(TCVN 5687-1992) Thong Gio, Dieu Tiet Khong Khi, Suoi Am - Tieu Chuan Thiet Ke PDF

tiu chun vit nam tcvn 5687 : 1992
Nhm H
Thng gi, iu tit khng kh, s|i m - Tiu chun thit k

Ventilating, air-conditioning, heating - Design standard
1. Quy nh chung
1.1 Tiu chun ny p dng thit k thng gi, iu tit khng kh v s|i m cho cc
cng trnh xy dng mi v ci to.
1.2 Tiu chun ny khng p dng.
a. Cho cc loi.
- Nh v cng trnh th nghim, hoc cc cng trnh c bit
- Nh v cng trnh chuyn dng (hm ngm, c cht n, cht phng x...);
- Cc cng trnh khai thc m ngm;
- Cc nh v cng trnh s dng ngn hn (hoc theo ma);
b. thit k cc h thng thng gi nhm chng khi cho nh v cng trnh khi b
chy;
c. thit k cc h thng iu tit khng kh, lm mt, lm nng dng trong thit b
cng ngh v thit b in (h thng ht bi v sinh), qut dn nh v thit b, h
thng sy kh, lm lnh, kh bi cho vt liu v thnh phm, h thng vn chuyn
thnh phm v cht thi cng nghip, h thng thi gi lm mt ng c cng thit
b in v.v...);
d. thit k cc chp che chn thit b cng ngh hoc cc phn cng on cng
ngh (ti nhng vng pht sinh ra cht c hi trong sn xut) u ni vo cc h
thng ti gi cc b.
1.3 Tiu chun ny quy nh nhng gii php k thut nhm m bo c nhng tiu
chun v sinh, phng chng chy v k thut an ton cn phi |c tun th trong
khu thit k thng gi, iu tit khng kh v s|i m cho nh v cng trnh.
1.4 Khi thit k cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m cn phi t hp
mt cch hp l cc gii php cng ngh v cc gii php kt cu kin trc, nhm
m bo yu cu v sinh, tiu chun k thut v tit kim, kinh t.
1.5 Thit b, |ng ng, ng dn gi t trong cc gian x|ng c mi tr|ng n mn,
cng nh| cc thit b vn chuyn khng kh c kh, bi, hi n mn phi |c lm t
vt liu chng n mn hoc |c ph lp bo v chng n mn.
i vi bnh dn n, hoc cc thng, b cha n|c dng khc cn c lp bo v
chng n mn c bn trong v bn ngoi.
1.6 Loi ng c dng cho cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m cn
|c chn ph hp vi cc yu cu ca phn thit k cp in x nghip, nh v cng
trnh hoc ghi r trong phn thit k ny.
1.7 i vi nh v gian sn xut nhm A, B, C v F v nh cng cng cn to iu kin
ct t bng iu khin, t iu khin hay t nt bm cc h thng thng gi c kh,
iu tit khng kh hay s|i m bng khng kh trong cc phng ang xy ra ha
hon, tr nhng h thng cp gi vo phng m ca gian sn xut nhm A, B v F
l cc h thng khng ngng cp gi khi c ha hon.
i vi nh v gian sn xut nhm C cho php ch ct nhng h thng phc v

nhng dy chuyn ring r hoc nhng vng c din tch khng d|i 2500 m2
nhng phng c din tch ln hn.
i vi nh, cng trnh v gian sn xut c thit b bo chy t ng hoc h thng
cha chy, cn u ni cc h thng ny vi cc h thng thng gi, iu tit khng
kh v s|i m bng khng kh t ng ct cc h thng ny khi h thng bo
chy hoc cha chy hot ng.
1.8 Trong bn thit k thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh cn ch
r yu cu ni t ton b thit b thng gi - s|i, iu tit khng kh, cc ng dn
gi bng kim loi, cc ng kim loi phc v cho nhng gian x|ng sn xut A, B v
F cng nh| cc ng dn gi, cc ng v cc h thng dng thi cht d n t cc
c cu ht gi cc b.
a. Bng cch u h thng ny trn ton b chiu di ca n thnh mt mch lin
tc;
b. Bng cch u mi h thng t nht hai im vo mng ni t ca thit b v h
thng chng st theo tiu chun hin hnh.
1.9 i vi cc b mt nng ca |ng ng, ng dn gi, thit b thng gi - s|i iu
tit khng kh, t ti nhng gian x|ng (k c tng k thut), m nhng mt
nng c th gy ra chy hoc n, th nht thit phi |c bc cch nhit nhm h
nhit b mt lp cch nhit xung ti mc an ton bt k nhu cu tn dng nhit
d| ta ra t nhng b mt ny.
1.10 Khng |c s dng thit b (qut, phim lc bi, van kha...) |ng ng dn gi, b
tiu m, vt liu cch nhit, vt liu m lm t nhng sn phm c th to ra nhng
cht c hi cp 1 v cp 2 khi c ha hon cng nh| trong vn hnh.
Ch thch: N khng c c tr|ng c hi ca vt liu th tr|c khi s dng trong thit k
cn tin hnh kho nghim cc vt liu ny.
1.11 B tiu m ca cc h thng thng gi, iu tit khng kh phi |c lm t vt liu
khng chy.
1.12 Cc gii php khng gian - mt bng nh v cng trnh sn xut thuc nhm A, B v
F ni c kh nng to thnh cc cht n v chy (hi, kh v bi), cng nh| nh v
cng trnh c ngun c hi v nhit d| bc ra trn 20 kcal/m3.h phi |c cu to
sao cho trong nh khng hnh thnh nhng vng, nhng "ti" khng thng thong.
1.13 Cc ca s, ca tri cn |c b tr, tnh ton loi tr hin t|ng lan truyn cht
c hi t phng ny sang phng khc. Cc ca ny, nu nm trong tm vi ca
ng|i phi c c cu cho php ng m bng tay, ngoi nhng c cu ng m c
kh khc.
1.14 Khi thit k |ng ng dn gi cng cc c cu khc lm bng vt liu xy dng
(gch xy.v.v...) cn d tnh cc bin php m bo kn ca |ng ng, bin php
lm gim nhm b mt bn trong v iu kin lm v sinh khi cn.
1.15 Trong phn thit k xy lp v cng ngh cn b tr cc ph|ng tin nng cu c
nh hoc di ng (rng rc, ti, cn trc - trong tr|ng hp c thit b ln) ti cc
gian b tr thit b thng gi - s|i m v thit b lnh, iu tit khng kh, sa
cha v gim nh k thut nhng c cu ng ca thit b (qut, ng c...) nu
trng l|ng ca mt n v thit b v|t trn 50 kg.
Ch thch: Khng cn d kin b tr cc thit b vn ti - nng cu nu c th s dng thit

b nng cu - vn ti trong dy chuyn cng ngh ca x nghip, gian x|ng phc v cc
h thng thng gi, s|i m - iu tit khng kh.
1.16 Vic chn h thng thng gi, s|i m, iu tit khng kh, chn thit b, kt cu v
vt liu cho cc h thng ny cn thc hin da trn ngun vt liu v c s sn xut
ca vng, trnh vic vn chuyn vt t| thit b i xa.
1.17 Trong bn thit k thng gi, s|i, iu tit khng kh ca nh, x nghip v cng
trnh cn d tr nhn lc cho vn hnh, sa cha theo nhng ch dn, quy nh cn
d tr nhn lc cho vn hnh, sa cha theo nhng ch dn, quy nh hin hnh.
1.18 Trong thit k thng gi, iu tit khng kh, s|i m ca nh v cng trnh t trn
t ln tr|t cn vch ra nhng bin php chng |t nn t nm d|i cng trnh
bng bin php tho n|c trong cc m|ng ngm, h ngm cng nh| nhng im t
n|c khc.
2. iu kin vi kh hu v sch ca mi tr|ng khng kh trong nh, thng s
kh hu tnh ton bn ngoi nh.
2.1 i vi nh nh cng cng (nh hnh chnh, lp hc v.v...) nh ph tr trong cc x
nghip cng nghip hoc nh cng nghip m dy chuyn cng ngh bn trong
khng c yu cu c bit v cc thng s ca mi tr|ng khng kh th ch yu cn
s dng cc gii php kin trc v vt l xy dng thit k kt cu bao che nhm
gi |c nhit, trnh gi lnh v ma ng; m bo thng thong tn dng thng
gi t nhin, gi xuyn phng ma h, kt hp vi s dng qut bn, qut trn... theo
ng TCVN 4605: 1988 "Nhit k thut kt cu ngn che - Tiu chun thit k"
nhm m bo iu kin tin nghi mi tr|ng trong nh.
2.2 Trong tr|ng hp s dng nhng bin php k thut thng gi - iu tit khng kh
s|i m m bo tin nghi mi tr|ng th cc thng s vi kh hu tin nghi tham
kho theo ph lc l.
i vi nh dn dng, gii hn tin nghi vi kh hu |c quy nh trong ph lc 2.
2.3 Trong nhng tr|ng hp s dng thng gi v thng gi t nhin khng th m bo
|c iu kin vi kh hu tin nghi th b vo gia tng nhit mi tr|ng cn
tng tc chuyn ng khng kh gi |c ch tiu cm gic nhit trong phm
vi cho php. ng vi loC tng nhit cn tng thm tc gi 0,5 - lm/s, khng nn
v|t qu 3 - 4m/s i vi nh dn dng v 5 - 6m/s i vi nh cng nghip.
Gii hn trn cho kh nng chu ng c th nhn bng t = 37,5oC vi m M =
80% cho iu kin tnh ti.
2.4 iu kin vi kh hu tin nghi ph lc 1 n nh cho ng|i mc qun o bnh
th|ng v l|u li trong nh trn 2 gi.
Khi thi gian l|u li trong nh ngn hn th c th tng ch s nhit ph lc ny
(ng vi ma nng) ln 0,40C cho mi mt v|t trn 300C ca nhit khng kh
tnh ton bn ngoi (nh|ng khng v|t qu gii hn tin nghi i vi vi kh hu t
nhin theo ph lc 2).
2.5 iu kin vi kh hu (Nhit , m t|ng i, vn tc gi) trong cc chung tri
chn nui v trong cc cng trnh nng nghip, cng nh| trong cc nh bo qun sn
phm nng nghip (kho ht, kho lnh...) th ly theo cc tiu chun cng ngh
chuyn dng |c duyt.
2.6 iu kin vi kh hu nhng v tr lm vic th|ng xuyn ca phn x|ng c c|ng

bc x ln trn 300 kcal/m2.h th|ng ch c th m bo phn no bng bin
php ch dn trong iu 3.l.7
2.7 Nng gii hn cho php ca cc cht c hi (hi, kh, bi...) trong mi tr|ng
lm vic ca cc gian sn xut thuc x nghip hoc trong cc cng trnh khc |c
gii hn theo ph lc 4.
Ngoi gi lm vic, cho php khng phi duy tr iu kin vi kh hu theo tiu chun
nu nhng iu ny khng vi phm nhng tiu chun khc |c duyt.
2.8 Khi tnh ton phn phi khng kh qua h thng thng gi, iu tit khng kh v
s|i m bng khng kh cn m bo sao cho gi tr cc tr (ti a hay ti thiu) ca
tc gi Wx, nhit tx0 v m khng kh Mx nm trong gii hn cho php ca
tiu chun v sinh on lung gi nhp vo vng lm vic hay vng phc v; i
vi tr|ng hp dng hoa sen khng kh th tnh vng ngc ng|i lm vic.
Ch thch:
1. Nng cht c hi trong lung khng kh cp vo nh, xc nh ming cp gi,
khng |c v|t qu 30% nng gii hn cho php.
2. Vng tc ng trc tip ca lung |c quy nh l vng phm vi lung c vn tc gi t
cc i Wx n 0,5Wx
3. Khi t ca phn phi gi trong vng lm vic th nhit , m t|ng i v vn tc
bn ngoi nhng khu vc lm vic th|ng xuyn c th khng cn theo ng tiu chun
trong cc tr|ng hp sau y :
a. khong cch 1m cch ming cp gi nu lung cp nm ngang hay nghing.
b. khong cch 0,5m cch ming cp gi nu lung cp thi d|i ln theo ph|ng thng
ng.
2.9 Khi tnh ton phn phi khng kh nhm m bo iu kin vi kh hu ti v tr lm
vic v ti vng th|ng xuyn c ng|i ngoi phm vi tc ng trc tip ca lung
thi th cn ly tc 0,5Wx lm chun, cn nhit v m th ly bng trung
bnh s hc ca cc i l|ng ny on lung nhp vo vng lm vic.
ch thch: Khi thit k cc h thng cn tnh k n nhng ch dn ca iu 2.8
2.10 Vng lm vic v vng phc v trong nh , nh cng cng v nh ph tr khng
gian cao 2m cch sn; trong khng gian c ng|i ngi l chnh (nh ht, phng lm
vic, ging |ng...) th c th tnh bng l,5m cch sn.
Vng lm vic trong nh cng nghip ly theo cc tiu chun thit k cng nghip v
yu cu cng ngh.
2.11 Thng s kh hu tnh ton bn ngoi nh ly theo TCVN 4088: 1985 v x l theo
cc cp I, II, III p dng cho cc cp quan trng ca cng trnh (Ph lc 3).
Thng s tnh ton cp I dng thit k cc cng trnh c bit quan trng, ni m
thi gian cho php khng m bo ch nhit m tnh ton bn trong cng trnh l
nh (d|i 50h/nm).
Thng s tnh ton cp II dng thit k hu ht cc cng trnh dn dng v cng
nghip khi thi gian cho php khng m bo ch nhit m tnh ton bn trong
cng trnh nm trong khong 200 - 300h/nm. Cc thng s ny c th dng tnh
ton cc h thng iu tit khng kh cp II v s|i m (ma ng).
Thng s tnh ton cp III dng thit k cc cng trnh khi thi gian khng m
bo ch nhit ln ti 400 - 500 h/nm.
3. Thng gi, iu tit khng kh, s|i m bng khng kh.
3.1 Cc ch dn chung.
3.1.1. H thng thng gi, iu tit khng kh phi |c t chc m bo sch ca
mi tr|ng kh v iu kin vi kh hu bn trong nh v cng trnh theo cc tiu
chun v sinh, cng ngh v tin nghi.
3.1.2. Thng gi t nhin (k c thng thong xuyn phng theo chu k) cn |c t
chc, nu khng nh h|ng n qu trnh cng ngh, n cm gic nhit ca ng|i
hoc n s bo v vt t|, thit b trong cng trnh.
3.1.3. Thng gi c kh cn |c thit k khi nhng iu kin vi kh hu v tiu chun v
sinh khng th |c m bo bng ph|ng tin thng gi t nhin.
Trong cc gian phng c ng|i sinh hot, nu khng c h thng iu tit khng
kh, cn lp qut trn hoc qut bn ph tr cho thng gi t nhin nu khng nh
h|ng ti cc yu cu cng ngh hoc yu cu v sinh.
Ch thch: S l|ng qut b tr trong phng cn |c tnh chn m bo yu cu
vn tc gi theo cm gic nhit. Trong iu kin ch|a s liu tnh ton , c th chn 1
qut cho 16-25m2 din tch sn. Qut phi c c cu thay i vn tc gi nhm p ng
yu cu s dng.
Khong cch t cnh qut n mt sn khng nn nh d|i 2,3m.
3.1.4. Thng gi hn hp c kh v t nhin cn |c thit k khi c th v |c php s
dng mt phn thng gi t nhin thi hoc cp khng kh.
3.1.5. iu tit khng kh cn |c thit k :
a. m bo iu kin v sinh v vi kh hu theo tiu chun, khi nhng iu kin
trn khng th m bo bng cc bin php thng gi c kh hay t nhin, k c
bng lm mt bc hi (qu trnh on nhit);
b. m bo v duy tr iu kin vi kh hu v v sinh khng kh trong nh hoc
trong mt phn nh theo yu cu cng ngh;
c. m bo v duy tr trong cc gian sn xut iu kin vi kh hu tin nghi hoc
iu kin trung gian gia iu kin tin nghi v iu kin cho php ghi trong cc
ph lc l, 2, nu iu ny l hp l v mt kinh t.
d. m bo v duy tr iu kin vi kh hu tin nghi v v sinh khng kh quy nh
cho cc nh v nh cng cng hoc nh ph tr khi c nhu cu.
Ch thch:
1. Nu cc quy phm tiu chun cng ngh khng n nh thng s vi kh hu cn m
bo khi thit k iu tit khng kh th ly iu kin vi kh hu ti |u.
2. chnh xc duy tr iu kin vi kh hu tin nghi nu khng c nhng yu cu c
bit cn c gng duy tr mc r10C theo nhit v r7% theo m (quanh vng t
u o cm nhit v m).
chnh xc duy tr nhit tin nghi khi s dng my iu tit khng kh cc b
hoc b ha trn cc b c u cm nhit tc ng trc tip th cho php gi
mc r2oC.
3.1.6. Khi ngun bc x ln ng|i c c|ng t 150 n 300 kcal/m2.h v din tch
mt bc x trong khi lm vic trn 0,2m2 khi khng m bo nhit khng kh
theo ph lc 1 v 2, th vn tc khng kh c th tng thm theo yu cu ca iu

