V

Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng Nång Khèi lîng
®é riªng ®é riªng ®é riªng ®é riªng
(% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3) (% V) (kg/m3)
96.0 807.42 97.0 803.27 98.0 798.90 99.0 794.25
96.1 807.01 97.1 802.83 98.1 798.44 99.1 793.75
96.2 806.59 97.2 802.40 98.2 797.97 99.2 793.25
96.3 806.18 97.3 801.96 98.3 797.51 99.3 792.75
96.4 805.76 97.4 801.52 98.4 797.04 99.4 792.25
96.5 805.35 97.5 801.09 98.5 796.58 99.5 791.75
96.6 804.93 97.6 800.65 98.6 796.11 99.6 791.24
96.7 804.52 97.7 800.21 98.7 795.65 99.7 790.74
96.8 804.10 97.8 799.77 98.8 795.18 99.8 790.24
96.9 803.69 97.9 799.34 98.9 794.72 99.9 789.74
97.0 803.27 98.0 798.90 99.0 794.25 100 789.24

20
 phô lôc 4

dung dÞch röa sunfuacromic

TÝnh cho 200 ml dung dÞch röa

1. C©n kho¶ng tõ 5 ®Õn 6 gam muèi K2Cr2O7.
2. ChuÈn bÞ 100 ml níc cÊt.
3. §æ muèi K2Cr2O7 ®· c©n (ë môc 1 vµo môc 2).
4. KhuÊy cho tan hÕt muèi K2Cr2O7.
5. Sau môc 4 ta ®îc dung dÞch muèi K2Cr2O7 tan hoµn toµn trong níc.
6. ChuÈn bÞ 100 ml axit H2SO4 ®Æc trong lä thñy tinh chÞu axit.
§æ tõ tõ dung dÞch axit H 2SO4 ®Ëm ®Æc ë môc 6 vµo dung dÞch níc muèi K2Cr2O7 ë
môc 5.
7. §Ëy n¾p lä chøa dung dÞch Sunfocromic l¹i, l¾c nhÑ vµi lÇn cho dung dÞch tan ®Òu.
8. Khi röa:
§æ dung dÞch Sunfocromic vµo bªn trong dông cô vµ ng©m Ýt nhÊt 2 giê.
9. Sau khi ng©m xong ®æ dung dÞch Sunfocromic ®· dïng vµo lä ®Ó lÇn sau dïng
l¹i. (Kh«ng ®æ dung dÞch Sunfocromic vµo chËu röa).

21
22
 §LVN 106 : 2002

Tæng côc Tiªu chuÈn- §o lêng -ChÊt lîng chÞu All rights reserved. No part of this publication may be
tr¸ch nhiÖm xuÊt b¶n, ph¸t hµnh vµ gi÷ b¶n quyÒn reproduced or utilized in any form or by any means
V¨n b¶n kü thuËt ®o lêng ViÖt Nam. Kh«ng ®îc electronic or mechanical, including photocopying and
In, sao, chôp l¹i nÕu cha ®îc phÐp cña tæng côc microfilm, without permission in writing from the
Tiªu chuÈn -§o lêng -ChÊt lîng. Directorate for Standards and Quality.
§Þa chØ : 70 TrÇn Hng §¹o -Hµ Néi Address : 70 Tran Hung Dao - Hanoi
§T: (84-4) 9423975; Fax: (84-4) 8267418 Tel: (84-4) 9423975; Fax: (84-4) 8267418

23