Professional Documents
Culture Documents
40, nmero 6
ISSN 1029-3027 | RNPS 1824 junio 2015
ARTCULO ORIGINAL
Dra. Mara Onelia Daz Rivadeneira*, Dra. Arely Daz Cifuentes**, Dr. Tomas Gonzlez Hidalgo***, Dr. Jos Manuel
Conteras Tejeda****, Lic. Yusel Garca Snchez*****
*Especialista de Primer Grado en Medicina Natural y Tradicional. Mster en Medicina Bioenergtica y Natural. Profesora
Asistente. Policlnico de Especialidades Peditricas. **Especialista de Segundo Grado en Medicina Natural y Tradicional.
Mster en Medicina Bioenergtica y Natural. Investigador Agregado. Profesora Asistente. Universidad de Ciencias Mdicas.
***Especialista de Primer Grado en Psiquiatra. Mster en Longevidad Satisfactoria. ****Especialista de Primer Grado en
Medicina General Integral. Mster en Longevidad Satisfactoria. Profesor Asistente. Policlnico Julio Antonio Mella.
*****Licenciado en Enfermera. Especialista de Primer Grado en Bioqumica. Profesor Instructor. Universidad de Ciencias
Mdicas. Camagey, Cuba. Correspondencia a: Dra. Arely Daz Cifuentes, correo electrnico: adiazc@finlay.cmw.sld.cu.
RESUMEN
Se realiz un estudio experimental, para determinar la efectividad de la auriculoterapia en pacientes adultos
mayores con ansiedad, comparada con el tratamiento convencional, remitidos a la consulta de Medicina
Tradicional y Natural del policlnico Julio Antonio Mella, Camagey, Cuba; en el perodo comprendido entre
enero y diciembre de 2013, previa valoracin por psiquiatra. El universo fue de 520 pacientes adultos
mayores con diagnstico de ansiedad generalizada, remitidos de la consulta de psiquiatra de la entidad
antes mencionada. La muestra qued constituida por 60 de ellos, que adems no haban ingerido
psicofrmacos en un perodo menor a seis semanas. Se formaron dos grupos, uno control (30), con
tratamiento convencional, y otro de estudio (30), con auriculoterapia. La asignacin de los sujetos a cada
grupo fue por el mtodo aleatorio simple. Al grupo de estudio se le aplic esquema de tratamiento con
auriculoterapia y al grupo control se le aplic tratamiento farmacolgico convencional. En los resultados
obtenidos se observ que el grupo de edades ms afectadas por la ansiedad fue el de 70 a 74 aos y
predomin el sexo femenino. El insomnio, la irritabilidad y la dificultad de memoria fueron los sntomas que
ms se observaron en el estudio. Al finalizar el tratamiento los sntomas disminuyeron de forma ms
apreciable en el grupo tratado con auriculoterapia. La auriculoterapia fue ms eficaz en el tratamiento de la
ansiedad y es una tcnica prcticamente inocua, con la cual se puede disminuir la utilizacin de
psicofrmacos.
Palabras clave: MEDICINA NATURAL Y TRADICIONAL; AURICULOTERAPIA; ANSIEDAD EN EL ADULTO
MAYOR.
Descriptores: MEDICINA TRADICIONAL; AURICULOTERAPIA; ANCIANO; ANSIEDAD.
ABSTRACT
An experimental study was carried out to determine the effectiveness of auricular therapy in elderly patients
suffering from anxiety when compared to conventional treatment; those patients were referred to the
Natural and Traditional Medicine service of "Julio Antonio Mella" polyclinic in Camagey, Cuba, from January
to December, 2013, with prior psychiatry assessment. The universe comprised 520 elderly patients
diagnosed with generalized anxiety disorder, referred from the psychiatry consultation. The sample was
composed of 60 of them, who had not ingested psychopharmacologic drugs in a less than six weeks period.