2.3.
m bo nhng iu kin vi kh hu k trn cho php t cc qut thi gi cc
b.
3.1.7. H thng tm khng kh cp gi vo v tr c ng|i lm vic th|ng xuyn cn
|c t chc:
a. Khi c|ng bc x trn 300 kcal/m2.h: cp gi ngoi tri m bo cc
thng s mi tr|ng (nhit v vn tc gi) theo "Tiu chun v sinh thit k nh
cng nghip".
b. Vi cc qu trnh sn xut th lm lan ta c hi m khng c kh nng cu
to chp che chn v ht cc b: cp gi ngoi tri m bo thng s mi
tr|ng (nhit , vn tc gi, nng c hi) theo ph lc l, 2, 4 ca tiu chun
ny.
Ch thch: Khi thit k h thng tm khng kh phi d tnh c nhng bin php ngn
nga hin t|ng thi tr|t cc kh c hi sang cc v tr lm vic gn .
3.1.8. S|i m bng khng kh ch cn thc hin kt hp vi iu tit khng kh hoc vi
nhu cu cng ngh nu c.
Trong tr|ng hp cn s|i m (chng lnh) cho vng kh hu xy dng AI, AII
(xem TCVN 4088: 1985) th cn c c s lun chng kinh t - k thut.
3.1.9. Khi tnh ton cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng kh th
ty thuc vo th loi v mc tiu m:
a. Tnh ton theo thng s cp III - khi thit k cc h thng thng gi chung
(dng lc y t nhin hay c kh) nhm nhim v thi nhit, m d|, gm c
nhng tr|ng hp lm mt n gin bng qu trnh on nhit.
b. Tnh ton theo thng s cp III cho ma nng, thng s cp II cho ma lnh ca
nm - khi thit k thng gi chung nhm thi cht c hi cp l, 2, 3, 4 hoc
cn bng l|ng gi thi ra qua cc h thng ht cc b hoc ht theo giy chuyn
cng ngh (qu trnh chy, vn chuyn bng kh nn, sy...), k c khi thit k
thng gi lm mt bng bay hi on nhit (phun n|c trong phng, trong |ng
ng hoc trong bung phun) cng nh| tm khng kh bng khng kh ngoi tri.
c. Tnh ton theo thng s cp II - thit k iu tit khng kh;
d. Tnh ton theo thng s cp II cho ma lnh - thit k s|i m bng khng kh
cng nh| cc mn gi, mn nhit;
e. Tnh ton theo thng s cp I - ch khi thit k iu tit khng kh vi nhng yu
cu cng ngh c c s.
Ch thch:
1. Khi thit k thng gi, iu tit khng kh ch dng cho mt phn thi gian trong ngy
(ch dng bui ti hoc vo mt s gi nht nh trong ngy) hoc mt s thng trong
nm, th cho php ly nhng thng s khc vi nhng ch dn k trn.
2. L|ng khng kh cn ha long nng chy n trong mi tr|ng khng kh trong
nh phi |c xc nh theo thng s khng kh ngoi nh cp I v II dng tnh ton
h thng.
3.1.10. Cn t chc thng gi xuyn phng t nhin nht l v ban m lm mt nh k
c tng trn mi v cc tng k thut nu iu kin vn hnh cho php.
3.1.11. i vi bung li cn trc trong cc gian sn xut c nhit d| ln, cng nh| khi
c|ng bc x trn 330 kcal/m2.h, hoc khi nng cht c hi trong khng
kh bao quanh bung li v|t qu nng gii hn cho php, th phi t chc
thng gi tm kh hoc iu tit khng kh. i vi bung li nhng ni thuc
nhm sn xutA, B v F cng nh| khi c cht c cp l, 2 bc ra song khng c
ph|ng tin lc chng trong khng kh th phi thit k h thng cp gi tm
khng kh hoc iu tit khng kh bng gi ngoi tri qua lc bi.
Cho php |c dng tun hon ton phn khi mi tr|ng kh quanh bung li
khng c kh c hi hoc ch c cht c hi cp 3, 4 vi nng thp hn nng
gii hn cho php.
3.1.12. Cc h thng thng gi, iu tit khng kh tm khng kh v s|i m bng khng
kh |c thit k vi nhng bin php chng rung, chng n m bo tiu chun
n cho php.
3.1.13. Trong cc gian phng th tch ln hn 40m3 cho mi ng|i lm vic v c ca s
hoc ca tri, nu khng c cht c hi hoc cht c mi kh chu bc ra th c
th cho php s dng bin php thng gi t nhin qua ca s hoc ca tri.
Ch thch: Cn hiu khi nim "khng c cht c hi bc ra" l l|ng cht c hi bc
ra ng thi t thit b cng ngh khng lm tng nng c hi trong mi tr|ng qu
nng gii hn cho php.
3.1.14. Khi thit k thng gi iu tit khng kh s|i m bng khng kh cn tnh k n
iu kin lan ta nhit , m v cht c hi bn trong nh (ph|ng thc lan ta
v s phn b) cng nh| iu kin s dng nh. Khi thit k cn xut nhng
bin php ngn nga s lan ta kh c hi bn trong nh cng hin t|ng truyn
gi t phng c nng c hi cao ti nhng phng c t hoc khng c cht c
hi bc ra.
3.1.15. Trong thit k th|ng cn kt hp thng gi cp v iu tit khng kh vi s|i m
bng khng kh.
i vi nh , nh cng cng v nh ph tr ca cc x nghip, ni ch hot ng
c mt ca th vic kt hp thng gi cp v iu tit khng kh vi s|i m bng
khng kh cn |c thc hin vi y c s.
3.2 Trong thng gi iu tit khng kh v s|i m bng khng kh.
3.2.1. Cc h thng thng gi cp - thi chung, hoc iu tit khng kh cc gian sn
xut khng c h thng thng gi t nhin cn |c thit k t nht bng hai h
thng thi v hai h thng cp m bo khng d|i 50% l|u l|ng gi trao i
khi ngng mt h thng.
Khi thit k ch mt h thng cp v mt h thng thi hoc mt cm my iu
ha khng kh th cn lp t qut gi d phng c ng c in t ng khi
ng khi qut gi ch yu ngng chy hoc ni qua ng gp vi cc h thng ln
cn nhm bo m t nht 50% l|u l|ng gi trao i khi h thng qut gi chnh
ngng chy.
Ch thch: Nhng nh v phng |c coi l khng |c thng gi t nhin nu khng
kh ngoi tri ch |c cp bi h thng thng gi c kh hoc h thng iu tit khng
kh v khng c l ca chuyn dng cho mc dch thng thong. Cc phn nh khng
|c thng gi t nhin (thng thong) l nhng phn nm cch xa t|ng ngoi c l ca
thng thong trn 30m.
3.2.2. Nu cc phng cch bit v iu kin cng ngh khng |c thng thong t nhin
khi qut cp gi v thi gi ngng hot ng li c l ca ng m thng vi cc
phng bn m bo l|ng gi cp vo hoc thi ra th cho php khng t thm
qut gi d tr cho cc phng ny nh| ghi trong iu 3.16 m ch cn c sn
thit b d tr thay th qut gi b hng trong khong thi gian 24 gi.
3.2.3. Cc h thng iu tit khng kh (c trung tm ln cc b) c nhim v duy tr
thng s vi kh hu trong nh sut nm v sut ngy cn |c thit k t nht 2
my iu ha khng kh.
Cng sut my iu ha khng kh |c xc nh sao cho khi mt my b hng
l|u l|ng khng kh cn li m bo khng d|i 50% l|u l|ng tnh ton, cn
nng sut lnh m bo nhit trong phng gii hn trn ca vng tin nghi
(t = 29,40C) khi nhit khng kh ngoi tri bng nhit tnh ton theo iu
3.l.9
Ch thch: Khi c cc yu cu cng ngh c s i vi s n nh cc thng s khng
kh trong nh sut ngy v sut nm th cho php t my iu ha khng kh d tr.
3.2.4. i vi nhng gian phng m trong c th xut hin l|ng c hi giai on
ngn (bp trong nh , lp hc v.v...) cn thit k h thng thng gi c c cu
tng l|ng gi trao i trong tng giai on ngn nu tht s c nhu cu bo m
mi tr|ng theo tiu chun.
3.2.5. Cc h thng cp gi tm khng kh khng |c ghp cng vi h thng thng gi
cp.
3.2.6. i vi nh , nh cng cng, nh ph tr cn ch t chc thng thong song
cn c bin php chng gi la.
i vi nh nhiu tng (c hoc khng c h thng iu tit khng kh ) dng ng
thng gi ng cho bp v khu v sinh th h thng ng ny phi c qut ht c
kh.
3.2.7. Cc h thng thng gi t nhin trong nh x|ng sn xut c nhit hin d| trong
ma nng cn |c tnh ton theo chnh lch p lc nhit ng vi chnh lch nhit
khng kh bn trong v bn ngoi thng s III, c k ti mc gia tng nhit
khng kh theo chiu cao gian x|ng.
Khi tnh ton thng gi t nhin cn tnh n tc ng ca cc h thng thng gi
c kh v tc ng cn ca gi.
3.2.8. Cc h thng thng gi t nhin cc phn x|ng khng c nhit hin d| trong
ma nng ca nm cn |c tnh ton theo tc ng ca gi.
Tc gi tnh ton trong ma nng ca nm ly theo TCVN 4088: 1985.
3.2.9. Cc h thng thng gi cc b hoc thng gi chung phi |c thit k thi sn
phm chy ca cc gin s|i bc x dng nhin liu kh t nhm m bo
trong sch mi tr|ng khng kh ca vng lm vic hoc vng phc v.
3.2.10. i vi b sy khng kh cp hai hoc b sy cc b trong h thng iu tit
khng kh cn cung cp cht mang nhit l n|c c thng s nhit khng i.
3.2.11. Cc h thng ht cc b v thng gi thi chung phi tch ri nhau.
3.2.12. Cc h thng ht cc b t thit b cng ngh cn |c cu to ring r, nu trong
khng kh ht thi c cha :
a. Cc cht m phn ng ha hc hay hn hp c hc gia chng lm tng nhit

v c th gy chy, n (hn hp t n vi hi n|c, bt nhm vi hi
n|c.v.v...) hoc to thnh hn hp n;
b. Cc cht m khi ha trn c th to nn hn hp hoc cht ha hc c hi hn.
Ch thch: Trong nhim v thit k v mt bng cng ngh phi ghi r quy nh v trnh
t cho php ghp cc h thng ht cc b cc cht d n v chy.
3.2.13. Cc h thng ht cc b cc cht d n v chy, mt khi c kh nng lng ng
hoc ng|ng t nhng cht ny trong |ng ng dn gi hoc trong thit b thng
gi (th d: h thng ht cc b cc bung sn v. v...), phi |c thit k ring r
cho mi mt phng hoc mi mt n v thit b.
3.2.14. Cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh cn |c
thit k ring r cho mi nhm phng b cch ly bi t|ng chn la; cn i vi
sn xut thuc nhm A, B, C v F th cn |c cu to ring r cho mi tng.
Cho php thit k cc h thng chung cho cc nhm phng k cn (trn cng mt
tng) thuc mt trong cc nhm sn xut A, B, C hoc F nm cc tng khc nhau
(tr khi vt liu v sn phm d chy hoc vt liu v sn phm khng chy cha
trong bao b d chy) khi c ng thi nhng iu kin sau y :
a. Cng mt qu trnh cng ngh;
b. Trong cc gian sn xut thuc nhm A, B hoc F c s dng cc cht d chy,
n thuc cng mt dng hoc cc gian sn xut u thuc nhm C;
c. Cc gian sn xut nm khng qu 3 tng k tip;
d. ng dn gi ca cc gian sn xut nhm A, B, C v F |c thi cng theo yu
cu ca iu 3.l0.23 v 3. l0.24.
3.2.15. Cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh nn thit
k chung cho cc gian sn xut nhm D v E nm trn cng mt tng hoc khc
tng trong cng mt khu vc gii hn bi t|ng ngn la.
3.2.16. Cc h thng thi khng kh t cc khu vc quanh thit b d n (cc khu vc sn
xut nhm A, B hoc F) nm trong cc gian sn xut nhm C, D hoc E, cn |c
cu to cch bit vi cc h thng thng hi ht thi chung ca cc gian sn xut
ny.
3.2.17. Cc h thng thng gi iu tit khng kh, s|i m bng khng kh th|ng |c
cu to chung cho s l|ng bt k cc gian ph tr cng chng loi nm cng tng
hoc khc tng.
Cc h thng ring r |c thit k theo cc ch dn ring bit ca cc tiu chun
thit k nh ph tr hoc nh cng nghip.
3.2.18. Cc h thng thng hi chung v iu tit khng kh phc v cho cc gian sn xut
nhm C, cho php ng thi phc v cho cc gian l nm trn mt bng sn xut
chnh (phng tr|ng kp v.v...)
3.2.19. H thng thng hi c kh phi |c thit k ring r cho cc kho cha cht lng
v kh d bt la v gy chy ca mi nhm sn xut A, B, C hay F dng qut ht
d phng km ng c t ng mch khi qut chnh ngng hot ng.
Nu hi, kh bc vo mi tr|ng ca nhng gian kho ny nh hn khng kh v
nu l|ng khng kh thay i theo tiu chun hoc theo iu kin k thut khng
v|t qu hai ln th tch phng mi gi, th cho php s dng bin php ht t
nhin cho mi gian kho ring r.
3.2.20. H thng thng gi, iu tit khng kh chung hay s|i m bng khng kh |c
php thit k cho mt nhm phng ca nh sn xut mt tng hoc kho mt tng
c li thot ra ngoi, cho t hp bt k ca cc nhm a, B, C hoc f, khi tng din
tch cc phng khng qu l.l00 m2 trong phm vi ngn cch ca cc t|ng chn
la.
Trong tr|ng hp ny cn t qut d phng cho h thng ht, khi ng t ng
khi qut chnh ngng chy. ng dn gi phi |c thit k theo yu cu ca iu
3.l0.20.
3.2.21. H thng ht cho kho cha dch v kh d bt la, d chy ca cc nhm sn xut
A, B, C hay F |c dng lc ht t nhin nu tiu chun cho php.
i vi kho thuc nhm sn xut A, B hay F nu khi l|ng dch v kh d bt
la, d chy v|t qu l0T, th ngoi h thng ht t nhin theo tiu chun, cn cn
cu to c h thng ht c kh.
3.2.22. i vi cc h su qu 0,5m trong cc gian sn xut thuc nhm A, B hay F, khi
s dng kh, hi chy cng nh| khi s dng dch d chy, d bt la, th cn t
chc h thng cp gi c kh. i vi nhng h c ng|i lm vic th|ng k th
cn cn c h thng ht c kh.
Ch thch: Cho php s dng h thng thng hi chung ca gian sn xut thng
thong cc h, hc nu trn.
3.2.23. Trong cc gian sn xut nhm A, B v F v trong cc gian c hi kh c cp 1,2,3
nu c tip gip vi nhng gian sn xut v gian ph tr khc th cn m bo l|u
l|ng h thng cp phi nh hn 5% so vi l|u l|ng h thng ht.
Quy nh trn khng cn m bo nu cc gian tip gip nhau |c cch ly bi
vch ngn kn khng c ca i hoc cc l khc.
3.2.24. Cc thit b thng gi, |ng ng dn gi, |ng ng dn nhit, dn lnh... cn
thit phi bc cch nhit b mt nu cn gi cho nhit cht mang nhit (khng
kh, n|c, hi n|c...) khng bin ng nhiu hn gii hn cho php. Cng cn
phi cu to bc cch nhit b mt loi tr hin t|ng ng s|ng trn b mt
hoc gim nhit bc x ca b mt, |ng ng, ng dn gi v.v...
Nhit tr ca lp cch nhit k trn phi nh hn lm2.h.0C/kcal nu khng c
nhng yu cu khc.
Lp cch nhit ca thit b iu tit khng kh, ng dn gi lnh, ng dn lnh
(n|c lnh) cn c lp bo v cch n|c, chng m.
Ch thch: Vic bc cch nhit ng gi tun hon ca h thng iu tit khng kh phi
c lun c.
3.2.25. Lp bc cch nhit thit b thng gi, iu tit khng kh, |ng ng dn gi trong
cc gian sn xut nhm A, B v F cng nh| lp cch nhit thit b v |ng ng
dn gi t trong tng trn mi, tng hm, phi lm bng vt liu khng chy, tr
lp sn cho php dng vt liu chy. Trong cc tr|ng hp cn li cho php lm
bng vt liu kh chy. nhng ch ct ngang t|ng, vch, trn, c chu la
trn 0,75h th khng nn cu to lp cch nhit, m chn kn khe bng vt liu
khng chy.
Trong cu to ca lp cch nhit b mt lnh ca h thng iu tit khng kh
(|ng ng dn lnh, ng dn gi, thit b iu tit khng kh...) cho php lm lp
cch m bng vt liu chy ph ngoi mt lp bo v bng vi thy tinh i vi
i vi ng dn lnh v dn gi v bng vt liu khng chy i vi my iu tit

khng kh.
3.2.26. Bung phun, b phun m cng nh| mi phun m b sung phi dng n|c c cht
l|ng ca n|c sinh hot.
Khi tnh ton l|u l|ng n|c cho bung phun phi tnh c l|ng n|c hay hi,
l|ng n|c b cun theo gi v l|ng n|c x y bung phun.
Cng vic thay v x n|c trong h thng cn |c thc hin vo giai on t ti
ca mng ng cp n|c.
3.2.27. Ming thu gi ngoi tri cn |c b tr nhng v tr t b nhim bn nht ca
cng trnh.
3.2.28. Ming ly gi ngoi ca cc h thng thng gi c kh cn t cao khng d-
|i 2m, cch mt t tnh t y ming ly gi, v khng d|i lm nu ming ly
gi t vng c thm cy xanh.
i vi cc h thng thng gi t nhin, ca ly gi phi |c b tr theo iu
3.4.7
3.2.29. Ming ly gi ngoi ca cc h thng thng gi c kh cho php t xa nh nu
nng c hi v tr gn nh v|t qu 30% nng gii hn cho php trong
vng lm vic. Nu c hi l bi th c th t ming ly gi gn nh, song phi
lc bi khi nng bi ti im ly gi v|t qu 30% tiu chun cho php cho
vng lm vic.
Cc ngun c hi khc cng phi lc nu c thit b lc thch hp v nu cho
php v mt lun chng kinh t - k thut.
3.2.30. Ming ly gi ngoi |c php b tr trn mi nh v cng trnh trong nhng iu
kin sau :
a. Nu trn mi khng c ng thi cng ngh v ng thi cc kh c hi t cc h
thng ht cc b hoc nhng ng thi ny nm ngoi vng bng rp kh ng do
lung gi ti gy ra, hoc nu khng kh thi t cc thit b gy bi |c lc
n nng ghi trong iu 3.2.42.
b. Nu nng cht c hi v tr t ming ly gi ngoi khng v|t qu 30%
nng gii hn cho php quy nh cho vng lm vic ca gian sn xut.
Ch thch: Trn cc mi bng vi dc 25% cho php b tr cc ming ly gi ngoi
cao khng d|i 3m so vi mt mi k cn hoc ca tri, nu ming ly gi nm cch
mt t|ng ngoi trn 20m.
3.2.31. Khi m bo |c yu cu 3.2.30 th |c php b tr ming ly gi ngoi trn
cng mt cao vi ming thi gi ca h thng thng hi chung, nu khong
cch theo chiu nm ngang gia ming ly gi v ming thi gi v|t qu l0 ln
|ng knh t|ng |ng (theo din tch) ca ming thi gn nht, song khng d|i
20m.
khong cch nh hn ti ming thi ca h thng thng hi chung thi gi qua
ng theo ph|ng thng ng th cho php b tr ming ly gi ngoi trong phm vi
vng trn c bn knh bng chiu cao hn mp trn ca ming ly gi t nht 2m.
3.2.32. Ming ly gi ngoi phi |c b tr nhng ni trnh |c tn la bay vo hoc
c bin php phng nga tn la cng nh| kh, hi chy n xut hin trong qu
trnh vn hnh hay khi c s c cc b cha, thng cha v |ng ng.
3.2.33. Ming ly gi ngoi ca cc h thng thng gi, iu tit khng kh, s|i m bng
khng kh thuc cc gian sn xut nhm A, B v F |c php cu to chung bt k
t hp no song phi tch ring vi cc ming ly gi cp cho gian sn xut nhm
C, D v E v cc gian ph tr ca sn xut.
3.2.34. Ming ly gi ngoi cp cho cc phng c thit b in nm k cc gian sn xut
nhm A, B v F trong s dng kh chy (k c kh ng|ng t) cn |c b tr
nhng ni loi tr |c hn hp chy n ca cc kh trn trong khng kh.
3.2.35. Khng kh ngoi tri v tun hon phi qua lc bi tr|c khi cp vo nh.
a. i vi cc h thng iu tit khng kh.
b. i vi cc h thng thng gi, s|i m bng khng kh trong nh , nh cng
cng, phng ph tr ca nh sn xut phi c lun c.
c. i vi cc h thng thng gi, s|i m bng khng kh ca cc nh sn xut -
nu c yu cu k thut v trong tr|ng hp nng bi ca gi ngoi hoc gi
tun hon v|t qu 30% nng bi gii hn cho php trong vng lm vic.
Trong cc h thng cp gi c kh, s|i m bng khng kh ca nh , nh cng
cng cng nh| nh ph tr thuc x nghip khng phi lc bi nu l|u l|ng thng
gi ch yu cp qua ca tri bng ph|ng thc thng gi t nhin.
Khng cn lc bi trong cc h thng thng gi c kh, s|i m bng khng kh
ca nh , nh cng cng v ph tr nu ca ly gi ngoi nm trong vng cy
xanh.
3.2.36. Trong cc h thng tm khng kh v cc h thng cp kh trc tip vo vng th
ca ng|i lao ng (mt n, m phng c che chn u v mt ng|i lao ng...)
cn phi lc bi.
3.2.37. Nht thit p dng cc bin php cng ngh tin tin nhm gim l|ng c hi
trn ta ra mi tr|ng xung quanh cng nh| nhm gim l|u l|ng thng gi cn
thit.
3.2.38. Khng kh thi ra mi tr|ng t h thng thng gi qua ging thi, chp thi gi,
qua ca tri thng gi v.v... Nu c cha cht c hi th cn phi d on v tnh
ton s phn tn c hi sao cho nng ca chng khng v|t :
a. Nng c hi ti a tc thi - i vi mi tr|ng khu dn c|.
b. 30% nng gii hn cho php trong vng lm vic ca x|ng sn xut - i
vi cc min ngoi nh sn xut, ni b tr ca ly gi ngoi ca cc h thng
thng gi iu tit khng kh cng nh| cc ca ly gi thng thong t nhin.
3.2.39. Trong bn tnh ton bo v mi tr|ng khng kh khi b nhim bn do cc ming
thi ca h thng thng hi trong khu dn c| v trn phm vi x nghip cn phi
tnh k tng l|ng thi ti a cc cht c hi trong l|u l|ng khng kh thi ra,
nng cc cht c hi ny trong mi tr|ng do nhim cng nghip theo cc
s liu cng ngh cng nh| nng nn (nng hin c) trong vng xy dng.
Ch thch: Bn tnh ton phn tn c hi trong mi tr|ng khng kh do lung thi
thng gi to ra |c |a vo c cu thit k thng gi ca cng trnh hoc lp thnh
mt ch|ng ring ca thit k phn cng ngh.
3.2.40. Nu trong khng kh thi t cc h thng ht cc b c cha cc cht c hi v
c mi kh chu, th tr|c khi x ra mi tr|ng xung quanh nht thit phi lc
sch m bo yu cu ca cc iu 3.2.38; 3.2.39 v 3.2.42 cng nh| cc tiu
chun chuyn ngnh khc |c duyt.
i vi cc cht c hi cn cha trong lung kh thi sau khi lc, cng nh| khi
khng c ph|ng tin k thut lc th phi c bin php phn tn chng trong
mi tr|ng theo yu cu ca cc iu 3.2.38; 3.2.39 v 3.2.42.
Nu ch|a c ph|ng tin k thut lc khng kh thi th phi d kin kh nng
xy lp thit b lc x nghip hay cng trnh trong t|ng lai.
Khi tng l|ng kh thi cha c hi khng ln hoc khi nng ca chng l nh
trong kh thi cho php khng t chc lc nu bng ph|ng php phn tn chng
trong khng gian nhng iu kin khng thun li nht (chiu gi v lc gi,
l|ng m|a, kh p v.v...) m vn m bo |c cc yu cu trn y.
i vi cc cht c hi c kh nng tn ti lu trong khng gian v gy tc hi
ln i vi mi tr|ng (kh Re v nhm Re, phng x nguyn t...) nht thit phi
tr kh bng cc ph|ng tin k thut.
Nu ch|a c ph|ng tin k thut lc tr th cn kin ngh thay i quy trnh
cng ngh hoc xin php duyt qua c quan bo v mi tr|ng c thm quyn.
3.2.41. Nng bi cho php trong khng kh thi ra mi tr|ng xung quanh tnh bng
mg/m3 phi |c xc nh theo cc cng thc sau :
a. Nu l|ng khng kh thi ra ngoi nh ln hn 15 ngn mt khi mi gi:
C1 = 100K
b. Nu l|ng khng kh thi ra bng hoc nh hn 15 ngn m3 mi gi:
C2 = (160 - 4L)K
K - H s, ph thuc vo nng bi gii hn cho php trong mi tr|ng vng
lm vic, ly theo ph lc No6.
L - L|u l|ng khng kh thi ra (ngn m3/h)
Ch thch:
1. Nu nng bi trong khng kh thi ra khng v|t qu i l|ng C1 v C2 th cho
php thi khng kh khng phi lc;
2. Hiu qu lc bi c c ht 20M v ln hn phi t t nht 90%
Ming thi kh t cc h thng ht bi cc b c cha cht d n chy hoc cht
c hi thuc cp l v 2 hoc cha cht c mi kh chu cn |c t cao hn
vng bng rp kh ng ca ngi nh nh cc ng cao hoc thi bng lung cao
tc.
Lung thi khng kh c cha cht d n chy, cht c hi hay cht c mi kh
chu khng |c x trong vng c p lc d|ng do gi gy ra. Lung thi c cht
d n chy khng |c x vo khu vc gn lung x sn phm chy.
Cho php x khng kh c hi vo vng bng rp kh ng ca nh, nu kt qu
tnh ton xc nh |c rng nng cht thi trong mi tr|ng nm trong gii
hn quy nh ca iu 3.2.38.
3.2.42. Vic thi khng kh bng p lc t nhin (p lc trng tr|ng), hoc p lc d|
trong nh do cc h thng thng hi c kh, cn |c t chc qua cc ca s, ca
tri, chp thi gi c c cu m bo sc ht n nh khng ph thuc vo chiu
gi v lc gi, tr nhng tr|ng hp m lun c kinh t - k thut khng nh s
cn thit phi dng bin php ht thi c, kh (qut gi t trn mi...).
Ging thi gi, chp thi gi v qut mi cn c van iu chnh |c iu khin t
vng lm vic.
Cho php thi gi qua ca s tri ly nh sng chu tt gi vi iu kin b tr

