Seminario Riesgos Ambientales

Informe
Riesgo ambiental por ingesta de Manganeso presente en
el agua del estero Los ngeles.

Nombres: Vania Gallardo

Ricardo Maluenda
Rocio Navea
Cristian Ubillo
Esteban Vigorena
Profesor: Ernesto Corts
Fecha: 21 de junio, 2016

1
 ndice
Resumen...3
I. Introduccin.........................4
II. Planificacin y alcance del proceso
2.1 Objetivos.5
2.2 Alcance....5
III. Metodologa
3.1 Identificar aspectos ambientales asociados a los procesos de la organizacin6
3.2 Formular modelo conceptual de la problemtica..6
3.3 Emplear metodologa de evaluacin del riesgo ambiental por la descarga de un RIL con
presencia de manganeso por parte de la Minera Cerro Negro...7
3.3.1 Formulacin del problema.....7
3.3.2 Caracterizacin de la exposicin7-8
3.3.3 Caracterizacin de los efectos8
3.3.4 Caracterizacin del riesgo.....9
IV. Resultados
4.1 Identificar aspectos ambientales asociados a los procesos de la organizacin..10-11
4.2 Formular modelo conceptual de la problemtica....12-13
4.3 Emplear metodologa de evaluacin del riesgo ambiental por la descarga de un RIL con
presencia de manganeso por parte de la Minera Cerro Negro.14-15
4.3.1 Formulacin del problema..16
4.3.2 Caracterizacin de la exposicin19-21
4.3.3 Caracterizacin de los efectos.21
4.3.4 Caracterizacin del riesgo...22
V. Discusin....23
VI. Conclusin24
VII. Bibliografa.25
VIII. Anexos26

2
 Resumen

La Faena Minera Cerro Negro trabaja con la produccin de xidos y sulfuros de Cobre (Cu).
Debido a los procesos de la lnea de xidos se genera un RIL, que es tratado por parte de la minera,
para luego ser arrojado al estero Los ngeles en la regin de Valparaso. Estas aguas son usadas
para el consumo por parte de la poblacin ficticia de Valparaso Chico y presentan concentraciones
importantes de manganeso, las cuales superan algunas normas chilenas sobre calidad de las aguas.
Debido a este problema se realiz una evaluacin de riesgo ambiental, llegando a la conclusin de
que las concentraciones de manganeso presentes en las aguas del estero Los ngeles presentan
riesgos para la poblacin de Valparaso Chico.

Esta evaluacin se llev a cabo mediante la bsqueda de un proyecto en el Servicio de

Evaluacin Ambiental (SEA), en el cual se obtuvieron los datos necesarios para llevar a cabo esta
evaluacin, incorporando los clculos para la obtencin de la concentracin ambiental prevista
(PEC) presente en las aguas del estero; la obtencin de la concentracin prevista sin efecto
observable (PNEC) y finalmente el cuociente de riesgo (RQ) para la determinacin del riesgo de
mortalidad de la poblacin por ingesta de manganeso presente en el agua usada para consumo.

3
 I. Introduccin

La Faena Minera Cerro Negro es una planta minera la cual trabaja con xidos y sulfuros de
cobre para la produccin de ctodos y concentrado de cobre respectivamente, est ubicada en la
Comuna de Cabildo, Provincia de Petorca, Regin de Valparaso y se encuentra sometida a
Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA), ante el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA).

El manganeso (Mn) es uno de los elementos ms abundantes de la corteza terrestre. Se

encuentra en la tierra, los sedimentos, las rocas, el agua y los productos biolgicos (Gunnar
Nordberg, 2001). Es considerado un elemento esencial para todas las formas de vida; sin embargo,
un aumento pequeo, por encima de la dosis requerida puede resultar txico. Despus de ser
absorbido en el cuerpo humano el manganeso es transportado a travs de la sangre al hgado, los
riones, el pncreas y las glndulas endocrinas.

En el estudio se evaluarn los impactos ambientales producidos por los procesos productivos
de la empresa haciendo nfasis principalmente en los efectos adversos producidos en la poblacin
ficticia Valparaso Chico que consume agua directamente del estero Los ngeles que se encuentra
contaminado por la descarga de un RIL, generado en la lnea de xidos, con manganeso arrojado
por la Minera Cerro Negro.

