n 37 - 1er trimestre 2010

Les lections ordinales 2010 se feront exclusivement par vote lectronique.

Communiquez rapidement votre adresse mail votre Conseil rgional !

Dossier
Les missions de matrise
d'uvre dans le CCAG-Travaux

Les missions de matrise duvre
dans le CCAG-Travaux
Le nouveau cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs publics de Travaux a t
approuv par arrt du 8 septembre 2009 (publi au Journal Officiel du 1er octobre 2009).
L'article qui suit a pour objet de prciser, chaque tape de la construction, les obligations et missions de la
matrise d'uvre issues du CCAG-Travaux
Application du nouveau
CCAG-Travaux
Conditions dapplication du nouveau CCAG-Travaux
Q I l nest applicable quaux marchs publics qui sy rfrent expressment.
Larticle 13 du code des marchs publics (CMP) prcise en effet que la
rfrence ces documents n'est pas obligatoire.
Q L
 e cahier des clauses administratives particulires (CCAP) de chaque
march pourra soit le complter, soit y droger, selon les besoins de
lacheteur public.
Le CCAG-Travaux est entr en vigueur le 1er janvier 2010 (3 mois aprs
sa publication au JO).
Dtermination de la version du CCAG-Travaux appliquer pour
lexcution du march
Tout dpend de la date de la consultation ou de l'envoi publication de
l'avis d'appel public concurrence :
Q S
 ils sont intervenus avant le 1er janvier 2010, cest lancienne version
du CCAG-Travaux qui est applicable.
Q S
 ils sont intervenus partir du 1er janvier 2010, cest la nouvelle
version du CCAG-Travaux qui sera applicable ( la condition que les
documents du march y fassent rfrence).
NB : le ministre des nances a mis en ligne une table de concordance
nouvelle version / ancienne version du CCAG-Travaux. Pour la
consulter : http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/
reglementation_generale/directions_services-daj-marches_pu-
blics-ccag.php
Les missions de matrise duvre
dcrites dans le CCAG-Travaux sont-
elles opposables aux matres duvre ?
Le CCAG-Travaux (dans sa version actuelle comme dans son ancienne
version) alors mme qu'il est destin organiser les marchs publics de
travaux, dcrit aussi de nombreuses missions et tches administratives de
contrle, dont certaines sont nouvelles, qui doivent tre effectues par la
matrise d'uvre.
Or, ce sont uniquement les dispositions du march de matrise d'uvre
qui dterminent le contenu de la mission (le march de matre d'uvre
pouvant tre soumis ou non au CCAG-PI mais en aucun cas au CCAG-
Travaux).
Dossier
Lydia DI MARTINO
Responsable du service juridique du CNOA
Donc pour savoir si la matrise d'uvre est tenue contractuellement
par les dispositions du CCAG-Travaux, il est ncessaire de vrifier si le
march de matrise d'uvre contient une disposition spcifique telle que :
Le matre d'uvre est tenu de remplir les missions qui lui sont dvolues
par le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux
marchs de travaux (CCAG Travaux) .
Il est fort probable que ce type de clause apparaisse de plus en plus dans
les marchs de matrise d'uvre, les matres d'ouvrage ayant t alerts
sur leur ncessit.
Il est donc important de vraiment vrifier ce point dans le march de
matrise d'uvre. dfaut de clause particulire, il faut savoir que les
missions de matrise d'uvre prcises par le CCAG-Travaux ne seront
pas opposables l'quipe de matrise d'uvre.
La dfinition de la matrise duvre
dans le CCAG-Travaux
Q L
 ematre duvre est la personne physique ou morale, publique ou
prive, qui, en raison de sa comptence technique, est charge par le
matre douvrage ou son mandataire, afin dassurer la conformit
architecturale, technique et conomique de la ralisation du projet objet
du march, de diriger l'excution des marchs de travaux, de lui proposer
leur rglement et de l'assister lors des oprations de rception ainsi que
pendant la priode de garantie de parfait achvement (article 2).
Les ordres de service
Q L
 ordrede service est la dcision du matre duvre qui prcise les
modalits dexcution de tout ou partie des prestations qui constituent
lobjet du march (article 2).
Formalisme suivre par le matre duvre
Q L
 es ordres de service sont crits ; ils sont signs par le matre duvre,
dats et numrots (article 3.8.1).
Q S
 i le matre duvre est une personne morale, cest la personne charge
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
de le reprsenter qui signe les ordres de service (article 2).
Q E
 n cas de groupement dentreprises, les ordres de service sont adresss
au mandataire qui a seul qualit pour prsenter des rserves.
Q L
 es ordres de service relatifs des prestations sous-traites sont
adresss lentreprise principale, qui a seule qualit pour prsenter
des rserves.
Calcul des dlais (article 3.2)
Q T
 out
dlai mentionn au march de travaux commence courir
0 heure, le lendemain du jour o sest produit le fait qui sert de point
de dpart au dlai. 21
Dossier
Centre de recherche en neuro-imagerie au CEA de Saclay, Vasconi Associs Architectes, 2006 Philippe Ruault
Q L
 orsque le dlai est fix en jours, il sagit de jours calendaires
(samedis, dimanches et jours fris inclus).
Il expire minuit le dernier jour du dlai. Lorsque le dernier jour est un
samedi, un dimanche ou jour fri, le dlai est prolong jusqu la fin
du premier jour ouvrable qui suit, minuit.
Q L
 orsque le dlai est fix en jours ouvrs, il sentend hors samedis,
dimanches et jours fris.
Q L
 orsque le dlai est fix en mois, il est compt de quantime en
quantime. Sil nexiste pas de quantime correspondant dans le mois
o se termine le dlai, celui-ci expire le dernier jour de ce mois,
minuit.
Procdure suivre par lentreprise (article 3.8.1)
Q L
 entreprise doit accuser rception de lordre de service, cet accus de
rception doit tre dat.
Q L
 entreprise doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui
sont notifis.
Lentreprise nest pas tenue dexcuter un ordre de service
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
dans 2 cas
1er cas - Lorsquun ordre de service invite lentreprise excuter
des travaux non prvus au march. Les conditions cumulatives suivantes
doivent tre runies (article 15.2.2) :
 O Les travaux supplmentaires doivent correspondre des
changements dans les besoins ou dans les conditions dutilisation
des ouvrages.
 O Le montant de ces travaux doit excder le 1/10 du montant
contractuel prvu au march (avenants et ordre de service dont
l'excution est refuse compris).
22  O Dans ce 1er cas, l'entreprise doit notifier par crit son refus au
reprsentant du matre d'ouvrage dans les 15 jours qui suivent
l'ordre de service, avec copie au matre d'uvre.
2e cas - Lorsque le march de travaux prvoit un ordre de service pour
le dmarrage des travaux et qu'une des deux circonstances suivantes se
ralise (article 46.2.2) :
 O Lordre de service de dmarrage des travaux n'a pas t notifi
dans le dlai fix par le march de travaux.
 O Lordre de service na pas t notifi dans les 6 mois qui suivent la
notification du march, si le march de travaux ne prvoit pas de dlai.
Q D
 ans ce 2e cas, lentreprise doit, dans un dlai de 15 jours suivant
lordre de service, notifier au reprsentant du matre d'ouvrage :
 O soit une nouvelle date de commencement des travaux. Si le
reprsentant du matre d'ouvrage refuse, l'entreprise peut demander
par crit la rsiliation de son march et cette rsiliation ne peut
tre refuse. Si le reprsentant du matre d'ouvrage accepte, les
conditions conomiques du march de travaux ne sont pas modifies.
 O soit sa demande de rsiliation du march, cette rsiliation ne
pouvant tre refuse. L'entreprise a droit une indemnisation si
elle prsente, dans un dlai de 2 mois compter de la notification
de la dcision de rsiliation, une demande crite et justifie.
Q S
 i lentreprise ne ragit pas dans le dlai de 15 jours qui suit lordre
de service tardif, son silence vaut acceptation dexcution dans les
conditions initiales du march.
Lentreprise peut mettre des rserves sur un ordre de service
Q U
 n ordre de service ayant fait lobjet de rserves doit nanmoins tre
excut.
Q L
 es rserves doivent tre notifies au matre duvre, dans un dlai de
quinze jours.

Gnralits
Q L
 e matre duvre est linterlocuteur de lentreprise. Il peut la
convoquer sur le chantier ou dans les bureaux qui sont tenus sa
disposition chaque fois quil lestime ncessaire. Lors de chaque
rendez-vous de chantier, toutes les entreprises convoques, y compris
leurs sous-traitants doivent tre prsentes (article 3.9).
Q E
 n cas de groupement solidaire dentreprises, cest le mandataire du
groupement qui est linterlocuteur du matre duvre et du matre
douvrage pour lexcution du march (article 3.5.2).
Q E
 n cas de sous-traitance directe, le matre duvre doit tre inform du
nom de la personne reprsentant le sous-traitant accept et doit tre
destinataire de ses demandes de paiement (article 3.6.1).
Q L
 entreprise doit mettre la disposition du matre duvre un bureau,
ses frais lorsque le march de travaux le prvoit (article 10.1.2).
Q L
 e matre duvre est charg de constater les retards dexcution
qui permettent de mettre en uvre les pnalits prvues au march
(article 20).
La prparation du chantier
Limplantation des ouvrages et piquetage (article 27)
Le plan gnral d'implantation (PGI) des ouvrages est un plan orient qui
prcise la position des ouvrages, en planimtrie et en altimtrie, s'il y a
lieu, par rapport des repres fixes.
Le piquetage gnral consiste reporter, sur le terrain, les positions des
ouvrages dfinies par le PGI au moyen de piquets numrots solidement
fixs au sol, dont les ttes sont raccordes en plan et en altitude aux
repres fixes prciss dans le PGI.
