X C ®ÞNH ®ióm Chíp CH Y Cèc Kýn Pensky-Martens

ViÖn ho¸ häc c«ng nghiÖp-TTPGDM M· sè: PTN/HD/PP/ASTM D-93
Phßng thö nghiÖm trang: 1 /8

Ho¸ chÊt & VËt liÖu Ban hµnh lÇn : 1
Ngµy ban hµnh : /9/2000
Híng dÉn: ph¬ng ph¸p thö C¬ quan ban hµnh :

AStm d-93 ViÖn hãa häc c«ng nghiÖp
x¸c ®Þnh ®iÓm chíp ch¸y cèc kÝn Pensky-Martens

(Theo ph¬ng ph¸p ASTM D 93-96 / IP 34-88)
1. Môc ®Ých & Ph¹m vi:

1.1. Híng dÉn x¸c ®Þnh ®iÓm chíp ch¸y cña çc s¶n phÈm dÇu b»ng çc m¸y ®o
b¾t ch¸y cèc kÝn Pensky - Marten trªn thiÕt bÞ b¸n tù ®éng Herzog t¹i Phßng thö nghiÖm
trung t©m.
1.2 Ph¬ng ph¸p nµy cã thÓ ¸p dông cho mazut, dÇu nhên, chÊt láng chøa vËt r¾n ë
d¹ng l¬ löng, çc chÊt láng cã xu híng t¹o thµnh mµng trªn bÒ mÆt ë çc ®iÒu kiÖn kiÓm
tra vµ çc chÊt láng kh¸c cã ®é nhít 5,5 cSt hoÆc cao h¬n t¹i 40oC.
Ghi chó 1: Çc chÊt láng cã ®é nhít nhá h¬n 5,5cSt ë 40 oC kh«ng chøa vËt r¾n ë d¹ng l¬ löng hoÆc kh«ng
cã xu híng t¹o thµnh mµng ë çc ®iÒu kiÖn kiÓm tra th× cã thÓ kiÓm tra theo Ph¬ng ph¸p kiÓm tra D 56.
1.3. Ph¬ng ph¸p kiÓm tra nµy cã thÓ ¸p dông ®Ó ph¸t hiÖn sù lÉn cña çc nhiªn
liÖu hÇu nh kh«ng bay h¬i hoÆc bèc ch¸y víi çc nhiªn liÖu bay vµ cã thÓ bèc ch¸y.
1.4. NhiÖt ®é chíp ch¸y lµ mét ®¬n vÞ ®o kh¶ n¨ng cña mÉu kiÓm tra t¹o thµnh
hçn hîp dÔ ch¸y víi kh«ng khÝ díi nh÷ng ®iÒu kiÖn kiÓm tra cña phßng thÝ nghiÖm. Nã
chØ lµ mét trong nh÷ng tÝnh chÊt cÇn ph¶i ®îc xem xÐt khi ®¸nh gi¸ hiÓm ho¹ ch¸y cña
nguyªn liÖu mét çch toµn diÖn.
1.5. §iÓm chíp ch¸y ®îc sö dông trong çc qui íc vËn chuyÓn vµ an toµn ®Ó x¸c
®Þnh nguyªn liÖu g©y ch¸y vµ næ. CÇn tham kh¶o qui íc riªng ®Ó ®Þnh nghÜa chÝnh
x¸c ph©n lo¹i nµy.
1.6. Ph¬ng ph¸p kiÓm tra nµy cã thÓ sö dông ®Ó x¸c ®Þnh vµ miªu t¶ nh÷ng tÝnh
chÊt cña nguyªn liÖu, s¶n phÈm hoÆc nh÷ng vËt liÖu buéc ph¶i ®un nãng vµ cã nguån
ch¸y díi ®iÒu kiÖn kiÓm tra trong phßng thÝ nghiÖm vµ kh«ng nªn sö dông
Ngêi viÕt: Ngêi duyÖt:

