Professional Documents
Culture Documents
Mujeres y guerra. Vctimas y resistentes en el Caribe colombiano Las masacres son un lugar comn en la historia de los ltimos aos de los mu-
(2011) nicipios de Segovia y Remedios, en el nordeste antioqueo. Hablar de masacre Centro Nacional de Memoria Histrica
la democracia
Mujeres que hacen historia. Tierra, cuerpo y poltica en el Caribe es tomado por sus habitantes con tanta naturalidad como hablar de minera o
colombiano (2011) del mal estado de las carreteras. Parece tan natural como una cicatriz a la que
La huella invisible de la guerra. Desplazamiento forzado en la
Director General
Comuna 13 (2011) Gonzalo Snchez Gmez
Durante el periodo 19821997 ocurrieron 14 eventos de este tipo que dejaron
Las masacres de Remedios y Segovia
San Carlos. Memorias del xodo en la guerra (2011) 147 vctimas fatales. Uno de ellos, el de Segovia, del 11 de noviembre de 1988, se
-
El orden desarmado. La resistencia de la Asociacin de Relatores
Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) (2011) temporneo cometida en un casco urbano. sta, junto con otros tres episodios
reconstruidos en este informe, se convierten en hitos de la violencia contra las
1982 - 1997 Vladimir Melo Moreno
La masacre de El Tigre. Un silencio que encontr su voz (2011) disidencias polticas, debido a sus objetivos, la identidad de los que murieron y
la de los territorios atacados. Ronald Villamil Carvajal
Encuesta nacional Qu piensan los colombianos despus de
siete aos de justicia y paz? (2012)
Gran parte de las vctimas pertenecan a las disidencias polticas del momento,
Nuestra vida ha sido nuestra lucha. Resistencia y memoria en
en especial, miembros de la Unin Patritica asesinados con sevicia por redes Correlatores
el Cauca indgena (2012)
criminales articuladas por miembros activos de la Fuerza Pblica (Ejrcito y Tatiana Rincn
Silenciar la democracia
El Placer. Mujeres, coca y guerra en el Bajo Putumayo (2012) Polica), en asociacin con civiles y grupos paramilitares.
Andrs Surez
1982 - 1997
Una sociedad secuestrada (2013)
Pero tan lamentable como el balance judicial es la reparacin de las vctimas.
Guerrilla y poblacin civil. Trayectoria de las FARC 1949
2013 (2013) Parece que el tiempo se hubiera detenido a principios de los noventa, pues el
nordeste antioqueo sigue siendo una zona oscura y en el olvido por parte del
La poltica de reforma agraria y tierras en Colombia. Esbozo de Estado. La supervivencia de las vctimas es precaria y siguen a la espera de que
una memoria institucional (2013)
isbn: 978-958-58705-9-8
Coordinacin editorial:
Tatiana Pelez Acevedo
Correccin de estilo:
Hernando Salazar Palacio
Diseo y diagramacin:
Andrea Leal Villarreal
Fotografas:
Portada: Sepelio colectivo de las vctimas fatales de la Masacre de Segovia, 11 de
noviembre de 1988. Cortesa de El Colombiano, Medelln, 14 de noviembre de 1988, p.
16B. Fotgrafo: Hernando Vsquez (Hervsquez).
Internas: Gearid Loingsigh (Fotografas N 15, 16, 22, 23, 24 y 25); William
Restrepo (Fotografa N 26); Jess Abad Colorado, Grupo de Memoria Histrica
(Fotografa N 27); Ronald Villamil Carvajal, Centro Nacional de Memoria Histrica
(Fotografas N 17 y 19). Las otras fotografas relacionan su respectiva fuente.
Impresin:
Imprenta Nacional de Colombia
Cmo citar:
Centro Nacional de Memoria Histrica. Silenciar la democracia. Las masacres de Remedios
y Segovia, 1982 - 1997. Segunda edicin. Bogot: CNMH, 2014.
Agradecimientos.............................................................................. 19
Prlogo.............................................................................................. 23
Introduccin.................................................................................... 37
7
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
8
2.5 Condiciones particulares de la construccin del
Estado y de la conformacin social de la regin
que favorecieron el accionar de los miembros de
la fuerza pblica.............................................................. 215
2.5.1. Fragmentacin territorial: la desarticulacin de la
periferia........................................................................215
2.5.2. Precariedad de la construccin estatal: desregulacin
del poder militar en la periferia.................................217
2.5.3. Hacia una modalidad particular de
paramilitarismo.......................................................... 221
2.5.4. Diferenciacin social y seguridad privada................ 227
2.6 Un balance de los factores explicativos del proceso
violento.............................................................................. 230
9
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
10
5.3.2. Iniciativas que plasman el dolor y el sentido de ser
vctimas en objetos de memoria................................ 365
5.4 Las conmemoraciones del 11 de noviembre y sus
sentidos............................................................................... 366
5.4.1. Los muros que hablan del pasado............................. 369
5.4.2. Los gestores de la conmemoracin del 11 de
noviembre.................................................................... 372
5.4.3. Los 11 de noviembre: la memoria en disputa........... 374
5.4.4. Las conmemoraciones del 11 de noviembre despus
de dos dcadas............................................................ 377
5.5 El retorno de la UP como memoria................................ 381
5.6 Memorias colectivas que se construyen y preservan
como historia.................................................................... 383
5.6.1. Iniciativas que reconstruyen hechos y denuncian
atropellos que se preservan en medios escritos........ 385
5.7 Un balance de las iniciativas de memoria y sus
transformaciones............................................................. 387
Recomendaciones........................................................................... 393
Bibliografa.................................................................................... 419
11
ndice de material grfico
Cartogramas
Lneas de tiempo
13
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Tablas
14
Tabla N 6. Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de
Remedios, 2 de agosto de 1997....................................................... 146
Anexo. Listado parcial de vctimas de asesinato selectivo por
violencia poltica. Alto Nordeste Antioqueo (1982 1997)....... 404
Grficos
Fotografas
15
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
16
(asesinada en Segovia el 25 de marzo de 1997); al centro,
sentado, Jaime Ortiz Londoo (asesinado junto con Nazareno
de Jess Rivera Garca en zona rural de Remedios el 9 de
marzo de 1997); a la derecha, de pie y con sombrero, Jess
Ramiro Zapata Hoyos (asesinado en Segovia el 3 de mayo de
2000). Fotgrafo: Gearid Loingsigh......................................... 259
Fotografas inserto
17
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
18
Agradecimientos
19
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20
Nota a la segunda edicin
21
Prlogo
23
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
24
Prlogo
25
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
26
Prlogo
5 Ibid.
6 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH.
7 Odhag. Informe REMHI, 1998, Vol. 2, p. 215. Citado por Brett, Roddy (2007).
Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983.
Guatemala: F&G Editores, p. 128.
27
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
28
Prlogo
29
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
30
Prlogo
31
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
32
Prlogo
33
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
34
Prlogo
35
Introduccin
37
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
38
Introduccin
***
39
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
40
1
Las masacres de Remedios y Segovia,
1982 - 1997
41
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N. 1
Localizacin Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia
42
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
43
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
44
Lnea de Tiempo N. 1
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19821997)
45
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Lnea de Tiempo N. 2
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19982012)
46
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
Antioqueo (1982-1997)
47
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights (2000). Colombia Nunca Ms. Crmenes
de lesa humanidad. Zona 14 1966, Tomo I, p. 389390; Hoyos, Juan Jos (1994).
Sentir que es un Soplo la Vida. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, p. 173;
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un nio maniatado.
Revista Cromos, Bogot, N 3434, p. 21.
21 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado). Equipo Nizkor, Op Cit., p. 389.
22 La Patria (21 de julio de 1982), Manizales, p. 12; El Tiempo (20 de julio de 1982),
Bogot, p. 3.
23 Equipo Nizkor, Op. Cit., p. 390; Riveros, Op. Cit., p. 21.
24 Uribe, Mara Victoria & Vsquez, Tefilo (1995). Enterrar y callar: las masacres
en Colombia, 19801993. Santa Fe de Bogot: Comit Permanente por la Defensa de
los Derechos Humanos, Vol. 2, p. 19.
48
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
49
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
por Pablo Escobar), que combati al capo hasta su muerte en diciembre de 1993.
De regreso en la guerra, reactiv su grupo paramilitar en 1994 para enfrentar la
expansin territorial de las FARC y la recomposicin de una disidencia del EPL
que se apart del proceso de paz. De este nuevo ciclo de guerra surgirn las ACCU
(Autodefensas Campesinas de Crdoba y Urab), ncleo principal del proyecto de
expansin paramilitar nacional agrupado en las AUC (Autodefensas Unidas de
Colombia) y que liderar su hermano menor Carlos Castao Gil.
30 Equipo Nizkor, Tomo I, Op Cit., p. 383387.
31 Las fosas comunes de Remedios y Segovia o el horror que no call el Padre
Yepes. El Colombiano (4 de octubre de 1998), Medelln, p. 7E.
32 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado).
33 En Segovia asesinado concejal comunista. Voz (4 de agosto de 1983), Bogot, p.
12. Equipo Nizkor, Tomo I, Op. Cit., p. 392.
50
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
51
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
52
Cartograma N. 2
Cartografa de la Masacre de Caaveral y Manila. Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
53
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
54
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Doa Zoila fue asesinada, junto con su hija Reina y dems fa-
milia. Ellos fueron asesinados por all adentro, en Manila. Ella
era una mujer muy conocida en el pueblo y le gustaba mucho la
minera artesanal. Ella se perda tres, cuatro meses por all. Fue
55
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Don Jess Jaramillo haba salido con una bestia por el camino
a Barbascalito a buscar a un arriero que haba quedado de llevarle
unas provisiones. Don Jess se encontr con la recua de asesinos.
Los hombres que das despus encontraron su cadver dijeron
que el minero pele con los asesinos durante mucho rato porque
en el sitio encontraron muchas pisadas regadas varios metros a la
redonda ()49.
56
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
57
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
58
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
59
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
60
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
61
Tabla N 1
Vctimas fatales recuperadas e identificadas y sobrevivientes
Masacre de Caaveral y Manila
Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
Profesin,
Lugar de Nombres y
Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Remedios, Vere-
Efran Higuita Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
Gallo Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Emilio Zea Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
62
Palacio Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Restrepo Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 38 Campesino
Montao Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Julio Csar Vlez Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 22 Campesino
Ros Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Sector
Jess Jaramillo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 45 Minero Asesinado con arma blanca.
Bedoya
Sitio Carrizal
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Remedios, Sector
Saulo Pablo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 34 Minero Asesinado con arma blanca.
Vergara
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Elcmides de
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 16 Minero Asesinado con arma blanca.
Jess Castaeda
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Juan Caldern
6 8 1983 Barbascalito, Hombre 22 Campesino Asesinado con arma blanca.
Zuleta
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Barbascalito, Angelmiro Rojas Hombre 60 Campesino Asesinado con arma blanca.
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Pedro Gaviria Hombre 40 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo
63
Remedios, Sector Narciso Calde-
6 8 1983 Hombre 20 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo rn Zuleta
Dumar Alexan-
Remedios, Sector
8 8 1983 der Castrilln Hombre 10 Estudiante Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Arriba
Palacio
Remedios, Vere-
64
da Caaveral Luis Eduardo Asesinado con arma de
12 8 1983 Hombre 28 Campesino
Sitio Alto de los Pino Madrid fuego.
Muertos
Remedios, Vere- Vctima sobreviviente. Le-
Hesmar Agude-
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 26 Campesino sionado con arma blanca.
lo Granada
El Paso Militante del MOIR.
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
65
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
66
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
67
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
69 Revista Colombia Hoy Informa (abril de 1988). Bogot, Ao IX, N 56, p. 46.
70 Asesinado alcalde de Remedios, electo por la UP. El Espectador (17 de mayo de
1988), Bogot, p. 1 y 3A.
71 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 2, ff. 318321; Cuaderno
Original N 3, ff. 6871.
72 Comisin Intercongregacional Justicia y Paz (1988). Boletn Informativo Justicia y
Paz. Bogot, Vol. 1, N 4. Cf. El Colombiano (4 de octubre de 1988), Medelln, p. 3A.
68
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
69
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
70
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
71
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
72
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
73
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
74
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
75
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
76
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
77
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
78
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
79
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
80
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
81
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
82
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 3
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de
Segovia, 11 de noviembre de 1988
83
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N 4
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de La
Cruzada, Remedios, 11 de noviembre de 1988
84
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
le dijo ese seor quite los nios de ah o quiere que tambin los
matemos. l se qued callado y no los quera quitar, entonces el
nio se corri para donde estaba el otro nio dormido y entonces
ah fue donde l le dispar por detrs, despus l cay boca abajo,
cuando ya le haba dado los primeros disparos lo cogi del pelo y
lo mir y despus lo tir contra la pared () no o lo que le dijo
Mara del Carmen a ese seor, entonces ese seor le dijo Usted
qu quiere vieja hijueputa, entonces la tir contra el muro de la
cocina y le dio los disparos118.
85
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
la otra se subi al cielo raso con dos nios pequeos y qued con
los pies trozados por las balas, entonces Carlos Enrique se meti
en una caneca y a lo que vio que le tiraron una bomba al pap,
se par y les dijo Ahora qu van a hacer? Ya no acabaron con
todo? Entonces le contestaron y a vos tambin gran hijueputa,
y entonces le tiraron dos granadas y lo destrozaron todo, el carro
estaba prendido en la calle, apenas le tiraron a Carlos Enrique, le
dijo el que ms manda Trale al viejo, ah fue cuando le tiraron
la bomba al viejo Carlos Enrique, entonces el otro le contest Ya
est listo119.
86
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
87
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
88
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
89
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
90
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
91
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
dos personas, haba una con una peluca y otro alto con uniforme
como del Ejrcito. Entonces llegaron y pararon el carro y agarra-
ron ah mismo a dispararle, hirieron al chofer con un tiro en la
frente y mataron un pasajero, despus de haberle disparado a la
escalera salieron disparando rfagas y gritando que volveran muy
pronto para acabar con aquellos que les quedaban faltando126.
92
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
93
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
94
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
95
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
grande que usted hizo que mat ms gente de la que tena en las
listas, entonces yo expliqu el por qu habamos matado ms ()131.
96
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
97
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
98
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
135 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 3, ff. 305; Expediente
Disciplinario N 02277142/1988, Cuaderno Original N 1, ff. 233234; Informe
Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia,
caja 4096, carpeta 24836, ff. 7071.
136 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Alejandro Londoo Tamayo y otros, por los delitos de terrorismo, concierto para
delinquir y homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot, Proceso
N 18499, 25 de octubre de 2001, 51 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
99
Tabla N 2
Vctimas fatales Masacre de Segovia. Segovia y Remedios (corregimiento La Cruzada), 11 de noviembre de 1988
Profesin,
Lugar de ocu- Nombres y ape-
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin u Observaciones
rrencia llidos
oficio
Acribillada al interior de su
casa, en la calle La Reina. Es-
Mara del Car-
Zona urbana posa de Pablo Emilio Gmez
1 11 11 1988 men Idrraga de Mujer 33 Ama de casa
Segovia Chaverra. Muri en el hospital
Gmez
La Salada. Era simpatizante de
la Unin Patritica.
Acribillado al interior de su
casa, en la calle La Reina.
Esposo de Mara del Carmen
100
Idrraga de Gmez. Luego
Zona urbana Pablo Emilio G-
2 11 11 1988 Hombre 31 Minero de ser baleado, los victimarios
Segovia mez Chaverra
lo tomaron por la cabeza gol-
pendolo contra una pared.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Acribillado al interior de su
Gildardo An- casa, en la calle La Reina. Hijo
Zona urbana
5 11 11 1988 tonio Restrepo Hombre 35 Minero de Carlos Enrique y hermano
Segovia
Cadavid de Carlos Enrique. Era simpati-
zante del Partido Liberal.
Acribillado en la puerta de
su casa, en la calle La Reina.
Conocido como El Saino.
101
Cuado de Jess Antonio
Garca. Das atrs haba sido
Zona urbana Luis Eduardo Mecnico y
6 11 11 1988 Hombre 41 amenazado y sealado como
Segovia Sierra transportador
auxiliador de la guerrilla por
el Ejrcito en un allanamiento
ilegal efectuado a su vivienda.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Acribillado en la puerta de su
Zona urbana Luis Eduardo casa, en la calle La Reina. Era
8 11 11 1988 Hombre 40 Cotero
Segovia Hincapi simpatizante de la Unin Pa-
tritica.
Zona urbana Fabio de Jess
9 11 11 1988 Hombre 38 Albail Acribillado en la calle La Reina.
Segovia Sierra Gmez
Zona urbana Diana Mara V-
10 11 11 1988 Mujer 21 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia lez Barrientos
102
Acribillado en la calle La Rei-
Zona urbana Henry Albeiro na. Era to materno del menor
13 11 11 1988 Hombre 21 Cotero
Segovia Castrilln Francisco William Gmez Mon-
salve.
Jess Eduardo
Zona urbana
14 11 11 1988 Hernndez Hombre Minero Acribillado en la calle La Reina.
Segovia
Sierra
Zona urbana Mara Dolly
15 11 11 1988 Mujer 23 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia Bustamante
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Conductor,
Zona urbana Jairo de Jess Ro- Acribillado en la esquina de la
18 11 11 1988 Hombre 46 empleado del
Segovia drguez Pardo calle El Palo con calle La Reina.
municipio
103
Guillermo de
Zona urbana Acribillado en el estadero El
20 11 11 1988 Jess Areiza Hombre 32 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
Arcila
Fabio Arnoldo
Zona urbana Acribillado en el estadero El
21 11 11 1988 Jaramillo Fer- Hombre 52 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
nndez
104
Zona urbana Jess Antonio Asesinado al interior del bar
28 11 11 1988 Hombre 34 Minero
Segovia Bentez Johnny Kay.
105
Zona urbana Acribillado en el parque cen-
36 11 11 1988 NN Hombre 31 Indigente
Segovia tral.
38 11 11 1988 Hombre 31
Segovia ss Meja Arenas dedor de rifas frente al Palacio Municipal.
106
particular frente a la Base Mi-
Zona urbana
44 11 11 1988 Jess valo Hombre 28 Transportador litar, en momentos en que los
Segovia
victimarios salan de Segovia.
Muri en Medelln.
Corregimiento
Erika Milena Acribillada al interior de una
45 11 11 1988 La Cruzada (Re- Mujer 15 Estudiante
Marulanda buseta de transporte pblico.
medios)
107
7 11 11 1988 Zona urbana Segovia Edgar de Jess Coterio Hombre
108
26 11 11 1988 Zona urbana Segovia Jos Domingo Muoz Hombre
42 11 11 1988 Zona urbana Segovia Olga Luca Palacios San Martn Mujer
109
45 11 11 1988 Zona urbana Segovia Rosalba Tapias Mujer
110
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
111
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138 Ibd.
139 Ibd.
112
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
113
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
114
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
115
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
116
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
117
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
118
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 5
Cartografa de la Masacre de La Paz y El Tigrito. Casco urbano
de Segovia, 22 de abril de 1996
119
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
120
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
121
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
122
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
123
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
172 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Rodrigo Caas Forero, por los delitos de homicidio agravado con fines terroristas
y tentativas de homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot,
Proceso N 16818, 2 de mayo de 2003, 22 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
124
Tabla N 4
Vctimas fatales y desaparecidas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Lugar Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao de ocu- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
rrencia oficio
125
San Juan de Dios.
urbana Loaiza Moncada Liborio Villa Flay, barrio La Paz, siendo acribilla-
Bataller do en la calle.
126
Al percatarse del ataque, sali huyendo
Zona de los billares El Paraiso, barrio Jos
11 22 4 1996 Jess Evelio Prez Hombre 41 Minero
urbana Antonio Galn, siendo acribillado en la
calle.
127
Estudiante
Ayudante del vehculo Toyota en que se
de la Es-
movilizaron los victimarios por la zona
Zona Yassir William Silva cuela Mara
16 25 4 1996 Hombre 15 urbana de Segovia para cometer los cr-
urbana Cure Goretti y
menes. Desaparecido forzadamente por
Ayudante de
el mismo grupo victimario.
vehculo
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tabla N 5 Vctimas lesionadas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Profesin,
Lugar de Nombres y
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Lesionado al interior
Zona urbana Fabin Andrs
1 22 4 1996 Hombre 14 Estudiante de los billares Villa
Segovia Palacio Carmona
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Albeiro Antonio
2 22 4 1996 Hombre 35 Minero de los billares Villa
Segovia Surez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Manuel Fernando
3 22 4 1996 Hombre 18 Minero de los billares Villa
Segovia Seplveda
Flay, barrio La Paz.
128
Lesionado al interior
Zona urbana Jaime de Jess Car-
4 22 4 1996 Hombre 43 Minero de los billares Villa
Segovia dona Restrepo
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana David Lozano
5 22 4 1996 Hombre 31 Minero de los billares Villa
Segovia Prez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado en la calle
Zona urbana Alberto Antonio
6 22 4 1996 Hombre 30 Minero Borbolln, barrio
Segovia Hurtado
Borbolln.
Lesionado al interior
Zona urbana Luis Abel Moreno de los billares El Parai-
7 22 4 1996 Hombre 31 Minero
Segovia Guzmn so, barrio Jos Anto-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Enrique de los billares El Parai-
8 22 4 1996 Hombre 37 Minero
Segovia Gmez so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Gabriel Alfredo Comer- de los billares El Parai-
9 22 4 1996 Hombre 50
Segovia Vargas Vargas ciante so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Emilio Oroz- de los billares El Parai-
10 22 4 1996 Hombre 15 Estudiante
Segovia co David so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
129
Lesionado al interior
Zona urbana Danuber Restrepo de los billares El Parai-
11 22 4 1996 Hombre 22 Minero
Segovia Estrada so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Danny Alonso
Zona urbana de los billares El Parai-
12 22 4 1996 Echavarra Tapar- Hombre 21 Minero
Segovia so, barrio Jos Anto-
cua
nio Galn.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
130
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
131
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
132
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
133
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fotografas N 11 y 12. Boletines del GAN, primer semestre de 1997. Fuente: archivo
de la Personera Municipal de Segovia.
134
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
179 Ibd.
180 Ver Captulo 2. Segn el DANE, en Remedios y Segovia ocurrieron 76
homicidios en 1995 y 88 en 1996.
181 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Pblicos
de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.org/
annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm; Equipo Nizkor & Derechos Human
Rights, Op. Cit., Tomo I, p. 499-g513.
135
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
136
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tomo I, p. 510; Human Rights Watch / Americas. Colombia: Informe Anual 1998.
Recuperado de http://www.hrw.org/spanish/inf_anual/1998/colombia.html.
185 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados
Pblicos de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.
org/annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm. .
186 Expediente Disciplinario 0843/1997, Cuaderno N 2, f. 1.
137
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
139
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
140
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
141
Cartograma N. 6
Cartografa de la Masacre de Remedios. Casco urbano de Remedios, 2 de agosto de 1997
142
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fotografa N 13. Sitio Las Negras, Remedios. Sombrero de una de las siete personas
asesinadas en la masacre. Fuente: El Colombiano, Medelln, 3 de agosto de 1997.
143
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
144
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
145
Tabla N 6
Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de Remedios, 2 de agosto de 1997
Lugar de Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao ocurren- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
cia oficio
Ama de casa
Zona Viva en la calle Palocabildo. Primera
Rosa Anglica y empleada de
1 2 8 1997 urbana Mujer 28 vctima sacada de su casa. Asesinada en
Meja Snchez servicio
Remedios el sector Las Negras.
domstico
146
Zona Miembro de la Junta Cvica de Reme-
Jairo de Jess
3 2 8 1997 urbana Hombre 39 Minero dios. Viva en la calle Los Ahorcados.
Prez
Remedios Asesinado en el sector Las Negras.
147
Zona Teresita. Viva en el barrio 20 de Julio.
Ramn de Jess Empleado del
8 2 8 1997 urbana Hombre nico sobreviviente, quien logr escapar
Padilla Arrieta municipio
Remedios en el momento en que los victimarios
comenzaron los asesinatos en el sector
Las Negras, quedando herido. Se despla-
z forzadamente de Remedios.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
148
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
199 A Luchar fue un movimiento poltico de izquierda que surge como reaccin
a la negociacin poltica entre el Gobierno nacional de Belisario Betancur y las
guerrillas de las FARC y el M19. Distintas fuerzas de izquierda como los Colectivos
de Trabajo Sindical, de orientacin Camilista; el Movimiento Pan y Libertad,
de orientacin Maosta; la Corriente de Integracin Sindical, de orientacin
Marxista Leninista, y el Partido Socialista de los Trabajadores, de orientacin
trotskista, conformaron una alianza que brindaba una voz poltica independiente
que privilegiaba la movilizacin y protesta social y que se caracterizaba por una
poltica de abstencin electoral. Para la regin del Alto Nordeste Antioqueo, la
conformacin de A Luchar fue particularmente importante en el desarrollo de la
movilizacin regional, pues vinculaba a distintos sectores del sindicalismo y del
movimiento campesino, adems de brindarle la posibilidad de articulacin a la
movilizacin social nacional.
149
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
150
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
151
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
152
Lnea de Tiempo N. 3
Etiquetas paramilitares en el Alto Nordeste Antioqueo (19821997)
153
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
154
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
155
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
156
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
204 Cvico, Aldo (2009). Las guerras de Doble Cero. No divulgar hasta que los
implicados estn muertos. Bogot: Intermedio, p. 5253.
157
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
158
Grfico N 2. Acciones paramilitares. Alto Nordeste Antioqueo (1982-1997)
159
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
2
Democracia, ideologa y guerra
161
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
162
Democracia, ideologa y guerra
163
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
209 Ibd.
210 Tribuna Roja (primera quincena de agosto de 1977), N 27; Tribuna Roja
(segunda quincena de noviembre de 1977), N 30; Tribuna Roja (mayo de 1978),
N 32; Tribuna Roja (septiembre de 1979), N 34; Tribuna Roja (diciembre de 1983
enero 1984), N 46.
211 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH. Instrumento construido con base en la consulta y
procesamiento de informacin estadstica, documental y bibliogrfica.
212 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados); Las fosas comunes
164
Democracia, ideologa y guerra
165
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
166
Democracia, ideologa y guerra
167
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
168
Democracia, ideologa y guerra
169
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
225 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
226 Diario de Campo; Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
170
Democracia, ideologa y guerra
171
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Qu eran los paros cvicos? Pues frente a algn hecho que ocu-
rriera en alguno de los municipios (), por decir algo, haba una
masacre, un asesinato de algn lder en Segovia o en Remedios,
por ejemplo cuando asesinaron a Pardo Leal, por decir algo, in-
mediatamente el nordeste antioqueo qued en paro cvico ().
S, haba un nivel de politizacin y de conciencia en las organi-
zaciones, en las que se ahondaba ms all de que si aqu ocurri
la masacre, no si ocurri algo all pues todo el nordeste paraba,
se cerraba la carretera, de Medelln no iban carros, buses y se
era el tema de los paros cvicos, donde en cada pueblo era como
automtico229.
172
Democracia, ideologa y guerra
230 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
231 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados).
173
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
174
Democracia, ideologa y guerra
175
Lnea de Tiempo N. 4
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo
(19841988)
176
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Lnea de Tiempo N 5
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste
Antioqueo (19891993)
177
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 6
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo (19941997)
178
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
235 Pinzn, Patricia (1989). Pueblos, Regiones y Partidos, Bogot: Uniandes, p. 7879.
236 Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los conflictos y
de la violencia en Antioquia. En Gobernacin de Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
237 Testimonios N 01 (Hombre y mujer, adultos y desplazados), N 04 (Hombre,
adulto y desplazado), N 14 (Hombre, adulto y desplazado); Equipo Nizkor &
Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
238 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
179
Lnea de Tiempo N. 7
Preferencias electorales en el Alto Nordeste Antioqueo
(19821997)
180
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
181
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
182
Democracia, ideologa y guerra
183
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
243 Ibd.
184
Democracia, ideologa y guerra
185
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
186
Democracia, ideologa y guerra
187
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
188
Democracia, ideologa y guerra
189
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246 Ortiz, Carlos Miguel (2007). Urab: pulsiones de vida y desafos de muerte. Bogot:
La Carreta; Testimonio N 03 (Hombre, adulto y desplazado).
247 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
248 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y Desplazada),
N 8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
190
Democracia, ideologa y guerra
(Hombre, adulto).
249 Testimonio N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas).
250 Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
251 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
(Hombre, adulto).
191
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252 Ibd.
253 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
254 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas), N 11
(Hombre, adulto y desplazado), N 18 (Hombre, adulto).
192
Democracia, ideologa y guerra
193
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
255 Ibd.
256 Muertes tanto de lderes de izquierda, como de la red clientelar de Csar Prez.
Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH; Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
257 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH; Diario de Campo; Testimonio N 11 (Hombre, adulto y
desplazado).
194
Democracia, ideologa y guerra
258 Behar, Olga (1985). Las Guerras de la Paz. Bogot: Editorial Planeta.
259 Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia del ELN. s.i.
260 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo
(19801998), CNMH.
261 Galln Giraldo, Gustavo (Comp.), Op. Cit.; Valencia, Len (2008). Mis aos de
Guerra. Bogot: Editorial Norma, Testimonios.
262 Harnecker, Marta, Op. Cit., p. 141154.
263 Testimonios; Valencia, Len, Op. Cit.; Garca, Clara Ins (1993). El Bajo Cauca
antioqueo. Cmo ver las regiones. Bogot: Cinep; Chaparro, Jairo (1991). Recuerdos de
un tropelero. Bogot: Cinep, Documentos Ocasionales N 63.
195
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
196
Lnea de Tiempo N. 8
Trayectoria ELN en el Alto Nordeste Antioqueo
(19691997)
197
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 9
Trayectoria FARC en el Alto Nordeste Antioqueo (19791997)
198
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
199
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
200
Democracia, ideologa y guerra
267 Testimonios.
268 Testimonios; Aguilera, Mario (2005). ELN: entre las armas y la poltica. En
Gutirrez, Francisco (Coord.). Nuestra guerra sin nombre. Bogot: Iepri / Editorial
Norma, p. 243245.
269 Testimonios.
201
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
202
Democracia, ideologa y guerra
203
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
204
Democracia, ideologa y guerra
271 Torres Rivas, Edelberto (Prlogo) (2000). Una guerra sin batallas. Del odio, la
violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983. Guatemala: F&G Editores.
272 Manuales contrainsurgentes de las FF.MM.: Operaciones Contra Fuerzas Irregulares,
traduccin del Manual FM3115 del Ejrcito de Estados Unidos, Biblioteca
del Ejrcito, septiembre 1962; La Guerra Moderna, Biblioteca del Ejrcito N 12,
traduccin del francs Roger Trinquier; Reglamento de Combate de Contraguerrillas
EJC J10, Comando General de las Fuerzas Militares, Disposicin N 005 del 9
de abril de 1969; Instrucciones Generales para Operaciones de Contraguerrillas, impreso
por Ayudanta General del Comando del Ejrcito, 1979; Combate Contra Bandoleros
y Guerrilleros EJC3101, aprobado por Disposicin 00014 del Comando del
Ejrcito, del 25 de junio de 1982; Reglamento de Combate de Contraguerrillas EJC3
10, aprobado por Disposicin 036 del Comando General de las Fuerzas Militares,
del 12 de noviembre de 1987.
273 Segn el principio de distincin, debe hacerse diferencia entre quienes
participan directamente en las hostilidades y quienes no lo hacen. Este principio es
uno de los pilares del DIH incluidos en los Convenios de Ginebra de 1949: artculo
3 (aprobados en Colombia por la Ley 5 de 1960), y en el Protocolo facultativo II
adicional a los mismos (aprobado en Colombia por la Ley 171 de 1994).
205
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274 Harnecker, Marta (1989). Combinacin de todas las formas de lucha. Entrevista con
Gilberto Vieira. Ediciones Suramrica. Bogot.
275 Expediente Disciplinario N 02277267/1988, Cuaderno Original N 1, Oficio
remitido a la Procuradura Delegada para las FF.MM, por parte del General Nelson
Meja Henao, Comandante del Ejrcito. Bogot, 31 enero 1989, ff. 326335 (en
anexos aparece procedimientos contrainsurgentes del Ejrcito).
206
Democracia, ideologa y guerra
207
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
208
Democracia, ideologa y guerra
209
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
210
Democracia, ideologa y guerra
211
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284 El Tiempo (7 de octubre de 1988), Bogot, p. 5A; Expediente Penal 7583 de 1988,
Cuaderno Original N 3, ff. 6871, 113; 119r120; Cuaderno Original N 53, f. 80.
285 Militares retirados respaldan a Samudio. El Colombiano (4 de noviembre de
1988), Medelln.
212
Democracia, ideologa y guerra
213
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
287 Informe Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia, caja
4096, carpeta 24836, ff. 7071.
214
Democracia, ideologa y guerra
215
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
216
Democracia, ideologa y guerra
217
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
218
Lnea de Tiempo N. 10
Trayectoria FFMM en el Alto Nordeste Antioqueo (19701997)
219
Democracia, ideologa y guerra
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
220
Democracia, ideologa y guerra
221
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
222
Democracia, ideologa y guerra
223
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
224
Democracia, ideologa y guerra
225
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
226
Democracia, ideologa y guerra
227
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
228
Democracia, ideologa y guerra
229
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
230
Democracia, ideologa y guerra
231
3
Los daos y los impactos
233
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
234
Los daos y los impactos
235
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
236
Los daos y los impactos
237
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
238
Los daos y los impactos
239
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
240
Los daos y los impactos
241
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
242
Los daos y los impactos
243
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
244
Los daos y los impactos
245
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246
Los daos y los impactos
247
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
248
Los daos y los impactos
249
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cios pblicos, educacin, salud y vas; nadie acudi para crear redes
sociales ni vnculos sociales, su prioridad era la supervivencia.
En un segundo momento, una vez juntos, la movilizacin social
cre y multiplic solidaridades y confianzas con el avivamiento y
exaltacin del espritu vinculante que acompaa este tipo de ex-
periencias. Este efecto cohesionador se fue cristalizando con la
continuidad de la movilizacin y la obtencin de logros parciales.
Este proceso fue especialmente vigoroso en la autogestin comu-
nitaria agenciada por las Juntas Cvicas, la cual consisti en con-
vocar a la comunidad para que desde una labor mancomunada y
solidaria se proveyeran bienes pblicos a partir de una redistribu-
cin de recursos escasos. Fue as como se construyeron barrios, se
fabricaron viviendas, se instalaron redes de servicios pblicos y se
arreglaron vas.326
Esta reestructuracin social derivada de la movilizacin popu-
lar poco a poco empez a ser embestida por la guerra. Cuando la
estigmatizacin empez a acompaarse de exterminio, se produjo
una nueva situacin de disolucin crnica y profunda de los vn-
culos y redes previamente creados. Esto estuvo agravado por las
marcas de un terror que paralizaba la organizacin y su expresin
pblica, y que aleccionaba sobre las consecuencias de volver a in-
tentar reconstruir estos procesos. El resultado fue una profunda
generalizacin de la desconfianza y el miedo, que llev consigo un
confinamiento hacia la vida privada y una contraccin de las redes
sociales, muchas veces reducidas a la familia. La supervivencia se
apoy en adelante en un crculo social con relaciones escasas aun-
que intensas.
Esta desestructuracin social fue producto de factores como la
estigmatizacin poltica, la presencia de extraos y conocidos en-
tre los perpetradores de las masacres, la militarizacin de la socie-
dad y los cambios de lealtades dentro de los actores de la guerra.
En primer lugar, la estigmatizacin poltica fue socialmente
destructora, ya que implic un repliegue del espacio pblico por
parte de los militantes polticos y de los miembros de organiza-
250
Los daos y los impactos
327 Chaparro Daz, Daniel Alberto (2010). Los rumores del silencio: de la memoria
en Segovia a la memoria en casa. Tesis de grado (Maestra en Ciencia Poltica).
Bogot: Uniandes; Julio Daniel Chaparro y Jorge Torres Impunidad periodistas de El
Espectador (Colombia) (vdeo documental)
251
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252
Los daos y los impactos
253
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el mayor impacto que tuvo la violencia poltica
en la poblacin de Remedios? Que se paraliz todo lo que estaba or-
ganizndose. Las obritas, repito, de alcantarillado, eso se paraliz.
Porque eso se mova gracias a la Junta Cvica y al movimiento de
Accin Comunal, que impulsaba y jalonaba ese proceso. Nosotros
reclambamos, exigamos a la administracin. Y la administracin
escuchaba, nos tena que escuchar. Entonces, se paraliz todo330.
254
Los daos y los impactos
255
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Hay toda una estrategia (...) los sindicalistas todos (...) algunos
vuelven, digamos, de alguna manera con la idea de seguir traba-
jando para no perder su trabajo, mucha gente retorn, pero bajo
el condicionamiento ya de un modelo paramilitar instaurado y un
control instaurado desde el alcalde; o sea, ya hasta los concejales y
todo eso. () De alguna manera hicieron como un repoblamien-
to de las organizaciones, entonces nadie all reclama nada, nadie
pide nada332.
256
Los daos y los impactos
257
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Por otro lado, parte de los sobrevivientes vive a diario una lucha
existencial intensa y profunda con la culpa. sta se manifiesta en el
sentir que su supervivencia es una traicin a sus compaeros que
dieron la vida por defender sus ideas o un acto de cobarda por
no ser capaces de llevar sus convicciones polticas hasta las ltimas
consecuencias. Estos sentimientos de prdida, vaco e incluso cul-
pa, como consecuencia del exterminio de la movilizacin social
y poltica, son producto de la intensidad del vnculo que se forj
con los compaeros de causa, un espritu gregario profundamen-
te arraigado, que suele ser ms radical en sus afectos y en sus com-
promisos cuando se ha construido en la resistencia. De ah que las
prdidas humanas hayan sido vividas con tanto dolor:
258
Los daos y los impactos
259
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el impacto ms fuerte que se dio frente al Co-
mit? y qu cree que fue lo que ms les impact de todo ese proceso? De
todo el proceso: las muertes, hombre. Porque muri gente muy
buena, hombre. Es que cuando a uno le quitan a un compaero
de trabajo, aunque uno lo espera, lo que ms impact fue la muer-
te de los compaeros. Eso fue lo ms duro. Vea, a m ni siquiera
me dio tan duro haberme tenido que venir del pueblo y dejar la
familia. No me dio tan duro dejar de ir al pueblo. Me dio duro la
muerte de los compaeros () Porque es que uno siente que sas
son muertes que no los pueden acompaar. Cuando mueren Na-
zareno y Jaime, eso fue impactante. Duro la muerte de Nazareno.
Es como ese sentimiento, a veces, de culpa. Y la de Margarita, que
nos acompa un ao en el Comit y ya se haba retirado de todo.
Y la matan () la muerte de Ramiro (Zapata) () Porque Ra-
miro, en vez de pedir clemencia, se reivindica como defensor de
derechos humanos. l nunca pide clemencia a sus asesinos, antes
se va discutiendo con ellos (). Lo ms duro que nos pudo haber
pasado fue eso: la muerte de los compaeros () Y eso fue lo ms
duro () Y lo otro es como vivir en el anonimato334.