chung c hai pha ca t|ng dc sao cho tng din tch l ca s mi bn
m bo l|ng gi trao i.
Cc h thng thi gi c kh c th thi gi qua l ca trn t|ng ngoi c ging
thi |a cao qu mi.
Trong tr|ng hp c bit cho php thi gi t h thng thng hi ht chng qua
l v qua ca s trn t|ng, sao cho cht c hi v cht c mi kh chu khng
lan tr li phng hoc cc phng khc, cc nh khc nm gn.
3.2.43. Lung thi ca cc h thng thng gi chung ca cc gian sn xut nhm A, B v
F phi |c cu to v tnh ton m bo cc yu cu ca iu 3.2.28.
Cc lung thi nu trn phi b tr cao khng d|i lm so vi im cao nht
ca mi v cch xa cc l ca ly gi ngoi khng d|i 20m theo chiu nm
ngang hoc cao hn l ca ly gi ngoi 6m nu khong cch theo chiu nm
ngang d|i 20m.
ng hoc ging thi gi t hai h thng thng gi tr ln vi bt k loi sn xut
no phi |c cu to ring r nu mt trong cc h thng trn c th c s
ng|ng ng sn phm d chy hoc nu ha trn kh thi ca hai h thng c th
hnh thnh hn hp n. Khi c yu cu k thut phi u vo mt ging thi nhiu
h thng nh| trn th phi cu to vch ngn chia ct gia chng bng vt liu
khng chy k t im u chung cho ti ming x ca ging thi hay ca ng
thi.
Cc ging thi hay ng x t cc h thng thng gi cc b hay thng gi chung
c cha cc hp cht d n hoc hp cht c mi kh chu hoc hp cht c hi
phi cu to khng c chp cn (nn, chp v.v...)
3.3 Xc nh l|ng khng kh thng gi v iu tit khng kh - iu kin s dng tun
hon gi.
3.3.1. L|ng khng kh cn |a vo phng m bo cc thng s mi tr|ng khng
kh trong vng lm vic hoc khu vc phc v cn |c xc nh qua tnh ton da
trn c s l|ng nhit, l|ng m hoc l|ng c hi lan ta vo gian phng c tnh
n s phn b chng khng ng u theo chiu cao hay theo mt bng, cng
nh| tnh n vic ht thi kh qua cc h thng thng gi, h thng thi cc b,
cc h thng k thut khc (sy, t nhin liu v.v...). Tnh ton phi tin hnh theo
nhng cng thc trong ph lc 13.
Ch thch:
1. i vi cc cng trnh c thng thong t nhin hoc khng c nhu cu m bo thng
s vi kh hu hoc kn ca nh th |c php khng phi cn bng l|u l|ng thi bng
h thng cp gi.
2. Khng |c php xc nh l|u l|ng thng gi cn m bo theo bi s trao i khng
kh, tr nhng tr|ng hp quy nh trong cc ti liu tiu chun |c xt duyt theo
ng th l.
Khi thiu s liu v l|ng c hi lan ta vo phng sn xut th cho php xc nh l|u
l|ng thng gi theo bi s trao i khng kh |c duyt theo ng tiu chun cp
ngnh.
3. Din tch khu sn trong phng do h thng iu tit khng kh phc v cn |c xc
nh bng tnh ton. Nu l|ng nhit ta trong phng phn b khng u th din tch
khu sn cn |c xc nh cn c theo khu vc c phn b nhit ng u.
4. Khi thit k iu tit khng kh cn |c s dng ti a chnh lch nhit gia khng
kh cp v khng kh trong phng.
3.3.2. Nu trong phng c hi - kh chy c th hnh thnh hn hp n vi khng kh th
cn thc hin tnh ton kim tra l|ng khng kh cp vo (l|u l|ng trao i) sao
cho nng hi, kh ny trong phng khng v|t qu 5% gii hn d|i ca n
iu kin thng s khng kh bn ngoi dng trong tnh ton h thng.
L|u l|ng gi cp qua cc h thng thng gi ly bng i l|ng ln nht thu |c theo cc
iu 3.3. l v 3.3.2.
3.3.3. Khi xc nh l|u l|ng gi ca cc h thng cp gi, h thng iu tit khng kh,
h thng cp gi c kh cho s|i m bng khng kh th cn tnh k c |ng
l|ng nhit t|ng |ng do qut cp v qut tun hon mang vo (hin t|ng lm
nng khng kh trong cc qut gi trn mng |ng ng).
3.3.4. Khi thit k cn d kin kh nng tng l|u l|ng gi hay s l|ng h thng trong
tr|ng hp tng c|ng sn xut hay m rng sn xut.
3.3.5. Nu khng c yu cu g c bit i vi thng s khng kh th khi thit k cc
h thng thng gi c kh cn tnh ton kim tra hin t|ng ng s|ng v to v
to s|ng m khi cp gi lnh khng x l vo mi tr|ng trong nh.
3.3.6. L|u l|ng khng kh bn ngoi ti thiu cn cp vo nh qua cc h thng thng
gi v iu tit khng kh phi ly theo ph lc 7.
3.3.7. Khi thit k thng gi cho cc gian sn xut cn t chc tun hon gi vo ma
lnh, cn khi thit k iu tit khng kh th cn t chc tun hon gi trong cc
ma tit kim lnh v nhit, nu vic lm ny khng i ng|c li nhng ch dn
iu 3.3.8 - 3.3.10.
Kh nng tun hon gi trong nh cng cng v nh ph tr cn xc nh theo
nhng tiu chun thit k cng trnh ny.
Trong nh ch cho php tun hon gi trong phm vi mt gian phng.
Trong cc h thng c tun hon gi cn cu to thit b khng cho php cp gi
ngoi tri mt l|u l|ng nh d|i mc tiu chun.
Cc h thng iu tit khng kh tun hon gi trung tm th|ng phi |c thit
k c th thay i t l ha trn gi tun hon v gi ngoi tri tu thuc thng
s khng kh bn ngoi. Trong nhng tr|ng hp ny th|ng phi t mt qut gi
tun hon ring.
3.3.8. Cc phng sau y khng |c tun hon gi trong cc h thng thng gi, iu
tit khng kh v s|i m bng khng kh.
a. Trong mi tr|ng khng kh c cc cht c hi thuc cp nguy him l, 2 v 3,
tr nhng phng m l|ng c hi cha trong thit b cng ngh t ti mc d lan
ta ng thi vo mi tr|ng cng khng lm cho nng c hi v|t nng
gii hn cho php i vi vng lm vic.
b. Trong mi tr|ng khng kh c cha vi khun, siu vi trng gy bnh v nm
gy bnh;
c. Trong mi tr|ng khng kh c nhng cht gy mi kh chu.
Trong cc phng, gian nu trn, ngoi gi lm vic, ch cho php tun hon khng
kh nu quy trnh sn xut c lin quan n cc cht c hi thuc cp 3 v 4, hoc
loi tr |c hon ton kh nng lan ta cc cht c hi cp l, 2 cn d| li.
3.3.9. Trong cc h thng thng gi, iu tit khng kh cho php tun hon khng kh t
cc phng khc nu khng lan ta nhng cht c hi v nhng cht c mi
kh chu.
Trong cc nh sn xut cho php tun hon khng kh t cc gian khc, nu cc
cht c hi t cc gian ny thuc cp 4, v nng ca chng trong khng kh
ly i khng v|t qu 30% nng gii hn cho php trong khu vc lm vic.
tun hon khng kh, khng |c cu to cc ca, l chuyn dng nhm cho
khng kh trn t nhin t phng ny qua phng khc m phi m bo cn bng
l|u l|ng khng kh v cp v tun hon c t chc gia cc phng c quan h vi
nhau bng cc h thng thng gi ny.
3.3.10. Trong cc gian sn xut thuc nhm A, B v F khng |c dng tun hon khng
kh trong cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh,
cng nh| tun hon khng kh t cc h thng ht cc b cht chy n nm trong
cc gian sn xut thuc cc nhm khc k c trong gi v ngoi gi lm vic.
3.3.11. i vi s|i m bng khng kh khng kt hp vi thng gi th |c tun hon
gi trong phm vi mt gian sn xut nu trong khng c cc cht c hi c th
chy khi tip xc vi b mt trao i nhit ca thit b sy khng kh.
C th dng khng kh ly t cc gian sn xut khc s|i nu m bo |c cc
yu cu trong iu 3.3.8 v 3.3.9.
3.4 Cp khng kh vo phng.
3.4.1. Khng kh cp t cc h thng thng gi, iu tit khng kh v s|i m bng
khng kh thuc cc nh ph tr cn |c |a trc tip vo vng th|ng xuyn c
ng|i. |c php t chc cp gi nh| sau :
a. Cp mt phn khng kh t cc h thng cp c kh vo hnh lang hoc cc gian
k cn ca nh sn xut, nu gian k cn ny l phng th nghim. L|ng khng
kh cp vo cc gian k cn v hnh lang |c php ly n l0% tng l|u l|ng
trao i gi ca nh sn xut chnh, song khng v|t qu l,5 ln bi s trao i
khng kh (tr nhng nh sn xut c quy hoch mt bng cc phng kiu khi
blc v cc gian sn xut ghi theo iu 3.2.23).
b. Cp khng kh vo hnh lang nh v nh cng cng cng nh| nh ph tr nu
l|ng gi thng thong cho cc gian ny ch quy nh v mt ht v khng v|t
1,5 ln trao i khng kh (tr phng v sinh).
Ch thch: Khng |c php thit k l v ca thot gi kt cu ngn che gia cc
phng hoc hnh lang v cc phng.
3.4.2. Gi cp cho cc khu vc nm cch ca s v ca thng gi t nhin nm t|ng
ngoi trn 30m phi thc hin bng ph|ng php tin c kh.
Ch thch: Cho php t chc thng thong t nhin cho cc gian hoc nh nm su hn
nu c c s lun c.
3.4.3. Cc ngn m ca cc phng sn xut nhm A, B v F ni c kh v hi chy, phi
|c cp gi khng d|i 5 ln trao i khng kh song khng nh hn 250m3/h.
Cc ngn m c th tch trn l00m3 th khng d|i 500m3/h. Khng kh phi |c
cp pha trn ca i thng sang gian sn xut v c chiu thi h|ng xung d|i.
Nu ngn m c s ca i ln hn 2 th c cho mi ca b sung phi cp thm
250m3/h khng kh.
Khng kh cp cho mt ngn m hay mt nhm ngn m |c cp t mt h

thng ring c qut d phng (km ng c) ng t ng khi qut chnh dng
chy.
Cho php t chc cp gi t mt h thng cho nhiu ngn m ca cng nhm hay
nhiu nhm khc nhau v an ton chy n.
Ngn m thuc gian sn xut c din tch d|i 50m2 c th |c cp gi t h
thng thng gi ca chnh gian sn xut ny vi cc iu kin sau :
a. H thng ny c qut d phng, t ng ng mch khi qut chnh ngng chy;
b. |ng ng dn gi vo phng c van t ng ngt khi trong phng c ha hon.
Ch thch:
1.p lc khng kh trong ngn m so vi trong gian sn xut m ngn m |c dng
khng v|t qu 3kg/m2 hoc khng qu 5kg lc cho mt ca.
2. Cn t chc cp gi cho ngn m thuc cc phng sn xut c bi d n chy thuc
cc nhm sn xut A, B v F nu c cc yu cu theo tiu chun thit k cng ngh.
3.4.4. Cn cch ly lan truyn cht c hi cp l, 2 t phng ny qua phng khc, hoc khi
cn m bo cc thng s vi kh hu trong phng th cn t chc cp gi cho ngn
m da theo cc ch dn ca iu 3.4.3 nu khng c nhng yu cu g c bit.
Khng kh cp vo ngn m ly t cc h thng thng gi v iu tit khng kh
dng cho nhng phng sn xut ny; khng nht thit phi t qut d phng.
3.4.5. Nhit , m v tc x khng kh t cc ming cp gi cn |c xc nh
bng tnh ton sao cho m bo |c iu kin vi kh hu nh vng lm vic
hoc vng phc v vi s l|ng ming cp gi t nht. Nhit khng kh x ra t
cc ming thi nm trong phm vi vng lm vic hoc vng phc v khng v|t
qu 45oC v d|i 5oC (nu cc s liu kho st trn m hnh v trn tc t chng
minh |c kh nng cp gi vi nhit cao hn hoc thp hn gi tr nu trn).
Khi thit k phn b khng kh trong phng cn tnh k ti tc chiu v l|ng
gi trong cc lung gi do hot ng ca thit b cng ngh gy ra (theo s liu
ca cng ngh).
3.4.6. Cn tnh ton phn b khng kh cp, sao cho trnh |c hin t|ng tng cc b
tc hay nhit khng kh trong vng lm vic nu hiu ng trn lm tng
l|ng c hi lan ta vo phng.
3.4.7. Khng kh cp vo phng trong thng gi t nhin cn |c t chc tt to hiu
qu lm mt ti a cho ng|i lao ng vo ma nng trong nm v trnh lung gi
lnh trong ma lnh.
Khi thit k thng gi t nhin, cn tnh ton ca m thng gi (c tri, ca nan
chp...) trong cu to phn kin trc ca cng trnh dnh cho mc ch thng gi
k trn, song khng t hn 20% tng l|ng din tch ca ly nh sng. Cn c c
cu h|ng lung gi ny nhm t hiu qu lm mt hoc chng lnh i vi
ng|i lao ng.
3.4.8. Trong ma lnh, khi ly gi ngoi b cho l|ng gi ht thi c kh c t chc cn
l|u y cc bin php phng lnh, c bit i vi vng A ca bn phn vng kh
hu trong TCVN 4088: 1985.
3.4.9. Khi ly gi, ngoi mc ch thng gi t nhin trong ma lnh cn d kin cc
bin php ngn nga gim nhit qu mc trong vng lm vic, phng nga hin
t|ng ng s|ng, to s|ng m trong nh, trn cc b mt thit b, kt cu bao

che v.v...
3.4.10. Khng kh cp vo bng thng gi c kh v iu tit khng kh cho cc phng c
nhit hin d| i km hi n|c hoc cc cht c hi lan ta cn thc hin trc tip
vo vng lm vic hay vng phc v.
Lung cp theo ph|ng thng ng t trn xung t cc ming thi t cao
khng qu 6m, cng nh| cc lung cp theo ph|ng ngang hoc cho cao
d|i 4m |c coi l cp trc tip vo vng lm vic.
3.4.11. Khng kh cn |c cp vo qua cc ng phn khi c l t cao hn vng lm
vic cho cc phng:
a. C bi bc ra;
b. C hi v kh nng hn khng kh bc ra, nu qu trnh ny khng i km nhit
ta ln :
c. C nhit hin d| khng ln, nu khng kh thi i qua cc h thng ht cc b
hoc h thng thng gi chung c ming ht t thp;
d. C l|ng m ta ra khng ln km l|ng nhit hin khng ln (t s nhit m
trn 2000 kcal/kg); hoc ch c l|ng m ta ra khng ln;
e. Thuc nh cng cng, nh v nh ph tr ca x nghip;
f. Khi ph tr nm trn phm vi sn ca x|ng sn xut chnh.
Ch thch:
1. Trong iu 3.4.11, khi c lun c, cho php cp mt phn khng kh qua ming thi
t trong vng lm vic.
2. i vi cc iu 3.4.11 c, f: cho php cp khng kh qua cc ng c l trong vng
lm vic nu lung cp h|ng t d|i ln trn v thot theo |ng ngn nht ra khi
vng lm vic.
3. Trong cc gian ln ca nh cng cng c th cp gi vo vng phc v (theo s
"cp t d|i, thi trn").
3.4.12. i vi cc phng c l|ng m ln ta ra km nhit (t s nhit m d|i 2000
kcal/kg, cn |a khng kh cp qua ming thi.
a. t cao hn vng lm vic, vi s lung ti thiu khi phn b m phn tn,
nhit hi n|c ta ra d|i 40oC v khng c nhit hin ng k;
b. t trong vng lm vic, khi nhit khng kh cp gn ngang nhit trong
phng v t trn cao nu khng kh cp |c sy v kh m ta tp trung t cc
ngun m c nhit cao hn 400C.
3.4.13. Cn t chc cp gi gn vo v tr lm vic nu v tr lm vic nm k ngun c
hi (hn, sn v.v...) v nu khng th t chc ht cc b c hiu qu.
3.4.14. Cn t chc cp gi sao cho trnh |c hin t|ng khng kh lan truyn t khu
vc c nng c hi ln sang khu vc t c hi.
3.4.15. Cc ming tm khng kh cn |c cu to c th xoay quanh trc ng v
thay i gc x khng d|i 30oC, ng thi c lung gi xoy ti thiu.
3.4.16. Phi t chc lung cp gi trong phng khng gy nhiu cho cc hot ng ca
h thng ht cc b, hoc gy cc lung gi lm nh h|ng n lao ng ca con
ng|i.
3.4.17. Tc gi ming x cn chn theo yu cu chng n trong cng trnh.
3.4.18. i vi nh , nh cng cng, bnh vin v cc cng trnh loi t|ng t cn gii
hn tc cp gi d|i 3m/sec.
3.4.19. C cu iu khin bng tay cc h thng th|ng |c t cao khng qu l,8m
so vi sn cng tc.
3.4.20. Khi thit k cp gi, thi gi cho cc phng do h thng iu tit khng kh m
nhim, nu c lun c, cho php lm khc vi yu cu ca cc iu 3.4.l0 -
3.4.19 v iu 3.5.9 - 3.5.l1.
3.5 Ht thi khng kh
3.5.1. Vic ht thi khng kh qua cc h thng thng gi cc b v thng gi chung cn
|c t chc trc tip t ni pht sinh ra c hi hoc t vng nhim ln nht
trong phng sao cho dng khng kh bn khng i qua vng ng|i th khi ang
lao ng hoc khng qua vng giao l|u ca ng|i.
3.5.2. thi cht c hi, cht d chy, d n (kh, hi, bi) cng nh| thi nhit v
hi n|c t ngun pht sinh ra chng cn t chc cc h thng ht cc b.
3.5.3. L|ng khng kh cn thit thi cht c hi, cht d chy d n qua cc h
thng cc b, hoc tc ht, hoc p lc m trong cc chp che chn, ti cc
ming l ca thit b v.v... cn |c ly theo s liu phn cng ngh.
Ch thch: C cu ht cc b phi l thnh phn cu to ca thit b cng ngh.
3.5.4. Trong cc phng, nu c kh,
hi, d chy n hay c hi c
trng l|ng ring nng hn
trng l|ng ring ca khng
kh, cn nhit hin khng
to ra dng i l|u n nh
trong mi ma, th cn t chc
thi nh| sau (hnh 1) :
a) Thi vng d|i 2/3 l|ng