Two groups were made up: the control one (30), that received conventional treatment and the study one
(30), which underwent auricular therapy. The groups were formed by simple random method. The study
group was applied the auricular therapy treatment scheme and the control group was applied the
Citar como: Daz Rivadeneira M, Daz Cifuentes A, Gonzlez Hidalgo T, Conteras Tejeda J, Garca Snchez Y. Efectividad de la auriculoterapia
en el tratamiento de la ansiedad en el adulto mayor. Rev. Electrnica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta. 2015; 40(6). Disponible en: http://
www.ltu.sld.cu/revista/index.php/revista/article/view/369.
Universidad de Ciencias Mdicas de Las Tunas
Centro Provincial de Informacin de Ciencias Mdicas
Ave. de la Juventud s/n. CP 75100, Las Tunas, Cuba
Efectividad de la auriculoterapia Daz Rivadeneira MO
conventional drug treatment. The results showed that: the most affected age group was from 70 to 74 years
old, and females predominated. Insomnia, irritability and memory difficulties were the symptoms most
frequently observed in the study. By the end of the treatment the symptoms decreased more noticeably in
the group treated with auricular therapy. Auricular therapy was more effective in treating anxiety and it is a
virtually innocuous technique, which can reduce the use of psychopharmacologic drugs.
Key words: NATURAL AND TRADITIONAL MEDICINE; AURICULAR THERAPY; ANXIETY IN THE ELDERLY.
Descriptors: MEDICINE, TRADITIONAL; AURICULOTHERAPY; AGED; ANXIETY.
de ansiedad: Bajo, menos de 30 puntos; Medio, de con desaparicin en un 50 % del total de los
30 a 44 puntos y Alto, 45 puntos o ms. sntomas o refiri que su intensidad disminuy;
Tcnicas y procedimientos Regular, si el paciente refiri mejora con
A los pacientes se les solicit el consentimiento disminucin del nmero de quejas ansiosas en un 30
informado para participar en la investigacin, de % y/o la intensidad de las mismas, pero algunas
acuerdo con los requerimientos ticos de las persistieron con igual intensidad; Mala, cuando la
investigaciones en humanos. mejora de los sntomas no es estadsticamente
significativa.
Al grupo Estudio se le aplic auriculoterapia fija con
semillas de Argemona Mejicana L, fijndolas con Se realiz anlisis estadstico segn la prueba de los
esparadrapo en los puntos: Shenmen auricular, mtodos de distribucin de frecuencias absolutas y
punto occipital, corazn, hgado, bazo y rin. Su relativas, tablas de contingencia, prueba de Chi-
eleccin se bas en la teora tradicional china y la cuadrado y el Test de hiptesis de proporciones, con
experiencia de los acupuntores, de esta forma se una significacin estadstica para una p<0,05.
mantiene al paciente con el tratamiento en ciclos
semanales con auto estimulacin cuatro veces al da ANLISIS Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS
y renovadas semanalmente hasta completar ocho
ciclos, para lograr la regulacin energtica por el En la tabla 1 se muestra la distribucin de los
mtodo de presin sobre los puntos. sntomas acompaantes, se observ que existieron
pacientes que presentaron ms de un sntoma, fue el
Al grupo Control se le aplic tratamiento insomnio, seguido de la irritabilidad y dificultad de la
convencional con clorodiazepxido (10 mg), una memoria los ms encontrados, con 55, 43 y 42
tableta tres veces al da y trifluoperacina (1mg), una pacientes. Reportes de Prez DR (12) en su trabajo
tableta tres veces al da durante dos meses, se les Trastorno de la ansiedad fbica en el adulto mayor
dio a conocer la importancia de su participacin, as sealan, a su vez, la intranquilidad, insomnio e
como las posibles reacciones adversas de este irritabilidad como manifestaciones fundamentales de
tratamiento. ansiedad.
