Camión Minero 793c

CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Obras 793C se ha proyectado para

el rendimiento, diseado para la comodidad y
construido para una larga duracin.
El camin 793C ha sido diseado para generar una

alta produccin, con el fin de asegurar el ms bajo
costo por tonelada en aplicaciones de minera.
Ofrece una operacin fiable de larga duracin y una

robusta construccin con fcil mantenimiento para
garantizar larga duracin con bajos costos de
operacin.
MOTOR
Modelo Cat 3516B EUI
Potencia bruta SAE J1995 2300 hp / 1715 kW
Potencia neta - SAE J1349 2144 hp / 1599 kW
Potencia neta 2166 hp / 1615 kW
Potencia neta - Cat 2166 hp / 1615 kW
Potencia neta - ISO 9249 2166 hp / 1615 kW
Potencia neta - 80/1269/EEC 2166 hp / 1615 kW
Calibre 170 mm
Carrera 190 mm
Cilindrada 69.000 cm3
PESOS (~)
Peso bruto de la mquina en operacin 384.000 kg
Peso del chasis 113.513 kg
Peso en operacin - sin carga 147.423 kg
Peso en operacin - con carga 384.000 kg
Especificaciones de operacin
Capacidad 2:1 (SAE) 129 m3
Capacidad mxima 218 toneladas mtricas
Capacidad mxima al ras (SAE) 96 m3
Velocidad mxima con carga 55 km / hora
Tiempo de levantamiento 20.3 segundos
Tiempo de bajada 17.5 segundos
Dimetro del crculo de giro 30.2 m
TRANSMISION
Avance 1 11.8 km / hora
Retroceso 10.9 km / hora
MANDOS FINALES
Relacin de diferencial 1.8 : 1
Relacin de planetario 16 : 1
Relacin de reduccin total 28.8 : 1
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero 318 mm
Carrera efectiva del cilindro trasero 165 mm
FRENOS
Superficie de freno delantero 61.270 cm2
Superficie de freno trasero 89.729 cm2
SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO

Normas
3450-1985
SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA
826 litros /
Flujo de la bomba - alta en vaco
minuto
Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento 20.326 kPa
Tiempo de subida de la caja - alto vaco 20.25 segundos
Tiempo libre de bajada de la caja - libre 19.26 segundos
Bajada automtica de la caja - alto vaco 17.50 segundos
PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE
Peso bruto - vaco 384.000 kg
Peso del eje delantero - vaco 46.9 %
Peso del eje delantero - cargado 33.3 %

Peso del eje trasero - vaco 53.1 %
Peso del eje trasero - cargado 66.7 %
CAPACIDADES DE SERVICIO DE LLENADO
Tanque de combustible 3.790 litros
Sistema de enfriamiento 684 litros
Carter 291 litros
Diferenciales y mandos finales 890 litros
Tanque de la direccin 130 litros
Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) 189 litros
Tanque del freno / dispositivo de levantamiento 580 litros
Sistema del freno (incluyendo el tanque) 1.137 litros
Convertidor de par / Sumidero de la transmisin 87 litros
Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo

227 litros
sumidero)
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de ROPS 5.499 mm
Longitud total de la caja 12.756 mm
Longitud interna de la caja 8.943 mm
Longitud total 12.866 mm
Distancia entre ejes 5.900 mm
Eje trasero hasta la cola 3.781 mm

Espacio libre sobre el suelo 923 mm
Espacio libre de descarga 1.405 mm
Altura de carga - vaco 5.865 mm
Profundidad interna de la caja - mxima 2.614 mm
Altura total con la caja levantada 13.211 mm
Ancho de operacin 7.570 mm
Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros 5.610 mm
Espacio libre del protector del motor 1.209 mm
Ancho total del techo 7.570 mm
Ancho exterior de la caja 6.940 mm
Ancho interior de la caja 6.500 mm
Altura delantera del techo 6.426 mm
Espacio libre del eje trasero 1.066 mm
Ancho entre lneas del centro de los neumticos dobles traseros 4.963 mm
Ancho total de los neumticos 7.406 mm
NEUMATICOS
Estndar 40.00 - R 57
SAE J1040 apr 88 / SAE J231 jan 81, ISO 3471 e ISO 3449 Nivel
ROPS
II
Ruido Cumple los criterios de exposicin al ruido laboral OSHA y MSHA
Direccin Cumple con las normas SAE J1511 Oct 90 ISO 5010:1992
CAMION 797F
INFORMACIN GENERAL
Ya sea que acarree cobre, carbn, oro,

mineral de hierro o escombros, el
modelo 797F le proporciona el mejor
costo por unidad de produccin en su
clase. Las mejoras en seguridad,
productividad, facilidad de servicio y
comodidad que ofrece el modelo 797F le
demostrarn por qu este modelo es
lder en la industria de su clase.
Combine estas caractersticas con el inigualable servicio de respaldo del
distribuidor y descubrir la razn por la que ms sitios de minera eligen los
camiones mineros Cat para sus necesidades de produccin.
MOTOR
Modelo de motor Cat C175-20
Potencia bruta: SAEJ1995 2983.0 kW
Calibre 175.0 mm
Carrera 220.0 mm
Cilindrada 106.0 L
Potencia neta 2828.0 kW
Potencia neta: SAE J1349 2828.0 kW
PESOS: APROXIMADOS
Peso en orden de trabajo bruto de la 623690.0 kg

mquina (Gross Machine Weight,
GMW)
Gama de los pesos de las cajas 41.368-61.235 kg (91.200-135.000 lb)
Gama de los pesos del chasis 210.630 a 219.146 kg (464.359 a

483.134 lb)
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Capacidad de carga til nominal 363.0 toneladas mtricas
Velocidad mxima: cargado 67.6 km/h
ngulo de direccin 40.0 Grados
Capacidad colmada SAE (2:1) 240 a 267 m3 (314 a 350 yd3)
Dimetro de giro de espacio libre de 42.0 m

la mquina
Dimetro de giro de espacio libre 42.0 m
MANDOS FINALES
Relacin diferencial 1,276:1
Relacin planetaria 16,67:1
Relacin de reduccin total 21,26:1
TRANSMISIN
Avance 1 11.3 km/h
Avance 2 15.2 km/h
Avance 3 20.5 km/h
Avance 4 27.7 km/h
Avance 5 37.2 km/h
Avance 6 50.2 km/h
Avance 7 67.6 km/h
Retroceso 11.9 km/h
SUSPENSIN
Carrera efectiva del cilindro: 313.6 mm

delantera
Carrera efectiva del cilindro: trasera 165.1 mm

Oscilacin del eje trasero 4,0 grados
DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS
Flujo de la bomba: velocidad alta en 1200.0 L/min

vaco
Ajuste de la vlvula de alivio: 24200.0 kPa

levantar
Tiempo de levantamiento de la caja: 25.0 Segundos

velocidad alta en vaco
Tiempo de bajada de la caja a 19.0 Segundos

velocidad alta en vaco: posicin
libre
FRENOS
Cantidad de discos por lado: 10.0 -NA-

delantero
Cantidad de discos por lado: trasero 15.0 -NA-
Dimetro exterior 1067.0 mm
Normas J-ISO 3450 JAN88, ISO 3450-1996
Superficie de freno 330517.0 cm2
PESOS APROXIMADOS: MSD II
Eje delantero: sin carga 47.2 %