En un muestreo realizado en el ao 2013, la presencia de manganeso fue detectada en 10 de las

12 zonas de muestreo analizadas. La concentracin promedio obtenida fue 0,78 mg/L por lo que
supera la Norma Chilena 1333 Requisitos de calidad del agua para diferentes usos cuyo lmite
mximo es 0,20 mg/L y a la Norma Chilena 409 Norma calidad del agua potable que establece
el lmite mximo de manganeso es 0,10 mg/L.

4
 II. Planificacin y alcance del proceso
2.1 Objetivos:

2.1.1 Objetivo general

Evaluar el riesgo ambiental de mortalidad en la poblacin Valparaso Chico por ingesta de

manganeso presente en un RIL generado por la Faena Minera Cerro Negro.

2.1.2 Objetivos especficos

Identificar aspectos ambientales asociados a los procesos de la organizacin.

Formular modelo conceptual de la problemtica.
Emplear metodologa de evaluacin del riesgo ambiental por la descarga de un RIL con
presencia de manganeso por parte de la Minera Cerro Negro.

2.2 Alcance

Realizar una evaluacin de riesgos ambiental en la Faena Minera Cerro Negro que se encuentra
ubicada en la Comuna de Cabildo, Provincia de Petorca, Regin de Valparaso, la cual descarga un
RIL que contiene manganeso al estero Los ngeles, el cual abastece de agua para consumo a la
poblacin Valparaso Chico.

5
 III. Metodologa

3.1 Identificar aspectos ambientales asociados a los procesos de la organizacin.

Para evaluar los aspectos ambientales producidos por el manganeso, en una primera instancia
se recopil informacin, a travs de la plataforma online del servicio de evaluacin ambiental
(http://www.sea.gob.cl/). En esta, a travs del apartado Bsqueda de proyecto, se ingres a la
categora Estudio de Impacto Ambiental (EIA), encontrando el proyecto Domiga.

Segn la informacin recopilada, en la descripcin del proyecto y lnea base, se identificaron las
etapas del proyecto las cuales son construccin, operacin y cierre, y se observ que en la etapa de
operacin se emita una alta concentracin de NOx, por lo cual fue seleccionado para el estudio
toxicolgico.

Ya seleccionada la etapa de estudio se procedi a realizar un mapa de procesos de la etapa de

operacin, en el cual se observa una visin general de las entradas y salidas principales, para en
consecuencia poder identificar los aspectos ambientales producidos por el NOx de una forma
mucho ms sencilla.
3.2 Formular modelo conceptual de la problemtica

Para poder llevar a cabo la realizacin del modelo compartimental se tuvo que realizar una
bsqueda y recopilacin de informacin sobre las propiedades fsico-qumicas y del
comportamiento del manganeso en el compartimento agua, debido a la descarga de este compuesto
al estero Los ngeles por parte de la Minera Cerro Negro.

Una vez recolectada la informacin necesaria se procedi a elaborar el modelo compartimental, el

cual est basado en la informacin obtenida de la pgina del Servicio de Evaluacin Ambiental
(SEA) con respecto a la Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA). Esta informacin nos permiti
detectar en conjunto a fichas tcnicas de las propiedades del manganeso, cules eran los procesos
de dispersin de este toxico en el compartimento agua una vez descargado al medio ambiente,
mediante una caracterizacin de la exposicin. Por otro lado, a partir de la informacin
proporcionada por el profesor Ernesto Corts en las clases de riesgo ambiental 2016, se pudo
realizar ecuaciones cinticas sobre el movimiento del elemento dejndose expresadas.

3.3 Emplear metodologa de evaluacin del riesgo ambiental por la descarga de un RIL con
presencia de manganeso por parte de la Minera Cerro Negro.

6
3.3.1 Formulacin del problema

Formulacin del problema:

-Endpoint:

Existen 2 tipos de Endpoint a definir, estos son los Endpoint de evaluacin y los Endpoint de
medicin. El primero est asociado a resultados para los cuales existan mtodos de testeo, tcnicas
de medicin de campo y modelos predictivos, identificando nuestra entidad ecolgica afectada y
su Endpoint a medir. En el segundo caso los Endpoint de medicin son aquellos que corresponden
a la interpretacin de mediciones de campo ocupando sus datos toxicolgicos.