khng kh thng gi tnh cho
ha long l|ng hi kh ni
trn gm c l|ng khng kh
cp cho h thng ht cc b
cao d|i 2m v thng gi
thi chung cao 0,3m.
b) Thi l/3 l|ng khng kh thng gi cn li vng trn (trn 2m so vi sn),
song khng d|i l ln bi s trao i kh, ht ra t d|i mt trn nh. Nu hi kh
ny c th to nn hn hp n vi khng kh th ca thi khng |c thp hn
0,4m so vi trn.
c) Thi mt l|ng khng kh b sung (ngoi l|ng cn thit ho long kh, hi)
kh nhit d| v m d| hoc cc cht c hi khc t vng c nng ca
chng cao nht, hoc nhit ca mi tr|ng cao nht.
Ch thch:
1. i vi cc phng cao trn 6m th l|ng khng kh thi ti thiu cho vng trn, ht t
st trn cho php xc nh theo chi s 6m3/h trn 1m2 din tch sn.
2. Trong nh x|ng nhiu khu ch c kh c hi (khng chy, n) th vic chia vng

ht thi trn y ch p dng cho khu c c hi to ra.
3.5.5. Trong cc phng c hi, kh d chy n hoc kh c hi c trng l|ng ring nh
hn trng l|ng ring ca khng kh, hoc khi trng l|ng ring ca chng tuy ln
hn song lun c lung nhit - gi n nh mi ma th cn t chc thi ht nh|
sau (hnh 2).
a) Thi vng trn 2/3 l|ng khng
kh thng gi dng kh l|ng
hi, kh ny, bao gm c l|ng
khng kh thi qua cc h thng ht
cc b, cc h thng thng gi thi
chung, song khng t hn mt ln
bi s trao i khng kh; trong
tr|ng hp c th hnh thnh hn
hp n vi khng kh th phi ht
cao khng d|i 0,4m so vi trn;
b. Thi phn l/3 cn li bao gm c
l|ng khng kh thi qua cc h
thng ht cc b cao d|i 2m
v cc h thng thng gi thi chung
cao 0,3m cch sn;
c. Thi mt l|ng khng kh b sung
(ngoi l|ng khng kh cn kh l|ng hi, kh) nu cn thi nhit m d| hay
cc c hi khc t khu vc c nng ca chng ln nht.
Ch thch: Khi thit k cc h thng ht cn tnh k nhng ghi ch ca iu 3.5.4.
3.5.6. i vi cc h thng ht thi cc cht c hi thuc cp l v cp 2 cng nh| khi
thi cc cht d n cn u lin hon ng c in ca qut ht vi khi ng t
ca thit b cng ngh m bo cho chng khng th hot ng khi qut thi
khng chy.
Nu qu trnh sn xut khng th ngng li, khi ct cc h thng ht hoc khi
dng qu trnh sn xut m vn tip tc c c hi bc ra vi l|ng v|t cc ch
dn trong ghi ch ca iu 3.l.13, hoc c cht d n th cn phi b tr qut d
phng km ng c cho h thng ht cc b chy t ng khi h thng qut ht
chnh ngng chy.
3.5.7. Cc h thng thng gi thi chung c nhim v thi kh v hi d n trong cc
gian sn xut thuc nhm A, C v F phi |c thit k vi qut ht c kh.
Cho php s dng thng gi t nhin hot ng do chnh lch p lc trng tr|ng
hoc thng gi hn hp vi iu kin m bo cc i hi ca iu 3.5.4 v 3.5.5.
3.5.8. Cc h thng ht cc b cht d n cng nh| cc h thng ht thi chung c
nhim v m bo nng n ca hi kh khng v|t qu 5% gii hn n d|i
phi |c cu to vi qut d phng khi ng t ng khi qut chnh ngng chy,
nu khng th dng qu trnh sn xut hoc ct ngun lan to cht d chy bc ra
khi qut bc ra khi qut thng gi gp s c.
3.5.9. Vic thi khng kh qua cc h thng ht thi chung th|ng ly t vng trn ca
gian phng (cao hn vng lm vic hoc vng phc v) i vi cc cng trnh sau :
a) Nh v nh cng cng cng nh| nh ph tr ca x nghip;
b) Nh sn xut trong c nhit hin d| v m d|, c tnh k n cc iu 3.5.4

v 3.5.5;
c) Nh sn xut trong c bi bc ra cng vi nhit bc ra t cc ngun tp trung
c nhit cao (phn x|ng c v cc phn x|ng c nhit d| cng dng).
Ch thch: Trong cc phng khn gi hoc cc phng t|ng t cho php thit k
thi khng kh phn d|i ca gian.
3.5.10. Vic thi khng kh qua cc h thng ht thi chung trong cc phn x|ng sn
xut c bi, song khng c ngun nhit tp trung c nhit cao, cn |c t
chc vng d|i ca gian x|ng.
3.5.11. Vic thi khng kh qua cc h thng ht thi chung cn |c t chc phn d|i
ca x|ng sn xut gn ngay ngun nhit c nhit thp (ng c my dt hay
cc my cng loi), phn b ng u trn mt sn, nu iu ny l hp l v kinh
t v nu khng kh cp vo phn trn ca phn x|ng.
3.5.12. Tc chuyn ng ca khng kh ti cc ca ht gi v tun hon gi cn |c
chn cho ph hp vi yu cu chng n trong nh.
Tc gi ca cc ca ht gi ca cc h thng trong nh , bnh vin, nh lm
vic v cc nh t|ng t khng |c qu 3m/sec.
3.6 Thng gi s c.
3.6.1. H thng thng gi s c cn |c b tr nhng gian sn xut c th bt th|ng
pht sinh mt l|ng ln cht c hi hoc cht chy n theo ng vi i hi ca
phn cng ngh trong thit k v nhng ti liu tiu chun |c duyt.
3.6.2. L|u l|ng thng gi s c phi |c xc nh bng tnh ton trong phn cng
ngh ca thit k hoc |c n nh theo ng i hi ca cc ti liu tiu chun
|c duyt.
L|ng khng kh trao i phi |c m bo bi hot ng ng thi ca cc h
thng thng gi chnh v thng gi s c.
Nu trong phn thit k cng ngh khng c tnh ton l|u l|ng hoc thiu ch dn
cn thit v l|ng khng kh trao i cn c ca thng gi s c, th phi m bo
sao cho khi hot ng ng thi vi cc h thng ch yu, l|ng khng kh trao
i tng cng ca c thng gi ch yu v thng gi s c t khng d|i 8 ln
th tch ton th ca phng trong mt gi.
i vi cc phng t bm v my nn vi nhm sn xut A, B v F th cn m
bo 8 ln trao i khng kh mi gi bng h thng thng gi s c khng k n
thng gi ch yu.
Ch thch: Cp an ton cung cp in cho cc h thng thng gi s c phi |c xc
nh trong phn thit k cng ngh.
3.6.3. Cc h thng thng gi s c ht thi t ti cc gian sn xut nhm A, B v F
phi l thng gi c kh dng qut loi chng n km ng c ng vi yu cu lp
t in.
Trong cc gian sn xut nhm C, D v E th cho php thng gi s c dng lc ht
t nhin vi iu kin m bo l|u l|ng khng kh bt k thng s khng kh
ngoi tri no.
Nu tnh cht ca mi tr|ng kh khng cho php vn chuyn chng qua qut th
cn cu to h thng thng gi s c bng bm phun; cn i vi nh sn xut
mt tng c ca tri thng gi th cho php thit k h thng thng gi s c cp

gi vo nh nu kh thot ra trong tr|ng hp s c nh hn khng kh.
3.6.4. Khi s dng mt h thng thng gi cc b hoc thng gi chung lm chc nng
thng gi s c vi l|u l|ng cho thng thong s c th h thng ny phi cu
to km mt qut d phng (c ng c ring) m bo l|u l|ng thng gi s
c.
Nu l|u l|ng ca h thng chnh ni trn nh hn l|u l|ng thng gi s c th
cn b tr mt qut d phng (c ng c ring) cho h thng ny v mt h thng
thng gi s c vi l|u l|ng chnh lch b sung hoc ch lm ring mt h thng
thng gi s c vi l|u l|ng s c.
Cc qut d phng phi khi ng t ng khi qut chnh dng.
3.6.5. thng gi s c cho php s dng hai hoc nhiu h thng thng gi cc b
hoc thng gi chung c qut d phng. Nu cc h thng ch yu ny c tng l|u
l|ng cho thng gi s c m ch|a c qut d phng th cn thit k qut d
phng hoc cu to thm mt h thng thng gi s c m bo l|u l|ng khng
kh trao i hoc cu to thm mt h thng c l|u l|ng ln nht ngng chy.
H thng thng gi s c phi khi ng t ng khi bt k h thng gi no
ngng chy.
Nu tng l|u l|ng ca cc h thng thng gi chnh (khng c qut d phng)
nh hn nhu cu thng gi s c th cn cu to qut d phng cho cc h thng
chnh (c km ng c ring) v thm mt h thng thng gi s c b cho l|ng
khng kh thiu ht, hoc ch thit k mt h thng thng gi s c m bo
l|u l|ng thng gi s c khi h thng c l|u l|ng ln nht ngng chy.
Cc qut d phng (trong mi tr|ng hp) u phi khi ng t ng khi qut
chnh ngng chy.
3.6.6. Ca thu gi (ca l|i, ming ng v.v...) dng thi khng kh qua h thng thng
gi s c cn |c t nhng vng c kh nng tch t nhiu nht cc cht c
hoc cht chy n.
Khi c s c lan to hi, kh c hi nng hn khng kh trong phng (c tnh k
c nhit ca mi tr|ng kh) th cn b tr ca thu gi cao 0,3 - lm cch
sn, cn trong tr|ng hp kh c hi nh hn khng kh th b tr vng trn.
Ring i vi hi kh chy n th cn b tr ngay st trn hoc khng thp hn
0,4m cch trn (tnh n mp trn ca l ca).
Khi s dng cc h thng thng gi ch yu lm thng gi s c th vic thi
kh c trong tr|ng hp s c phi thc hin qua cc ca thu gi c theo yu
cu k thut ca cc h thng thng gi ch yu.
3.6.7. Vic x kh trong thng gi s c phi |c thc hin qua cc ng x v ging x
khng c nn, mi che, nu cc l x ca nhng h thng thng gi ch yu
khng kh nng thi.
Trong thit k thng gi s c thi bng c kh cho php cu to qut trc lp trn
kt cu bao che bn ngoi (trn l ca, ca s...) v x khng kh ra ngoi khng
qua ng v ging thi.
3.6.8. Trong cc ng x hoc cc c cu thi gi kiu khc hoc trn cc ng dn gi ca
h thng thng gi s c cn cu to van t ng m khi h thng thng gi s c
ny hot ng.
3.6.9. Ming thi gi ca h thng thng gi s c (l thi. ming ging v. v...) x

khng kh t h thng thng gi s c khng |c b tr nhng ni c nhiu
ng|i hoc li i li ca nhiu ng|i.
Ming thi ny cn t cao khng d|i 3m so vi vng t k cn, khng
cch d|i 20m v cao hn 6m (khi khong ccn d|i 20m) so vi l ly gi ca h
thng cp gi cho iu tit khng kh hoc s|i m hoc s|i m bng khng kh.
Ming thi cng phi t cao hn cc bi sn xut v t thit b cng nghip, nu
bi ny nm cch v tr ming x d|i 20m.
Ming x kh ca h thng thng gi s c c cha kh, hi chy n phi t xa
khng t hn 20 m cch ngun chy (cc l la, ng thi khi v.v...)
Vic thi kh cn |c thit k c tnh k n kh nng phn tn ti a cht c
hi v chy n trong mi tr|ng.
Khng |c x khng kh vo vng t ln cn khng c gi thng thong.
3.6.10. b l|ng gi x qua h thng thng gi s c khng cn cu to h thng cp
gi b sung.
3.7 Mn gi
3.7.1. Mn gi |c cu to trong cc tr|ng hp sau :
a) Dng cho ca i li v l ca cng ngh: khi c lun c;
b) i vi ca ra vo ca nh sn xut v nh cng ngh c h thng iu tit
khng kh th cn so snh gia cc ph|ng n:
- Mn gi
- Ca ra vo qua phng m, ca quay...
-To p lc d|ng trong snh b vo l|ng gi mt qua ca
- Cc ph|ng n xut khc
c) i vi thit b cng ngh (kho lnh...) cn theo cc ch dn chuyn mn ring
cho loi thit b ny.
3.8 Thit b - my iu tit khng kh - ng c in.
3.8.1. Vic chn qut, b lc bi, my iu tit khng kh, ng c n v v...trong khi
thit k thng gi v iu tit khng kh cn thc hin theo nhng yu cu ca
ch|ng 1.
Ch thch: Ch cng tc ca qut cn phi |c chn sao cho hiu sut qut khng
lch qu 10 % so vi hiu sut ti a. Nhm trnh hiu ng suy gim |ng c tnh ca
qut, khng nn b tr ct, ngot, nhnh r tr|c qut 5D trn |ng ht. Nu khng
trnh |c hin t|ng trn th cn tnh k n hin t|ng gim hiu sut qut trong tnh
ton.
3.8.2. Cn chn qut theo c tr|ng do nh my sn xut p ng cc tiu chun quc
gia. Ty theo p lc m phn chia ra:
- p lc thp: d|i 1000 kg/m2
- p lc trung bnh: t l00 n 300 kg/m2
- p lc cao: t 300 n 1200 kg/m2
Qut gi |c s dng trong cc iu kin mi tr|ng sau y: nhit mi
tr|ng khi vn chuyn qua qut d|i 80 0C; cht dnh (nu c), bi, ht cng
khng qu 100mg/m3.
vn chuyn mi tr|ng kh xm thc cn s dng qut chng r. i vi mi

tr|ng chy, n - dng qut chng n. Trong tr|ng hp vn chuyn kh c cha
bi, cha ht ri vi nng trn 100 mg/m3 hoc cha bi si th phi dng qut
bi. Khi nhit mi tr|ng kh - vn chuyn v|t qu 800C th cn dng qut
chu nhit c bit.
3.8.3. Khi chn qut, c bit qut cho h thng ht cc b, cn tnh k c l|ng gi lt
thm vo mng ng trong h thng ht v l|ng gi r r trong h thng cp gi
bng cch |a thm h s tng l|u l|ng so vi l|u l|ng tnh ton ca qut nh|
sau:
1,1 i vi cc h thng |ng ng gi bng kim loi, cht do hay b tng
aming di ti 50m;
1,15 - i vi cc h thng |ng ng lm bng vt liu khc, hoc i vi cc
|ng ng lm bng kim loi, cht do hoc b tng aming di trn 50m.
Ch thch:
1. Chiu di |ng ng cn tnh theo chiu di on ng ht v y i vi cc h thng
thng gi ht hay thi chung nm bn ngoi phm vi gian phng m h thng ny phc
v; cn i vi cc h thng ht cc b th tnh t im xa nht ti qut.
2. L|ng gi r r trong thit b iu tit khng kh, thit b s|i khng kh v cc thit b
khc - ly theo l lch my ca ni ch to. N thiu nhng s liu ny, l|ng gi r r
hoc mt mt qua cc ca van ng kn Lk c th |c xc nh theo cng thc :
[ km [c
LK Lmax
[ k , d [c
y :
Lmax - L|u l|ng gi ti a i qua van: m3/h;
[k , [km - H s sc cn thu lc ca van tnh trng ng v m (quy cho p lc
ng i vi tit din van m). Nu khng c cc s liu ny, |c php nhn [km =
0,2 cn ly [k, theo ph lc No8;
[c - H s sc cn thu lc ca h thng hoc ca phn mng l|i ng ang |c
khng ch, |c xc nh nh| t s gia sc cn ca h thng (hoc ca phn mng
l|i) vi p lc ng trn tit din ca van m;
3.8.4. Trong tr|ng hp dng s|i m bng khng kh, c th dng cc ngun nhit hin
c ca cng trnh (hi n|c, n|c nng...). Trong tr|ng hp cn s dng ngun
nng l|ng khc nh| in, nn c lun c.
3.8.5. Trong tr|ng hp dng n|c nng cho b sy khng kh th|ng nn dng b sy
khng kh u ni tip v pha |ng n|c tit kim nng l|ng.
C th u b sy khng kh song song v |ng n|c v u ni tip v |ng
gi.
Van kho cc b sy khng kh cn m bo c c th iu chnh |c cng
sut nhit theo yu cu.
3.8.6. Thit b thng gi, phin lc bi, van gi cng cc thit b ph khc ca h thng
cp gi, h thng iu tit khng kh, s|i m bng khng kh dng cho cc gian
sn xut nhm A, B v F; cc h thng ht thi cht d chy t trong cc gian sn
xut thuc nhm khc u phi l loi thit b nhm chng chy n.
3.8.7. Thit b thng gi, van, phin lc bi cng cc thit b ph khc ca h thng cp
gi, h thng iu tit khng kh, s|i m bng khng kh dng cho cc gian sn
xut nhm A, B v F t trong gian k thut dnh ring cho thit b thng gi |c
php lm bng vt liu bnh th|ng vi iu kin lp van mt chiu t ng v tr
|a ng dn gi ra bn ngoi phm vi gian k thut nu trn.
Thit b thng gi trn mng ng (van kha v.v...) ca cc h thng cp gi trong
cc gian sn xut nhm A, B v F cn dng loi chng chy n.
3.8.8. ng c in, thit b in lc v iu khin chy in dng trong thng gi - iu
tit khng kh phi p ng cc i hi ca "Quy nh lp t thit b in".
Cp an ton chy n ca mi tr|ng theo quy nh lp rp thit b in cng nh|
loi thit b v c cu cng ngh b tr trc tip trong cc gian ginh ring cho
thit b thng gi - iu tit khng kh phi |c quy nh trong phn cng ngh
v phn in ca bn thit k.
Ch thch: Khi chn ng c cho qut cn tnh thm h s cng sut ly theo ph lc 9.
3.8.9. ng c ko qut b tr ngay trong cc gian sn xut nhm A, B v F cn |c ni
cng trc vi qut.
ng c in ca cc h thng phc v cho cc gian sn xut k trn song t
gian my thng gi, cho php ni vi qut qua cuaroa hnh nm. H thng ht phi
dng t nht 4 si cuaroa hnh nm.
3.8.10. ng c ko qut ca cc h thng thi gi cho cc gian sn xut nhm A, B v F
c th l ng c bnh th|ng nu b tr ng c trong cc gian ring bit |c
ngn cch bi t|ng chn bng vt liu khng chy vi gian t qut.
v tr trc ni qut vi ng c xuyn qua t|ng chn phi c vng chn kiu
pht du.
Phng t ng c |c cp gi nhm kh nhit d| do ng c sn ra song khng
d|i 3 ln bi s trao i th tch mi gi.
3.8.11. lc bi do cc h thng ht x ra th|ng nn dng b lc |t nu khng c g
vi phm yu cu cng ngh v nu phin lc |t dng n|c khng lm tng him
ho chy n.
3.8.12. Cc qut trc t trn t|ng, ca s phi |c cu to van kho |c iu khin
trong nh.
Qut trc ca h thng gi s c phi c van mt chiu t ng m.
Trn l ht v x ca qut trc cn lp l|i chn bo v nu qut khng u trc
tip vo h thng ng.
3.8.13. Nu c van iu chnh t ng cho b sy th:
a) t van trn |ng cp, nu ngun nhit l hi n|c.
b) t van trn |ng n|c hi nu ngun nhit l n|c. Nu p lc n|c khi van
ng v c th v|t p lc chu ti ca b sy th phi t van ny trn |ng cp.
3.8.14. Van kho cng cc thit b iu chnh l|u l|ng gi c th dng loi th|ng nu
mi tr|ng khng kh vn chuyn l khng n mn, hoc phi |c ph lp bo v
chng r nu l mi tr|ng n mn.
3.8.15. Khi chn c cu phn phi gi v tnh ton phn b gi trong nh, cn s dng cc
s liu c tr|ng c|ng thay i thng s khng kh theo chiu di lung thi.
3.8.16. C cu phn phi gi th|ng phi |c cu to i km c cu h|ng dng, cho

