CONTRADOCUMENTO DE CONTRATO DE COMPRA VENTA DE PREDIO

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL QUE SUSCRIBIMOS DE UNA PARTE ALBERTO ALFONSO
MENDO CERNA, PERUANO, SUFRAGANTE, EMPLEADO, IDENTIFICADO CON DNI N 17800177,
DIVORCIADO, CON DOMICILIO EN MANZANA C LOTE 05 URBANIZACION PARQUE INDUSTRIAL, DISTRITO
DE LA ESPERANZA, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION LA LIBERTAD, A QUIEN SE LA
DENOMINARA EL CONTRATANTE Y DE OTRA PARTE VICTOR RAUL NORIEGA CARBONEL, PERUANO,
SUFRAGANTE, EMPLEADO, IDENTIFICADO CON DNI N 18056216, SOLTERO, CON DOMICILIO EN
URBANIZACION PARQUE INDUSTRIAL MANZANA D LOTE 20, DISTRITO DE LA ESPERANZA, PROVINCIA DE
TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION LA LIBERTAD, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINAR EL
CONTRAYENTE, CONVIENEN CON REALIZAR EL PRESENTE CONTRADOCUMENTO EN LOS TRMINOS Y
CONDICIONES SIGUIENTES QUE PASAN A EXPONER:

PRIMERO.- ANTECEDENTES
SE CELEBR UN CONTRATO DE COMPRA VENTA DEL PREDIO UBICADO EN JIRON AYACUCHO N 455
TIENDA 309, DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, CUYA REA, LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS SE ENCUENTRAN DEBIDAMENTE INSCRITAS
EN LA PARTIDA ELECTRNICA N 03002920, EL 01 DE SETIEMBRE DE 1987 POR ESCRITURA PUBLICA
OTORGADA ANTE EL NOTARIO DR. JORGE BRACAMONTE, DONDE EL OTORGANTE ADQUIRI EL PREDIO
ANTES DESCRITO.

SEGUNDO.- DEL ACTO APARENTE:

CON FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DEL AO 2016 SE REALIZ LA COMPRA VENTA DEL PREDIO ANTES
DESCRITO A FAVOR DE EL CONTRATANTE POR EL MONTO DE S/.8,000.00 (OCHO MIL Y 00/100
SOLES) LOS MISMOS QUE SE INDIC FUERON CANCELADOS EN EFECTIVO A LA FIRMA DE LA MINUTA DE
LA FECHA INDICADA, SIN EMBARGO SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA QUE SE TRATA DE UN ACTO
SIMULADO EN LOS TRMINOS DEL ARTCULO 955 DEL CDIGO CIVIL.

TERCERO.- ACTO REAL:

LAS PARTES DEJAN EXPRESA CONSTANCIA DE QUE EL ACTO PRESENTE SE TRATA DE UNA SIMULACIN DE
CONTRATO DE COMPRA VENTA, QUE SUSCRIBIERAN DE UNA PARTE VICTOR RAUL NORIEGA
CARBONEL, A FAVOR DE ALBERTO ALFONSO MENDO CERNA, SOBRE SU PREDIO UBICADO EN JIRON
AYACUCHO N 455 TIENDA 309, DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y CUYA REA, LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS SE ENCUENTRAN
DEBIDAMENTE INSCRITAS EN LA PARTIDA ELECTRNICA N 03002920, SIENDO QUE EN REALIDAD NO ES
VOLUNTAD DE EL CONTRAYENTE TRANSFERIR EL PREDIO INDICADO A FAVOR DE EL CONTRATANTE.
CUARTO.- OBLIGACIONES:
COMO CONSECUENCIA DE ELLO EL ACTO SINDICADO EN EL PUNTO SEGUNDO, CARECER DE TODO VALOR
LEGAL ANTE LAS PARTES MENCIONADAS SIN TENER QUE SER NECESARIO DOCUMENTO APARTE DEL
PRESENTE PARA QUE QUEDE CONSTANCIA DE ELLO.

QUINTO.- FINES DEL ACTO SIMULADO:

LA PRESENTE SIMULACIN HA SIDO REALIZADA POR EL CONTRAYENTE, EN CAUTELA Y RESGUARDO DE
SUS DERECHOS PATRIMONIALES QUE SE IRROGA SOBRE EL PREDIO MATERIA DEL DOCUMENTO
PRIMIGENIO DE COMPRA VENTA DE FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DEL AO 2016.

SEXTO.- CONCLUSIONES:
EN CONSECUENCIA TIENE CARCTER DE SIMULACIN LCITA EN LOS TRMINOS DEL ART. 957 DEL C.C. YA
QUE NO ES REPROBADA POR LA LEY, NO TIENE POR FINALIDAD NINGN CONTEXTO ILCITO Y NI MUCHO
MENOS PERJUDICAR A TERCEROS.

EN SEAL DE CONFORMIDAD LAS PARTES INTERVINIENTES SUSCRIBEN EL PRESENTE DOCUMENTO EN LA

CIUDAD DE TRUJILLO, A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISEIS, PARA
CUYO EFECTO PROCEDERN A LEGALIZAR SUS FIRMAS ANTE NOTARIO.