A ambos grupos se les realizaron evaluaciones en la Prez DR y Martn CM (6) en La ansiedad y sus
cuarta y octava semana de tratamiento y se trastornos en el adulto mayor plantean que la
interrogaron sobre la mejora o no de los sntomas, mayora de los adultos mayores no presentan graves
recogindose en el modelo de entrevista problemas de trastornos de memoria, pero en
confeccionada al efecto; tambin se realiz el test de momentos de ansiedad y estrs el paciente
IDARE en la primera y octava sesin de tratamiento. manifiesta signos de dficit de memoria transitorio.
La respuesta al tratamiento se clasific en: Buena, si
el paciente mejor sus manifestaciones ansiosas,
24 25 24
25
22
20
20 20
15 15
Inicio Inicio
10 8 10
6 Final 6 6 Final
5 4
5
0 0
0 0
Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto
Test IDARE Test IDARE
Revista Electrnica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta Vol. 40, nmero 6, junio 2015
Efectividad de la auriculoterapia Daz Rivadeneira MO
Con respecto a los niveles de ansiedad segn IDARE, abogan por la utilidad de la auriculoterapia para el
al inicio se observ que predomin el nivel Medio en manejo del estrs y la ansiedad. (15)
ambos grupos y al final en los dos tratamientos Al realizar una valoracin clnica de la investigacin,
prevalecieron los niveles Bajos y solo existieron se pudo observar en la primera evaluacin que en el
cuatro pacientes con nivel de ansiedad Alto, que se grupo estudio se encontraron las mayores
encontr en el grupo convencional (grfico 1). frecuencias de Regular (14 casos) y Buena (10
Esto coincide con los reportes de Prez Daz R (14) casos), no as en el grupo Control, que existi un
en Ansiedad y depresin en ancianos cubanos con predominio de Regular (19 pacientes). Al analizar la
deterioro cognitivo leve: un acercamiento desde sus segunda evaluacin se observ que prevalecieron las
vivencias, el cual obtuvo un comportamiento del respuestas de buenas en ambos grupos, con 24 y 18
nivel Medio en el 60 % de los pacientes estudiados. pacientes, respectivamente, con un predominio de la
Los doctores Cintra Rodrguez JA y Rodrguez misma en el grupo de auriculoterapia. La mayor
Morgado A, (13) en su artculo Tratamiento de la frecuencia de evaluacin Mala se encontr en cuatro
ansiedad con tcnicas tradicionales, obtuvieron una pacientes del tratamiento convencional,
disminucin importante de estos niveles al finalizar observndose que la auriculoterapia fue ms eficaz
el tratamiento con auriculoterapia. Los autores (tabla 3).
Miyuki do Prado, Sato Kurebayashi y Paes da Silva
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
1. Instituto de Investigaciones sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud (CITED). Colectivo de autores.
Centenarios en Cuba. Los secretos de la longevidad. La Habana: Centro Flix Varela; 2012.
2. Colectivo de autores. Salud, Bienestar y Envejecimiento en las Amricas. SABE: Resumen ejecutivo [en
lnea]. La Habana; 2000-2003 [citado 15 mayo 2015]. p. 1-57. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias
/pdf/sitios/gericuba/salud_bienestar_y_envejecimiento.pdf.
3. Organizacin Mundial de la Salud. La salud mental y los adultos mayores [en lnea]. Nota descriptiva N
381. 2013 [citado 15 de mayo 2015]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs381/
es/.
Revista Electrnica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta Vol. 40, nmero 6, junio 2015
Efectividad de la auriculoterapia Daz Rivadeneira MO
4. Petersen RC, Rosebud OR, Knopman DS, Boeve BF, Geda YE, Ivnik R J, et al. Mild Cognitive Impairment.
Ten Years Later. Archive of Neurology [revista en internet]. 2009 [citado 15 mayo 2015]; 66(12): 1447-
55. Disponible en: http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=798590.
5. Martnez Larrea JA. Envejecimiento normal, trastornos mentales funcionales de la asistencia
psicogeritrica. Manual de residente de psiquiatra [en lnea] 1997 [citado 30 Octubre 2012]. Disponible
en: http://www.sepsiquiatria.org/guia.htm.