260
Los daos y los impactos
Yo trabajo en las minas, eso es lo que puedo hacer por ahora por-
que no pude tener ms estudios superiores. Ahora estoy bregando a
ver si () Estoy estudiando ahora en el SENA (Servicio Nacional de
Aprendizaje), estoy estudiando minera bajo tierra. A ver si, de pron-
to, las circunstancias me favorecen para terminar mi estudio. Hasta
ahora estamos iniciando, estamos apenas en las primeras pautas. En-
tonces, ojal pueda terminar este estudio para, al menos, tener una
tecnologa. Yo empec fue a estudiar administracin de empresas,
un tcnico. Esa no la pude terminar por el trabajo. Tambin empec
261
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
262
Los daos y los impactos
263
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
porque uno est solo, est que se muere de ganas. Porque yo a uno
en Caucasia tambin le vend boletas, y se llegaba y bregaba a to-
carme. Pero apenas me tocaba por ac, aunque bregaba a tocarme
en otras partes. Ay!, es que me encanta como usted hace (...) Es
que estoy muerto de ganas por usted () Ah, es que a los das
de que lo asesinaran a l, yo, para desahogarme un poco, me puse
a estudiar pintura, collage y floristera. Y yo trabajaba, estudiaba
y atenda a mis hijos, con tal como de no pensar en nada (). Yo
haca muecos, tambin los venda. Los que no venda, los rifaba.
Haca rifas, haca empanadas. Si una seora necesitaba que le lava-
ra la ropa, yo iba y se la lavaba. Pero es que yo deca que no poda
dejar pasar ni un peso, porque es que con tres hijos estudiando ().
Entonces, eso era muy duro para m. Yo tena que hacer era de todo.
() A m los cables se me cruzaron todos y yo me puse que yo haca
de todo lo que me resultara. Y pasamos trabajos tambin. Ellos nun-
ca se acostaron sin comer, pero a veces les tocaba comerse solamen-
te unas tajadas de pltano con queso rallado. Los pltanos que me
regalaban y un cuartico de queso que yo les compraba (). sa fue
la experiencia ms dura que he tenido. Porque es que aqu en Sego-
via las mujeres no son tan vagabundas como dicen que son ()338.
264
Los daos y los impactos
265
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
266
Los daos y los impactos
267
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
268
Los daos y los impactos
269
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
270
Los daos y los impactos
271
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
272
Los daos y los impactos
273
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274
Los daos y los impactos
275
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
276
Los daos y los impactos
277
4
El camino de la justicia y la impunidad
279
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
280
El camino de la justicia y la impunidad
281
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Inicio de la investigacin
358 El Proceso Penal por los hechos del 11 de noviembre de 1988 se adelant,
inicialmente, bajo la vigencia del Decreto 100 de 1980 y sus respectivas reformas,
Cdigo Penal vigente en el momento de los hechos y durante varios aos de duracin
del proceso; as como bajo la vigencia de estatutos procesales diferentes: el Cdigo
de Procedimiento Penal anterior a la adopcin del sistema penal acusatorio que
rige actualmente en Colombia, con sus varias reformas (Decreto 050 de 1987), y el
Decreto 2700 de 1991, expedido con posterioridad a la vigencia de la Constitucin
de 1991 objeto tambin de reformas y que regul el proceso penal antes de
la expedicin de la Ley 600 del 2000 y del actual Cdigo de Procedimiento Penal
(Ley 906 de 2004). Por esta razn, durante el largo desarrollo del proceso han
intervenido distintas estructuras judiciales correspondientes a distintos marcos
normativos procesales: jueces de instruccin criminal y jueces de orden pblico
(antes de la Constitucin de 1991, que incorpor la institucin de la Fiscala
General de la Nacin), jueces regionales y Tribunal Nacional contemplados
en el artculo 66 del Decreto 2700 de 1991 y fiscales delegados ante los jueces
regionales y ante el Tribunal Nacional contemplados en el artculo 67 del
mismo Decreto. En el Cdigo de Procedimiento Penal de 1991 a los jueces
regionales les corresponda conocer, entre otros delitos, los homicidios agravados
y la conformacin de organizaciones armadas ilegales (en general conocan de
los delitos a los que se refera el Decreto 2266 de 1991, con algunas excepciones
establecidas en el artculo 71.4 del Decreto 2700). A los fiscales delegados ante los
jueces regionales les corresponda, en consecuencia, investigar, calificar y acusar
esos mismos delitos (artculo 126 del Decreto 2700 de 1991).
359 Resoluciones 511, 512 y 707 del 15 y 16 de noviembre de 1988.
282
El camino de la justicia y la impunidad
283
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284
El camino de la justicia y la impunidad
365 Entre las pruebas recogidas por la Unidad Investigativa estaba el oficio de
23 de noviembre de 1988 de la Polica Judicial, en el que se sealaba que el grupo
criminal que haba atacado a la poblacin de Segovia el 11 de noviembre estaba
comandado por alias Vladimir.
366 Sobre los hechos se dice lo siguiente: El crimen colectivo, segn es de plena
conocencia, tuvo lugar al parecer desde poco antes de las siete de la noche del
viernes 11 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho en el permetro urbano
de Segovia, el Corregimiento de la Cruzada, Municipio de Remedios y otros
lugares, por un lapso aproximado de 60 minutos, habindose utilizado cuando
menos dos vehculos automotores tipo campero, cuyas caractersticas estn por
concretarse, armas de fuego principalmente de largo alcance y participacin activa
de un nmero no inferior a 12 o 15 sujetos de sexo masculino. Se produjo as un
saldo conocido de 40 vctimas fatales entre adultos de ambos sexos y nios al igual
que una elevada cifra de lesionados. Es importante tener presente esta primera
versin judicial de los hechos, porque ello permitir evaluar, ms adelante, la
manera en que, judicialmente, se ha garantizado el derecho a saber lo que pas.
367 El CNMH ha tenido en cuenta al hacer esta valoracin el principio 9 de
los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias, aprobados en mayo de 1989, que establece:
Se proceder a una investigacin exhaustiva, inmediata e imparcial de todos los
casos en que haya sospecha de ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias,
incluidos aqullos en los que las quejas de parientes u otros informes fiables
hagan pensar que se produjo una muerte no debida a causas naturales en las
circunstancias referidas. Los gobiernos mantendrn rganos y procedimientos
de investigacin para realizar esas indagaciones. La investigacin tendr como
objetivo determinar la causa, la forma y el momento de la muerte, la persona
responsable y el procedimiento o prctica que pudiera haberla provocado. Durante
la investigacin se realizar una autopsia adecuada y se recopilarn y analizarn
todas las pruebas materiales y documentales y se recogern las declaraciones de
los testigos. La investigacin distinguir entre la muerte por causas naturales, la
muerte por accidente, el suicidio y el homicidio.
285
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
286
El camino de la justicia y la impunidad
370 Entre estas declaraciones, las recibidas por el Juzgado los das 27, 28 y 29 de
diciembre de 1988, obrantes en el Cuaderno N 3 del respectivo Expediente.
371 Las actuaciones de los Juzgados Trece y Treinta de Instruccin Criminal se
realizaron los das 27, 28 y 29 de diciembre de 1989.
372 Entre esas declaraciones, varias de las recibidas por los Juzgados Treinta de
Instruccin Criminal y Sexto y Octavo de Orden Pblico en los meses de noviembre
y diciembre de 1988.
287
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
288
El camino de la justicia y la impunidad
289
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
290
El camino de la justicia y la impunidad
377 La Corte IDH ha sealado, en ese sentido, que ciertas lneas de investigacin,
cuando eluden el anlisis de los patrones sistemticos en los que se enmarcan
cierto tipo de violaciones a los derechos humanos, pueden generar ineficacia en
las investigaciones. Corte IDH. Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C N 163, prr. 156,
158 y 164.
291
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
292
El camino de la justicia y la impunidad
293
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
294
El camino de la justicia y la impunidad
382 La justicia penal militar es una jurisdiccin especial que juzga a los miembros
de las Fuerzas Militares por delitos relacionados con el servicio y como parte del
reconocimiento de su fuero especial.
383 Los militares haban interpuesto, antes, con la misma finalidad, accin de
tutela ante la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura, sin que esta
hubiera prosperado.
295
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
296
El camino de la justicia y la impunidad
297
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
386 Sobre esta jurisprudencia, pueden verse, entre otros, los autos de 1 de
septiembre de 2009 en el Radicado 31.653 y de 15 de septiembre de 2009 en el
Radicado 27.032.
298
El camino de la justicia y la impunidad
299
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
300
El camino de la justicia y la impunidad
Los agentes del delito huyeron del lugar de los hechos, luego de ha-
ber sembrado el terror en la poblacin civil y de haber cometido
horrible genocidio, en el que no import la edad ni el sexo, donde se
asesin a personas que se encontraban en la calle, en casas de fami-
lia, en los bares y algunos que se movilizaban en vehculos.
388 El artculo era el 187 del Decreto 100 de 1980, modificado por el artculo
1 del Decreto 180 de 1988, el cual estableca: TERRORISMO. Mientras subsista
turbado el orden pblico y en estado de sitio todo el territorio nacional, el que
provoque o mantenga en estado de zozobra o terror a la poblacin o a un sector
de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fsica o la
libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicacin, transporte,
procesamiento o conduccin de fluidos o fuerzas motrices valindose de medios
capaces de causar estragos incurrir en prisin de diez (10) a veinte (20) aos y
multa de diez (10) a cien (100) salarios mnimos mensuales, sin perjuicio de la
pena que le corresponda por los dems delitos que se ocasionen con este hecho.
Si el estado de zozobra o terror es provocado mediante llamada telefnica, cinta
magnetofnica, video, cassette o escrito annimo, la pena ser de dos (2) a cinco
(5) aos y la multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios mnimos mensuales. El
artculo 2.d. contemplaba, a su vez, como circunstancia de agravacin punitiva,
que El autor o partcipe hubiera sido miembro de las Fuerzas Militares, Polica
Nacional u Organismos de Seguridad del Estado. El Decreto 180 de 1988 fue
expedido por el Gobierno Nacional en uso de las facultades que le otorgaba la
declaratoria de estado de sitio, que haba sido declarado en todo el territorio
mediante Decreto 1038 de 1984.
389 En contra del capitn Bernal Fernndez, como Comandante de Polica de
Segovia antes de la llegada del capitn Chacn Lasso, obraban en el expediente
pruebas que lo relacionaban con los hechos ocurridos en el mes de octubre de
1988 atribuidos a los miembros de la fuerza pblica.
301
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
302
El camino de la justicia y la impunidad
303
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
392 El Juez Regional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: () los habitantes de la
poblacin de Segovia, vctimas de las acciones armadas que aqu se investigaron, no
contaron con el libre ejercicio de sus garantas, se desconocieron sus derechos a la
vida, a la paz, a la educacin, al trabajo, a la locomocin, a la salud, a la integridad
personal, etc.; esta interpretacin, por cuanto en tales condiciones de violencia,
mal podan los miembros de esa comunidad desarrollar actividad alguna.
304
El camino de la justicia y la impunidad
305
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
306
El camino de la justicia y la impunidad
396 De acuerdo con el artculo 31.c del Decreto 180 de 1988, la pena mxima
por este delito era de 6 aos y 8 meses. Los hechos ocurrieron el 11 de noviembre
de 1988 y la resolucin de acusacin qued en firme el 26 de octubre de 1995.
Las penas fueron modificadas por el Tribunal de la siguiente forma: Carlos Mario
Ruz Villa, 26 aos de prisin y multa de 140 salarios mnimos legales mensuales
vigentes, por los delitos de terrorismo, concierto para delinquir y homicidio;
Francisco de Jess Monsalve y Jos Otoniel Uribe Catao, 26 aos de prisin y
multa de 140 salarios mnimos legales mensuales vigentes y Marco Antonio Ruz
Villa, 28 aos de prisin y multa de 150 salarios mnimos mensuales vigentes, por
los mismos delitos.
307
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
308
El camino de la justicia y la impunidad
398 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4143.
399 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 29.
400 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p.3032.
309
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
310
El camino de la justicia y la impunidad
402 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 48.
403 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4849.
404 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 51.
405 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 52.
311
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
406 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84. La
Corte Suprema de Justicia dijo tambin, entre otras cuestiones: Resulta de vital
importancia esta situacin en el entendido que lo construido en el expediente no
surge a partir del veleidoso declarante (Alonso de Jess Baquero, alias Vladimir),
segn lo refiere la defensa en conjunto, sino que sus manifestaciones son una parte
del recaudo probatorio que se encuentra en el proceso y que permite, al construir
un anlisis armnico, determinar no slo los artfices de la comisin sino a quienes
actuaron en la sombra para acordar la realizacin de estos hechos, amparndose
como el ac investigado, en su prestancia, que para la poca ostentaba en el
concierto local, departamental y an nacional. Corte Suprema de Justicia. Sala
de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148.
Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 55 y p.6269.
407 El artculo 232 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal)
establece: Necesidad de la prueba. Toda providencia debe fundarse en pruebas legal,
regular y oportunamente allegadas a la actuacin. No se podr dictar sentencia
condenatoria sin que obre en el proceso prueba que conduzca a la certeza de la
conducta punible y de la responsabilidad del procesado.
312
El camino de la justicia y la impunidad
408 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84.
409 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 85.
410 La calificacin como determinador se hizo con fundamento en la Ley 599 de
2000, que delimit la autora y participacin en un hecho punible, distinguiendo
entre la determinacin, la complicidad y la intervencin. Cf. Corte Suprema de
Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta
nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 87.
411 Esto, con base en el Decreto 100 de 1980, vigente para el momento de
los hechos. El argumento de la Sala de Casacin Penal fue el siguiente: Por la
gravedad de la conducta y su dimensin antijurdica, a la cual ya se ha hecho
referencia; la forma de ejecucin del comportamiento, la intensidad del dolo y el
dao causado, la pena para el delito de homicidio, que es la conducta ms grave, se
fijar en 276 meses, que corresponde al mximo del primer cuarto medio; es decir
en 23 aos. En ello debe tenerse en cuenta la agravante consistente en la posicin
distinguida que el delincuente ocupe en la sociedad, dado que para la poca en que
se perpetr la Masacre de Segovia, CSAR PREZ GARCA era Presidente de la
Cmara de Representantes y destacado miembro del Partido Liberal, cuestin esta
ltima que sin duda influy en la comisin de la conducta, como qued expuesto
en esta decisin y que a la vez en el plano de la institucionalidad le impona deberes
ante la sociedad que no se le exigen al comn de los ciudadanos. Ahora, como se
trata de bienes jurdicos personalsimos, se aumentar la pena por cada uno de
los homicidios hasta en otro tanto, como lo dispone el artculo 31 de la legislacin
citada, lo cual implica que la misma por el concurso de conductas de homicidio
ser de 30 aos de prisin, sancin que incluye el desvalor de las conductas de
313
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
314
El camino de la justicia y la impunidad
315
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
414 Ver, entre otras, Sentencia C358 de 5 de agosto de 1997, en donde la Corte
Constitucional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: Para que un delito sea de
competencia de la justicia penal militar debe existir un vnculo claro de origen
entre l y la actividad del servicio, esto es, el hecho punible debe surgir como una
extralimitacin o un abuso de poder ocurrido en el marco de una actividad ligada
directamente a una funcin propia del cuerpo armado. Pero an ms, el vnculo
entre el delito y la actividad propia del servicio debe ser prximo y directo, y no
puramente hipottico y abstracto. Esto significa que el exceso o la extralimitacin
deben tener lugar durante la realizacin de una tarea que en s misma constituya un
desarrollo legtimo de los cometidos de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Por el contrario, si desde el inicio el agente tiene propsitos criminales, y utiliza
entonces su investidura para realizar el hecho punible, el caso corresponde a la
justicia ordinaria, incluso en aquellos eventos en que pudiera existir una cierta
relacin abstracta entre los fines de la Fuerza pblica y el hecho punible del actor.
En efecto, en tales eventos no existe concretamente ninguna relacin entre el delito
y el servicio, ya que en ningn momento el agente estaba desarrollando actividades
propias del servicio, puesto que sus comportamientos fueron ab initio criminales.
415 CIDH (1994). Informe N 1/94. Caso 10.473. Colombia. Considerando
4.f., en donde la CIDH seal: Que en un pas en que operan simultneamente
varias investigaciones sobre un mismo hecho criminal y donde, por mandato de
la ley, cuando los hechos constituyen una violacin a los derechos humanos y son
atribuidos a militares en funcin del servicio, las investigaciones judiciales deben
ser realizadas por el propio instituto militar cuestionado, resulta sintomtico,
aunque explicable, el que esta jurisdiccin casi siempre se niegue a reconocer
las evidencias acusadoras aceptadas como vlidas por otras jurisdicciones y
exonere de responsabilidad a los militares implicados, con lo que atenta contra el
316
El camino de la justicia y la impunidad
ao, sobre las masacres del 4 de marzo de 1988 en las fincas Hon-
duras y La Negra en el corregimiento de Currulao, municipio de
Turbo en Antioquia416.
Por tanto, no deja de extraar al CNMH que la justicia penal
militar haya reclamado en este caso el conocimiento de crmenes
que constituan graves violaciones de los derechos humanos y que
esta competencia se le hubiera reconocido. Como se desprende
de las decisiones adoptadas por los jueces militares, estos graves
crmenes no fueron sancionados y, por carencia de competencia,
la justicia penal ordinaria se vio obligada, respecto de los miem-
bros de la fuerza pblica, a abstenerse de pronunciarse sobre los
mismos.
317
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Que toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas ga-
rantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal com-
petente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad
por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formu-
lada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obliga-
ciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.
417 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de enero de 1997, prr.81. Los elementos para evaluar el
cumplimiento o no del plazo razonable son, segn la Corte IDH, tres: complejidad
del asunto, actividad procesal del interesado y conducta de las autoridades
judiciales. Corte IHD, ib., prr. 77. A estos elementos adicion, con posterioridad,
un cuarto elemento: la afectacin generada por la duracin del procedimiento en
la situacin jurdica de la persona involucrada en el mismo, considerando, entre
otros elementos, la materia objeto de controversia. Corte IDH. Caso Valle Jaramillo
y otros Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre
de 2008, prr.155.
418 Corte IDH. Caso Surez Rosero Vs. Ecuador. Fondo. Sentencia de 12 de noviembre
de 1997, prr.71.
318
El camino de la justicia y la impunidad
419 La Sala Penal del Tribunal los conden por los delitos de terrorismo, concierto
para delinquir, homicidio y lesiones personales en calidad de coautores.
420 Corte IDH. Caso hermanos Landaeta Mejas y otros vs. Venezuela. Excepciones
Preliminares, Fondo. Sentencia de 27 de agosto de 2014, prr. 267. En este
caso, el proceso penal llevaba ms de 12 aos en el momento en que la Corte
Interamericana dict su sentencia.
319
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
421 Al respecto, entre otras, Corte IDH. Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales
y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 8 de marzo de 1998, prr.173.
320
El camino de la justicia y la impunidad
321
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
422 En este sentido puede verse, entre otras, Corte IDH. Caso Manuel Cepeda
Vargas Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de mayo de
2009, prr. 117 a 120, entre otros; Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2008, prr. 101 y 102; y
Caso de la Masacre de La Rochela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de
mayo de 2007, prr.194.
322
El camino de la justicia y la impunidad
323
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, notas de pie
de pgina 1 y 2 y p. 9192.
425 Al respecto, Conjunto de principios para la proteccin y la promocin de
los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principios Joinet),
aprobados el 2 de octubre de 1997 y, por tanto, vigentes cuando el Juez Regional
profiri sentencia. En estos principios (principios 41 a 43) se contemplaban las
medidas de restitucin, indemnizacin y rehabilitacin, as como las medidas
simblicas y las garantas de no repeticin.
324
El camino de la justicia y la impunidad
426 Ley 600 de 2000, artculo 21: Restablecimiento y reparacin del derecho. El
funcionario judicial deber adoptar las medidas necesarias para que cesen los
efectos creados por la comisin de la conducta punible, las cosas vuelvan al estado
anterior y se indemnicen los perjuicios causados por la conducta punible.
325
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
326
El camino de la justicia y la impunidad
327
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
328
El camino de la justicia y la impunidad
329
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
330
El camino de la justicia y la impunidad
331
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
437 Las faltas disciplinarias eran las contempladas en los artculos 116, literal g),
119, literales a) y r) y 125, literal a) del Decreto 1835 de 1979.
438 Conforme al artculo 14, literal d) de la Ley 25 de 1974.
439 La sancin se hizo efectiva a travs de la Resolucin 5451 del 1 de agosto de
1990 del Ministerio de Defensa Nacional.
332
El camino de la justicia y la impunidad
333
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
334
El camino de la justicia y la impunidad
442 Entre ellos, los familiares de Guillermo Alfonso lzate Fonnegra, Roberto
335
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
336
El camino de la justicia y la impunidad
444 En 1999 haba sido ya aprobado por las Naciones Unidas el Conjunto de
principios para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad Principios Joinet. Estos principios, como se seal
en una nota anterior, contemplaban (principio 36) como medidas de reparacin,
adems de la indemnizacin, medidas de restitucin y rehabilitacin y medidas
simblicas, as como garantas de no repeticin (principios 37 a 39).
337
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
338
El camino de la justicia y la impunidad
339
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
340
El camino de la justicia y la impunidad
341
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
450 De acuerdo con el artculo 438A del Cdigo de Procedimiento Penal de 1991
(Decreto 2700 de 1991), adicionado por el artculo 57 de la Ley 81 de 1993, que
estableca: Cuando existan varias personas vinculadas al proceso o se investiguen
delitos conexos y concurran las circunstancias para cerrar la investigacin con
relacin a un solo sindicado o delito, el fiscal cerrar parcialmente.
451 Resolucin N 024 de 7 de febrero de 1997.
452 Entrevista del CNMH del 16 de abril de 2010 con el Fiscal de la Unidad de
Derechos Humanos y DIH encargado de la investigacin en ese momento.
342
El camino de la justicia y la impunidad
453 El artculo 2 del Decreto 1194 de 1989 estableca: La persona que ingrese,
se vincule, forme parte o a cualquier ttulo pertenezca a los grupos armados a
que se refiere el artculo anterior, ser sancionada, por este solo hecho, con pena
de prisin de diez (10) a quince (15) aos y multa de cincuenta (50) a cien (100)
salarios mnimos legales mensuales, sin perjuicio de la sancin que le corresponda
por los dems delitos que cometa en ejercicio de esa finalidad. A su vez, el artculo 4
estableca: Cuando las conductas descritas en el presente Decreto, sean cometidas
por miembros activos o retirados de las Fuerzas Militares o de Polica Nacional o
de organismos de seguridad del Estado, la pena se aumentar de una tercera parte
a la mitad. Estos artculos fueron convertidos en legislacin permanente por el
artculo 6 del Decreto 2266 de 4 de octubre de 1991.
454 Conforme a los artculos 323 y 324 numerales 6, 7 y 8, modificados por los
artculos 29 y 30 de la ley 40 de 19 de enero de 1993.
455 El Tribunal consider que el capitn Caas Forero: () facilit en grado sumo
el procedimiento contrario a derecho, al saberse por ejemplo que personalmente se
dirigi al aeropuerto de Ot a recoger a los intrpidos hombres que posteriormente
abordaron el vehculo conducido por LUNA COGOLLO y que ms adelante fueron
los mismos que llevaron a efecto la masacre. No debe olvidarse tampoco que el
343
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
comportamiento omisivo del oficial militar contribuy en muy buena parte a que
los autores de los hechos ni siquiera fueran aprehendidos, debiendo as inferirse
una comunin de voluntades entre los miembros de la empresa criminal y donde
justamente a RODRIGO CAAS FORERO le correspondi desempear el papel
conocido.
344
El camino de la justicia y la impunidad
345
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
sin dificultades por las bases militares de Segovia, La Trampa y Camambolo y por
el Comando de Polica. Testigos comentaron que los retenes slo se montaron una
hora despus de ocurridos los hechos. Afirm la parte actora que hubo miembros
de la Fuerza pblica que estaban involucrados con los hechos y que ayudaron a
los victimarios a cumplir su cometido, ya que segn las investigaciones se pudo
determinar que el camin 350 marca Ford utilizado para realizar la masacre era
de propiedad de la empresa de minera Frontino Gold Mines, el cual haba sido
asignado al Batalln Bombon. La Fuerza pblica tena suficiente informacin
anterior a la masacre y debi tomar medidas pertinentes para evitar la tragedia.
458 Los montos por dao moral oscilaron entre los 50 y 100 salarios mnimos
legales mensuales vigentes, de acuerdo con la naturaleza del parentesco. Los
montos por perjuicios materiales variaron de acuerdo a lo probado en cada uno
de los casos.
346
El camino de la justicia y la impunidad
347
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
348
El camino de la justicia y la impunidad
459 Estos elementos aparecen descritos, respecto de los hechos de abril de 1996,
en varios informes de la polica judicial, entre ellos, el informe de la Direccin
Regional del CTI, Unidad Investigativa, de abril 29 de 1996 y el Informe N 0294
UNPJGDH, MT. 0238.
349
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
460 Conviene recordar que el da de los hechos estaban en la base militar, adems
del capitn Caas Forero, el coronel Pedro Antonio Villamizar, Comandante
del Batalln Bombon en ese momento, y el teniente Guillermo Carrasquilla
Orjuela. Igualmente, en el informe evaluativo presentado al Director Nacional de
Investigaciones Especiales de la Procuradura por el asesor Emiro Vieda Silva el
19 de marzo de 1997 se dice que dos de los autores materiales de la masacre
Arturo Zapata Gallego alias Toto y Rodrigo de Jess Salazar lvarez alias Rellena
trabajaban como informantes de la Cuarta Brigada del Ejrcito, con sede en
Medelln.
350
El camino de la justicia y la impunidad
351
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
352
El camino de la justicia y la impunidad
353
5
Memoria y poltica en un contexto de
guerra
355
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
356
Memoria y poltica en un contexto de guerra
357
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
358
Memoria y poltica en un contexto de guerra
dose: Eso por qu? Y qu fue?. Es que en esa poca nadie co-
noca del paramilitarismo ni nada de eso. En esa poca no haban
llegado los paramilitares. Ya despus el curita del pueblo habl y
denunci al Ejrcito, inclusive, desde el plpito471.
359
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
360
Memoria y poltica en un contexto de guerra
361
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
362
Memoria y poltica en un contexto de guerra
363
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
364
Memoria y poltica en un contexto de guerra
486 Ibd.
365
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
366
Memoria y poltica en un contexto de guerra
367
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
488 Testimonio N 3 (Hombre, adulto y desplazado). Ver Fotografas N 22, 23, 24 y 25.
489 Diario de Campo.
368
Memoria y poltica en un contexto de guerra
369
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
370
Memoria y poltica en un contexto de guerra
371
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
372
Memoria y poltica en un contexto de guerra
373
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
374
Memoria y poltica en un contexto de guerra
375
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
376
Memoria y poltica en un contexto de guerra
377
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
378
Memoria y poltica en un contexto de guerra
379
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
380
Memoria y poltica en un contexto de guerra
513 Vase, por ejemplo, la serie radial Corazones de oro, ros de sangre, impulsada
por estudiantes de la Universidad de Antioquia. Recuperado de http://oroysangre.
comyr.com/.
381
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
382
Memoria y poltica en un contexto de guerra
514 Las principales obras de este tipo son: Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva,
relatos del nordeste. Medelln: Asomineros; Barrientos Arango, Jos (2001). Segovia.
Estampas, Impresiones y Recuerdos. Medelln: Universidad Cooperativa de Colombia;
Lpez, Dairo Alonso (2002). Segovia: mi propio mundo. Relatos culturales. Medelln.
383
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
384
Memoria y poltica en un contexto de guerra
516 Giraldo, Javier, S.J. (1990). Una masacre anunciada. Masacre de 46 personas
en Segovia (Antioquia). En El camino de la niebla. Volumen III. Masacres en Colombia y
su impunidad. Bogot: Cinep, 1990, Captulo VI, p. 300374.
517 Ibd.
385
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
518 Para profundizar en las caractersticas del Proyecto Colombia Nunca Ms,
ver Grupo de Memoria Histrica / CNRR (2009). Memorias en tiempo de guerra.
Repertorio de iniciativas. Bogot: CNRR / GMH, p.175184. Recuperado de http://
www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/z14I/index.html
519 Ibd.
520 Testimonio N 14 (Hombre, adulto y desplazado).
386
Memoria y poltica en un contexto de guerra
387
Eplogo
El alto nordeste antioqueo
despus de 1997
389
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
521 Resea histrica del Batalln Plan Especial Energtico Vial No 08. Recuperado
de http://www.septimadivision.mil.co/?idcategoria=190694
522 Len, Juanita (septiembre-octubre de 2004). Las traiciones de Segovia. Revista
El Malpensante. Bogot, N 57, p. 3247.
390
Eplogo
391
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
527 Los Rastrojos quieren control del Nordeste. El Colombiano (23 de septiembre de
2009), Medelln; Encaletada, cae coca en el Nordeste. El Colombiano (12 de octubre
de 2009), Medelln; El Nordeste es azotado por alias Arboleda. El Colombiano (23 de
noviembre de 2009), Medelln; Mineros de extinta Frontino, a paro por despidos
masivos. El Tiempo (1 de septiembre de 2010), Bogot; La minera llena la tula de
las bandas criminales. El Colombiano (3 de octubre de 2010), Medelln, p. 1A y 11A;
La Frontino Gold Mines: El ms reciente captulo de una historia de despojos y
resistencias. Periferia (octubre de 2010), Bogot, N 56.
528 DANE e Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
392
Recomendaciones
393
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
394
Recomendaciones
395
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
396
Recomendaciones
397
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
398
Recomendaciones
399
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
400
Recomendaciones
401
Anexo
Listado parcial de vctimas de asesinato
selectivo por violencia poltica
alto nordeste antioqueo (1982 1997)
403
ASESINATOS SELECTIVOS: SINDICALISTAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Trabajador de obras p-
blicas del departamento
Jos Luis Mndez Empleado de-
1 2 11 1988 Remedios Hombre de Antioquia, miembro
Tobn partamental
de Sintraofan y de la Junta
Cvica
Dirigente sindical y militan-
Empleada
2 20 4 1988 Segovia Nohem Ra Mujer te de la Unin Patritica
municipal
del municipio de Vegach
Rubn Daro Mn- Empleado de
3 6 11 1988 Segovia Hombre Miembro de Sinfromines
404
dez Fonnegra la FGM
Empleado de
4 6 11 1988 Segovia Daro Antonio Mira Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Empleado de
5 6 11 1988 Segovia Julio Antonio Valle Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Secretaria del Concejo
Municipal, miembro del
Gladys Naranjo Jara- Empleada Sindicato de Trabajadores
6 21 2 1989 Remedios Mujer
millo municipal del municipio de Segovia,
militante de la Unin Pa-
tritica
Jos Guillermo Res- Empleado de
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
405
Anexo
406
Elorza municipal
Rafael Antonio Guar- Empleado de Secretario General de Sin-
23 12 6 1997 Segovia Hombre
dia Castrilln la FGM fromines
Martn Emilio Cata- Empleado de- Empleado de Corantioquia,
24 17 6 1997 Remedios Hombre
o Jaramillo partamental miembro de Sintraofan
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
ASESINATOS SELECTIVOS: AUTORIDADES POLTICAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Alcalde electo de Remedios
Elkin de Jess Mart- Autoridad
1 16 5 1988 Medelln Hombre por la Unin Patritica
nez lvarez poltica
para el perodo 1988-1990
Concejal de la Unin Pa-
tritica. Perteneci a la
Alfredo Gmez Autoridad comisin negociadora del
2 17 9 1988 Remedios Hombre
Doria poltica Paro del Nordeste, a raz
del asesinato del alcalde de
Remedios, Elkin Martnez
Carlos Enrique Alca- Autoridad Concejal de la Unin Pa-
3 23 7 1989 Segovia Hombre
rz Silva poltica tritica
407
Concejala de la Unin
Anexo
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Lder comunitario, orga-
1 20 1 1984 Remedios Jess Soto Toro Hombre Campesino nizador del xodo Cam-
pesino
Vicepresidente de la Unin
2 14 3 1986 Segovia Luis Eduardo Rojas Hombre
Patritica en El Bagre
408
4 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
5 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
6 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Dirigente de la Unin
Manuel Salvador
7 18 11 1986 Remedios Hombre Campesino Patritica y presidente de
Ceballos Sierra
Junta de Accin Comunal
Jaime Alonso Herre- Dirigente de la Unin Pa-
8 9 3 1987 Segovia Hombre
ra Alzate tritica
Maximiliano Londo- Presidente del Directorio
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
409
Funcionario
Anexo
410
Funcionario
26 3 4 1991 Remedios Jess A. Jaramillo Hombre Inspector de polica
pblico
Inspector de polica y mi-
Funcionario
27 7 4 1991 Remedios Guillermo Vsquez Hombre litante del Partido Conser-
pblico
vador
Ingeniero Jefe de Planeacin de la
28 13 9 1991 Segovia Rafael Corena Lobos Hombre
mecnico Frontino Gold Mines
Secretario Regional de la
Unin Patritica, miembro
29 16 11 1991 Segovia Juan Carlos lvarez Hombre Minero del Comit Regional del
Partido Comunista, secreta-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
rio de la JUCO
30 22 11 1991 Remedios Nain Jaramillo Hombre Comerciante Lder comunitario
Gonzalo Tamayo
31 9 1 1992 Remedios Hombre Lder comunitario
Fernndez
Carlos Mario Valen- Miembro de la Asociacin
32 22 5 1994 Segovia Hombre Minero
cia Molina Mutuaria Cogote
Walter Adolfo Mon-
33 2 6 1994 Segovia Hombre Minero Lder comunitario
salve Gonzlez
Lisa Jomaira Pineda Secretaria del Directorio
34 23 10 1994 Segovia Mujer
Gmez Liberal de Segovia
Luis Hernn Iral Funcionario Secretario de gobierno
35 4 12 1994 Remedios Hombre
Iral pblico local
Julio Jaime Fajardo
36 15 9 1995 Remedios Hombre Campesino Lder comunitario
Mora
Militante del Partido Con-
Julio Len Rodr- servador, lder comunitario,
37 31 10 1995 Segovia Hombre
411
guez Benjumea ex-concejal del Partido
Anexo
Conservador
Jess Ivn Ortega Superintendente Agrario
38 28 3 1996 Remedios Hombre Zootecnista
Restrepo de la Frontino Gold Mines
Secretario auxiliar y citador
Funcionario
39 29 5 1996 Segovia Gabriel Lpez Patio Hombre de la Fiscala Regional de
pblico
Segovia
Ramn Ovidio Lon- Funcionario Secretario auxiliar, Juzgado
40 7 6 1996 Segovia Hombre
doo Cano pblico Promiscuo de Familia
Militante de la Unin Pa-
41 9 3 1997 Segovia Alonso Herrera Hombre
tritica
Pastoralista, lder comuni-
tario, miembro de la Co-
42 22 3 1997 Remedios Hno. Javier lvarez Hombre Religioso munidad Lasallista, Premio
Nacional de Solidaridad de
1985
Presidente de Junta de Ac-
cin Comunal, presidente
Carlos Enrique Cas- de la Asociacin Nacional
43 31 3 1997 Segovia Hombre Comerciante
taeda de Pequeos Comerciantes
Asopenalco, miembro de
Asocomunal
Vladimir Gmez Presidente de Junta de
44 1 5 1997 Segovia Hombre Campesino
Rojas Accin Comunal
Francisco Javier
45 18 5 1997 Remedios Hombre Comerciante Lder cultural
Aguilar Estrada
412
Anbal de Jess Sabas Militante de la Unin Pa-
46 18 5 1997 Segovia Hombre Transportador
Londoo tritica
Ex-militante de la Unin
Patritica, ex-personero
Alberto de Jess
47 24 7 1997 Segovia Hombre Abogado municipal de Segovia y El
Garzn Garca
Bagre, ex-director crcel
municipal de Segovia
Militante de la Unin Pa-
48 27 7 1997 Segovia Wilfer Egler Ramos Hombre Minero
tritica
Miembro de la Asociacin
Luis Eduardo Agu- Nacional de Pequeos
49 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
delo Comerciantes, seccional
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Segovia
Miembro de la Asociacin
Heriberto Antonio Nacional de Pequeos
50 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
Ortega Comerciantes, seccional
Segovia
Dirigente de la Asociacin
51 15 8 1997 Segovia Rodrigo Marulanda Hombre Minero
Mutuaria Cogote
Abelino Zapata Jara- Funcionario
52 14 9 1997 Remedios Hombre Inspector de polica
millo pblico
Miembro de Junta de Ac-
53 8 12 1997 Remedios Martn Lora Hombre Campesino
cin Comunal
Miembro de Junta de Ac-
54 8 12 1997 Remedios Vladimir Lora Hombre Campesino
cin Comunal
413
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: DEFENSORES DE DDHH, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-2000)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Miembro del Comit de
Isaas Claver Gil DDHH de Segovia y pre-
1 2 1 1997 Segovia Hombre Comerciante
Roldn sidente Junta de Accin
Comunal
Miembro del Comit de
Nazareno de Jess Empleado de
2 9 3 1997 Segovia Hombre DDHH de Segovia y diri-
Rivera Garca la FGM
gente de Sinfromines
Miembro del Comit de
Jaime Ortiz Lon- DDHH de Segovia y ex-
3 9 3 1997 Segovia Hombre
414
doo concejal del Partido Con-
servador
415
desplazado en 1997
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: MIEMBROS DE LA FUERZA PBLICA, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Polica Nacio-
1 7 2 1985 Segovia Csar Augusto Lpez Hombre Agente
nal
Carlos Humberto Polica Nacio-
2 26 10 1987 Remedios Hombre Agente
Giraldo nal
Polica Nacio- Suboficial y comandante de
3 12 12 1988 Remedios Jairo H. Bedoya Hombre
nal la polica local
Ejrcito Na-
4 3 1 1989 Segovia Hernn Torres Hombre Suboficial
cional
Ral Ignacio Pania- Ejrcito Na-
416
5 12 4 1989 Segovia Hombre Soldado
gua cional
Ejrcito Na-
6 12 4 1989 Segovia Emilio Garca Hombre Soldado
cional
Ejrcito Na-
7 2 11 1991 Remedios Alfredo vila Tobias Hombre Oficial
cional
Jos Eliberto Nava- Ejrcito Na-
8 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
rro Rojas cional
Jos Asuncin Prez Ejrcito Na-
9 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
Mosquera cional
Ejrcito Na-
10 2 11 1991 Remedios lvaro Murcia Corts Hombre Soldado
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cional
Nelson Flrez Gra- Polica Nacio-
11 8 6 1992 Segovia Hombre Agente
nados nal
Walter Granda Jara- Ejrcito Na-
12 3 4 1993 Remedios Hombre Soldado
millo cional
Ejrcito Na-
13 3 4 1993 Remedios Diego Angarita Yepes Hombre Soldado
cional
Albeiro de Jess Ejrcito Na-
14 25 8 1993 Segovia Hombre Soldado
Zapata Zapata cional
Polica Nacio-
15 3 10 1993 Segovia Javier Rivera Roger Hombre Agente
nal
Dubaney Yara Bo- Polica Nacio-
16 7 5 1994 Remedios Hombre Agente
jache nal
John Ral Holgun Polica Nacio-
17 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
Gil nal
Edgar Hernn Cr- Polica Nacio-
18 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
denas Lpez nal
417
Anexo
419
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fuentes primarias
420
Bibliografa
421
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Documentos
Defensora del Pueblo (1992). Informe del Defensor del Pueblo para el
Gobierno, el Congreso y el Procurador General de la Nacin: estudio
de casos de homicidio de miembros de la Unin Patritica y Esperanza
Paz y Libertad. Santaf de Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo
Ibez.