php thay i lung gi x vo phng theo tnh cht ca phng.
3.8.17. C cu iu chnh l|u l|ng gi cn |c cu to khi c lun c.
i vi nh nh tr c s iu tr bnh v cng trnh cng cng cn b tr c cu
phn phi gi v ming ht gi c van iu chnh l|u l|ng.
i vi bp nu v cc gian phng c bp nu dng kh t th van trn ca ht
gi phi c c cu loi tr kh nng ng ht.
3.9 B tr thit b thng gi v iu tit khng kh.
3.9.1. Thit b thng gi, iu tit khng kh, s|i m bng khng kh phi |c b tr
bn ngoi cc khng gian m nhng h thng ny c nhim v phc v ngha l
trong cc gian ring bit, trong tng k thut hay hm k thut hoc bn ngoi nh
trong cc tr|ng hp sau y :
a) Nu thit b thng gi dng cho cc gian sn xut nhm A, B v F vi bt k
cng sut no, c k n yu cu ca iu 3.9.4 v 3.9.5.
b) Nu thit b dnh cho cc gian sn xut nhm C v cng sut ca mt h thng
v|t trn 40 ngn m3/h;
c) Nu thit b gy mc n trong phng cao hn tiu chun cho php;
d) Nu yu cu cng ngh khng cho php t thit b thng gi ngay trong gian
sn xut;
e) Nu thit b c khng gian trong tng hm hoc tng mi chung;
f) Nu thit b thng gi - iu tit khng kh dng cho cc gian ph tr ca x
nghip sn xut hoc cho cc gian ca nh , nh cng cng, tr cc h thng
thng gi nh, cc b hoc my iu ho khng kh cc b v nu mc n do
chng to ra khng v|t chun quy nh.
3.9.2. Thit b thuc cc h thng i hi phi vn hnh theo di v bo d|ng th|ng
xuyn cn |c t bn ngoi nhng khng gian t ra vo (th d: kho vt t|...), tr
thit b m gi cho chnh khng gian ny.
3.9.3. Thit b gi v iu tit khng kh khng nn b tr cc gian phng khng |c
php tun hon khng kh.
3.9.4. Thit b thng gi, ht cc b v ht thi kh chy n cng nh| thng gi s c
cn |c b tr bn ngoi nh.
Cho php b tr nhng loi thit b ny trong gian x|ng do chnh cc h thng
ny phc v hoc trong gian my thng gi song song vi vic m bo cc yu
cu ca tiu chun ny.
cc vng d chy n ca sn xut C, v E |c php b tr thit b thng gi
ht cc b t thit b cng ngh ca chnh cc vng ny.
3.9.5. Thit b h thng cp v thi gi ca cc h thng thng gi v iu tit khng kh
cho cc gian sn xut nhm A, B v F cng thit b h thng ht cc b thi kh d
n chy khng |c b tr trong tng hm.
3.9.6. Thit b thng gi, iu tit khng kh t ngoi nh v cng trnh phi |c bo
v khi ng s|ng bn trong thit b.
Xung quanh thit b t trn t hay trn tng gc phi c lan can bo v.
Nu t thit b trn cao t l,2m tr ln cn lm sn v tng gc. Khi cn thit

phi lm mi che trn thit b.
phc v v vn hnh thit b t trn tng, cn c cu thang c nh. Nu c
c s cho php dng thang di ng hoc cc c cu khc.
3.9.7. i vi thit b thng gi t trong nh, trn sn hoc tng lng, cn c |ng li
vn hnh, bo d|ng. Ring cc thit b c nh, c th dng cc c cu di ng
phc v v bo d|ng.
3.9.8. Dn lc bi cho cc h thng cp gi vo nh cn |c b tr u qu trnh x l
khng kh. Cn bo v dn lc bi khi nh h|ng ca n|c m|a.
3.9.9. Dn lc bi th cp cn |c t gn c cu phn phi gi vo phng. Khng kh
|a qua dn lc bi th cp nht thit phi qua dn lc s cp.
3.9.10. B lc |t v phin lc |t dng lc khng kh thi t cc gian sn xut nhm A, B
v F hoc lc khng kh ht cc b km cht chy n cn phi t bn trong gian
sn xut, nu iu ny khng i ng|c li cc yu cu cng ngh.
Cho php lp t thit b lc bi ny bn trong gian my thng gi.
Bn lng ng trong cc c cu lc bi phi |c x ra ngoi khng gian nh.
Khi c iu kin bo v an ton cho thit b lc bi th c th b tr chng bn
ngoi gian sn xut.
3.9.11. Cc b lc kh trn |ng thi bi d chy, n (bi chy, bi si v ph liu si c
gii hn n d|i bng 65g/m3 hoc thp hn) cn cu to c van chng n m ra
khng gian ngoi tri.
Cc b lc kiu ny phi c c cu cha bi cho php c gii ho khu x bi v
thi bi vo ph|ng tin vn chuyn.
3.9.12. B lc kh trn tuyn ng ht cc b thi bi d chy n ti bt k loi x nghip
no cng nh| b lc kh dng cho ph liu d chy x nghip x l cy c si
cn phi |c b tr tr|c qut.
3.9.13. B lc kh dng lc bi d chy (nh|ng khng gy n) v lc si, ph liu d chy
c gii hn n d|i 65g/m3 tr ln khi t trong nh, phi b tr cng vi qut ht
(ca h thng ht bi) trong mt gian ring cch bit khi thit b thng gi loi
khc.
Cho php b tr b lc ny trong gian chung vi thit b cc h thng ht cng c
chc nng lc loi bi cng dng k trn.
Cho php b tr thit b ny trong tng hm vi iu kin thi bi c gii ha, hoc
thi bi bng ph|ng tin th s (tay chn) nu tng l|ng bi hoc l|ng si, ph
liu trong phng khng v|t qu 200kg.
3.9.14. B lc kh dng lc bi d n phi t bn ngoi nh.
Cho php t cc b lc trn cng qut ht mt gian ring cch li hn vi thit b
thng gi khc trong nh (tr tng hm) hoc trong phng chi xy k nh sn
xut (tr tng hm) khi thit b lc c c cu thi lin tc l|ng bi tch ly li.
3.9.15. B lc kh v b lc kh x bi theo chu k nu l|ng khng kh qua phin lc
khng qu 15 ngn m3/h v l|ng bi tch li trong hp cha khng qu 60 kg th
c th t trong phn x|ng do cc h thng ny phc v mt gian ring bit (tr
tng hm) tch hn cc thit b thng gi khc.
3.9.16. Khi b tr b lc kh v phin lc bi d n bn ngoi nh v cng trnh, cn t

chng khong cch khng nh hn l0m cch t|ng ngoi tri hoc trong mt
nh ring bit. Nh t thit b thng gi i cng vi b lc kh ni trn cho php
b tr bn cnh b lc bi trn ngoi tri.
Ch thch: Nhng gii hn ghi iu 3.9.15 v 3.9.14 v ph|ng thc thi bi
cng l|ng bi trong gian khng p dng i vi iu 3.9.16.
3.9.17. Khi b tr b lc bi kh v phin lc bi chy (khng n) bn ngoi nh, cn t
chng ngay st t|ng (c cp chu la I v II) ca cc gian sn xut m chng
phc v khi c cc iu kin:
- Nu trn ton chiu cao t|ng v khong cch 2m bn ngoi gii hn thit b
lc bi (theo chiu ngang) khng c ca s.
- Hoc nu c ca ly nh sng th phi l ca cht, khung thp i, lp knh ct
thp hoc blc gch thy tinh.
Khi khng c cc iu kin trn, hay khi t|ng ngn cch c cp chu la III,
IV v V th phi t b lc cch xa nh trn l0m.
3.9.18. Thit b ca h thng cp gi, iu ho khng kh, s|i m bng khng kh khng
dng tun hon gi, phc v cho cc nh v gian sn xut, |c php b tr trong
cng mt gian my.
Trong cng mt gian my c th t thit b thng gi ca cc nh ph tr thuc x
nghip v cc thit b thng gi cho cc gian sn xut nhm v E.
Trong gian my dnh cho cc h thng thng gi phc v cho nh sn xut nhm
A, B, C v F c th t thit b thng gi cho phng ngh, phng lm vic ca qun
c v k thut vin trn cng bi sn xut.
Nu mt phn thit b thng gi trong gian my phc v cho cc phng sn xut
nhm A, B, hoc F trong c sinh sn kh c thuc cp l, 2 th trn v tr ca tt
c cc ng cp gi xuyn qua t|ng gian my cn t van mt chiu t ng (hnh
3).
1. H thng cp gi vo (thng gi, iu tit khng kh). 2. Gian sn xut nhm A, hay B hay F,
hoc c cht c cp 1, 2 bc ra. 3. Gian sn xut nhm C.4. Gian sn xut nhm D. 5. Gian sn
xut nhm E.6. Gian ph tr ca x nghip. 7. Phng my thng gi. 8. Van mt chiu t ng. 9.
Sn. 10. Mi. 11. Vch ngn
3.9.19. Thit b thng gi cp gi, iu ho khng kh v s|i m bng khng kh c tun
hon gi, cn b tr theo nguyn tc sau (hnh 4) :
a) B tr trong cc gian phng ring, nu thit b ny phc v cc gian sn xut

nhm C;
b) Th|ng |c b tr trong cc phng chung nu thit b ny dnh cho cc gian
sn xut nhm D v E hoc cho nhm E v cc nh gian ph tr.
Thit b v c cu tun hon gi khng |c php t trong phng chung vi thit
b ca h thng cp gi, iu ho khng kh v s|i m bng khng kh cho cc
gian sn xut nhm A, B hoc F hoc cho cc gian sn xut trong c sinh ra kh
c hi cp 1, 2, hay 3.
3.9.20. Thit b h thng cp gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh cho cc
gian sn xut nhm A, B v F hoc cho cc phng trong c sn sinh cc cht
c hi cp 1,2 hoc 3 khng |c t trong phng my chung vi thit b ht thi
gi (hnh 4).
3.9.21. Thit b ca h thng cp gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh |c

php t trong cng mt gian my vi thit b ht thi chung (hnh 4) :
a) Phc v cho cc gian sn xut ch c nhm C;
b) Phc v cho cc gian sn xut nhm B v E.
c) Phc v cho cc gian sn xut nhm E v cc gian ph tr (tr khu v sinh,
phng ht thuc l cng cc phng t|ng t).
3.9.22. Thit b thng gi ca nh cng cng cn b tr cch li vi thit b thng gi ca
nh hoc cc gian .
Thit b ca cc h thng ht thi khng |c b tr trong cng gian my chung
vi thit b ca h thng cp, h thng iu tit khng kh v s|i m bng khng
kh ca nh , nh cng cng tr thit b ht gi ca cc h thng cp gi c tun
hon.
3.9.23. H thng ht thi ca cc gian sn xut nhm A, B v F v cc h thng ht cc

b kh d chy hoc d n |c php t chung trong cng mt gian my thng
gi (hnh 5).
Thit b thi kh d n, d chy (qut, bm phun...) cn |c b tr trong cc
phng my ring r nu trong |ng ng gi hoc trong thit b, th d nh| trong
b phin lc c th hnh thnh lp cn ng.
3.10 |ng ng dn gi
3.10.1. Vt liu lm |ng ng dn gi cn chn ty thuc theo mi tr|ng khi vn
chuyn (theo ph lc 16) c k tnh n nhng yu cu ca an ton chng chy,
chng n.
3.10.2. |ng ng dn gi v ng gp gi cu to t cc tm lp ghp (b tng, b tng
x, thch cao...) lp t song song phi c vch ngn ring cho mi ng v khng
|c c khp ni bch nm trong chiu dy ca kt cu ngn che (t|ng, vch
ngn, sn...) v tr ng xuyn qua kt cu.
3.10.3. C th dng kt cu khng chy ca nh v cng trnh lm cch ng dn gi vi
iu kin m bo gii hn chu la ca kt cu xy dng v chng n mn cho
kt cu.
Khng |c s dng kt cu chy hoc d chy vo mc ch k trn.
Khng |c php dng kt cu xy dng ca nh v cng trnh lm chc nng
vch ng dn gi nu mi tr|ng kh vn chuyn c hi ng|ng t.
3.10.4. Trong cc t|ng ngn la cho php t ng dn gi nu cc ch ng gi i vn
m bo |c chu la theo yu cu.
3.10.5. |ng ng dn gi phi cu to bng vt liu khng chy i vi phng sn xut
nhm A, B, C v F cng nh| trong tr|ng hp vn chuyn khng kh, hn hp kh
- bi c nhit trn 800C hoc c cha cht d chy d n.
3.10.6. |ng ng dn gi bng vt liu khng chy cn |c cu to cho nh , nh
cng cng, nh v gian ph tr ca x nghip cng nghip, tr nh mt tng -
y c th dng vt liu kh chy lm ng dn gi.
3.10.7. i vi nh v nh cng cng, i vi cc phng ca nh ph tr, th ng dn
gi ct qua t|ng v vch c gii hn chu la trn 0,75h cng nh| ng ct qua
sn, ng gp phi |c lm t vt liu c gii hn chu la 0,5h hoc c lp bo v
vch ng m bo gii hn chu la k trn.
Khi ng dn gi |c cu trc thnh mt nhm, th cho php cu to chng c
cch ngn vi gii hn chu la nh hn bng cch bo v c nhm ng nh t|ng
ngn hoc xp chng trong khong ging c t|ng ngn vi gii hn chu la 0,5h.
3.10.8. |ng ng dn gi t bn trong gian my thng gi, k c trong tng k thut v
tng hm k thut, phi cu to bng vt liu khng chy.
ng mm v giong m |c php lm bng vt liu chy.
3.10.9. ng dn gi bng vt liu kh chy (tr ng gp v cc ng chuyn tip) |c
php s dng trong nh sn xut nhm D v E, cng nh| dng cho nh ph tr mt
tng thuc x nghip, thuc nh hoc nh cng cng.
ng gp v cc on ng chuyn tip trong cc nh ni trn v trong cc cng
trnh c bc chu la I - V phi |c cu to bng vt liu khng chy, cn cc
on ng chuyn tip ct qua sn nh bc chu la III - V th cn phi |c cu to
vi vch ngn c gii hn chu la 0,5h.
|ng ng dn gi cho nh ht, rp chiu phim cc phng khn gi v cc phng
cho sinh hot ng ng|i cn phi |c thit k theo cc yu cu ca iu 3.10.7.
3.10.10. |ng ng dn gi bng vt liu kh chy v khi c c s, th bng vt liu
chy (nu iu ny l cn theo yu cu chng g hoc theo cc yu cu khc) c
th |c cu to cho khng gian mt gian phng, khng ct qua t|ng v vch

sn.
Khi cn ko tuyn ng bng vt liu chy hoc kh chy (bng cht do hoc vt
liu khc) xuyn qua cc gian phng khc th mi ng nh| vy phi |c bo v
bng mt v bc c gii hn chu la 0,5h.
3.10.11. v tr ng dn gi chuyn tip ct qua sn nh v sn cng trnh cn cu to chn
khe bng vt liu khng chy c chiu dy m bo chu la bng gii hn
chu la ca tm sn.
3.10.12. v tr ng dn gi xuyn qua sn lm bng vt liu d chy v kh chy, trong
ng dn gi li l mi tr|ng kh c nhit trn 80oC, th phi lm vch cch li
bng vt liu cch nhit khng chy. dy lp cch nhit ny phi |c xc
nh bng tnh ton.
3.10.13. C cu phn phi gi ca h thng cp, cng nh| ca thu gi ca h thng ht thi
|c php lm bng vt liu chy.
C cu phn phi gi ng thi l ng dn gi (ng phn phi gi c l) cng
nh| ng ht gi c khe hoc ca tr|t, phi |c cu to t vt liu c gii hn
chu la quy nh cho ng dn gi.
3.10.14. V nguyn tc, |ng ng dn gi ca h thng thng gi, iu tit khng kh v
s|i m bng khng kh phi |c cu to tit din trn.
Cho php lm ng dn gi c tit din ch nht hoc tit din kiu khc nu c
lun c.
Khi thit k ng dn gi, cn tnh k n kh nng gia cng bng ph|ng tin c
gii ha.
Kch th|c ng dn gi tit din ch nht bng thp, bng fibr xi mng v bng
cht do c th tham kho ph lc 11.
3.10.15. L|u l|ng gi vn chuyn trong ng dn gi ht thi kh hi chy n, hoc bi
chy n cn phi |c tnh ton sao cho nng mi tr|ng vn chuyn khng v-
|t qu 50% gii hn n d|i.
3.10.16. ng dn gi ca cc h thng ht thi vn chuyn hn hp khng kh c ln hyr
cn |c t cao dn theo chiu di chuyn ca dng kh.
3.10.17. |ng ng dn gi vn chuyn khng kh m hoc hn hp kh d ng|ng t phi
|c b tr ng hoc c dc. Cn khi t ng trong mi tr|ng c nhit
khng kh thp hn nhit ng s|ng ca hn hp kh vn chuyn th phi d
kin dc v c cu thi n|c ng|ng t hoc bc cch nhit.
dc |ng ng dn gi cn quy nh ch yu theo chiu vn chuyn ca lung
kh v c gi tr khong 0,005 - 0,01.
Trong nh , nh cng cng cng nh| nh ph tr ca x nghip, khi b tr |ng
ng n cn l|u n bin php chng ng s|ng bn trong v bn ngoi vch
ng.
3.10.18. |ng ng phi |c tnh ton thy lc sao cho sai lch tn tht p lc trn cc
nhnh ring bit khng v|t qu l0%.
Nu cn lp cc c cu tiu p lc cn bng tn tht gia cc nhnh th phi ghi
r iu ny trong thit k.
Khi cn thit phi thay i l|u l|ng gi trn cc nhnh |ng ng ring r trong
qu trnh vn hnh th ngoi c cu tiu p lc, cn phi t thm van iu chnh.
3.10.19. Cn thit k ng dn gi ring r cho mi nhm sn xut A, B v F.
ng dn gi cho cc gian sn xut thuc mt nhm trong cc nhm k trn nm
trn cng mt tng, song khng qu 3 tng lin tip, cho php u chung vo mt
ng gp (nu khng nghch vi iu 3.2.14) t ngoi nh v cng trnh, hoc
trong gian my thng gi hoc trong khng qu hai gian lin k do cng mt h
thng m nhim (hnh 7).
3. Trn cc nhnh ng gi m qua sn phm chy khi ha hon c th lan truyn t tng d|i
ln tng trn cn phi lp van mt chiu t ng.
3.10.20. |ng ng dn gi dnh cho nhng phng c lp v kho ca sn xut nhm A,

