1 2 3 4 5 7 8 9

A A

OCI OCEAN CORPORATION INDUSTRY

...INNOVATION IN ELECTRICAL & AUTOMATION

Hanoi: 7th floor Hoa Dao Building, No. 713 Lac Long Quan St., Phu Thuong Ward, Tay Ho Dist., Hanoi
Vinh Phuc: Ba Thien Industrial Zone, Thien Ke Commune, Binh Xuyen Dist., Vinh Phuc

B B

PROJECT TITLE : NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT

C C

CONTRACT :

CUSTOMER : NAMXAY HYDRO POWER JOINT STOCK COMPANY

D
JOB NUMBER : 5/2017 D

FOR APPROVAL
KINDLY TICK THE FOLLOWING BOX

1 Reviewed & Accepted as Final & Cetified.

Manufacture may proceed
Drawing Name : COOLING WATER PUMP CONTROL PANEL 2 Reviewed & Accepted as Noted. Revise and Resubmit
Manufacture may proceed
E Drawing No. : NX45-CW-SCH-01 3 Reviewed & Returned. Correct and Resubmit E
Manufacture should not proceed
4 Not reviewed, Information only
Manufacture may proceed
All comments and correction from customer should be mark in red.
This approval drawing should be returned within 2 working weeks.
No manufacturing work will start before approval.

DESIGNED THE M.D Drawing No.: NX45-CW-SCH-01 Rev:

F CHECKED KHOA T.D Scale: 1 Size: Standard : IEC Sheet: Qty Sht: 17 F

APPROVED KHOA T.D

6/14/2017 OCEAN INDUSTRY CORPORATION
Rev. A
1 2 3 4 5 7 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A

LAYOUT PANEL
FRONT VIEW

#1 COOLING WATER CONTROL PANEL

B
POWER ON PUMP 1 FAULT PUMP 2 FAULT

FAC1 FAC2 MCB1 MCB2 FUSE VPR B

PUMP 1 CONTROL PUMP 2 CONTROL

Local Remote Local Remote

60X60 mm2

START STOP START STOP

60X60 mm2
60X60 mm2
1800 mm

MCCB1 MCCB2

C C

SS1 SS2

SHT-200A-4P

SHT-100A-4P SHT-100A-4P

POWER TERMINAL POWER TERMINAL POWER TERMINAL

D
D
400 mm

E E

600 mm

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D LAYOUT SHEET No. 2

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 3
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

BILL OF MATERIAL
F02_001

No. Symbol Quantity Description Part number Supplier

A
A

1 FAC1;FAC2 2 MCB 2P, 220AC, 10A, 6kA SH202-C10 ABB

2 MCB1;MCB2 2 MCB 3P, 220AC, 10A, 6kA SH203-C10 ABB

3 MCCB1;MCCB2 2 MCCB 3P, 400AC, 125A, 36kA 1SDA066732R1 ABB

B 4 SS1;SS2 2 Khi ng mm 400VAC, 45kW PSE85-600-70 ABB B

5 F1...F3 3 Cu ch ng 2A FR10GG69V2 Ferraz Shawmut

6 H1;H2 2 n led mu vng, 220VAC /220DC YW1P -1EQM3Y IDEC

7 H3 1 n led mu , 220VAC /220DC YW1P -1EQM3R IDEC

C C
8 K1;K2;KC1...KC8;KP 11 Relay trung gian, c n, 14 chn dp, 220VAC+ relay RU4S-C-A220 IDEC

9 PB1;PB3 2 Nt nhn nh, c n 220VAC/VDC, mu , 1NO+ 1NC YW1L-MF2E11QM3R IDEC

10 PB2;PB4 2 Nt nhn nh, c n 220VAC/VDC, mu xanh, 1NO+ 1NC YW1L-MF2E11QM3G IDEC

11 S1;S2 2 "Chuyn mch 2 v tr, t gi ( Local\ Remote ) 4 pole" CA10-A223-600, "Loc/ Rem" K&N
D
D
12 X1;X2 16 Terminal block TB 4 I TB4 I Phoenix Contact