Eje delantero: con carga 33.3 %
Eje trasero: sin carga 52.8 %
Eje trasero: con carga 66.7 %
DISTRIBUCIONES DEL PESO: APROXIMADAS
CAPACIDAD, MSD II: FACTOR DE LLENADO DE 100 %
Colmada (SAE 2:1) 240 a 267 m3 (314 a 350 yd3)
A ras 188 a 213 m3 (246 a 290 yd3)
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Tanque de combustible (estndar) 3785.0 L
Sistema de enfriamiento 1160.0 L
Crter 319.0 L
Tanque de direccin 254.0 L
Sistema de direccin (incluye 355.0 L

tanque)
Tuberas hidrulicas de 830.0 L

frenos/dispositivo de levantamiento
Sistema de frenos/dispositivo de 1600.0 L

levantamiento (incluye tanque)
Tanque con frenos/dispositivo de 770.0 L

levantamiento
Diferenciales 1176.0 L
Mandos finales, cada una 185.0 L
Ruedas delanteras, cada una 61.0 L
Sumidero del convertidor de par 303.0 L
Convertidor de par/sistema de 629.0 L

transmisin (incluye sumidero)
NEUMTICOS
Neumtico 59/80R63 - Michelin o Bridgestone
DIMENSIONES
Altura del techo delantero - vaco 7709.0 mm

Espacio libre sobre el suelo con 786.0 mm
carga
Altura hasta la parte superior de la 6526.0 mm

ROPS - vaco
Longitud interior de la caja 9976.0 mm
Eje trasero a la cola 3944.0 mm
Altura de carga vaco 6998.0 mm
Profundidad interior de la caja: 3363.0 mm

mxima
Altura total - caja levantada 15701.0 mm
Ancho del neumtico delantero de la 6534.0 mm

lnea de centro
Espacio libre del protector del motor: 1025.0 mm

cargado
Espacio libre del eje trasero: cargado 947.0 mm
Ancho del neumtico doble trasero 6233.0 mm

de la lnea de centro
Ancho total entre neumticos 9529.0 mm
ROPS
Normas de ROPS ISO 3471-1994
RUIDO
Normas de sonido SAE J919:1995, ANSI/SAE J166:2008,

ISO 6394:2008, ISO 6396:2008, ISO
6393:2008, ISO 6395:2008, SAW
J88:2006
DIRECCIN
Normas de direccin SAE J1511 OCT90, ISO 5010:1992

CAMIONES DE OBRAS
Combinacin de materiales de eficacia

demostrada y tecnologa moderna para
proporcionar un Camin de Obras altamente
productivo, duradero y fiable enfocado en la
mayor necesidad de nuestros clientes...un
costo mnimo por tonelada.
MOTOR
Potencia neta - CAT 938 hp / 699 kW
Potencia bruta 1000 hp / 746 kW
Potencia neta - SAE J1349 (6/95) 938 hp / 699 kW
Potencia en el volante 938 hp / 699 kW
Potencia neto - ISO 9249 938 hp / 699 kW
Potencia neta - ECC 80/1269 938 hp / 699 kW
Par mximo 4713 Nm
Reserva de par 23 %
Calibre 170 mm
Carrera 190 mm

PESOS
Peso bruto de la mquina 163.293 kg
Peso en orden de trabajo - Vaco 64.296 kg
Especificaciones en orden de trabajo
Capacidad nominal de carga til 90.9 toneladas mtricas
Mxima capacidad al ras - SAE 42.1 m3
Capacidad (2:1) SAE 60.1 m3
Capacidad mxima 96.19 toneladas mtricas
Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %
Al ras 42.1 m3
Colmado (2:1) SAE 60.1 m3
Capacidad - Piso plano - Factor de llenado de 100 %
Al ras 42.0 m3
Colmado (2:1) SAE 60.2 m3
Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano
Eje delantero - Vaco 47.0 %
Eje delantero - Con carga 33.0 %
Eje trasero - Vaco 53.0 %
Eje trasero - Con carga 67.0 %
TRANSMISION

MANDO FINAL
Relacin de planetario 7.00 : 1
FRENOS
Superficie de freno - Delantero 2.787 cm2
Superficie de freno - Trasero 102.116 cm2
CAPACIDADES DE LLENADO
Carter 124 litros

Sistema del freno (incluyendo el tanque) 415 litros
Convertidor de par - Sumidero de la transmisin 81 litros

138 litros
sumidero)
405.5 litros /
minuto
Ajuste de la vlvula de alivio - bajada 18.950 kPa
Tiempo de subida de la caja a velocidad alta en vaco 15 segundos
Tiempo libre de bajada de la caja 13 segundos
SUSPENSION
Oscilacin del eje trasero 5.4
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO CON REVESTIMIENTO
Peso bruto del vehculo 67.286 kg
Peso de la caja 21.768 kg
Peso bruto del vehculo 61-296 kg
DIMENSIONES
Espacio libre sobre el terreno 750 mm
Altura de carga - Vaco 4.380 mm
Altura total - Caja subida 10.059 mm
Altura delantera del pabelln 5.147 mm
NEUMATICOS
Estndar 27.00 - R 49 (E4)
ROPS Cumple con las normas SAE J1040 May 94 ISO 3471 : 1997
Cumple con las normas ANSI/SAE J1166 May 90 - SAE J88 Jun
Ruido
96
Direccin Cumple con las normas SAE J1511 Oct 90 e ISO 5010:1992 (E)
CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Minera 785C est diseado para

producir rendimiento, comodidad y durabilidad.
El Camin de Minera 785C, desarrollado
especficamente para aplicaciones de minera y
construccin de alta produccin, mantiene
grandes volmenes de material en movimiento
para disminuir el costo por tonelada.
Su construccin resistente hace que la mquina
sea duradera. Procedimientos de mantenimiento
sencillos que aseguran una gran fiabilidad y una
larga duracin con unos costos de operacin
bajos.
MOTOR
Potencia neta 1348 hp / 1005 kW
Potencia neta - Cat 1348 hp / 1005 kW
Reserva de par 23 %
Calibre 170 mm
Carrera 190 mm
PESOS
Peso en operacin - vaco - caja de piso plano 102.130 kg
Peso en operacin - vaco - caja de doble declive 95.710 kg
Peso en operacin - sin carga 95.700 kg
Peso en operacin - con carga 249.480 kg
Capacidad nominal de carga til 136 toneladas mtricas
Capacidad 2:1 (SAE) 78 m3

154.56 toneladas
Capacidad mxima
mtricas
Capacidad mxima al ras (SAE) 57 m3
Velocidad mxima con carga 56 km / hora
TRANSMISION
MANDOS FINALES
Relacin de planetario 10.83 : 1
SUSPENSION
FRENOS
Normas SAE J1473 Oct 90 ISO 3450-1985
750 litros /
minuto
Peso del eje delantero - vaco 47 %
Peso del eje delantero - cargado 33 %
Peso del eje trasero - vaco 53 %
Peso del eje trasero - cargado 67 %
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO

Peso del eje delantero - vaco 47 %
Peso del eje delantero - cargado 33 %
Peso del eje trasero - vaco 53 %
Peso del eje trasero - cargado 67 %
CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %
Al ras 57 m3
Colmado 2:1 SAE 78 m3
CAPACIDAD - PISO PLANO - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %
Al ras 74 m3
Colmado 2:1 SAE 91 m3
Carter 204 litros
Sistema del freno (incluyendo el tanque) 641 litros

248 litros
sumidero)
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de ROPS 5.122 mm
Eje trasero hasta la cola 3.410 mm
Altura de carga - vaco 4.968 mm
Altura de las paredes laterales traseras 906 mm
Profundidad interna de la caja - mxima 2.132 mm
Altura total con la caja levantada 11.207 mm
Espacio libre del protector del motor 1.057 mm
Altura delantera del techo 5.769 mm