Ký tªn: Ngµy: Ký tªn: Ngµy:
®Ó miªu t¶ hoÆc ®¸nh gi¸ nguy c¬ vµ hiÓm ho¹ ch¸y cña nguyªn liÖu, s¶n phÈm hoÆc
nh÷ng vËt liÖu díi ®iÒu kiÖn ch¸y thùc tÕ. Tuy nhiªn kÕt qu¶ kiÓm tra nµy còng cã thÓ

sö dông nh nh÷ng th«ng sè ®Ó ®¸nh gi¸ hiÓm ho¹ ch¸y bao gåm tÊt c¶ nh÷ng yÕu tè
thÝch ®¸ng ®Ó ®¸nh gi¸ hiÓm ho¹ ch¸y trong môc ®Ých sö dông ®Æc biÖt.
1.7. Ph¬ng ph¸p kiÓm tra nµy chØ cung cÊp nh÷ng qui tr×nh kiÓm tra ®iÓm b¸t
ch¸y cèc kÝn víi nhiÖt ®é lªn ®Õn 370oC.

2. Tµi liÖu tham kh¶o:

2.1. Tiªu chuÈn ASTM:
B¶n dÞch ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®iÓm chíp löa cèc kÝn Pensky-Martens ASTM D93-96.
3. §Þnh nghÜa & thuËt ng÷:

3.1. §Þnh nghÜa: Xem trong b¶n dÞch tiªu chuÈn nµy.
4. ThiÕt bÞ:
4.1. M¸y ®o b¾t ch¸y cèc kÝn Pensky - Martens b¸n tù ®éng: bao gåm cèc kiÓm
tra, n¾p ®Ëy vµ n¾p kiÓm tra, dông cô bÞ khuÊy, nguån nhiÖt, dông cô cÊp nguån ch¸y,
bÓ kh«ng khÝ vµ tÊm che.
4.2. Dông cô ®o nhiÖt ®é: NhiÖt kÕ cã ph¹m vi ®o nh ®îc chØ ra díi ®©y:
Sè cña nhiÖt kÕ
Ph¹m vi nhiÖt ®é
ASTM IP
-5  +110oC 9C (9F) 15C
o
100300 C - -
4.3. Nguån ch¸y - Ngän löa khÝ gas.
5. Thuèc thö & vËt liÖu:

5.1. Ho¸ chÊt 1,4 - dimethylbenzene (p- xylene):
5.2. Dung m«i röa: Sö dông çc dung m«i thÝch hîp cã kh¶ n¨ng röa s¹ch mÉu khái
cè kiÓm tra vµ lµm kh« cèc vµ n¾p kiÓm tra. Th«ng thêng sö dông çc dung m«i nh
toluene vµ acetone.
Ghi chó 2: CÈn thËn- Toluene, acetone vµ nhiÒu dung m«i kh¸c lµ chÊt dÔ ch¸y vµ cã h¹i cho søc khoÎ.
ViÖc huû dung m«i vµ chÊt th¶i ph¶i tu©n theo qui ®Þnh cña ®Þa ph¬ng.