-Definicin de agente de riesgo, tipo de exposicin, receptor y efecto:

Se realiz una recopilacin de informacin en diferentes sitios de inters, fichas de seguridad del
elemento y al igual que la informacin recopilada por el Proyecto Minera Cerro Negro, con estos
conocimientos se puedo identificar el agente de riesgo el cual est ligado al manganeso, los posibles
tipos de exposicin que pueden afectar a nuestro receptor o entidad ecolgica y sus posibles efectos
a partir de la informacin toxicolgica recopilada.

Informacin toxicolgica:

Para la obtencin de la informacin toxicolgica del manganeso, se realiz una recopilacin de

informacin a travs de fichas de seguridad y en la base de datos de https://www3.epa.gov,
logrando identificar su LC50 y otros datos toxicolgicos relevantes.

3.3.2 Caracterizacin de la exposicin

7
PEC:

Basado en la informacin obtenida por el proyecto Faena Minera Cerro Negro se logr encontrar
la PEC que es la concentracin ambiental prevista del compuesto.

Mackay:

El modelo Mackay es utilizado para evaluar el posible impacto ambiental de una sustancia
conocida, calculando su distribucin ambiental probable cuando se libera en el ambiente. Se realiz
este modelo de la manera ms desfavorable posible para el ambiente, considerando que la prdida
por evaporacin, precipitacin, afinidad con biota planta y biota animal fueran casi nulas, por ello
solo se consider el compartimento agua.

Figura 1. Valor numrico que indica el grado de afinidad con los compartimientos
ambientales bsicos. (Fuente: Clases de riesgos ambientales, Ernesto Corts)

3.3.3 Caracterizacin de los efectos

8
PNEC:

El PNEC o concentracin prevista sin efectos observados, se logr calcular gracias a la recoleccin
de informacin eco-toxicolgica obtenida. El PNEC se calcula con la siguiente formula:

50
=

Dnde:
NOEC: Concentracin sin efecto observable.
FS: Factor de seguridad
LC50: Concentracin letal para el 50% de la poblacin.

3.3.4 Caracterizacin del riesgo

Cuociente de riesgo (RQ):

El cuociente de riesgo o RQ es obtenido a travs de la siguiente formula, la cual incorpora al PEC

y PNEC:

Obteniendo valores de RQ 1 o RQ < 1, siendo la primera opcin un riesgo potencial para el

receptor y el segundo un valor el cual no presentara riesgo potencial para el receptor.

IV. Resultados

9
4.1 Identificar aspectos ambientales asociados a los procesos de la organizacin.

Tabla I. Identificacin de aspectos ambientales.

Fase de Actividades
Aspecto ambiental
operacin operacionales
Emisin de gases
Perforacin, tronadura y
Emisin de ruido
carguo
Emisin de materias particulado
Emisin de ruido
Movimiento de
Emisin de material particulado
maquinaria en el rajo
Consumo de combustible
Emisin de ruido
Carguo, transporte y
Emisin de material particulado
disposicin de mineral y
Consumo de combustible
estril
Uso de suelo
Extraccin del Emisin de ruido
Chancado primario,
mineral Emisin de material particulado
secundario, terciario y
Consumo de electricidad
cuaternario
Consumo de agua
Transporte de mineral por
Consumo de energa elctrica
correas
Emisin de ruido
Almacenamiento y manejo Uso de suelo
de explosivos Emisin de gases
Emisin de material particulado
Almacenamiento de
Uso de suelo
mineral en acopio