Espacio libre del eje trasero 1.080 mm
Ancho entre lneas del centro de los neumticos dobles traseros 4.285 mm
Ancho total de los neumticos 6.277 mm
NEUMATICOS
Estndar 33.00 - R 51 (E4)
ROPS Cumple con las normas SAE J1040 Apr 88 ISO 3471:1994
Cumple con las normas ANSI/SAE J1166 May 90 SAE J 88 Apr

Ruido
95
Direccin Cumple con las normas SAE J1511 Oct 90 ISO 5010:1992
KOMATSU 930E
El camin Komatsu 930E carga 300

toneladas y lleno completo pesa
aproximadamente 500 toneladas,
comparado con un vehculo normal
que pesa entre 500 u 800 kilos, es
otro gigante de los que hay muchos
en la minera peruana. Este mismo
camin de extraccin mide adems
7,4 metros de altura y cuando eleva
la tolva alcanza los 14 metros, como
un edificio de tres pisos. Los
neumticos del 930E, en tanto,
tienen una altura de casi 4 metros de dimetro, es decir, duplican la estatura de
una persona adulta.
Y no poda ser de otra manera, el precio y el traslado de los equipos mineros
tambin son gigantes. Por ejemplo, el camin Komatsu 930E puede costar entre
US$ 3,5 a 4 millones. En tanto, cada neumtico gigante de Michelin tiene un
precio promedio de aproximadamente US$ 24.000.
Para trasladar estos equipos se despliegan complejas operaciones de logstica,
las que son realizadas por empresas de transporte especializadas.
Generalmente, esta maquinaria llega a Chile por barco y desarmada, de ah se
transporta con camiones a los distintos proyectos, y una vez en terreno se arman.
Carter del motor 280 lts.
Sistema centinel 113,5 lts.
Refrigerante 594 lts.
Combustible 4543 lts.
Estanquehidrulico 946 lts.
Capacidad total sistema hidrulico 1325 lts.
Engranajes de propulsin c/u 76 lts.
Mazas delanteras 40 lts.
Deposito de grasa 50 kls.
INTRODUCCIN
CAMIN KOMATSU 930E-4SE
MOTOR
Motor Diesel : QSK 78
Nmero de Cilindros : 18
Ralent Bajo : 750 RPM
Ralent Alto : 1910 RPM
Peso, solamente motor : 9608 kg
Ciclo de Operacin : 4 carreras

Potencia al freno : 3500 HP (2014 kw) @ 1900 RPM
Potencia al volante : 3300 HP (1879 kw) @ 1900 RPM
SISTEMA PROPULSIN ELCTRICA AC
Alternador : General Electric GTA-39
Soplador en lnea, impulsor dual : 453 m3/min (16.000 cfm)
Ruedas Motorizadas : Motores de traccin por induccin AC GDY 106
Relacin de engranaje estndar : 32.62:1
Velocidad mxima : 64.5 km/h (40 mph)
RETARDO DINMICO
Retardo dinmico elctrico : Estndar
Capacidad nominal mxima : 5400 hp (4026 kw)
Continuo : 3900 hp (2909 kw)
SISTEMA ELCTRICO DE LA BATERA
Bateras : 4 bateras 8D hmedas de 12 volts
Amperes para arranque en fro : 1450 CCA
Alternador : Salida de 24 volts, 260 amperes
Encendido : 24 volts
Motores de partida (2) : 24 volts
SISTEMA HIDRULICOS
Bomba enfriado, elevacin y freno : Engranaje en Tndem
Capacidad nominal : 931 l/min @ 1900 RPM (2500 psi)
Bombas direccin/frenos : Pistn compensado por presin
Capacidad nominal : 246 l/min @ 1900 RPM (2750 psi)
Presin de alivio Elevacin : 2500 psi
Presin de alivio direccin/freno : 4000 psi
Cilindro de elevacin (2) : Hidrulicos de 3 etapas
Estanque (vertical/cilindro) : No presurizado
Capacidad del estanque : 947 litros
Filtracin : Elementos en lnea reemplazables
Succin : Simple, flujo completo, malla 100
Filtro elevacin y direccin : Beta 12 clasificacin = 200
2.1 ESPECIFICACIONES
2.2 UBICACIN COMPONENTES PRINCIPALES
FRENOS DE SERVICIO
Accionamiento completamente hidrulico con sistema de traccin, control

deslizamiento, resbalamiento de ruedas, discos mltiples delanteros y traseros
enfriados por aceite en cada rueda.
rea friccin total/freno : 97.019 cm2

Presin de aplicacin mxima : 2500 psi
DIRECCIN
Cilindros hidrulicos dobles con asistencia del acumulador para proveer

direccin nominal constante. Direccin de potencia de emergencia
proporcionada automticamente por los acumuladores.
Circulo de viraje (SAE) : 30.4 metros
NEUMTICOS
Neumticos radiales (estndares) : 53/80 R63
Servicio de rocas, rodadura profunda : Tubulares
Llantas : Llantas patentadas Phase 1 new generation
MOTOR
Modelo Cat 3516B HD EUI

Reserva de par 23 %
Calibre 170 mm
Carrera 215 mm
PESOS (~)
Peso de distintos modelos de caja 21.795 a 54.431
Capacidad nominal de carga til 218 toneladas mtricas
Capacidad (2:1) SAE 129 m3
Velocidad mxima con carga 54.3 km / hora
Angulo de la direccin 36
Radio de giro delantero 28.42 m
TRANSMISION

MANDOS FINALES
Relacin de planetario 16 : 1
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero 130.5 mm
Carrera efectiva del cilindro trasero 105.5 mm
FRENOS
Dimetro externo 874.5 mm
SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO 3450-

Normas
1996
Flujo de la bomba - alta en vaco 846 litros / minuto

CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%
Al ras 96 m3
Colmado (2:1) SAE 129 m3
DISTRIBUCIONES DE PESO (~)
Peso del eje delantero - vaco 46.0 %
Peso del eje delantero - cargado 33.0 %
Peso del eje trasero - vaco 54.0 %
Peso del eje trasero - cargado 67.0 %
Tanque de combustible (opcional) 4.922 litros
Carter 265 litros
Caja del eje trasero 1.022 litros

Sistema del freno de levantamiento (incluyendo el tanque) 1.375 litros
Convertidor de par / Sumidero de la transmisin 102 litros
Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 189 litros
DIMENSIONES
N mm N mm N mm
1 5584 7 5871 13 6500
2 12862 8 13113 14 6494
3 5905 9 5610 15 1128
4 3772 10 1294 16 4963
5 1005 11 7680 17 7605