(2012).Sistema de Alertas Tempranas, SAT. Informe de
Riesgo N 002-12A.I., Municipios de Remedios, Segovia y Zaragoza
en Antioquia. Bogot.
Maza Mrquez, Miguel Alfredo (Director del DAS) (1989). Testi-
monio sobre narcotrfico y justicia privada. Anales del Congre-
so, Bogot: Ao XXXII, N 89.
Gobernacin de Antioquia (2002). Perfil subregin nordeste de An-
tioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia, Departamento
Administrativo de Planeacin.
Gobernacin de Antioquia, Planeacin Departamental de Antio-
quia (1987). Presupuesto para el Plan Nacional de Rehabilitacin,
perodo 1988 a 1990. Medelln.
Gobernacin de Antioquia, Departamento Administrativo de Pla-
neacin (2006). Geografa de las movilidades poblacionales en el de-
partamento de Antioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia /
INER.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (1989). Diagnstico si-
cosocial de los menores damnificados en la masacre del 11 de noviem-
bre de 1988 en Segovia. Segovia.
Jimnez Gmez, Carlos (Procurador General de la Nacin) (1983).
Conclusiones de la investigacin de la Procuradura sobre el MAS:
esta organizacin es la suma de agentes violentos del pas. La paz debe
ser profunda y en todos los rdenes. Bogot.
(1986). Una Procuradura de opinin. Informe al Congreso y
al Pas. 19821986. Bogot: Editorial Printer.
422
Bibliografa
Documentos jurdicos
423
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424
Bibliografa
425
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Materiales audiovisuales
426
Bibliografa
cuperado de http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/
micrositios/segoviaRemedios/
Masacre de Segovia, Antioquia. Presentacin de diapositivas (3 min).
Recuperado de http://www.youtube.com
Sepelio colectivo del domingo 13 de noviembre de 1988. Segovia: Archivo
Particular, vdeo digital (15 min).
Testimonio de Rita Ivonne Tobn en Ginebra (Suiza). Ginebra: Archivo
Particular, vdeo digital (38 min).
Prensa
Fuentes secundarias
Artculos y tesis
427
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
428
Bibliografa
429
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
www.unal.edu.co/derecho/documentos/unijus/investiga-
ciones/Genocidio%20c ontra%20la%20UP%20lecturas%20
psico%20sociales.pdf
Genocidio poltico contra la unin patritica: Elimina-
cin y resistencia electoral. Recuperado de http://www.espa-
ciocritico.com/sites/all/files/libros/mrxvv5/25_ortiz.pdf
(octubre de 1996). Paramilitarismo en Colombia. rde-
nes del alto mando. Revista Alternativa. Bogot: N 3.
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un
nio maniatado. Revista Cromos. Bogot: N 3434.
Roldn, Mary (1992). Genesis and evolution of La Violencia in Antio-
quia, Colombia (19001953). Tesis Doctoral Harvard University.
Cambridge, Massachusetts.
Romero, Mauricio (2004). Democratizacin poltica y contra re-
forma paramilitar en Colombia. En Snchez, Gonzalo & Lair,
Eric. Violencias y estrategias colectivas en la regin andina. Bogot:
Norma/IFEA.
Snchez, Gonzalo (2011). La (des)memoria de los victimarios. Si-
lencios y voces de vctimas y victimarios. Revista Anthropos, Bar-
celona, N 230.
Semelin, Jacques (2002). Analyser le massacre rflexions compara-
tives. Research in question. Pars: CERI, N 7.
Uprimny, Rodrigo & Vargas, Alfredo (1990). La palabra y la san-
gre: violencia, legalidad y guerra sucia en Colombia. En Pala-
cio, Germn (Comp.). La irrupcin del paraestado. Bogot: ILSA
/ Cerec.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los
conflictos y de la violencia en Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa & Garca, Clara Ins (1994). Re-
gin noroccidental: poltica. Colombia pas de regiones, Tomo I.
Bogot: Cinep.
Wenzel, Eric (2005). Le massacre dans le mandres de lhistoire du
droit. En El Kenz, David (Direction). Le massacre, objet dhistoire.
Paris: Ediciones Gallimard.
430
Bibliografa
Informes
431
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Libros
432
Bibliografa
433
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
434
Bibliografa
Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva, Relatos del Nordeste. Me-
delln: Asomineros.
Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia
del ELN. (s.l.).
Hoyos, Juan Jos (1994). Sentir que es un soplo la Vida. Medelln:
Editorial Universidad de Antioquia.
Hoyos Gmez, Diana (2007). Entre la persistencia y el cambio. Recon-
figuracin del escenario partidista y electoral en Colombia. Bogot:
Universidad del Rosario.
Instituto Popular de Capacitacin (IPC) (1999). Antioquia, fin de
milenio: Terminar la crisis del derecho humanitario? Medelln:
IPC.
Leal, Francisco (1984). Estado y poltica en Colombia. Bogot: Siglo
XXI Editores.
(2006). La inseguridad de la seguridad. Colombia 19582005.
Bogot: Editorial Planeta.
Leal, Francisco & Dvila Ladrn De Guevara, Andrs (1990).
Clientelismo: El sistema poltico y su expresin regional. Bogot: Ter-
cer Mundo / Iepri.
Lpez Castao, Hugo, et al. (1995). Crisis de la minera del oro,
desviacin de regalas y posibilidades organizativas de los pequeos
mineros en el Departamento de Antioquia. Medelln: Corporacin
para el Desarrollo de la Investigacin y la Docencia Econmi-
ca (CIDE).
Lpez Lpez, Dairo Alonso (2000). Segovia: mi propio mundo. Re-
latos culturales. Medelln.
Medina Gallego, Carlos (1990). Autodefensas, paramilitares y nar-
cotrfico en Colombia: origen, desarrollo y consolidacin. El caso
Puerto Boyac. Bogot: Editorial Documentos Periodsticos.
(1996). ELN: una historia contada a dos voces. Bogot: Ro-
drguez Quito Editores.
NCOS (1995). Tras los pasos perdidos de la guerra sucia, paramilita-
rismo y operaciones encubiertas en Colombia. Bruselas: Ediciones
NCOS.
435
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
436
Bibliografa
437
Fotografa N 17. Fachada del templo parroquial de Segovia con los impactos de bala de
la masacre del 11 de noviembre de 1988. Fotgrafo: Ronald Villamil Carvajal / CNMH
Fotografa N 18. Dibujo premonitorio de la masacre elaborado por el nio Francisco
William Gmez Monsalve, vctima de la masacre del 11 de noviembre de 1988.
Fuente: archivo particular.
Fotografa N 19. Cartelera con los nombres de las vctimas de la masacre en torno a la
figura emblemtica de Francisco William Gmez Monsalve. Fotgrafo: Ronald Villamil
Carvajal / CNMH.
Fotografa N 20. Cruz con los nombres de las vctimas de la masacre de agosto de 1983,
elaborada por la Parroquia de Segovia. Fuente: archivo particular.
Fotografa N 21. Estrella con los nombres de las vctimas de la masacre de noviembre
de 1988. Fuente: El Granulador, rgano informativo de la Parroquia de Segovia, diciem-
bre de 1988.
Fotografa N 22. Valla conmemorativa de los 7 aos de la masacre del 11 de noviembre
de 1988, ubicada en las afueras del rea urbana de Segovia, noviembre de 1995.
Posteriormente removida por la fuerza pblica. Fotgrafo: Gearid Loingsigh.
Mujeres y guerra. Vctimas y resistentes en el Caribe colombiano Las masacres son un lugar comn en la historia de los ltimos aos de los mu-
(2011) nicipios de Segovia y Remedios, en el nordeste antioqueo. Hablar de masacre Centro Nacional de Memoria Histrica
la democracia
Mujeres que hacen historia. Tierra, cuerpo y poltica en el Caribe es tomado por sus habitantes con tanta naturalidad como hablar de minera o
colombiano (2011) del mal estado de las carreteras. Parece tan natural como una cicatriz a la que
La huella invisible de la guerra. Desplazamiento forzado en la
Director General
Comuna 13 (2011) Gonzalo Snchez Gmez
Durante el periodo 19821997 ocurrieron 14 eventos de este tipo que dejaron
Las masacres de Remedios y Segovia
San Carlos. Memorias del xodo en la guerra (2011) 147 vctimas fatales. Uno de ellos, el de Segovia, del 11 de noviembre de 1988, se
-
El orden desarmado. La resistencia de la Asociacin de Relatores
Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) (2011) temporneo cometida en un casco urbano. sta, junto con otros tres episodios
reconstruidos en este informe, se convierten en hitos de la violencia contra las
1982 - 1997 Vladimir Melo Moreno
La masacre de El Tigre. Un silencio que encontr su voz (2011) disidencias polticas, debido a sus objetivos, la identidad de los que murieron y
la de los territorios atacados. Ronald Villamil Carvajal
Encuesta nacional Qu piensan los colombianos despus de
siete aos de justicia y paz? (2012)
Gran parte de las vctimas pertenecan a las disidencias polticas del momento,
Nuestra vida ha sido nuestra lucha. Resistencia y memoria en
en especial, miembros de la Unin Patritica asesinados con sevicia por redes Correlatores
el Cauca indgena (2012)
criminales articuladas por miembros activos de la Fuerza Pblica (Ejrcito y Tatiana Rincn
Silenciar la democracia
El Placer. Mujeres, coca y guerra en el Bajo Putumayo (2012) Polica), en asociacin con civiles y grupos paramilitares.
Andrs Surez
1982 - 1997
Una sociedad secuestrada (2013)
Pero tan lamentable como el balance judicial es la reparacin de las vctimas.
Guerrilla y poblacin civil. Trayectoria de las FARC 1949
2013 (2013) Parece que el tiempo se hubiera detenido a principios de los noventa, pues el
nordeste antioqueo sigue siendo una zona oscura y en el olvido por parte del
La poltica de reforma agraria y tierras en Colombia. Esbozo de Estado. La supervivencia de las vctimas es precaria y siguen a la espera de que
una memoria institucional (2013)
Agradecimientos ............................................................................. 19
Prlogo ............................................................................................. 23
Introduccin ................................................................................... 37
7
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
8
2.5 Condiciones particulares de la construccin del
Estado y de la conformacin social de la regin
que favorecieron el accionar de los miembros de
la fuerza pblica ............................................................. 215
2.5.1. Fragmentacin territorial: la desarticulacin de la
periferia .......................................................................215
2.5.2. Precariedad de la construccin estatal: desregulacin
del poder militar en la periferia ................................217
2.5.3. Hacia una modalidad particular de
paramilitarismo ......................................................... 221
2.5.4. Diferenciacin social y seguridad privada ............... 227
2.6 Un balance de los factores explicativos del proceso
violento ............................................................................. 230
9
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
10
5.3.2. Iniciativas que plasman el dolor y el sentido de ser
vctimas en objetos de memoria ............................... 365
5.4 Las conmemoraciones del 11 de noviembre y sus
sentidos .............................................................................. 366
5.4.1. Los muros que hablan del pasado ............................ 369
5.4.2. Los gestores de la conmemoracin del 11 de
noviembre ................................................................... 372
5.4.3. Los 11 de noviembre: la memoria en disputa .......... 374
5.4.4. Las conmemoraciones del 11 de noviembre despus
de dos dcadas ........................................................... 377
5.5 El retorno de la UP como memoria ............................... 381
5.6 Memorias colectivas que se construyen y preservan
como historia ................................................................... 383
5.6.1. Iniciativas que reconstruyen hechos y denuncian
atropellos que se preservan en medios escritos ....... 385
5.7 Un balance de las iniciativas de memoria y sus
transformaciones ............................................................ 387
11
ndice de material grfico
Cartogramas
Lneas de tiempo
13
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Tablas
14
Tabla N 6. Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de
Remedios, 2 de agosto de 1997 ...................................................... 146
Anexo. Listado parcial de vctimas de asesinato selectivo por
violencia poltica. Alto Nordeste Antioqueo (1982 1997) ...... 404
Grficos
Fotografas
15
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
16
(asesinada en Segovia el 25 de marzo de 1997); al centro,
sentado, Jaime Ortiz Londoo (asesinado junto con Nazareno
de Jess Rivera Garca en zona rural de Remedios el 9 de
marzo de 1997); a la derecha, de pie y con sombrero, Jess
Ramiro Zapata Hoyos (asesinado en Segovia el 3 de mayo de
2000). Fotgrafo: Gearid Loingsigh ........................................ 259
Fotografas inserto
17
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
18
Agradecimientos
19
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20
Nota a la segunda edicin
21
Prlogo
23
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
24
Prlogo
25
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
26
Prlogo
5 Ibid.
6 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH.
7 Odhag. Informe REMHI, 1998, Vol. 2, p. 215. Citado por Brett, Roddy (2007).
Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983.
Guatemala: F&G Editores, p. 128.
27
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
28
Prlogo
29
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
30
Prlogo
31
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
32
Prlogo
33
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
34
Prlogo
35
Introduccin
37
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
38
Introduccin
***
39
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
40
1
Las masacres de Remedios y Segovia,
1982 - 1997
41
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N. 1
Localizacin Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia
42
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
43
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
44
Lnea de Tiempo N. 1
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19821997)
45
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Lnea de Tiempo N. 2
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19982012)
46
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
Antioqueo (1982-1997)
47
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights (2000). Colombia Nunca Ms. Crmenes
de lesa humanidad. Zona 14 1966, Tomo I, p. 389390; Hoyos, Juan Jos (1994).
Sentir que es un Soplo la Vida. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, p. 173;
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un nio maniatado.
Revista Cromos, Bogot, N 3434, p. 21.
21 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado). Equipo Nizkor, Op Cit., p. 389.
22 La Patria (21 de julio de 1982), Manizales, p. 12; El Tiempo (20 de julio de 1982),
Bogot, p. 3.
23 Equipo Nizkor, Op. Cit., p. 390; Riveros, Op. Cit., p. 21.
24 Uribe, Mara Victoria & Vsquez, Tefilo (1995). Enterrar y callar: las masacres
en Colombia, 19801993. Santa Fe de Bogot: Comit Permanente por la Defensa de
los Derechos Humanos, Vol. 2, p. 19.
48
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
49
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
por Pablo Escobar), que combati al capo hasta su muerte en diciembre de 1993.
De regreso en la guerra, reactiv su grupo paramilitar en 1994 para enfrentar la
expansin territorial de las FARC y la recomposicin de una disidencia del EPL
que se apart del proceso de paz. De este nuevo ciclo de guerra surgirn las ACCU
(Autodefensas Campesinas de Crdoba y Urab), ncleo principal del proyecto de
expansin paramilitar nacional agrupado en las AUC (Autodefensas Unidas de
Colombia) y que liderar su hermano menor Carlos Castao Gil.
30 Equipo Nizkor, Tomo I, Op Cit., p. 383387.
31 Las fosas comunes de Remedios y Segovia o el horror que no call el Padre
Yepes. El Colombiano (4 de octubre de 1998), Medelln, p. 7E.
32 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado).
33 En Segovia asesinado concejal comunista. Voz (4 de agosto de 1983), Bogot, p.
12. Equipo Nizkor, Tomo I, Op. Cit., p. 392.
50
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
51
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
52
Cartograma N. 2
Cartografa de la Masacre de Caaveral y Manila. Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
53
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
54
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Doa Zoila fue asesinada, junto con su hija Reina y dems fa-
milia. Ellos fueron asesinados por all adentro, en Manila. Ella
era una mujer muy conocida en el pueblo y le gustaba mucho la
minera artesanal. Ella se perda tres, cuatro meses por all. Fue
55
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Don Jess Jaramillo haba salido con una bestia por el camino
a Barbascalito a buscar a un arriero que haba quedado de llevarle
unas provisiones. Don Jess se encontr con la recua de asesinos.
Los hombres que das despus encontraron su cadver dijeron
que el minero pele con los asesinos durante mucho rato porque
en el sitio encontraron muchas pisadas regadas varios metros a la
redonda ()49.
56
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
57
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
58
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
59
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
60
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
61
Tabla N 1
Vctimas fatales recuperadas e identificadas y sobrevivientes
Masacre de Caaveral y Manila
Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
Profesin,
Lugar de Nombres y
Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Remedios, Vere-
Efran Higuita Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
Gallo Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Emilio Zea Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
62
Palacio Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Restrepo Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 38 Campesino
Montao Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Julio Csar Vlez Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 22 Campesino
Ros Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Sector
Jess Jaramillo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 45 Minero Asesinado con arma blanca.
Bedoya
Sitio Carrizal
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Remedios, Sector
Saulo Pablo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 34 Minero Asesinado con arma blanca.
Vergara
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Elcmides de
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 16 Minero Asesinado con arma blanca.
Jess Castaeda
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Juan Caldern
6 8 1983 Barbascalito, Hombre 22 Campesino Asesinado con arma blanca.
Zuleta
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Barbascalito, Angelmiro Rojas Hombre 60 Campesino Asesinado con arma blanca.
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Pedro Gaviria Hombre 40 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo
63
Remedios, Sector Narciso Calde-
6 8 1983 Hombre 20 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo rn Zuleta
Dumar Alexan-
Remedios, Sector
8 8 1983 der Castrilln Hombre 10 Estudiante Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Arriba
Palacio
Remedios, Vere-
64
da Caaveral Luis Eduardo Asesinado con arma de
12 8 1983 Hombre 28 Campesino
Sitio Alto de los Pino Madrid fuego.
Muertos
Remedios, Vere- Vctima sobreviviente. Le-
Hesmar Agude-
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 26 Campesino sionado con arma blanca.
lo Granada
El Paso Militante del MOIR.
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
65
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
66
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
67
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
69 Revista Colombia Hoy Informa (abril de 1988). Bogot, Ao IX, N 56, p. 46.
70 Asesinado alcalde de Remedios, electo por la UP. El Espectador (17 de mayo de
1988), Bogot, p. 1 y 3A.
71 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 2, ff. 318321; Cuaderno
Original N 3, ff. 6871.
72 Comisin Intercongregacional Justicia y Paz (1988). Boletn Informativo Justicia y
Paz. Bogot, Vol. 1, N 4. Cf. El Colombiano (4 de octubre de 1988), Medelln, p. 3A.
68
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
69
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
70
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
71
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
72
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
73
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
74
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
75
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
76
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
77
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
78
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
79
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
80
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
81
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
82
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 3
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de
Segovia, 11 de noviembre de 1988
83
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N 4
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de La
Cruzada, Remedios, 11 de noviembre de 1988
84
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
le dijo ese seor quite los nios de ah o quiere que tambin los
matemos. l se qued callado y no los quera quitar, entonces el
nio se corri para donde estaba el otro nio dormido y entonces
ah fue donde l le dispar por detrs, despus l cay boca abajo,
cuando ya le haba dado los primeros disparos lo cogi del pelo y
lo mir y despus lo tir contra la pared () no o lo que le dijo
Mara del Carmen a ese seor, entonces ese seor le dijo Usted
qu quiere vieja hijueputa, entonces la tir contra el muro de la
cocina y le dio los disparos118.
85
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
la otra se subi al cielo raso con dos nios pequeos y qued con
los pies trozados por las balas, entonces Carlos Enrique se meti
en una caneca y a lo que vio que le tiraron una bomba al pap,
se par y les dijo Ahora qu van a hacer? Ya no acabaron con
todo? Entonces le contestaron y a vos tambin gran hijueputa,
y entonces le tiraron dos granadas y lo destrozaron todo, el carro
estaba prendido en la calle, apenas le tiraron a Carlos Enrique, le
dijo el que ms manda Trale al viejo, ah fue cuando le tiraron
la bomba al viejo Carlos Enrique, entonces el otro le contest Ya
est listo119.
86
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
87
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
88
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
89
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
90
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
91
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
dos personas, haba una con una peluca y otro alto con uniforme
como del Ejrcito. Entonces llegaron y pararon el carro y agarra-
ron ah mismo a dispararle, hirieron al chofer con un tiro en la
frente y mataron un pasajero, despus de haberle disparado a la
escalera salieron disparando rfagas y gritando que volveran muy
pronto para acabar con aquellos que les quedaban faltando126.
92
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
93
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
94
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
95
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
grande que usted hizo que mat ms gente de la que tena en las
listas, entonces yo expliqu el por qu habamos matado ms ()131.
96
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
97
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
98
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
135 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 3, ff. 305; Expediente
Disciplinario N 02277142/1988, Cuaderno Original N 1, ff. 233234; Informe
Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia,
caja 4096, carpeta 24836, ff. 7071.
136 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Alejandro Londoo Tamayo y otros, por los delitos de terrorismo, concierto para
delinquir y homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot, Proceso
N 18499, 25 de octubre de 2001, 51 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
99
Tabla N 2
Vctimas fatales Masacre de Segovia. Segovia y Remedios (corregimiento La Cruzada), 11 de noviembre de 1988
Profesin,
Lugar de ocu- Nombres y ape-
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin u Observaciones
rrencia llidos
oficio
Acribillada al interior de su
casa, en la calle La Reina. Es-
Mara del Car-
Zona urbana posa de Pablo Emilio Gmez
1 11 11 1988 men Idrraga de Mujer 33 Ama de casa
Segovia Chaverra. Muri en el hospital
Gmez
La Salada. Era simpatizante de
la Unin Patritica.
Acribillado al interior de su
casa, en la calle La Reina.
Esposo de Mara del Carmen
100
Idrraga de Gmez. Luego
Zona urbana Pablo Emilio G-
2 11 11 1988 Hombre 31 Minero de ser baleado, los victimarios
Segovia mez Chaverra
lo tomaron por la cabeza gol-
pendolo contra una pared.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Acribillado al interior de su
Gildardo An- casa, en la calle La Reina. Hijo
Zona urbana
5 11 11 1988 tonio Restrepo Hombre 35 Minero de Carlos Enrique y hermano
Segovia
Cadavid de Carlos Enrique. Era simpati-
zante del Partido Liberal.
Acribillado en la puerta de
su casa, en la calle La Reina.
Conocido como El Saino.
101
Cuado de Jess Antonio
Garca. Das atrs haba sido
Zona urbana Luis Eduardo Mecnico y
6 11 11 1988 Hombre 41 amenazado y sealado como
Segovia Sierra transportador
auxiliador de la guerrilla por
el Ejrcito en un allanamiento
ilegal efectuado a su vivienda.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Acribillado en la puerta de su
Zona urbana Luis Eduardo casa, en la calle La Reina. Era
8 11 11 1988 Hombre 40 Cotero
Segovia Hincapi simpatizante de la Unin Pa-
tritica.
Zona urbana Fabio de Jess
9 11 11 1988 Hombre 38 Albail Acribillado en la calle La Reina.
Segovia Sierra Gmez
Zona urbana Diana Mara V-
10 11 11 1988 Mujer 21 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia lez Barrientos
102
Acribillado en la calle La Rei-
Zona urbana Henry Albeiro na. Era to materno del menor
13 11 11 1988 Hombre 21 Cotero
Segovia Castrilln Francisco William Gmez Mon-
salve.
Jess Eduardo
Zona urbana
14 11 11 1988 Hernndez Hombre Minero Acribillado en la calle La Reina.
Segovia
Sierra
Zona urbana Mara Dolly
15 11 11 1988 Mujer 23 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia Bustamante
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Conductor,
Zona urbana Jairo de Jess Ro- Acribillado en la esquina de la
18 11 11 1988 Hombre 46 empleado del
Segovia drguez Pardo calle El Palo con calle La Reina.
municipio
103
Guillermo de
Zona urbana Acribillado en el estadero El
20 11 11 1988 Jess Areiza Hombre 32 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
Arcila
Fabio Arnoldo
Zona urbana Acribillado en el estadero El
21 11 11 1988 Jaramillo Fer- Hombre 52 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
nndez
104
Zona urbana Jess Antonio Asesinado al interior del bar
28 11 11 1988 Hombre 34 Minero
Segovia Bentez Johnny Kay.
105
Zona urbana Acribillado en el parque cen-
36 11 11 1988 NN Hombre 31 Indigente
Segovia tral.
38 11 11 1988 Hombre 31
Segovia ss Meja Arenas dedor de rifas frente al Palacio Municipal.
106
particular frente a la Base Mi-
Zona urbana
44 11 11 1988 Jess valo Hombre 28 Transportador litar, en momentos en que los
Segovia
victimarios salan de Segovia.
Muri en Medelln.
Corregimiento
Erika Milena Acribillada al interior de una
45 11 11 1988 La Cruzada (Re- Mujer 15 Estudiante
Marulanda buseta de transporte pblico.
medios)
107
7 11 11 1988 Zona urbana Segovia Edgar de Jess Coterio Hombre
108
26 11 11 1988 Zona urbana Segovia Jos Domingo Muoz Hombre
42 11 11 1988 Zona urbana Segovia Olga Luca Palacios San Martn Mujer
109
45 11 11 1988 Zona urbana Segovia Rosalba Tapias Mujer
110
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
111
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138 Ibd.
139 Ibd.
112
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
113
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
114
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
115
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
116
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
117
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
118
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 5
Cartografa de la Masacre de La Paz y El Tigrito. Casco urbano
de Segovia, 22 de abril de 1996
119
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
120
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
121
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
122
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
123
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
172 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Rodrigo Caas Forero, por los delitos de homicidio agravado con fines terroristas
y tentativas de homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot,
Proceso N 16818, 2 de mayo de 2003, 22 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
124
Tabla N 4
Vctimas fatales y desaparecidas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Lugar Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao de ocu- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
rrencia oficio
125
San Juan de Dios.
urbana Loaiza Moncada Liborio Villa Flay, barrio La Paz, siendo acribilla-
Bataller do en la calle.
126
Al percatarse del ataque, sali huyendo
Zona de los billares El Paraiso, barrio Jos
11 22 4 1996 Jess Evelio Prez Hombre 41 Minero
urbana Antonio Galn, siendo acribillado en la
calle.
127
Estudiante
Ayudante del vehculo Toyota en que se
de la Es-
movilizaron los victimarios por la zona
Zona Yassir William Silva cuela Mara
16 25 4 1996 Hombre 15 urbana de Segovia para cometer los cr-
urbana Cure Goretti y
menes. Desaparecido forzadamente por
Ayudante de
el mismo grupo victimario.
vehculo
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tabla N 5 Vctimas lesionadas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Profesin,
Lugar de Nombres y
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Lesionado al interior
Zona urbana Fabin Andrs
1 22 4 1996 Hombre 14 Estudiante de los billares Villa
Segovia Palacio Carmona
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Albeiro Antonio
2 22 4 1996 Hombre 35 Minero de los billares Villa
Segovia Surez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Manuel Fernando
3 22 4 1996 Hombre 18 Minero de los billares Villa
Segovia Seplveda
Flay, barrio La Paz.
128
Lesionado al interior
Zona urbana Jaime de Jess Car-
4 22 4 1996 Hombre 43 Minero de los billares Villa
Segovia dona Restrepo
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana David Lozano
5 22 4 1996 Hombre 31 Minero de los billares Villa
Segovia Prez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado en la calle
Zona urbana Alberto Antonio
6 22 4 1996 Hombre 30 Minero Borbolln, barrio
Segovia Hurtado
Borbolln.
Lesionado al interior
Zona urbana Luis Abel Moreno de los billares El Parai-
7 22 4 1996 Hombre 31 Minero
Segovia Guzmn so, barrio Jos Anto-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Enrique de los billares El Parai-
8 22 4 1996 Hombre 37 Minero
Segovia Gmez so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Gabriel Alfredo Comer- de los billares El Parai-
9 22 4 1996 Hombre 50
Segovia Vargas Vargas ciante so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Emilio Oroz- de los billares El Parai-
10 22 4 1996 Hombre 15 Estudiante
Segovia co David so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
129
Lesionado al interior
Zona urbana Danuber Restrepo de los billares El Parai-
11 22 4 1996 Hombre 22 Minero
Segovia Estrada so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Danny Alonso
Zona urbana de los billares El Parai-
12 22 4 1996 Echavarra Tapar- Hombre 21 Minero
Segovia so, barrio Jos Anto-
cua
nio Galn.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
130
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
131
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
132
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
133
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fotografas N 11 y 12. Boletines del GAN, primer semestre de 1997. Fuente: archivo
de la Personera Municipal de Segovia.
134
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
179 Ibd.
180 Ver Captulo 2. Segn el DANE, en Remedios y Segovia ocurrieron 76
homicidios en 1995 y 88 en 1996.
181 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Pblicos
de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.org/
annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm; Equipo Nizkor & Derechos Human
Rights, Op. Cit., Tomo I, p. 499-g513.
135
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
136
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tomo I, p. 510; Human Rights Watch / Americas. Colombia: Informe Anual 1998.
Recuperado de http://www.hrw.org/spanish/inf_anual/1998/colombia.html.
185 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados
Pblicos de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.
org/annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm. .
186 Expediente Disciplinario 0843/1997, Cuaderno N 2, f. 1.
137
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
139
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
140
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
141
Cartograma N. 6
Cartografa de la Masacre de Remedios. Casco urbano de Remedios, 2 de agosto de 1997
142
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fotografa N 13. Sitio Las Negras, Remedios. Sombrero de una de las siete personas
asesinadas en la masacre. Fuente: El Colombiano, Medelln, 3 de agosto de 1997.
143
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
144
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
145
Tabla N 6
Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de Remedios, 2 de agosto de 1997
Lugar de Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao ocurren- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
cia oficio
Ama de casa
Zona Viva en la calle Palocabildo. Primera
Rosa Anglica y empleada de
1 2 8 1997 urbana Mujer 28 vctima sacada de su casa. Asesinada en
Meja Snchez servicio
Remedios el sector Las Negras.
domstico
146
Zona Miembro de la Junta Cvica de Reme-
Jairo de Jess
3 2 8 1997 urbana Hombre 39 Minero dios. Viva en la calle Los Ahorcados.
Prez
Remedios Asesinado en el sector Las Negras.
147
Zona Teresita. Viva en el barrio 20 de Julio.
Ramn de Jess Empleado del
8 2 8 1997 urbana Hombre nico sobreviviente, quien logr escapar
Padilla Arrieta municipio
Remedios en el momento en que los victimarios
comenzaron los asesinatos en el sector
Las Negras, quedando herido. Se despla-
z forzadamente de Remedios.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
148
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
199 A Luchar fue un movimiento poltico de izquierda que surge como reaccin
a la negociacin poltica entre el Gobierno nacional de Belisario Betancur y las
guerrillas de las FARC y el M19. Distintas fuerzas de izquierda como los Colectivos
de Trabajo Sindical, de orientacin Camilista; el Movimiento Pan y Libertad,
de orientacin Maosta; la Corriente de Integracin Sindical, de orientacin
Marxista Leninista, y el Partido Socialista de los Trabajadores, de orientacin
trotskista, conformaron una alianza que brindaba una voz poltica independiente
que privilegiaba la movilizacin y protesta social y que se caracterizaba por una
poltica de abstencin electoral. Para la regin del Alto Nordeste Antioqueo, la
conformacin de A Luchar fue particularmente importante en el desarrollo de la
movilizacin regional, pues vinculaba a distintos sectores del sindicalismo y del
movimiento campesino, adems de brindarle la posibilidad de articulacin a la
movilizacin social nacional.
149
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
150
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
151
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
152
Lnea de Tiempo N. 3
Etiquetas paramilitares en el Alto Nordeste Antioqueo (19821997)
153
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
154
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
155
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
156
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
204 Cvico, Aldo (2009). Las guerras de Doble Cero. No divulgar hasta que los
implicados estn muertos. Bogot: Intermedio, p. 5253.
157
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
158
Grfico N 2. Acciones paramilitares. Alto Nordeste Antioqueo (1982-1997)
159
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
2
Democracia, ideologa y guerra
161
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
162
Democracia, ideologa y guerra
163
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
209 Ibd.
210 Tribuna Roja (primera quincena de agosto de 1977), N 27; Tribuna Roja
(segunda quincena de noviembre de 1977), N 30; Tribuna Roja (mayo de 1978),
N 32; Tribuna Roja (septiembre de 1979), N 34; Tribuna Roja (diciembre de 1983
enero 1984), N 46.
211 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH. Instrumento construido con base en la consulta y
procesamiento de informacin estadstica, documental y bibliogrfica.
212 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados); Las fosas comunes
164
Democracia, ideologa y guerra
165
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
166
Democracia, ideologa y guerra
167
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
168
Democracia, ideologa y guerra
169
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
225 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
226 Diario de Campo; Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
170
Democracia, ideologa y guerra
171
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Qu eran los paros cvicos? Pues frente a algn hecho que ocu-
rriera en alguno de los municipios (), por decir algo, haba una
masacre, un asesinato de algn lder en Segovia o en Remedios,
por ejemplo cuando asesinaron a Pardo Leal, por decir algo, in-
mediatamente el nordeste antioqueo qued en paro cvico ().
S, haba un nivel de politizacin y de conciencia en las organi-
zaciones, en las que se ahondaba ms all de que si aqu ocurri
la masacre, no si ocurri algo all pues todo el nordeste paraba,
se cerraba la carretera, de Medelln no iban carros, buses y se
era el tema de los paros cvicos, donde en cada pueblo era como
automtico229.
172
Democracia, ideologa y guerra
230 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
231 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados).
173
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
174
Democracia, ideologa y guerra
175
Lnea de Tiempo N. 4
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo
(19841988)
176
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Lnea de Tiempo N 5
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste
Antioqueo (19891993)
177
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 6
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo (19941997)
178
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
235 Pinzn, Patricia (1989). Pueblos, Regiones y Partidos, Bogot: Uniandes, p. 7879.
236 Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los conflictos y
de la violencia en Antioquia. En Gobernacin de Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
237 Testimonios N 01 (Hombre y mujer, adultos y desplazados), N 04 (Hombre,
adulto y desplazado), N 14 (Hombre, adulto y desplazado); Equipo Nizkor &
Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
238 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
179
Lnea de Tiempo N. 7
Preferencias electorales en el Alto Nordeste Antioqueo
(19821997)
180
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
181
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
182
Democracia, ideologa y guerra
183
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
243 Ibd.
184
Democracia, ideologa y guerra
185
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
186
Democracia, ideologa y guerra
187
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
188
Democracia, ideologa y guerra
189
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246 Ortiz, Carlos Miguel (2007). Urab: pulsiones de vida y desafos de muerte. Bogot:
La Carreta; Testimonio N 03 (Hombre, adulto y desplazado).
247 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
248 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y Desplazada),
N 8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
190
Democracia, ideologa y guerra
(Hombre, adulto).
249 Testimonio N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas).
250 Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
251 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
(Hombre, adulto).
191
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252 Ibd.
253 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
254 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas), N 11
(Hombre, adulto y desplazado), N 18 (Hombre, adulto).
192
Democracia, ideologa y guerra
193
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
255 Ibd.
256 Muertes tanto de lderes de izquierda, como de la red clientelar de Csar Prez.
Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH; Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
257 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH; Diario de Campo; Testimonio N 11 (Hombre, adulto y
desplazado).
194
Democracia, ideologa y guerra
258 Behar, Olga (1985). Las Guerras de la Paz. Bogot: Editorial Planeta.
259 Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia del ELN. s.i.
260 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo
(19801998), CNMH.
261 Galln Giraldo, Gustavo (Comp.), Op. Cit.; Valencia, Len (2008). Mis aos de
Guerra. Bogot: Editorial Norma, Testimonios.
262 Harnecker, Marta, Op. Cit., p. 141154.
263 Testimonios; Valencia, Len, Op. Cit.; Garca, Clara Ins (1993). El Bajo Cauca
antioqueo. Cmo ver las regiones. Bogot: Cinep; Chaparro, Jairo (1991). Recuerdos de
un tropelero. Bogot: Cinep, Documentos Ocasionales N 63.
195
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
196
Lnea de Tiempo N. 8
Trayectoria ELN en el Alto Nordeste Antioqueo
(19691997)
197
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 9
Trayectoria FARC en el Alto Nordeste Antioqueo (19791997)
198
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
199
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
200
Democracia, ideologa y guerra
267 Testimonios.
268 Testimonios; Aguilera, Mario (2005). ELN: entre las armas y la poltica. En
Gutirrez, Francisco (Coord.). Nuestra guerra sin nombre. Bogot: Iepri / Editorial
Norma, p. 243245.
269 Testimonios.
201
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
202
Democracia, ideologa y guerra
203
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
204
Democracia, ideologa y guerra
271 Torres Rivas, Edelberto (Prlogo) (2000). Una guerra sin batallas. Del odio, la
violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983. Guatemala: F&G Editores.
272 Manuales contrainsurgentes de las FF.MM.: Operaciones Contra Fuerzas Irregulares,
traduccin del Manual FM3115 del Ejrcito de Estados Unidos, Biblioteca
del Ejrcito, septiembre 1962; La Guerra Moderna, Biblioteca del Ejrcito N 12,
traduccin del francs Roger Trinquier; Reglamento de Combate de Contraguerrillas
EJC J10, Comando General de las Fuerzas Militares, Disposicin N 005 del 9
de abril de 1969; Instrucciones Generales para Operaciones de Contraguerrillas, impreso
por Ayudanta General del Comando del Ejrcito, 1979; Combate Contra Bandoleros
y Guerrilleros EJC3101, aprobado por Disposicin 00014 del Comando del
Ejrcito, del 25 de junio de 1982; Reglamento de Combate de Contraguerrillas EJC3
10, aprobado por Disposicin 036 del Comando General de las Fuerzas Militares,
del 12 de noviembre de 1987.
273 Segn el principio de distincin, debe hacerse diferencia entre quienes
participan directamente en las hostilidades y quienes no lo hacen. Este principio es
uno de los pilares del DIH incluidos en los Convenios de Ginebra de 1949: artculo
3 (aprobados en Colombia por la Ley 5 de 1960), y en el Protocolo facultativo II
adicional a los mismos (aprobado en Colombia por la Ley 171 de 1994).
205
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274 Harnecker, Marta (1989). Combinacin de todas las formas de lucha. Entrevista con
Gilberto Vieira. Ediciones Suramrica. Bogot.
275 Expediente Disciplinario N 02277267/1988, Cuaderno Original N 1, Oficio
remitido a la Procuradura Delegada para las FF.MM, por parte del General Nelson
Meja Henao, Comandante del Ejrcito. Bogot, 31 enero 1989, ff. 326335 (en
anexos aparece procedimientos contrainsurgentes del Ejrcito).
206
Democracia, ideologa y guerra
207
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
208
Democracia, ideologa y guerra
209
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
210
Democracia, ideologa y guerra
211
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284 El Tiempo (7 de octubre de 1988), Bogot, p. 5A; Expediente Penal 7583 de 1988,
Cuaderno Original N 3, ff. 6871, 113; 119r120; Cuaderno Original N 53, f. 80.
285 Militares retirados respaldan a Samudio. El Colombiano (4 de noviembre de
1988), Medelln.