13 XF1;XF2 8 Terminal block TB 6 I TB6 I Phoenix Contact

14 LOGO 1 LOGO! 230RCE (AC/DC) 6ED1052-1FB00-0BA8 SIEMEN

15 VPR 1 Relay bo v in p 600VPR-310/520 Selec

E E

16 XAC 1 Cu u domino 200A, 4 cc SHT-200A-4P Sungho

17 XM1;XM2 2 Cu u domino 100A, 4 cc SHT-100A-4P Sungho

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D BILL OF MATERIAL SHEET No. 3

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 4
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

AC 380 POWER SUPPLY

A
A
=AC+380V
N
/5.0:A
-X1 N XAC 1
L1
/5.0:A
-X1 L1 XAC 2
L2
/5.0:B
-X1 L2 XAC 3
L3
/5.0:B
-X1 L3 XAC 4

B
B
1 3 5 1 3 5

MCCB1 MCCB2
I> I> I> I> I> I>

2 4 6 2 4 6

C C

SS1 SS2
/6.2:C /7.1:C

D
D

XM1 1 2 3 XM2 1 2 3

=P1 =P2
U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M
E M1 M2
45kW 3~ 45kW 3~ E
PE PE

MOTOR 1 MOTOR 1

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D POWER SUPPLY SHEET No. 4

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 5
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A

N
4.9:A /
L1
4.9:A /
L2
4.9:A /
L3
4.9:B /

1 1 1
B F1 F2 F3 B
1 3 1 3 A1
2 2 2
KP
A2
FAC1 I> I> FAC2 I> I>
2P-10A 2P-10A
2 4 2 4
VPR
A2 28 26
1 3 5 1 3 5 15

1 1 MCB1 I> I> I> MCB2 I> I> I> 18

3P-10A 3P-10A
C LS1 THS 2 4 6 2 4 6
2 2
C
5 3 11 /9.3:C
5 9 /5.3:C
KP
x1 /5.8:B 6 10 /5.1:D
9
1

L1 HE1 XF1 1 2 3 4 XF2 1 2 3 4

2
x2

=FILT1 =FILT2
6
D KP
/5.8:B 10 -X1 1 2 3 4 -X1 1 2 3 4 D

POWER SUPPLY FILTER1 POWER SUPPLY FILTER2

SN3
SL3
SN1

SN2
SL1

SL2

6.0:A /

6.0:A /
6.0:B /

6.0:B /

7.1:B /

7.1:B /

E E

Soft start supply Control

F
F

DRAWN BYPower
THEforM.D
control PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D POWER SUPPLY SHEET No. 5

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 6
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A SN3 SN3
5.3:E / /7.1:A

SL3 SL3
5.3:E / /7.1:A

MANUAL
SN1
5.1:E /

1 3

S1
B SL1 /10.2:C B
5.1:E /
2 4

1 3
PB1 KC5
/6.6:E 2 /8.3:D 11

4
1 2

C SS1 7 C
1 6 5
/4.4:D
SOFT STARTER PB2 K1 KC6 K1
/6.5:E /6.7:E 11
run 2 /6.7:E /8.4:D
10 9
fault

8 9 11 3 5 6 7

5 5 5 4

K1 KC1 KC2 KC1

/6.2:E /6.3:E /6.2:E
D /6.7:E 9 9 9 12
D

3
KC2
/6.3:E 11

A1 A1 x1 x1 x1 A1

KC1 KC2 PB2 H1 PB1 K1

E 220AC A2 220AC A2 /6.7:C x2 YELOWW x2 /6.7:C x2
220AC A2 E

4 12 /6.6:D 3 11 /6.7:D 5 9 /6.2:D

5 9 /6.5:D 5 9 /6.6:D 6 10 /6.8:C
6 10 /9.4:C 6 10 /9.5:C 7 11 /6.8:C
7 11 /8.5:B 7 11 /8.5:B

F MOTOR 1 RUN
MOTOR 1 START MOTOR 1 RUN MOTOR 1 FAULT MOTOR 1 RUN MOTOR 1 FAULT MOTOR 1 STOP F
INDICATION INDICATION INDICATION MANUAL AUTO