6 1364 12 6940 - -
NEUMATICOS
Estndar 40.00 - R 57
INFORMACIN GENERAL
Ya sea que acarree cobre, carbn, mineral de hierro, oro o escombros, el modelo 793F le
proporciona el mejor costo por unidad de produccin en su clase. Las mejoras en
seguridad, productividad, facilidad de servicio y comodidad que ofrece el modelo 793F le
demostrarn por qu este modelo es lder en la industria de su clase. Combine estas
caractersticas con el inigualable servicio de respaldo del distribuidor y descubrir la razn
por la que ms sitios de minera eligen los camiones mineros Cat para sus necesidades de
produccin.
MOTOR
UNIDADES:
Modelo de motor C175-16 Cat
Potencia bruta: SAEJ1995 1976.0 kW
Reserva de par 20.0 %
Calibre 175.0 mm
Carrera 220.0 mm
Cilindrada 85.0 L
Potencia neta 1848.0 kW
Potencia neta: SAE J1349 1848.0 kW
PESOS: APROXIMADOS
Gama de los pesos de las cajas 26.862-47.627 kg (59.220-105.000 lb)
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Capacidad de carga til nominal 226.8 toneladas mtricas
Velocidad mxima: cargado 60.0 km/h
ngulo de direccin 36.0 Grados
Peso en orden de trabajo bruto de la 386.007 o 390.089 kg (851.000 o 860.000 lb)

mquina
Dimetro de giro de espacio libre 33.0 m
Dimetro de giro: delantero 28.0 m
MANDOS FINALES
Relacin diferencial 1,8:1
Relacin planetaria 16:1
Relacin de reduccin total 28,8:1
TRANSMISIN
Avance 1 12.9 km/h
Avance 2 17.4 km/h
Avance 3 23.8 km/h
Avance 4 32.1 km/h
Avance 5 43.6 km/h
Avance 6 60.0 km/h
Retroceso 11.8 km/h
SUSPENSIN
Carrera efectiva del cilindro: delantera 130.5 mm
Carrera efectiva del cilindro: trasera 105.5 mm
Oscilacin del eje trasero 4,9 grados
DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS
Flujo de la bomba: velocidad alta en vaco 846.0 L/min

Ajuste de la vlvula de alivio: levantar 20370.0 kPa
Tiempo de levantamiento de la caja: 19.0 Segundos

Tiempo de bajada de la caja: posicin 20.0 Segundos

libre
Disminucin de la potencia de la caja: 17.5 Segundos

FRENOS
Dimetro exterior 874.5 mm
Superficie de freno: trasera 34500.0 cm2
Normas J-ISO 3450 JAN88, ISO 3450:1996
Superficie de freno: delantera 89817.0 cm2
DISTRIBUCIONES DEL PESO: APROXIMADAS

CAPACIDAD, MSD II: FACTOR DE LLENADO DE 100 %
Colmada (SAE 2:1) 159 a 190 m3 (209 a 250 yd3)
A ras 112 a 142 m3 (146 a 186 yd3)
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Tanque de combustible (optativo) 4922.0 L
Crter 312.0 L
Caja del eje trasero 984.0 L
Sistema de direccin (incluye tanque) 290.0 L
Sistema de frenos/dispositivo de 1315.0 L

levantamiento (incluye tanque)
Tanque de combustible 2839.0 L
Convertidor de par/sumidero de 102.0 L

transmisin
Convertidor de par/sistema de 209.0 L

transmisin (incluye sumidero)
ROPS
Normas de ROPS Normas
RUIDO
Normas de sonido Normas
DIRECCIN
Normas de direccin SAE J15111 OCT90, ISO 5010:1992

980 E KOMATSU
Motor
Marca y modelo Komatsu SSDA18V170
Combustible Diesel
Nmero de cilindros 18
Ciclo operativo 4 tiempos
Caballos de fuerza bruta * @ 1900 rpm 2610 kW 3500 HP
La potencia neta del volante ** @ 1900

2495 kW 3346 HP
rpm
Peso (hmedo) 11750 kg 25.897 libras
Peso (en seco) 11250 kg 24,795 libras
Opcional:
Nivel 4 (TPEM) del motor
Tier 4 (TPEM) Motor - Canad
Electric Drive
Corriente AC / DC
Alternador GTA-39
Dual del ventilador principal del 340 m /

12.000 pies cbicos por minuto
soplador min
Controlar Sistema de control de par AC
GDY108-C de induccin motores

ruedas motorizadas *
de traccin
Proporcin 32.02: 1
Velocidad (mxima) 61 kmh 38 mph
Neumticos y Llantas
servicio Rock, sin cmara de aire, los

neumticos radiales
59/8
neumtico estndar * 0
R63
44 ''
montaje de brida, de cinco piezas llanta 1118 mm x 1600 mm x x 63
(conjunto de llanta) 140 mm '' x
5.5 ''
Llantas nominal de 758 kPa 110 psi de

presin de inflado en fro.
71,8
38
peso total de la cubierta Tpica 32585 kg
libra
s
Suspensin
Tipo variable hidroneumtico con control de rebote integral
Max. derrame cerebral frontal 303 mm 11.92 ''
Max. accidente cerebrovascular trasera 239 mm 9.40 ''
Max. la oscilacin del eje trasero 6,5

Marco
La tecnologa avanzada, caja soldadas a tope marco laddertype de seccin
completa con soportes integrales ROPS, parachoques delantero integral,
travesaos tubulares traseras, fundicin de acero en todas las zonas de
transicin de tensin crtica, rugoso horsecollar continua.
Material de la placa
482,6
de acero resistencia a la 70.000 psi
mPa
traccin
Moldeo de un material
620,5
de acero resistencia a la 90.000 psi
mPa
traccin
ancho de carril 305 mm 12 ''
Profundidad del riel (mnimo) 864 mm 34 ''
Top y el espesor de la placa

45 mm 1.77 ''
inferior
Side espesor de la placa:
Posterior 25 mm 0.98 ''
Frente 32 mm 1.26 ''
Conducir de montaje del eje Pin y casquillo esfrico
enlace oscilacin entre el bastidor

alineacin del eje Drive
y el eje
Cuerpo
cuerpo piso plano de acero All-soldado con cabezales horizontales y dosel
completo. soportes de goma en marco, las cejas y el cuerpo hasta la honda son
estndar. dosel extendido y calefaccin de escape de pivote son opcionales.
Hoja Floor
1379 acero resistencia a la traccin / 200.000 psi MPa
Exterior 16 mm 0.63 ''
Centrar 19 mm 0.75 ''
La hoja frontal
acero de resistencia / 200.000 psi a la traccin 1379 MPa
Exterior 10 mm 0.39 ''
Centrar 12 mm 0,47"
Lmina lateral
10 mm 0.39 ''
1379 de acero resistencia a la traccin / 200.000 psi MPa
Hoja Canopy
6 mm 0.24 ''
acero de resistencia / 100.000 psi a la traccin 690 MPa
SAE colmado 2: 1 250 m 327 yd
Estndar peso corporal Komatsu 41731 kg 92.000 lb
Sistema de frenado
Frenos de servicio:,, mltiples frenos con mando hidrulico refrigerados por
aceite de disco en cada rueda.
sistema de traccin control de spin-antideslizamiento
Max. servicio de
18960 kPa 2750 psi
aplicar presin
rea total de la
103729 cm 16.078 pulg
friccin por freno
Se aplica automticamente antes de caer

Auto del sistema se por debajo de los requisitos de parada
aplican secundarias nivel requerido hidrulico
presin del sistema.
sistema de freno
Conforme con las normas ISO-3450
Secundaria
bloqueo del freno

interruptor activado
de la rueda
frenos de mltiples discos,,, frenos secos

estacionamiento hydraulicallyreleased resorte aplicada
sobre extremo interior de cada eje del rotor
del motor de la rueda. Calificacin de
aferrarse grado 15% en peso mximo
bruto del vehculo.
ralentizador
elctrico dinmico 4476 kW 6000 CV
(mx) - Continuo
Sistema hidrulico
Direccin: Acumulador asistida con cilindros de doble efecto gemelas
proporcionar direccin velocidad constante. de direccin secundario
suministrado automticamente por acumulador.
Dimetro de giro
32 m 105'
(SAE)
Depsito 947 L 250 gal EE.UU.
Filtracin En la lnea de elementos reemplazables
Succin Individuales, de flujo total, 100 de malla
Polipasto y de
Dual, en lnea, de alta presin
direccin
gabinete de
Por encima de la cubierta, de fcil acceso
componentes de
con conexiones de prueba de diagnstico
frenos
Dos de 3 etapas cilindros de doble efecto