B, v F trong bt k t hp no vi tng din tch khng qu 1100m2 (iu 3.2.l0)
trong nh mt tng vi ca thot ch m ra ngoi nh, cn |c thit k ring r
cho mi phng v ko ng qua cc phng khc nh| nhng on ng chuyn tip
vi vch ngn c gii hn chu la 0,5h.
|ng ng dn gi phi |c lin kt qua ng gp t trong phng my thng gi
(hnh 9), v c lp van mt chiu t ng trn tt c cc nhnh.
3.10.21. |ng ng thng gi cho cc gian sn xut nhm D v E (iu 3.2.15) cho php
cu to chung cho cc gian cng tng, khi cn c th ghp chng vo ng gp.
Trong cc nh cp chu la I v II cho php t ng gp bt k tng no (nn t
tng d|i cng hoc trn cng) cng nh| s dng ng gp thng ng qua tt c
cc tng ca nh hoc t ng gp bn ngoi nh (hnh l0- a).
Trong cc nh cp chu la III v IV th ng gp phi t trong phm vi mt tng
hoc t ngoi nh (hnh l0 - b).
3.10.22. Khi thit k ng gp t trn cao cho ng dn gi thng ng u d|i (hnh 11)
trong nh nh cng cng hay nh ph tr cao trn l0 tng, cn cu to ng nhnh
vng quanh qut cho tr|ng hp ha hon chuyn h thng sang lc ht t
nhin khi qut ngng v nhit khng kh trong ng t ti 50oC.
3.10.23. |ng ng gi ca cc gian sn xut nhm A, B, C v F cng nh| |ng ng ht
cc b cc cht d n th|ng khng |c ko qua cc gian sn xut vi bt k cp
nguy him chy - n no khc.
Khi c lun c th cho php, trong phm vi gii hn gia hai t|ng chn la, b
tr ng dn gi chuyn tip ct qua t|ng, vch v tm sn vi gii hn chu la
0,75h tr ln.
i vi cc gian sn xut nhm A, B v F v cc gian c ht cc b cc cht d n
th ng dn gi chuyn tip phi |c cu to hp vi yu cu ca iu 3.10.24
i vi cc gian sn xut nhm C cn t van ngn la v tr ct qua t|ng, vch

hay sn hoc cu to lp bo v ng gi chuyn tip m bo gii hn chu la nh|
yu cu ca iu 3.l0.24.
3.10.24. |ng ng gi chuyn tip cho cc gian sn xut nhm A, B v F cng nh| i
vi cc h thng ht thi cc b cht d n phi |c cu to kn, khng c c cu
tho lp. Khi c nhu cu tho lp ng dn gi lm v sinh v sn chng r bn
trong th cho php thit k ng gi chuyn tip c mt bch tho lp c giong
khng chy (giong bng aming hoc vt liu khng chy khc), ng thi phi :
- Cu to ng dn gi bng vt liu khng chy vi gii hn chu la 0,25h tr ln
i vi nh mt tng hoc trong phm vi mt tng ca nh nhiu tng.
- Trong nh nhiu tng: phn

ng gi chuyn tip nm ngoi
phm vi tng v ct qua sn nh
phi lm bng vt liu khng
chy c gii hn chu la khng
d|i 0,5h.
Gii hn chu la ca vch ng
dn gi chuyn tip i qua gian
sn xut nhm F th|ng khng
nh chun nu ng dn gi ny
cng dng cho cc gian sn xut
cng nhm.
ng gp t bn trong cc gian sn xut nhm A, B v F c nhim v ni cc ng
thu t nhiu tng khc nhau phi |c thit k vi vt liu khng chy c gii hn
chu la ng nh| quy nh ca tiu chun ny.
3.10.25. Khng |c php cho ng dn gi xuyn ct t|ng ngn la, ngoi tr|ng hp ghi
trong iu 3.12.
3.10.26. Khng |c php ko ng dn gi chuyn tip xuyn qua hm tr n, khung cu
thang, ni dng s tn ng|i trong tr|ng hp s c (tr nhng ng dn gi cp
gi to p lc d|ng trong khung cu thang), v ni chung, khng |c dn gi
chuyn tip qua kho vt liu d chy hoc vt liu khng cha trong bao b d
chy.
3.10.27. on ng y c p lc d| ca h thng ht cc b hi v kh c th to hn hp
n vi khng kh, hoc ht cc b kh c hi cp 1, 2 khng |c ko qua cc
phng khc, tr nhng tr|ng hp ngoi l |c xc nhn trong cc tiu chun
ngnh |c duyt.
on ng y c p lc d| thi kh c cp 3 v 4, thi nhit v m th|ng khng
|c ko qua cc gian phng khc. Khi c nhu cu phi ko tuyn ng nh| vy,
th phi d kin cc bin php ngn nga c hi lt vo nhng phng ny.
3.10.28. i vi nh , nh cng cng v nh ph tr ca x nghip sn xut c s tng t 3
tr ln cn cu to |ng ng dn gi ca h thng thng gi, iu tit khng kh
v s|i m bng khng kh vi ng gi thng ng thi gi v cp gi khng
|c php p dng s ny cho bnh vin - phng iu tr). Cc ng gp ny
ghp ni cc nhnh ng gi cho mi tng cho mi cm khng qu l0 tng nu
dng sc y c kh v khng qu 25 tng nu dng sc y t nhin.
Nhnh ng mi tng cn |c ni vo ng gp ng st trn tng trn hoc tng
d|i (hnh 12a) so vi tng c nhnh ng.
i vi nh 2 - 5 tng cng nh| i vi mi 5 tng ca nh nhiu tng |c php
ghp vo mt ng gp chung nm ngang (hnh 12h).
ng gp ngung ghp cc ng ng t cc tng khc nhau khng |c b tr trong
hnh lang, trong khung cu thang hoc nhng ni dng lm |ng thot cho
ng|i trong nh.
Trong nh cao t l0 tng tr ln, trn nhnh ng gi ht ca 2 tng trn cng v
tr u vo ng ngang phi lp van mt chiu t ng.
3.10.29. Khong cch gia vch ng ht dn gi c nhit b mt trn 800C v vch ng

dn gi ti hn hp kh v bi d n phi khng nh hn 0,3m (i vi ng dn
gi v ng c bo n th tnh t mt ngoi ca lp cch nhit). Khi b tr ng nm
chng ln nhau th ng c nhit cao phi t trn.
3.10.30. ng dn kh t hoc cht t lng khng |c i xuyn qua ng dn gi hoc

treo trn vch ng dn gi. Cng khng |c b tr cc ng k trn trong phng
my thng gi.
3.10.31. Khng |c php |a ng cp nhit ct qua ng thng gi dn hn hp bi, kh d
chy n nu nhit cht mang nhit cao hn 80% nhit bc la (tnh bng 0C)
ca mi tr|ng trong ng thng gi. Trong tr|ng hp ny cng khng |c treo

ng cp nhit trn vch ng dn thng gi.
3.10.32. ng ht gi thi ca cc gian sn xut nhm A, B v F khng |c t ngm.
ng dn gi trong c th lng ng cht chy phi |c cu to c ca lm v
sinh theo chu k.
3.10.33. ng dn gi trong cc gian sn xut nhm A, B v F cng nh| ng dn gi ht
thi cc b cht chy n khng |c t trong tng hm, trong m|ng ngm, tr
nhng tr|ng hp |c k nh| ngoi l trong cc tiu chun ngnh |c duyt.
3.10.34. Cu to treo ng dn gi phi |c thc hin sao cho ti trng ca ng dn gi
khng truyn xung qut, cng nh| ti cc thit b thng gi khc.
ng dn gi ni vi qut th|ng phi qua c cu ng mm (ng cch ngn rung
ng)
3.10.35. o thng gi mi tr|ng dng kh cn cu to l, ng... trn vch ng dn gi
v thit b thng gi, thit b iu tit khng kh.
3.11 |ng ng cp nhit.
3.11.1. |ng ng cp nhit v tun hon cho h thng thng gi, iu tit khng kh v
s|i m bng khng kh (k c |ng ng dn hi n|c v n|c ng|ng t) khng
|c php ni vi cc tuyn ng cp nhit cho h thng trao i nhit ca mng
l|i cp n|c nng sinh hot hoc n|c nng cho nhu cu sn xut.
Cn thit phi cu to cc tuyn ng ring r cho :
a) B sy khng kh
b) H thng tiu thu nhit c chu k, nu hot ng ca h thng ny pha ch
nhit ca nhng h dng nhit hot ng th|ng xuyn.
3.11.2. Khi ko ng cp nhit qua t|ng ngn la cn chn cht v kht khe ng i qua v
m bo gin n ng v hai pha ca t|ng.
3.11.3. ng cp nhit phi chn theo ph lc N05 (nu dng ng thp sn xut ti Lin X
c ).
Trong tr|ng hp s dng sn phm khc th cn theo cc tiu chun k thut t-
|ng ng ca sn phm y.
3.11.4. Khng |c php t ng cp nhit (n|c nng, n|c ng|ng t, hi n|c), trong
cng mt m|ng hoc ct qua m|ng c |ng ng dn cht lng chy c
nhit bng chy t 120oC tr xung hoc |ng ng dn kh chy boc hi kh
n mn.
3.11.5. |ng ng dn nhit phi |c bc bo n nhm :
a) Gi n nh thng s nhit ng thi trnh lm nng mi tr|ng khng kh cc
gian c |ng ng i qua.
b) Trnh ha hon trong cc gian sn xut v phng lm vic, ni m |ng ng
c nhit b mt cao c th l ngun gy chy.
3.11.6. Chiu dy lp cch nhit phi nhn theo cc tiu chun duyt hoc phi |c
tnh ton nhm m bo yu cu kinh t-k thut.
3.11.7. Lp bc cch nhit b mt k c lp ph bo v ng v cc thit b ta nhit trong
cc gian sn xut nhm A, B, C, F cng nh| trn tng trn mi, d|i tng hm phi
bng vt liu khng chy, tr n|c sn c th bng vt liu chy.
Trong cc tr|ng hp khc, k c khi t ng v thit b trong tng k thut, lp

cch nhit c th lm bng vt liu kh chy v lp sn ph bng vt liu chy.
3.11.8. Vic tnh ton thy lc |ng ng cp nhit cn thc bin theo dy nhm ng
nh| d|i y :
- ng dn hi n|c v n|c 0,2mm
- ng dn n|c ng|ng t l,0mm
3.12 Phng my thng gi
3.12.1. Khi thit k phn kt cu - xy dng ca gian my thng gi cn theo cc yu cu
thit k thuc cc tiu chun quy phm c lin quan: nh cng nghip, cng trnh
cng cng, nh ... v cc tiu chun quy phm chng chy, an ton v sinh v cc
phn quy phm lin quan khc.
3.12.2. Gian my thng gi (thng go ht cc b, thng gi s c v thng gi chung)
phi tha mn cc yu cu chng chy - chng n i vi cc gian sn xut v
cng on sn xut v h thng ny phc v ty thuc vo cp v nhm sn xut
b tr trong hoc t|ng xng i vi nh , nh cng cng v nh ph tr ca x
nghip.
Ch thch: i vi gian my thng gi phc v cho nhiu gian sn xut c cc cp an
ton chng chy - chng n khc nhau th cn m bo cc i hi chng chy chng n
ca nhm sn xut nguy him nht.
3.12.3. Phng my thng gi cho cc h thng cp gi phi m bo cc yu cu chng
chy nh| cc gian sn xut theo cp sau :
a) Cp C: nu trong gian my c phin lc bi chy du cha trn 60kg du trong 1
phin lc.
b) Cp E: nu cc h thng thng gi khng dng tun hon gi, nu trong gian
my khng c phin lc bi dng du hoc l|ng du trong 1 phin lc d|i 60kg.
c) Cng cp vi gian sn xut do cc h thng thng gi phc v nu cc h thng
ny c dng tun hon gi, tr tr|ng hp k trong im a) trn y. Gian my
cho cc h thng cp gi trong nh , nh cng cng v nh ph tr cn phi tha
mn cc yu cu phng chy ca cc phng do h thng cp gi phc v.
Gian my cho cc h thng cp gi phc v cho cc gian sn xut t trong nh ,
nh cng cng v nh ph tr cn |c thit k theo cc yu cu ca iu 3.12.3.
3.12.4. Gian my phc v cc gian sn xut nhm A, B v F cng nh| gian my t qut
ht cc b thi cc cht d n khng |c s dng cho cc mc ch khc hoc
dnh mt khong din tch trong gian my cho chc nng sa cha hay ti sinh
du.
Trong cc gian my thng gi cho h thng cp gi phc v cc gian sn xut
nhm A, B v F c th |c b tr cm du vo cho mng cp nhit, phng cha
b trao i nhit v phng bm n|c.
3.12.5. Trong nh sn xut, nh cng cng, khi c s l|ng h thng thng gi t 5 tr ln
cn d kin gian sa cha thit b thng gi v ti sinh du, nu trong cng trnh
khng c x|ng c kh sa cha hoc thit b ti sinh du trung tm.
3.12.6. Gian thit b thng gi phc v cho cc gian sn xut thuc tt c cc nhm nguy
him chy n |c php b tr pha bn kia t|ng chn la ch trong cc nh chu
la cp I v II vi cc iu kin sau y (hnh 13).
a) Gian thit b thng gi phi nm k trc tip t|ng chn la;

b) T|ng v sn ca gian cha thit b thng gi ngn chia vi cc gian khc thuc
phn bn kia t|ng ngn la phi c gii hn chu la l,5h; cn sn v ca i gii hn
chu la 1h.
v tr ng dn gi ct qua t|ng chu la phi t van phng la.
Cc gian thit b thng gi phc v cho cc gian nm bn kia t|ng chn la khng
|c cha cc thit b thng gi cho cc gian nm bn ny t|ng chn la.
3.12.7. Phng t thit b lc bi kh, phin lc kh lc cht d chy khng |c php
t bn d|i cc gian tp trung ng ng|i th|ng xuyn hoc tm thi (phng
ngh, phng n, trm y t, phng hp, hi tr|ng v. v...)
3.12.8. Chiu cao phng t thit b thng gi phi cao hn thit b t nht 0,8m song
khng thp hn l,9m tnh t sn ti phn thp nht ca kt cu trn li qua li
ca nhn vin k thut phc v.
Chiu rng li i ca nhn vin phc v tnh gia cc phn nh ra ca thit b hoc
gia thit b v ct hay t|ng khng |c nh hn 0,7m.
Ch thch:
1. Chiu rng li i quan st v sa cha thit b theo nh k c th gim xung ti
0,6m (tnh gia cc thit b hoc gia thit b vi kt cu nh).
2. Quy nh trn ch|a tnh n khng gian thi cng v tho lp thit b bo d|ng v
sa cha nh k.
3.12.9. Phng my t thit b thng gi phc v ht thi cc gian sn xut c cht c
hi cp l, 2 hoc gian sn xut nhm A, B v F phi |c t chc thng gi sao
cho l|ng gi ht v|t l|ng gi cp t nht l ln th tch trao i, hoc ch cn to
h thng ht thi vi l|u l|ng khng d|i l ln trao i th tch.
C th s dng thng gi t nhin hoc c kh vo mc ch trn; h thng ny

|c t ngay trong gian my thng gi.
3.12.10. Gian my thng gi t h thng cp gi cho cc gian sn xut c cht c hi cp
l, 2 hoc gian sn xut nhm A, B v F cn c h thng cp gi vi l|u l|ng
thng th|ng t nht 2 ln th tch phng my.
L|ng gi cp c th:
a) Ly t h thng cp gi hoc h thng iu tit khng kh phc v gian sn xut
bt k nhm no t trong cng phng my ny. |ng ng trch gi cho mc
ch ny phi nm tr|c v tr van mt chiu t ng.
b) Ly t h thng cp gi chuyn dng ring nm ngay trong gian my thng gi
ny.
3.12.11. Nu cn, phng my thng gi phi |c cp n|c v c ming thu n|c ra
thit b v ra sn.
4. Cp lnh
4.1 Cc ch dn chung
4.1.1. Cc yu cu k thut trong ch|ng ny ch p dng cho cc trm lnh phc v cc
h thng thng gi v iu tit khng kh.
4.1.2. cc vng kh hu mt, vng ni cn tranh th s dng ngun n|c lnh thin
nhin ly t sng sui, ging su hoc kt hp ngun lnh t nhin vi my lnh
nhm tit kim nng l|ng.
4.1.3. Vic s dng n|c lm ngun lnh phi da trn c s kinh t - k thut.
4.1.4. Nhm mc ch gp phn bo v mi tr|ng, trong k c vic bo v tng zn,
cn coi trng vic chn tc nhn lnh v hi hoc t hi i vi mi tr|ng thin
nhin.
4.1.5. Khu chn my lnh lm mt khng kh cn |c tin hnh da trn cc iu
kin c th ca ngun nng l|ng ti ch (in, n|c, hi n|c, nhit d| tha...) v
tnh ton kinh t - k thut.
4.1.6. Trm lnh dng my nn pt- tng v my nn trc vt c tng cng sut d|i 1,5
triu kcal/h (tnh iu kin cng tc) cn |c t hp t 2 n 3 my cng cng
sut c th dng l my nu c c cu iu chnh cng sut.
4.1.7. Trm lnh dng my nn tabin nn thit k dng mt hay nhiu my c cng cng
sut c l triu kcal/h mi my tr ln. Km vo c th b tr l - 2 my cng sut
nh hn (k c dng my nn pt- tng hoc my trc vt) nhm p ng nhu cu
ca ph ti lnh bin i v nhm tng s gi hot ng lin tc ca my nn
tuabin.
4.1.8. Khi c nhiu h tiu th lnh trn mt khu bi cng nghip hoc tiu khu nh ,
nh cng cng th nn tp trung ngun lnh thnh mt trm lnh chung.
4.1.9. My lnh d phng ch cho php d kin cho cc h thng iu tit khng kh
phc v nhu cu cng ngh.
4.1.10. hp l ha khu vn hnh my lnh cn s dng b d tr lnh. Kh nng d
tr lnh (thng cha, b...) ca h thng cp lnh, khng |c ly nh hn cng
sut l5 pht hot ng ca my nh nht trong trm lnh.
Khi tnh ton b d tr lnh (k c kh nng tr lnh ca h thng cp lnh) cho
my nn tuabin th cn tnh b kh nng hot ng lin tc ca my nn khng t
hn 7 ting ng h vi kh nng iu chnh cng sut my (gii hn iu chnh