212
Democracia, ideologa y guerra
213
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
287 Informe Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia, caja
4096, carpeta 24836, ff. 7071.
214
Democracia, ideologa y guerra
215
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
216
Democracia, ideologa y guerra
217
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
218
Lnea de Tiempo N. 10
Trayectoria FFMM en el Alto Nordeste Antioqueo (19701997)
219
Democracia, ideologa y guerra
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
220
Democracia, ideologa y guerra
221
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
222
Democracia, ideologa y guerra
223
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
224
Democracia, ideologa y guerra
225
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
226
Democracia, ideologa y guerra
227
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
228
Democracia, ideologa y guerra
229
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
230
Democracia, ideologa y guerra
231
3
Los daos y los impactos
233
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
234
Los daos y los impactos
235
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
236
Los daos y los impactos
237
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
238
Los daos y los impactos
239
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
240
Los daos y los impactos
241
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
242
Los daos y los impactos
243
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
244
Los daos y los impactos
245
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246
Los daos y los impactos
247
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
248
Los daos y los impactos
249
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cios pblicos, educacin, salud y vas; nadie acudi para crear redes
sociales ni vnculos sociales, su prioridad era la supervivencia.
En un segundo momento, una vez juntos, la movilizacin social
cre y multiplic solidaridades y confianzas con el avivamiento y
exaltacin del espritu vinculante que acompaa este tipo de ex-
periencias. Este efecto cohesionador se fue cristalizando con la
continuidad de la movilizacin y la obtencin de logros parciales.
Este proceso fue especialmente vigoroso en la autogestin comu-
nitaria agenciada por las Juntas Cvicas, la cual consisti en con-
vocar a la comunidad para que desde una labor mancomunada y
solidaria se proveyeran bienes pblicos a partir de una redistribu-
cin de recursos escasos. Fue as como se construyeron barrios, se
fabricaron viviendas, se instalaron redes de servicios pblicos y se
arreglaron vas.326
Esta reestructuracin social derivada de la movilizacin popu-
lar poco a poco empez a ser embestida por la guerra. Cuando la
estigmatizacin empez a acompaarse de exterminio, se produjo
una nueva situacin de disolucin crnica y profunda de los vn-
culos y redes previamente creados. Esto estuvo agravado por las
marcas de un terror que paralizaba la organizacin y su expresin
pblica, y que aleccionaba sobre las consecuencias de volver a in-
tentar reconstruir estos procesos. El resultado fue una profunda
generalizacin de la desconfianza y el miedo, que llev consigo un
confinamiento hacia la vida privada y una contraccin de las redes
sociales, muchas veces reducidas a la familia. La supervivencia se
apoy en adelante en un crculo social con relaciones escasas aun-
que intensas.
Esta desestructuracin social fue producto de factores como la
estigmatizacin poltica, la presencia de extraos y conocidos en-
tre los perpetradores de las masacres, la militarizacin de la socie-
dad y los cambios de lealtades dentro de los actores de la guerra.
En primer lugar, la estigmatizacin poltica fue socialmente
destructora, ya que implic un repliegue del espacio pblico por
parte de los militantes polticos y de los miembros de organiza-
250
Los daos y los impactos
327 Chaparro Daz, Daniel Alberto (2010). Los rumores del silencio: de la memoria
en Segovia a la memoria en casa. Tesis de grado (Maestra en Ciencia Poltica).
Bogot: Uniandes; Julio Daniel Chaparro y Jorge Torres Impunidad periodistas de El
Espectador (Colombia) (vdeo documental)
251
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252
Los daos y los impactos
253
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el mayor impacto que tuvo la violencia poltica
en la poblacin de Remedios? Que se paraliz todo lo que estaba or-
ganizndose. Las obritas, repito, de alcantarillado, eso se paraliz.
Porque eso se mova gracias a la Junta Cvica y al movimiento de
Accin Comunal, que impulsaba y jalonaba ese proceso. Nosotros
reclambamos, exigamos a la administracin. Y la administracin
escuchaba, nos tena que escuchar. Entonces, se paraliz todo330.
254
Los daos y los impactos
255
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Hay toda una estrategia (...) los sindicalistas todos (...) algunos
vuelven, digamos, de alguna manera con la idea de seguir traba-
jando para no perder su trabajo, mucha gente retorn, pero bajo
el condicionamiento ya de un modelo paramilitar instaurado y un
control instaurado desde el alcalde; o sea, ya hasta los concejales y
todo eso. () De alguna manera hicieron como un repoblamien-
to de las organizaciones, entonces nadie all reclama nada, nadie
pide nada332.
256
Los daos y los impactos
257
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Por otro lado, parte de los sobrevivientes vive a diario una lucha
existencial intensa y profunda con la culpa. sta se manifiesta en el
sentir que su supervivencia es una traicin a sus compaeros que
dieron la vida por defender sus ideas o un acto de cobarda por
no ser capaces de llevar sus convicciones polticas hasta las ltimas
consecuencias. Estos sentimientos de prdida, vaco e incluso cul-
pa, como consecuencia del exterminio de la movilizacin social
y poltica, son producto de la intensidad del vnculo que se forj
con los compaeros de causa, un espritu gregario profundamen-
te arraigado, que suele ser ms radical en sus afectos y en sus com-
promisos cuando se ha construido en la resistencia. De ah que las
prdidas humanas hayan sido vividas con tanto dolor:
258
Los daos y los impactos
259
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el impacto ms fuerte que se dio frente al Co-
mit? y qu cree que fue lo que ms les impact de todo ese proceso? De
todo el proceso: las muertes, hombre. Porque muri gente muy
buena, hombre. Es que cuando a uno le quitan a un compaero
de trabajo, aunque uno lo espera, lo que ms impact fue la muer-
te de los compaeros. Eso fue lo ms duro. Vea, a m ni siquiera
me dio tan duro haberme tenido que venir del pueblo y dejar la
familia. No me dio tan duro dejar de ir al pueblo. Me dio duro la
muerte de los compaeros () Porque es que uno siente que sas
son muertes que no los pueden acompaar. Cuando mueren Na-
zareno y Jaime, eso fue impactante. Duro la muerte de Nazareno.
Es como ese sentimiento, a veces, de culpa. Y la de Margarita, que
nos acompa un ao en el Comit y ya se haba retirado de todo.
Y la matan () la muerte de Ramiro (Zapata) () Porque Ra-
miro, en vez de pedir clemencia, se reivindica como defensor de
derechos humanos. l nunca pide clemencia a sus asesinos, antes
se va discutiendo con ellos (). Lo ms duro que nos pudo haber
pasado fue eso: la muerte de los compaeros () Y eso fue lo ms
duro () Y lo otro es como vivir en el anonimato334.
260
Los daos y los impactos
Yo trabajo en las minas, eso es lo que puedo hacer por ahora por-
que no pude tener ms estudios superiores. Ahora estoy bregando a
ver si () Estoy estudiando ahora en el SENA (Servicio Nacional de
Aprendizaje), estoy estudiando minera bajo tierra. A ver si, de pron-
to, las circunstancias me favorecen para terminar mi estudio. Hasta
ahora estamos iniciando, estamos apenas en las primeras pautas. En-
tonces, ojal pueda terminar este estudio para, al menos, tener una
tecnologa. Yo empec fue a estudiar administracin de empresas,
un tcnico. Esa no la pude terminar por el trabajo. Tambin empec
261
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
262
Los daos y los impactos
263
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
porque uno est solo, est que se muere de ganas. Porque yo a uno
en Caucasia tambin le vend boletas, y se llegaba y bregaba a to-
carme. Pero apenas me tocaba por ac, aunque bregaba a tocarme
en otras partes. Ay!, es que me encanta como usted hace (...) Es
que estoy muerto de ganas por usted () Ah, es que a los das
de que lo asesinaran a l, yo, para desahogarme un poco, me puse
a estudiar pintura, collage y floristera. Y yo trabajaba, estudiaba
y atenda a mis hijos, con tal como de no pensar en nada (). Yo
haca muecos, tambin los venda. Los que no venda, los rifaba.
Haca rifas, haca empanadas. Si una seora necesitaba que le lava-
ra la ropa, yo iba y se la lavaba. Pero es que yo deca que no poda
dejar pasar ni un peso, porque es que con tres hijos estudiando ().
Entonces, eso era muy duro para m. Yo tena que hacer era de todo.
() A m los cables se me cruzaron todos y yo me puse que yo haca
de todo lo que me resultara. Y pasamos trabajos tambin. Ellos nun-
ca se acostaron sin comer, pero a veces les tocaba comerse solamen-
te unas tajadas de pltano con queso rallado. Los pltanos que me
regalaban y un cuartico de queso que yo les compraba (). sa fue
la experiencia ms dura que he tenido. Porque es que aqu en Sego-
via las mujeres no son tan vagabundas como dicen que son ()338.
264
Los daos y los impactos
265
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
266
Los daos y los impactos
267
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
268
Los daos y los impactos
269
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
270
Los daos y los impactos
271
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
272
Los daos y los impactos
273
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274
Los daos y los impactos
275
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
276
Los daos y los impactos
277
4
El camino de la justicia y la impunidad
279
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
280
El camino de la justicia y la impunidad
281
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Inicio de la investigacin
358 El Proceso Penal por los hechos del 11 de noviembre de 1988 se adelant,
inicialmente, bajo la vigencia del Decreto 100 de 1980 y sus respectivas reformas,
Cdigo Penal vigente en el momento de los hechos y durante varios aos de duracin
del proceso; as como bajo la vigencia de estatutos procesales diferentes: el Cdigo
de Procedimiento Penal anterior a la adopcin del sistema penal acusatorio que
rige actualmente en Colombia, con sus varias reformas (Decreto 050 de 1987), y el
Decreto 2700 de 1991, expedido con posterioridad a la vigencia de la Constitucin
de 1991 objeto tambin de reformas y que regul el proceso penal antes de
la expedicin de la Ley 600 del 2000 y del actual Cdigo de Procedimiento Penal
(Ley 906 de 2004). Por esta razn, durante el largo desarrollo del proceso han
intervenido distintas estructuras judiciales correspondientes a distintos marcos
normativos procesales: jueces de instruccin criminal y jueces de orden pblico
(antes de la Constitucin de 1991, que incorpor la institucin de la Fiscala
General de la Nacin), jueces regionales y Tribunal Nacional contemplados
en el artculo 66 del Decreto 2700 de 1991 y fiscales delegados ante los jueces
regionales y ante el Tribunal Nacional contemplados en el artculo 67 del
mismo Decreto. En el Cdigo de Procedimiento Penal de 1991 a los jueces
regionales les corresponda conocer, entre otros delitos, los homicidios agravados
y la conformacin de organizaciones armadas ilegales (en general conocan de
los delitos a los que se refera el Decreto 2266 de 1991, con algunas excepciones
establecidas en el artculo 71.4 del Decreto 2700). A los fiscales delegados ante los
jueces regionales les corresponda, en consecuencia, investigar, calificar y acusar
esos mismos delitos (artculo 126 del Decreto 2700 de 1991).
359 Resoluciones 511, 512 y 707 del 15 y 16 de noviembre de 1988.
282
El camino de la justicia y la impunidad
283
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284
El camino de la justicia y la impunidad
365 Entre las pruebas recogidas por la Unidad Investigativa estaba el oficio de
23 de noviembre de 1988 de la Polica Judicial, en el que se sealaba que el grupo
criminal que haba atacado a la poblacin de Segovia el 11 de noviembre estaba
comandado por alias Vladimir.
366 Sobre los hechos se dice lo siguiente: El crimen colectivo, segn es de plena
conocencia, tuvo lugar al parecer desde poco antes de las siete de la noche del
viernes 11 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho en el permetro urbano
de Segovia, el Corregimiento de la Cruzada, Municipio de Remedios y otros
lugares, por un lapso aproximado de 60 minutos, habindose utilizado cuando
menos dos vehculos automotores tipo campero, cuyas caractersticas estn por
concretarse, armas de fuego principalmente de largo alcance y participacin activa
de un nmero no inferior a 12 o 15 sujetos de sexo masculino. Se produjo as un
saldo conocido de 40 vctimas fatales entre adultos de ambos sexos y nios al igual
que una elevada cifra de lesionados. Es importante tener presente esta primera
versin judicial de los hechos, porque ello permitir evaluar, ms adelante, la
manera en que, judicialmente, se ha garantizado el derecho a saber lo que pas.
367 El CNMH ha tenido en cuenta al hacer esta valoracin el principio 9 de
los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias, aprobados en mayo de 1989, que establece:
Se proceder a una investigacin exhaustiva, inmediata e imparcial de todos los
casos en que haya sospecha de ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias,
incluidos aqullos en los que las quejas de parientes u otros informes fiables
hagan pensar que se produjo una muerte no debida a causas naturales en las
circunstancias referidas. Los gobiernos mantendrn rganos y procedimientos
de investigacin para realizar esas indagaciones. La investigacin tendr como
objetivo determinar la causa, la forma y el momento de la muerte, la persona
responsable y el procedimiento o prctica que pudiera haberla provocado. Durante
la investigacin se realizar una autopsia adecuada y se recopilarn y analizarn
todas las pruebas materiales y documentales y se recogern las declaraciones de
los testigos. La investigacin distinguir entre la muerte por causas naturales, la
muerte por accidente, el suicidio y el homicidio.
285
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
286
El camino de la justicia y la impunidad
370 Entre estas declaraciones, las recibidas por el Juzgado los das 27, 28 y 29 de
diciembre de 1988, obrantes en el Cuaderno N 3 del respectivo Expediente.
371 Las actuaciones de los Juzgados Trece y Treinta de Instruccin Criminal se
realizaron los das 27, 28 y 29 de diciembre de 1989.
372 Entre esas declaraciones, varias de las recibidas por los Juzgados Treinta de
Instruccin Criminal y Sexto y Octavo de Orden Pblico en los meses de noviembre
y diciembre de 1988.
287
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
288
El camino de la justicia y la impunidad
289
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
290
El camino de la justicia y la impunidad
377 La Corte IDH ha sealado, en ese sentido, que ciertas lneas de investigacin,
cuando eluden el anlisis de los patrones sistemticos en los que se enmarcan
cierto tipo de violaciones a los derechos humanos, pueden generar ineficacia en
las investigaciones. Corte IDH. Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C N 163, prr. 156,
158 y 164.
291
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
292
El camino de la justicia y la impunidad
293
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
294
El camino de la justicia y la impunidad
382 La justicia penal militar es una jurisdiccin especial que juzga a los miembros
de las Fuerzas Militares por delitos relacionados con el servicio y como parte del
reconocimiento de su fuero especial.
383 Los militares haban interpuesto, antes, con la misma finalidad, accin de
tutela ante la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura, sin que esta
hubiera prosperado.
295
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
296
El camino de la justicia y la impunidad
297
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
386 Sobre esta jurisprudencia, pueden verse, entre otros, los autos de 1 de
septiembre de 2009 en el Radicado 31.653 y de 15 de septiembre de 2009 en el
Radicado 27.032.
298
El camino de la justicia y la impunidad
299
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
300
El camino de la justicia y la impunidad
Los agentes del delito huyeron del lugar de los hechos, luego de ha-
ber sembrado el terror en la poblacin civil y de haber cometido
horrible genocidio, en el que no import la edad ni el sexo, donde se
asesin a personas que se encontraban en la calle, en casas de fami-
lia, en los bares y algunos que se movilizaban en vehculos.
388 El artculo era el 187 del Decreto 100 de 1980, modificado por el artculo
1 del Decreto 180 de 1988, el cual estableca: TERRORISMO. Mientras subsista
turbado el orden pblico y en estado de sitio todo el territorio nacional, el que
provoque o mantenga en estado de zozobra o terror a la poblacin o a un sector
de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fsica o la
libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicacin, transporte,
procesamiento o conduccin de fluidos o fuerzas motrices valindose de medios
capaces de causar estragos incurrir en prisin de diez (10) a veinte (20) aos y
multa de diez (10) a cien (100) salarios mnimos mensuales, sin perjuicio de la
pena que le corresponda por los dems delitos que se ocasionen con este hecho.
Si el estado de zozobra o terror es provocado mediante llamada telefnica, cinta
magnetofnica, video, cassette o escrito annimo, la pena ser de dos (2) a cinco
(5) aos y la multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios mnimos mensuales. El
artculo 2.d. contemplaba, a su vez, como circunstancia de agravacin punitiva,
que El autor o partcipe hubiera sido miembro de las Fuerzas Militares, Polica
Nacional u Organismos de Seguridad del Estado. El Decreto 180 de 1988 fue
expedido por el Gobierno Nacional en uso de las facultades que le otorgaba la
declaratoria de estado de sitio, que haba sido declarado en todo el territorio
mediante Decreto 1038 de 1984.
389 En contra del capitn Bernal Fernndez, como Comandante de Polica de
Segovia antes de la llegada del capitn Chacn Lasso, obraban en el expediente
pruebas que lo relacionaban con los hechos ocurridos en el mes de octubre de
1988 atribuidos a los miembros de la fuerza pblica.
301
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
302
El camino de la justicia y la impunidad
303
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
392 El Juez Regional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: () los habitantes de la
poblacin de Segovia, vctimas de las acciones armadas que aqu se investigaron, no
contaron con el libre ejercicio de sus garantas, se desconocieron sus derechos a la
vida, a la paz, a la educacin, al trabajo, a la locomocin, a la salud, a la integridad
personal, etc.; esta interpretacin, por cuanto en tales condiciones de violencia,
mal podan los miembros de esa comunidad desarrollar actividad alguna.
304
El camino de la justicia y la impunidad
305
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
306
El camino de la justicia y la impunidad
396 De acuerdo con el artculo 31.c del Decreto 180 de 1988, la pena mxima
por este delito era de 6 aos y 8 meses. Los hechos ocurrieron el 11 de noviembre
de 1988 y la resolucin de acusacin qued en firme el 26 de octubre de 1995.
Las penas fueron modificadas por el Tribunal de la siguiente forma: Carlos Mario
Ruz Villa, 26 aos de prisin y multa de 140 salarios mnimos legales mensuales
vigentes, por los delitos de terrorismo, concierto para delinquir y homicidio;
Francisco de Jess Monsalve y Jos Otoniel Uribe Catao, 26 aos de prisin y
multa de 140 salarios mnimos legales mensuales vigentes y Marco Antonio Ruz
Villa, 28 aos de prisin y multa de 150 salarios mnimos mensuales vigentes, por
los mismos delitos.
307
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
308
El camino de la justicia y la impunidad
398 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4143.
399 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 29.
400 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p.3032.
309
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
310
El camino de la justicia y la impunidad
402 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 48.
403 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4849.
404 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 51.
405 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 52.
311
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
406 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84. La
Corte Suprema de Justicia dijo tambin, entre otras cuestiones: Resulta de vital
importancia esta situacin en el entendido que lo construido en el expediente no
surge a partir del veleidoso declarante (Alonso de Jess Baquero, alias Vladimir),
segn lo refiere la defensa en conjunto, sino que sus manifestaciones son una parte
del recaudo probatorio que se encuentra en el proceso y que permite, al construir
un anlisis armnico, determinar no slo los artfices de la comisin sino a quienes
actuaron en la sombra para acordar la realizacin de estos hechos, amparndose
como el ac investigado, en su prestancia, que para la poca ostentaba en el
concierto local, departamental y an nacional. Corte Suprema de Justicia. Sala
de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148.
Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 55 y p.6269.
407 El artculo 232 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal)
establece: Necesidad de la prueba. Toda providencia debe fundarse en pruebas legal,
regular y oportunamente allegadas a la actuacin. No se podr dictar sentencia
condenatoria sin que obre en el proceso prueba que conduzca a la certeza de la
conducta punible y de la responsabilidad del procesado.
312
El camino de la justicia y la impunidad
408 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84.
409 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 85.
410 La calificacin como determinador se hizo con fundamento en la Ley 599 de
2000, que delimit la autora y participacin en un hecho punible, distinguiendo
entre la determinacin, la complicidad y la intervencin. Cf. Corte Suprema de
Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta
nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 87.
411 Esto, con base en el Decreto 100 de 1980, vigente para el momento de
los hechos. El argumento de la Sala de Casacin Penal fue el siguiente: Por la
gravedad de la conducta y su dimensin antijurdica, a la cual ya se ha hecho
referencia; la forma de ejecucin del comportamiento, la intensidad del dolo y el
dao causado, la pena para el delito de homicidio, que es la conducta ms grave, se
fijar en 276 meses, que corresponde al mximo del primer cuarto medio; es decir
en 23 aos. En ello debe tenerse en cuenta la agravante consistente en la posicin
distinguida que el delincuente ocupe en la sociedad, dado que para la poca en que
se perpetr la Masacre de Segovia, CSAR PREZ GARCA era Presidente de la
Cmara de Representantes y destacado miembro del Partido Liberal, cuestin esta
ltima que sin duda influy en la comisin de la conducta, como qued expuesto
en esta decisin y que a la vez en el plano de la institucionalidad le impona deberes
ante la sociedad que no se le exigen al comn de los ciudadanos. Ahora, como se
trata de bienes jurdicos personalsimos, se aumentar la pena por cada uno de
los homicidios hasta en otro tanto, como lo dispone el artculo 31 de la legislacin
citada, lo cual implica que la misma por el concurso de conductas de homicidio
ser de 30 aos de prisin, sancin que incluye el desvalor de las conductas de
313
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
314
El camino de la justicia y la impunidad
315
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
414 Ver, entre otras, Sentencia C358 de 5 de agosto de 1997, en donde la Corte
Constitucional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: Para que un delito sea de
competencia de la justicia penal militar debe existir un vnculo claro de origen
entre l y la actividad del servicio, esto es, el hecho punible debe surgir como una
extralimitacin o un abuso de poder ocurrido en el marco de una actividad ligada
directamente a una funcin propia del cuerpo armado. Pero an ms, el vnculo
entre el delito y la actividad propia del servicio debe ser prximo y directo, y no
puramente hipottico y abstracto. Esto significa que el exceso o la extralimitacin
deben tener lugar durante la realizacin de una tarea que en s misma constituya un
desarrollo legtimo de los cometidos de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Por el contrario, si desde el inicio el agente tiene propsitos criminales, y utiliza
entonces su investidura para realizar el hecho punible, el caso corresponde a la
justicia ordinaria, incluso en aquellos eventos en que pudiera existir una cierta
relacin abstracta entre los fines de la Fuerza pblica y el hecho punible del actor.
En efecto, en tales eventos no existe concretamente ninguna relacin entre el delito
y el servicio, ya que en ningn momento el agente estaba desarrollando actividades
propias del servicio, puesto que sus comportamientos fueron ab initio criminales.
415 CIDH (1994). Informe N 1/94. Caso 10.473. Colombia. Considerando
4.f., en donde la CIDH seal: Que en un pas en que operan simultneamente
varias investigaciones sobre un mismo hecho criminal y donde, por mandato de
la ley, cuando los hechos constituyen una violacin a los derechos humanos y son
atribuidos a militares en funcin del servicio, las investigaciones judiciales deben
ser realizadas por el propio instituto militar cuestionado, resulta sintomtico,
aunque explicable, el que esta jurisdiccin casi siempre se niegue a reconocer
las evidencias acusadoras aceptadas como vlidas por otras jurisdicciones y
exonere de responsabilidad a los militares implicados, con lo que atenta contra el
316
El camino de la justicia y la impunidad
ao, sobre las masacres del 4 de marzo de 1988 en las fincas Hon-
duras y La Negra en el corregimiento de Currulao, municipio de
Turbo en Antioquia416.
Por tanto, no deja de extraar al CNMH que la justicia penal
militar haya reclamado en este caso el conocimiento de crmenes
que constituan graves violaciones de los derechos humanos y que
esta competencia se le hubiera reconocido. Como se desprende
de las decisiones adoptadas por los jueces militares, estos graves
crmenes no fueron sancionados y, por carencia de competencia,
la justicia penal ordinaria se vio obligada, respecto de los miem-
bros de la fuerza pblica, a abstenerse de pronunciarse sobre los
mismos.
317
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Que toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas ga-
rantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal com-
petente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad
por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formu-
lada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obliga-
ciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.
417 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de enero de 1997, prr.81. Los elementos para evaluar el
cumplimiento o no del plazo razonable son, segn la Corte IDH, tres: complejidad
del asunto, actividad procesal del interesado y conducta de las autoridades
judiciales. Corte IHD, ib., prr. 77. A estos elementos adicion, con posterioridad,
un cuarto elemento: la afectacin generada por la duracin del procedimiento en
la situacin jurdica de la persona involucrada en el mismo, considerando, entre
otros elementos, la materia objeto de controversia. Corte IDH. Caso Valle Jaramillo
y otros Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre
de 2008, prr.155.
418 Corte IDH. Caso Surez Rosero Vs. Ecuador. Fondo. Sentencia de 12 de noviembre
de 1997, prr.71.
318
El camino de la justicia y la impunidad
419 La Sala Penal del Tribunal los conden por los delitos de terrorismo, concierto
para delinquir, homicidio y lesiones personales en calidad de coautores.
420 Corte IDH. Caso hermanos Landaeta Mejas y otros vs. Venezuela. Excepciones
Preliminares, Fondo. Sentencia de 27 de agosto de 2014, prr. 267. En este
caso, el proceso penal llevaba ms de 12 aos en el momento en que la Corte
Interamericana dict su sentencia.
319
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
421 Al respecto, entre otras, Corte IDH. Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales
y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 8 de marzo de 1998, prr.173.
320
El camino de la justicia y la impunidad
321
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
422 En este sentido puede verse, entre otras, Corte IDH. Caso Manuel Cepeda
Vargas Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de mayo de
2009, prr. 117 a 120, entre otros; Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2008, prr. 101 y 102; y
Caso de la Masacre de La Rochela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de
mayo de 2007, prr.194.
322
El camino de la justicia y la impunidad
323
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, notas de pie
de pgina 1 y 2 y p. 9192.
425 Al respecto, Conjunto de principios para la proteccin y la promocin de
los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principios Joinet),
aprobados el 2 de octubre de 1997 y, por tanto, vigentes cuando el Juez Regional
profiri sentencia. En estos principios (principios 41 a 43) se contemplaban las
medidas de restitucin, indemnizacin y rehabilitacin, as como las medidas
simblicas y las garantas de no repeticin.
324
El camino de la justicia y la impunidad
426 Ley 600 de 2000, artculo 21: Restablecimiento y reparacin del derecho. El
funcionario judicial deber adoptar las medidas necesarias para que cesen los
efectos creados por la comisin de la conducta punible, las cosas vuelvan al estado
anterior y se indemnicen los perjuicios causados por la conducta punible.
325
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
326
El camino de la justicia y la impunidad
327
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
328
El camino de la justicia y la impunidad
329
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
330
El camino de la justicia y la impunidad
331
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
437 Las faltas disciplinarias eran las contempladas en los artculos 116, literal g),
119, literales a) y r) y 125, literal a) del Decreto 1835 de 1979.
438 Conforme al artculo 14, literal d) de la Ley 25 de 1974.
439 La sancin se hizo efectiva a travs de la Resolucin 5451 del 1 de agosto de
1990 del Ministerio de Defensa Nacional.
332
El camino de la justicia y la impunidad
333
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
334
El camino de la justicia y la impunidad
442 Entre ellos, los familiares de Guillermo Alfonso lzate Fonnegra, Roberto
335
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
336
El camino de la justicia y la impunidad
444 En 1999 haba sido ya aprobado por las Naciones Unidas el Conjunto de
principios para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad Principios Joinet. Estos principios, como se seal
en una nota anterior, contemplaban (principio 36) como medidas de reparacin,
adems de la indemnizacin, medidas de restitucin y rehabilitacin y medidas
simblicas, as como garantas de no repeticin (principios 37 a 39).
337
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
338
El camino de la justicia y la impunidad
339
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
340
El camino de la justicia y la impunidad
341
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
450 De acuerdo con el artculo 438A del Cdigo de Procedimiento Penal de 1991
(Decreto 2700 de 1991), adicionado por el artculo 57 de la Ley 81 de 1993, que
estableca: Cuando existan varias personas vinculadas al proceso o se investiguen
delitos conexos y concurran las circunstancias para cerrar la investigacin con
relacin a un solo sindicado o delito, el fiscal cerrar parcialmente.
451 Resolucin N 024 de 7 de febrero de 1997.
452 Entrevista del CNMH del 16 de abril de 2010 con el Fiscal de la Unidad de
Derechos Humanos y DIH encargado de la investigacin en ese momento.
342
El camino de la justicia y la impunidad
453 El artculo 2 del Decreto 1194 de 1989 estableca: La persona que ingrese,
se vincule, forme parte o a cualquier ttulo pertenezca a los grupos armados a
que se refiere el artculo anterior, ser sancionada, por este solo hecho, con pena
de prisin de diez (10) a quince (15) aos y multa de cincuenta (50) a cien (100)
salarios mnimos legales mensuales, sin perjuicio de la sancin que le corresponda
por los dems delitos que cometa en ejercicio de esa finalidad. A su vez, el artculo 4
estableca: Cuando las conductas descritas en el presente Decreto, sean cometidas
por miembros activos o retirados de las Fuerzas Militares o de Polica Nacional o
de organismos de seguridad del Estado, la pena se aumentar de una tercera parte
a la mitad. Estos artculos fueron convertidos en legislacin permanente por el
artculo 6 del Decreto 2266 de 4 de octubre de 1991.
454 Conforme a los artculos 323 y 324 numerales 6, 7 y 8, modificados por los
artculos 29 y 30 de la ley 40 de 19 de enero de 1993.
455 El Tribunal consider que el capitn Caas Forero: () facilit en grado sumo
el procedimiento contrario a derecho, al saberse por ejemplo que personalmente se
dirigi al aeropuerto de Ot a recoger a los intrpidos hombres que posteriormente
abordaron el vehculo conducido por LUNA COGOLLO y que ms adelante fueron
los mismos que llevaron a efecto la masacre. No debe olvidarse tampoco que el
343
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
comportamiento omisivo del oficial militar contribuy en muy buena parte a que
los autores de los hechos ni siquiera fueran aprehendidos, debiendo as inferirse
una comunin de voluntades entre los miembros de la empresa criminal y donde
justamente a RODRIGO CAAS FORERO le correspondi desempear el papel
conocido.
344
El camino de la justicia y la impunidad
345
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
sin dificultades por las bases militares de Segovia, La Trampa y Camambolo y por
el Comando de Polica. Testigos comentaron que los retenes slo se montaron una
hora despus de ocurridos los hechos. Afirm la parte actora que hubo miembros
de la Fuerza pblica que estaban involucrados con los hechos y que ayudaron a
los victimarios a cumplir su cometido, ya que segn las investigaciones se pudo
determinar que el camin 350 marca Ford utilizado para realizar la masacre era
de propiedad de la empresa de minera Frontino Gold Mines, el cual haba sido
asignado al Batalln Bombon. La Fuerza pblica tena suficiente informacin
anterior a la masacre y debi tomar medidas pertinentes para evitar la tragedia.
458 Los montos por dao moral oscilaron entre los 50 y 100 salarios mnimos
legales mensuales vigentes, de acuerdo con la naturaleza del parentesco. Los
montos por perjuicios materiales variaron de acuerdo a lo probado en cada uno
de los casos.
346
El camino de la justicia y la impunidad
347
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
348
El camino de la justicia y la impunidad
459 Estos elementos aparecen descritos, respecto de los hechos de abril de 1996,
en varios informes de la polica judicial, entre ellos, el informe de la Direccin
Regional del CTI, Unidad Investigativa, de abril 29 de 1996 y el Informe N 0294
UNPJGDH, MT. 0238.
349
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
460 Conviene recordar que el da de los hechos estaban en la base militar, adems
del capitn Caas Forero, el coronel Pedro Antonio Villamizar, Comandante
del Batalln Bombon en ese momento, y el teniente Guillermo Carrasquilla
Orjuela. Igualmente, en el informe evaluativo presentado al Director Nacional de
Investigaciones Especiales de la Procuradura por el asesor Emiro Vieda Silva el
19 de marzo de 1997 se dice que dos de los autores materiales de la masacre
Arturo Zapata Gallego alias Toto y Rodrigo de Jess Salazar lvarez alias Rellena
trabajaban como informantes de la Cuarta Brigada del Ejrcito, con sede en
Medelln.
350
El camino de la justicia y la impunidad
351
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
352
El camino de la justicia y la impunidad
353
5
Memoria y poltica en un contexto de
guerra
355
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
356
Memoria y poltica en un contexto de guerra
357
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
358
Memoria y poltica en un contexto de guerra
dose: Eso por qu? Y qu fue?. Es que en esa poca nadie co-
noca del paramilitarismo ni nada de eso. En esa poca no haban
llegado los paramilitares. Ya despus el curita del pueblo habl y
denunci al Ejrcito, inclusive, desde el plpito471.
359
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
360
Memoria y poltica en un contexto de guerra
361
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
362
Memoria y poltica en un contexto de guerra
363
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
364
Memoria y poltica en un contexto de guerra
486 Ibd.
365
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
366
Memoria y poltica en un contexto de guerra
367
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
488 Testimonio N 3 (Hombre, adulto y desplazado). Ver Fotografas N 22, 23, 24 y 25.
489 Diario de Campo.
368
Memoria y poltica en un contexto de guerra
369
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
370
Memoria y poltica en un contexto de guerra
371
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
372
Memoria y poltica en un contexto de guerra
373
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
374
Memoria y poltica en un contexto de guerra
375
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
376
Memoria y poltica en un contexto de guerra
377
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
378
Memoria y poltica en un contexto de guerra
379
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
380
Memoria y poltica en un contexto de guerra
513 Vase, por ejemplo, la serie radial Corazones de oro, ros de sangre, impulsada
por estudiantes de la Universidad de Antioquia. Recuperado de http://oroysangre.
comyr.com/.
381
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
382
Memoria y poltica en un contexto de guerra
514 Las principales obras de este tipo son: Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva,
relatos del nordeste. Medelln: Asomineros; Barrientos Arango, Jos (2001). Segovia.
Estampas, Impresiones y Recuerdos. Medelln: Universidad Cooperativa de Colombia;
Lpez, Dairo Alonso (2002). Segovia: mi propio mundo. Relatos culturales. Medelln.
383
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
384
Memoria y poltica en un contexto de guerra
516 Giraldo, Javier, S.J. (1990). Una masacre anunciada. Masacre de 46 personas
en Segovia (Antioquia). En El camino de la niebla. Volumen III. Masacres en Colombia y
su impunidad. Bogot: Cinep, 1990, Captulo VI, p. 300374.
517 Ibd.
385
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
518 Para profundizar en las caractersticas del Proyecto Colombia Nunca Ms,
ver Grupo de Memoria Histrica / CNRR (2009). Memorias en tiempo de guerra.
Repertorio de iniciativas. Bogot: CNRR / GMH, p.175184. Recuperado de http://
www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/z14I/index.html
519 Ibd.
520 Testimonio N 14 (Hombre, adulto y desplazado).
386
Memoria y poltica en un contexto de guerra
387
Eplogo
El alto nordeste antioqueo
despus de 1997
389
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
521 Resea histrica del Batalln Plan Especial Energtico Vial No 08. Recuperado
de http://www.septimadivision.mil.co/?idcategoria=190694
522 Len, Juanita (septiembre-octubre de 2004). Las traiciones de Segovia. Revista
El Malpensante. Bogot, N 57, p. 3247.
390
Eplogo
391
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
527 Los Rastrojos quieren control del Nordeste. El Colombiano (23 de septiembre de
2009), Medelln; Encaletada, cae coca en el Nordeste. El Colombiano (12 de octubre
de 2009), Medelln; El Nordeste es azotado por alias Arboleda. El Colombiano (23 de
noviembre de 2009), Medelln; Mineros de extinta Frontino, a paro por despidos
masivos. El Tiempo (1 de septiembre de 2010), Bogot; La minera llena la tula de
las bandas criminales. El Colombiano (3 de octubre de 2010), Medelln, p. 1A y 11A;
La Frontino Gold Mines: El ms reciente captulo de una historia de despojos y
resistencias. Periferia (octubre de 2010), Bogot, N 56.