10
 Aglomeracin del mineral
Uso de suelo, emisin de gases
con refino y cido
sulfrico
Descarga del mineral
Emisin de PM10 y gases, uso de
oxidado y construccin de
suelo, consumo de agua,
pila
Riego de la pila de
Uso de suelo, consumo de agua
lixiviacin con cido
Coleccin y envi de PLS
Uso de suelo y consumo de agua
a piscina
Lnea de Recirculacin del refino Uso de suelo y consumo de agua
oxidados Transporte y
Emisin de PM10 y gases, uso de
almacenamiento de cido
suelo, consumo energtico
sulfrico
Extraccin por solventes Emisin de gases, consumo de agua
Electro obtencin de Emisin de gases y consumo de
ctodo de cobre agua
Lavado de ctodos Emisin de ruido y consumo de agua
Cristalizacin de sulfato
Uso de suelo y consumo de agua
de cobre
Lavado secado y filtrado
Uso de suelo y consumo de agua
de cristales
Emisin de ruido, consumo de agua,
Molienda
consumo elctrico
Consumo de agua, consumo
Lnea sulfurados Flotacin y remolienda
elctrico
Espesamiento y filtrado de
Consumo energtico
concentrado de cobre

11
4.2 Formular modelo conceptual de la problemtica.

-Ecuacin diferencial del modelo compartimental:

[]
= + 4 1 2 + 3 5

[]
Dnde: =

V1= K1*[Mn]n1 volatilizacin

V2= K2*[Mn]n2 sedimentacin

V3= K3*[Mn]n3 adsorcin

V4= K4*[Mn]n4 desorbido

V5= K5*[Mn]n5 dilucin

V6= K6*[Mn]n6 degradacin (agua)

[]
=

-Modelo compartimental Agu

12
Figura 2. Modelo compartimental (Fuente: elaboracin propia)

IMPRIMIR APARTE

13
4.3 Emplear metodologa de evaluacin del riesgo ambiental por la descarga de un RIL con
presencia de manganeso por parte de la Minera Cerro Negro.

4.3.1 Formulacin del problema

Descripcin del proyecto:

La Faena Minera Cerro Negro se localiza a unos 210 km al noreste de Santiago, sector
hacienda Pitipeumo de la Comuna de Cabildo, Provincia de Petorca, Regin de Valparaso. Su
localizacin est determinada por la ubicacin del cuerpo mineralizado llamado Rajo Medialuna.
Actualmente trabajan 516 personas, entre personal directo de la compaa, contratistas de
operacin y de servicios, como tambin personal mina de terceros.

Dicho proyecto de explotacin y beneficio minero cuenta con una vida til de 10 aos, la cual
puede ampliarse como consecuencia de adecuaciones, optimizaciones, y descubrimientos de
nuevos recursos y reservas.

Las obras, partes y actividades que componen la explotacin y beneficio minero con que cuenta la
compaa Minera Cerro Negro S.A. se han organizado de acuerdo a tres lneas de proceso
productivo: Proceso Minero, Lnea de xidos y Lnea de Sulfuros, adems de la infraestructura y
servicios de apoyo.

Dentro de las actividades para cada proceso productivo se encuentran las siguientes; en el proceso
minero se realizan actividades de explotacin rajo medialuna, acopio de mineral y chancado de
mineral, en el proceso productivo de lnea de xidos se presentan actividades tales como:
aglomeracin y curado, lixiviacin en pilas estticas, extraccin por solventes, electro obtencin y
produccin de sulfato de cobre, y por ltimo en el proceso productivo de lnea de sulfuro se realizan
actividades de molienda, flotacin, espesamiento y filtrado. Adems, el proyecto minero tambin
cuenta con infraestructura y servicios de apoyo, como: caminos, reas de administracin, talleres
de mantencin, polvorn, bodegas de sustancias qumicas, entre otros

Actualmente la Faena Minera Cerro Negro tiene una capacidad de beneficio de 55.000 tpm de
minerales oxidados, esto permite producir ctodos de cobre. Adicionalmente posee una capacidad
nominal de procesamiento de 70.000 tpm de minerales sulfurados para producir concentrado de
cobre extrados mediante una explotacin a cielo abierto.

14
 -Diagrama de procesos:

Etapa de operacin
Procesos mineros
Extraccin de 55.000
Toneladas por mes
de material oxidado y Explotacin rajo media luna
70.000 toneladas por
mes de mineral
sulfurado
Acopio de mineral

Chancado del
mineral

Molienda
Aglomeracin y curado

Flotacin Generacin de RIL

Lixiviacin en pilas estticas

Espesamiento y filtrado Generacin de RIL

Extraccin por solventes

Concentrado de cobre
Electro obtencin

Produccin del sulfato de cobre

Generacin de RIL Ctodo de cobre

arrojado al estero Los
ngeles.