Izar fuera de borda, la vlvula de amortiguacin
interna, sobre el centro de amortiguacin
tiempos de
elevacin:
Power-up cargado 21 sec
Apagado (ralent
16 sec
alto)
Flotar hacia abajo

17sec
vaco (ralent bajo)
Zapatillas Dos bombas, solo paquete, en lnea
Montacargas y el Bomba de engranajes en tndem con una

freno de produccin de 931 lpm 246 gpm a 1.900
enfriamiento rpm y 18.960 kPa 2750 psi
Presin de compensacin de bomba de

La direccin y los
pistn con una produccin de 246 lpm 65
frenos
gpm a 1.900 rpm y 20.685 kPa 3000 psi
presiones de alivio
del sistema:
Montacargas y el
freno de 17237 kPa 2500 psi
enfriamiento
La direccin y los
20685 kPa 3000 psi
frenos
Sistema elctrico
4 x 8D 1400 CCA, 12 voltios, en serie / paralelo, 220 amperios-hora,

parachoques montado con interruptor de desconexin y de bloqueo.
Alternador 24 voltios, 250 amperios
Iluminacin 24 voltios
Los motores de arranque Dos / 24 voltios
Las capacidades de servicio
Sistema de refrigeracin 719 L 190 gal EE.UU.
Caja del cigeal 341 L 90 gal EE.UU.
Sistema hidrulico 1325 L 350 gal EE.UU.
caja de cambios del motor (cada uno) 95 L 25 gal EE.UU.
Depsito de combustible 5300 L 1.400 galones de EE.UU.

CARGADOR DE RUEDAS - CATERPILLAR 992G
Transmisin
Tipo de transmisin transmisin planetaria con cambio de fuerza de velocidades
Nmero de marchas adelante 3
Nmero de marchas atrs 3
Velocidad mxima hacia

21.8 km/h
adelante
Velocidad mxima marcha atrs 24 km/h
Sistema hidrulico
Presin de la vlvula de
31000 kPa
regulacin
Tiempo de elevacin 9.1 seg.

Tiempo de descarga 3.2 seg.
Tiempo de bajada 3.5 seg.
Pala
Fuerza de arranque 615 kN
Despeje sobre el suelo de

4626 mm
descargas a mxima elevacin
Ancho de la pala 4824 mm
Capacidad de pala colmada 11.5 m3
Capacidad de la pala al ras 9.5 m3
Motor
Margen del momento de fuerza 30 %
Aspiracin turboalimentacin doble
Fabricante Caterpillar
Modelo 3508B DITA EUI
Potencia efectiva 597 kW
Potencia total 656 kW
Potencia medida en 1750 RPM.

Cilindrada 34.5 l.
Momento de fuerza tomado en 1300 RPM.
Explotacin
Peso til 94927 kg
Volumen de combustible 1562 l.
Volumen del fluido del sistema

326 l.
hidrulico
Volumen de aceite del motor 102 l.

204 l.
refrigerante

169 l.
de transmisin
Volumen del fluido del eje

345 l.
delantero/diferencial

326 l.
trasero/diferencial
Peso lmite de equilibrio esttico 60292 kg
Radio de giro 11136 mm

Tensin de funcionamiento 24 V
Amperaje del generador 100 amperios
Balanceo del eje trasero 20 grados
Tamao del neumtico 45/65 50 capas
Dimensiones
Altura hasta la parte superior de
5590 mm
la cabina
Despeje sobre el suelo 691 mm
Eje de ruedas 5890 mm
Altura mxima hasta el codo del

6939 mm
brazo
Alcance a mxima elevacin y

2315 mm
descarga
Longitud con la pala a nivel del

15585 mm
suelo
Anchura entre neumticos 4516 mm

Pala
7. Despeje sobre el suelo de
4626 mm
Dimensiones
1. Longitud con la pala a nivel
15585 mm
del suelo
2. Anchura entre neumticos 4516 mm
3. Altura hasta la parte superior

5590 mm
de la cabina
4. Eje de ruedas 5890 mm
5. Despeje sobre el suelo 691 mm

6. Altura mxima hasta el codo
6939 mm
del brazo
8. Alcance a mxima elevacin

2315 mm
y descarga
Maquinaria de construccin. Cargador de ruedas - Caterpillar 994F

Transmisin
Tipo de transmisin Cat. transmisin planetaria con cambio de fuerza de velocidades

22.5 km/h
adelante
Velocidad mxima marcha atrs 24.8 km/h
Sistema hidrulico
Tipo de bomba Pistn
32750.1 kPa
regulacin
Capacidad de la bomba 1370.3 l/min
Tiempo de elevacin 11.3 seg.
Tiempo de descarga 3.1 seg.
Tiempo de bajada 3.5 seg.
Pala
Fuerza de arranque 989 kN

5556 mm
Capacidad de pala colmada 19 m3
Capacidad de la pala al ras 15 m3
Motor
Cilindrada 79.9 l.
Momento de fuerza mximo 8526.7 Nm
Margen del momento de fuerza 32 %
Fabricante Caterpillar
Modelo 3516B HD EUI
Potencia efectiva 1091 kW
Potencia total 1176 kW
Explotacin
Peso til 193779 kg

893 l.
hidrulico

490 l.
refrigerante

350 l.
de transmisin
621 l.

621 l.
trasero/diferencial
Peso lmite de equilibrio esttico 128499.1 kg
Tamao del neumtico 53.5/85-57
Dimensiones

6736 mm
la cabina

8157 mm
brazo

2266 mm
descarga

16894 mm
suelo
Imgenes
Pala
5556 mm
Dimensiones

8157 mm
del brazo

2266 mm
y descarga
16894 mm
del suelo

6736 mm
de la cabina
Maquinaria de construccin. Cargador de ruedas - LeTourneau L2350

elevador alto
Transmisin
Tipo de transmisin valor variable infinitamente

16.9 km/h
adelante
Sistema hidrulico
Tipo de bomba bomba de pistn
27579 kPa
regulacin
Capacidad de la bomba 1419 l/min

Tiempo de elevacin 16 seg.
Tiempo de descarga 3 seg.
Tiempo de bajada 6 seg.
Pala
Fuerza de arranque 1289.5 kN

8010 mm
Capacidad de pala colmada 38.2 m3
Motor
Fabricante Cummins
Modelo QSK 60
Potencia total 1715.1 kW
Cilindrada 45 l.
Aspiracin Turboalimentacin
Explotacin
Peso til 271250 kg

1446 l.
hidrulico

492 l.
refrigerante

27 l.
de transmisin

95 l.