528 DANE e Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
392
Recomendaciones
393
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
394
Recomendaciones
395
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
396
Recomendaciones
397
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
398
Recomendaciones
399
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
400
Recomendaciones
401
Anexo
Listado parcial de vctimas de asesinato
selectivo por violencia poltica
alto nordeste antioqueo (1982 1997)
403
ASESINATOS SELECTIVOS: SINDICALISTAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Trabajador de obras p-
blicas del departamento
Jos Luis Mndez Empleado de-
1 2 11 1988 Remedios Hombre de Antioquia, miembro
Tobn partamental
de Sintraofan y de la Junta
Cvica
Dirigente sindical y militan-
Empleada
2 20 4 1988 Segovia Nohem Ra Mujer te de la Unin Patritica
municipal
del municipio de Vegach
Rubn Daro Mn- Empleado de
3 6 11 1988 Segovia Hombre Miembro de Sinfromines
404
dez Fonnegra la FGM
Empleado de
4 6 11 1988 Segovia Daro Antonio Mira Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Empleado de
5 6 11 1988 Segovia Julio Antonio Valle Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Secretaria del Concejo
Municipal, miembro del
Gladys Naranjo Jara- Empleada Sindicato de Trabajadores
6 21 2 1989 Remedios Mujer
millo municipal del municipio de Segovia,
militante de la Unin Pa-
tritica
Jos Guillermo Res- Empleado de
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
405
Anexo
406
Elorza municipal
Rafael Antonio Guar- Empleado de Secretario General de Sin-
23 12 6 1997 Segovia Hombre
dia Castrilln la FGM fromines
Martn Emilio Cata- Empleado de- Empleado de Corantioquia,
24 17 6 1997 Remedios Hombre
o Jaramillo partamental miembro de Sintraofan
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
ASESINATOS SELECTIVOS: AUTORIDADES POLTICAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Alcalde electo de Remedios
Elkin de Jess Mart- Autoridad
1 16 5 1988 Medelln Hombre por la Unin Patritica
nez lvarez poltica
para el perodo 1988-1990
Concejal de la Unin Pa-
tritica. Perteneci a la
Alfredo Gmez Autoridad comisin negociadora del
2 17 9 1988 Remedios Hombre
Doria poltica Paro del Nordeste, a raz
del asesinato del alcalde de
Remedios, Elkin Martnez
Carlos Enrique Alca- Autoridad Concejal de la Unin Pa-
3 23 7 1989 Segovia Hombre
rz Silva poltica tritica
407
Concejala de la Unin
Anexo
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Lder comunitario, orga-
1 20 1 1984 Remedios Jess Soto Toro Hombre Campesino nizador del xodo Cam-
pesino
Vicepresidente de la Unin
2 14 3 1986 Segovia Luis Eduardo Rojas Hombre
Patritica en El Bagre
408
4 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
5 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
6 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Dirigente de la Unin
Manuel Salvador
7 18 11 1986 Remedios Hombre Campesino Patritica y presidente de
Ceballos Sierra
Junta de Accin Comunal
Jaime Alonso Herre- Dirigente de la Unin Pa-
8 9 3 1987 Segovia Hombre
ra Alzate tritica
Maximiliano Londo- Presidente del Directorio
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
409
Funcionario
Anexo
410
Funcionario
26 3 4 1991 Remedios Jess A. Jaramillo Hombre Inspector de polica
pblico
Inspector de polica y mi-
Funcionario
27 7 4 1991 Remedios Guillermo Vsquez Hombre litante del Partido Conser-
pblico
vador
Ingeniero Jefe de Planeacin de la
28 13 9 1991 Segovia Rafael Corena Lobos Hombre
mecnico Frontino Gold Mines
Secretario Regional de la
Unin Patritica, miembro
29 16 11 1991 Segovia Juan Carlos lvarez Hombre Minero del Comit Regional del
Partido Comunista, secreta-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
rio de la JUCO
30 22 11 1991 Remedios Nain Jaramillo Hombre Comerciante Lder comunitario
Gonzalo Tamayo
31 9 1 1992 Remedios Hombre Lder comunitario
Fernndez
Carlos Mario Valen- Miembro de la Asociacin
32 22 5 1994 Segovia Hombre Minero
cia Molina Mutuaria Cogote
Walter Adolfo Mon-
33 2 6 1994 Segovia Hombre Minero Lder comunitario
salve Gonzlez
Lisa Jomaira Pineda Secretaria del Directorio
34 23 10 1994 Segovia Mujer
Gmez Liberal de Segovia
Luis Hernn Iral Funcionario Secretario de gobierno
35 4 12 1994 Remedios Hombre
Iral pblico local
Julio Jaime Fajardo
36 15 9 1995 Remedios Hombre Campesino Lder comunitario
Mora
Militante del Partido Con-
Julio Len Rodr- servador, lder comunitario,
37 31 10 1995 Segovia Hombre
411
guez Benjumea ex-concejal del Partido
Anexo
Conservador
Jess Ivn Ortega Superintendente Agrario
38 28 3 1996 Remedios Hombre Zootecnista
Restrepo de la Frontino Gold Mines
Secretario auxiliar y citador
Funcionario
39 29 5 1996 Segovia Gabriel Lpez Patio Hombre de la Fiscala Regional de
pblico
Segovia
Ramn Ovidio Lon- Funcionario Secretario auxiliar, Juzgado
40 7 6 1996 Segovia Hombre
doo Cano pblico Promiscuo de Familia
Militante de la Unin Pa-
41 9 3 1997 Segovia Alonso Herrera Hombre
tritica
Pastoralista, lder comuni-
tario, miembro de la Co-
42 22 3 1997 Remedios Hno. Javier lvarez Hombre Religioso munidad Lasallista, Premio
Nacional de Solidaridad de
1985
Presidente de Junta de Ac-
cin Comunal, presidente
Carlos Enrique Cas- de la Asociacin Nacional
43 31 3 1997 Segovia Hombre Comerciante
taeda de Pequeos Comerciantes
Asopenalco, miembro de
Asocomunal
Vladimir Gmez Presidente de Junta de
44 1 5 1997 Segovia Hombre Campesino
Rojas Accin Comunal
Francisco Javier
45 18 5 1997 Remedios Hombre Comerciante Lder cultural
Aguilar Estrada
412
Anbal de Jess Sabas Militante de la Unin Pa-
46 18 5 1997 Segovia Hombre Transportador
Londoo tritica
Ex-militante de la Unin
Patritica, ex-personero
Alberto de Jess
47 24 7 1997 Segovia Hombre Abogado municipal de Segovia y El
Garzn Garca
Bagre, ex-director crcel
municipal de Segovia
Militante de la Unin Pa-
48 27 7 1997 Segovia Wilfer Egler Ramos Hombre Minero
tritica
Miembro de la Asociacin
Luis Eduardo Agu- Nacional de Pequeos
49 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
delo Comerciantes, seccional
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Segovia
Miembro de la Asociacin
Heriberto Antonio Nacional de Pequeos
50 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
Ortega Comerciantes, seccional
Segovia
Dirigente de la Asociacin
51 15 8 1997 Segovia Rodrigo Marulanda Hombre Minero
Mutuaria Cogote
Abelino Zapata Jara- Funcionario
52 14 9 1997 Remedios Hombre Inspector de polica
millo pblico
Miembro de Junta de Ac-
53 8 12 1997 Remedios Martn Lora Hombre Campesino
cin Comunal
Miembro de Junta de Ac-
54 8 12 1997 Remedios Vladimir Lora Hombre Campesino
cin Comunal
413
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: DEFENSORES DE DDHH, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-2000)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Miembro del Comit de
Isaas Claver Gil DDHH de Segovia y pre-
1 2 1 1997 Segovia Hombre Comerciante
Roldn sidente Junta de Accin
Comunal
Miembro del Comit de
Nazareno de Jess Empleado de
2 9 3 1997 Segovia Hombre DDHH de Segovia y diri-
Rivera Garca la FGM
gente de Sinfromines
Miembro del Comit de
Jaime Ortiz Lon- DDHH de Segovia y ex-
3 9 3 1997 Segovia Hombre
414
doo concejal del Partido Con-
servador
415
desplazado en 1997
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: MIEMBROS DE LA FUERZA PBLICA, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Polica Nacio-
1 7 2 1985 Segovia Csar Augusto Lpez Hombre Agente
nal
Carlos Humberto Polica Nacio-
2 26 10 1987 Remedios Hombre Agente
Giraldo nal
Polica Nacio- Suboficial y comandante de
3 12 12 1988 Remedios Jairo H. Bedoya Hombre
nal la polica local
Ejrcito Na-
4 3 1 1989 Segovia Hernn Torres Hombre Suboficial
cional
Ral Ignacio Pania- Ejrcito Na-
416
5 12 4 1989 Segovia Hombre Soldado
gua cional
Ejrcito Na-
6 12 4 1989 Segovia Emilio Garca Hombre Soldado
cional
Ejrcito Na-
7 2 11 1991 Remedios Alfredo vila Tobias Hombre Oficial
cional
Jos Eliberto Nava- Ejrcito Na-
8 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
rro Rojas cional
Jos Asuncin Prez Ejrcito Na-
9 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
Mosquera cional
Ejrcito Na-
10 2 11 1991 Remedios lvaro Murcia Corts Hombre Soldado
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cional
Nelson Flrez Gra- Polica Nacio-
11 8 6 1992 Segovia Hombre Agente
nados nal
Walter Granda Jara- Ejrcito Na-
12 3 4 1993 Remedios Hombre Soldado
millo cional
Ejrcito Na-
13 3 4 1993 Remedios Diego Angarita Yepes Hombre Soldado
cional
Albeiro de Jess Ejrcito Na-
14 25 8 1993 Segovia Hombre Soldado
Zapata Zapata cional
Polica Nacio-
15 3 10 1993 Segovia Javier Rivera Roger Hombre Agente
nal
Dubaney Yara Bo- Polica Nacio-
16 7 5 1994 Remedios Hombre Agente
jache nal
John Ral Holgun Polica Nacio-
17 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
Gil nal
Edgar Hernn Cr- Polica Nacio-
18 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
denas Lpez nal
417
Anexo
419
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fuentes primarias
420
Bibliografa
421
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Documentos
Defensora del Pueblo (1992). Informe del Defensor del Pueblo para el
Gobierno, el Congreso y el Procurador General de la Nacin: estudio
de casos de homicidio de miembros de la Unin Patritica y Esperanza
Paz y Libertad. Santaf de Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo
Ibez.
(2012).Sistema de Alertas Tempranas, SAT. Informe de
Riesgo N 002-12A.I., Municipios de Remedios, Segovia y Zaragoza
en Antioquia. Bogot.
Maza Mrquez, Miguel Alfredo (Director del DAS) (1989). Testi-
monio sobre narcotrfico y justicia privada. Anales del Congre-
so, Bogot: Ao XXXII, N 89.
Gobernacin de Antioquia (2002). Perfil subregin nordeste de An-
tioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia, Departamento
Administrativo de Planeacin.
Gobernacin de Antioquia, Planeacin Departamental de Antio-
quia (1987). Presupuesto para el Plan Nacional de Rehabilitacin,
perodo 1988 a 1990. Medelln.
Gobernacin de Antioquia, Departamento Administrativo de Pla-
neacin (2006). Geografa de las movilidades poblacionales en el de-
partamento de Antioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia /
INER.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (1989). Diagnstico si-
cosocial de los menores damnificados en la masacre del 11 de noviem-
bre de 1988 en Segovia. Segovia.
Jimnez Gmez, Carlos (Procurador General de la Nacin) (1983).
Conclusiones de la investigacin de la Procuradura sobre el MAS:
esta organizacin es la suma de agentes violentos del pas. La paz debe
ser profunda y en todos los rdenes. Bogot.
(1986). Una Procuradura de opinin. Informe al Congreso y
al Pas. 19821986. Bogot: Editorial Printer.
422
Bibliografa
Documentos jurdicos
423
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424
Bibliografa
425
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Materiales audiovisuales
426
Bibliografa
cuperado de http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/
micrositios/segoviaRemedios/
Masacre de Segovia, Antioquia. Presentacin de diapositivas (3 min).
Recuperado de http://www.youtube.com
Sepelio colectivo del domingo 13 de noviembre de 1988. Segovia: Archivo
Particular, vdeo digital (15 min).
Testimonio de Rita Ivonne Tobn en Ginebra (Suiza). Ginebra: Archivo
Particular, vdeo digital (38 min).
Prensa
Fuentes secundarias
Artculos y tesis
427
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
428
Bibliografa
429
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
www.unal.edu.co/derecho/documentos/unijus/investiga-
ciones/Genocidio%20c ontra%20la%20UP%20lecturas%20
psico%20sociales.pdf
Genocidio poltico contra la unin patritica: Elimina-
cin y resistencia electoral. Recuperado de http://www.espa-
ciocritico.com/sites/all/files/libros/mrxvv5/25_ortiz.pdf
(octubre de 1996). Paramilitarismo en Colombia. rde-
nes del alto mando. Revista Alternativa. Bogot: N 3.
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un
nio maniatado. Revista Cromos. Bogot: N 3434.
Roldn, Mary (1992). Genesis and evolution of La Violencia in Antio-
quia, Colombia (19001953). Tesis Doctoral Harvard University.
Cambridge, Massachusetts.
Romero, Mauricio (2004). Democratizacin poltica y contra re-
forma paramilitar en Colombia. En Snchez, Gonzalo & Lair,
Eric. Violencias y estrategias colectivas en la regin andina. Bogot:
Norma/IFEA.
Snchez, Gonzalo (2011). La (des)memoria de los victimarios. Si-
lencios y voces de vctimas y victimarios. Revista Anthropos, Bar-
celona, N 230.
Semelin, Jacques (2002). Analyser le massacre rflexions compara-
tives. Research in question. Pars: CERI, N 7.
Uprimny, Rodrigo & Vargas, Alfredo (1990). La palabra y la san-
gre: violencia, legalidad y guerra sucia en Colombia. En Pala-
cio, Germn (Comp.). La irrupcin del paraestado. Bogot: ILSA
/ Cerec.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los
conflictos y de la violencia en Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa & Garca, Clara Ins (1994). Re-
gin noroccidental: poltica. Colombia pas de regiones, Tomo I.
Bogot: Cinep.
Wenzel, Eric (2005). Le massacre dans le mandres de lhistoire du
droit. En El Kenz, David (Direction). Le massacre, objet dhistoire.
Paris: Ediciones Gallimard.
430
Bibliografa
Informes
431
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Libros
432
Bibliografa
433
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
434
Bibliografa
Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva, Relatos del Nordeste. Me-
delln: Asomineros.
Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia
del ELN. (s.l.).
Hoyos, Juan Jos (1994). Sentir que es un soplo la Vida. Medelln:
Editorial Universidad de Antioquia.
Hoyos Gmez, Diana (2007). Entre la persistencia y el cambio. Recon-
figuracin del escenario partidista y electoral en Colombia. Bogot:
Universidad del Rosario.
Instituto Popular de Capacitacin (IPC) (1999). Antioquia, fin de
milenio: Terminar la crisis del derecho humanitario? Medelln:
IPC.
Leal, Francisco (1984). Estado y poltica en Colombia. Bogot: Siglo
XXI Editores.
(2006). La inseguridad de la seguridad. Colombia 19582005.
Bogot: Editorial Planeta.
Leal, Francisco & Dvila Ladrn De Guevara, Andrs (1990).
Clientelismo: El sistema poltico y su expresin regional. Bogot: Ter-
cer Mundo / Iepri.
Lpez Castao, Hugo, et al. (1995). Crisis de la minera del oro,
desviacin de regalas y posibilidades organizativas de los pequeos
mineros en el Departamento de Antioquia. Medelln: Corporacin
para el Desarrollo de la Investigacin y la Docencia Econmi-
ca (CIDE).
Lpez Lpez, Dairo Alonso (2000). Segovia: mi propio mundo. Re-
latos culturales. Medelln.
Medina Gallego, Carlos (1990). Autodefensas, paramilitares y nar-
cotrfico en Colombia: origen, desarrollo y consolidacin. El caso
Puerto Boyac. Bogot: Editorial Documentos Periodsticos.
(1996). ELN: una historia contada a dos voces. Bogot: Ro-
drguez Quito Editores.
NCOS (1995). Tras los pasos perdidos de la guerra sucia, paramilita-
rismo y operaciones encubiertas en Colombia. Bruselas: Ediciones
NCOS.
435
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
436
Bibliografa
437
Fotografa N 17. Fachada del templo parroquial de Segovia con los impactos de bala de
la masacre del 11 de noviembre de 1988. Fotgrafo: Ronald Villamil Carvajal / CNMH
Fotografa N 18. Dibujo premonitorio de la masacre elaborado por el nio Francisco
William Gmez Monsalve, vctima de la masacre del 11 de noviembre de 1988.
Fuente: archivo particular.
Fotografa N 19. Cartelera con los nombres de las vctimas de la masacre en torno a la
figura emblemtica de Francisco William Gmez Monsalve. Fotgrafo: Ronald Villamil
Carvajal / CNMH.
Fotografa N 20. Cruz con los nombres de las vctimas de la masacre de agosto de 1983,
elaborada por la Parroquia de Segovia. Fuente: archivo particular.
Fotografa N 21. Estrella con los nombres de las vctimas de la masacre de noviembre
de 1988. Fuente: El Granulador, rgano informativo de la Parroquia de Segovia, diciem-
bre de 1988.
Fotografa N 22. Valla conmemorativa de los 7 aos de la masacre del 11 de noviembre
de 1988, ubicada en las afueras del rea urbana de Segovia, noviembre de 1995.
Posteriormente removida por la fuerza pblica. Fotgrafo: Gearid Loingsigh.
Agradecimientos ............................................................................. 19
Prlogo ............................................................................................. 23
Introduccin ................................................................................... 37
7
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
8
2.5 Condiciones particulares de la construccin del
Estado y de la conformacin social de la regin
que favorecieron el accionar de los miembros de
la fuerza pblica ............................................................. 215
2.5.1. Fragmentacin territorial: la desarticulacin de la
periferia .......................................................................215
2.5.2. Precariedad de la construccin estatal: desregulacin
del poder militar en la periferia ................................217
2.5.3. Hacia una modalidad particular de
paramilitarismo ......................................................... 221
2.5.4. Diferenciacin social y seguridad privada ............... 227
2.6 Un balance de los factores explicativos del proceso
violento ............................................................................. 230
9
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
10
5.3.2. Iniciativas que plasman el dolor y el sentido de ser
vctimas en objetos de memoria ............................... 365
5.4 Las conmemoraciones del 11 de noviembre y sus
sentidos .............................................................................. 366
5.4.1. Los muros que hablan del pasado ............................ 369
5.4.2. Los gestores de la conmemoracin del 11 de
noviembre ................................................................... 372
5.4.3. Los 11 de noviembre: la memoria en disputa .......... 374
5.4.4. Las conmemoraciones del 11 de noviembre despus
de dos dcadas ........................................................... 377
5.5 El retorno de la UP como memoria ............................... 381
5.6 Memorias colectivas que se construyen y preservan
como historia ................................................................... 383
5.6.1. Iniciativas que reconstruyen hechos y denuncian
atropellos que se preservan en medios escritos ....... 385
5.7 Un balance de las iniciativas de memoria y sus
transformaciones ............................................................ 387
11
ndice de material grfico
Cartogramas
Lneas de tiempo
13
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Tablas
14
Tabla N 6. Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de
Remedios, 2 de agosto de 1997 ...................................................... 146
Anexo. Listado parcial de vctimas de asesinato selectivo por
violencia poltica. Alto Nordeste Antioqueo (1982 1997) ...... 404
Grficos
Fotografas
15
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
16
(asesinada en Segovia el 25 de marzo de 1997); al centro,
sentado, Jaime Ortiz Londoo (asesinado junto con Nazareno
de Jess Rivera Garca en zona rural de Remedios el 9 de
marzo de 1997); a la derecha, de pie y con sombrero, Jess
Ramiro Zapata Hoyos (asesinado en Segovia el 3 de mayo de
2000). Fotgrafo: Gearid Loingsigh ........................................ 259
Fotografas inserto
17
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
18
Agradecimientos
19
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20
Nota a la segunda edicin
21
Prlogo
23
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
24
Prlogo
25
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
26
Prlogo
5 Ibid.
6 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH.
7 Odhag. Informe REMHI, 1998, Vol. 2, p. 215. Citado por Brett, Roddy (2007).
Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983.
Guatemala: F&G Editores, p. 128.
27
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
28
Prlogo
29
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
30
Prlogo
31
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
32
Prlogo
33
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
34
Prlogo
35
Introduccin
37
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
38
Introduccin
***
39
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
40
1
Las masacres de Remedios y Segovia,
1982 - 1997
41
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N. 1
Localizacin Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia
42
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
43
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
44
Lnea de Tiempo N. 1
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19821997)
45
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Lnea de Tiempo N. 2
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19982012)
46
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
Antioqueo (1982-1997)
47
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights (2000). Colombia Nunca Ms. Crmenes
de lesa humanidad. Zona 14 1966, Tomo I, p. 389390; Hoyos, Juan Jos (1994).
Sentir que es un Soplo la Vida. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, p. 173;
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un nio maniatado.
Revista Cromos, Bogot, N 3434, p. 21.
21 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado). Equipo Nizkor, Op Cit., p. 389.
22 La Patria (21 de julio de 1982), Manizales, p. 12; El Tiempo (20 de julio de 1982),
Bogot, p. 3.
23 Equipo Nizkor, Op. Cit., p. 390; Riveros, Op. Cit., p. 21.
24 Uribe, Mara Victoria & Vsquez, Tefilo (1995). Enterrar y callar: las masacres
en Colombia, 19801993. Santa Fe de Bogot: Comit Permanente por la Defensa de
los Derechos Humanos, Vol. 2, p. 19.
48
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
49
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
por Pablo Escobar), que combati al capo hasta su muerte en diciembre de 1993.
De regreso en la guerra, reactiv su grupo paramilitar en 1994 para enfrentar la
expansin territorial de las FARC y la recomposicin de una disidencia del EPL
que se apart del proceso de paz. De este nuevo ciclo de guerra surgirn las ACCU
(Autodefensas Campesinas de Crdoba y Urab), ncleo principal del proyecto de
expansin paramilitar nacional agrupado en las AUC (Autodefensas Unidas de
Colombia) y que liderar su hermano menor Carlos Castao Gil.
30 Equipo Nizkor, Tomo I, Op Cit., p. 383387.
31 Las fosas comunes de Remedios y Segovia o el horror que no call el Padre
Yepes. El Colombiano (4 de octubre de 1998), Medelln, p. 7E.
32 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado).
33 En Segovia asesinado concejal comunista. Voz (4 de agosto de 1983), Bogot, p.
12. Equipo Nizkor, Tomo I, Op. Cit., p. 392.
50
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
51
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
52
Cartograma N. 2
Cartografa de la Masacre de Caaveral y Manila. Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
53
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
54
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Doa Zoila fue asesinada, junto con su hija Reina y dems fa-
milia. Ellos fueron asesinados por all adentro, en Manila. Ella
era una mujer muy conocida en el pueblo y le gustaba mucho la
minera artesanal. Ella se perda tres, cuatro meses por all. Fue
55
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Don Jess Jaramillo haba salido con una bestia por el camino
a Barbascalito a buscar a un arriero que haba quedado de llevarle
unas provisiones. Don Jess se encontr con la recua de asesinos.
Los hombres que das despus encontraron su cadver dijeron
que el minero pele con los asesinos durante mucho rato porque
en el sitio encontraron muchas pisadas regadas varios metros a la
redonda ()49.
56
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
57
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
58
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
59
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
60
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
61
Tabla N 1
Vctimas fatales recuperadas e identificadas y sobrevivientes
Masacre de Caaveral y Manila
Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
Profesin,
Lugar de Nombres y
Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Remedios, Vere-
Efran Higuita Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
Gallo Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Emilio Zea Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
62
Palacio Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Restrepo Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 38 Campesino
Montao Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Julio Csar Vlez Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 22 Campesino
Ros Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Sector
Jess Jaramillo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 45 Minero Asesinado con arma blanca.
Bedoya
Sitio Carrizal
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Remedios, Sector
Saulo Pablo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 34 Minero Asesinado con arma blanca.
Vergara
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Elcmides de
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 16 Minero Asesinado con arma blanca.
Jess Castaeda
Sitio La Clara
Remedios, Sector
Juan Caldern
6 8 1983 Barbascalito, Hombre 22 Campesino Asesinado con arma blanca.
Zuleta
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Barbascalito, Angelmiro Rojas Hombre 60 Campesino Asesinado con arma blanca.
Sitio San Jos
Remedios, Sector
6 8 1983 Pedro Gaviria Hombre 40 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo
63
Remedios, Sector Narciso Calde-
6 8 1983 Hombre 20 Campesino Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Abajo rn Zuleta
Dumar Alexan-
Remedios, Sector
8 8 1983 der Castrilln Hombre 10 Estudiante Asesinado con arma blanca.
Mulatos, Arriba
Palacio
Remedios, Vere-
64
da Caaveral Luis Eduardo Asesinado con arma de
12 8 1983 Hombre 28 Campesino
Sitio Alto de los Pino Madrid fuego.
Muertos
Remedios, Vere- Vctima sobreviviente. Le-
Hesmar Agude-
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 26 Campesino sionado con arma blanca.
lo Granada
El Paso Militante del MOIR.
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
65
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
66
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
67
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
69 Revista Colombia Hoy Informa (abril de 1988). Bogot, Ao IX, N 56, p. 46.
70 Asesinado alcalde de Remedios, electo por la UP. El Espectador (17 de mayo de
1988), Bogot, p. 1 y 3A.
71 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 2, ff. 318321; Cuaderno
Original N 3, ff. 6871.
72 Comisin Intercongregacional Justicia y Paz (1988). Boletn Informativo Justicia y
Paz. Bogot, Vol. 1, N 4. Cf. El Colombiano (4 de octubre de 1988), Medelln, p. 3A.
68
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
69
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
70
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
71
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
72
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
73
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
74
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
75
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
76
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
77
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
78
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
79
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
80
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
81
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
82
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 3
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de
Segovia, 11 de noviembre de 1988
83
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N 4
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de La
Cruzada, Remedios, 11 de noviembre de 1988
84
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
le dijo ese seor quite los nios de ah o quiere que tambin los
matemos. l se qued callado y no los quera quitar, entonces el
nio se corri para donde estaba el otro nio dormido y entonces
ah fue donde l le dispar por detrs, despus l cay boca abajo,
cuando ya le haba dado los primeros disparos lo cogi del pelo y
lo mir y despus lo tir contra la pared () no o lo que le dijo
Mara del Carmen a ese seor, entonces ese seor le dijo Usted
qu quiere vieja hijueputa, entonces la tir contra el muro de la
cocina y le dio los disparos118.
85
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
la otra se subi al cielo raso con dos nios pequeos y qued con
los pies trozados por las balas, entonces Carlos Enrique se meti
en una caneca y a lo que vio que le tiraron una bomba al pap,
se par y les dijo Ahora qu van a hacer? Ya no acabaron con
todo? Entonces le contestaron y a vos tambin gran hijueputa,
y entonces le tiraron dos granadas y lo destrozaron todo, el carro
estaba prendido en la calle, apenas le tiraron a Carlos Enrique, le
dijo el que ms manda Trale al viejo, ah fue cuando le tiraron
la bomba al viejo Carlos Enrique, entonces el otro le contest Ya
est listo119.
86
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
87
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
88
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
89
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
90
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
91
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
dos personas, haba una con una peluca y otro alto con uniforme
como del Ejrcito. Entonces llegaron y pararon el carro y agarra-
ron ah mismo a dispararle, hirieron al chofer con un tiro en la
frente y mataron un pasajero, despus de haberle disparado a la
escalera salieron disparando rfagas y gritando que volveran muy
pronto para acabar con aquellos que les quedaban faltando126.
92
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
93
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
94
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
95
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
grande que usted hizo que mat ms gente de la que tena en las
listas, entonces yo expliqu el por qu habamos matado ms ()131.
96
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
97
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
98
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
135 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 3, ff. 305; Expediente
Disciplinario N 02277142/1988, Cuaderno Original N 1, ff. 233234; Informe
Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia,
caja 4096, carpeta 24836, ff. 7071.
136 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Alejandro Londoo Tamayo y otros, por los delitos de terrorismo, concierto para
delinquir y homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot, Proceso
N 18499, 25 de octubre de 2001, 51 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
99
Tabla N 2
Vctimas fatales Masacre de Segovia. Segovia y Remedios (corregimiento La Cruzada), 11 de noviembre de 1988
Profesin,
Lugar de ocu- Nombres y ape-
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin u Observaciones
rrencia llidos
oficio
Acribillada al interior de su
casa, en la calle La Reina. Es-
Mara del Car-
Zona urbana posa de Pablo Emilio Gmez
1 11 11 1988 men Idrraga de Mujer 33 Ama de casa
Segovia Chaverra. Muri en el hospital
Gmez
La Salada. Era simpatizante de
la Unin Patritica.
Acribillado al interior de su
casa, en la calle La Reina.
Esposo de Mara del Carmen
100
Idrraga de Gmez. Luego
Zona urbana Pablo Emilio G-
2 11 11 1988 Hombre 31 Minero de ser baleado, los victimarios
Segovia mez Chaverra
lo tomaron por la cabeza gol-
pendolo contra una pared.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Acribillado al interior de su
Gildardo An- casa, en la calle La Reina. Hijo
Zona urbana
5 11 11 1988 tonio Restrepo Hombre 35 Minero de Carlos Enrique y hermano
Segovia
Cadavid de Carlos Enrique. Era simpati-
zante del Partido Liberal.
Acribillado en la puerta de
su casa, en la calle La Reina.
Conocido como El Saino.
101
Cuado de Jess Antonio
Garca. Das atrs haba sido
Zona urbana Luis Eduardo Mecnico y
6 11 11 1988 Hombre 41 amenazado y sealado como
Segovia Sierra transportador
auxiliador de la guerrilla por
el Ejrcito en un allanamiento
ilegal efectuado a su vivienda.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Acribillado en la puerta de su
Zona urbana Luis Eduardo casa, en la calle La Reina. Era
8 11 11 1988 Hombre 40 Cotero
Segovia Hincapi simpatizante de la Unin Pa-
tritica.
Zona urbana Fabio de Jess
9 11 11 1988 Hombre 38 Albail Acribillado en la calle La Reina.
Segovia Sierra Gmez
Zona urbana Diana Mara V-
10 11 11 1988 Mujer 21 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia lez Barrientos
102
Acribillado en la calle La Rei-
Zona urbana Henry Albeiro na. Era to materno del menor
13 11 11 1988 Hombre 21 Cotero
Segovia Castrilln Francisco William Gmez Mon-
salve.
Jess Eduardo
Zona urbana
14 11 11 1988 Hernndez Hombre Minero Acribillado en la calle La Reina.
Segovia
Sierra
Zona urbana Mara Dolly
15 11 11 1988 Mujer 23 Ama de casa Acribillada en la calle La Reina.
Segovia Bustamante
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Conductor,
Zona urbana Jairo de Jess Ro- Acribillado en la esquina de la
18 11 11 1988 Hombre 46 empleado del
Segovia drguez Pardo calle El Palo con calle La Reina.
municipio
103
Guillermo de
Zona urbana Acribillado en el estadero El
20 11 11 1988 Jess Areiza Hombre 32 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
Arcila
Fabio Arnoldo
Zona urbana Acribillado en el estadero El
21 11 11 1988 Jaramillo Fer- Hombre 52 Minero
Segovia Kiosco del parque central.
nndez
104
Zona urbana Jess Antonio Asesinado al interior del bar
28 11 11 1988 Hombre 34 Minero
Segovia Bentez Johnny Kay.
105
Zona urbana Acribillado en el parque cen-
36 11 11 1988 NN Hombre 31 Indigente
Segovia tral.
38 11 11 1988 Hombre 31
Segovia ss Meja Arenas dedor de rifas frente al Palacio Municipal.
106
particular frente a la Base Mi-
Zona urbana
44 11 11 1988 Jess valo Hombre 28 Transportador litar, en momentos en que los
Segovia
victimarios salan de Segovia.
Muri en Medelln.
Corregimiento
Erika Milena Acribillada al interior de una
45 11 11 1988 La Cruzada (Re- Mujer 15 Estudiante
Marulanda buseta de transporte pblico.
medios)
107
7 11 11 1988 Zona urbana Segovia Edgar de Jess Coterio Hombre
108
26 11 11 1988 Zona urbana Segovia Jos Domingo Muoz Hombre
42 11 11 1988 Zona urbana Segovia Olga Luca Palacios San Martn Mujer
109
45 11 11 1988 Zona urbana Segovia Rosalba Tapias Mujer
110
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
111
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138 Ibd.
139 Ibd.
112
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
113
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
114
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
115
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
116
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
117
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
118
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 5
Cartografa de la Masacre de La Paz y El Tigrito. Casco urbano
de Segovia, 22 de abril de 1996
119
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
120
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
121
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
122
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
123
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
172 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Rodrigo Caas Forero, por los delitos de homicidio agravado con fines terroristas
y tentativas de homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot,
Proceso N 16818, 2 de mayo de 2003, 22 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
124
Tabla N 4
Vctimas fatales y desaparecidas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Lugar Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao de ocu- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
rrencia oficio
125
San Juan de Dios.
urbana Loaiza Moncada Liborio Villa Flay, barrio La Paz, siendo acribilla-
Bataller do en la calle.
126
Al percatarse del ataque, sali huyendo
Zona de los billares El Paraiso, barrio Jos
11 22 4 1996 Jess Evelio Prez Hombre 41 Minero
urbana Antonio Galn, siendo acribillado en la
calle.
127
Estudiante
Ayudante del vehculo Toyota en que se
de la Es-
movilizaron los victimarios por la zona
Zona Yassir William Silva cuela Mara
16 25 4 1996 Hombre 15 urbana de Segovia para cometer los cr-
urbana Cure Goretti y
menes. Desaparecido forzadamente por
Ayudante de
el mismo grupo victimario.
vehculo
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tabla N 5 Vctimas lesionadas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Profesin,
Lugar de Nombres y
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Lesionado al interior
Zona urbana Fabin Andrs
1 22 4 1996 Hombre 14 Estudiante de los billares Villa
Segovia Palacio Carmona
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Albeiro Antonio
2 22 4 1996 Hombre 35 Minero de los billares Villa
Segovia Surez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Manuel Fernando
3 22 4 1996 Hombre 18 Minero de los billares Villa
Segovia Seplveda
Flay, barrio La Paz.
128
Lesionado al interior
Zona urbana Jaime de Jess Car-
4 22 4 1996 Hombre 43 Minero de los billares Villa
Segovia dona Restrepo
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana David Lozano
5 22 4 1996 Hombre 31 Minero de los billares Villa
Segovia Prez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado en la calle
Zona urbana Alberto Antonio
6 22 4 1996 Hombre 30 Minero Borbolln, barrio
Segovia Hurtado
Borbolln.
Lesionado al interior
Zona urbana Luis Abel Moreno de los billares El Parai-
7 22 4 1996 Hombre 31 Minero
Segovia Guzmn so, barrio Jos Anto-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Enrique de los billares El Parai-
8 22 4 1996 Hombre 37 Minero
Segovia Gmez so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Gabriel Alfredo Comer- de los billares El Parai-
9 22 4 1996 Hombre 50
Segovia Vargas Vargas ciante so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Zona urbana Jorge Emilio Oroz- de los billares El Parai-
10 22 4 1996 Hombre 15 Estudiante
Segovia co David so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
129
Lesionado al interior
Zona urbana Danuber Restrepo de los billares El Parai-
11 22 4 1996 Hombre 22 Minero
Segovia Estrada so, barrio Jos Anto-
nio Galn.
Lesionado al interior
Danny Alonso
Zona urbana de los billares El Parai-
12 22 4 1996 Echavarra Tapar- Hombre 21 Minero
Segovia so, barrio Jos Anto-
cua
nio Galn.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
130
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
131
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
132
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
133
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fotografas N 11 y 12. Boletines del GAN, primer semestre de 1997. Fuente: archivo
de la Personera Municipal de Segovia.
134
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
179 Ibd.
180 Ver Captulo 2. Segn el DANE, en Remedios y Segovia ocurrieron 76
homicidios en 1995 y 88 en 1996.
181 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Pblicos
de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.org/
annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm; Equipo Nizkor & Derechos Human
Rights, Op. Cit., Tomo I, p. 499-g513.
135
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
136
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tomo I, p. 510; Human Rights Watch / Americas. Colombia: Informe Anual 1998.
Recuperado de http://www.hrw.org/spanish/inf_anual/1998/colombia.html.
185 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados
Pblicos de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.
org/annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm. .
186 Expediente Disciplinario 0843/1997, Cuaderno N 2, f. 1.
137
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
139
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
140
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
141
Cartograma N. 6
Cartografa de la Masacre de Remedios. Casco urbano de Remedios, 2 de agosto de 1997
142
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fotografa N 13. Sitio Las Negras, Remedios. Sombrero de una de las siete personas
asesinadas en la masacre. Fuente: El Colombiano, Medelln, 3 de agosto de 1997.
143
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
144
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
145
Tabla N 6
Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de Remedios, 2 de agosto de 1997
Lugar de Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao ocurren- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
cia oficio
Ama de casa
Zona Viva en la calle Palocabildo. Primera
Rosa Anglica y empleada de
1 2 8 1997 urbana Mujer 28 vctima sacada de su casa. Asesinada en
Meja Snchez servicio
Remedios el sector Las Negras.
domstico
146
Zona Miembro de la Junta Cvica de Reme-
Jairo de Jess
3 2 8 1997 urbana Hombre 39 Minero dios. Viva en la calle Los Ahorcados.
Prez
Remedios Asesinado en el sector Las Negras.
147
Zona Teresita. Viva en el barrio 20 de Julio.
Ramn de Jess Empleado del
8 2 8 1997 urbana Hombre nico sobreviviente, quien logr escapar
Padilla Arrieta municipio
Remedios en el momento en que los victimarios
comenzaron los asesinatos en el sector
Las Negras, quedando herido. Se despla-
z forzadamente de Remedios.
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
148
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
199 A Luchar fue un movimiento poltico de izquierda que surge como reaccin
a la negociacin poltica entre el Gobierno nacional de Belisario Betancur y las
guerrillas de las FARC y el M19. Distintas fuerzas de izquierda como los Colectivos
de Trabajo Sindical, de orientacin Camilista; el Movimiento Pan y Libertad,
de orientacin Maosta; la Corriente de Integracin Sindical, de orientacin
Marxista Leninista, y el Partido Socialista de los Trabajadores, de orientacin
trotskista, conformaron una alianza que brindaba una voz poltica independiente
que privilegiaba la movilizacin y protesta social y que se caracterizaba por una
poltica de abstencin electoral. Para la regin del Alto Nordeste Antioqueo, la
conformacin de A Luchar fue particularmente importante en el desarrollo de la
movilizacin regional, pues vinculaba a distintos sectores del sindicalismo y del
movimiento campesino, adems de brindarle la posibilidad de articulacin a la
movilizacin social nacional.
149
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
150
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
151
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
152
Lnea de Tiempo N. 3
Etiquetas paramilitares en el Alto Nordeste Antioqueo (19821997)
153
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
154
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
155
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
156
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
204 Cvico, Aldo (2009). Las guerras de Doble Cero. No divulgar hasta que los
implicados estn muertos. Bogot: Intermedio, p. 5253.
157
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
158
Grfico N 2. Acciones paramilitares. Alto Nordeste Antioqueo (1982-1997)
159
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
2
Democracia, ideologa y guerra
161
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
162
Democracia, ideologa y guerra
163
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
209 Ibd.
210 Tribuna Roja (primera quincena de agosto de 1977), N 27; Tribuna Roja
(segunda quincena de noviembre de 1977), N 30; Tribuna Roja (mayo de 1978),
N 32; Tribuna Roja (septiembre de 1979), N 34; Tribuna Roja (diciembre de 1983
enero 1984), N 46.
211 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH. Instrumento construido con base en la consulta y
procesamiento de informacin estadstica, documental y bibliogrfica.
212 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados); Las fosas comunes
164
Democracia, ideologa y guerra
165
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
166
Democracia, ideologa y guerra
167
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
168
Democracia, ideologa y guerra
169
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
225 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
226 Diario de Campo; Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
170
Democracia, ideologa y guerra
171
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Qu eran los paros cvicos? Pues frente a algn hecho que ocu-
rriera en alguno de los municipios (), por decir algo, haba una
masacre, un asesinato de algn lder en Segovia o en Remedios,
por ejemplo cuando asesinaron a Pardo Leal, por decir algo, in-
mediatamente el nordeste antioqueo qued en paro cvico ().
S, haba un nivel de politizacin y de conciencia en las organi-
zaciones, en las que se ahondaba ms all de que si aqu ocurri
la masacre, no si ocurri algo all pues todo el nordeste paraba,
se cerraba la carretera, de Medelln no iban carros, buses y se
era el tema de los paros cvicos, donde en cada pueblo era como
automtico229.
172
Democracia, ideologa y guerra
230 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
231 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados).
173
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
174
Democracia, ideologa y guerra
175
Lnea de Tiempo N. 4
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo
(19841988)
176
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Lnea de Tiempo N 5
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste
Antioqueo (19891993)
177
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 6
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo (19941997)
178
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
235 Pinzn, Patricia (1989). Pueblos, Regiones y Partidos, Bogot: Uniandes, p. 7879.
236 Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los conflictos y
de la violencia en Antioquia. En Gobernacin de Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
237 Testimonios N 01 (Hombre y mujer, adultos y desplazados), N 04 (Hombre,
adulto y desplazado), N 14 (Hombre, adulto y desplazado); Equipo Nizkor &
Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
238 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
179
Lnea de Tiempo N. 7
Preferencias electorales en el Alto Nordeste Antioqueo
(19821997)
180
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
181
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
182
Democracia, ideologa y guerra
183
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
243 Ibd.
184
Democracia, ideologa y guerra
185
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
186
Democracia, ideologa y guerra
187
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
188
Democracia, ideologa y guerra
189
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246 Ortiz, Carlos Miguel (2007). Urab: pulsiones de vida y desafos de muerte. Bogot:
La Carreta; Testimonio N 03 (Hombre, adulto y desplazado).
247 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
248 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y Desplazada),
N 8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
190
Democracia, ideologa y guerra
(Hombre, adulto).
249 Testimonio N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas).
250 Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
251 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
(Hombre, adulto).
191
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252 Ibd.