cng sut my do nh my sn xut quy nh).
4.1.11. Cn cu to mch tun hon cht mang nhit (n|c, dung dch mui...) qua b bay
hi kn hot ng c lp vi mch cp lnh ti cc h tiu th lnh. Khi c
c s th cho php thit k truyn cp lnh ti cc h dng lnh ly trc tip t
bm cp |a cht mang nhit vo b bay hi.
4.1.12. Lp cch nhit thit b lnh v c cu tiu m dng trong trm lnh phi lm bng
vt liu khng chy v kh chy.
4.1.13. Vi lun chng kinh t - k thut cn c, cn s dng my lnh theo chu trnh
bm nhit.
4.1.14. Khi thit k cp n|c lm ngui dn ng|ng v b hp th (i vi my lnh hp
th) cn c m bo nhit n|c d|i gii hn d|i y :
300C - my lnh bm phun hi - n|c vi b ng|ng d|i p lc kh quyn.
320C - my nn dng R - 12
300C - my nn dng R - 22 v my lnh hp th Br - Li
280C - my lnh bm phun hi - n|c vi b ng|ng kn.
250C - my lnh hp th NH3
Ch thch: Khi tng nhit n|c ng|ng t cn c nhng tinh ton kinh t - k
thut m tnh kinh t v s an ton v k thut.
4.1.15. N|c lm ngui b dn ng|ng v b hp th my lnh khi cn x l chng ng
cn, chng sinh vt k sinh v bn bn th phi thc hin cc ch dn v x l cp
n|c.
4.1.16. Nhit si ca cc tc nhn lnh trong b bay hi kn khng |c thp hn 6oC
so vi nhit trung bnh ca mi tr|ng ti lnh song khng d|i 2oC vi nhit
n|c ra khi b bay hi khng |c d|i 6oC.
lm lnh n|c xung nhit thp hn cn s dng cc c cu b bay hi
khng lm v gin ng khi ng bng, th d nh| gin bay hi nm trong b h
v.v...
4.1.17 Khi xc nh ph ti cho trm lnh cn tnh k c nhng tn tht lnh sau
y:
a) Tn tht lnh bn trong my xut x|ng tng phn t hp ( tn tht tit l|u);
Ch thch: i vi cc cm my t hp ng b (my lnh frn, my lnh hp
th Br - Li) cng sut hu ch ca my trong l lch k c tn tht bn trong
my.
b) Tn tht lnh trong h thng ti lnh, k c hiu ng tng nhit cht ti lnh
trong bm tun hon, song khng |c qu 12% cng sut hu ch ca my lnh.
4.1.17. Trm lnh dng cho mc ch iu tit khng kh vn phi p ng cc i hi v
an ton ca TCVN 4206: 1986 "h thng lnh - k thut an ton".
4.2 My lnh frn.
4.2.1. Trm lnh frn c th |c b tr trong cc nh sn xut, nh cng cng, nh v
nh ph tr ca x nghip nu khng v|ng nhng gii hn trong iu 4.l.14
4.2.2. Trm lnh frn v my lnh l bt k cng loi cng sut no khng |c b tr
trc tip trong phng , trong khung cu thang (gm cu thang, chiu ngh) hoc
trong hnh lang, snh v |ng, li gii ta ca nh v cng trnh cc loi.
Ch thch: Gii hn trn y khng p dng cho my lnh trong my iu ha cc
b (tr quan h vi cu thang).
4.2.3. Trm lnh hoc my lnh l cng sut trn 300 ngn kcal/h khng |c t trong
tng hm ca nh v cng trnh.
Cho php t trm lnh hoc my lnh l cng sut ti 600 ngn kcal/h trong tng
hm (tr tng hm nh ) nu tng trn khng l im tp trung ng ng|i
th|ng xuyn hay tm thi.
Cho php b tr trm lnh cng sut trn 600 ngn kcal/h trong gian my nm k
cng trnh s dng my, trong nh sn xut, trong cc gian na ngm ng ring
r hoc trong tng hm a ra ngoi t|ng bao ca cng trnh.
4.2.4. My lnh frn cng sut d|i 150 ngn kcal/h, c c cu iu chnh, cng sut
|c php u trc tip vo gian lm lnh khng kh vi cc iu kin sau :
a) Mi my phi u vi mt nhm gin lm lnh khng kh bng |ng ng c
lp khng ni vi cc my khc;
b) T my nn - gin ng|ng phi nm cch gin lm lnh khng kh khng qu
10m;
c) Trong my lnh v thit b lnh phc v cho khi cng trnh cha mt l|ng
frn tnh cho lm3 th tch phng khng |c v|t 0,5kg i vi R - 12 v 0,35 kg
i vi R - 22.
4.2.5. Trong tr|ng hp dng my iu ha khng kh t hp c gin lm lnh bay hi
trc tip th thc hin lp rp theo quy nh ca hng sn xut, ng thi :
a) Kim tra yu cu an ton theo 4.2.4 c)
b) Nn |u tin cc my c van x an ton.
c) Khi khng m bo iu 4.2.4 c) cn dn |ng x an ton ra ngoi khng kh.
4.2.6. My lnh frn dng pt tng hoc kiu dung trc vt cng sut d|i 600 ngn
kcal/h th|ng ch s dng khi nhu cu lnh d|i l,5 triu kcal/h.
4.2.7. Khng u ni |ng dn frn gia cc my lnh vi nhau, tr |ng ni my
vi bnh cha frn chung.
4.2.8. Khi chn ng c chy my nn lnh, cn tun th cc ch dn lp t thit b
in.
4.3 My lnh amnic
4.3.1. My lnh amnic kiu pittng |c php p dng cp lnh cho cc h thng
iu tit khng kh nh sn xut khi c cc h tiu th lnh ca cng ngh.
My lnh amnic kiu tuabin |c php dng cp lnh cho mc ch iu tit
khng kh nh sn xut khi tng nhu cu lnh khng qu 9 triu kcal/h. Tuyt i
khng dng my lnh amnic cho nh , nh cng cng v nh ph tr ca x
nghip.
4.3.2. My lnh amnic phi |c b tr trong gian ring bit hoc nh ring bit.
Thit b lnh cn |c t ngoi tri.
4.3.3. Ngun cp lnh cho h thng iu tit khng kh ly t my lnh amnic phi
dng qua b trao i nhit kn dng n|c.
Cho php dng ph|ng php trao i nhit h (kiu bung phun)
Vi iu kin t thm b trao i nhit trung gian n|c - n|c hoc n|c - dch
mui.
4.3.4. ng c ko my lnh amnic cng cc thit b cng ngh ca trm lnh
amnic cn |c t v chn theo cc yu cu lp t thit b in.
4.4 My lnh dng ngun nhit.
4.4.1. My lnh Br - Li cn |c s dng khi c ngun hi n|c p lc trn 0,3kg/m2
ngun n|c nng c nhit trn 80oC, ngun kh t v nhu cu lnh khng d|i
250 ngn kcal/h.
Ch thch: Ngun n|c nng c nhit d|i 80oC |c php dng khi c c
s lun chng kinh t - k thut.
4.4.2. My lnh hp th Amnic c th |c dng lm ngui lnh cho nh sn xut khi
c nhu cu cht ti lnh d|i 2oC v ng thi m bo |c i hi ca iu
4.3.3.
4.4.3. Trm my lnh v my lnh hp th amnic khng |c dng lm ngun lnh
cho nh , nh cng cng hay nh ph tr ca sn xut hoc b tr trong cc nh
k trn.
4.4.4. My lnh hp th Br- Li, hp th amnic v my lnh bm phun |c php b tr
trn bi trng ngoi tri tr bng in v bng iu khin phi t trong nh.
4.4.5. My lnh, hp th Br- Li v my bm phun hi n|c |c php b tr trong nh
sn xut, nh v nh cng cng hoc nh ph tr trong x nghip.
4.5 Phng my v bi t thit b ca trm lnh
4.5.1. Trm lnh khi thit k cn |c coi l thuc nhm cng trnh nguy him chy v
chy - n theo quy nh ca ph lc N012.
Gii php kt cu - xy dng trm lnh v my lnh ng vi mc an ton phng
chy, n phi p ng nhng i hi v xy ct cc nhm cng trnh t|ng t.
4.5.2. Chiu cao gian my cho c trm lnh cng nh| my l phi m bo ti thiu nh|
sau :
4,8m - i vi my lnh amnic
3,6m - i vi my lnh frn
Li i li gia bng iu khin v phn tri ra ca thit b, my mc khng |c
nh hn l,5m; gia cc phn c cu my, thit b v t|ng - khng d|i 0,8m; gia
c cu my v ct - khng d|i 0,7m.
4.5.3. phc v v vn hnh cc cm thit b ln ca my lnh cn cu to h thng
sn gc v cu thang.
4.5.4. Mi my mc v thit b trm lnh cha tc nhn lnh chu p lc phi |c cu
to van an ton..
p lc khi m ht van an ton trong bt k tr|ng hp no u khng |c v|t
tiu chun quy nh.
Ch thch: x amnic cn c ng x |a ln cao trn 5m so vi chm mi ca ngi
nh cao nht trong vng bn knh 50m.
4.5.5. i vi my iu ho khng kh nhp ng b gm c t my lnh th cn l|u

thm iu 4.2.5.
Khng gian i li, phc v c th theo iu 4.5.2. v cc ch dn lp rp ca hng
sn xut c bit l|u n nhng yu cu ca hng sn xut, nht l khng gian
trng bo d|ng, tho lp, vn hnh (gin ng|ng t, gin bay hi, phin lc bi,
van an ton...).
4.5.6. Trong gian my lnh amnic cn d tnh hai ca thot cch xa nhau ti ti a.
Mt trong hai ca thot ny phi dn ra ngoi tri, cnh ca phi m ra pha ngoi.
Trong gian my lnh amnic khng |c c hc h.
4.5.7. Khi b tr t thit b amnic trn bi trng th khong cch thng thu gia
t|ng ngoi c l ca ca trm lnh vi b mt ca thit b c mi lin h cng
ngh vi trm lnh phi ln hn 2m. Trong tr|ng hp ny li thot t nh ra trm
lnh phi t pha i li. Trong cc tr|ng hp khc i vi thit b amnic,
cng nh| i vi thit b frn th khong cch ny khng cn quy nh.
4.5.8. Trn mt mi bng ca gian my v gian thit b ca trm lnh |c php b tr :
- Gin ng|ng t lm ngui bng gi.
- Gin bay hi lm ngui tc nhn lnh.
- B tch dch
- Thp phun n|c
Din tch chim gi bi thit b ph trn mi gian my lnh amnic khng nn
v|t qu 25% din tch mi.
4.5.9. Trong gian lnh amnic v frn cn b tr thit b nng cu chy in hay quay
tay |c iu khin t mt sn; ng thi phi m bo nhng yu cu lp rp
thit b in trong cng trnh loi ny.
4.5.10. |ng ng dn, cng ngh dn tc nhn lnh v du lnh c cha tc nhn lnh
cn |c thit k theo ng cc i hi ca tiu chun thit k cng ngh |c
duyt.
4.5.11. Mu sn |ng ng cng ngh trong trm lnh, tr ng dn tc nhn lnh, phi
theo ng nhng ch dn v trang tr mu trong ni tht nh sn xut.
Mu sn ng dn tc nhn lnh trong phm vi trm lnh thc thi theo TCVN 4206:
1986.
4.5.12. Trn bi trng b tr thit b trm lnh phi c h thng n chiu sng.
5. S|i m
5.1 Bin php s|i m |c s dng nh| mt bin php hn hu m bo iu kin
tin nghi trong mt s gi trong nm cho mt s vng khi khng kh nng t
chc iu tit khng kh.
5.2 Nu khng c yu cu g khc th cn |u tin thit k s|i m cho cc dng cng
trnh iu tr bnh, nui d|ng tr s sinh, b m sinh n, nh tr v|n tr...
5.3 Nhit tnh ton ngoi tri ly theo thng s cp IIcho ma lnh.
5.4 Khi thit k s|i m cn tnh ton kinh t - k thut :
a) Chn ngun nhit: do nhin liu cung cp (than, du, ci v.v...) v do in cung
cp.
b) Chn ph|ng n s|i m bng khng kh nhm tn dng h thng ny vo mc

ch thng gi trong ma nng, hoc ph|ng n s|i m cc b dng l s|i in.
Khng nn dng h thng s|i m trung tm (n|c, hi n|c...) v thi gian s dng
trong nm l t, v chi ph kim loi ln v qun tnh nhit ln.
5.5 Trong tr|ng hp s dng h thng iu tit khng kh vo mc ch s|i m trong
ma lnh c th dng my lnh theo ch bm nhit lm ngun nhit khi c c
s kinh t - k thut theo iu 4.l.13
6. iu khin, kim tra
6.1 Ch dn chung
6.1.1. H thng iu khin, kim tra (iu khin, kim tra thng s k thut, bo v thit
b, thng tin...) ca cc h thng thng gi, s|i m, iu tit khng kh |c thit
k nhm cc mc ch:
a) m bo cc thng s mi tr|ng, nng cao tin cy ca h thng, ng, ct
cc h thng theo yu cu vn hnh hoc khi gp s c.
b) n gin ha khu vn hnh, gim s ng|i phc v, tit kim nng l|ng, ti
|u ha qu trnh hot ng iu khin.
6.1.2. Mc hin i v phc tp ca h thng iu khin ph thuc vo cp ca nh v
cng trnh, tnh cht ca h thng v hiu qu kinh t.
6.1.3. H thng iu khin, kim tra cn |c thc hin trn c s cc s v gii php
n gin nht, s dng ti thiu cc thit b iu khin, o c v thng tin.
6.1.4. Thit b iu khin, khng ch o c cn thng nht ha v cng cp, cng chng
loi ng yu cu k thut cho mi tr|ng o v vi tr lp rp: trong phng hay nh
ngoi, chng n mn hoc chng chy, chng n, hoc bnh th|ng.
6.2 Kim tra

6.2.1. Cc thng s cn kim tra:
a) Trong h thng s|i m bng khng kh :
- Nhit trong phng
- Nhit khng kh cp vo.
b) H thng iu tit khng kh :
- Nhit v m t|ng i khng kh trong phng
- Nhit v m t|ng i khng kh sau thit b x l
- Nhit v m t|ng i mi tr|ng bn ngoi nh.
c) H thng ht cc b mi tr|ng chy n.
- Nng chy n.
6.2.2. Cc h thng phc v cc cng on sn xut nguy him: gian sn xut nhm A, B
v F cc h thng ht thi cht c hi cp l, 2, cc h thng thng gi s c, cc
h thng thng gi k thut nm xa ngoi tm kim tra th|ng k... phi c cu to
thit b bo tn hiu ngng hot ng.
Ch thch: Yu cu ca iu ny khng p dng vi cc h thng thng gi nh ph tr
(khu v sinh, phng ht thuc, kho tng...)
6.2.3. Cc thng s k thut c ngha v mt an ton c th gy s c k thut khi

khng m bo th phi |c mc km thit b o c kim tra c pht tn hiu bo
ng.
Ph lc 1
Thng s vi kh hu ti |u thch ng vi cc trng thi lao ng
Trng thi lao Ma lnh Ma nng
ng t0C M% Vm/sec t0C M% Vm/sec
Ngh ngi 22 - 24 60 - 75 0,1- 0,3 24 - 27 60 - 75 0,3- 0,5
Lao ng nh 22 - 24 60 - 75 0,3- 0,5 24 - 27 60 - 75 0,5- 0,7
Lao ng va 20 - 22 60 - 75 0,3- 0,5 23 - 26 60 - 75 0,7- 1,0
Lao ng nng 18 - 20 60 -75 0,3- 0,5 22 - 25 60 - 75 0,7- 1,5
Ph lc 2
Gii hn tin nghi vi kh hu bn trong nh
Ma h Ma ng
Nhit
Loi hnh vi Nhit Tc
b Nhit Tc
kh hu m khng m
mt kt khng kh khng
khng % kh 0 %
cu C kh m/sec
kh 0C m/sec
tR0C
- Vi kh hu d29,5 d80 t0,5 29+4/B t21,5 d80 d0,1

t nhin
- Vi kh hu 25,5 60-70 0,3 - 24,5 60-70 0,05
nhn to
Ch thch: B - gc bc x gia b mt kt cu vi u ng|i

B=1 - 0,8x/1
x - khong cch gia u ng|i n mt kt cu bao che (t|ng,
mi)
1 =; F - din tch mt kt cu bao che
Ph lc 3
Thng s tnh ton ca khng kh bn ngoi
tt o
Ma Cp Nhit tnh ton t N C
tt
m t|ng i tnh ton M N %
Lnh I B
T
tmin MTB
1315 TLN
-nt-
II
III T
tmin TB
tmin -nt-
.TLN
2
TB
A tmin
Nng I T
tmax MTB
1315 TNN
T
tmax tTB
13 15 .TNN
-nt-
II
2
III -nt-
tTB
1315 .TNN
Ch thch:
t Ntt , MttN - Nhit (0C), m t|ng i (%) tnh ton ca khng kh bn ngoi.
T T
tmin , Mmax - Nhit ti thp tuyt i, ti cao tuyt i ca khng kh bn ngoi.
tTB TB
1315 TLN , t1315 TNN - Nhit trung bnh lc 13 - 15 gi thng lnh nht, thng nng nht ca
khng kh bn ngoi.
MTB TB
1315 TLN , M1315 TNN - m t|ng i, trung bnh lc 13 - 15 gi thng lnh nht, thng nng nht
ca khng kh bn ngoi.
tt
TCVN 4088: 1985 khng cho s liu Mtt13-15 cho nn, xc nh m M1315 c th p dng
ph|ng php sau :
min
- Xc nh tTB ca thng tnh ton theo biu N.3 ca TCVN 4088: 1985;
o
- Xc nh m t|ng i trung bnh Mtb theo kiu A1 ca TCVN: 4088 :1985;
max
- Xc nh tTB ca thng tnh ton theo bng N.2 ca TCVN 4088: 1985;
min o
- Cn c vo cp thng s ( tTB , Mtb ) trn biu J - d ging theo |ng d -const n gi tr
max min
tTB tTB
t tt
2 tm ra M1315
Ph lc 4
Nng gii hn cho php (NGCP) cc cht hi, kh, dn kh c hi
trong gian sn xut - (Theo CH - 245 - 71)
Tn cht NGCP Tn cht NGCP
1 2 3 4
Kh v hi (Mg/l) mg/l M-31 (0,0 dmetyl E- 0,0001
Acrolein 0,0007 etylmelapatanditionfotphat
Amilaxetat 0,1 Bng phin 0,02
Amnic 0,02 R|u khng no thuc chui bo 0,002
Anilin 0,003 (alilic, crotorylic...)
Axtandehit 0,005 Nitryl ca axit acylic 0,0005
Cc hp cht ca nitrobenzn
Axtn 0,2 Nitrobutan 0,001

Dung mi xng 0,3 Nitrometan 0,03
Xng nhin liu 0,1 Nitropropa 0,03
Benzen 0,02 Nitrotan 0,03
Butyl axtat 0,2 Nitrobenzn 0,03
Vinyl axtat 0,01 Ozn 0,003
Hexaghen (nhm 0,001 Oxit Nit tnh sang N2O5 0,0001
xiclotriaxtilen) Oxit cacbon 0,005
Hexamtilen diizoxiznat 0,00005 Oxit etylen 0,02
ixin 0,01 Picalin 0,001
Diclobenzn 0,02 Axit suynfusric, anhydrid suynfua 0,005
Diclostirn 0,05 Anhydrid suynfuar 0,001
Diclofiniltricloxilan 0,001 Hydro suynfua
Diclotan 0,01 Metafos 0,01
1,1 - diclotilen 0,05 Mety axetat 0,01
Ditilamin 0,03 Metyl hexylxeton 0,0001
Izprpilnitrat 0,005 Ete metylic ca axt aoxylic 0,01
It 0,001 Metyl propilxeton 0,2
Camfora (long no) 0,003 Metylsytc 0,02
Caprolactam 0,01 Metyletylketon 0,2
Du ha 0,3 Monbutilamin 0,0001
Xilidin 0,093 Monmetylamin 0,2
Xilen (dimetil benzen) 0,05 Monclostyrn 0,01
Ligzin 0,3 R|u butilic 0,005
Hxamtilen diamin 0,001 R|u metylic 0,05
Hycrazin, hidrathydrazin 0,0001 R|u propylic 0,2
v sn phm cng nhm R|u etylic 0,005
Dcalin 0,1 Xtyrn 0,2
Divinyl, gi butilen 0,1 Tetralin 1,0
Dimtilamin 0,001 Tetrauytrometan 0,05
Dimtilformemid 0,01 Tetracloheptan 0,1
Danil 0,01 Tetraclopentan 0,0003
Dinitrobenzn 0,001 Tetraclopropan 0,001
Dinitrotolu 0,001 Bi c ngun gc thc vt v 0,001
Hydroasen 0,0003 ng vt c cha d|i l0% SiO2 0,001
Tereametyl ch 0,000005 Bi bt p v cht do amin
Touluudin 0,003 Cc loi bi khc 4,0
Toluylendizoxianat Clorua mtilen
Toluen 0,0005 Clomtyltricloxinlan 6,0
Trinytrotoluen 0,05 Clorpen 10,0
Tricmhenzn 0,001 Ttra clorua cacbon CCI4 0,05
Tricloentylen 0,1 Extralin 0,001