Figura 3. Diagrama de procesos de la etapa de operacin del proyecto minero.

(Fuente: Elaboracin propia) 15
Formulacin del problema:

La Faena Minera Cerro Negro consiste en una planta minera la cual trabaja con xidos y
sulfuros de cobre para la produccin de ctodos de cobre y concentrado de cobre respectivamente,
la cual a partir de la generacin de sta produccin genera un residuo industrial liquido (RIL), el
cual presenta concentraciones de Cu, Na, SO4-2 y Mn entre otros componentes. Este RIL es tratado
en faena para bajar sus concentraciones para posteriormente ser eliminado en el estero Los ngeles,
el cual se encuentra en las proximidades de la faena. La concentracin de manganeso medido en el
estero Los ngeles por el SAG en el ao 2013 es de 0,78 mg/L y cuyo promedio del caudal es de
0,098 m/seg2.

Producto a los constantes depsitos de RILES se ha producido un cambio en las caractersticas

fsico-qumicas del agua en el estero, es por esto que han sido superado los lmites permisibles del
manganeso en el estero segn la NCh1333 y la NCh409.
El estero Los ngeles abastece de agua para el consumo a la poblacin de Valparaso Chico.

Tabla II. Caudales del estero Los ngeles medidos por DGA (Fuente: DGA Direccin
general de aguas)

Caudal estero Los ngeles (m/seg3) Ao 2013.

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
0,069 0,092 0,132 0,132 0,132 0,132 0,132 0,132 0,066 0,095 0,111 0,09

16
-Endpoint

Riesgo: Concentracin de manganeso presente en el RIL arrojado por la Minera Cerro Negro al
estero Los ngeles, cuyas aguas son utilizadas para el consumo de la poblacin de Valparaso
Chico.

Objetivo: Establecer la concentracin de manganeso en el agua que provoca muerte en el 50% de

la poblacin.

%
Indicador:
100

Endpoint de evaluacin:

Entidad ecolgica + Atributos Poblacin de Valparaso Chico + Tasa de mortalidad

Endpoint de medicin: Concentracin letal en el 50% de la poblacin (LC50)

-Definicin de agente de riesgo, tipo de exposicin, receptor y efecto:

Agente de Riesgo: El agente de riesgo para la evaluacin es la presencia de manganeso presente

en el estero Los ngeles.

Exposicin: La exposicin a evaluar es la ingesta de agua por parte de la poblacin de Valparaso

Chico.

Ruta: La ruta de ingreso al receptor es por ingesta de agua.

Receptor: El receptor a evaluar es la poblacin de Valparaso Chico, que consume agua del estero
Los ngeles contaminada con manganeso.

Efecto: El efecto a evaluar es la mortalidad de la poblacin producto del consumo de agua con
presencia de manganeso.

17
Informacin toxicolgica:

Tabla III. Informacin toxicolgica (Fuente: Carlroth, 2015).

Datos fisicoqumicos de Manganeso

Punto de ebullicin
2061C

Punto de fusin
1246C

Densidad
7,3 g/cm3 a 20C

Solubilidad en agua
7000 Kg/m3

n-octanol/agua (logkow)
Informacin no disponible

Tasa de evaporacin
Informacin no disponible

Color
Gris

LD 50 oral (rata)
2000mg/L

LC 50 oral (pez)
12,4 mg/L

NOEC 1,70 mg/L

Carcinognesis Informacin no disponible

La tabla anterior muestra los datos fisicoqumicos encontrados para el manganeso, sin embargo, no
existen datos para los parmetros a medir en el modelo de Mackay.

18
Los parmetros del modelo Mackay son los siguientes:

Agua: Solubilidad (S) g/L

Aire: Constante de Henry (Pa*m3/mol)
Suelo: Log Koc
Biota animal: Log Kow
Biota planta: Log Koa

Es por esto que para la caracterizacin de la exposicin se utilizar una evaluacin con los datos
fisicoqumicos presentes, siguiendo la estructura del modelo Mackay.