6. Qui tr×nh:
6.1. MÉu:
6.1.1. Yªu cÇu Ýt nhÊt cã 75 ml mÉu cho mçi thÝ nghiÖm.
6.1.2. Çc ®iÓm b¾t ch¸y cèc kÝn cao mét çch ®¸ng ngê cã thÓ thu ®îc nÕu
kh«ng cÈn thËn ®Ó tr¸nh bÞ mÊt phÇn nguyªn liÖu dÔ bay h¬i. Kh«ng më dông cô chøa
®ùng nÕu kh«ng cÇn thiÕt ®Ó tr¸nh mÊt phÇn nguyªn liÖu dÔ bay h¬i vµ Èm cã thÓ
x©m nhËp. Kh«ng ®îc chuyÓn mÉu trõ khi nhiÖt ®é cña mÉu thÊp h¬n nhiÖt ®é b¾t
ch¸y dù ®o¸n Ýt nhÊt 18oC. Khi cã thÓ ®iÓm b¾t ch¸y nªn ®îc kiÓm tra tríc tiªn vµ mÉu
®îc cÊt gi÷ ë hoÆc thÊp h¬n nhiÖt ®é trong phßng.
Ghu chó 3: §Æc biÖt ®èi víi mét sè mÉu ®îc dïng ®Ó x¸c ®Þnh ¸p suÊt h¬i th× ¸p suÊt h¬i cña mÉu ®îc
x¸c ®Þnh tríc.
6.1.3. Çc mÉu nguyªn liÖu rÊt nhít cã thÓ ®îc ®un nãng cho ®Õn khi chóng cã
thÓ ch¶y ®îc tríc khi kiÓm tra. Tuy nhiªn, mÉu ®îc ®un nãng thªm n÷a nÕu thËt sù cÇn
thiÕt nhng kh«ng bao giê qu¸ nhiÖt ®é thÊp h¬n ®iÓm b¾t ch¸y dù ®o¸n 18oC. NÕu mÉu
bÞ ®un nãng qu¸ nhiÖt ®é nµy th× cã thÓ lµm l¹nh vÒ nhiÖt ®ã tríc khi kiÓm tra.
6.1.4. MÉu cã lÉn níc cã thÓ ®îc lµm kh« b»ng Canxi Clorua khan hoÆc b»ng çch
läc qua giÊy läc. Çc mÉu cã qu¸ ®Æc cã thÓ ®îc h©m nãng ®Ó gi¶m ®é nhít tíi møc
thÝch hîp tríc khi kiÓm tra. Tuy nhiªn, kh«ng thùc sù nhÊt thiÕt ph¶i ®un nãng mÉu. MÉu
kh«ng bao giê ®îc ®un nãng qu¸ nhiÖt ®é thÊp h¬n nhiÖt ®é chíp ch¸y dù kiÕn 18oC.
Ghi chó 4: NÕu mÉu cã chøa çc chÊt dÔ bay h¬i th× bá qua çc bíc 6.1.3 vµ 6.1.4.
6.2. ChuÈn bÞ thiÕt bÞ:

6.2.1. ThiÕt bÞ trªn mét chiÕc bÖ v÷ng ch·i trong tñ hót.
6.2.2. ThiÕt bÞ ®îc chiÕu s¸ng ®¶m b¶o viÖc quan s¸t ®iÓm chíp ch¸y.
Ghi chó 5: Víi mét sè mÉu h¬i sinh ra do qu¸ tr×nh nhiÖt ph©n, cho phÐp ®Æt çc thiÕt bÞ trong tñ hót
mµ kh«ng sî ¶nh hëng cña luång khÝ tíi h¬i trªn mÆt mÉu trong qu¸ tr×nh thÝ nghiÖm.
6.2.3. Lµm s¹ch vµ kh« tÊt c¶ çc bé phËn vµ phô kiÖn cña thiÕt bÞ tríc khi thÝ
nghiÖm, ch¾c ch¾n r»ng ®· lo¹i bá toµn bé dung m«i trªn thiÕt bÞ.
6.3. ChuÈn ho¸ vµ hiÖu chuÈn:

6.3.1. HiÖu chuÈn çc thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é.

6.3.2. KiÓm tra l¹i mäi ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ vÒ ®é kÝn cña n¾p cèc, thao t¸c
®ãng quÐt löa, vÞ trÝ cña nguån ch©m löa, gãc vµ vÞ trÝ thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é. Sau khi
®· chuÈn bÞ l¹i xong lÆp l¹i viÖc kiÓm tra mÉu míi vµ ®Æc biÖt chó ý tu©n thñ mäi qui
tr×nh trong tiªu chuÈn nµy.
6.4. Qui tr×nh A - X¸c ®Þnh ®iÓm chíp ch¸y cña nhiªn liÖu ®èt lß (FO), dÇu nhên vµ çc chÊt láng
®ång nhÊt kh¸c:
6.4.1. Cho mÉu vµo cèc víi nhiÖt ®é kh«ng qu¸ nhiÖt ®é thÊp h¬n nhiÖt ®é dù
®o¸n 18oC vµ sao cho mÆt chÊt láng ë ®óng ®êng ®¸nh dÊu. NÕu mÉu cho vµo cèc qu¸
nhiÒu th× lÊy phÇn thõa ®i b»ng çch sö dông èng hót. §Ëy n¾p cèc vµ l¾p vµo thiÕt bÞ.
Ch¾c ch¾n r»ng n¾p ®· ®îc l¾p chÆt vµ l¾p thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é vµo vÞ trÝ.
6.4.2. Ch©m ngän löa thö vµ ®iÒu chØnh nã cã ®êng kÝnh tõ 3,24,8mm.
Ghi chó 6: Chó ý - HÕt søc cÈn thËn khi sö dông ngän löa kiÓm tra b»ng ngän löa khÝ. NÕu löa t¾t th×
sÏ kh«ng lµm ch¸y ®îc h¬i mÉu vµ khÝ ch¸y sÏ lÉn vµo h¬i mÉu vµ lµm ¶nh hëng tíi kÕt qu¶.
6.4.3. CÊp nhiÖt ngay tõ ®Çu víi tèc ®é t¨ng nhiÖt ®é cña mÉu lµ 56oC/phót.
6.4.4. BËt m¸y khuÊy.
6.4.5. Nguån löa kiÓm tra:
6.4.5.1. NÕu nhiÖt ®é chíp löa dù kiÕn cña mÉu lµ 110oC. B¾t ®Çu tõ nhiÖt ®é
235oC díi ®iÓm chíp löa dù kiÕn, cø mçi lÇn t¨ng 1oC ta thö ngän löa mét lÇn. §a ngän
löa kiÓm tra b»ng çch vÆn c¬ cÊu trªn n¾p ®Ó ®iÒu khiÓn më cöa sæ, t¾t khuÊy vµ
que ®èt sao cho ngän löa ®îc h¹ vµo h¬i trªn mÆt cèc trong 0,5 gi©y, ®Ó ë vÞ trÝ ®ã
trong 1gi©y råi nhanh chãng nhÊc lªn.
6.4.5.2. NÕu nhiÖt ®é chíp löa dù kiÕn cña mÉu lµ >110 oC, sö dông ngän löa trong
6.4.5.1 cø mçi lÇn t¨ng 1oC b¾t ®Çu tõ nhiÖt ®é 235oC díi ®iÓm chíp löa dù kiÕn.
6.4.6. NÕu mÉu kiÓm tra cã chøa çc thµnh phÇn dÔ bay h¬i th× kh«ng nhÊt thiÕt
ph¶i thùc hiÖn theo giíi h¹n nhiÖt ®é b¾t ®Çu kiÓm tra nh trong môc 6.4.5.
6.4.7. Khi x¸c ®Þnh ®èi víi çc mÉu cha biÕt ®iÓm chíp ch¸y, ®a mÉu vµo cèc vµ
®èt nãng lªn trªn 155oC. Khi mÉu qu¸ ®Æc t¹i nhiÖt ®é nµy yªu cÇu ph¶i ®un nãng theo
môc 6.1.4. §èt nãng mÉu theo çc qui tr×nh ë môc 6.4.5.1, b¾t ®Çu t¹i nhiÖt ®é Ýt nhÊt
cao h¬n nhiÖt ®é n¹p mÉu vµo Ýt nhÊt 5oC.
Ghi chó 7: NÕu ®iÓm chíp ch¸y x¸c ®Þnh ®îc kh«ng n»m trong d¶i dù ®o¸n th× nã ®îc coi lµ nhiÖt ®é
chíp ch¸y dù ®o¸n cho lµn kiÓm tra kh¸c.