Procdure suivre
Q L
 e matre duvre notifie par ordre de service le plan gnral
dimplantation des ouvrages dans les 8 jours de la notification du
march ou en mme temps que lordre de service de dmarrage des
travaux si cet ordre de service intervient aprs la notification du
march.
Q S
 i le piquetage gnral a t excut avant la notification du march,
le PGI notifi lentreprise doit mentionner la position des piquets.
Q S
 i le piquetage gnral n'a pas t effectu, c'est l'entreprise qui est
charge de le faire, sa charge, en prsence du matre d'uvre.
Le piquetage spcial des ouvrages souterrains, enterrs, subaquatiques
ou ariens concerne les travaux qui doivent tre raliss au droit ou
au voisinage d'ouvrages souterrains, enterrs, subaquatiques ou ariens
(canalisations, cbles et autres rseaux) dpendant du matre d'ouvrage
ou de tiers.
Q L
 e reprsentant du matre douvrage doit prendre sa charge les
sondages pralables en trois dimensions des ouvrages souterrains.
Il communique les rsultats de ces sondages lentreprise en
vue de leur report exact sur le terrain par un piquetage spcial.
Le piquetage spcial doit tre report sur le plan de piquetage
gnral.
Q S
 i le piquetage spcial na pas t fait avant la notification du march,
il est fait par lentreprise, sa charge, en prsence du matre duvre.
Dans ce cas, lentreprise doit prvenir les exploitants des ouvrages
reprs qui lui ont t notifis par le matre douvrage, 10 jours au
moins avant le dbut des travaux (article 31.9).
Q L
 e matre duvre et le matre douvrage doivent recueillir auprs des
exploitants des ouvrages les mesures de prvention appliquer pendant
lexcution des travaux. Ils doivent les notifier lentreprise.
Q S
 i lentreprise dcouvre des ouvrages enterrs non reprs aprs
la notification du march, elle en informe, par crit, le matre
douvrage et le matre duvre.
Il est procd contradictoirement leur relev (entreprise et matre
Dossier
duvre sprsents) puis au recueil des mesures de prvention et leur
notification. Ces investigations complmentaires ainsi que les mesures
de prvention affrentes font l'objet d'un avenant au march de travail
la charge du matre d'ouvrage.
Q T
 ant que le matre duvre na pas adress lentreprise un ordre de
service indiquant les mesures prendre pour les travaux adjacents,
lentreprise doit y surseoir.
Les procs-verbaux de piquetage
Q L
 orsque le piquetage gnral et le piquetage spcial sont effectus
aprs la notification du march, le matre duvre tablit un procs-
verbal de ces oprations et le notifie par ordre de service lentreprise.
Les piquetages complmentaires
Q A
 u cours des travaux, lentreprise complte le piquetage gnral et
ventuellement le piquetage spcial en plaant des piquets diffrents.
Q L
 e matre duvre peut vrifier les piquetages complmentaires.
La priode de prparation des travaux (article 28.1)
Le march de travaux peut prvoir une priode de prparation des travaux
pendant laquelle l'entreprise va devoir prendre certaines dispositions
prparatoires et tablir certains documents ncessaires la ralisation
des ouvrages.
Cette priode qui est incluse dans le dlai d'excution du march a une
dure de deux mois (article 28.1 du CCAG-Travaux).
Q L
 e matre duvre peut prolonger cette priode de prparation par
ordre de service sauf si le retard est imputable lentreprise.
Q L
 ordre de service qui prolonge la priode de prparation prolonge
aussi le dlai dexcution du march de la mme dure.
NB : Dans le cas o la nature des travaux justie une priode de
prparation suprieure 2 mois, le march de travaux devra
droger l'article 28.1 du CCAG Travaux.
Le programme dexcution des travaux et le calendrier
dexcution (article 28.2)
Lentreprise est charge dtablir :
Q L
 e programme dexcution des travaux qui prcise notamment les
matriels et mthodes qui seront utiliss. Le projet des installations
de chantiers et des ouvrages provisoires est annex au programme.
Dans le cas dentrepreneurs groups conjoints, le programme indique
les dispositions prvues par le mandataire pour assurer la coordination
des tches incombant aux autres membres du groupement.
Q L
 e calendrier dexcution des travaux qui prcise la date de dmarrage
des travaux et leur dure dexcution.
Q L
 e cas chant, si le march de travaux le prvoit, un plan d'assurance
qualit du chantier qui dcrit les dispositions relatives la gestion
de la qualit. Le plan initial d'assurance qualit ainsi que toutes les
modifications ultrieures faites par l'entreprise sont communiqus au
matre d'uvre.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Le programme dexcution des travaux
Q L
 entreprisedoit notifier au matre duvre le programme dexcution
des travaux dans le dlai suivant :
 O si le march de travaux prvoit une priode de prparation : 10
jours au moins avant lexpiration cette priode.
 O si le march nen prvoit pas, un mois au plus tard aprs la
notification du march de travaux.
Q L
 e matre duvre vise le programme dexcution des travaux dans le
mois qui suit sa notification par lentreprise.
Q L
 absence de visa du matre duvre dans le dlai dun mois ne fait pas
obstacle lexcution des travaux. 23
Dossier Cas des travaux allotis
Q L
 e calendrier dtaill dexcution est labor par lOPC en concertation
avec les entreprises et il est adress au matre duvre.
Q L
 e matre duvre soumet le calendrier lapprobation du matre
douvrage au plus tard 10 jours avant lexpiration de la priode de
prparation.
Q L
 e matre duvre notifie ensuite par ordre de service le calendrier aux
entreprises titulaires de chacun des lots.
Q T
 ant que les entreprises ne sont pas daccord, cest le calendrier prvisionnel
d'excution (prcisant les dates d'intervention relatives chaque lot et
annex l'acte d'engagement du march de travaux) qui sapplique.
Le contrle des matriaux
Le contrle de la provenance des matriaux, produits et
composants de construction mis en uvre (article 21)
Q L
 e matre duvre doit pouvoir prendre connaissance des documents
qui assurent la traabilit des matriaux, produits ou composants de
construction mis en uvre.
Q L
 e matre duvre doit autoriser par crit lentreprise qui souhaite
modifier la provenance des matriaux alors quelle a t fixe dans le
march.
Cette autorisation doit prciser le cas chant lapplication de
nouveaux prix.
Q L
 e matre duvre notifie par ordre de service les prix provisoires dans
les 15 jours qui suivent son autorisation crite.
Q L
 e matre duvre peut galement conditionner son autorisation une
acceptation par lentreprise dune diminution des prix.
Lieux dextraction ou demprunts des matriaux (article 22)
Le march de travaux peut fixer les lieux dextraction ou demprunt des
matriaux.
Q S
 i en cours de travaux, les gisements se rvlent insuffisants, lentreprise
doit en aviser le matre duvre dans les meilleurs dlais.
Q L
 e matre duvre, dsigne, sur proposition ventuelle de lentreprise,
de nouveaux lieux dextraction demprunt.
Q C
 ette substitution peut donner lieu lapplication dun nouveau prix
(article 14).
Le contrle de la qualit des matriaux et produits
Application des normes (article 23)
Les matriaux, produits et composants de construction doivent tre
conformes aux stipulations du march et prsenter les caractristiques
spcifies, notamment les catgories, classes et niveaux de performances
spcifis par rfrence aux normes.
Reconnaissance d'quivalence
Si le march de travaux se rfre des normes franaises non issues de
normes europennes, des matriaux ou produits, dont les caractristiques
sont tablies par rfrence des normes en vigueur dans d'autres tats
parties l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale
du commerce, peuvent tre admis si ces caractristiques sont reconnues
comme quivalentes celles spcifies.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Q L
 entreprise peut demander au matre duvre de faire reconnatre une
telle quivalence.
Q S
 a demande doit tre prsente au matre duvre avec tous les
documents justificatifs, au moins un mois avant tout acte qui pourrait
constituer un dbut dapprovisionnement.
Q L
 e matre duvre dispose dun dlai de trente jours calendaires pour
accepter ou refuser le produit propos.
Conditions dutilisation de matriaux de qualit diffrente de celle fixe
par le march
24 Q L
 e matre duvre doit autoriser lentreprise par crit.
Q L
 autorisation peut prciser que la substitution de matriaux donne
lieu application de nouveaux prix.
Q E
 n cas de modification de prix, le matre duvre notifie lentreprise
par ordre de service dans les 15 jours qui suivent son autorisation
(dans les conditions de larticle 14).
Q L
 autorisation du matre duvre peut tre conditionne lacceptation
par lentreprise dune rfaction sur les prix. Dans ce cas, lentreprise ne
peut contester les prix diminus.
Cas o le march de travaux numre les supports de donnes et autres
fournitures ncessaires au bon fonctionnement de matriels
Q C
 es supports et fournitures doivent tre conformes aux normes
homologues en vigueur ou dautres normes applicables en France en
vertu daccords internationaux.
Q
 dfaut de telles normes ou si lentreprise a obtenu les drogations
ncessaires (pour des motifs spcifiques aux quipements), elle doit
fournir, sur demande, au reprsentant du matre d'ouvrage et au matre
duvre les spcifications techniques ncessaires l'utilisation de
certaines fournitures.
Essais et preuves (article 24)
La conformit des matriaux, produits et composants de construction aux
spcifications du march peut tre tablie :
 O par une attestation dlivre par un organisme accrdit (la liste
des organismes d'accrditation peut tre consulte sur le site www.
european-accreditation.org)
 O par les essais et preuves dfinis par le march de travaux,
notamment par rfrence aux normes, tant en ce qui concerne la
nature des essais que leur frquence et les rsultats exigs.
Q S
 ile mode opratoire de vrification de la conformit n'est dcrit, ni
dans le march, ni dans une norme, l'entreprise fait des propositions
crites au matre duvre pour acceptation.
Cas o le march de travaux fait rfrence des marques de qualit
particulires comme valant preuve de conformit
Q D
 es attestations dlivres par des organismes accrdits peuvent
tre admises comme preuve de conformit si elles sont reconnues
quivalentes.