4.3.2 Caracterizacin de la exposicin

En base a la informacin fisicoqumica encontrada del manganeso y el modelo conceptual

realizado, se concluye lo siguiente:

El manganeso no ser traspasado del compartimiento agua al compartimiento aire debido a

su elevado punto de ebullicin, generando el escenario ms desfavorable al no haber
perdida del compartimiento agua.
La solubilidad del manganeso es alta (7000gr/Lt), por lo cual una gran cantidad de este ser
solubilizado en el compartimiento agua. Esto conlleva a plantear un escenario ms
desfavorable debido a que se solubilizar una gran cantidad, lo que adems se justifica con
los criterios dados por Mackay, el cual presentar una afinidad alta con el compartimiento
agua ya que su solubilidad es mayor a 1 g/L. Debido a que la solubilidad del manganeso es
alta, quedar material particulado en el agua, y este despus sedimentar en el estero.
La degradacin del manganeso en los compartimientos agua y sedimento no fue encontrada
en las bases de datos investigadas, por lo cual se asumir que no presentar degradacin en
ninguno de los dos compartimientos. Esto conlleva a plantear que el manganeso no ser
degradado en el compartimiento agua.
La infiltracin del manganeso desde el compartimiento sedimento, no ser tomada en
cuenta para esta evaluacin ya que no se encuentran registros de una tasa de infiltracin
desde el compartimento sedimento a aguas subterrneas, es por esto que se espera que la
concentracin del manganeso en el compartimiento agua sea mayor.

19
Finalmente fue seleccionado el escenario para la evaluacin del riesgo ambiental, el cual es:

Todo el manganeso presente en el RIL se mantendr en el estero, sin sufrir procesos de

degradacin o interaccin entre los diferentes compartimientos ambientales identificados, durante
un ao de actividad de la Faena Minera Cerro Negro.

PEC:

En este escenario el manganeso solo sufrir un proceso de dilucin al ser descargado el RIL en el
estero, por lo cual se obtendr la concentracin del manganeso en el estero Los ngeles por medio
del siguiente clculo:

1,90 68,60

= = 1,33
98

Dnde:

98L/s, es el caudal del RIL, slo con la presencia de manganeso, generado por la Minera
Cerro Negro.
1,90 mg/L, es la concentracin de manganeso presente en el RIL generado por la Minera
Cerro Negro.
68,60 L/s, es el caudal del estero Los ngeles.

Esta concentracin de manganeso presente en el estero es aquella a la que estn expuestas las
personas de la poblacin Valparaso Chico.

Adems, se posee el valor muestreado por el SAG en el ao 2013, el cual es 0,78 mg/L que sera
la PEC medida.

Se observa que el PEC en el peor de los casos es sumamente mayor al PEC monitoreado por el
SAG, por esto se infiere que el manganeso presenta diferentes interacciones que logran bajar su
concentracin en el compartimiento agua.

20
4.3.3 Caracterizacin de los efectos

PNEC:

Para el clculo de PNEC se utilizar un factor de seguridad de 10, segn factores de seguridad
de la EPA, debido a que slo fue encontrado un NOEC para toxicidad crnica de 1,70 mg/L. El
clculo para la obtencin de PNEC es el siguiente:

1,70
= = 0,17
10

4.3.4 Caracterizacin del riesgo

Cuociente de riesgo (RQ):

Una vez obtenidos los resultados de PEC y PNEC se procedi a evaluar el riesgo potencial de la
exposicin a manganeso, segn el siguiente calculo:

1,33
= = 7,82
0,17 /

0,78
= = 4,59
0,17 /

Debido a que el coeficiente RQ dio como resultado >1, se asume que hay riesgo potencial en la
poblacin de Valparaso Chico por exposicin va ingesta de manganeso, en el escenario que todo
el manganeso del RIL se disuelva en el estero Los ngeles.

Adems, fue calculado el RQ con la concentracin monitoreada por el SAG, el cual tambin dio
mayor a 1 (4,59), por lo cual se deduce que la poblacin Valparaso Chico si est expuesta a riesgo.