253 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
254 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas), N 11
(Hombre, adulto y desplazado), N 18 (Hombre, adulto).
192
Democracia, ideologa y guerra
193
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
255 Ibd.
256 Muertes tanto de lderes de izquierda, como de la red clientelar de Csar Prez.
Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH; Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
257 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH; Diario de Campo; Testimonio N 11 (Hombre, adulto y
desplazado).
194
Democracia, ideologa y guerra
258 Behar, Olga (1985). Las Guerras de la Paz. Bogot: Editorial Planeta.
259 Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia del ELN. s.i.
260 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo
(19801998), CNMH.
261 Galln Giraldo, Gustavo (Comp.), Op. Cit.; Valencia, Len (2008). Mis aos de
Guerra. Bogot: Editorial Norma, Testimonios.
262 Harnecker, Marta, Op. Cit., p. 141154.
263 Testimonios; Valencia, Len, Op. Cit.; Garca, Clara Ins (1993). El Bajo Cauca
antioqueo. Cmo ver las regiones. Bogot: Cinep; Chaparro, Jairo (1991). Recuerdos de
un tropelero. Bogot: Cinep, Documentos Ocasionales N 63.
195
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
196
Lnea de Tiempo N. 8
Trayectoria ELN en el Alto Nordeste Antioqueo
(19691997)
197
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 9
Trayectoria FARC en el Alto Nordeste Antioqueo (19791997)
198
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
199
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
200
Democracia, ideologa y guerra
267 Testimonios.
268 Testimonios; Aguilera, Mario (2005). ELN: entre las armas y la poltica. En
Gutirrez, Francisco (Coord.). Nuestra guerra sin nombre. Bogot: Iepri / Editorial
Norma, p. 243245.
269 Testimonios.
201
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
202
Democracia, ideologa y guerra
203
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
204
Democracia, ideologa y guerra
271 Torres Rivas, Edelberto (Prlogo) (2000). Una guerra sin batallas. Del odio, la
violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983. Guatemala: F&G Editores.
272 Manuales contrainsurgentes de las FF.MM.: Operaciones Contra Fuerzas Irregulares,
traduccin del Manual FM3115 del Ejrcito de Estados Unidos, Biblioteca
del Ejrcito, septiembre 1962; La Guerra Moderna, Biblioteca del Ejrcito N 12,
traduccin del francs Roger Trinquier; Reglamento de Combate de Contraguerrillas
EJC J10, Comando General de las Fuerzas Militares, Disposicin N 005 del 9
de abril de 1969; Instrucciones Generales para Operaciones de Contraguerrillas, impreso
por Ayudanta General del Comando del Ejrcito, 1979; Combate Contra Bandoleros
y Guerrilleros EJC3101, aprobado por Disposicin 00014 del Comando del
Ejrcito, del 25 de junio de 1982; Reglamento de Combate de Contraguerrillas EJC3
10, aprobado por Disposicin 036 del Comando General de las Fuerzas Militares,
del 12 de noviembre de 1987.
273 Segn el principio de distincin, debe hacerse diferencia entre quienes
participan directamente en las hostilidades y quienes no lo hacen. Este principio es
uno de los pilares del DIH incluidos en los Convenios de Ginebra de 1949: artculo
3 (aprobados en Colombia por la Ley 5 de 1960), y en el Protocolo facultativo II
adicional a los mismos (aprobado en Colombia por la Ley 171 de 1994).
205
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274 Harnecker, Marta (1989). Combinacin de todas las formas de lucha. Entrevista con
Gilberto Vieira. Ediciones Suramrica. Bogot.
275 Expediente Disciplinario N 02277267/1988, Cuaderno Original N 1, Oficio
remitido a la Procuradura Delegada para las FF.MM, por parte del General Nelson
Meja Henao, Comandante del Ejrcito. Bogot, 31 enero 1989, ff. 326335 (en
anexos aparece procedimientos contrainsurgentes del Ejrcito).
206
Democracia, ideologa y guerra
207
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
208
Democracia, ideologa y guerra
209
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
210
Democracia, ideologa y guerra
211
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284 El Tiempo (7 de octubre de 1988), Bogot, p. 5A; Expediente Penal 7583 de 1988,
Cuaderno Original N 3, ff. 6871, 113; 119r120; Cuaderno Original N 53, f. 80.
285 Militares retirados respaldan a Samudio. El Colombiano (4 de noviembre de
1988), Medelln.
212
Democracia, ideologa y guerra
213
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
287 Informe Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia, caja
4096, carpeta 24836, ff. 7071.
214
Democracia, ideologa y guerra
215
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
216
Democracia, ideologa y guerra
217
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
218
Lnea de Tiempo N. 10
Trayectoria FFMM en el Alto Nordeste Antioqueo (19701997)
219
Democracia, ideologa y guerra
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
220
Democracia, ideologa y guerra
221
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
222
Democracia, ideologa y guerra
223
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
224
Democracia, ideologa y guerra
225
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
226
Democracia, ideologa y guerra
227
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
228
Democracia, ideologa y guerra
229
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
230
Democracia, ideologa y guerra
231
3
Los daos y los impactos
233
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
234
Los daos y los impactos
235
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
236
Los daos y los impactos
237
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
238
Los daos y los impactos
239
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
240
Los daos y los impactos
241
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
242
Los daos y los impactos
243
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
244
Los daos y los impactos
245
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246
Los daos y los impactos
247
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
248
Los daos y los impactos
249
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cios pblicos, educacin, salud y vas; nadie acudi para crear redes
sociales ni vnculos sociales, su prioridad era la supervivencia.
En un segundo momento, una vez juntos, la movilizacin social
cre y multiplic solidaridades y confianzas con el avivamiento y
exaltacin del espritu vinculante que acompaa este tipo de ex-
periencias. Este efecto cohesionador se fue cristalizando con la
continuidad de la movilizacin y la obtencin de logros parciales.
Este proceso fue especialmente vigoroso en la autogestin comu-
nitaria agenciada por las Juntas Cvicas, la cual consisti en con-
vocar a la comunidad para que desde una labor mancomunada y
solidaria se proveyeran bienes pblicos a partir de una redistribu-
cin de recursos escasos. Fue as como se construyeron barrios, se
fabricaron viviendas, se instalaron redes de servicios pblicos y se
arreglaron vas.326
Esta reestructuracin social derivada de la movilizacin popu-
lar poco a poco empez a ser embestida por la guerra. Cuando la
estigmatizacin empez a acompaarse de exterminio, se produjo
una nueva situacin de disolucin crnica y profunda de los vn-
culos y redes previamente creados. Esto estuvo agravado por las
marcas de un terror que paralizaba la organizacin y su expresin
pblica, y que aleccionaba sobre las consecuencias de volver a in-
tentar reconstruir estos procesos. El resultado fue una profunda
generalizacin de la desconfianza y el miedo, que llev consigo un
confinamiento hacia la vida privada y una contraccin de las redes
sociales, muchas veces reducidas a la familia. La supervivencia se
apoy en adelante en un crculo social con relaciones escasas aun-
que intensas.
Esta desestructuracin social fue producto de factores como la
estigmatizacin poltica, la presencia de extraos y conocidos en-
tre los perpetradores de las masacres, la militarizacin de la socie-
dad y los cambios de lealtades dentro de los actores de la guerra.
En primer lugar, la estigmatizacin poltica fue socialmente
destructora, ya que implic un repliegue del espacio pblico por
parte de los militantes polticos y de los miembros de organiza-
250
Los daos y los impactos
327 Chaparro Daz, Daniel Alberto (2010). Los rumores del silencio: de la memoria
en Segovia a la memoria en casa. Tesis de grado (Maestra en Ciencia Poltica).
Bogot: Uniandes; Julio Daniel Chaparro y Jorge Torres Impunidad periodistas de El
Espectador (Colombia) (vdeo documental)
251
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252
Los daos y los impactos
253
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el mayor impacto que tuvo la violencia poltica
en la poblacin de Remedios? Que se paraliz todo lo que estaba or-
ganizndose. Las obritas, repito, de alcantarillado, eso se paraliz.
Porque eso se mova gracias a la Junta Cvica y al movimiento de
Accin Comunal, que impulsaba y jalonaba ese proceso. Nosotros
reclambamos, exigamos a la administracin. Y la administracin
escuchaba, nos tena que escuchar. Entonces, se paraliz todo330.
254
Los daos y los impactos
255
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Hay toda una estrategia (...) los sindicalistas todos (...) algunos
vuelven, digamos, de alguna manera con la idea de seguir traba-
jando para no perder su trabajo, mucha gente retorn, pero bajo
el condicionamiento ya de un modelo paramilitar instaurado y un
control instaurado desde el alcalde; o sea, ya hasta los concejales y
todo eso. () De alguna manera hicieron como un repoblamien-
to de las organizaciones, entonces nadie all reclama nada, nadie
pide nada332.
256
Los daos y los impactos
257
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Por otro lado, parte de los sobrevivientes vive a diario una lucha
existencial intensa y profunda con la culpa. sta se manifiesta en el
sentir que su supervivencia es una traicin a sus compaeros que
dieron la vida por defender sus ideas o un acto de cobarda por
no ser capaces de llevar sus convicciones polticas hasta las ltimas
consecuencias. Estos sentimientos de prdida, vaco e incluso cul-
pa, como consecuencia del exterminio de la movilizacin social
y poltica, son producto de la intensidad del vnculo que se forj
con los compaeros de causa, un espritu gregario profundamen-
te arraigado, que suele ser ms radical en sus afectos y en sus com-
promisos cuando se ha construido en la resistencia. De ah que las
prdidas humanas hayan sido vividas con tanto dolor:
258
Los daos y los impactos
259
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el impacto ms fuerte que se dio frente al Co-
mit? y qu cree que fue lo que ms les impact de todo ese proceso? De
todo el proceso: las muertes, hombre. Porque muri gente muy
buena, hombre. Es que cuando a uno le quitan a un compaero
de trabajo, aunque uno lo espera, lo que ms impact fue la muer-
te de los compaeros. Eso fue lo ms duro. Vea, a m ni siquiera
me dio tan duro haberme tenido que venir del pueblo y dejar la
familia. No me dio tan duro dejar de ir al pueblo. Me dio duro la
muerte de los compaeros () Porque es que uno siente que sas
son muertes que no los pueden acompaar. Cuando mueren Na-
zareno y Jaime, eso fue impactante. Duro la muerte de Nazareno.
Es como ese sentimiento, a veces, de culpa. Y la de Margarita, que
nos acompa un ao en el Comit y ya se haba retirado de todo.
Y la matan () la muerte de Ramiro (Zapata) () Porque Ra-
miro, en vez de pedir clemencia, se reivindica como defensor de
derechos humanos. l nunca pide clemencia a sus asesinos, antes
se va discutiendo con ellos (). Lo ms duro que nos pudo haber
pasado fue eso: la muerte de los compaeros () Y eso fue lo ms
duro () Y lo otro es como vivir en el anonimato334.
260
Los daos y los impactos
Yo trabajo en las minas, eso es lo que puedo hacer por ahora por-
que no pude tener ms estudios superiores. Ahora estoy bregando a
ver si () Estoy estudiando ahora en el SENA (Servicio Nacional de
Aprendizaje), estoy estudiando minera bajo tierra. A ver si, de pron-
to, las circunstancias me favorecen para terminar mi estudio. Hasta
ahora estamos iniciando, estamos apenas en las primeras pautas. En-
tonces, ojal pueda terminar este estudio para, al menos, tener una
tecnologa. Yo empec fue a estudiar administracin de empresas,
un tcnico. Esa no la pude terminar por el trabajo. Tambin empec
261
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
262
Los daos y los impactos
263
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
porque uno est solo, est que se muere de ganas. Porque yo a uno
en Caucasia tambin le vend boletas, y se llegaba y bregaba a to-
carme. Pero apenas me tocaba por ac, aunque bregaba a tocarme
en otras partes. Ay!, es que me encanta como usted hace (...) Es
que estoy muerto de ganas por usted () Ah, es que a los das
de que lo asesinaran a l, yo, para desahogarme un poco, me puse
a estudiar pintura, collage y floristera. Y yo trabajaba, estudiaba
y atenda a mis hijos, con tal como de no pensar en nada (). Yo
haca muecos, tambin los venda. Los que no venda, los rifaba.
Haca rifas, haca empanadas. Si una seora necesitaba que le lava-
ra la ropa, yo iba y se la lavaba. Pero es que yo deca que no poda
dejar pasar ni un peso, porque es que con tres hijos estudiando ().
Entonces, eso era muy duro para m. Yo tena que hacer era de todo.
() A m los cables se me cruzaron todos y yo me puse que yo haca
de todo lo que me resultara. Y pasamos trabajos tambin. Ellos nun-
ca se acostaron sin comer, pero a veces les tocaba comerse solamen-
te unas tajadas de pltano con queso rallado. Los pltanos que me
regalaban y un cuartico de queso que yo les compraba (). sa fue
la experiencia ms dura que he tenido. Porque es que aqu en Sego-
via las mujeres no son tan vagabundas como dicen que son ()338.
264
Los daos y los impactos
265
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
266
Los daos y los impactos
267
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
268
Los daos y los impactos
269
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
270
Los daos y los impactos
271
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
272
Los daos y los impactos
273
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274
Los daos y los impactos
275
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
276
Los daos y los impactos
277
4
El camino de la justicia y la impunidad
279
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
280
El camino de la justicia y la impunidad
281
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Inicio de la investigacin
358 El Proceso Penal por los hechos del 11 de noviembre de 1988 se adelant,
inicialmente, bajo la vigencia del Decreto 100 de 1980 y sus respectivas reformas,
Cdigo Penal vigente en el momento de los hechos y durante varios aos de duracin
del proceso; as como bajo la vigencia de estatutos procesales diferentes: el Cdigo
de Procedimiento Penal anterior a la adopcin del sistema penal acusatorio que
rige actualmente en Colombia, con sus varias reformas (Decreto 050 de 1987), y el
Decreto 2700 de 1991, expedido con posterioridad a la vigencia de la Constitucin
de 1991 objeto tambin de reformas y que regul el proceso penal antes de
la expedicin de la Ley 600 del 2000 y del actual Cdigo de Procedimiento Penal
(Ley 906 de 2004). Por esta razn, durante el largo desarrollo del proceso han
intervenido distintas estructuras judiciales correspondientes a distintos marcos
normativos procesales: jueces de instruccin criminal y jueces de orden pblico
(antes de la Constitucin de 1991, que incorpor la institucin de la Fiscala
General de la Nacin), jueces regionales y Tribunal Nacional contemplados
en el artculo 66 del Decreto 2700 de 1991 y fiscales delegados ante los jueces
regionales y ante el Tribunal Nacional contemplados en el artculo 67 del
mismo Decreto. En el Cdigo de Procedimiento Penal de 1991 a los jueces
regionales les corresponda conocer, entre otros delitos, los homicidios agravados
y la conformacin de organizaciones armadas ilegales (en general conocan de
los delitos a los que se refera el Decreto 2266 de 1991, con algunas excepciones
establecidas en el artculo 71.4 del Decreto 2700). A los fiscales delegados ante los
jueces regionales les corresponda, en consecuencia, investigar, calificar y acusar
esos mismos delitos (artculo 126 del Decreto 2700 de 1991).
359 Resoluciones 511, 512 y 707 del 15 y 16 de noviembre de 1988.
282
El camino de la justicia y la impunidad
283
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284
El camino de la justicia y la impunidad
365 Entre las pruebas recogidas por la Unidad Investigativa estaba el oficio de
23 de noviembre de 1988 de la Polica Judicial, en el que se sealaba que el grupo
criminal que haba atacado a la poblacin de Segovia el 11 de noviembre estaba
comandado por alias Vladimir.
366 Sobre los hechos se dice lo siguiente: El crimen colectivo, segn es de plena
conocencia, tuvo lugar al parecer desde poco antes de las siete de la noche del
viernes 11 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho en el permetro urbano
de Segovia, el Corregimiento de la Cruzada, Municipio de Remedios y otros
lugares, por un lapso aproximado de 60 minutos, habindose utilizado cuando
menos dos vehculos automotores tipo campero, cuyas caractersticas estn por
concretarse, armas de fuego principalmente de largo alcance y participacin activa
de un nmero no inferior a 12 o 15 sujetos de sexo masculino. Se produjo as un
saldo conocido de 40 vctimas fatales entre adultos de ambos sexos y nios al igual
que una elevada cifra de lesionados. Es importante tener presente esta primera
versin judicial de los hechos, porque ello permitir evaluar, ms adelante, la
manera en que, judicialmente, se ha garantizado el derecho a saber lo que pas.
367 El CNMH ha tenido en cuenta al hacer esta valoracin el principio 9 de
los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias, aprobados en mayo de 1989, que establece:
Se proceder a una investigacin exhaustiva, inmediata e imparcial de todos los
casos en que haya sospecha de ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias,
incluidos aqullos en los que las quejas de parientes u otros informes fiables
hagan pensar que se produjo una muerte no debida a causas naturales en las
circunstancias referidas. Los gobiernos mantendrn rganos y procedimientos
de investigacin para realizar esas indagaciones. La investigacin tendr como
objetivo determinar la causa, la forma y el momento de la muerte, la persona
responsable y el procedimiento o prctica que pudiera haberla provocado. Durante
la investigacin se realizar una autopsia adecuada y se recopilarn y analizarn
todas las pruebas materiales y documentales y se recogern las declaraciones de
los testigos. La investigacin distinguir entre la muerte por causas naturales, la
muerte por accidente, el suicidio y el homicidio.
285
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
286
El camino de la justicia y la impunidad
370 Entre estas declaraciones, las recibidas por el Juzgado los das 27, 28 y 29 de
diciembre de 1988, obrantes en el Cuaderno N 3 del respectivo Expediente.
371 Las actuaciones de los Juzgados Trece y Treinta de Instruccin Criminal se
realizaron los das 27, 28 y 29 de diciembre de 1989.
372 Entre esas declaraciones, varias de las recibidas por los Juzgados Treinta de
Instruccin Criminal y Sexto y Octavo de Orden Pblico en los meses de noviembre
y diciembre de 1988.
287
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
288
El camino de la justicia y la impunidad
289
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
290
El camino de la justicia y la impunidad
377 La Corte IDH ha sealado, en ese sentido, que ciertas lneas de investigacin,
cuando eluden el anlisis de los patrones sistemticos en los que se enmarcan
cierto tipo de violaciones a los derechos humanos, pueden generar ineficacia en
las investigaciones. Corte IDH. Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C N 163, prr. 156,
158 y 164.
291
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
292
El camino de la justicia y la impunidad
293
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
294
El camino de la justicia y la impunidad
382 La justicia penal militar es una jurisdiccin especial que juzga a los miembros
de las Fuerzas Militares por delitos relacionados con el servicio y como parte del
reconocimiento de su fuero especial.
383 Los militares haban interpuesto, antes, con la misma finalidad, accin de
tutela ante la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura, sin que esta
hubiera prosperado.
295
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
296
El camino de la justicia y la impunidad
297
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
386 Sobre esta jurisprudencia, pueden verse, entre otros, los autos de 1 de
septiembre de 2009 en el Radicado 31.653 y de 15 de septiembre de 2009 en el
Radicado 27.032.
298
El camino de la justicia y la impunidad
299
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
300
El camino de la justicia y la impunidad
Los agentes del delito huyeron del lugar de los hechos, luego de ha-
ber sembrado el terror en la poblacin civil y de haber cometido
horrible genocidio, en el que no import la edad ni el sexo, donde se
asesin a personas que se encontraban en la calle, en casas de fami-
lia, en los bares y algunos que se movilizaban en vehculos.
388 El artculo era el 187 del Decreto 100 de 1980, modificado por el artculo
1 del Decreto 180 de 1988, el cual estableca: TERRORISMO. Mientras subsista
turbado el orden pblico y en estado de sitio todo el territorio nacional, el que
provoque o mantenga en estado de zozobra o terror a la poblacin o a un sector
de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fsica o la
libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicacin, transporte,
procesamiento o conduccin de fluidos o fuerzas motrices valindose de medios
capaces de causar estragos incurrir en prisin de diez (10) a veinte (20) aos y
multa de diez (10) a cien (100) salarios mnimos mensuales, sin perjuicio de la
pena que le corresponda por los dems delitos que se ocasionen con este hecho.
Si el estado de zozobra o terror es provocado mediante llamada telefnica, cinta
magnetofnica, video, cassette o escrito annimo, la pena ser de dos (2) a cinco
(5) aos y la multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios mnimos mensuales. El
artculo 2.d. contemplaba, a su vez, como circunstancia de agravacin punitiva,
que El autor o partcipe hubiera sido miembro de las Fuerzas Militares, Polica
Nacional u Organismos de Seguridad del Estado. El Decreto 180 de 1988 fue
expedido por el Gobierno Nacional en uso de las facultades que le otorgaba la
declaratoria de estado de sitio, que haba sido declarado en todo el territorio
mediante Decreto 1038 de 1984.
389 En contra del capitn Bernal Fernndez, como Comandante de Polica de
Segovia antes de la llegada del capitn Chacn Lasso, obraban en el expediente
pruebas que lo relacionaban con los hechos ocurridos en el mes de octubre de
1988 atribuidos a los miembros de la fuerza pblica.
301
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
302
El camino de la justicia y la impunidad
303
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
392 El Juez Regional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: () los habitantes de la
poblacin de Segovia, vctimas de las acciones armadas que aqu se investigaron, no
contaron con el libre ejercicio de sus garantas, se desconocieron sus derechos a la
vida, a la paz, a la educacin, al trabajo, a la locomocin, a la salud, a la integridad
personal, etc.; esta interpretacin, por cuanto en tales condiciones de violencia,
mal podan los miembros de esa comunidad desarrollar actividad alguna.
304
El camino de la justicia y la impunidad
305
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
306
El camino de la justicia y la impunidad
396 De acuerdo con el artculo 31.c del Decreto 180 de 1988, la pena mxima
por este delito era de 6 aos y 8 meses. Los hechos ocurrieron el 11 de noviembre
de 1988 y la resolucin de acusacin qued en firme el 26 de octubre de 1995.
Las penas fueron modificadas por el Tribunal de la siguiente forma: Carlos Mario
Ruz Villa, 26 aos de prisin y multa de 140 salarios mnimos legales mensuales
vigentes, por los delitos de terrorismo, concierto para delinquir y homicidio;
Francisco de Jess Monsalve y Jos Otoniel Uribe Catao, 26 aos de prisin y
multa de 140 salarios mnimos legales mensuales vigentes y Marco Antonio Ruz
Villa, 28 aos de prisin y multa de 150 salarios mnimos mensuales vigentes, por
los mismos delitos.
307
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
308
El camino de la justicia y la impunidad
398 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4143.
399 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 29.
400 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p.3032.
309
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
310
El camino de la justicia y la impunidad
402 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 48.
403 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4849.
404 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 51.
405 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 52.
311
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
406 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84. La
Corte Suprema de Justicia dijo tambin, entre otras cuestiones: Resulta de vital
importancia esta situacin en el entendido que lo construido en el expediente no
surge a partir del veleidoso declarante (Alonso de Jess Baquero, alias Vladimir),
segn lo refiere la defensa en conjunto, sino que sus manifestaciones son una parte
del recaudo probatorio que se encuentra en el proceso y que permite, al construir
un anlisis armnico, determinar no slo los artfices de la comisin sino a quienes
actuaron en la sombra para acordar la realizacin de estos hechos, amparndose
como el ac investigado, en su prestancia, que para la poca ostentaba en el
concierto local, departamental y an nacional. Corte Suprema de Justicia. Sala
de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148.
Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 55 y p.6269.
407 El artculo 232 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal)
establece: Necesidad de la prueba. Toda providencia debe fundarse en pruebas legal,
regular y oportunamente allegadas a la actuacin. No se podr dictar sentencia
condenatoria sin que obre en el proceso prueba que conduzca a la certeza de la
conducta punible y de la responsabilidad del procesado.
312
El camino de la justicia y la impunidad
408 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84.
409 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 85.
410 La calificacin como determinador se hizo con fundamento en la Ley 599 de
2000, que delimit la autora y participacin en un hecho punible, distinguiendo
entre la determinacin, la complicidad y la intervencin. Cf. Corte Suprema de
Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta
nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 87.
411 Esto, con base en el Decreto 100 de 1980, vigente para el momento de
los hechos. El argumento de la Sala de Casacin Penal fue el siguiente: Por la
gravedad de la conducta y su dimensin antijurdica, a la cual ya se ha hecho
referencia; la forma de ejecucin del comportamiento, la intensidad del dolo y el
dao causado, la pena para el delito de homicidio, que es la conducta ms grave, se
fijar en 276 meses, que corresponde al mximo del primer cuarto medio; es decir
en 23 aos. En ello debe tenerse en cuenta la agravante consistente en la posicin
distinguida que el delincuente ocupe en la sociedad, dado que para la poca en que
se perpetr la Masacre de Segovia, CSAR PREZ GARCA era Presidente de la
Cmara de Representantes y destacado miembro del Partido Liberal, cuestin esta
ltima que sin duda influy en la comisin de la conducta, como qued expuesto
en esta decisin y que a la vez en el plano de la institucionalidad le impona deberes
ante la sociedad que no se le exigen al comn de los ciudadanos. Ahora, como se
trata de bienes jurdicos personalsimos, se aumentar la pena por cada uno de
los homicidios hasta en otro tanto, como lo dispone el artculo 31 de la legislacin
citada, lo cual implica que la misma por el concurso de conductas de homicidio
ser de 30 aos de prisin, sancin que incluye el desvalor de las conductas de
313
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
314
El camino de la justicia y la impunidad
315
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
414 Ver, entre otras, Sentencia C358 de 5 de agosto de 1997, en donde la Corte
Constitucional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: Para que un delito sea de
competencia de la justicia penal militar debe existir un vnculo claro de origen
entre l y la actividad del servicio, esto es, el hecho punible debe surgir como una
extralimitacin o un abuso de poder ocurrido en el marco de una actividad ligada
directamente a una funcin propia del cuerpo armado. Pero an ms, el vnculo
entre el delito y la actividad propia del servicio debe ser prximo y directo, y no
puramente hipottico y abstracto. Esto significa que el exceso o la extralimitacin
deben tener lugar durante la realizacin de una tarea que en s misma constituya un
desarrollo legtimo de los cometidos de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Por el contrario, si desde el inicio el agente tiene propsitos criminales, y utiliza
entonces su investidura para realizar el hecho punible, el caso corresponde a la
justicia ordinaria, incluso en aquellos eventos en que pudiera existir una cierta
relacin abstracta entre los fines de la Fuerza pblica y el hecho punible del actor.
En efecto, en tales eventos no existe concretamente ninguna relacin entre el delito
y el servicio, ya que en ningn momento el agente estaba desarrollando actividades
propias del servicio, puesto que sus comportamientos fueron ab initio criminales.
415 CIDH (1994). Informe N 1/94. Caso 10.473. Colombia. Considerando
4.f., en donde la CIDH seal: Que en un pas en que operan simultneamente
varias investigaciones sobre un mismo hecho criminal y donde, por mandato de
la ley, cuando los hechos constituyen una violacin a los derechos humanos y son
atribuidos a militares en funcin del servicio, las investigaciones judiciales deben
ser realizadas por el propio instituto militar cuestionado, resulta sintomtico,
aunque explicable, el que esta jurisdiccin casi siempre se niegue a reconocer
las evidencias acusadoras aceptadas como vlidas por otras jurisdicciones y
exonere de responsabilidad a los militares implicados, con lo que atenta contra el
316
El camino de la justicia y la impunidad
ao, sobre las masacres del 4 de marzo de 1988 en las fincas Hon-
duras y La Negra en el corregimiento de Currulao, municipio de
Turbo en Antioquia416.
Por tanto, no deja de extraar al CNMH que la justicia penal
militar haya reclamado en este caso el conocimiento de crmenes
que constituan graves violaciones de los derechos humanos y que
esta competencia se le hubiera reconocido. Como se desprende
de las decisiones adoptadas por los jueces militares, estos graves
crmenes no fueron sancionados y, por carencia de competencia,
la justicia penal ordinaria se vio obligada, respecto de los miem-
bros de la fuerza pblica, a abstenerse de pronunciarse sobre los
mismos.
317
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Que toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas ga-
rantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal com-
petente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad
por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formu-
lada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obliga-
ciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.
417 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de enero de 1997, prr.81. Los elementos para evaluar el
cumplimiento o no del plazo razonable son, segn la Corte IDH, tres: complejidad
del asunto, actividad procesal del interesado y conducta de las autoridades
judiciales. Corte IHD, ib., prr. 77. A estos elementos adicion, con posterioridad,
un cuarto elemento: la afectacin generada por la duracin del procedimiento en
la situacin jurdica de la persona involucrada en el mismo, considerando, entre
otros elementos, la materia objeto de controversia. Corte IDH. Caso Valle Jaramillo
y otros Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre
de 2008, prr.155.
418 Corte IDH. Caso Surez Rosero Vs. Ecuador. Fondo. Sentencia de 12 de noviembre
de 1997, prr.71.
318
El camino de la justicia y la impunidad
419 La Sala Penal del Tribunal los conden por los delitos de terrorismo, concierto
para delinquir, homicidio y lesiones personales en calidad de coautores.
420 Corte IDH. Caso hermanos Landaeta Mejas y otros vs. Venezuela. Excepciones
Preliminares, Fondo. Sentencia de 27 de agosto de 2014, prr. 267. En este
caso, el proceso penal llevaba ms de 12 aos en el momento en que la Corte
Interamericana dict su sentencia.
319
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
421 Al respecto, entre otras, Corte IDH. Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales
y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 8 de marzo de 1998, prr.173.
320
El camino de la justicia y la impunidad
321
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
422 En este sentido puede verse, entre otras, Corte IDH. Caso Manuel Cepeda
Vargas Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de mayo de
2009, prr. 117 a 120, entre otros; Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2008, prr. 101 y 102; y
Caso de la Masacre de La Rochela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de
mayo de 2007, prr.194.
322
El camino de la justicia y la impunidad
323
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, notas de pie
de pgina 1 y 2 y p. 9192.
425 Al respecto, Conjunto de principios para la proteccin y la promocin de
los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principios Joinet),
aprobados el 2 de octubre de 1997 y, por tanto, vigentes cuando el Juez Regional
profiri sentencia. En estos principios (principios 41 a 43) se contemplaban las
medidas de restitucin, indemnizacin y rehabilitacin, as como las medidas
simblicas y las garantas de no repeticin.
324
El camino de la justicia y la impunidad
426 Ley 600 de 2000, artculo 21: Restablecimiento y reparacin del derecho. El
funcionario judicial deber adoptar las medidas necesarias para que cesen los
efectos creados por la comisin de la conducta punible, las cosas vuelvan al estado
anterior y se indemnicen los perjuicios causados por la conducta punible.
325
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
326
El camino de la justicia y la impunidad
327
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
328
El camino de la justicia y la impunidad
329
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
330
El camino de la justicia y la impunidad
331
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
437 Las faltas disciplinarias eran las contempladas en los artculos 116, literal g),
119, literales a) y r) y 125, literal a) del Decreto 1835 de 1979.
438 Conforme al artculo 14, literal d) de la Ley 25 de 1974.
439 La sancin se hizo efectiva a travs de la Resolucin 5451 del 1 de agosto de
1990 del Ministerio de Defensa Nacional.
332
El camino de la justicia y la impunidad
333
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
334
El camino de la justicia y la impunidad
442 Entre ellos, los familiares de Guillermo Alfonso lzate Fonnegra, Roberto
335
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
336
El camino de la justicia y la impunidad
444 En 1999 haba sido ya aprobado por las Naciones Unidas el Conjunto de
principios para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad Principios Joinet. Estos principios, como se seal
en una nota anterior, contemplaban (principio 36) como medidas de reparacin,
adems de la indemnizacin, medidas de restitucin y rehabilitacin y medidas
simblicas, as como garantas de no repeticin (principios 37 a 39).
337
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
338
El camino de la justicia y la impunidad
339
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
340
El camino de la justicia y la impunidad
341
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
450 De acuerdo con el artculo 438A del Cdigo de Procedimiento Penal de 1991
(Decreto 2700 de 1991), adicionado por el artculo 57 de la Ley 81 de 1993, que
estableca: Cuando existan varias personas vinculadas al proceso o se investiguen
delitos conexos y concurran las circunstancias para cerrar la investigacin con
relacin a un solo sindicado o delito, el fiscal cerrar parcialmente.
451 Resolucin N 024 de 7 de febrero de 1997.
452 Entrevista del CNMH del 16 de abril de 2010 con el Fiscal de la Unidad de
Derechos Humanos y DIH encargado de la investigacin en ese momento.
342
El camino de la justicia y la impunidad
453 El artculo 2 del Decreto 1194 de 1989 estableca: La persona que ingrese,
se vincule, forme parte o a cualquier ttulo pertenezca a los grupos armados a
que se refiere el artculo anterior, ser sancionada, por este solo hecho, con pena
de prisin de diez (10) a quince (15) aos y multa de cincuenta (50) a cien (100)
salarios mnimos legales mensuales, sin perjuicio de la sancin que le corresponda
por los dems delitos que cometa en ejercicio de esa finalidad. A su vez, el artculo 4
estableca: Cuando las conductas descritas en el presente Decreto, sean cometidas
por miembros activos o retirados de las Fuerzas Militares o de Polica Nacional o
de organismos de seguridad del Estado, la pena se aumentar de una tercera parte
a la mitad. Estos artculos fueron convertidos en legislacin permanente por el
artculo 6 del Decreto 2266 de 4 de octubre de 1991.
454 Conforme a los artculos 323 y 324 numerales 6, 7 y 8, modificados por los
artculos 29 y 30 de la ley 40 de 19 de enero de 1993.
455 El Tribunal consider que el capitn Caas Forero: () facilit en grado sumo
el procedimiento contrario a derecho, al saberse por ejemplo que personalmente se
dirigi al aeropuerto de Ot a recoger a los intrpidos hombres que posteriormente
abordaron el vehculo conducido por LUNA COGOLLO y que ms adelante fueron
los mismos que llevaron a efecto la masacre. No debe olvidarse tampoco que el
343
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
comportamiento omisivo del oficial militar contribuy en muy buena parte a que
los autores de los hechos ni siquiera fueran aprehendidos, debiendo as inferirse
una comunin de voluntades entre los miembros de la empresa criminal y donde
justamente a RODRIGO CAAS FORERO le correspondi desempear el papel
conocido.
344
El camino de la justicia y la impunidad
345
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
sin dificultades por las bases militares de Segovia, La Trampa y Camambolo y por
el Comando de Polica. Testigos comentaron que los retenes slo se montaron una
hora despus de ocurridos los hechos. Afirm la parte actora que hubo miembros
de la Fuerza pblica que estaban involucrados con los hechos y que ayudaron a
los victimarios a cumplir su cometido, ya que segn las investigaciones se pudo
determinar que el camin 350 marca Ford utilizado para realizar la masacre era
de propiedad de la empresa de minera Frontino Gold Mines, el cual haba sido
asignado al Batalln Bombon. La Fuerza pblica tena suficiente informacin
anterior a la masacre y debi tomar medidas pertinentes para evitar la tragedia.
458 Los montos por dao moral oscilaron entre los 50 y 100 salarios mnimos
legales mensuales vigentes, de acuerdo con la naturaleza del parentesco. Los
montos por perjuicios materiales variaron de acuerdo a lo probado en cada uno
de los casos.
346
El camino de la justicia y la impunidad
347
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
348
El camino de la justicia y la impunidad
459 Estos elementos aparecen descritos, respecto de los hechos de abril de 1996,
en varios informes de la polica judicial, entre ellos, el informe de la Direccin
Regional del CTI, Unidad Investigativa, de abril 29 de 1996 y el Informe N 0294
UNPJGDH, MT. 0238.
349
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
460 Conviene recordar que el da de los hechos estaban en la base militar, adems
del capitn Caas Forero, el coronel Pedro Antonio Villamizar, Comandante
del Batalln Bombon en ese momento, y el teniente Guillermo Carrasquilla
Orjuela. Igualmente, en el informe evaluativo presentado al Director Nacional de
Investigaciones Especiales de la Procuradura por el asesor Emiro Vieda Silva el
19 de marzo de 1997 se dice que dos de los autores materiales de la masacre
Arturo Zapata Gallego alias Toto y Rodrigo de Jess Salazar lvarez alias Rellena
trabajaban como informantes de la Cuarta Brigada del Ejrcito, con sede en
Medelln.
350
El camino de la justicia y la impunidad
351
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
352
El camino de la justicia y la impunidad
353
5
Memoria y poltica en un contexto de
guerra
355
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
356
Memoria y poltica en un contexto de guerra
357
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
358
Memoria y poltica en un contexto de guerra
dose: Eso por qu? Y qu fue?. Es que en esa poca nadie co-
noca del paramilitarismo ni nada de eso. En esa poca no haban
llegado los paramilitares. Ya despus el curita del pueblo habl y
denunci al Ejrcito, inclusive, desde el plpito471.
359
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
360
Memoria y poltica en un contexto de guerra
361
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
362
Memoria y poltica en un contexto de guerra
363
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
364
Memoria y poltica en un contexto de guerra
486 Ibd.
365
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
366
Memoria y poltica en un contexto de guerra
367
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
488 Testimonio N 3 (Hombre, adulto y desplazado). Ver Fotografas N 22, 23, 24 y 25.
489 Diario de Campo.
368
Memoria y poltica en un contexto de guerra
369
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
370
Memoria y poltica en un contexto de guerra
371
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
372
Memoria y poltica en un contexto de guerra
373
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
374
Memoria y poltica en un contexto de guerra
375
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
376
Memoria y poltica en un contexto de guerra
377
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
378
Memoria y poltica en un contexto de guerra
379
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
380
Memoria y poltica en un contexto de guerra
513 Vase, por ejemplo, la serie radial Corazones de oro, ros de sangre, impulsada
por estudiantes de la Universidad de Antioquia. Recuperado de http://oroysangre.
comyr.com/.
381
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
382
Memoria y poltica en un contexto de guerra
514 Las principales obras de este tipo son: Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva,
relatos del nordeste. Medelln: Asomineros; Barrientos Arango, Jos (2001). Segovia.
Estampas, Impresiones y Recuerdos. Medelln: Universidad Cooperativa de Colombia;
Lpez, Dairo Alonso (2002). Segovia: mi propio mundo. Relatos culturales. Medelln.
383
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
384
Memoria y poltica en un contexto de guerra
516 Giraldo, Javier, S.J. (1990). Una masacre anunciada. Masacre de 46 personas
en Segovia (Antioquia). En El camino de la niebla. Volumen III. Masacres en Colombia y
su impunidad. Bogot: Cinep, 1990, Captulo VI, p. 300374.
517 Ibd.
385
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
518 Para profundizar en las caractersticas del Proyecto Colombia Nunca Ms,
ver Grupo de Memoria Histrica / CNRR (2009). Memorias en tiempo de guerra.
Repertorio de iniciativas. Bogot: CNRR / GMH, p.175184. Recuperado de http://
www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/z14I/index.html
519 Ibd.
520 Testimonio N 14 (Hombre, adulto y desplazado).
386
Memoria y poltica en un contexto de guerra
387
Eplogo
El alto nordeste antioqueo
despus de 1997
389
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
521 Resea histrica del Batalln Plan Especial Energtico Vial No 08. Recuperado
de http://www.septimadivision.mil.co/?idcategoria=190694
522 Len, Juanita (septiembre-octubre de 2004). Las traiciones de Segovia. Revista
El Malpensante. Bogot, N 57, p. 3247.