Q L
 entreprise peut demander au matre duvre de faire reconnatre une
telle quivalence.
Q S
 a demande doit tre prsente au matre duvre avec tous les
documents justificatifs, au moins un mois avant tout acte qui pourrait
constituer un dbut dapprovisionnement.
Q L
 e matre duvre dispose dun dlai de trente jours calendaires pour
accepter ou refuser le produit propos.
Procdure suivre pour les vrifications qualitatives
Les vrifications sont faites selon les stipulations du march de travaux.
Q L
 e matre duvre doit indiquer o elles doivent tre faites (sur le
chantier, dans les usines, magasins ou carrires de lentreprise ou des
sous-traitants).
Q L
 e matre duvre doit faire les vrifications (mais le march peut
prvoir quelles seront faites par un organisme de contrle).
Q S
 i cest le matre duvre qui effectue les vrifications, sa
rmunration, ses frais de dplacement et de sjour ne sont pas la
charge de lentreprise qui doit cependant mettre sa disposition le
matriel ncessaire.
Q L
 entreprise adresse au matre duvre les certificats constatant les
rsultats des vrifications faites.
Q C
 est le matre duvre qui dcide si les matriaux, produits ou
composants de construction peuvent ou non tre utiliss sur la base des
certificats adresss par lentreprise.
Q L
 e matre duvre peut prescrire, en accord avec lentreprise, des
vrifications supplmentaires permettant ventuellement daccepter
tout ou partie de la fourniture.

Q L
 es
vrifications non prvues par le march que le matre duvre
excute ou fait excuter ne sont pas la charge de lentreprise.
La vrification quantitative des matriaux et produits
(article 25)
Q L
 a dtermination des quantits de matriaux et produits est effectue
contradictoirement.
Q P
 our les matriaux et produits faisant lobjet de lettres de voiture,
les indications de masse portes sur celles-ci sont prsumes
exactes.
Q L
 e matre duvre a toujours le droit de faire procder pour chaque
livraison une vrification contradictoire sur bascule.
NB : Les frais de cette vrication sont la charge de lentreprise si
la pese rvle un cart dfavorable au matre douvrage. Dans le
cas contraire, les frais sont la charge du matre douvrage.
Cas particuliers des frais de transport effectu dans des
vhicules routiers en surcharge
Q C
 es dpenses ne sont pas prises en compte dans le rglement du march.
Q E
 lles peuvent faire lobjet dun rglement distinct.
Q D
 ans le cas contraire, les prix des ouvrages (qui comprennent la
rmunration de ces transports) subissent une rfaction en se rfrant,
sil y a lieu, aux sous-dtails des prix unitaires et aux dcompositions
des prix forfaitaires.
Q L
 e matre duvre notifie cette rfaction par ordre de service
Le cas particulier des matriaux et produits fournis par le
matre douvrage (article 26)
Le march de travaux peut prvoir la fourniture par le matre douvrage
de certains matriaux, produits ou composants de construction.
Q L
 entreprise, avise en temps utile, les prend en charge leur arrive
sur le chantier.
Q S
 i la prise en charge a lieu en labsence du reprsentant du matre
douvrage, lentreprise doit vrifier quil ny a ni omission, ni erreur, ni
avarie, ni dfectuosit. En cas derreur, omission, avarie ou dfectuosit,
elle met des rserves auprs du transporteur et en informe aussitt le
matre duvre.
Q L
 e matre douvrage met la disposition de lentreprise les documents
qui assurent la traabilit de ces matriaux et produits.
Q S
 i lentreprise constate des dfectuosits, elle adresse, par crit, au
matre duvre, ses observations dans un dlai de 15 jours partir
du moment o elle a eu la possibilit de faire cette constatation.
Dans tous les cas, les observations de l'entreprise doivent parvenir au
matre duvre avant la mise en uvre effective des matriaux ou des
produits.
Installation, organisation, scurit
et hygine du chantier
Installations de chantier (article 31.1) et lieux de dpt des
dblais en excdent (article 31.2)
Q L
 entreprise doit se procurer ses frais et risques, les terrains dont
elle peut avoir besoin pour les installations de chantier, pour le dpt
temporaire des dblais en excdent, lorsque les emplacements que le
matre douvrage a mis sa disposition ne sont pas suffisants.
Q L
 orsque le chantier nest accessible que par voie deau, lentreprise
met gratuitement la disposition du matre duvre une embarcation
arme, chaque fois quil le demande.
Q L
 entreprise appose dans les chantiers une affiche identifiant le matre
douvrage et prcisant les noms, qualit et adresse du matre duvre.
Q L
 e matre duvre doit pralablement donner son autorisation pour les
terrains destins aux lieux de dpt des dblais.
Q L
 e matre duvre peut refuser de donner son autorisation. Il peut
aussi la conditionner des dispositions spciales prendre, notamment
Dossier
pour l'amnagement des dpts, si des motifs d'intrt gnral, comme
la sauvegarde de l'environnement, le justifient.
Autorisations administratives (article 31.3)
Q L
 e reprsentant du matre douvrage se charge de lobtention des
autorisations administratives dont lentreprise a besoin pour raliser
les travaux : autorisations doccupation temporaire du domaine public
ou priv, permissions de voiries, autorisations de survol par grue de
proprits voisines, ancrages et permis de construire.
Q L
 e matre duvre et le matre douvrage assistent lentreprise dans ses
dmarches auprs des administrations afin de lui faciliter lobtention
des autres autorisations administratives notamment pour disposer des
emplacements ncessaires linstallation des chantiers et au dpt
temporaire des dblais.
Scurit et hygine du chantier et mesures dordre
(article 31.4)
Q L
 entreprise prend, ses frais, sur son chantier toutes les mesures
d'ordre et de scurit propres viter les accidents (vis--vis du
personnel ou vis--vis des tiers). Elle assure l'clairage, le gardiennage,
la signalisation intrieure et extrieure et, en tant que de besoin, la
clture de son chantier.
NB : Les points de passage dangereux, le long et la traverse
des voies de communication doivent tre protgs par des
garde-corps provisoires ou par tout autre dispositif appro-
pri, ils sont clairs et au besoin gards. Pour assurer l'hy-
gine des installations de chantier destines au personnel,
lentreprise tablit des rseaux de voirie, dalimentation en
eau potable et dassainissement (si limportance des chan-
tiers le justie).
Q E
 n cas de carence de lentreprise, le matre duvre la met en demeure
de se conformer ses obligations (il sagit dun ordre de service en
RAR qui doit fixer un dlai).
Q A
 dfaut, le matre duvre prend, aux frais de lentreprise, les mesures
ncessaires.
Q E
 n cas durgence, le matre duvre prend les mesures ncessaires
immdiatement, sans tre tenu de mettre lentreprise pralablement en
demeure.
Q L
 e matre duvre informe lentreprise de tout dysfonctionnement
occasionn par le personnel intervenant sur le chantier et entravant le
bon droulement de celui-ci.
Lutte contre le travail dissimul (article 31.5)
Q Lentreprise ou chacun des membres du groupement tient un registre
exhaustif de toutes les personnes employes sur le chantier, mis jour
rgulirement.
Q L
 e matre duvre doit tre en mesure de consulter tout moment
ce registre. Ce registre est galement mis disposition du matre
douvrage et de toute autre autorit comptente.
Circulation publique et signalisation de chantier (article 31.6)
Q L
 orsque les travaux intressent la circulation publique, la signalisation
lusage du public doit tre conforme aux instructions rglementaires.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Q L
 entrepriseest charge, sous le contrle des services comptents, de
la fourniture et la mise en place des panneaux et des dispositifs de
signalisation.
Q E
 n cas de carence de lentreprise, le matre duvre la met en demeure
de se conformer ses obligations (il sagit dun ordre de service en
RAR qui doit fixer un dlai).
Q A
 dfaut, le matre duvre prend, aux frais de lentreprise, les mesures
ncessaires.
Q E
 n cas durgence, le matre duvre prend les mesures ncessaires
immdiatement, sans tre tenu de mettre lentreprise pralablement en
demeure. 25
Dossier Maintien des communications et de lcoulement des eaux
(article 31.7)
Q L
 entreprise doit conduire les travaux en maintenant dans des
conditions convenables les communications de toute nature traversant
le site des travaux (exemple : circulation des personnes, coulement des
eaux, etc.).
Q L
 e march de travaux peut prescrire les conditions dans lesquelles
des restrictions peuvent tre apportes ces communications et
lcoulement des eaux.
Q E
 n cas dinobservations par lentreprise de ces prescriptions, le matre
duvre la met en demeure de sy conformer dans un dlai quil fixe.
Q S
 i la mise en demeure reste sans effet, le matre duvre peut prendre
aux frais de lentreprise les mesures ncessaires.
Q E
 n cas de danger, le matre duvre peut prendre ces mesures sans
mise en demeure pralable.
Dmolition des constructions (article 31.10)
Q L
 entreprise ne peut dmolir les constructions situes dans les emprises
des chantiers quaprs en avoir fait la demande au matre duvre huit
jours lavance.
Q L
 e dfaut de rponse du matre duvre dans les 8 jours qui suivent la
demande vaut autorisation.
Prsence dengins explosifs de guerre (article 32)
Q S
 i le march de travaux indique que le lieu des travaux peut contenir des
engins de guerre non exploss, lentreprise applique les mesures spciales
de prospection et de scurit dictes par lautorit comptente.
Procdure suivre si un engin de guerre ou repr ou en cas
dexplosion fortuite dun engin de guerre
Q L
 entreprise doit suspendre le travail dans le voisinage et y interdire toute
circulation au moyen de cltures, panneaux de signalisations, balises.
Q E
 lle doit informer immdiatement le matre duvre et les autorits
administratives comptentes (notamment lautorit charge de faire
procder lenlvement des engins non exploss).