21
 V. Discusin

Segn los resultados obtenidos se puede apreciar que la localidad ficticia de Valparaso Chico
se encuentra en riesgo por exposicin a manganeso presente en el RIL descargado por la Minera
Cerro Negro, para esto fueron considerados dos escenarios:

Escenario ms desfavorable: todo el contenido de manganeso presente en el RIL se

solubiliz en el compartimiento agua.
Escenario real: el manganeso sufri diferentes reacciones que provocan que su
concentracin disminuya en el compartimiento agua.

El primer escenario fue planteado en base de clculos matemticos los cuales dieron como
resultado la concentracin de manganeso presente en el estero (1,33 mg/L). Para el segundo
escenario se plante en funcin de la concentracin medida en el estero Los ngeles por el SAG.
El resultado de PEC medido por el SAG (0,78 mg/L) es sumamente menor al calculado
tericamente en el primer escenario, esto puede deberse a que el manganeso si presenta reacciones
que hagan bajar su concentracin, las cuales pueden ser, degradacin, sedimentacin, entre otras.

Para la obtencin del PNEC se realiz en funcin del nivel toxicolgico NOEC encontrado para
toxicidad crnica, el cual fue divido por 10 segn los factores de seguridad de la EPA al ser este
el dato de la especie ms sensible. Este resultado de PNEC pudo diferir al tener diferentes datos
toxicolgicos del manganeso, adems de que para cada dato toxicolgico presente puede que su
factor de seguridad tambin cambie por lo que se afectara el clculo de RQ.

Finalmente se observa que para el riesgo de exposicin medido en funcin de RQ ambas, tanto el
primer escenario como el segundo, se encuentran en riesgo por presencia de manganeso.

22
 VI. Conclusin

En base a los resultados obtenidos en el proceso de discusin y adems mediante la bsqueda

de informacin fisicoqumica disponible del elemento txico evaluado, se puede concluir que las
concentraciones de manganeso presentes en el RIL, el cual es vertido por la Faena Minera Cerro
Negro al medio ambiente, genera riesgos en la poblacin ficticia de Valparaso Chico, lo cual puede
ser apreciado de acuerdo a los resultados arrojados mediante la realizacin de clculos de los
coeficientes RQ, los cuales dieron valores mayores a 1, tanto para un RQ calculado como para un
RQ monitoreado. Es por este motivo que no es viable que la poblacin se abastezca de agua desde
el estero Los ngeles para su consumo, sin tratamiento previo, debido a las altas probabilidades de
que esta sufra efectos adversos a la salud por ingesta de dichas aguas con concentraciones de
manganeso.

Por otro lado, dentro de las propiedades fisicoqumicas del manganeso se sabe que este no
presentara proceso de degradacin, de manera que la concentracin de este txico permanecer en
el estero Los ngeles y posteriormente se generara una acumulacin de este elemento a lo largo
del tiempo que dure el proyecto de la Minera Cerro Negro agudizando los riesgos de la poblacin
ficticia de Valparaso Chico.

23
VII. Bibliografa

Servicio de evaluacin ambiental (www.sea.gob.cl).

Estudio de impacto ambiental Faena Minera Cerro Negro (www.seia.sea.gob.cl).
Ernesto Corts. Clases: Riesgo ambiental. (2016)
ROTH. (2015). Ficha de datos de seguridad (Manganeso). Alemania.
Gunnar Nordberg. (2009). Metales: Propiedades qumicas y Toxicidad. Espaa.
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA). (www3.epa.gov/)

24
 VIII. Anexos

Anexo 1: Glosario

Riesgo ambiental: Se define como la probabilidad de ocurrencia que un peligro afecte directa o
indirectamente al ambiente y a su biodiversidad, en un lugar y tiempo determinado, el cual puede
ser de origen natural o antropognico

Escenario de exposicin: Es el rea fsica que comprende el rea geogrfica en riesgo.

Ruta de exposicin: Es la trayectoria que sigue un contaminante desde la fuente de emisin hasta
el cuerpo receptor identificado como potencialmente expuesto.

Estimacin de la exposicin: Es el estudio de la ruta de exposicin, tiene por objeto llegar a

determinar la cantidad de sustancia txica est en contacto con un organismo durante el perodo de
exposicin.