6. Prez DR y Martn CM. La ansiedad y sus trastornos en el adulto mayor. En: Riquelme Martn A, Ortigosa
Guiles MJ, Martn Carbonell M comp. Manual de Psicogerotologa. Madrid: Ediciones Acadmicas; 2010. p.
355-74.
7. Serra Urra M, Germn Meliz JL. Polifarmacia en el adulto mayor. Rev haban cienc md [revista en
internet]. 2013 [citado 15 mayo 2015]; 12(1). Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script
=sci_arttext&pid=S1729-519X2013000100016&lng=es&nrm=iso.
8. Gottlieb Bill. Curas alternativas. Los ms eficaces remedios naturales para 130 problemas de salud. [en
lnea]. New York: Rodale; 2011 [citado 30 Octubre 2012]. Disponible en: http://www.sepsiquiatria.org/
guia.htm.
9. Gill Van W, Laugharne J, Janca A. Complementary and Alternative Medicine in the Treatment of Anxiety
and Depression. Curr Opin Psychiatry [revista en internet]. 2008 [citado 15 mayo 2015]; 21(1): 37-42.
Disponible en: http://journals.lww.com/co-psychiatry/Abstract/2008/01000/Complementary_and_alterna
tive_medicine_in_the.8.aspx.
10. Miyuki do Prado J, Sato Kurebayashi LF, Paes da Silva MJ. Eficacia de la auriculoterapia para la
disminucin del estrs en estudiantes de enfermera: ensayo clnico aleatorio. Rev Latino-Am
Enfermagem [revista en internet]. 2012, Jul-Agost [citado 15 mayo 2015]; 20(4). Disponible en:
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n4/es_13.pdf.
11. Martn CM, Riquelme MA, Ortigosa QJM, Meda RM, Crdova AM, Prez DR. Anlisis factorial confirmatorio
de la estructura del IDERE en muestras de varios pases Iberoamericanos. Rev. Hosp. Psiquitrico de la
Habana [revista en internet]. 2012 [citado 15 mayo 2015]; 9(1). Disponible en: http://www.revistahph.
sld.cu/rev1-2012/hph01112.html.
12. Prez DR. Trastorno de la ansiedad fbica en el adulto mayor. GEROINFO [revista en internet]. 2009
[citado 15 mayo 2015]; 4(1). Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/fobia_
adultos_mayores.pdf.
13. Cintra Rodrguez JA, Rodrguez Morgado A. Tratamiento de la ansiedad con tcnicas tradicionales.
MEDICIEGO [revista en internet]. 2012 [citado 15 de mayo 2015]; 18(Supl Esp). Disponible en:
http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol_18noespc_2012/pdf/T3.pdf.
14. Prez Daz R, Mato Daz R. Ansiedad y depresin en ancianos cubanos con deterioro cognitivo leve: un
acercamiento desde sus vivencias. Rev. Hosp. Psiquitrico de la Habana [revista en internet]. 2013
[citado 15 de mayo 2015]; 10(3). Disponible en: http://www.revistahph.sld.cu/hph3-2013/hph%200231
3.html.
15. Zaragoza Pea H, Faure Vidal A. Auriculoterapia y Fitoterapia en los trastornos generalizados de
ansiedad. Rev. Hosp. Psiquitrico de la Habana [revista en internet]. 2008 [citado 15 mayo 2015]; 5(1).
Disponible en: http://www.revistahph.sld.cu/hph0108/hph01208.html.
Copyright Revista Electrnica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta. Este artculo est bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada 4.0 Internacional, los lectores
pueden realizar copias y distribucin de los contenidos por cualquier medio, siempre que se mantenga el
reconocimiento de sus autores, no se haga uso comercial de las obras, ni se realice modificacin de sus
contenidos.
Revista Electrnica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta Vol. 40, nmero 6, junio 2015