Spilit trng 0,05 Epiclohydrin 0,002
Nhm hydro cachua quy ra C 0,3 Etilaxetat 0,02
Axit axetic 0,3 Ete tilic 0,003
Fnylmtyldicloxilan 0,005 Hcxacloxiclhexan (hn hp cc 0,001
0,001 ng phn) 0,2
Fenn
Focmandehid 0,005 Hxacloxiclhenxan (ng phn J) 0,3
Fosghen 0,001 Hcxaclobnzn 0,1
Suynfua cacbon 0,0005 Heptaclo
Sylvan 0,01 Dinitrorodanbenzn 0,05
Du thng 0,001 Octametil
Du salven 0,3 Pliclopinen 0,9
Ru amylic 0,1 Pentaclonitrbenzn 0,01
Fuafurol 0,01 Dinitroxotocrizn 2,0
Clo 0,01 Tioft 0,02
Clobenzn 0,001 Clorindan 0,2
Difenyl clo ha 0,05 Clotan 0,5
Oxit difenyl clo ha 0,001 Etilphtphat thy ngn 3,0
Bng phin clo ha (bng 0,0005 Etil clorid thy ngn 0,05
phin h cao) 0,001 Dn kh kim loi, A v hp 0,01
Clorua vinyl chtca chng
0,2
Hydro clorua v axit clohydric 0,03 Nhm, xit nhm, hp cht nhm
0,005
tnh chuyn sang hydroclorua Berilli v hp cht
0,005
Pirydin Vanadi v hp cht: khi oxit
mg/m3
vanadi
Propil axtat 0,01
Bi oxit vanadi
Thy ngn 2,0
Fervanadi
Hydro xianua v cc mui 0,005
Vnfram, calbid vnfram
xianmhidric quy v HCN 0,2 0,001
Oxit st
Xiclohecxanon 0,00001 0,1
Oxit ctmi
Xiclohecxaronocxin 0,0003
Cban (xit cban)
Bi v dn kh 0,5
Macgan
Bi khong v bi hu c 1,0
Molipden
Bi cha trn 70% SiO2 0,01 6,0
Asen v anhydrid As
Bi cha t l0% n 70% SiO2 0,01 4,0
Kn, oxit kn
Bi aming v bi hn hp mg/m3 0,1
cha trn l0% aming Ch, hp cht v c ca ch
0,5
Hydro pht pho Xelen
0,3
Anhydrid phtpho Anhydrid xelua
1,0 4,0
Phtpho vng Clorua thy ngn HgCl2
2,0 0,3
Mui axit florua quy ra HF Oxit tantali
0,5
Hydro fiorua Telua
2,0 0,01
Bi si thy tinh v si Oxit tatan 2,0

khong Tori 0,1
Bi xilict (bt tan, olivin...) 0,0001 Triclophenoliat ng 0,1
c cha d|i l0%) SiO2 t do
0,001 Uran (hn hp ha tan) 10,0
Bi borit, apatit, fosforit
ximng cha d|i l0%) SiO2 0,00003 Uran (hn hp khng ha tan) 0,01
Bi mi nhn to 0,001 Anhydrid Crm, crmet, bicrmat 10,0
quy ra Cr2O3 0,05
(corund, carborund)
0,0005 Oxit km 0,1
Bi ximng, t st,
khong v hn hp ca chng 30 Ziniconi 0,015
khng cha SiO2 Dn bari quy ra NaOH 0,075
Bi than v bi than - t, 4,0
cha trn l0% SiO2
0,1
Bi than cha d|i l0% SiO2
Bi thuc l v bi ch
5,0 5,0
Bi ngun gc thc vt (bi
5,0
bng, ay, bt n, bi ht, bni
g, bi len 0,5
lng v.v...) c cha trn 5,0
l0%SiO2
6,0
2,0
10,0
30
2,0
Ph lc 5
ng thp dng trong cp nhit thng gi
Loi ng (|ng knh quy |c)
Cht mang nhit
D|i 50 Trn 50
N|c nng ng thp en, nh, dn
n|c, kh t TOCT 3262:
1962
Hi n|c v hi ng|ng t ng thp en, bnh th|ng, ng thp hn TOCT 10704: 1963
dn n|c, kh t TOCT
3262: 1962
Ch thch:
1. ng dn n|c nng t ngm trong kt cu cng trnh phi tng ln 1 cp: dng ng bnh th|ng.
2. Khi thiu ng nh, |c php dng ng bnh th|ng thay th (tng cp ng).
3. Khi dng cc loi ng thuc h khc cn m bo nhng i hi ca tiu chun ny
4. ng thp c |ng knh trn 100mm phi theo TCVN 2979- 79 - TCVN 3007 - 79
Ph lc 6 (p dng cho iu 3.2.42)

H s K, dng xc nh nng bi cho php trong
khng kh thi ra mi tr|ng
Nng gii hn (NCP) Nng gii hn (NCP)
ca bi trong vng lm H s K ca bi trong vng lm vic H s K
vic (mg/m3) (mg/m3)
2 v nh hn 2 0,3 T 4 n 6 0,8
T 2 n 4 0,6 Trn 6 1,0
Ph lc 7
L|ng khng kh ngoi tri ti thiu cp vo nh qua h thng
thng gi, iu tit khng kh
L|ng gi ngoi cho 1 ng|i (m3/h)
Loi Th tch
cng phng cho 1 Khi c iu kin Khi khng c iu Ghi ch
trnh ng|i (m3) thng thong t kin thng thong t
nhin nhin
Sn - D|i 20 m3 30
xut - Trn 20 m3 20
- Bt k 60, song khng d|i Cc h thng thng gi
1V (1 ln trao i th c tun hon phi m
tch) bo 10 ln trao i th
tch.
60, song khng d|i
20% trao i th tch,
75, song khng d|i
17,5% trao i th tch,
90, song khng d|i
15% trao i th tch.
105, song khng d|i
12,5% trao i th tch.
120, song khng d|i
10% trao i th tch.
Nh Theo cc tiu chun 60 i vi nh chiu phim,
cng t|ng ng m loi nh ht, CLB, v.v...,khi
cng cng trnh thi gian tr ng d|i
v 3h th c th ly bng
cc 20m3h.
loi
khc
Ph lc 8
H s sc cn ca van ng kn xc nh tn tht khng kh
H s sc cn ng vi din tch van khi m (m3)
< 0,5 0,5-1 1-2 >2
K 2000 1000 600 400
Ph lc 9
H s d tr cng sut ng c K
Cng sut trn trc ng H s K ng vi loi qut
c (KW) Qut ly tm Qut treo
D|i 0,5 1,5 1,2
T 0,5 n 1 1,3 1,15
T 1 n 2 1,2 1,1
T 2 n 5 1,15 1,05
Trn 5 1,1 1,05
Ph lc 10
Vt liu lm ng dn gi
c tnh mi tr|ng vn Vt liu lm ng
chuyn trong ng gi
- Khng kh c t<800C - ng v khi b tng, b tng ct thp; ng xi mng aming; tm
v M < 60% vi - thch cao, tm thch cao... cng cc loi tm bng vt liu kim
loi; thp l; giy v ba.
- Nh| trn, song m - ng v khi b tng, b tng ct thp, ng xi mng aming; ng v
M > 60% khi cht do, nhm l; tm bng vt liu xy dng chu m; ng
snh s; thp trng km; giy v ba c ngm tm.
- Mi tr|ng hn hp - ng snh s; ng c tm cht do; vt liu xy dng chu ha cht,
khng kh vi n thp l, giy v ba |c ngm tm hoc sn bo v t|ng xng vi
mn v bi mi tr|ng vn chuyn, b tng chu axit v b tng chuyn dng
cho mi tr|ng n mn.
- Mi tr|ng hn hp - ng snh s; giy v ba |c ngm tm t|ng xng (vi mi
khng kh vi bi v tr|ng kh); ng xi mng aming (cho mi tr|ng kh); ng v tm
kh trung knh cht do (cho kh); ng v tm b tng b tng ct thp (cho mi
tr|ng kh); tm thch cao vi, x - thch cao (cho mi tr|ng kh);
thp l (cho mi tr|ng kh v bi); nhm l (cho kh); khi b tng
do (cho mi tr|ng kh).
Ch thch:
1. Khi m khng kh trn 60% th thp l phi |c sn chu m v chng g.
2. i vi nh , nh cng cng cng nh| nh ph tr khuyn khch s dng ng dn gi
bng vt liu khng kim loi.
Ph lc 11
Kch th|c |ng ng chun
|ng knh ng trn Kch th|c |ng ng ch nht
80 80 x 80 200 x 200 500 x 500
100 80 x 100 200 x 250 500 x 630
125 80 x 125 200 x 315 500 x 800
160 80 x 160 200 x 400 500 x 1000
200 80 x 200 200 x 500 500 x 1250
250 80 x 250 200 x 630 630 x 630
315 100 x 100 250 x 250 630 x 800
400 100 x 125 250 x 315 630 x 1000
500 100 x 160 250 x 400 630 x 1250
630 100 x 200 250 x 500 800 x 800
800 100 x 250 250 x 630 800 x 1000
1000 100 x 315 315 x 315 800 x 1250
1250 125 x 125 315 x 400 800 x 1600
1400 125 x 160 315 x 500 1000 x 1000
1600 125 x 200 315 x 630 1000 x 1250
1800 125 x 250 315 x 800 1000 x 1600
2000 125 x 315 316 x 1000 1000 x 2000
125 x 400 400 x 400 1250 x 1250
160 x 160 400 x 500 1250 x 1600
160 x 200 400 x 630 1250 x 2000
160 x 250 400 x 800 1600 x 1600
160 x 315 400 x 1000 1600 x 2000
160 x 400 400 x 1250
160 x 500
Ph lc 12
Cp phng chy v phng chy n ca trm lnh
Ni b tr phng my v Cp phng chy v phng chy,
Tc nhn lnh
phng t thit b lnh n
- Frn 12 v 22 Trong nh E(*)
- Amnic Trong nh v ngoi tri B
- N|c trong my lnh Trong nh v ngoi tri E
Br - Li v my bm phun
dng hi
(*) Du my khng |c l|u gi trong gian my

Phu lc 13
L|u l|ng khng kh cn cp vo phng m bo
iu kin v sinh yu cu
L|u l|ng khng kh cp vo cn ly bng gi tr ti a theo cc cng thc d|i y song
khng |c nh hn theo yu cu cc iu 3.3.2; 3.3.6; 3.3.10 v ph lc N07 :
a) kh l|ng nhit tha dng nhit bin :
Qh 0,29 Lc.b tc.b tV
LV 1 Lc.b
0,29tr tV
b) kh l|ng m (hi n|c) d| :
W 1,2 Lc.b d c.b dV
LV 2 Lc.b
1,2d r dV
c) kh l|ng nhit ton phn :
Qo 1,2 Lc.b tc.b tV
LV 3 Lc.b
1,2Z r ZV
d) kh l|ng c hi hay bi :
G Lc.b Z c.b ZV
LV 4 Lc.b
Z r Z V
Ch thch :Trong cc cng thc trn
LV1 - LV4 - L|u l|ng khng kh thi vo (m3/h)
Lc,b - L|u l|ng khng kh ht cc b (m3/h)
Qh , Q0 - L|ng nhit d| dng nhit hin v nhit ton phn (Kcal/h)
1,2 - Trng lng ring ca khng kh (kg/m3)
tc.b , tr , tv - Ln l|t l: nhit khng kh ti ming ht cc b, nhit khng kh thi ra
v nhit khng kh thi vo
W - L|ng m tha trong phng(g/h)
dc.b , dr , dv - Ln l|t l: nhit khng kh ti ming ht cc b, dung m ca khng kh
thi ra v khng kh thi vo
Ic.b , Ir , Iv - Ln l|t l: nhit dung ca khng kh ming ht cc b, nhit dung ca khng
kh thi ra v khng kh vo.
G - L|ng c hi (hoc bi) ta ra bn trong phng (mg/h)
Zc.b , Zr , Zv - Ln l|t l: nng c hi (hoc bi) ti ming ht cc b, nng c hi
(hoc bi) trong khng kh thi ra v khng kh cp vo (mg/m3)
Ph lc 14
Bng phn cp an ton cht n
Ngnh c
c tnh nguy him v chy n
sn tnh ca Tn ngnh sn xut (th d)
ca qu trnh cng nghip
xut sn xut
1 2 3 4
A Nguy Trong sn xut c s dng Nhng phn x|ng iu ch v s dng
him nhng cht kh m gii hn n natriom v kaliom; cc phn x|ng ca
chy n d|i t 10% khi tch khng kh cc nh my lm si nhn to, cao su
trong phng tr xung hoc s nhn to;
dng cc cht lng c nhit Nhng trm sn xut hyr cc phn
bc chy th hi t 280C tr x|ng ha cht ca nh my t nhn to;
xung, hoc trong tr|ng hp nhng phn x|ng sn xut nhin liu
cc cht kh v cht lng ni lng nhn to, thu hi v ch|ng ct cc
trn c th to thnh hn hp cht lng ha tan hu c vi nhit bc
nguy him v n v|t qu 5% chy th hi t 280C tr xung, nhng
th tch ca phng cc cht c kho cha cc bnh ng hi t, nhng
kh nng chy v n kh tc kho xng, nhng cn phng cha c quy
dng vi n|c, vi oxy trong kim v axit ca nhng nh my in
khng kh hay l tc dng vi nhng trm bm cht lng c nhit
nhau. bc chy th hi t 280C tr xung.
Nguy Trong sn xut c s dng

B him Nhng phn x|ng sn xut v vn
nhng cht kh d chy m gii chuyn than cm, mn c|a, nhng trm
chy n hn n d|i v|t trn 10% khi ty ra cc thng cht lng khc c nhit
tch khng kh trong phng, bc chy th hi t 280C n 610C,
nhng cht lng m bc chy nhng gian nghin v xay cc cht rn,
th hi t 280C n 610C, nhng phn x|ng ch bin cao su nhn
nhng cht lng chy |c m to, nhng phn x|ng sn xut |ng,
trong qu trnh sn xut |c nhng thit b nghin than bn, nhng
nung nng ti hoc qu nhit kho cha du ma dt ca cc nh my
bc chy, cc cht kh bi v in, nhng trm bm cht lng c nhit
cht lng vi mt l|ng bc chy th hi t 280C n 610C.
to thnh hn hp n v|t qu
5% khi tch khng kh cu
phng. Vic sn xut c bay ta
ra nhng bi hay x, si chy
vi hm l|ng gii hn n d|i
bng hay nh hn 65g/m3 khng
kh trong phng.
C Trong sn xut c s dng cc Nhng phn x|ng x g, nhng phn

Nguy
cht lng c nhit bc chy x|ng lm m ngh bng g, nhng
him
th hi trn 610C cc cht rn v phn x|ng lm m hnh, nhng phn
chy
vt liu d chy, cc s, si hay x|ng ng g, nhng nh my dt
bi d chy trong qu trnh sn kim v may mc, cc phn x|ng ca
xut bay ta ra vi hm l|ng cng nghip dt v giy vi qu trnh sn
gii hn n d|i v|t trn xut kh, nhng x nghip ch bin s b
65g/m3 khng kh trong phng. si, bng nhng nh my ch bin s b
si, gai ay v nhng cht si khc,
nhng b phn sng, sy ht ca cc nh
my xay v cc kho cha ht nhng phn

x|ng ti sinh du m, nhng phn
x|ng nu li du m v ch|ng ct nha
|ng, nhng kho cha vt liu chy v
du m, nhng kho du l thin v
nhng thit b cha du m ca nh my
in, nhng thit b phn phi in c
my ngt in v thit b in vi l|ng
du m ln hn 60 kg cho mt n v
thit b, nhng cu v|t v nhng hnh
lang dng vn chuyn than , than
bn, nhng kho kn cha than nhng kho
cha hng hn hp, nhng trm bm
cht lng c nhit bc chy ca hi
chy trn 610C.
Nhng phn x|ng c v luyn kim,

D Nguy Trong sn xut c s dng cc nhng b phn l ca cc trm sn xut
him cht v vt liu khng chy hi t, nhng phn x|ng rn, nhng
chy trng thi nung chy trng thi phn x|ng hn, nhng trm sa cha
nung nng hay nng chy m u my xe la chy bng hi v bng
qu trnh gia cng c hin t|ng ng c n, nhng phn x|ng cn nng
pht nhit hay pht tia la v kim loi, nhng tram th ng c n,
ngn la, cc cht rn, cht lng, nhng gian nh t ng c t trong,
cht to kh dng t chy nhng phn x|ng gia cng kim loi
hay s dng lm cht t. bng nhit, nhng nh chnh ca nh
my in tc l nh gm gian l, gian
tuc bin v.v... , nhng thit b phn phi
in vi l|ng du m ln hn 60 kg cho
mt n v thit b, nhng phng th
nghim in cao th, nhng trm ni hi
v.v...
Trong sn xut c s dng cc Nhng phn x|ng c kh gia cng

Nguy
E cht v vt liu khng chy ngui kim loi (Tr hp kim ma-nh-di-
him om) nhng sn cha nhit liu (quang).
trng thi ngui.
chy
X|ng sn xut xt (tr b phn l),
nhng trm qut gi, nhng trm my p
khng kh v cc cht kh khng chy
khc, nhng phn x|ng ti sinh axt,
nhng trm sa cha xe in v u
my xe in, nhng phn x|ng sn xut
dng c ngh, nhng phn x|ng dp
khun v cn ngui kim loi, nhng c
s khai thc v gia cng ngui cc
khong cht, qung aming mui v cc
nguyn liu khng chy khc, nhng
phn x|ng thuc cng nghip dt v
cng nghip giy c cc qu trnh sn
xut |t, cc phn x|ng ch bin thc
phm, c tht v sa nhng bng iu
khin in, nhng cng trnh lm sch
n|c (lng lc, ty v.v...), nhng trm

bm n|c v ht n|c ca nh my in,
nhng b phn cha axt cacbonc v Clo
cc thp lm sch nhng trm bm cht
lng khng chy v.v...
F Nguy Trong sn xut c s dng cc

him n cht kh chy khng qu giai
on lng v trng bi nguy
him v n m hm l|ng c th
to thnh hn hp n trn 5%
khi tch khng kh trong phng
khi trong phng c qu trnh
cng ngh ch c th n (khng
chy tip theo), hay khi tc dng
vi n|c, xy trong khng kh
v tc dng vi nhau cc cht c
th n (khng chy tip theo).

(TCVN 5687-1992) Thong Gio, Dieu Tiet Khong Khi, Suoi Am - Tieu Chuan Thiet Ke PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(TCVN 5687-1992) Thong Gio, Dieu Tiet Khong Khi, Suoi Am - Tieu Chuan Thiet Ke PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tiu chun vit nam tcvn 5687 : 1992

Thng gi, iu tit khng kh, s|i m - Tiu chun thit k

i vi nh v gian sn xut nhm C cho php ch ct nhng h thng phc v

Ch thch: Khng cn d kin b tr cc thit b vn ti - nng cu nu c th s dng thit

2.6 iu kin vi kh hu nhng v tr lm vic th|ng xuyn ca phn x|ng c c|ng

theo ph lc 1 v 2, th vn tc khng kh c th tng thm theo yu cu ca iu

a. Cc cht m phn ng ha hc hay hn hp c hc gia chng lm tng nhit

i vi ng dn lnh v dn gi v bng vt liu khng chy i vi my iu tit

Cho php thi gi qua ca s tri ly nh sng chu tt gi vi iu kin b tr

Khng kh cp cho mt ngn m hay mt nhm ngn m |c cp t mt h

t|ng ng s|ng, to s|ng m trong nh, trn cc b mt thit b, kt cu bao

a) Thi vng d|i 2/3 l|ng

2. Trong nh x|ng nhiu khu ch c kh c hi (khng chy, n) th vic chia vng

b) Nh sn xut trong c nhit hin d| v m d|, c tnh k n cc iu 3.5.4

mt tng c ca tri thng gi th cho php thit k h thng thng gi s c cp

3.6.9. Ming thi gi ca h thng thng gi s c (l thi. ming ging v. v...) x

vn chuyn mi tr|ng kh xm thc cn s dng qut chng r. i vi mi

3.8.16. C cu phn phi gi th|ng phi |c cu to i km c cu h|ng dng, cho

Nu t thit b trn cao t l,2m tr ln cn lm sn v tng gc. Khi cn thit

3.9.16. Khi b tr b lc kh v phin lc bi d n bn ngoi nh v cng trnh, cn t

a) B tr trong cc gian phng ring, nu thit b ny phc v cc gian sn xut

3.9.21. Thit b ca h thng cp gi, iu tit khng kh v s|i m bng khng kh |c

3.9.23. H thng ht thi ca cc gian sn xut nhm A, B v F v cc h thng ht cc

th |c cu to cho khng gian mt gian phng, khng ct qua t|ng v vch

3.10.20. |ng ng dn gi dnh cho nhng phng c lp v kho ca sn xut nhm A,

i vi cc gian sn xut nhm C cn t van ngn la v tr ct qua t|ng, vch

- Trong nh nhiu tng: phn

3.10.29. Khong cch gia vch ng ht dn gi c nhit b mt trn 800C v vch ng

3.10.30. ng dn kh t hoc cht t lng khng |c i xuyn qua ng dn gi hoc

ca mi tr|ng trong ng thng gi. Trong tr|ng hp ny cng khng |c treo

Trong cc tr|ng hp khc, k c khi t ng v thit b trong tng k thut, lp

a) Gian thit b thng gi phi nm k trc tip t|ng chn la;

C th s dng thng gi t nhin hoc c kh vo mc ch trn; h thng ny

hn 7 ting ng h vi kh nng iu chnh cng sut my (gii hn iu chnh

4.5.5. i vi my iu ho khng kh nhp ng b gm c t my lnh th cn l|u

b) Chn ph|ng n s|i m bng khng kh nhm tn dng h thng ny vo mc

6.2 Kim tra

6.2.3. Cc thng s k thut c ngha v mt an ton c th gy s c k thut khi

- Vi kh hu d29,5 d80 t0,5 29+4/B t21,5 d80 d0,1

Ch thch: B - gc bc x gia b mt kt cu vi u ng|i

Axtn 0,2 Nitrobutan 0,001

Tricloentylen 0,1 Extralin 0,001

Bi si thy tinh v si Oxit tatan 2,0

Ph lc 6 (p dng cho iu 3.2.42)

(*) Du my khng |c l|u gi trong gian my

Nguy Trong sn xut c s dng

C Trong sn xut c s dng cc Nhng phn x|ng x g, nhng phn

my xay v cc kho cha ht nhng phn

Nhng phn x|ng c v luyn kim,

Trong sn xut c s dng cc Nhng phn x|ng c kh gia cng

n|c (lng lc, ty v.v...), nhng trm

F Nguy Trong sn xut c s dng cc

You might also like