Amenaza potencial: Proceso mediante el cual se determina un peligro o amenaza que comprometa
la calidad del agua, aire o suelo, el cual pone en riesgo a la salud del ser humano y a la biodiversidad
como consecuencia de la exposicin a fuentes contaminantes del ambiente en un lugar y tiempo
determinado como consecuencia de actividades de origen natural o antropognico.

Endpoint: Expresin explicita del valor del medio ambiente a ser protegido. Se define
operacionalmente como una entidad ecolgica y sus atributos.

Factores de riesgo: Se entiende como las condiciones, circunstancias o caractersticas que

favorecen un aumento en la probabilidad de que ocurra dao.

PEC: Concentracin ambiental prevista.

PNEC: Concentracin prevista sin efecto observable.

NOEC: Concentracin sin efecto observable.

25
 Anexo 2: Qu es una evaluacin de riesgo ambiental?

Es la caracterizacin de la naturaleza y magnitud de los riesgos para la salud de los seres

humanos y los receptores biolgicos de los contaminantes qumicos y otros factores estresantes,
que pueden estar presentes en el medio ambiente.

Se pueden clasificar en dos reas:

-Evaluacin de riesgo para la salud humano: Proceso para estimar la naturaleza y la probabilidad
de efectos adversos para la salud en los seres humanos que pueden estar expuestos a productos
qumicos.

-Evaluacin de riesgo ecolgico: Proceso para evaluar que tan probable es que el medio ambiente
pueda verse afectado como resultado de exposicin a uno o ms factores de estrs ambientales,
tales como productos qumicos, el cambio de la tierra, enfermedades, especies invasivas y el
cambio climtico.

Figura 4: Esquema general de una evaluacin de riesgo ambiental. (Fuente: Ernesto Cortes).

26
 Anexo 3: Planificacin
Objetivo general: Evaluar el riesgo ambiental de mortalidad en la poblacin Valparaso
Chico por ingesta de manganeso presente en un RIL generado por la Faena Minera Cerro
Negro
Evidencia de
Objetivos especficos Actividad Responsables
actividad realizada

Identificar aspectos Buscar informacin

ambientales asociados a los bibliogrfica en lnea
procesos de la base del proyecto/
organizacin toxicolgica en fichas -Vannia Gallardo
de seguridad sobre -Ricardo Maluenda
manganeso. -Rocio Navea
Justificar la razn de -Cristian Ubillo
seleccin de -Esteban Vigorena
manganeso. Mantener hoja de
Realizar mapa de registro de evaluacin
procesos. peridica realizada por
Formular modelo Buscar y recopilar el secretario y revisada
conceptual de la informacin sobre -Vannia Gallardo por el profesor Ernesto
problemtica comportamiento de -Ricardo Maluenda Corts y ayudantes
manganeso en el -Rocio Navea (Ver anexo 3).
ambiente. -Cristian Ubillo Revisar bibliografa
Elaborar el modelo -Esteban Vigorena
compartimental.
Emplear metodologa de Formular problema
-Vannia Gallardo
evaluacin de riesgo Caracterizar la
-Ricardo Maluenda
ambiental por la descarga exposicin.
-Rocio Navea
de un RIL con presencia de Caracterizar los
-Cristian Ubillo
manganeso por parte de la efectos.
-Esteban Vigorena
Minera Cerro Negro Caracterizar el riesgo.

27
 Anexo 4: Cronograma

Actividad Semana Semana Semana

1 2 3
Buscar informacin bibliogrfica en lnea base del proyecto/
X
toxicolgica en fichas de seguridad sobre manganeso
Justificar la razn de seleccin de manganeso. X
Realizar mapa de procesos. X
Buscar y recopilar informacin sobre comportamiento de
X
manganeso en el ambiente
Elaborar modelo compartimental
X

Formular problema X
Caracterizar la exposicin X
Caracterizar los efectos X
Caracterizar el riesgo X
Semana 1: 9 de Mayo 11 de Mayo

Semana 2: 16 de Mayo 23 de Mayo

Semana 3: 30 de Mayo 17 de Junio

28
 Anexo 4: Actas de reuniones y revisiones con profesor Ernesto Corts y ayudantes
Patricia Gaviln y Makarenna Pimentel

29