95 l.
trasero/diferencial
Peso lmite de equilibrio esttico 164200 kg
Radio de giro 21020 mm
Tamao del neumtico 70/70-57 82 PR
Dimensiones
20900 mm
suelo

6450 mm
la cabina

10590 mm
brazo

3490 mm
descarga
Imgenes
Pala
8010 mm
Dimensiones
10590 mm
del brazo

3490 mm
y descarga

20900 mm
del suelo

6450 mm
de la cabina

TOPADORAS CON ORUGAS
Diseada para trabajar en aplicaciones

exigentes, lal D6R Serie II es productiva en
una variedad de aplicaciones.
Mantiene los materiales en movimiento con

la fiabilidad y bajos costos de operacin que
usted espera de las mquinas Caterpillar.
MOTOR
Modelo Cat C9
Potencia neta - Caterpillar 185 hp / 138 kW
Potencia mxima en el volante 210 hp / 157 kW
Potencia neta - EEC 80/1269 185 hp / 138 kW
Calibre 112 mm
Carrera 149 mm
PESOS
Peso en orden de trabajo 18.322 kg
Peso de embarque 14.706 kg

Peso en orden de trabajo - XL 18.709 kg
Peso de embarque - XL 15.092 kg
Peso en orden de trabajo - XW 19.904 kg
Peso de embarque - XW 16.043 kg
Peso en orden de trabajo - LGP 20.477 kg
Peso de embarque - LGP 17.114 kg
ESPECIFICACIONES DE LA HOJA
Tipo de hoja SU - S - A - VPAT
Capacidad de la hoja SU 5.61 m3
Ancho de la hoja SU 3.260 mm
Capacidad de la hoja S 3.89 m3
Ancho de la hoja S 3.360 mm
Capacidad de la hoja A 3.18 m3
Ancho de la hoja A 4.166 mm
Capacidad de la hoja XL SU 5.61 m3
Ancho de la hoja XL SU 3.260 mm
Capacidad de la hoja XL A 3.93 m3
Ancho de la hoja XL A 4.165 mm
Capacidad de la hoja XL PAT 4.84 m3
Ancho de la hoja XL PAT 3.620 mm
Capacidad de la hoja XW SU 5.68 m3

Ancho de la hoja XW SU 3.556 mm
Capacidad de la hoja XW A 4.30 m3
Ancho de la hoja XW A 4.200 mm
Capacidad de la hoja XW PAT 5.08 m3
Ancho de la hoja XW PAT 3.794 mm
Capacidad de la hoja LGP S 3.70 m3
Ancho de la hoja LGP S 3.990 mm
Capacidad de la hoja LGP PAT 4.21 m3
Ancho de la hoja LGP PAT 4.173 mm
TRANSMISION
Avance - 1 3.8 km / hora
Retroceso - 1 4.8 km / hora
TREN DE RODAJE
servicio
Tipo de zapata
moderado
Ancho de oruga 560 mm
Zapatas por lado 39
Altura de las garras 65 mm

Paso 203 mm
Entreva 1.880 mm
Oruga en el suelo 2.610 mm
Superficie de contacto con el suelo 2.92 m2
Presin sobre el suelo 63 kPa
Rodillos inferiores por lado 6
Sistema de enfriamiento 76.8 litros
Carter del motor 28.0 litros
Tren de fuerza 145.7 litros
Mandos finales (cada uno) 13.6 litros
Bastidores de rodillos (cada uno) 24.6 litros
Compartimiento del eje pivote 1.9 litros
Tanque hidrulico 47.3 litros
CONTROLES HIDRAULICOS - PRESION MAXIMA DE OPERACION
Hoja topadora 19.300 kPa
Inclinacin de la hoja topadora 19.300 kPa
Cilindro de inclinacin 19.300 kPa
Desgarrador (izquierdo) 19.300 kPa

Desgarrador (inclinacin hacia adelante y hacia atrs) 19.300 kPa
Direccin 38.000 kPa
CONTROLES HIDRAULICOS - BOMBA
Capacidad de la bomba A 6.900 kPa
Velocidad nominal del motor 2.125 rpm
212 litros /
Caudal de la bomba (freno del embrague)
minuto
217 litros /
Caudal de la bomba (direccin del diferencial)
minuto
190 litros /
Caudal del cilindro de levantamiento
minuto
Caudal del cilindro de inclinacin 80 litros / minuto
160 litros /
Caudal del cilindro del desgarrador
minuto
CONTROLES HIDRAULICOS - AJUSTE DE LA VALVULA DE ALIVIO

PRINCIPAL
Modelos del freno del embrague 19.300 kPa
Modelos de la direccin del diferencial 42.000 kPa
CABRESTANTE
Modelo PA 56
Peso 1.179 kg
Capacidad de aceite 67 litros
Longitud del cabrestante y soporte 1.120 mm
Ancho de la caja del cabrestante 975 mm

Mayor longitud del tractor - Estndar 517 mm
Mayor longitud del tractor - XL 517 mm
Mayor longitud del tractor - XR 517 mm
Mayor longitud del tractor - LGP 397 mm
Dimetro del tambor 254 mm
Ancho del tambor 330 mm
Dimetro de la pestaa 504 mm
Capacidad del tambor - 22 mm 88 m
Tamao del casquillo (dimetro externo x largo) 54 x 67 mm

DIMENSIONES
STD XL XW LGP
1 1.880 1.880 2.030 2.225
2 2.640 2.640 2.950 3.428
3 3.143 3.143 3.143 3.193

4 2.610 2.821 2.821 3.243
5 3.860 3.860 3.860 4.247
6 65 65 65 65
7 383 383 383 433
8 576 576 576 626
Longitud total del tractor (incluye barra de tiro) 3.860 mm
DESGARRADOR
paralelogramo
Tipo
fijo
Nmero de vstagos 3
Ancho total de la viga 2.022 mm
Corte transversal de la viga 216 x 254 mm
Penetracin mxima 500 mm
Fuerza de penetracin mxima 6.603 kg
Fuerza de desprendimiento 9.134 kg
Peso con un vstago 1.634 kg
Cada vstago adicional 74 kg

Las mquinas con configuraciones para

manejo de basuras como el tractor de
cadenas Cat estn diseadas especialmente
para operaciones de rellenos sanitarios.
Los sistemas de enfriamiento y proteccin

son una caracterstica estndar en estas
mquinas para facilitar as las difciles
condiciones de operacin en aplicaciones de
rellenos sanitarios.
MOTOR
Modelo Cat 3412E HEUI
Potencia en el volante 580 hp / 433 kW
Vueltas del motor 1.800 rpm
Calibre 137 mm
Carrera 152 mm
PESOS
HOJA
Tipo de hoja U
Capacidad con canasto para basura 48.9 m3
Ancho 5.26 m
TREN DE RODAJE
Ancho de oruga estndar 610 mm
Trocha 2.550 mm
Longitud de oruga sobre el suelo 3.880 mm
Area de contacto con el suelo con zapatas 4.7 m2
Rodillos de cada lado 8
La rueda motriz elevada de la topadora D11R

aumenta la productividad, simplifica el
mantenimiento, reduce el tiempo muerto gracias
a sus componentes modulares y levanta los
mandos finales y componentes relacionados del
tren de fuerza por encima del entorno de
trabajo.
MOTOR
Modelo Cat 3508B
Potencia neta - Caterpillar 850 hp / 634 kW
Potencia neta - EEC 80/1269 850 hp / 634 kW
Calibre 170 mm
Carrera 190 mm
PESOS
Peso de embarque 74.026 kg
TREN DE RODAJE
Tipo de zapata servicio extremo
Ancho de zapata 710 mm
Zapatas por lado 44
Altura de las garras 102 mm
Paso 318 mm
Entreva 2.896 mm
Longitud de la oruga en el suelo 4.444 mm
Superficie de contacto con el suelo 6.30 m2
TRANSMISION
Sistema de enfriamiento 238.8 litros
Carter del motor 106 litros
Tren de fuerza 344 litros
Mandos finales (cada uno) 30 litros
Bastidores de rodillos (cada uno) 95 litros
Compartimiento del eje pivote 51 litros
Tanque hidrulico del implemento 227.8 litros
CONTROLES HIDRAULICOS
Ajuste de la vlvula de alivio de la hoja topadora 22.750 kPa
Ajuste de la vlvula de alivio del cilindro de inclinacin 24.300 kPa

Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador (levantamiento) 22.750 kPa
Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador (inclinacin vertical) 22.750 kPa
DIMENSIONES
Informacin general
Los tractores topadores grandes Cat estn diseados con durabilidad incorporada, lo
que garantiza una mxima disponibilidad a travs de muchos ciclos de vida til. Al
optimizar el rendimiento y simplificar la facilidad de servicio con un diseo modular,
nuestras mquinas permiten mover ms material con eficiencia y seguridad a un menor
costo por tonelada. Los nuevos modelos incluyen mejoras de seguridad, mayor
comodidad del operador y funciones electrnicas para aumentar la productividad, que
mantendrn la fortaleza y la competitividad de su negocio durante muchos aos.
Motor
Unidades:
EE. UU.
Mtricas
Modelo de motor Cat C32 ACERT
Potencia al volante 634.0 kW
Calibre 145.0 mm
Carrera 162.0 mm
Cilindrada 32.1 L
Potencia neta SAE

634.0 kW
J1349/ISO 9249
Potencia del motor: bruta

681.0 kW
SAE J1995*
Potencia del motor: ISO

677.0 kW
14396
Potencia del motor: neta

634.0 kW
SAE J1349/ISO 9249
Emisiones Tier 4 final EPA Tier 4 Final de EE.UU.
Nota * Excluye todas las prdidas del ventilador.
Nota Las clasificaciones del motor aplican a 1.800 rpm.
Nota La potencia neta publicada es la potencia disponible en el volante

cuando el motor est equipado con filtro de aire, silenciador,
alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, segn
sea necesario.
No se requiere reduccin de potencia hasta una altitud de

Nota 3.658 m (12.000'). Se dispone de un accesorio de gran altitud para
alturas de ms de 3.658 m (12.000').
Pesos
Peso en orden
104236.0 kg
de trabajo
Peso de
37485.0 kg
embarque
Peso en orden
112718.0 kg
de trabajo: CD
Peso de
37802.0 kg
embarque: CD
Peso en orden de trabajo del D11T: incluye cilindros de inclinacin de la hoja,

refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROP/FOPS,
Nota tractores topadores 11U ABR, desgarrador de vstago simple con extractor de
pasador, llenado rpido de combustible, zapatas de servicio extremo de
710 mm (28") y operador.
Peso de embarque de D11T: chasis base de la mquina con cabina y eje

Nota
pivote. No incluye ROPS, desgarrador, hoja, cadenas ni bastidores de rodillos.
Peso en orden de trabajo del D11T CD: incluye lubricante, refrigerante, tanque
Nota de combustible lleno, zapatas de servicio extremo de 915 mm (36"), tractor
topador transportador 11, desgarrador de vstago individual y operador.
Peso de embarque del D11T CD: chasis base de la mquina con cabina y eje
Nota
pivote. No incluye ROPS, desgarrador, hoja, cadenas ni bastidores de rodillos.
Transmisin
Avance 1 3.9 km/h
Avance 2 6.8 km/h
Avance 3 11.8 km/h
Retroceso 1 4.7 km/h

Tipo Servotransmisin planetaria
Dimetro del embrague de transmisin 533.0 mm
Controles hidrulicos
D11T CD: ajuste de la vlvula de alivio

24135.0 kPa
del tractor topador transportador
D11T CD: rendimiento de la bomba

670.0 L/min
(implemento)
D11T CD: tipo de bomba Bomba de engranajes

24135.0 kPa
del desgarrador (levantamiento)

del desgarrador (ngulo de 24135.0 kPa
inclinacin)
D11T CD: flujo del cilindro de

250.0 L/min
inclinacin

24825.0 kPa
del cilindro de inclinacin
D11T: ajuste de la vlvula de alivio de

22750.0 kPa
la hoja topadora
D11T: rendimiento de la bomba

620.0 L/min
combinada (implemento)
D11T: tipo de bomba Bomba de engranajes
D11T: ajuste de la vlvula de alivio del

22750.0 kPa
desgarrador (levantamiento)

22750.0 kPa
desgarrador (paso)

24300.0 kPa
cilindro de inclinacin
D11T: flujo de la bomba de inclinacin 155.0 L/min
Rendimiento de la bomba medido a 1.800 rpm del

Nota
motor y 6.895 kPa (1.000 lb/pulg).
Las vlvulas piloto electrohidrulicas facilitan la
Nota operacin de los controles del desgarrador y de la
hoja topadora.
El sistema completo consta de bomba, tanque con

Nota filtro, enfriador de aceite, vlvulas, tubera y palancas
de control.
Tren de rodaje
Tipo de zapata Servicio extremo
Ancho de la zapata 710.0 mm
Zapatas por lado 41
Altura de la garra 102.0 mm
Paso 318.0 mm
Entreva 2896.0 mm
Longitud de la cadena sobre el

4444.0 mm
suelo
rea de contacto con el suelo 6.3 m2
Rodillos de cadena por lado 8
Cantidad de rodillos
1 por lado (optativo)
portadores
Ancho de la zapata: CD 915.0 mm
Espacio libre sobre el suelo* 777.0 mm
rea de contacto sobre el

8.1 m2
suelo: CD
* Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en

Nota
superficies duras.
Cadenas con cojinete de manguito con retencin firme del

Nota
pasador.
Capacidades de llenado de servicio
Tanque de combustible 1609.0 L

Crter del motor* 103.0 L
Tren de fuerza 344.0 L
Mandos finales (cada uno) 47.0 L
Bastidores de rodillos (cada uno) 94.0 L
Compartimiento del eje pivote 71.0 L
Slo el tanque del sistema hidrulico del implemento 223.0 L
Tanque de combustible: alta capacidad 1911.0 L
Tanque de combustible: listo para plataforma 1778.0 L
Nota * Con filtros de aceite.
Bastidor de rodillos de cadena
Oscilacin 351.0 mm
Direccin y frenos
Embrague de direccin de discos mltiples aplicado hidrulicamente 440.0 mm
Freno de discos mltiples aplicado por resorte 612.0 mm
Normas
La Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS) cumple con los siguientes

ROPS
criterios: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994.
La estructura de proteccin contra cada de objetos (FOPS, Falling Objects Protective

FOPS
Structure) cumple los siguientes criterios: ISO 3449:2005 LEVEL II.
El nivel de presin acstica equivalente (Leq) para el operador es de 79 dB(A) cuando

se utiliza la norma ISO 6396:2008 para medir el valor en una cabina cerrada. Este es el
Ruido nivel de exposicin al ruido durante un ciclo dinmico. La cabina se instal
correctamente y recibi el mantenimiento establecido. La prueba se llev a cabo con
las puertas y las ventanas de la cabina cerradas.
El nivel de presin acstica exterior para la mquina estndar, medido a una distancia
de 15 m (49,2') de acuerdo con los procedimientos de prueba especificados en la
Ruido
norma SAE J88 ABR95, con la mquina operando a una marcha intermedia, es de
87 dB(A).
Dimensiones (aproximadas): D11T
Entreva 2896.0 mm
Ancho sin muones (zapata estndar) 3782.0 mm
Ancho sobre los muones 4379.0 mm
Altura (cabina FOPS)* 4405.0 mm
Altura (hasta la parte superior del tubo de

4549.0 mm
escape vertical)*
Altura (techo/ROPS) * 4723.0 mm
Altura de la barra de tiro (centro de la

942.0 mm
horquilla)*
Longitud de la cadena sobre el suelo 4444.0 mm
Longitud total del tractor bsico 6160.0 mm
Longitud del tractor bsico con barra de

6160.0 mm
tiro
Longitud con hoja semiuniversal 8579.0 mm
Longitud con hoja universal 8641.0 mm
Longitud con desgarrador de vstago