Q E
 lle ne peut reprendre les travaux quaprs en avoir reu lautorisation
par ordre de service.
Q L
 e matre duvre tablit lordre de service autorisant lentreprise
reprendre les travaux.
Q L
 es dpenses justifies ne sont pas la charge de lentreprise.
Matriaux, objets et vestiges trouvs sur le chantier en cours
de travaux (article 33)
Q E
 n cas de dcouverte, notamment dans les fouilles ou dans les
dmolitions, le matre duvre peut demander lentreprise de
lextraire et de la conserver avec des soins particuliers. Lentreprise a
droit indemnisation.
Q E
 n cas de dcouverte dobjets ou de vestiges pouvant avoir un caractre
artistique, archologique ou historique, lentreprise doit le signaler au
matre duvre et faire conjointement avec le matre douvrage la
dclaration rglementaire au maire de la commune o a eu lieu la
dcouverte. Lentreprise a droit indemnisation.
Q L
 orsque les travaux mettent au jour des restes humains, lentreprise en
informe immdiatement le maire de la commune et en rend compte au
matre duvre.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Gestion des dchets de chantier (article 36)
La valorisation ou l'limination des dchets crs par les travaux est de la
responsabilit du matre d'ouvrage en tant que producteur de dchets
et de lentreprise en tant que dtenteur de dchets, pendant la dure
du chantier.
NB : L'entreprise reste producteur de ses dchets en ce qui
concerne les emballages des produits qu'elle met en uvre et
les chutes rsultant de ses interventions.
26
Q A
 vant lexcution des travaux, le reprsentant du matre douvrage
transmet lentreprise toute information utile pour lui permettre de
valoriser ou dliminer les dchets conformment la rglementation
en vigueur.
Q L
 entreprise effectue les oprations de collecte, transport, entreposage,
tris ventuels et de l'vacuation des dchets crs par les travaux objet
du march vers les sites susceptibles de les recevoir, conformment
la rglementation en vigueur et en fonction de ce qui est prvu dans le
march de travaux.
Q L
 entreprise fournit au matre douvrage tous les lments lui
permettant de sassurer de la traabilit des dchets et matriaux issus
du chantier (bordereaux de suivi des dchets de chantier).
Q L
 entreprise remet au matre douvrage, avec copie au matre duvre,
les constats dvacuation des dchets signs contradictoirement par
lentreprise et les gestionnaires des installations de valorisation ou
dlimination de dchets.
Q E
 n cas de carence de lentreprise (par un constat quelle na pas
procd lvacuation des dchets), le matre duvre lui rappelle ses
obligations par ordre de service.
Q S
 i lentreprise ne se conforme toujours pas ses obligations, le
reprsentant du matre douvrage lui adresse une mise en demeure et
peut procder leur enlvement aux frais et risques de l'entreprise,
l'issue d'un dlai de 30 jours aprs la mise en demeure.
Les dlais dexcution des travaux
Ordres de service de dmarrage des prestations de lentreprise
(article 19.1)
Le dlai d'excution du march comprend la priode de prparation et
le dlai d'excution des travaux qui est celui imparti l'entreprise pour
la ralisation des travaux, y compris le repliement des installations de
chantier et la remise en tat des terrains et des lieux.
Q L
 e matre duvre notifie par ordre de service la date partir de
laquelle dmarre la priode de prparation.
Q L
 e matre duvre notifie par ordre de service la date partir de
laquelle dmarre le dlai dexcution des travaux.
Sauf en cas de march tranches conditionnelles, l'entreprise ne peut
se prvaloir d'aucun prjudice si la date de dbut de la priode de
prparation ou la date de dbut d'excution des travaux intervient dans
les 6 mois qui suivent la date de notification du march.
Cas particulier d'un march fixant une date limite d'achvement des
travaux ( la place d'un dlai d'excution des travaux) :
Q C
 ette date na de valeur contractuelle que si le march fixe en mme
temps une date limite pour le commencement des travaux.
Q D
 ans ce cas le matre duvre notifie par ordre de service la date de
commencement des travaux, cette date devant tre antrieure la date
limite de commencement des travaux fixe par le march.
Prolongation des dlais dexcution (articles 19.2 et 19.3)
Q L
 a prolongation des dlais dexcution de lensemble des travaux ou
dune ou plusieurs tranches ou le report du dbut des travaux peut
rsulter dun ordre de service du matre duvre, dans les cas limitatifs
prciss par les articles 19.2.2 et 19.2.3 du CCAG.
Q D
 ans les autres cas, elle ncessite la passation dun avenant au march
de travaux.
Cas o la prolongation peut rsulter dun ordre de service
 O un changement de limportance des travaux ou de limportance de
certaines natures douvrages,
 O une substitution d'ouvrages diffrents aux ouvrages initialement
prvus,
 O des difficults imprvues au cours du chantier,

Imprimerie nationale Bondoufle, Claude Vasconi architecte mandataire, 1992 Antonio Martinelli
 O un ajournement de travaux dcid par le reprsentant du pouvoir
adjudicateur,
 O un retard dans l'excution d'oprations prliminaires qui sont
la charge du matre d'ouvrage ou de travaux pralables qui font
l'objet d'un autre march,
 O des intempries entranant un arrt de travail sur les chantiers.
Procdure suivre
Q L
 e matre duvre propose au reprsentant du matre douvrage,
aprs avoir recueilli lavis de lentreprise, la prolongation des dlais ou
le report du dbut dexcution.
Cest le reprsentant du matre douvrage qui dcide et qui notifie sa
dcision lentreprise.
Q E
 n cas de dcouverte dobjets ou de vestiges sur le chantier prsentant
un caractre artistique, archologique ou historique, lentreprise le
signale au matre duvre. Elle tablit conjointement avec le matre
d'ouvrage la dclaration rglementaire auprs de la commune o a
eu lieu la dcouverte. Le service des affaires culturelles peut dcider
l'arrt des travaux. Dans ce cas, le reprsentant du matre d'ouvrage
dcide de l'ajournement des prestations (article 49).
Q E
 n cas dintempries vises par des dispositions lgales ou
rglementaires, entranant un arrt de travail sur les chantiers, lordre
de service du matre duvre prcise la dure de la prolongation.
NB : Calcul de la dure :
  O La dure est gale au nombre de journes d'arrt de travail
rellement constates auquel il faut retrancher le nombre de
journes d'intempries prvisibles mentionnes dans le march
de travaux,
  O Les samedis, dimanches et jours fris ou chms compris
dans la priode d'intempries sont ajouts pour le calcul de la
prolongation du dlai d'excution.
Q E
 n cas dintempries non vises par des dispositions lgales ou
rglementaires ou dans le cadre dautres phnomnes naturels
entravant lexcution des travaux, le matre duvre adresse un ordre
de service de prolongation de la dure seulement dans le cas o le
march de travaux prvoit cette prolongation en fonction de critres
dfinis. Dans ce cas, le matre d'uvre rcapitule dans l'ordre de
service les constatations faites.
Dossier
Les tudes dexcution (article 29)
1er cas : lentreprise est charge de tout ou partie des tudes
dexcution
Obligations de lentreprise
Q E
 lletablit, daprs les documents particuliers du march, notamment
les lments de dfinition du projet, les documents ncessaires la
ralisation des ouvrages, tels que les plans dexcution, notes de calculs,
tudes de dtail.
NB : Les plans dexcution sont cots et doivent nettement distin-
guer les diverses natures d'ouvrage et les qualits des ma-
triaux mettre en uvre. Ils dnissent compltement, en
conformit avec les spcications techniques du march de
travaux, les formes des ouvrages, la nature de parements, les
formes des pices dans les lments et assemblages, les arma-
tures et leur disposition.
Q E
 lle fait sur place tous les relevs ncessaires et est responsable des
consquences des erreurs de mesure.
Q E
 lle tablit, vrifie ou complte les calculs de stabilit et de
rsistance.
Q E
 lle informe par crit le matre duvre de toute erreur dans les
documents particuliers du march fournis par le matre douvrage.
Q E
 lle adresse au matre duvre et au coordonnateur SPS les
lments que le coordonnateur demande pour ltablissement du
DIUO.
Q E
 lle adresse au matre duvre lensemble des documents
ncessaires l'excution des ouvrages raliser : plans, notes de
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
calculs, tudes de dtails et autres documents. la demande du
matre duvre, elle peut tre tenue de lui prsenter les avants-
mtrs.
NB : Les documents sont dats, identis et authentis par l'entre-
prise ou son reprsentant. S'ils sont transmis sous forme lectro-
nique, ils sont scuriss, identifiables et interoprables avec les
logiciels spcifis dans le march de travaux. Sils sont transmis
sous forme papier, ils doivent tre fournis en 3 exemplaires dont
un sur support permettant la reproduction.
27
Dossier Obligations du matre duvre
Q L
 e matre duvre vise lensemble des documents ncessaires
lexcution des travaux. Il peut demander lentreprise la production
des avants-mtrs.
Q
 compter de la rception de ces documents, le matre d'uvre dispose
d'un dlai de 15 jours pour dlivrer son visa.
Attention : le dlai du CCAG-Travaux peut tre diffrent de celui
prvu dans le march de matrise d'uvre. Dans ce cas,
il faut prvoir de droger l'article 29.1.5 du CCAG-
Travaux si jamais le march de matrise d'uvre pr-
cise que ce CCAG doit tre respect.
Q S
 i lentreprise na pas fourni un dossier complet ou, si des modifications
doivent tre effectues, le matre duvre informe lentreprise et lui
demande de complter ou de modifier ce dossier dans un dlai de 15
jours.
Q
 compter de la dlivrance du visa du matre duvre sur les tudes
dexcution, lentreprise peut commencer les travaux.
Q Le matre duvre peut notifier par ordre de service son accord exprs
de commencer lexcution des travaux avant la dlivrance de son visa
sur les tudes dexcution.