6.4.8. Ghi l¹i nhiÖt ®é trªn thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é t¹i ®iÓm chíp löa ®· quan s¸t ®îc
khi xuÊt hiÖn sù loÐ löa t¹i bÊt cø ®iÓm nµo trong cèc.
Ghi chó 8: §iÓm chíp ch¸y ®îc ghi nhËn khi xuÊt hiÖn mét ngän löa lín vµ ngay lËp tøc lan truyÒn nhanh
trªn toµn bé bÒ mÆt mÉu.
6.4.9. Tr¸nh nhÇm lÉn ®iÓm chíp löa thùc víi quÇng s¸ng xanh ®«i khi bao quanh
ngän löa kiÓm tra.
6.4.10. Khi mét ®iÓm chíp ch¸y ®îc ph¸t hiÖn trong lÇn ®Çu tiªn ®a ngän löa
kiÓm tra vµo, kÕt qu¶ lo¹i bá vµ kiÓm tra mÉu kh¸c. MÉu míi sÏ ®îc b¾t ®Çu kiÓm tra tõ
nhiÖt ®é thÊp h¬n nhiÖt ®é ph¸t hiÖn ®îc cña lÇn thÝ nghiÖm tríc Ýt nhÊt lµ 235oC.
6.4.11. Khi nhiÖt ®é chíp löa ®îc x¸c ®Þnh lµ >28oC hoÆc Ýt h¬n 18oC trªn nhiÖt
®é b¾t ®Çu kiÓm tra th× kÕt qu¶ nµy sÏ lµ kÕt qu¶ sÏ ®îc coi lµ nhiÖt ®é chíp ch¸y dù
kiÕn cho lÇn kiÓm tra kh¸c.
6.4.12. Khi thiÕt bÞ ®· l¹nh díi nhiÖt ®é an toµn 55oC, lo¹i bá mÉu vµ lµm s¹ch cèc
vµ thiÕt bÞ.
6.5. Qui tr×nh B - X¸c ®Þnh ®iÓm chíp ch¸y cña chÊt láng cã chøa vËt r¾n ë d¹ng l¬ löng, çc chÊt
láng cã xu híng t¹o thµnh mµng trªn bÒ mÆt vµ çc chÊt láng kh«ng ®ång nhÊt.
6.5.1. Cho mÉu vµo cèc víi nhiÖt ®é kh«ng qu¸ nhiÖt ®é thÊp h¬n nhiÖt ®é dù
®o¸n 18oC vµ sao cho mÆt chÊt láng ë ®óng ®êng ®¸nh dÊu. NÕu mÉu cho vµo cèc qu¸
nhiÒu th× lÊy phÇn thõa ®i b»ng çch sö dông èng hót. §Ëy n¾p cèc vµ l¾p vµo thiÕt bÞ.
Ch¾c ch¾n r»ng n¾p ®· ®îc l¾p chÆt vµ l¾p thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é vµo vÞ trÝ.
6.5.2. Ch©m ngän löa thö vµ ®iÒu chØnh nã cã ®êng kÝnh tõ 3,24,8mm hoÆc
çc thiÕt bÞ ®¸nh löa b»ng ®iÖn theo çc híng dÉn cña nhµ s¶n xuÊt.
Ghi chó 9: Chó ý - HÕt søc cÈn thËn khi sö dông ngän löa kiÓm tra b»ng ngän löa khÝ. NÕu löa t¾t th×
sÏ kh«ng lµm ch¸y ®îc h¬i mÉu vµ khÝ ch¸y sÏ lÉn vµo h¬i mÉu vµ lµm ¶nh hëng tíi kÕt qu¶.
6.5.3. BËt m¸y khuÊy.

6.5.4. CÊp nhiÖt ngay tõ ®Çu víi tèc ®é t¨ng nhiÖt ®é cña mÉu lµ 1,5oC/phót.
6.5.5. Thùc hiÖn çc bíc nh trong phÇn 6.4 víi çc yªu cÇu thay thÕ vÒ tèc ®é gia
nhiÖt vµ khuÊy.

7. TÝnh to¸n & B¸o ço:

7.1. Trong ®iÒu kiÖn thÝ nghiÖm b×nh thêng coi ¸p suÊt khi quyÓn lµ 760mmHg,
v× vËy nÕu kh«ng cã yªu cÇu kh«ng hiÖu chØnh nhiÖt ®é.
7.1.1. PhÇn tÝnh to¸n hiÖu chØnh xem chi tiÕt trong b¶n dÞch cña tiªu chuÈn nµy.
7.2. B¸o ço: Ghi l¹i çc kÕt qu¶ chíp ch¸y cña mÉu thö. Ghi râ ph¬ng ph¸p thö
ASTM D93.
8. §é chÝnh x¸c vµ sai lÖch:

8.1. §é chÝnh x¸c - Qui tr×nh A: §é chÝnh x¸c cña ph¬ng ph¸p thö nghiÖm nµy ®îc
x¸c ®Þnh b»ng thèng kª kÕt qu¶ kiÓm nghiÖm Quèc tÕ nh sau:
8.1.1. TÝnh trïng lÆp - Sù kh¸c nhau gi÷a çc kÕt qu¶ kiÓm nghiÖm liªn tiÕp thu
®îc do cïng mét ho¸ nghÖm viªn víi cïng mét thiÕt bÞ díi cïng çc ®iÒu kiÖn thao t¸c cña
cïng mét mÉu kiÓm nghiÖm, tiÕn hµnh víi çc thao t¸c ®óng vµ b×nh thêng theo ph¬ng
ph¸p nµy, th× vît qu¸ çc gi¸ trÞ sau ®©y chØ lµ mét trêng hîp trong hai m¬i trêng hîp .
r = AX
A = 0,035
X - KÕt qu¶ thu ®îc, oC
r - §é trïng lÆp
8.1.2. TÝnh t¸i diÔn- Sù kh¸c nhau gi÷a hai gi¸ trÞ cña cïng mét mÉu thu ®îc do hai
ho¸ nghiÖm viªn kh¸c nhau lµm viÖc trong hai phßng ho¸ nghiÖm kh¸c nhau ph©n tÝch
R = BX
B = 0,078
X - KÕt qu¶ thu ®îc, oC
R - §é t¸i lÆp
8.1.3. §é sai lÖch - Çc qui tr×nh cña ph¬ng ph¸p hiÖn nay kh«ng x¸c ®Þnh ®îc ®é
sai lÖch do kh«ng cã chÊt phï hîp ®Ó x¸c ®Þnh.

8.1.4. §é sai lÖch t¬ng ®èi: Çc gi¸ trÞ thèng kª ph¸t hiÖn ra bÊt kú çc dÊu hiÖu vÒ
sù kh¸c nhau cña ®é trïng lÆp gi÷a lµm b»ng tay vµ tù ®éng ®èi víi çc mÉu thÝ
nghiÖm. Çc d÷ liÖu ph¸t hiÖn ra bÊt kú çc dÊu hiÖu vÒ sù kh¸c nhau cña gi¸ trÞ trung
b×nh gi÷a lµm b»ng tay vµ tù ®éng ®èi víi çc mÉu thÝ nghiÖm, bao gåm nhiªn liÖu ®èt
lß vµ dÇu tuÇn hoµn (cycle oil) ®· ®a ra çc sai lÖch. Trong çc trêng hîp nµy qui tr×nh
lµm b»ng tay ®îc coi kiÓm tra träng tµi.
8.2. §é chÝnh x¸c - Qui tr×nh B: §é chÝnh x¸c cña ph¬ng ph¸p thö nghiÖm nµy ®îc
x¸c ®Þnh b»ng thèng kª kÕt qu¶ kiÓm nghiÖm Quèc tÕ nh sau:
8.2.1. TÝnh trïng lÆp - Sù kh¸c nhau gi÷a çc kÕt qu¶ kiÓm nghiÖm liªn tiÕp thu
®îc do cïng mét ho¸ nghÖm viªn víi cïng mét thiÕt bÞ díi cïng çc ®iÒu kiÖn thao t¸c cña
§é trïng lÆp 5oC
8.2.2. TÝnh t¸i diÔn- Sù kh¸c nhau gi÷a hai gi¸ trÞ cña cïng mét mÉu thu ®îc do hai
ho¸ nghiÖm viªn kh¸c nhau lµm viÖc trong hai phßng ho¸ nghiÖm kh¸c nhau ph©n tÝch
§é t¸i diÔn 10oC
8.2.3. §é sai lÖch - Çc qui tr×nh cña ph¬ng ph¸p hiÖn nay kh«ng x¸c ®Þnh ®îc ®é
sai lÖch do kh«ng cã chÊt phï hîp ®Ó x¸c ®Þnh.
8.2.4. Çc sè liÖu vÒ ®é chÝnh x¸c cña Qui tr×nh B kh«ng ®îc nghiªn cøu ph¸t
triÓn theo RR:D02-1007.
Ghi chó 10: Qui tr×nh B kh«ng cßn ®îc sö dông vµo n¨m 1991 theo çc ch¬ng tr×nh Quèc tÕ. HiÖp héi D-2
cã híng dÉn kiÓm nghiÖm theo qui tr×nh B.

X C ®ÞNH ®ióm Chíp CH Y Cèc Kýn Pensky-Martens

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

X C ®ÞNH ®ióm Chíp CH Y Cèc Kýn Pensky-Martens

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ViÖn ho¸ häc c«ng nghiÖp-TTPGDM M· sè: PTN/HD/PP/ASTM D-93

Phßng thö nghiÖm trang: 1 /8

Híng dÉn: ph¬ng ph¸p thö C¬ quan ban hµnh :