8107.0 mm
sencillo
Longitud con desgarrador de vstagos

8427.0 mm
mltiples
Longitud total de la hoja SU y el

10525.0 mm
desgarrador SS
*Incluye la altura de la garra para dimensiones

Nota
totales en superficies duras.
El D11T se muestra equipado con zapatas de

Nota
710 mm (28").
Dimensiones (aproximadas): D11T CD

Entreva 2896.0 mm
Ancho sin muones (zapata estndar) 3806.0 mm
Ancho sobre los muones 4379.0 mm
Altura (cabina FOPS)* 4405.0 mm
Altura (hasta la parte superior del tubo de

4549.0 mm
escape vertical)*
Altura (techo/ROPS) * 4723.0 mm
Altura de la barra de tiro (centro de la

942.0 mm
horquilla)*
Longitud de la cadena sobre el suelo 4444.0 mm
Longitud total del tractor bsico 6160.0 mm
Longitud del tractor bsico con barra de

6160.0 mm
tiro
Longitud con hoja semiuniversal** 8765.0 mm
Longitud con desgarrador de vstago

8107.0 mm
sencillo
Longitud con desgarrador de vstagos

8427.0 mm
mltiples
Longitud total de la hoja semiuniversal y el

10712.0 mm
desgarrador SS**
*Incluye la altura de la garra para dimensiones

Nota
totales en superficies duras.
Nota **Hoja CD en el D11T CD.
El D11T se muestra equipado con zapatas de

Nota
710 mm (28").
Maquinaria de construccin. Tractor oruga - Komatsu D155AX-5

Tren de rodaje
rea de contacto con el suelo 3.9 m2
Tamao de una zapata estndar 610 mm
Nmero de zapatas de un lado 41
Nmero de cojinetes a cada lado 6
Nmero de rodillos de apoyo a

2
cada lado
Ancho de va 2100 mm
Transmisin
Tipo de transmisin HSS

10.8 km/h
adelante
Sistema hidrulico
Tipo de bomba bomba de engranajes
20594 kPa
regulacin
Capacidad de la bomba 255 l/min
Motor
Aspiracin Turboalimentacin
Fabricante Komatsu
Modelo SA6D140E-2
Potencia total 234.1 kW
Momento de fuerza mximo 1568 Nm
Cilindrada 15.2 l.
Momento de fuerza tomado en 1250 RPM.
Explotacin
Peso til 39010 kg

107 l.
refrigerante

87 l.
hidrulico
Volumen del fluido de la unidad

60 l.
de potencia
Volumen del fluido de la ltima

58 l.
marcha
Dimensiones
Longitud sin cuchilla 4865 mm
Longitud con cuchilla 6300 mm
Distancia entre las cadenas de la

2710 mm
oruga

3500 mm
la cabina
Longitud de la cadena de la
3210 mm
oruga a nivel del suelo
Cuchilla de serie
Ancho 3955 mm
Altura 1720 mm
Volumen 8.8 m3
Profundidad de corte 590 mm
Tren de rodaje
7. Ancho de va 2100 mm
8. Tamao de una zapata

610 mm
estndar
Dimensiones
1. Longitud con cuchilla 6300 mm
2. Distancia entre las cadenas de

2710 mm
la oruga

3500 mm
de la cabina
4. Longitud de la cadena de la
3210 mm
oruga a nivel del suelo
6. Longitud sin cuchilla 4865 mm
BIBLIOGRAFIA
http://maquqam.com/tecnicas/construccion-5828/
http://www.viarural.com.pe/agroindustria/maquinaria-
construccion/caterpillar/camiones-de-obras/793c.htm
construccion/caterpillar/camiones-de-obras/default.htm
https://prezi.com/ndq_5p8rb7vv/camion-komatsu-930e-4/
construccion/caterpillar/topadoras-con-orugas/default.htm
https://www.google.com.pe/search?q=cargador+992g+caterpillar&espv=2&tbm
=isch&imgil=hrDpZFoXq06fjM%253A%253BfaXf1ofyWdl9WM%253Bhttp%252
53A%25252F%25252Farticulo.mercadolibre.com.mx%25252FMLM-
570412434-escala-cat-caterpillar-cargador-de-tierra-992g-150-
_JM&source=iu&pf=m&fir=hrDpZFoXq06fjM%253A%252CfaXf1ofyWdl9WM%2
52C_&usg=__q_vvN2VwZvYj-pRDtG5-g7fDM_g%3D#imgrc=hrDpZFoXq06fjM:
http://maquqam.com/tecnicas/construccion-7617/caterpillar/992g.html
http://maquqam.com/tecnicas/construccion-7617/caterpillar/994f.html
construccion/caterpillar/topadoras-con-orugas/d10r-wh.htm
http://www.cat.com/es_US/products/new/equipment/dozers/large-
dozers/18332635.html
http://maquqam.com/tecnicas/construccion-4089/komatsu/d155ax-5.html

Camión Minero 793c

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Camión Minero 793c

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAMIONES DE MINERIA

El Camin de Obras 793C se ha proyectado para

El camin 793C ha sido diseado para generar una

Ofrece una operacin fiable de larga duracin y una

Modelo Cat 3516B EUI

Potencia bruta SAE J1995 2300 hp / 1715 kW

Potencia neta - SAE J1349 2144 hp / 1599 kW

Potencia neta 2166 hp / 1615 kW

Potencia neta - Cat 2166 hp / 1615 kW

Potencia neta - ISO 9249 2166 hp / 1615 kW

Potencia neta - 80/1269/EEC 2166 hp / 1615 kW

Cilindrada 69.000 cm3

Peso del chasis 113.513 kg

Peso en operacin - sin carga 147.423 kg

Peso en operacin - con carga 384.000 kg

Capacidad 2:1 (SAE) 129 m3

Capacidad mxima 218 toneladas mtricas

Capacidad mxima al ras (SAE) 96 m3

Velocidad mxima con carga 55 km / hora

Tiempo de levantamiento 20.3 segundos

Tiempo de bajada 17.5 segundos

Dimetro del crculo de giro 30.2 m

Avance 1 11.8 km / hora

Avance 2 15.9 km / hora

Avance 3 21.5 km / hora

Avance 4 29.0 km / hora

Avance 5 39.4 km / hora

Avance 6 54.3 km / hora

Retroceso 10.9 km / hora

Relacin de diferencial 1.8 : 1

Carrera efectiva del cilindro delantero 318 mm

Carrera efectiva del cilindro trasero 165 mm

Superficie de freno delantero 61.270 cm2

Superficie de freno trasero 89.729 cm2

SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento 20.326 kPa

Tiempo de subida de la caja - alto vaco 20.25 segundos

Tiempo libre de bajada de la caja - libre 19.26 segundos

Bajada automtica de la caja - alto vaco 17.50 segundos

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

Peso bruto - vaco 384.000 kg

Peso del chasis 114.300 kg

Peso del eje delantero - vaco 46.9 %

Peso del eje delantero - cargado 33.3 %

Peso del eje trasero - cargado 66.7 %

CAPACIDADES DE SERVICIO DE LLENADO

Tanque de combustible 3.790 litros

Sistema de enfriamiento 684 litros

Carter 291 litros

Diferenciales y mandos finales 890 litros

Tanque de la direccin 130 litros

Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) 189 litros

Tanque del freno / dispositivo de levantamiento 580 litros

Sistema del freno (incluyendo el tanque) 1.137 litros

Convertidor de par / Sumidero de la transmisin 87 litros

Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo

Altura hasta la parte superior de ROPS 5.499 mm

Longitud total de la caja 12.756 mm

Longitud interna de la caja 8.943 mm

Longitud total 12.866 mm

Distancia entre ejes 5.900 mm

Eje trasero hasta la cola 3.781 mm

Espacio libre de descarga 1.405 mm