2e cas : le matre duvre est charg de tout ou partie des
tudes dexcution
Q Lentreprise doit vrifier, avant toute excution, que les documents
ncessaires la ralisation de louvrage fournis par le matre duvre
ne contiennent pas derreurs, domissions ou de contradictions
normalement dcelables par un homme de lart.
Q En cas derreurs, domissions ou de contradictions, lentreprise doit les
signaler immdiatement par crit au matre duvre.
La gestion de la qualit (article 28.4)
Pour obtenir la qualit requise des ouvrages, lentreprise prend les
dispositions utiles en matire notamment :
 O dorganisation,
 O de contrles sur ses propres actions, ou celles de ses sous-traitants
(contrle intrieur),
 O de traabilit du suivi des travaux et des matriaux dont elle a la
charge et des rsultats du contrle intrieur,
 O de modes de communication avec les autres acteurs du chantier.
Le march ou le plan qualit peuvent identifier certaines tapes des
travaux comme des tapes sensibles, o des vrifications particulires
sont utiles :
Q Les points critiques : lentreprise doit prvenir lavance le matre
duvre pour le mettre en mesure de vrifier les conditions dexcution
sil le juge utile.
Q Les points darrt : le matre duvre doit donner son accord crit pour
que lentreprise puisse faire les travaux
Q Le matre duvre doit tre destinataire ou pouvoir consulter (tout
dpend du march de travaux) les rsultats du contrle intrieur.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Le registre de chantier (article 28.5)
Q L
 ematre duvre tient un registre de chantier sign par lui et par les
entreprises.
Q Ce registre rpertorie historiquement lensemble des documents mis
ou reus par le matre duvre concernant le droulement du chantier.
Q Le registre est tenu la disposition du reprsentant du matre douvrage
et de tous les intervenants autoriss.
Q Le matre duvre remet le registre au matre douvrage au moment
28 des oprations pralables la dcision de rception dfinitive.
Attention : Un commentaire gurant l'article 28.5 prcise que le
matre d'ouvrage peut choisir de ne pas imposer la te-
nue dun registre de chantier lorsqu'il estime que la taille
du chantier ne le justie pas. Cette drogation l'ar-
ticle 28.5 gure alors dans les documents particuliers du
march. noter dans ce cas (et seulement si le march
de matrise d'uvre contient une clause qui impose le
respect du CCAG-Travaux), qu'il faudra galement prci-
ser dans le march de matrise d'uvre que la tenue d'un
registre de chantier nest pas requise.
Les modifications du march de
travaux en cours de chantier
Augmentation des travaux (article 15)
Q Lentreprise est tenue de mener son terme la ralisation des ouvrages,
quelle que soit limportance de laugmentation des travaux par rapport
au montant contractuel.
 O Le montant des travaux est le montant des travaux valus,
au moment de la dcision d'augmentation ou de diminution du
montant des travaux, partir des prix initiaux du march, en
tenant compte ventuellement des prix nouveaux pour prestations
supplmentaires ou modificatives ou des prix devenus dfinitifs.
 O Le montant contractuel des travaux est le montant des travaux
rsultant des prvisions du march, c'est--dire du march initial
ventuellement modifi par les avenants intervenus.
 O Dans le cas d'un march tranches conditionnelles, le montant des
travaux et le montant contractuel des travaux comprennent, outre
le montant de la tranche ferme, celui des tranches conditionnelles dont
l'excution a t dcide.
1er cas : L'augmentation rsulte de sujtions techniques ou
d'insuffisances de quantits prvues dans le march ou de toute autre
cause de dpassement (sauf pour les travaux qui correspondent des
changements dans les besoins ou des conditions dutilisation des ouvrages).
Q Lentreprise a le droit dtre indemnise pour prjudice subi.
Q Cette indemnisation est fonction dun plafond daugmentation limite
fix :
 O 5 % du montant contractuel pour un march prix forfaitaires
 O 25 % du montant contractuel pour un march sur prix unitaires
 O la moyenne des augmentions limites lorsque le march de
travaux est rmunr selon une formule mixte.
Procdure suivre
Q Lentreprise doit aviser le matre duvre un mois avant la date
probable de dpassement du montant contractuel des travaux.
Q Ds rception de linformation de lentreprise, le matre duvre doit
en aviser le matre douvrage pour connatre sa dcision (soit arrter
les travaux, soit augmenter le prix).
Q Si le reprsentant du matre douvrage dcide darrter les travaux, le
matre duvre notifie cette dcision lentreprise, par ordre de service,
10 jours avant lexpiration de la date de dpassement communique
par lentreprise.
Q Si lentreprise na pas avis le matre duvre dans le dlai dun mois,
elle doit arrter les travaux la date o le montant excut atteint le
montant contractuel. Les travaux excuts au-del ne sont pas pays.
Q En cas darrt des travaux, le matre duvre prend les mesures
conservatoires ncessaires (tablissement de constats contradictoires)
qui sont la charge du matre douvrage.
Q Si le matre duvre na pas adress dordre de service dans le dlai
de 10 jours, lentreprise poursuit les travaux jusqu latteinte des
plafonds daugmentation limite . Les travaux effectus au-del ne
sont pas pays.

Q Si le reprsentant du matre douvrage dcide daugmenter le montant des
travaux, le matre duvre notifie cette dcision lentreprise par ordre de
service. Dans les 15 jours qui suivent lordre de service ayant pour objet
de modifier le montant des travaux, le matre duvre doit adresser
l'entreprise l'estimation prvisionnelle du montant et les consquences sur
le dlai d'excution du march (prolongation des dlais).
2e cas : L'augmentation rsulte de changements dans les besoins ou
dans les conditions d'utilisation des ouvrages
Q Lentreprise nest tenue de les excuter que si leur montant nexcde
pas le 1/10 du montant contractuel des travaux.
Q Pour dterminer le seuil, lentreprise doit tenir compte du montant
cumul de ce type de travaux prescrits par ordre de service (depuis
la notification du march ou depuis le dernier avenant) en prenant en
compte le montant des travaux du nouvel ordre de service.
Q Si le seuil de 1/10 est atteint, elle peut refuser dexcuter lordre
de service prescrivant des travaux supplmentaires. Elle doit
imprativement notifier, dans un dlai de 15 jours suivant lordre
de service, son refus par crit au reprsentant du matre douvrage,
accompagn des justificatifs ncessaires.
Q Lentreprise adresse copie de son refus au matre duvre.
Q En cas dordre de service prescrivant des travaux supplmentaires lis
des changements dans les besoins ou dans les conditions d'utilisation
des ouvrages, l'estimation prvisionnelle du matre duvre intgre la
part correspondant ces travaux.
Diminution des travaux (article 16.1)
Q Lentreprise a le droit dtre indemnise pour prjudice subi.
Q Cette indemnisation est fonction dun seuil de diminution limite
fix :
 O 5 % du montant contractuel pour un march prix forfaitaires
 O 20 % du montant contractuel pour un march sur prix unitaires
 O la moyenne des diminutions limites pour un march dont lensemble
des prestations est rmunr selon une formule mixte.
En cas de changement dans limportance des diverses natures
douvrage (article 17)
Constituent une mme nature douvrage
 O les ouvrages ou quipements rgls par application dun mme prix
forfaitaire dans la dcomposition du montant du march
 O les ouvrages ou quipements rgls par application dun mme prix
unitaire dans le dtail estimatif
Q Lentreprise peut tre soit indemnise soit obtenir un paiement
supplmentaire.
Q Dans le cas o les travaux sont rgls sur prix unitaires, lentreprise a
le droit dtre indemnise dans les conditions suivantes :
 O limportance de certaines natures douvrage est modifie suite un
ordre de service du matre duvre ou suite des circonstances qui ne
rsultent pas de lentreprise
 O les quantits excutes diffrent des quantits portes au dtail
estimatif du march, soit de plus d1/3 en plus, soit de plus d1/4 en
moins
 O les montants des travaux figurant au dtail estimatif du march et
au dcompte final des travaux doivent tre lun et lautre suprieurs
5 % du march
 O le montant de lindemnit est gal la diffrence entre les quantits
rellement excutes et les quantits prvues augmentes d1/3 ou
diminues d1/4.
Q Dans le cas o les travaux sont rgls sur prix forfaitaires, lentreprise
peut avoir le droit paiement supplmentaire.
Q Le matre duvre doit tenir compte pour laborer sa proposition
de prix nouveau des charges supplmentaires que lentreprise a
ventuellement supportes du fait de ces changements lexclusion du
prjudice indemnis (atteinte du plafond daugmentation limite ou du
seuil de diminution limite).
Dossier
Q Le matre duvre notifie sa nouvelle proposition de prix par ordre de
service.
Modifications apportes aux dispositions techniques
contractuelles (article 30)
Q Lentreprise ne peut delle-mme modifier les dispositions techniques
prvues par le march, elle doit proposer dventuels changements au
matre duvre.
Q Le matre duvre doit les soumettre au matre douvrage pour accord.
Q Le matre duvre, si le matre douvrage est daccord, peut accepter
les modifications par ordre de service.
NB : Si les dimensions ou les caractristiques des ouvrages sont su-
prieures celles prvues par le march de travaux, les m-
trs restent fonds sur les dimensions et caractristiques ini-
tiales et lentreprise na droit aucune augmentation de prix.
Si elles sont infrieures, les mtrs sont fonds sur les dimen-
sions constates des ouvrages et les prix font lobjet dune nou-
velle dtermination (conformment larticle 14 du CCAG-Tra-
vaux rglement des prix des prestations supplmentaires ou
modicatives).
Q Si lentreprise a modifi certaines dispositions techniques sans
autorisation du matre duvre, il peut lui enjoindre par ordre de
service de reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes aux
stipulations contractuelles pour les mettre en conformit. Cet ordre de
service doit indiquer le dlai imparti lentreprise pour reconstruire.