390
Eplogo
391
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
527 Los Rastrojos quieren control del Nordeste. El Colombiano (23 de septiembre de
2009), Medelln; Encaletada, cae coca en el Nordeste. El Colombiano (12 de octubre
de 2009), Medelln; El Nordeste es azotado por alias Arboleda. El Colombiano (23 de
noviembre de 2009), Medelln; Mineros de extinta Frontino, a paro por despidos
masivos. El Tiempo (1 de septiembre de 2010), Bogot; La minera llena la tula de
las bandas criminales. El Colombiano (3 de octubre de 2010), Medelln, p. 1A y 11A;
La Frontino Gold Mines: El ms reciente captulo de una historia de despojos y
resistencias. Periferia (octubre de 2010), Bogot, N 56.
528 DANE e Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
392
Recomendaciones
393
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
394
Recomendaciones
395
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
396
Recomendaciones
397
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
398
Recomendaciones
399
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
400
Recomendaciones
401
Anexo
Listado parcial de vctimas de asesinato
selectivo por violencia poltica
alto nordeste antioqueo (1982 1997)
403
ASESINATOS SELECTIVOS: SINDICALISTAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Trabajador de obras p-
blicas del departamento
Jos Luis Mndez Empleado de-
1 2 11 1988 Remedios Hombre de Antioquia, miembro
Tobn partamental
de Sintraofan y de la Junta
Cvica
Dirigente sindical y militan-
Empleada
2 20 4 1988 Segovia Nohem Ra Mujer te de la Unin Patritica
municipal
del municipio de Vegach
Rubn Daro Mn- Empleado de
3 6 11 1988 Segovia Hombre Miembro de Sinfromines
404
dez Fonnegra la FGM
Empleado de
4 6 11 1988 Segovia Daro Antonio Mira Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Empleado de
5 6 11 1988 Segovia Julio Antonio Valle Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Secretaria del Concejo
Municipal, miembro del
Gladys Naranjo Jara- Empleada Sindicato de Trabajadores
6 21 2 1989 Remedios Mujer
millo municipal del municipio de Segovia,
militante de la Unin Pa-
tritica
Jos Guillermo Res- Empleado de
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
405
Anexo
406
Elorza municipal
Rafael Antonio Guar- Empleado de Secretario General de Sin-
23 12 6 1997 Segovia Hombre
dia Castrilln la FGM fromines
Martn Emilio Cata- Empleado de- Empleado de Corantioquia,
24 17 6 1997 Remedios Hombre
o Jaramillo partamental miembro de Sintraofan
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
ASESINATOS SELECTIVOS: AUTORIDADES POLTICAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Alcalde electo de Remedios
Elkin de Jess Mart- Autoridad
1 16 5 1988 Medelln Hombre por la Unin Patritica
nez lvarez poltica
para el perodo 1988-1990
Concejal de la Unin Pa-
tritica. Perteneci a la
Alfredo Gmez Autoridad comisin negociadora del
2 17 9 1988 Remedios Hombre
Doria poltica Paro del Nordeste, a raz
del asesinato del alcalde de
Remedios, Elkin Martnez
Carlos Enrique Alca- Autoridad Concejal de la Unin Pa-
3 23 7 1989 Segovia Hombre
rz Silva poltica tritica
407
Concejala de la Unin
Anexo
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Lder comunitario, orga-
1 20 1 1984 Remedios Jess Soto Toro Hombre Campesino nizador del xodo Cam-
pesino
Vicepresidente de la Unin
2 14 3 1986 Segovia Luis Eduardo Rojas Hombre
Patritica en El Bagre
408
4 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
5 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
6 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Dirigente de la Unin
Manuel Salvador
7 18 11 1986 Remedios Hombre Campesino Patritica y presidente de
Ceballos Sierra
Junta de Accin Comunal
Jaime Alonso Herre- Dirigente de la Unin Pa-
8 9 3 1987 Segovia Hombre
ra Alzate tritica
Maximiliano Londo- Presidente del Directorio
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
409
Funcionario
Anexo
410
Funcionario
26 3 4 1991 Remedios Jess A. Jaramillo Hombre Inspector de polica
pblico
Inspector de polica y mi-
Funcionario
27 7 4 1991 Remedios Guillermo Vsquez Hombre litante del Partido Conser-
pblico
vador
Ingeniero Jefe de Planeacin de la
28 13 9 1991 Segovia Rafael Corena Lobos Hombre
mecnico Frontino Gold Mines
Secretario Regional de la
Unin Patritica, miembro
29 16 11 1991 Segovia Juan Carlos lvarez Hombre Minero del Comit Regional del
Partido Comunista, secreta-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
rio de la JUCO
30 22 11 1991 Remedios Nain Jaramillo Hombre Comerciante Lder comunitario
Gonzalo Tamayo
31 9 1 1992 Remedios Hombre Lder comunitario
Fernndez
Carlos Mario Valen- Miembro de la Asociacin
32 22 5 1994 Segovia Hombre Minero
cia Molina Mutuaria Cogote
Walter Adolfo Mon-
33 2 6 1994 Segovia Hombre Minero Lder comunitario
salve Gonzlez
Lisa Jomaira Pineda Secretaria del Directorio
34 23 10 1994 Segovia Mujer
Gmez Liberal de Segovia
Luis Hernn Iral Funcionario Secretario de gobierno
35 4 12 1994 Remedios Hombre
Iral pblico local
Julio Jaime Fajardo
36 15 9 1995 Remedios Hombre Campesino Lder comunitario
Mora
Militante del Partido Con-
Julio Len Rodr- servador, lder comunitario,
37 31 10 1995 Segovia Hombre
411
guez Benjumea ex-concejal del Partido
Anexo
Conservador
Jess Ivn Ortega Superintendente Agrario
38 28 3 1996 Remedios Hombre Zootecnista
Restrepo de la Frontino Gold Mines
Secretario auxiliar y citador
Funcionario
39 29 5 1996 Segovia Gabriel Lpez Patio Hombre de la Fiscala Regional de
pblico
Segovia
Ramn Ovidio Lon- Funcionario Secretario auxiliar, Juzgado
40 7 6 1996 Segovia Hombre
doo Cano pblico Promiscuo de Familia
Militante de la Unin Pa-
41 9 3 1997 Segovia Alonso Herrera Hombre
tritica
Pastoralista, lder comuni-
tario, miembro de la Co-
42 22 3 1997 Remedios Hno. Javier lvarez Hombre Religioso munidad Lasallista, Premio
Nacional de Solidaridad de
1985
Presidente de Junta de Ac-
cin Comunal, presidente
Carlos Enrique Cas- de la Asociacin Nacional
43 31 3 1997 Segovia Hombre Comerciante
taeda de Pequeos Comerciantes
Asopenalco, miembro de
Asocomunal
Vladimir Gmez Presidente de Junta de
44 1 5 1997 Segovia Hombre Campesino
Rojas Accin Comunal
Francisco Javier
45 18 5 1997 Remedios Hombre Comerciante Lder cultural
Aguilar Estrada
412
Anbal de Jess Sabas Militante de la Unin Pa-
46 18 5 1997 Segovia Hombre Transportador
Londoo tritica
Ex-militante de la Unin
Patritica, ex-personero
Alberto de Jess
47 24 7 1997 Segovia Hombre Abogado municipal de Segovia y El
Garzn Garca
Bagre, ex-director crcel
municipal de Segovia
Militante de la Unin Pa-
48 27 7 1997 Segovia Wilfer Egler Ramos Hombre Minero
tritica
Miembro de la Asociacin
Luis Eduardo Agu- Nacional de Pequeos
49 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
delo Comerciantes, seccional
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Segovia
Miembro de la Asociacin
Heriberto Antonio Nacional de Pequeos
50 7 8 1997 Remedios Hombre Comerciante
Ortega Comerciantes, seccional
Segovia
Dirigente de la Asociacin
51 15 8 1997 Segovia Rodrigo Marulanda Hombre Minero
Mutuaria Cogote
Abelino Zapata Jara- Funcionario
52 14 9 1997 Remedios Hombre Inspector de polica
millo pblico
Miembro de Junta de Ac-
53 8 12 1997 Remedios Martn Lora Hombre Campesino
cin Comunal
Miembro de Junta de Ac-
54 8 12 1997 Remedios Vladimir Lora Hombre Campesino
cin Comunal
413
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: DEFENSORES DE DDHH, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-2000)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Miembro del Comit de
Isaas Claver Gil DDHH de Segovia y pre-
1 2 1 1997 Segovia Hombre Comerciante
Roldn sidente Junta de Accin
Comunal
Miembro del Comit de
Nazareno de Jess Empleado de
2 9 3 1997 Segovia Hombre DDHH de Segovia y diri-
Rivera Garca la FGM
gente de Sinfromines
Miembro del Comit de
Jaime Ortiz Lon- DDHH de Segovia y ex-
3 9 3 1997 Segovia Hombre
414
doo concejal del Partido Con-
servador
415
desplazado en 1997
Anexo
ASESINATOS SELECTIVOS: MIEMBROS DE LA FUERZA PBLICA, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Polica Nacio-
1 7 2 1985 Segovia Csar Augusto Lpez Hombre Agente
nal
Carlos Humberto Polica Nacio-
2 26 10 1987 Remedios Hombre Agente
Giraldo nal
Polica Nacio- Suboficial y comandante de
3 12 12 1988 Remedios Jairo H. Bedoya Hombre
nal la polica local
Ejrcito Na-
4 3 1 1989 Segovia Hernn Torres Hombre Suboficial
cional
Ral Ignacio Pania- Ejrcito Na-
416
5 12 4 1989 Segovia Hombre Soldado
gua cional
Ejrcito Na-
6 12 4 1989 Segovia Emilio Garca Hombre Soldado
cional
Ejrcito Na-
7 2 11 1991 Remedios Alfredo vila Tobias Hombre Oficial
cional
Jos Eliberto Nava- Ejrcito Na-
8 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
rro Rojas cional
Jos Asuncin Prez Ejrcito Na-
9 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
Mosquera cional
Ejrcito Na-
10 2 11 1991 Remedios lvaro Murcia Corts Hombre Soldado
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cional
Nelson Flrez Gra- Polica Nacio-
11 8 6 1992 Segovia Hombre Agente
nados nal
Walter Granda Jara- Ejrcito Na-
12 3 4 1993 Remedios Hombre Soldado
millo cional
Ejrcito Na-
13 3 4 1993 Remedios Diego Angarita Yepes Hombre Soldado
cional
Albeiro de Jess Ejrcito Na-
14 25 8 1993 Segovia Hombre Soldado
Zapata Zapata cional
Polica Nacio-
15 3 10 1993 Segovia Javier Rivera Roger Hombre Agente
nal
Dubaney Yara Bo- Polica Nacio-
16 7 5 1994 Remedios Hombre Agente
jache nal
John Ral Holgun Polica Nacio-
17 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
Gil nal
Edgar Hernn Cr- Polica Nacio-
18 12 7 1994 Segovia Hombre Agente
denas Lpez nal
417
Anexo
419
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fuentes primarias
420
Bibliografa
421
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Documentos
Defensora del Pueblo (1992). Informe del Defensor del Pueblo para el
Gobierno, el Congreso y el Procurador General de la Nacin: estudio
de casos de homicidio de miembros de la Unin Patritica y Esperanza
Paz y Libertad. Santaf de Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo
Ibez.
(2012).Sistema de Alertas Tempranas, SAT. Informe de
Riesgo N 002-12A.I., Municipios de Remedios, Segovia y Zaragoza
en Antioquia. Bogot.
Maza Mrquez, Miguel Alfredo (Director del DAS) (1989). Testi-
monio sobre narcotrfico y justicia privada. Anales del Congre-
so, Bogot: Ao XXXII, N 89.
Gobernacin de Antioquia (2002). Perfil subregin nordeste de An-
tioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia, Departamento
Administrativo de Planeacin.
Gobernacin de Antioquia, Planeacin Departamental de Antio-
quia (1987). Presupuesto para el Plan Nacional de Rehabilitacin,
perodo 1988 a 1990. Medelln.
Gobernacin de Antioquia, Departamento Administrativo de Pla-
neacin (2006). Geografa de las movilidades poblacionales en el de-
partamento de Antioquia. Medelln: Gobernacin de Antioquia /
INER.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (1989). Diagnstico si-
cosocial de los menores damnificados en la masacre del 11 de noviem-
bre de 1988 en Segovia. Segovia.
Jimnez Gmez, Carlos (Procurador General de la Nacin) (1983).
Conclusiones de la investigacin de la Procuradura sobre el MAS:
esta organizacin es la suma de agentes violentos del pas. La paz debe
ser profunda y en todos los rdenes. Bogot.
(1986). Una Procuradura de opinin. Informe al Congreso y
al Pas. 19821986. Bogot: Editorial Printer.
422
Bibliografa
Documentos jurdicos
423
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424
Bibliografa
425
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Materiales audiovisuales
426
Bibliografa
cuperado de http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/
micrositios/segoviaRemedios/
Masacre de Segovia, Antioquia. Presentacin de diapositivas (3 min).
Recuperado de http://www.youtube.com
Sepelio colectivo del domingo 13 de noviembre de 1988. Segovia: Archivo
Particular, vdeo digital (15 min).
Testimonio de Rita Ivonne Tobn en Ginebra (Suiza). Ginebra: Archivo
Particular, vdeo digital (38 min).
Prensa
Fuentes secundarias
Artculos y tesis
427
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
428
Bibliografa
429
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
www.unal.edu.co/derecho/documentos/unijus/investiga-
ciones/Genocidio%20c ontra%20la%20UP%20lecturas%20
psico%20sociales.pdf
Genocidio poltico contra la unin patritica: Elimina-
cin y resistencia electoral. Recuperado de http://www.espa-
ciocritico.com/sites/all/files/libros/mrxvv5/25_ortiz.pdf
(octubre de 1996). Paramilitarismo en Colombia. rde-
nes del alto mando. Revista Alternativa. Bogot: N 3.
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un
nio maniatado. Revista Cromos. Bogot: N 3434.
Roldn, Mary (1992). Genesis and evolution of La Violencia in Antio-
quia, Colombia (19001953). Tesis Doctoral Harvard University.
Cambridge, Massachusetts.
Romero, Mauricio (2004). Democratizacin poltica y contra re-
forma paramilitar en Colombia. En Snchez, Gonzalo & Lair,
Eric. Violencias y estrategias colectivas en la regin andina. Bogot:
Norma/IFEA.
Snchez, Gonzalo (2011). La (des)memoria de los victimarios. Si-
lencios y voces de vctimas y victimarios. Revista Anthropos, Bar-
celona, N 230.
Semelin, Jacques (2002). Analyser le massacre rflexions compara-
tives. Research in question. Pars: CERI, N 7.
Uprimny, Rodrigo & Vargas, Alfredo (1990). La palabra y la san-
gre: violencia, legalidad y guerra sucia en Colombia. En Pala-
cio, Germn (Comp.). La irrupcin del paraestado. Bogot: ILSA
/ Cerec.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los
conflictos y de la violencia en Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
Uribe de Hincapi, Mara Teresa & Garca, Clara Ins (1994). Re-
gin noroccidental: poltica. Colombia pas de regiones, Tomo I.
Bogot: Cinep.
Wenzel, Eric (2005). Le massacre dans le mandres de lhistoire du
droit. En El Kenz, David (Direction). Le massacre, objet dhistoire.
Paris: Ediciones Gallimard.
430
Bibliografa
Informes
431
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Libros
432
Bibliografa
433
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
434
Bibliografa
Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva, Relatos del Nordeste. Me-
delln: Asomineros.
Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia
del ELN. (s.l.).
Hoyos, Juan Jos (1994). Sentir que es un soplo la Vida. Medelln:
Editorial Universidad de Antioquia.
Hoyos Gmez, Diana (2007). Entre la persistencia y el cambio. Recon-
figuracin del escenario partidista y electoral en Colombia. Bogot:
Universidad del Rosario.
Instituto Popular de Capacitacin (IPC) (1999). Antioquia, fin de
milenio: Terminar la crisis del derecho humanitario? Medelln:
IPC.
Leal, Francisco (1984). Estado y poltica en Colombia. Bogot: Siglo
XXI Editores.
(2006). La inseguridad de la seguridad. Colombia 19582005.
Bogot: Editorial Planeta.
Leal, Francisco & Dvila Ladrn De Guevara, Andrs (1990).
Clientelismo: El sistema poltico y su expresin regional. Bogot: Ter-
cer Mundo / Iepri.
Lpez Castao, Hugo, et al. (1995). Crisis de la minera del oro,
desviacin de regalas y posibilidades organizativas de los pequeos
mineros en el Departamento de Antioquia. Medelln: Corporacin
para el Desarrollo de la Investigacin y la Docencia Econmi-
ca (CIDE).
Lpez Lpez, Dairo Alonso (2000). Segovia: mi propio mundo. Re-
latos culturales. Medelln.
Medina Gallego, Carlos (1990). Autodefensas, paramilitares y nar-
cotrfico en Colombia: origen, desarrollo y consolidacin. El caso
Puerto Boyac. Bogot: Editorial Documentos Periodsticos.
(1996). ELN: una historia contada a dos voces. Bogot: Ro-
drguez Quito Editores.
NCOS (1995). Tras los pasos perdidos de la guerra sucia, paramilita-
rismo y operaciones encubiertas en Colombia. Bruselas: Ediciones
NCOS.
435
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
436
Bibliografa
437
Fotografa N 17. Fachada del templo parroquial de Segovia con los impactos de bala de
la masacre del 11 de noviembre de 1988. Fotgrafo: Ronald Villamil Carvajal / CNMH
Fotografa N 18. Dibujo premonitorio de la masacre elaborado por el nio Francisco
William Gmez Monsalve, vctima de la masacre del 11 de noviembre de 1988.
Fuente: archivo particular.
Fotografa N 19. Cartelera con los nombres de las vctimas de la masacre en torno a la
figura emblemtica de Francisco William Gmez Monsalve. Fotgrafo: Ronald Villamil
Carvajal / CNMH.
Fotografa N 20. Cruz con los nombres de las vctimas de la masacre de agosto de 1983,
elaborada por la Parroquia de Segovia. Fuente: archivo particular.
Fotografa N 21. Estrella con los nombres de las vctimas de la masacre de noviembre
de 1988. Fuente: El Granulador, rgano informativo de la Parroquia de Segovia, diciem-
bre de 1988.
Fotografa N 22. Valla conmemorativa de los 7 aos de la masacre del 11 de noviembre
de 1988, ubicada en las afueras del rea urbana de Segovia, noviembre de 1995.
Posteriormente removida por la fuerza pblica. Fotgrafo: Gearid Loingsigh.
8
2.5 Condiciones particulares de la construccin del
Estado y de la conformacin social de la regin
que favorecieron el accionar de los miembros de
la fuerza pblica ............................................................. 215
2.5.1. Fragmentacin territorial: la desarticulacin de la
periferia .......................................................................215
2.5.2. Precariedad de la construccin estatal: desregulacin
del poder militar en la periferia ................................217
2.5.3. Hacia una modalidad particular de
paramilitarismo ......................................................... 221
2.5.4. Diferenciacin social y seguridad privada ............... 227
2.6 Un balance de los factores explicativos del proceso
violento ............................................................................. 230
9
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
10
5.3.2. Iniciativas que plasman el dolor y el sentido de ser
vctimas en objetos de memoria ............................... 365
5.4 Las conmemoraciones del 11 de noviembre y sus
sentidos .............................................................................. 366
5.4.1. Los muros que hablan del pasado ............................ 369
5.4.2. Los gestores de la conmemoracin del 11 de
noviembre ................................................................... 372
5.4.3. Los 11 de noviembre: la memoria en disputa .......... 374
5.4.4. Las conmemoraciones del 11 de noviembre despus
de dos dcadas ........................................................... 377
5.5 El retorno de la UP como memoria ............................... 381
5.6 Memorias colectivas que se construyen y preservan
como historia ................................................................... 383
5.6.1. Iniciativas que reconstruyen hechos y denuncian
atropellos que se preservan en medios escritos ....... 385
5.7 Un balance de las iniciativas de memoria y sus
transformaciones ............................................................ 387
11
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Tablas
14
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
16
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
18
Prlogo
25
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
26
Prlogo
5 Ibid.
6 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH.
7 Odhag. Informe REMHI, 1998, Vol. 2, p. 215. Citado por Brett, Roddy (2007).
Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983.
Guatemala: F&G Editores, p. 128.
27
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
28
Prlogo
29
Prlogo
31
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
32
Prlogo
33
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
34
1
Las masacres de Remedios y Segovia,
1982 - 1997
41
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N. 1
Localizacin Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia
42
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
43
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
44
Lnea de Tiempo N. 1
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19821997)
45
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Lnea de Tiempo N. 2
Masacres en el Alto Nordeste Antioqueo, Remedios y Segovia (19982012)
46
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
Antioqueo (1982-1997)
47
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
20 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights (2000). Colombia Nunca Ms. Crmenes
de lesa humanidad. Zona 14 1966, Tomo I, p. 389390; Hoyos, Juan Jos (1994).
Sentir que es un Soplo la Vida. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, p. 173;
Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un nio maniatado.
Revista Cromos, Bogot, N 3434, p. 21.
21 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado). Equipo Nizkor, Op Cit., p. 389.
22 La Patria (21 de julio de 1982), Manizales, p. 12; El Tiempo (20 de julio de 1982),
Bogot, p. 3.
23 Equipo Nizkor, Op. Cit., p. 390; Riveros, Op. Cit., p. 21.
24 Uribe, Mara Victoria & Vsquez, Tefilo (1995). Enterrar y callar: las masacres
en Colombia, 19801993. Santa Fe de Bogot: Comit Permanente por la Defensa de
los Derechos Humanos, Vol. 2, p. 19.
48
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
49
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
por Pablo Escobar), que combati al capo hasta su muerte en diciembre de 1993.
De regreso en la guerra, reactiv su grupo paramilitar en 1994 para enfrentar la
expansin territorial de las FARC y la recomposicin de una disidencia del EPL
que se apart del proceso de paz. De este nuevo ciclo de guerra surgirn las ACCU
(Autodefensas Campesinas de Crdoba y Urab), ncleo principal del proyecto de
expansin paramilitar nacional agrupado en las AUC (Autodefensas Unidas de
Colombia) y que liderar su hermano menor Carlos Castao Gil.
30 Equipo Nizkor, Tomo I, Op Cit., p. 383387.
31 Las fosas comunes de Remedios y Segovia o el horror que no call el Padre
Yepes. El Colombiano (4 de octubre de 1998), Medelln, p. 7E.
32 Testimonios N 3 (Hombre, adulto y desplazado), N 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N 8 (Hombre, adulto y desplazado).
33 En Segovia asesinado concejal comunista. Voz (4 de agosto de 1983), Bogot, p.
12. Equipo Nizkor, Tomo I, Op. Cit., p. 392.
50
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
51
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
52
Cartograma N. 2
Cartografa de la Masacre de Caaveral y Manila. Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
53
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
54
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Doa Zoila fue asesinada, junto con su hija Reina y dems fa-
milia. Ellos fueron asesinados por all adentro, en Manila. Ella
era una mujer muy conocida en el pueblo y le gustaba mucho la
minera artesanal. Ella se perda tres, cuatro meses por all. Fue
55
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Don Jess Jaramillo haba salido con una bestia por el camino
a Barbascalito a buscar a un arriero que haba quedado de llevarle
unas provisiones. Don Jess se encontr con la recua de asesinos.
Los hombres que das despus encontraron su cadver dijeron
que el minero pele con los asesinos durante mucho rato porque
en el sitio encontraron muchas pisadas regadas varios metros a la
redonda ()49.
56
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
57
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
58
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
59
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
60
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
61
Tabla N 1
Vctimas fatales recuperadas e identificadas y sobrevivientes
Masacre de Caaveral y Manila
Remedios, 4 al 12 de agosto de 1983
Profesin,
Lugar de Nombres y
Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Remedios, Vere-
Efran Higuita Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
Gallo Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Emilio Zea Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 40 Campesino
62
Palacio Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Jess Restrepo Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 38 Campesino
Montao Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Vere-
Julio Csar Vlez Asesinado con arma blanca.
4 8 1983 da Manila, Sector Hombre 22 Campesino
Ros Militante del MOIR.
El Paso
Remedios, Sector
Jess Jaramillo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 45 Minero Asesinado con arma blanca.
Bedoya
Sitio Carrizal
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Remedios, Sector
Saulo Pablo
5 8 1983 Barbascalito, Hombre 34 Minero Asesinado con arma blanca.
Vergara
Sitio La Clara
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
65
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
66
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
67
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
69 Revista Colombia Hoy Informa (abril de 1988). Bogot, Ao IX, N 56, p. 46.
70 Asesinado alcalde de Remedios, electo por la UP. El Espectador (17 de mayo de
1988), Bogot, p. 1 y 3A.
71 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 2, ff. 318321; Cuaderno
Original N 3, ff. 6871.
72 Comisin Intercongregacional Justicia y Paz (1988). Boletn Informativo Justicia y
Paz. Bogot, Vol. 1, N 4. Cf. El Colombiano (4 de octubre de 1988), Medelln, p. 3A.
68
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
69
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
70
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
71
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
72
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
73
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
74
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
75
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
76
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
77
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
78
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
79
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
80
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
81
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 3
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de
Segovia, 11 de noviembre de 1988
83
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cartograma N 4
Cartografa de la Masacre de Segovia. Casco urbano de La
Cruzada, Remedios, 11 de noviembre de 1988
84
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
le dijo ese seor quite los nios de ah o quiere que tambin los
matemos. l se qued callado y no los quera quitar, entonces el
nio se corri para donde estaba el otro nio dormido y entonces
ah fue donde l le dispar por detrs, despus l cay boca abajo,
cuando ya le haba dado los primeros disparos lo cogi del pelo y
lo mir y despus lo tir contra la pared () no o lo que le dijo
Mara del Carmen a ese seor, entonces ese seor le dijo Usted
qu quiere vieja hijueputa, entonces la tir contra el muro de la
cocina y le dio los disparos118.
85
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
la otra se subi al cielo raso con dos nios pequeos y qued con
los pies trozados por las balas, entonces Carlos Enrique se meti
en una caneca y a lo que vio que le tiraron una bomba al pap,
se par y les dijo Ahora qu van a hacer? Ya no acabaron con
todo? Entonces le contestaron y a vos tambin gran hijueputa,
y entonces le tiraron dos granadas y lo destrozaron todo, el carro
estaba prendido en la calle, apenas le tiraron a Carlos Enrique, le
dijo el que ms manda Trale al viejo, ah fue cuando le tiraron
la bomba al viejo Carlos Enrique, entonces el otro le contest Ya
est listo119.
86
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
87
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
88
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
89
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
90
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
91
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
dos personas, haba una con una peluca y otro alto con uniforme
como del Ejrcito. Entonces llegaron y pararon el carro y agarra-
ron ah mismo a dispararle, hirieron al chofer con un tiro en la
frente y mataron un pasajero, despus de haberle disparado a la
escalera salieron disparando rfagas y gritando que volveran muy
pronto para acabar con aquellos que les quedaban faltando126.
92
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
93
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
94
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
grande que usted hizo que mat ms gente de la que tena en las
listas, entonces yo expliqu el por qu habamos matado ms ()131.
96
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
97
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
98
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
135 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N 3, ff. 305; Expediente
Disciplinario N 02277142/1988, Cuaderno Original N 1, ff. 233234; Informe
Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia,
caja 4096, carpeta 24836, ff. 7071.
136 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Alejandro Londoo Tamayo y otros, por los delitos de terrorismo, concierto para
delinquir y homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot, Proceso
N 18499, 25 de octubre de 2001, 51 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
99
Tabla N 2
Vctimas fatales Masacre de Segovia. Segovia y Remedios (corregimiento La Cruzada), 11 de noviembre de 1988
Profesin,
Lugar de ocu- Nombres y ape-
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin u Observaciones
rrencia llidos
oficio
Acribillada al interior de su
casa, en la calle La Reina. Es-
Mara del Car-
Zona urbana posa de Pablo Emilio Gmez
1 11 11 1988 men Idrraga de Mujer 33 Ama de casa
Segovia Chaverra. Muri en el hospital
Gmez
La Salada. Era simpatizante de
la Unin Patritica.
Acribillado al interior de su
casa, en la calle La Reina.
Esposo de Mara del Carmen
100
Idrraga de Gmez. Luego
Zona urbana Pablo Emilio G-
2 11 11 1988 Hombre 31 Minero de ser baleado, los victimarios
Segovia mez Chaverra
lo tomaron por la cabeza gol-
pendolo contra una pared.
Era simpatizante de la Unin
Patritica.
107
7 11 11 1988 Zona urbana Segovia Edgar de Jess Coterio Hombre
111
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138 Ibd.
139 Ibd.
112
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
113
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
114
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
115
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
116
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
117
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
118
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Cartograma N. 5
Cartografa de la Masacre de La Paz y El Tigrito. Casco urbano
de Segovia, 22 de abril de 1996
119
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
120
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
121
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
122
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
123
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
172 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. Recurso de Casacin ante
Sentencia Condenatoria proferida por el Tribunal Nacional, Sala de Decisin, contra el
procesado Rodrigo Caas Forero, por los delitos de homicidio agravado con fines terroristas
y tentativas de homicidios agravados. Decisin: no impugnar el fallo casado. Bogot,
Proceso N 16818, 2 de mayo de 2003, 22 ff. Mayor desarrollo en el captulo 4: El
camino de la justicia y la impunidad.
124
Tabla N 4
Vctimas fatales y desaparecidas. Masacre de La Paz y El Tigrito. Segovia, 22 de abril de 1996
Lugar Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao de ocu- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
rrencia oficio
125
San Juan de Dios.
urbana Loaiza Moncada Liborio Villa Flay, barrio La Paz, siendo acribilla-
Bataller do en la calle.
Profesin,
Lugar de Nombres y
N Da Mes Ao Sexo Edad ocupacin Observaciones
ocurrencia apellidos
u oficio
Lesionado al interior
Zona urbana Fabin Andrs
1 22 4 1996 Hombre 14 Estudiante de los billares Villa
Segovia Palacio Carmona
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Albeiro Antonio
2 22 4 1996 Hombre 35 Minero de los billares Villa
Segovia Surez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana Manuel Fernando
3 22 4 1996 Hombre 18 Minero de los billares Villa
Segovia Seplveda
Flay, barrio La Paz.
128
Lesionado al interior
Zona urbana Jaime de Jess Car-
4 22 4 1996 Hombre 43 Minero de los billares Villa
Segovia dona Restrepo
Flay, barrio La Paz.
Lesionado al interior
Zona urbana David Lozano
5 22 4 1996 Hombre 31 Minero de los billares Villa
Segovia Prez
Flay, barrio La Paz.
Lesionado en la calle
Zona urbana Alberto Antonio
6 22 4 1996 Hombre 30 Minero Borbolln, barrio
Segovia Hurtado
Borbolln.
Lesionado al interior
Zona urbana Luis Abel Moreno de los billares El Parai-
7 22 4 1996 Hombre 31 Minero
Segovia Guzmn so, barrio Jos Anto-
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
nio Galn.
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
130
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
131
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
132
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
133
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Fotografas N 11 y 12. Boletines del GAN, primer semestre de 1997. Fuente: archivo
de la Personera Municipal de Segovia.
134
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
179 Ibd.
180 Ver Captulo 2. Segn el DANE, en Remedios y Segovia ocurrieron 76
homicidios en 1995 y 88 en 1996.
181 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Pblicos
de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.org/
annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm; Equipo Nizkor & Derechos Human
Rights, Op. Cit., Tomo I, p. 499-g513.
135
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
136
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Tomo I, p. 510; Human Rights Watch / Americas. Colombia: Informe Anual 1998.
Recuperado de http://www.hrw.org/spanish/inf_anual/1998/colombia.html.
185 Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2009). Peticin
Admisibilidad Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados
Pblicos de Antioquia, (Sintraofan), Colombia. Recuperado de http://www.cidh.
org/annualrep/2009sp/Colombia147005.sp.htm. .
186 Expediente Disciplinario 0843/1997, Cuaderno N 2, f. 1.
137
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
138
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
139
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
141
Cartograma N. 6
Cartografa de la Masacre de Remedios. Casco urbano de Remedios, 2 de agosto de 1997
142
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fotografa N 13. Sitio Las Negras, Remedios. Sombrero de una de las siete personas
asesinadas en la masacre. Fuente: El Colombiano, Medelln, 3 de agosto de 1997.
143
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
144
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
145
Tabla N 6
Vctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de Remedios, 2 de agosto de 1997
Lugar de Profesin,
Nombres y
N Da Mes Ao ocurren- Sexo Edad ocupacin u Observaciones
apellidos
cia oficio
Ama de casa
Zona Viva en la calle Palocabildo. Primera
Rosa Anglica y empleada de
1 2 8 1997 urbana Mujer 28 vctima sacada de su casa. Asesinada en
Meja Snchez servicio
Remedios el sector Las Negras.
domstico
146
Zona Miembro de la Junta Cvica de Reme-
Jairo de Jess
3 2 8 1997 urbana Hombre 39 Minero dios. Viva en la calle Los Ahorcados.
Prez
Remedios Asesinado en el sector Las Negras.
199 A Luchar fue un movimiento poltico de izquierda que surge como reaccin
a la negociacin poltica entre el Gobierno nacional de Belisario Betancur y las
guerrillas de las FARC y el M19. Distintas fuerzas de izquierda como los Colectivos
de Trabajo Sindical, de orientacin Camilista; el Movimiento Pan y Libertad,
de orientacin Maosta; la Corriente de Integracin Sindical, de orientacin
Marxista Leninista, y el Partido Socialista de los Trabajadores, de orientacin
trotskista, conformaron una alianza que brindaba una voz poltica independiente
que privilegiaba la movilizacin y protesta social y que se caracterizaba por una
poltica de abstencin electoral. Para la regin del Alto Nordeste Antioqueo, la
conformacin de A Luchar fue particularmente importante en el desarrollo de la
movilizacin regional, pues vinculaba a distintos sectores del sindicalismo y del
movimiento campesino, adems de brindarle la posibilidad de articulacin a la
movilizacin social nacional.
149
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
150
Lnea de Tiempo N. 3
Etiquetas paramilitares en el Alto Nordeste Antioqueo (19821997)
153
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
155
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
156
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
204 Cvico, Aldo (2009). Las guerras de Doble Cero. No divulgar hasta que los
implicados estn muertos. Bogot: Intermedio, p. 5253.
157
Grfico N 2. Acciones paramilitares. Alto Nordeste Antioqueo (1982-1997)
159
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 - 1997
Fuente: Base de datos de conflicto armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998) CNMH.
Diseo y elaboracin: Ronald Villamil Carvajal CNMH.
Democracia, ideologa y guerra
163
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
209 Ibd.
210 Tribuna Roja (primera quincena de agosto de 1977), N 27; Tribuna Roja
(segunda quincena de noviembre de 1977), N 30; Tribuna Roja (mayo de 1978),
N 32; Tribuna Roja (septiembre de 1979), N 34; Tribuna Roja (diciembre de 1983
enero 1984), N 46.
211 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH. Instrumento construido con base en la consulta y
procesamiento de informacin estadstica, documental y bibliogrfica.
212 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados); Las fosas comunes
164
Democracia, ideologa y guerra
165
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
166
Democracia, ideologa y guerra
167
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
168
Democracia, ideologa y guerra
169
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
225 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
226 Diario de Campo; Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
170
Democracia, ideologa y guerra
171
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Qu eran los paros cvicos? Pues frente a algn hecho que ocu-
rriera en alguno de los municipios (), por decir algo, haba una
masacre, un asesinato de algn lder en Segovia o en Remedios,
por ejemplo cuando asesinaron a Pardo Leal, por decir algo, in-
mediatamente el nordeste antioqueo qued en paro cvico ().
S, haba un nivel de politizacin y de conciencia en las organi-
zaciones, en las que se ahondaba ms all de que si aqu ocurri
la masacre, no si ocurri algo all pues todo el nordeste paraba,
se cerraba la carretera, de Medelln no iban carros, buses y se
era el tema de los paros cvicos, donde en cada pueblo era como
automtico229.
172
Democracia, ideologa y guerra
230 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
231 Testimonio N 1 (Hombre y mujer, adultos y desplazados).
173
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
174
Lnea de Tiempo N. 4
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo
(19841988)
176
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Lnea de Tiempo N 5
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste
Antioqueo (19891993)
177
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 6
Organizacin popular y protesta social en el Alto Nordeste Antioqueo (19941997)
178
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
235 Pinzn, Patricia (1989). Pueblos, Regiones y Partidos, Bogot: Uniandes, p. 7879.
236 Uribe de Hincapi, Mara Teresa (1989). La territorialidad de los conflictos y
de la violencia en Antioquia. En Gobernacin de Antioquia. Realidad social, Vol. 1.
Medelln: Editorial Gobernacin de Antioquia.
237 Testimonios N 01 (Hombre y mujer, adultos y desplazados), N 04 (Hombre,
adulto y desplazado), N 14 (Hombre, adulto y desplazado); Equipo Nizkor &
Derechos Human Rights, Tomo I, Op. Cit.
238 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
179
Lnea de Tiempo N. 7
Preferencias electorales en el Alto Nordeste Antioqueo
(19821997)
180
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
181
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
182
Democracia, ideologa y guerra
183
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
243 Ibd.
184
Democracia, ideologa y guerra
185
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
186
Democracia, ideologa y guerra
187
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
188
Democracia, ideologa y guerra
189
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246 Ortiz, Carlos Miguel (2007). Urab: pulsiones de vida y desafos de muerte. Bogot:
La Carreta; Testimonio N 03 (Hombre, adulto y desplazado).
247 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
248 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y Desplazada),
N 8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
190
Democracia, ideologa y guerra
(Hombre, adulto).
249 Testimonio N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas).
250 Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
251 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 11 (Hombre, adulto y desplazado), N 18
(Hombre, adulto).
191
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252 Ibd.
253 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH.
254 Testimonios N 0 (Hombres, adultos), N 7 (Mujer, adulta y desplazada), N
8 (Hombre, adulto y desplazado), N 10 (Mujeres, adultas y desplazadas), N 11
(Hombre, adulto y desplazado), N 18 (Hombre, adulto).
192
Democracia, ideologa y guerra
193
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
255 Ibd.
256 Muertes tanto de lderes de izquierda, como de la red clientelar de Csar Prez.
Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo (19801998),
CNMH; Testimonio N 0 (Hombres, adultos).
257 Base de Datos de Informacin Electoral para el Alto Nordeste Antioqueo
(19781998), CNMH; Diario de Campo; Testimonio N 11 (Hombre, adulto y
desplazado).
194
Democracia, ideologa y guerra
258 Behar, Olga (1985). Las Guerras de la Paz. Bogot: Editorial Planeta.
259 Hernndez, Milton (1998). Rojo y Negro. Aproximacin a la Historia del ELN. s.i.
260 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueo
(19801998), CNMH.