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D CONTROL MOTOR 1 SHEET No. 6

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 7
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A SL3 SL3
6.9:A / /8.2:B

SN3 SN3
6.9:A / /8.2:A

MANUAL
SN2
5.2:E /
1 3

B S2
SL2 /10.2:C
B
5.2:E / 2 4

1 5
PB3 KC7
/7.6:E 2 /8.5:D 9

1 2 4

C SS2 C
/4.6:D
SOFT STARTER 1 6 5 7
run fault PB4 K2 KC8 K2
/7.5:E 2 /7.7:E 10 /8.7:D 9 /7.7:E 11

8 9 11 3 5 6 7

5 5 5 4

K2 KC3 KC4 KC3

/7.2:E /7.3:E /7.2:E
D /7.7:E 9 9 9 12
D

3
KC4
/7.3:E 11

A1 A1 x1 x1 x1 x1 A1
E KC3 KC4 H3 PB4 H2 PB3 K2
220AC
E
220AC A2 220AC A2 x2 /7.7:C x2 YELOWW x2 /7.7:C x2 A2

4 12 /7.6:D 3 11 /7.7:D 5 9 /7.2:D

5 9 /7.5:D 5 9 /7.6:D 6 10 /7.8:C
6 10 /9.6:C 6 10 /9.6:C 7 11 /7.8:C
7 11 /8.6:B 7 11 /8.6:B

F MOTOR 1 RUN
MOTOR 2 START MOTOR 2 RUN MOTOR 2 FAULT MOTOR 2 RUN MOTOR 2 FAULT MOTOR 2 STOP F
POWER CONTROL INDICATION INDICATION INDICATION MANUAL AUTO

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D CONTROL MOTOR 2 SHEET No. 7

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 8
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

MOTOR 1 FAULT

MOTOR 2 FAULT

SHUTDOWN CW
AUTO MODE P1

AUTO MODE P2
A

MOTOR 1 RUN

MOTOR 2 RUN

STARTING CW
SN3
7.9:A /

SL3
7.9:A /

X2 1 2

B
B
=G1+LCU
S1 S2
/10.2:C /10.2:C
X1 1 2

7 7 7 7 7 7
KC1 KC2 KC3 KC4
8 /6.2:E 11 /6.3:E 11 8 /7.2:E 11 /7.3:E 11
X1 3 4

X2 3 4

N L I:1 I:2 I:3 I:4 I:5 I:6 I:7 I:8

C C
AC/DC 115...240V

LOGO
Q1 Q2 Q3 Q4
Q1:1 Q1:2 Q2:1 Q2:2 Q3:1 Q3:2 Q4:1 Q4:2

D
D

A1 A1 A1 A1
KC5 KC6 KC7 KC8
A2 A2 A2 A2

E E
3 11 /6.8:C 5 9 /7.8:C 5 9 /7.8:C
5 9 /6.8:C

MOTOR 2 RUN
MOTOR 2 STOP
MOTOR1 STOP

MOTOR 1 RUN

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D PLC DIAGRAM SHEET No. 8

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 9
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A

COM POWER FAULT AUTO MODE P1 PUMP1 RUNNING PUMP1 FAULT AUTO MODE P2 PUMP 2 RUNNING PUMP 2 FAULT

B
B

3 S1 11 6 6 S2 11 6 6
KP /10.2:C KC1 KC2 /10.2:C KC3 KC4
/5.8:B 11 12 /6.2:E 10 /6.3:E 10 12 /7.2:E 10 /7.3:E 10

C C

D
D

X1 1 2 3 4 5 6 7 8

E =G1+LCU E
XDI 1 3 4 5 6 4 7 8

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D OUTPUT SHEET No. 9

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 10
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