Les constats en cours dexcution des
travaux
Les constats en cours dexcution de travaux et au moment de
la rception (article 12)
Les constatations contradictoires concernent les prestations excutes ou
les circonstances de leur excution.
NB : La constatation est une opration matrielle. Lorsque les
travaux sont rgls sur prix unitaires, les constatations por-
tent sur les lments ncessaires au calcul des quantits
prendre en compte (rsultats de mesurages, jaugeages, pe-
sages, comptages) et sur les lments caractristiques n-
cessaires la dtermination du prix unitaire appliquer.
Le constat est le document qui en rsulte.
Procdure suivre
Q Les constatations sont faites la demande de l'entreprise ou du matre
duvre.
Q Le matre duvre peut de sa propre initiative faire des constatations.
Q Si cest l'entreprise qui les demande, le matre duvre doit effectuer
les constatations dans un dlai de 8 jours compter de sa demande. Il
fixe la date et convoque lentreprise.
Q Le matre duvre doit immdiatement tablir un constat contradictoire
sign par lentreprise.
Q Lentreprise peut refuser de signer le constat ou le signer avec rserves.
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Dans ce cas, elle dispose dun dlai de 15 jours pour adresser ses
observations au matre duvre.
Q Si lentreprise a t convoque en temps utile et quelle nest pas
prsente ou reprsente le jour des constatations, elle est rpute
accepter sans rserve le constat qui en rsulte.
Q Lentreprise doit demander, en temps utile, quil soit procd aux
constatations contradictoires lorsque les ouvrages en cours dexcution
vont se trouver par la suite cachs ou inaccessibles.
Q Si elle ne le fait pas et si elle nest pas en mesure de fournir
ultrieurement les preuves ncessaires, la dcision du matre duvre
nest pas contestable. 29
Dossier En cas de carence du matre duvre (article 12.6)
Q Si le matre duvre ne procde pas aux constatations demandes
par lentreprise, dans le dlai de 8 jours compter de la demande,
lentreprise informe le reprsentant du matre douvrage qui fixe une
date pour ces constatations.
Q Le reprsentant du matre douvrage convoque lentreprise et le
matre duvre en prcisant dans sa notification quil sera prsent, ou
reprsent, voire assist sil le juge utile dun expert.
Q Si le reprsentant du matre douvrage a respect cette procdure :
 O en cas dabsence du matre duvre ou de son reprsentant, les
constatations sont effectues par le reprsentant du matre
douvrage, le constat qui est rput contradictoire, mentionne
labsence du matre duvre dment convoqu. Lentreprise peut
refuser de signer ce constat ou le signer avec rserves. Elle dispose
alors dun dlai de 15 jours pour prciser par crit ses observations
au matre duvre.
 O si le matre duvre prsent ou reprsent refuse de procder aux  O
constatations, les constatations sont effectues par le reprsentant
du matre douvrage, le constat qui est rput contradictoire,
mentionne le refus du matre duvre prsent ou reprsent de
procder aux constatations. Lentreprise peut refuser de signer ce
constat ou le signer avec rserves. Elle dispose alors dun dlai
de 15 jours pour prciser par crit ses observations au matre
duvre.
Les vices de construction (article 39.1)
Q Lorsque le matre duvre prsume quil existe un vice de construction
dans un ouvrage, il peut, jusqu lexpiration du dlai de garantie :
 O soit demander lentreprise, par ordre de service, de prendre
les mesures de nature permettre de dceler ce vice. Ces mesures
peuvent comprendre, le cas chant, la dmolition partielle ou totale
de louvrage
Centre de chirurgie lhpital Paul Brousse
Villejuif, Claude Vasconi architecte mandataire,
1993 Antonio Martinelli
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
30
 O soit les excuter lui-mme ou les faire excuter par un tiers mais
dans ce cas, le matre duvre doit avoir pralablement convoqu
lentreprise pour quelle assiste aux oprations.
Q Si un vice de construction est constat, les dpenses correspondant
au rtablissement de lintgralit de louvrage ou sa mise en
conformit avec les rgles de lart et les spcifications du march,
ainsi que les dpenses rsultant des oprations ventuelles ayant
permis de mettre le vice en vidence, sont la charge lentreprise,
sans prjudice de lindemnit laquelle le matre douvrage peut
alors prtendre.
La rception des travaux
Contenu des oprations pralables la rception (article 41.2)
Q Les oprations pralables la dcision de rception comportent, en
tant que de besoin :
la reconnaissance des ouvrages excuts
 O les preuves ventuellement prvues par le march
 O la constatation ventuelle de linexcution des prestations prvues
au march
 O la vrification de la conformit des conditions de pose des
quipements aux spcifications des fournisseurs conditionnant leur
garantie
 O la constatation ventuelle dimperfections ou malfaons
 O la constatation du repliement des installations de chantier et de la
remise en tat des terrains et des lieux
 O les constatations relatives lachvement des travaux.
Procdure suivre (articles 41.1 et 41.1.1)
Q Lentreprise doit aviser par crit, le matre douvrage et le matre
duvre, de la date laquelle elle estime que les travaux sont t
achevs ou le seront.
Q Le matre duvre doit procder aux oprations pralables la
rception dans un dlai de 20 jours. Ce dlai court soit compter
de la rception de la lettre de lentreprise soit compter de la date
dachvement postrieure prcise par lentreprise dans son courrier.
Q Le matre duvre doit convoquer lentreprise pour assister aux
oprations pralables la rception dans le mme dlai de 20 jours.
Q Le matre duvre doit aviser le reprsentant du matre douvrage
de la date de ces oprations afin quil puisse y assister ou de faire
reprsenter.
Q L
 e matre duvre doit tablir sur le champ un procs-verbal des
oprations pralables la rception.
Ce procs-verbal est sign par le matre duvre et par lentreprise. Il
doit mentionner :
 O la prsence du reprsentant du pouvoir adjudicateur ou, en son
absence, le fait que le matre duvre len avait avis
 O le cas chant, labsence de lentreprise
 O le refus oppos par lentreprise de signer le procs-verbal.
Q Le matre duvre remet ou notifie lentreprise un exemplaire de ce
procs-verbal.
Q Le matre duvre doit informer lentreprise, dans les 5 jours qui
suivent la date du procs-verbal, sil a ou non propos au reprsentant
du matre douvrage de prononcer la rception des ouvrages. Si le
matre duvre a propos la rception, il indique lentreprise la
date dachvement des travaux quil a propos de retenir, ainsi que les
rserves quil a ventuellement formules.
Q Si le matre duvre ne respecte pas le dlai de cinq jours, lentreprise
peut transmettre un exemplaire du procs-verbal au reprsentant du
matre douvrage, afin de lui permettre de prononcer la rception
des travaux. Dans ce cas, le procs-verbal est tabli et sign par le
reprsentant du matre douvrage qui le notifie au matre duvre et
en remet un exemplaire lentreprise.

Procdure suivre si le matre duvre na pas arrt la date Q Si lentreprise naccepte pas, elle demeure tenue de rparer ces
des oprations pralables la rception dans le dlai de 20
jours (article 41.1.2)
Q Lentreprise en informe le reprsentant du matre douvrage par lettre
recommande AR.
Q Le reprsentant du matre douvrage doit fixer la date des oprations
pralables la rception dans un dlai de 30 jours suivant le courrier
RAR de lentreprise.
Q Le reprsentant du matre douvrage doit notifier cette date
lentreprise et au matre duvre en les informant du fait quil sera
prsent ou reprsent et sil le juge utile, quil se fera assister dun
expert.
Q Le reprsentant du matre douvrage doit imprativement respecter
cette procdure sil souhaite prononcer la rception en labsence du
matre duvre dment convoqu ou en cas de refus du matre duvre
de procder aux oprations pralables la rception.
Q En cas de carence du reprsentant du matre douvrage (qui naurait
pas fix, dans le dlai de 30 jours la date des oprations pralables
la rception), la rception est rpute acquise lexpiration du dlai de
30 jours.
La dcision de rception (article 41.3)
Q partir du procs-verbal des oprations pralables la rception et
des propositions du matre duvre, le matre douvrage dcide si la
rception est ou non prononce ou si elle est prononce avec rserves.
Q Si le matre douvrage prononce la rception, il fixe la date quil retient
pour lachvement des travaux.
Q La dcision du matre douvrage est notifie lentreprise dans les 30
jours suivant la date du procs-verbal. La rception prend effet la
date fixe pour lachvement des travaux.
Q Si le matre douvrage ne sest pas prononc dans le dlai de 30 jours,
les propositions du matre duvre simposent au matre douvrage et
lentreprise (sans dans le cas de carence initiale du matre duvre qui
naurait pas fix la date des oprations pralables de rception dans le
dlai de 20 jours).
Cas particuliers
Lorsque certaines prestations prvues dans le march de
travaux nont t ni excutes ni rgles (article 41.5)
Q Le matre douvrage peut dcider de prononcer la rception, sous
rserve que lentreprise sengage excuter ces prestations dans un
dlai qui nexcde pas trois mois.
Q La constatation de lexcution de ces prestations doit donner lieu un
procs-verbal dress dans les mmes conditions que le procs-verbal
des oprations pralables la rception.
Lorsque la rception est assortie de rserves (article 41.6)
Q Lentreprise doit remdier aux imperfections et malfaons
correspondantes dans le dlai fix par le reprsentant du pouvoir
adjudicateur ou, en labsence dun tel dlai, trois mois avant lexpiration
du dlai de garantie de parfait achvement (1 an compter de la
rception).
Q Si ces travaux ne sont pas faits dans le dlai, le matre douvrage peut
les faire excuter aux frais et risques de l'entreprise, aprs mise en
demeure demeure infructueuse.
Lorsque la rception est prononce avec rfaction
(article 41.7)
Si certains ouvrages ou certaines parties douvrages ne sont pas
entirement conformes, sans que les imperfections constates portent
atteinte la scurit, au comportement ou lutilisation des ouvrages,
le matre douvrage peut renoncer ordonner la rparation des
ouvrages estims dfectueux et proposer lentreprise une rfaction
sur les prix.
Q Si lentreprise accepte la rfaction sur les prix, la rception est
prononce sans rserve.
Dossier
imperfections et la rception est prononce sous rserve de leur
rparation.
Lorsque le matre douvrage souhaite prendre possession des
ouvrages avant la rception (article 41.8)
Q Toute prise de possession des ouvrages par le matre douvrage doit
tre prcde de leur rception.
Q Sil y a urgence, la prise de possession peut intervenir avant la rception,
la condition dtablir pralablement un tat des lieux contradictoire.
Cas o une rception partielle est obligatoire (article 42)
Q Une rception partielle simpose lorsque le march fixe pour une
tranche de travaux, un ouvrage ou une partie douvrage, un dlai
dexcution distinct du dlai dexcution de lensemble des travaux.
Q La procdure suivre pour une rception partielle est la mme que
pour la rception finale.
Q En cas de prise de possession par le matre douvrage, la rception
partielle est notifie par ordre de service du matre duvre.
Q Le matre duvre doit dresser un tat des lieux contradictoire.
Q Le dlai de garantie pour tranches de travaux, ouvrages ou partie
douvrages, court compter de la rception partielle.
Mise disposition de certains ouvrages ou parties douvrages
non encore achevs
Q Le march de travaux ou un ordre de service peut prvoir que
lentreprise mette, pendant une priode dtermine, certains ouvrages
ou parties douvrage non encore achevs, la disposition du matre
douvrage sans que ce dernier en prenne possession (notamment pour
lui permettre de faire excuter des travaux par dautres entreprises).
Q Dans ce cas, le matre duvre doit dresser un tat des lieux
contradictoire avec lentreprise.
Q Lentreprise a le droit de suivre les travaux effectus par les autres
entreprises et peut faire des rserves crites et motives quelle doit
adresser au matre duvre.
Q lissue de la priode de mise disposition, le matre duvre doit
dresser un nouvel tat des lieux contradictoire avec lentreprise.
Documents fournir par lentreprise
Documents fournir par lentreprise aprs lexcution des
travaux (article 40)
Lentreprise doit fournir au matre duvre
Q Au plus tard, quand le matre duvre demande la rception, les
spcifications de pose, les notices de fonctionnement, les prescriptions
de maintenance des lments dquipement mis en uvre, les conditions
de garantie des fabricants attaches ces quipements, ainsi que les
constats dvacuation des dchets.
Q Dans le dlai dun mois suivant la notification de la dcision de rception
des travaux, les autres lments du dossier des ouvrages excuts (DOE)
et les documents ncessaires ltablissement du dossier dintervention
ultrieure sur louvrage (DIUO).
NB : Un exemplaire des documents ncessaires ltablissement du
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
DIUO est galement transmis au coordonnateur en matire de
scurit et de protection de la sant.
Contenu et prsentation des documents
Q Le contenu du dossier des ouvrages excuts (DOE) est fix dans
le march de travaux. Il comporte, au moins, les plans dexcution
conformes aux ouvrages excuts, les notices de fonctionnement et les
prescriptions de maintenance.
Q Le dossier dintervention ultrieure sur louvrage (DIUO) rassemble les
donnes de nature faciliter la prvention des risques professionnels lors
des interventions ultrieures et notamment lors de lentretien de louvrage. 31
Dossier Q Les documents sont fournis en trois exemplaires, dont un sur support en
permettant la reproduction, sauf pour les documents photographiques.
Q Sils sont fournis sous forme lectronique, ils sont conformes au format
et aux caractristiques dfinis par le march. Ils doivent tre scuriss,
identifiables et interoprables avec les logiciels de dessin et de calcul
du matre duvre et du matre douvrage spcifis dans les documents Q Le projet de dcompte mensuel tabli par lentreprise doit tre dat
particuliers du march.
Consquences de la carence de lentreprise
Q Le dfaut de remise dans les dlais des documents entrane lapplication
des pnalits prvues par les documents particuliers du march de
travaux.
Documents fournir par lentreprise pendant la priode de
garantie de parfait achvement (article 41)
Q Pendant le dlai de garantie de parfait achvement (1 an compter
de la rception), lentreprise doit remettre au matre duvre, dans les
mmes conditions que celles prcises par larticle 40, les plans des
ouvrages conformes lexcution.
Le rglement des comptes
Les demandes de paiement mensuelles (article 13)
Q L
 e matre duvre doit recevoir avant la fin de chaque mois la demande
de paiement mensuelle de lentreprise sous la forme dun projet de
dcompte.
Q Le projet de dcompte tablit le montant total des sommes auxquelles
lentreprise peut prtendre du fait de lexcution du march depuis son
dbut.
NB : Modalits dtablissement du montant de travaux objet
du projet de dcompte :
O Ce montant est tabli partir des prix initiaux
HT du march, sans actualisation ni rvision.
O Si des prestations supplmentaires ont t excutes, les prix
mentionns sur lordre de service les prescrivant sappliquent
tant que les prix dfinitifs ne sont pas arrts.
O Lorsque des rfactions ont t fixes par application du CCAG,elles
sappliquent chaque projet de dcompte mensuel concern.
O Si le march comporte des phases dexcution des travaux et sil
indique le montant du prix rgler lachvement de chaque phase,
le projet de dcompte mensuel doit faire apparatre :
- pour chaque phase excute, le montant correspondant,
- pour chaque phase entreprise, une fraction du montant correspon-
dant gale au pourcentage dexcution des travaux de la phase, ce
pourcentage rsultant simplement dune apprciation.
O Si le march ne comporte pas de phases dexcution, le projet
de dcompte mensuel comporte le relev des travaux excuts,
tels quils rsultent des constatations contradictoires ou, d-
faut, de simples apprciations.
O Les prix unitaires ne sont jamais fractionns pour tenir
compte des travaux en cours dexcution.
O Les prix forfaitaires peuvent tre fractionns si louvrage ou la
partie douvrage auquel le prix se rapporte nest pas termin : il
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
est alors compt une fraction du prix gale au pourcentage dex-
cution de louvrage ou de la partie douvrage (pour dterminer ce
pourcentage, le matre duvre peut exiger la dcomposition de
prix dfinie larticle 10.3).
Q Lentreprise doit joindre au projet de dcompte mensuel les documents
suivants (sauf si elle les a dj fournis) :
 O les calculs des quantits prises en compte, effectus partir des
lments contenus dans les constats contradictoires,
 O le calcul, avec justifications lappui, des coefficients
32 dactualisation ou de rvision des prix,
 O le cas chant, les pices justifiant les dbours dont elle demande le
remboursement (lorsque le matre douvrage fournit des matriaux
et produits dans le cadre du march),
 O les copies des demandes de paiement des sous-traitants acceptes
par l'entreprise titulaire.
et doit mentionner les rfrences du march de travaux. Il est envoy
au matre duvre par tous moyens permettant de donner une date
certaine.
Q Le matre duvre accepte en ltat ou rectifie le projet de dcompte
mensuel qui devient le dcompte mensuel.
Q Les lments figurant dans les dcomptes mensuels nont pas un
caractre dfinitif et ne lient pas les parties.
Les acomptes mensuels (article 13.2)
Q partir du dcompte mensuel, le matre duvre dtermine le montant
de lacompte mensuel.
Q L
 e matre duvre tablit un tat dacompte mensuel qui doit tre
notifi lentreprise dans les 7 jours qui suivent la rception du projet
de dcompte mensuel tabli par lentreprise.
NB : Ltat dacompte mensuel = Le montant de lacompte men-
suel tabli partir des prix initiaux du march [ce mon-
tant = la diffrence entre le montant du dcompte men-
suel (n) et celui du dcompte mensuel (n-1)]
+ Le montant de la TVA
+ Leffet de lactualisation ou de la rvision des prix [les par-
ties de lacompte actualisables ou rvisables sont majores ou
minores en appliquant les coefficients prvus. Si les index de
rfrence ne sont pas tous connus, cet effet est dtermin pro-
visoirement laide des derniers coefficients calculs et il
est fait mention de cette circonstance dans ltat dacompte]
+ ventuellement le montant de lavance attribuer lentreprise
ventuellement le montant des pnalits
ventuellement le montant de lavance rembourser par
lentreprise
ventuellement le montant de la retenue de garantie [sil en
est prvu une par le march de travaux et quelle na pas t
remplace par une autre garantie]
Q L
 e matre duvre notifie ltat dacompte mensuel lentreprise par
ordre de service (dans les 7 jours qui suivent la demande de paiement
de lentreprise).
Q L
 e matre duvre propose au reprsentant du matre douvrage de
rgler les sommes quil admet.
Q S
 i le matre duvre na pas notifi ltat dacompte dans les 7 jours,
lentreprise en informe le reprsentant du matre douvrage qui procde
au paiement sur la base des sommes quil admet.
Q Si lentreprise conteste ltat dacompte, le reprsentant du matre
douvrage rgle les sommes que le matre duvre a admises. Aprs
rsolution du dsaccord, il procde, le cas chant, au paiement du
complment de prix, major, sil y a lieu, des intrts moratoires qui
courent compter de la date de la demande prsente par lentreprise.
Q Les montants figurant dans les tats dacomptes mensuels nont pas un
caractre dfinitif et ne lient pas les parties.
Projet de dcompte final (article 13.3)
Q Aprs lachvement des travaux, lentreprise tablit un projet de
dcompte final (qui peut remplacer le projet de dernier dcompte
mensuel). Elle est lie par les indications qui figurent dans ce document.
Ce projet de dcompte correspond la demande de paiement finale
tablissant le montant total des sommes dues lentreprise du fait de
lexcution du march dans son ensemble. Son valuation est faite en
tenant compte des prestations rellement excutes.