A
A

B
B

1 3 5 7 9 11 13 15

CA10-A223-600
K&N
2 4 6 8 10 12 14 16

/8.4:B /9.3:C
S1 /6.7:B /6.8:B

/8.5:B /9.5:C
C S2 /7.7:B /7.8:B
C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D CONTROL SWITCH REFERENCE SHEET No. 10

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 11
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-XAC

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

AC 380 POWER SUPPLY =AC+380V-X1 N 1 -FAC1 3 /4.2:A

= =AC+380V-X1 L1 2 -MCCB1 5 /4.2:A

= =AC+380V-X1 L2 3 -MCCB1 3 /4.2:A

= =AC+380V-X1 L3 4 -MCCB1 1 /4.2:B

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-XAC SHEET No. 11

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 12
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-XF1

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

POWER SUPPLY FILTER1 =FILT1-X1 1 1 -MCB1 2 /5.4:C

= =FILT1-X1 2 2 -MCB1 4 /5.4:C

= =FILT1-X1 3 3 -MCB1 6 /5.4:C

= =FILT1-X1 4 4 -FAC2 3 /5.5:C

-XF2 4

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-XF1 SHEET No. 12

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 13
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-XF2

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

POWER SUPPLY FILTER2 =FILT2-X1 1 1 -MCB2 2 /5.5:C

= =FILT2-X1 2 2 -MCB2 4 /5.6:C

= =FILT2-X1 3 3 -MCB2 6 /5.6:C

= =FILT2-X1 4 4 -XF1 4 /5.6:C

-KP A1

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-XF2 SHEET No. 13

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 14
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-XM1

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

AC 380 POWER SUPPLY =P1-M1 U1 1 -SS1 /4.4:D

= =P1-M1 V1 2 -SS1 /4.4:D

= =P1-M1 W1 3 -SS1 /4.4:D

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-XM1 SHEET No. 14

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 15
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-XM2

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

AC 380 POWER SUPPLY =P2-M2 U1 1 -SS2 /4.6:D

= =P2-M2 V1 2 -SS2 /4.6:D

= =P2-M2 W1 3 -SS2 /4.7:D

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-XM2 SHEET No. 15

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 16
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-X1

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

COM -KP 3 1 =G1+LCU-XDI 1 /9.2:E

POWER FAULT -KP 11 2 =G1+LCU-XDI 3 /9.3:E

AUTO MODE P1 -S1-YC5 3 =G1+LCU-XDI 4 /9.3:E

PUMP1 RUNNING -KC1 10 4 =G1+LCU-XDI 5 /9.4:E

PUMP1 FAULT -KC2 10 5 =G1+LCU-XDI 6 /9.5:E

AUTO MODE P2 -S2-ZC5 12 6 =G1+LCU-XDI 4 /9.5:E

C PUMP 2 RUNNING -KC3 10 7 =G1+LCU-XDI 7 /9.6:E C
PUMP 2 FAULT -KC4 10 8 =G1+LCU-XDI 8 /9.6:E

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-X1 SHEET No. 16

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET 17
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8
 0 1 3 4 5 6 8 9

Terminal diagram F13_001

A
A Strip

Cable name

Cable name
=+CW1-X2

Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
B
B

function text Target designation Target designation Page / column

COM =G1+LCU-X1 1 1 -KC4 7 /8.6:B

=G1+LCU-X1 2 2 -LOGO-Q4 1 /8.7:B

STARTING CW =G1+LCU-X1 3 3 -LOGO-I 7 /8.6:C

SHUTDOWN CW =G1+LCU-X1 4 4 -LOGO-I 8 /8.7:C

C C

D
D

E E

F
F

DRAWN BY THE M.D PROJECT : TITLE DIAMETER +CW1

CHECK BY KHOA T.D Terminal diagram =+CW1-X2 SHEET No. 17

NAM XAY 45 HYDROPOWER PLANT
A 6/14/2017 APPROVED KHOA T.D DRAWING NO : NEXT SHEET
REV SYMBOL DATE JOB NUMBER : 5/2017 NX45-CW-SCH-01 REV:
1 2 3 4 5 6 7 8