Q Le projet de dcompte final est tabli selon les mmes modalits que les
projets de dcomptes mensuels ( lexception des approvisionnements
et des avances).
Q Lentreprise adresse au matre duvre son projet de dcompte final
dans le dlai de :
 O 45 jours compter de la date de notification de la dcision de
rception des travaux.
 O en labsence dune telle notification, la fin de lun des dlais de
trente jours fixs aux articles 41.1.3 et 41.3.
Q Si la rception est prononce sous rserve de finir certains travaux dans un
dlai de 3 mois (article 41.6), le dlai de 45 jours ou de 30 jours court
compter du constat de lexcution des travaux qui restaient faire.
Q S
 i lentreprise ne respecte pas ces dlais, cest le matre duvre qui
tablit doffice le dcompte final au frais de lentreprise.
Q L
 e matre duvre accepte ou rectifie le projet de dcompte final qui
devient le dcompte final.
Q En cas de rectification, le paiement est effectu sur la base provisoire
des sommes admises par le matre duvre.
Projet de dcompte gnral (article 13.4.1)
Q L
 e matre duvre tablit le projet de dcompte gnral qui comprend :
 O le dcompte final
 O ltat du solde, tabli partir du dcompte final et du dernier dcompte
mensuel (selon les mmes modalits que pour les acomptes mensuels)
 O la rcapitulation des acomptes mensuels et du solde.
Le montant du projet de dcompte gnral est gal au rsultat de cette
dernire rcapitulation.
Q L
 e matre duvre remet le projet de dcompte gnral au reprsentant
du matre douvrage.
Dcompte gnral (article 13.4.2)
Q Le projet de dcompte gnral est sign par le reprsentant du matre
douvrage et devient alors le dcompte gnral.
Q Le reprsentant du matre douvrage notifie le dcompte gnral
lentreprise avant la plus tardive de ces deux dates :
O 40 jours aprs la date de remise au matre duvre du projet de
dcompte final par lentreprise
O 12 jours aprs la publication de lindex de rfrence permettant la
rvision du solde.
En cas de carence du reprsentant du matre douvrage
Q Lentreprise le met en demeure de lui notifier le dcompte gnral.
Q Si le reprsentant du matre douvrage ne le notifie pas lentreprise
dans un dlai de 30 jours compter de la rception de la mise en
demeure, lentreprise peut saisir le tribunal administratif.
Q Si le dcompte gnral est notifi lentreprise aprs la saisine du
tribunal administratif, elle nest pas tenue, en cas de dsaccord, de
produire au matre douvrage un mmoire en rclamation.
Procdure suivre par lentreprise aprs rception du dcompte gnral
(article 13.4.4)
Q Lentreprise dispose dun dlai de 45 jours compter de la rception
du dcompte gnral, pour le renvoyer sign au reprsentant du matre
douvrage, avec copie au matre duvre.
Q Lentreprise peut mettre des rserves ou refuser de signer le dcompte
gnral. Dans ce cas elle fait connatre au matre douvrage ses motifs
et le montant de ses rclamations.
Q Si lentreprise signe le dcompte gnral sans rserve, il devient le
dcompte gnral et dfinitif du march. Ce document ouvre droit
au paiement du solde et lie dfinitivement les parties (sauf en ce qui
concerne le montant des intrts moratoires).
Q Si lentreprise ne renvoie pas le dcompte gnral sign dans le dlai
de 45 jours, ou si elle a respect le dlai mais na pas motiv son refus
ou na pas expos les motifs de ses rserves en prcisant le montant
de ses rclamations, le dcompte gnral est rput tre accept par
lentreprise et devient le dcompte gnral et dfinitif.
Dossier
En cas de contestation par lentreprise (article 13.4.4)
Q Le reprsentant du matre douvrage rgle lentreprise, sur la base des
sommes admises dans le dcompte final, dans un dlai de 30 jours
compter :
 O de la rception de la notification du dcompte gnral assorti des
rserves de lentreprise (si les rserves sont partielles, lentreprise
est lie par son acceptation implicite des lments du dcompte
gnral sur lesquels ses rserves ne portent pas)
 O de la date de rception des motifs pour lesquels lentreprise refuse
de signer le dcompte gnral.
Q Aprs rsolution du dsaccord, le reprsentant du pouvoir adjudicateur
procde le cas chant au paiement complmentaire major des
intrts moratoires.
Rglement du prix des prestations supplmentaires ou
modificatives (article 14)
Les prestations supplmentaires font lobjet dun rglement si 3 conditions
sont runies :
 O les prestations supplmentaires ou modificatives doivent tre
ncessaires lachvement de louvrage
 O le march ne doit pas avoir prvu de prix
 O ces prestations supplmentaires ou modificatives doivent avoir t
notifies par ordre de service.
Procdure suivre
Q Le matre duvre aprs consultation de lentreprise dtermine les
prix nouveaux. Ces prix qui sont appliqus pour ltablissement des
dcomptes sont provisoires. Ils nexigent ni lacceptation pralable du
reprsentant du matre douvrage ni laccord de lentreprise.
NB : Les prix nouveaux peuvent tre :
O soit des prix unitaires : ils sont assortis dun sous-dtail
O soit des prix forfaitaires : ils sont assortis dune dcomposi-
tion. Dans le cas o les changements prsents ne portent que
sur les quantits de natures douvrage ou dlments douvrage,
cette dcomposition ne doit comprendre aucun prix dunit
nouveau.
Q La proposition de prix nouveau est notifie par le matre duvre
soit directement dans lordre de service acceptant les prestations
supplmentaires ou modificatives soit dans un ordre de service
complmentaire qui doit tre notifi par le matre duvre dans les 15
jours suivants.
Q Lentreprise dispose dun dlai de 30 jours compter la notification
de lordre de service proposant le nouveau prix pour formuler ses
observations et adresser au matre duvre une proposition de prix
accompagne de toutes les justifications utiles.
Q Laccord du reprsentant du matre douvrage et de lentreprise sur un
prix nouveau est formalis par avenant.
La rsiliation pour faute du march
de travaux
Mise en uvre des mesures coercitives (article 48)
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
Q Lorsque lentreprise ne respecte pas ses obligations contractuelles
ou ne respecte pas un ordre de service, le reprsentant du matre
douvrage la met en demeure dy satisfaire dans un dlai dtermin
(qui ne peut tre infrieur 15 jours). La dcision du matre douvrage
lui est notifie par crit.
Q Les manquements de lentreprise font lobjet dune constatation
contradictoire et dun avis du matre duvre.
Q Si lentreprise ne respecte toujours pas ses obligations, la poursuite des
travaux peut tre ordonne, ses frais et risques ou le march peut tre
rsili.
33
Dossier Si le matre douvrage notifie lentreprise la poursuite des
travaux ses frais et risques
Q Le matre duvre procde la constatation des travaux excuts et
des approvisionnements existants ainsi qu linventaire descriptif du
matriel de lentreprise et la remise celle-ci de la partie de ce
matriel qui nest pas utile lachvement des travaux. Lentreprise
doit tre prsente ou avoir t dment convoque.
Q Lentreprise peut toutefois tre autorise par ordre de service
reprendre lexcution des travaux si elle justifie des moyens ncessaires
pour les mener bonne fin.
Q Cet ordre de service doit intervenir dans le dlai dun mois suivant la
dcision de poursuite des travaux. Aprs lexpiration de ce dlai, le
reprsentant du matre douvrage peut rsilier le march de travaux et
peut passer un march de substitution avec un autre entrepreneur.
Oprations de liquidation en cas de rsiliation, quel quen soit
le motif (article 47)
Q Le matre duvre procde aux constatations relatives aux ouvrages et
parties douvrages excuts, linventaire des matriaux approvisionns
ainsi qu linventaire descriptif du matriel et des installations de
chantier (l'entreprise, son reprsentant, ses ayants droit, ayant t
dment convoqus).
Q Le matre duvre tablit un procs-verbal qui comporte son avis
sur la conformit aux dispositions du march des ouvrages ou parties
douvrages excuts.
Q Dans les 10 jours suivant la date de signature de ce procs-verbal,
le reprsentant du matre douvrage fixe les mesures que doit
prendre lentreprise avant la fermeture du chantier pour assurer
la conservation et la scurit des ouvrages ou parties douvrages
excuts.
Radar pour la navigation arienne, Grand Ballon des Vosges, Claude Vasconi architecte mandataire, 1997 Airdiasol/Rothan
Cahiers de la profession N 37 - 1er trimestre 2010
34
Q dfaut dexcution de ces mesures par lentreprise dans le dlai
imparti par le reprsentant du matre douvrage, le matre duvre les
fait excuter doffice. Ces mesures sont la charge de lentreprise sauf
en cas de rsiliation ouvrant droit indemnit.
Q Le matre duvre fixe le dlai imparti lentreprise pour vacuer les
lieux.
Q Le dcompte de liquidation (qui se substitue au dcompte gnral) est
arrt par dcision du reprsentant du matre douvrage et est notifi
lentreprise.
Rglement des diffrends
Q Lentreprise rdige un mmoire en rclamation lorsquun diffrend
survient entre elle et le matre duvre (sous la forme de rserves
faites un ordre de service) ou entre elle et le matre douvrage.
Q Dans son mmoire en rclamation, lentreprise expose les motifs de son
diffrend, indique, le cas chant, les montants de ses rclamations et
fournit les justifications ncessaires correspondant ces montants.
Q Elle transmet son mmoire au reprsentant du matre douvrage et en
adresse copie au matre duvre.
Q Aprs avis du matre duvre, le reprsentant du matre douvrage
notifie lentreprise sa dcision motive dans un dlai de 45 jours
compter de la date de rception du mmoire en rclamation.
Q Labsence de notification de la dcision du matre douvrage dans ce
dlai quivaut un rejet de la demande lentreprise. Q