261 Galln Giraldo, Gustavo (Comp.), Op. Cit.; Valencia, Len (2008). Mis aos de
Guerra. Bogot: Editorial Norma, Testimonios.
262 Harnecker, Marta, Op. Cit., p. 141154.
263 Testimonios; Valencia, Len, Op. Cit.; Garca, Clara Ins (1993). El Bajo Cauca
antioqueo. Cmo ver las regiones. Bogot: Cinep; Chaparro, Jairo (1991). Recuerdos de
un tropelero. Bogot: Cinep, Documentos Ocasionales N 63.
195
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
196
Lnea de Tiempo N. 8
Trayectoria ELN en el Alto Nordeste Antioqueo
(19691997)
197
Democracia, ideologa y guerra
Lnea de Tiempo N 9
Trayectoria FARC en el Alto Nordeste Antioqueo (19791997)
198
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Democracia, ideologa y guerra
199
Democracia, ideologa y guerra
267 Testimonios.
268 Testimonios; Aguilera, Mario (2005). ELN: entre las armas y la poltica. En
Gutirrez, Francisco (Coord.). Nuestra guerra sin nombre. Bogot: Iepri / Editorial
Norma, p. 243245.
269 Testimonios.
201
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
202
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
204
Democracia, ideologa y guerra
271 Torres Rivas, Edelberto (Prlogo) (2000). Una guerra sin batallas. Del odio, la
violencia y el miedo en el Ixcn y el Ixil, 19721983. Guatemala: F&G Editores.
272 Manuales contrainsurgentes de las FF.MM.: Operaciones Contra Fuerzas Irregulares,
traduccin del Manual FM3115 del Ejrcito de Estados Unidos, Biblioteca
del Ejrcito, septiembre 1962; La Guerra Moderna, Biblioteca del Ejrcito N 12,
traduccin del francs Roger Trinquier; Reglamento de Combate de Contraguerrillas
EJC J10, Comando General de las Fuerzas Militares, Disposicin N 005 del 9
de abril de 1969; Instrucciones Generales para Operaciones de Contraguerrillas, impreso
por Ayudanta General del Comando del Ejrcito, 1979; Combate Contra Bandoleros
y Guerrilleros EJC3101, aprobado por Disposicin 00014 del Comando del
Ejrcito, del 25 de junio de 1982; Reglamento de Combate de Contraguerrillas EJC3
10, aprobado por Disposicin 036 del Comando General de las Fuerzas Militares,
del 12 de noviembre de 1987.
273 Segn el principio de distincin, debe hacerse diferencia entre quienes
participan directamente en las hostilidades y quienes no lo hacen. Este principio es
uno de los pilares del DIH incluidos en los Convenios de Ginebra de 1949: artculo
3 (aprobados en Colombia por la Ley 5 de 1960), y en el Protocolo facultativo II
adicional a los mismos (aprobado en Colombia por la Ley 171 de 1994).
205
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
274 Harnecker, Marta (1989). Combinacin de todas las formas de lucha. Entrevista con
Gilberto Vieira. Ediciones Suramrica. Bogot.
275 Expediente Disciplinario N 02277267/1988, Cuaderno Original N 1, Oficio
remitido a la Procuradura Delegada para las FF.MM, por parte del General Nelson
Meja Henao, Comandante del Ejrcito. Bogot, 31 enero 1989, ff. 326335 (en
anexos aparece procedimientos contrainsurgentes del Ejrcito).
206
Democracia, ideologa y guerra
207
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
208
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
210
Democracia, ideologa y guerra
211
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284 El Tiempo (7 de octubre de 1988), Bogot, p. 5A; Expediente Penal 7583 de 1988,
Cuaderno Original N 3, ff. 6871, 113; 119r120; Cuaderno Original N 53, f. 80.
285 Militares retirados respaldan a Samudio. El Colombiano (4 de noviembre de
1988), Medelln.
212
Democracia, ideologa y guerra
213
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
287 Informe Tcnico de Inspeccin Judicial sobre la Masacre de Segovia, Antioquia, ocurrido
el 11 de noviembre de 1988. Bogot, Archivo del Ministerio del Interior y Justicia, caja
4096, carpeta 24836, ff. 7071.
214
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
216
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
218
Lnea de Tiempo N. 10
Trayectoria FFMM en el Alto Nordeste Antioqueo (19701997)
219
Democracia, ideologa y guerra
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
220
Democracia, ideologa y guerra
221
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
222
Democracia, ideologa y guerra
223
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
224
Democracia, ideologa y guerra
225
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
226
Democracia, ideologa y guerra
227
Democracia, ideologa y guerra
229
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
230
Los daos y los impactos
235
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
236
Los daos y los impactos
237
Los daos y los impactos
239
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
240
Los daos y los impactos
241
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
242
Los daos y los impactos
243
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
246
Los daos y los impactos
247
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
248
Los daos y los impactos
249
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cios pblicos, educacin, salud y vas; nadie acudi para crear redes
sociales ni vnculos sociales, su prioridad era la supervivencia.
En un segundo momento, una vez juntos, la movilizacin social
cre y multiplic solidaridades y confianzas con el avivamiento y
exaltacin del espritu vinculante que acompaa este tipo de ex-
periencias. Este efecto cohesionador se fue cristalizando con la
continuidad de la movilizacin y la obtencin de logros parciales.
Este proceso fue especialmente vigoroso en la autogestin comu-
nitaria agenciada por las Juntas Cvicas, la cual consisti en con-
vocar a la comunidad para que desde una labor mancomunada y
solidaria se proveyeran bienes pblicos a partir de una redistribu-
cin de recursos escasos. Fue as como se construyeron barrios, se
fabricaron viviendas, se instalaron redes de servicios pblicos y se
arreglaron vas.326
Esta reestructuracin social derivada de la movilizacin popu-
lar poco a poco empez a ser embestida por la guerra. Cuando la
estigmatizacin empez a acompaarse de exterminio, se produjo
una nueva situacin de disolucin crnica y profunda de los vn-
culos y redes previamente creados. Esto estuvo agravado por las
marcas de un terror que paralizaba la organizacin y su expresin
pblica, y que aleccionaba sobre las consecuencias de volver a in-
tentar reconstruir estos procesos. El resultado fue una profunda
generalizacin de la desconfianza y el miedo, que llev consigo un
confinamiento hacia la vida privada y una contraccin de las redes
sociales, muchas veces reducidas a la familia. La supervivencia se
apoy en adelante en un crculo social con relaciones escasas aun-
que intensas.
Esta desestructuracin social fue producto de factores como la
estigmatizacin poltica, la presencia de extraos y conocidos en-
tre los perpetradores de las masacres, la militarizacin de la socie-
dad y los cambios de lealtades dentro de los actores de la guerra.
En primer lugar, la estigmatizacin poltica fue socialmente
destructora, ya que implic un repliegue del espacio pblico por
parte de los militantes polticos y de los miembros de organiza-
250
Los daos y los impactos
327 Chaparro Daz, Daniel Alberto (2010). Los rumores del silencio: de la memoria
en Segovia a la memoria en casa. Tesis de grado (Maestra en Ciencia Poltica).
Bogot: Uniandes; Julio Daniel Chaparro y Jorge Torres Impunidad periodistas de El
Espectador (Colombia) (vdeo documental)
251
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
252
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el mayor impacto que tuvo la violencia poltica
en la poblacin de Remedios? Que se paraliz todo lo que estaba or-
ganizndose. Las obritas, repito, de alcantarillado, eso se paraliz.
Porque eso se mova gracias a la Junta Cvica y al movimiento de
Accin Comunal, que impulsaba y jalonaba ese proceso. Nosotros
reclambamos, exigamos a la administracin. Y la administracin
escuchaba, nos tena que escuchar. Entonces, se paraliz todo330.
254
Los daos y los impactos
255
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Hay toda una estrategia (...) los sindicalistas todos (...) algunos
vuelven, digamos, de alguna manera con la idea de seguir traba-
jando para no perder su trabajo, mucha gente retorn, pero bajo
el condicionamiento ya de un modelo paramilitar instaurado y un
control instaurado desde el alcalde; o sea, ya hasta los concejales y
todo eso. () De alguna manera hicieron como un repoblamien-
to de las organizaciones, entonces nadie all reclama nada, nadie
pide nada332.
256
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Por otro lado, parte de los sobrevivientes vive a diario una lucha
existencial intensa y profunda con la culpa. sta se manifiesta en el
sentir que su supervivencia es una traicin a sus compaeros que
dieron la vida por defender sus ideas o un acto de cobarda por
no ser capaces de llevar sus convicciones polticas hasta las ltimas
consecuencias. Estos sentimientos de prdida, vaco e incluso cul-
pa, como consecuencia del exterminio de la movilizacin social
y poltica, son producto de la intensidad del vnculo que se forj
con los compaeros de causa, un espritu gregario profundamen-
te arraigado, que suele ser ms radical en sus afectos y en sus com-
promisos cuando se ha construido en la resistencia. De ah que las
prdidas humanas hayan sido vividas con tanto dolor:
258
Los daos y los impactos
259
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Cul cree usted que es el impacto ms fuerte que se dio frente al Co-
mit? y qu cree que fue lo que ms les impact de todo ese proceso? De
todo el proceso: las muertes, hombre. Porque muri gente muy
buena, hombre. Es que cuando a uno le quitan a un compaero
de trabajo, aunque uno lo espera, lo que ms impact fue la muer-
te de los compaeros. Eso fue lo ms duro. Vea, a m ni siquiera
me dio tan duro haberme tenido que venir del pueblo y dejar la
familia. No me dio tan duro dejar de ir al pueblo. Me dio duro la
muerte de los compaeros () Porque es que uno siente que sas
son muertes que no los pueden acompaar. Cuando mueren Na-
zareno y Jaime, eso fue impactante. Duro la muerte de Nazareno.
Es como ese sentimiento, a veces, de culpa. Y la de Margarita, que
nos acompa un ao en el Comit y ya se haba retirado de todo.
Y la matan () la muerte de Ramiro (Zapata) () Porque Ra-
miro, en vez de pedir clemencia, se reivindica como defensor de
derechos humanos. l nunca pide clemencia a sus asesinos, antes
se va discutiendo con ellos (). Lo ms duro que nos pudo haber
pasado fue eso: la muerte de los compaeros () Y eso fue lo ms
duro () Y lo otro es como vivir en el anonimato334.
260
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
262
Los daos y los impactos
263
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
porque uno est solo, est que se muere de ganas. Porque yo a uno
en Caucasia tambin le vend boletas, y se llegaba y bregaba a to-
carme. Pero apenas me tocaba por ac, aunque bregaba a tocarme
en otras partes. Ay!, es que me encanta como usted hace (...) Es
que estoy muerto de ganas por usted () Ah, es que a los das
de que lo asesinaran a l, yo, para desahogarme un poco, me puse
a estudiar pintura, collage y floristera. Y yo trabajaba, estudiaba
y atenda a mis hijos, con tal como de no pensar en nada (). Yo
haca muecos, tambin los venda. Los que no venda, los rifaba.
Haca rifas, haca empanadas. Si una seora necesitaba que le lava-
ra la ropa, yo iba y se la lavaba. Pero es que yo deca que no poda
dejar pasar ni un peso, porque es que con tres hijos estudiando ().
Entonces, eso era muy duro para m. Yo tena que hacer era de todo.
() A m los cables se me cruzaron todos y yo me puse que yo haca
de todo lo que me resultara. Y pasamos trabajos tambin. Ellos nun-
ca se acostaron sin comer, pero a veces les tocaba comerse solamen-
te unas tajadas de pltano con queso rallado. Los pltanos que me
regalaban y un cuartico de queso que yo les compraba (). sa fue
la experiencia ms dura que he tenido. Porque es que aqu en Sego-
via las mujeres no son tan vagabundas como dicen que son ()338.
264
Los daos y los impactos
265
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
266
Los daos y los impactos
267
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
268
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
270
Los daos y los impactos
271
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
272
Los daos y los impactos
273
Los daos y los impactos
275
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
276
Los daos y los impactos
277
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
280
El camino de la justicia y la impunidad
281
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Inicio de la investigacin
358 El Proceso Penal por los hechos del 11 de noviembre de 1988 se adelant,
inicialmente, bajo la vigencia del Decreto 100 de 1980 y sus respectivas reformas,
Cdigo Penal vigente en el momento de los hechos y durante varios aos de duracin
del proceso; as como bajo la vigencia de estatutos procesales diferentes: el Cdigo
de Procedimiento Penal anterior a la adopcin del sistema penal acusatorio que
rige actualmente en Colombia, con sus varias reformas (Decreto 050 de 1987), y el
Decreto 2700 de 1991, expedido con posterioridad a la vigencia de la Constitucin
de 1991 objeto tambin de reformas y que regul el proceso penal antes de
la expedicin de la Ley 600 del 2000 y del actual Cdigo de Procedimiento Penal
(Ley 906 de 2004). Por esta razn, durante el largo desarrollo del proceso han
intervenido distintas estructuras judiciales correspondientes a distintos marcos
normativos procesales: jueces de instruccin criminal y jueces de orden pblico
(antes de la Constitucin de 1991, que incorpor la institucin de la Fiscala
General de la Nacin), jueces regionales y Tribunal Nacional contemplados
en el artculo 66 del Decreto 2700 de 1991 y fiscales delegados ante los jueces
regionales y ante el Tribunal Nacional contemplados en el artculo 67 del
mismo Decreto. En el Cdigo de Procedimiento Penal de 1991 a los jueces
regionales les corresponda conocer, entre otros delitos, los homicidios agravados
y la conformacin de organizaciones armadas ilegales (en general conocan de
los delitos a los que se refera el Decreto 2266 de 1991, con algunas excepciones
establecidas en el artculo 71.4 del Decreto 2700). A los fiscales delegados ante los
jueces regionales les corresponda, en consecuencia, investigar, calificar y acusar
esos mismos delitos (artculo 126 del Decreto 2700 de 1991).
359 Resoluciones 511, 512 y 707 del 15 y 16 de noviembre de 1988.
282
El camino de la justicia y la impunidad
283
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
284
El camino de la justicia y la impunidad
365 Entre las pruebas recogidas por la Unidad Investigativa estaba el oficio de
23 de noviembre de 1988 de la Polica Judicial, en el que se sealaba que el grupo
criminal que haba atacado a la poblacin de Segovia el 11 de noviembre estaba
comandado por alias Vladimir.
366 Sobre los hechos se dice lo siguiente: El crimen colectivo, segn es de plena
conocencia, tuvo lugar al parecer desde poco antes de las siete de la noche del
viernes 11 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho en el permetro urbano
de Segovia, el Corregimiento de la Cruzada, Municipio de Remedios y otros
lugares, por un lapso aproximado de 60 minutos, habindose utilizado cuando
menos dos vehculos automotores tipo campero, cuyas caractersticas estn por
concretarse, armas de fuego principalmente de largo alcance y participacin activa
de un nmero no inferior a 12 o 15 sujetos de sexo masculino. Se produjo as un
saldo conocido de 40 vctimas fatales entre adultos de ambos sexos y nios al igual
que una elevada cifra de lesionados. Es importante tener presente esta primera
versin judicial de los hechos, porque ello permitir evaluar, ms adelante, la
manera en que, judicialmente, se ha garantizado el derecho a saber lo que pas.
367 El CNMH ha tenido en cuenta al hacer esta valoracin el principio 9 de
los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias, aprobados en mayo de 1989, que establece:
Se proceder a una investigacin exhaustiva, inmediata e imparcial de todos los
casos en que haya sospecha de ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias,
incluidos aqullos en los que las quejas de parientes u otros informes fiables
hagan pensar que se produjo una muerte no debida a causas naturales en las
circunstancias referidas. Los gobiernos mantendrn rganos y procedimientos
de investigacin para realizar esas indagaciones. La investigacin tendr como
objetivo determinar la causa, la forma y el momento de la muerte, la persona
responsable y el procedimiento o prctica que pudiera haberla provocado. Durante
la investigacin se realizar una autopsia adecuada y se recopilarn y analizarn
todas las pruebas materiales y documentales y se recogern las declaraciones de
los testigos. La investigacin distinguir entre la muerte por causas naturales, la
muerte por accidente, el suicidio y el homicidio.
285
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
286
El camino de la justicia y la impunidad
370 Entre estas declaraciones, las recibidas por el Juzgado los das 27, 28 y 29 de
diciembre de 1988, obrantes en el Cuaderno N 3 del respectivo Expediente.
371 Las actuaciones de los Juzgados Trece y Treinta de Instruccin Criminal se
realizaron los das 27, 28 y 29 de diciembre de 1989.
372 Entre esas declaraciones, varias de las recibidas por los Juzgados Treinta de
Instruccin Criminal y Sexto y Octavo de Orden Pblico en los meses de noviembre
y diciembre de 1988.
287
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
288
El camino de la justicia y la impunidad
289
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
290
El camino de la justicia y la impunidad
377 La Corte IDH ha sealado, en ese sentido, que ciertas lneas de investigacin,
cuando eluden el anlisis de los patrones sistemticos en los que se enmarcan
cierto tipo de violaciones a los derechos humanos, pueden generar ineficacia en
las investigaciones. Corte IDH. Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C N 163, prr. 156,
158 y 164.
291
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
292
El camino de la justicia y la impunidad
293
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
294
El camino de la justicia y la impunidad
382 La justicia penal militar es una jurisdiccin especial que juzga a los miembros
de las Fuerzas Militares por delitos relacionados con el servicio y como parte del
reconocimiento de su fuero especial.
383 Los militares haban interpuesto, antes, con la misma finalidad, accin de
tutela ante la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura, sin que esta
hubiera prosperado.
295
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
296
El camino de la justicia y la impunidad
297
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
386 Sobre esta jurisprudencia, pueden verse, entre otros, los autos de 1 de
septiembre de 2009 en el Radicado 31.653 y de 15 de septiembre de 2009 en el
Radicado 27.032.
298
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
300
El camino de la justicia y la impunidad
Los agentes del delito huyeron del lugar de los hechos, luego de ha-
ber sembrado el terror en la poblacin civil y de haber cometido
horrible genocidio, en el que no import la edad ni el sexo, donde se
asesin a personas que se encontraban en la calle, en casas de fami-
lia, en los bares y algunos que se movilizaban en vehculos.
388 El artculo era el 187 del Decreto 100 de 1980, modificado por el artculo
1 del Decreto 180 de 1988, el cual estableca: TERRORISMO. Mientras subsista
turbado el orden pblico y en estado de sitio todo el territorio nacional, el que
provoque o mantenga en estado de zozobra o terror a la poblacin o a un sector
de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fsica o la
libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicacin, transporte,
procesamiento o conduccin de fluidos o fuerzas motrices valindose de medios
capaces de causar estragos incurrir en prisin de diez (10) a veinte (20) aos y
multa de diez (10) a cien (100) salarios mnimos mensuales, sin perjuicio de la
pena que le corresponda por los dems delitos que se ocasionen con este hecho.
Si el estado de zozobra o terror es provocado mediante llamada telefnica, cinta
magnetofnica, video, cassette o escrito annimo, la pena ser de dos (2) a cinco
(5) aos y la multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios mnimos mensuales. El
artculo 2.d. contemplaba, a su vez, como circunstancia de agravacin punitiva,
que El autor o partcipe hubiera sido miembro de las Fuerzas Militares, Polica
Nacional u Organismos de Seguridad del Estado. El Decreto 180 de 1988 fue
expedido por el Gobierno Nacional en uso de las facultades que le otorgaba la
declaratoria de estado de sitio, que haba sido declarado en todo el territorio
mediante Decreto 1038 de 1984.
389 En contra del capitn Bernal Fernndez, como Comandante de Polica de
Segovia antes de la llegada del capitn Chacn Lasso, obraban en el expediente
pruebas que lo relacionaban con los hechos ocurridos en el mes de octubre de
1988 atribuidos a los miembros de la fuerza pblica.
301
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
302
El camino de la justicia y la impunidad
303
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
392 El Juez Regional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: () los habitantes de la
poblacin de Segovia, vctimas de las acciones armadas que aqu se investigaron, no
contaron con el libre ejercicio de sus garantas, se desconocieron sus derechos a la
vida, a la paz, a la educacin, al trabajo, a la locomocin, a la salud, a la integridad
personal, etc.; esta interpretacin, por cuanto en tales condiciones de violencia,
mal podan los miembros de esa comunidad desarrollar actividad alguna.
304
El camino de la justicia y la impunidad
305
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
306
El camino de la justicia y la impunidad
396 De acuerdo con el artculo 31.c del Decreto 180 de 1988, la pena mxima
por este delito era de 6 aos y 8 meses. Los hechos ocurrieron el 11 de noviembre
de 1988 y la resolucin de acusacin qued en firme el 26 de octubre de 1995.
Las penas fueron modificadas por el Tribunal de la siguiente forma: Carlos Mario
Ruz Villa, 26 aos de prisin y multa de 140 salarios mnimos legales mensuales
vigentes, por los delitos de terrorismo, concierto para delinquir y homicidio;
Francisco de Jess Monsalve y Jos Otoniel Uribe Catao, 26 aos de prisin y
multa de 140 salarios mnimos legales mensuales vigentes y Marco Antonio Ruz
Villa, 28 aos de prisin y multa de 150 salarios mnimos mensuales vigentes, por
los mismos delitos.
307
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
308
El camino de la justicia y la impunidad
398 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4143.
399 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 29.
400 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p.3032.
309
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
310
El camino de la justicia y la impunidad
402 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 48.
403 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 4849.
404 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 51.
405 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 52.
311
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
406 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84. La
Corte Suprema de Justicia dijo tambin, entre otras cuestiones: Resulta de vital
importancia esta situacin en el entendido que lo construido en el expediente no
surge a partir del veleidoso declarante (Alonso de Jess Baquero, alias Vladimir),
segn lo refiere la defensa en conjunto, sino que sus manifestaciones son una parte
del recaudo probatorio que se encuentra en el proceso y que permite, al construir
un anlisis armnico, determinar no slo los artfices de la comisin sino a quienes
actuaron en la sombra para acordar la realizacin de estos hechos, amparndose
como el ac investigado, en su prestancia, que para la poca ostentaba en el
concierto local, departamental y an nacional. Corte Suprema de Justicia. Sala
de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148.
Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 55 y p.6269.
407 El artculo 232 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal)
establece: Necesidad de la prueba. Toda providencia debe fundarse en pruebas legal,
regular y oportunamente allegadas a la actuacin. No se podr dictar sentencia
condenatoria sin que obre en el proceso prueba que conduzca a la certeza de la
conducta punible y de la responsabilidad del procesado.
312
El camino de la justicia y la impunidad
408 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 84.
409 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 85.
410 La calificacin como determinador se hizo con fundamento en la Ley 599 de
2000, que delimit la autora y participacin en un hecho punible, distinguiendo
entre la determinacin, la complicidad y la intervencin. Cf. Corte Suprema de
Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118 I/.Csar Prez Garca. Acta
nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, p. 87.
411 Esto, con base en el Decreto 100 de 1980, vigente para el momento de
los hechos. El argumento de la Sala de Casacin Penal fue el siguiente: Por la
gravedad de la conducta y su dimensin antijurdica, a la cual ya se ha hecho
referencia; la forma de ejecucin del comportamiento, la intensidad del dolo y el
dao causado, la pena para el delito de homicidio, que es la conducta ms grave, se
fijar en 276 meses, que corresponde al mximo del primer cuarto medio; es decir
en 23 aos. En ello debe tenerse en cuenta la agravante consistente en la posicin
distinguida que el delincuente ocupe en la sociedad, dado que para la poca en que
se perpetr la Masacre de Segovia, CSAR PREZ GARCA era Presidente de la
Cmara de Representantes y destacado miembro del Partido Liberal, cuestin esta
ltima que sin duda influy en la comisin de la conducta, como qued expuesto
en esta decisin y que a la vez en el plano de la institucionalidad le impona deberes
ante la sociedad que no se le exigen al comn de los ciudadanos. Ahora, como se
trata de bienes jurdicos personalsimos, se aumentar la pena por cada uno de
los homicidios hasta en otro tanto, como lo dispone el artculo 31 de la legislacin
citada, lo cual implica que la misma por el concurso de conductas de homicidio
ser de 30 aos de prisin, sancin que incluye el desvalor de las conductas de
313
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
314
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
414 Ver, entre otras, Sentencia C358 de 5 de agosto de 1997, en donde la Corte
Constitucional dijo, entre otras cosas, lo siguiente: Para que un delito sea de
competencia de la justicia penal militar debe existir un vnculo claro de origen
entre l y la actividad del servicio, esto es, el hecho punible debe surgir como una
extralimitacin o un abuso de poder ocurrido en el marco de una actividad ligada
directamente a una funcin propia del cuerpo armado. Pero an ms, el vnculo
entre el delito y la actividad propia del servicio debe ser prximo y directo, y no
puramente hipottico y abstracto. Esto significa que el exceso o la extralimitacin
deben tener lugar durante la realizacin de una tarea que en s misma constituya un
desarrollo legtimo de los cometidos de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Por el contrario, si desde el inicio el agente tiene propsitos criminales, y utiliza
entonces su investidura para realizar el hecho punible, el caso corresponde a la
justicia ordinaria, incluso en aquellos eventos en que pudiera existir una cierta
relacin abstracta entre los fines de la Fuerza pblica y el hecho punible del actor.
En efecto, en tales eventos no existe concretamente ninguna relacin entre el delito
y el servicio, ya que en ningn momento el agente estaba desarrollando actividades
propias del servicio, puesto que sus comportamientos fueron ab initio criminales.
415 CIDH (1994). Informe N 1/94. Caso 10.473. Colombia. Considerando
4.f., en donde la CIDH seal: Que en un pas en que operan simultneamente
varias investigaciones sobre un mismo hecho criminal y donde, por mandato de
la ley, cuando los hechos constituyen una violacin a los derechos humanos y son
atribuidos a militares en funcin del servicio, las investigaciones judiciales deben
ser realizadas por el propio instituto militar cuestionado, resulta sintomtico,
aunque explicable, el que esta jurisdiccin casi siempre se niegue a reconocer
las evidencias acusadoras aceptadas como vlidas por otras jurisdicciones y
exonere de responsabilidad a los militares implicados, con lo que atenta contra el
316
El camino de la justicia y la impunidad
ao, sobre las masacres del 4 de marzo de 1988 en las fincas Hon-
duras y La Negra en el corregimiento de Currulao, municipio de
Turbo en Antioquia416.
Por tanto, no deja de extraar al CNMH que la justicia penal
militar haya reclamado en este caso el conocimiento de crmenes
que constituan graves violaciones de los derechos humanos y que
esta competencia se le hubiera reconocido. Como se desprende
de las decisiones adoptadas por los jueces militares, estos graves
crmenes no fueron sancionados y, por carencia de competencia,
la justicia penal ordinaria se vio obligada, respecto de los miem-
bros de la fuerza pblica, a abstenerse de pronunciarse sobre los
mismos.
317
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Que toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas ga-
rantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal com-
petente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad
por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formu-
lada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obliga-
ciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.
417 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de enero de 1997, prr.81. Los elementos para evaluar el
cumplimiento o no del plazo razonable son, segn la Corte IDH, tres: complejidad
del asunto, actividad procesal del interesado y conducta de las autoridades
judiciales. Corte IHD, ib., prr. 77. A estos elementos adicion, con posterioridad,
un cuarto elemento: la afectacin generada por la duracin del procedimiento en
la situacin jurdica de la persona involucrada en el mismo, considerando, entre
otros elementos, la materia objeto de controversia. Corte IDH. Caso Valle Jaramillo
y otros Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre
de 2008, prr.155.
418 Corte IDH. Caso Surez Rosero Vs. Ecuador. Fondo. Sentencia de 12 de noviembre
de 1997, prr.71.
318
El camino de la justicia y la impunidad
419 La Sala Penal del Tribunal los conden por los delitos de terrorismo, concierto
para delinquir, homicidio y lesiones personales en calidad de coautores.
420 Corte IDH. Caso hermanos Landaeta Mejas y otros vs. Venezuela. Excepciones
Preliminares, Fondo. Sentencia de 27 de agosto de 2014, prr. 267. En este
caso, el proceso penal llevaba ms de 12 aos en el momento en que la Corte
Interamericana dict su sentencia.
319
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
421 Al respecto, entre otras, Corte IDH. Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales
y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 8 de marzo de 1998, prr.173.
320
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
422 En este sentido puede verse, entre otras, Corte IDH. Caso Manuel Cepeda
Vargas Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de mayo de
2009, prr. 117 a 120, entre otros; Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2008, prr. 101 y 102; y
Caso de la Masacre de La Rochela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de
mayo de 2007, prr.194.
322
El camino de la justicia y la impunidad
323
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
424 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin Penal. nica Instancia 33118
I/.Csar Prez Garca. Acta nmero 148. Bogot, 15 de mayo de 2013, notas de pie
de pgina 1 y 2 y p. 9192.
425 Al respecto, Conjunto de principios para la proteccin y la promocin de
los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principios Joinet),
aprobados el 2 de octubre de 1997 y, por tanto, vigentes cuando el Juez Regional
profiri sentencia. En estos principios (principios 41 a 43) se contemplaban las
medidas de restitucin, indemnizacin y rehabilitacin, as como las medidas
simblicas y las garantas de no repeticin.
324
El camino de la justicia y la impunidad
426 Ley 600 de 2000, artculo 21: Restablecimiento y reparacin del derecho. El
funcionario judicial deber adoptar las medidas necesarias para que cesen los
efectos creados por la comisin de la conducta punible, las cosas vuelvan al estado
anterior y se indemnicen los perjuicios causados por la conducta punible.
325
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
326
El camino de la justicia y la impunidad
327
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
328
El camino de la justicia y la impunidad
329
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
330
El camino de la justicia y la impunidad
331
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
437 Las faltas disciplinarias eran las contempladas en los artculos 116, literal g),
119, literales a) y r) y 125, literal a) del Decreto 1835 de 1979.
438 Conforme al artculo 14, literal d) de la Ley 25 de 1974.
439 La sancin se hizo efectiva a travs de la Resolucin 5451 del 1 de agosto de
1990 del Ministerio de Defensa Nacional.
332
El camino de la justicia y la impunidad
333
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
334
El camino de la justicia y la impunidad
442 Entre ellos, los familiares de Guillermo Alfonso lzate Fonnegra, Roberto
335
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
336
El camino de la justicia y la impunidad
444 En 1999 haba sido ya aprobado por las Naciones Unidas el Conjunto de
principios para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad Principios Joinet. Estos principios, como se seal
en una nota anterior, contemplaban (principio 36) como medidas de reparacin,
adems de la indemnizacin, medidas de restitucin y rehabilitacin y medidas
simblicas, as como garantas de no repeticin (principios 37 a 39).
337
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
338
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
340
El camino de la justicia y la impunidad
341
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
450 De acuerdo con el artculo 438A del Cdigo de Procedimiento Penal de 1991
(Decreto 2700 de 1991), adicionado por el artculo 57 de la Ley 81 de 1993, que
estableca: Cuando existan varias personas vinculadas al proceso o se investiguen
delitos conexos y concurran las circunstancias para cerrar la investigacin con
relacin a un solo sindicado o delito, el fiscal cerrar parcialmente.
451 Resolucin N 024 de 7 de febrero de 1997.
452 Entrevista del CNMH del 16 de abril de 2010 con el Fiscal de la Unidad de
Derechos Humanos y DIH encargado de la investigacin en ese momento.
342
El camino de la justicia y la impunidad
453 El artculo 2 del Decreto 1194 de 1989 estableca: La persona que ingrese,
se vincule, forme parte o a cualquier ttulo pertenezca a los grupos armados a
que se refiere el artculo anterior, ser sancionada, por este solo hecho, con pena
de prisin de diez (10) a quince (15) aos y multa de cincuenta (50) a cien (100)
salarios mnimos legales mensuales, sin perjuicio de la sancin que le corresponda
por los dems delitos que cometa en ejercicio de esa finalidad. A su vez, el artculo 4
estableca: Cuando las conductas descritas en el presente Decreto, sean cometidas
por miembros activos o retirados de las Fuerzas Militares o de Polica Nacional o
de organismos de seguridad del Estado, la pena se aumentar de una tercera parte
a la mitad. Estos artculos fueron convertidos en legislacin permanente por el
artculo 6 del Decreto 2266 de 4 de octubre de 1991.
454 Conforme a los artculos 323 y 324 numerales 6, 7 y 8, modificados por los
artculos 29 y 30 de la ley 40 de 19 de enero de 1993.
455 El Tribunal consider que el capitn Caas Forero: () facilit en grado sumo
el procedimiento contrario a derecho, al saberse por ejemplo que personalmente se
dirigi al aeropuerto de Ot a recoger a los intrpidos hombres que posteriormente
abordaron el vehculo conducido por LUNA COGOLLO y que ms adelante fueron
los mismos que llevaron a efecto la masacre. No debe olvidarse tampoco que el
343
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
comportamiento omisivo del oficial militar contribuy en muy buena parte a que
los autores de los hechos ni siquiera fueran aprehendidos, debiendo as inferirse
una comunin de voluntades entre los miembros de la empresa criminal y donde
justamente a RODRIGO CAAS FORERO le correspondi desempear el papel
conocido.
344
El camino de la justicia y la impunidad
345
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
sin dificultades por las bases militares de Segovia, La Trampa y Camambolo y por
el Comando de Polica. Testigos comentaron que los retenes slo se montaron una
hora despus de ocurridos los hechos. Afirm la parte actora que hubo miembros
de la Fuerza pblica que estaban involucrados con los hechos y que ayudaron a
los victimarios a cumplir su cometido, ya que segn las investigaciones se pudo
determinar que el camin 350 marca Ford utilizado para realizar la masacre era
de propiedad de la empresa de minera Frontino Gold Mines, el cual haba sido
asignado al Batalln Bombon. La Fuerza pblica tena suficiente informacin
anterior a la masacre y debi tomar medidas pertinentes para evitar la tragedia.
458 Los montos por dao moral oscilaron entre los 50 y 100 salarios mnimos
legales mensuales vigentes, de acuerdo con la naturaleza del parentesco. Los
montos por perjuicios materiales variaron de acuerdo a lo probado en cada uno
de los casos.
346
El camino de la justicia y la impunidad
459 Estos elementos aparecen descritos, respecto de los hechos de abril de 1996,
en varios informes de la polica judicial, entre ellos, el informe de la Direccin
Regional del CTI, Unidad Investigativa, de abril 29 de 1996 y el Informe N 0294
UNPJGDH, MT. 0238.
349
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
460 Conviene recordar que el da de los hechos estaban en la base militar, adems
del capitn Caas Forero, el coronel Pedro Antonio Villamizar, Comandante
del Batalln Bombon en ese momento, y el teniente Guillermo Carrasquilla
Orjuela. Igualmente, en el informe evaluativo presentado al Director Nacional de
Investigaciones Especiales de la Procuradura por el asesor Emiro Vieda Silva el
19 de marzo de 1997 se dice que dos de los autores materiales de la masacre
Arturo Zapata Gallego alias Toto y Rodrigo de Jess Salazar lvarez alias Rellena
trabajaban como informantes de la Cuarta Brigada del Ejrcito, con sede en
Medelln.
350
El camino de la justicia y la impunidad
351
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
352
El camino de la justicia y la impunidad
353
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
356
Memoria y poltica en un contexto de guerra
357
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
358
Memoria y poltica en un contexto de guerra
dose: Eso por qu? Y qu fue?. Es que en esa poca nadie co-
noca del paramilitarismo ni nada de eso. En esa poca no haban
llegado los paramilitares. Ya despus el curita del pueblo habl y
denunci al Ejrcito, inclusive, desde el plpito471.
359
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
360
Memoria y poltica en un contexto de guerra
361
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
362
Memoria y poltica en un contexto de guerra
363
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
364
Memoria y poltica en un contexto de guerra
486 Ibd.
365
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
366
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
488 Testimonio N 3 (Hombre, adulto y desplazado). Ver Fotografas N 22, 23, 24 y 25.
489 Diario de Campo.
368
Memoria y poltica en un contexto de guerra
369
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
370
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
372
Memoria y poltica en un contexto de guerra
373
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
374
Memoria y poltica en un contexto de guerra
375
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
376
Memoria y poltica en un contexto de guerra
377
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
378
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
380
Memoria y poltica en un contexto de guerra
513 Vase, por ejemplo, la serie radial Corazones de oro, ros de sangre, impulsada
por estudiantes de la Universidad de Antioquia. Recuperado de http://oroysangre.
comyr.com/.
381
Memoria y poltica en un contexto de guerra
514 Las principales obras de este tipo son: Hill Davey, Michael (1998). Oro y Selva,
relatos del nordeste. Medelln: Asomineros; Barrientos Arango, Jos (2001). Segovia.
Estampas, Impresiones y Recuerdos. Medelln: Universidad Cooperativa de Colombia;
Lpez, Dairo Alonso (2002). Segovia: mi propio mundo. Relatos culturales. Medelln.
383
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
384
Memoria y poltica en un contexto de guerra
516 Giraldo, Javier, S.J. (1990). Una masacre anunciada. Masacre de 46 personas
en Segovia (Antioquia). En El camino de la niebla. Volumen III. Masacres en Colombia y
su impunidad. Bogot: Cinep, 1990, Captulo VI, p. 300374.
517 Ibd.
385
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
518 Para profundizar en las caractersticas del Proyecto Colombia Nunca Ms,
ver Grupo de Memoria Histrica / CNRR (2009). Memorias en tiempo de guerra.
Repertorio de iniciativas. Bogot: CNRR / GMH, p.175184. Recuperado de http://
www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/z14I/index.html
519 Ibd.
520 Testimonio N 14 (Hombre, adulto y desplazado).
386
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
521 Resea histrica del Batalln Plan Especial Energtico Vial No 08. Recuperado
de http://www.septimadivision.mil.co/?idcategoria=190694
522 Len, Juanita (septiembre-octubre de 2004). Las traiciones de Segovia. Revista
El Malpensante. Bogot, N 57, p. 3247.
390
Eplogo
391
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
527 Los Rastrojos quieren control del Nordeste. El Colombiano (23 de septiembre de
2009), Medelln; Encaletada, cae coca en el Nordeste. El Colombiano (12 de octubre
de 2009), Medelln; El Nordeste es azotado por alias Arboleda. El Colombiano (23 de
noviembre de 2009), Medelln; Mineros de extinta Frontino, a paro por despidos
masivos. El Tiempo (1 de septiembre de 2010), Bogot; La minera llena la tula de
las bandas criminales. El Colombiano (3 de octubre de 2010), Medelln, p. 1A y 11A;
La Frontino Gold Mines: El ms reciente captulo de una historia de despojos y
resistencias. Periferia (octubre de 2010), Bogot, N 56.
528 DANE e Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
392
ASESINATOS SELECTIVOS: SINDICALISTAS, REMEDIOS Y SEGOVIA (1982-1997)
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Trabajador de obras p-
blicas del departamento
Jos Luis Mndez Empleado de-
1 2 11 1988 Remedios Hombre de Antioquia, miembro
Tobn partamental
de Sintraofan y de la Junta
Cvica
Dirigente sindical y militan-
Empleada
2 20 4 1988 Segovia Nohem Ra Mujer te de la Unin Patritica
municipal
del municipio de Vegach
Rubn Daro Mn- Empleado de
3 6 11 1988 Segovia Hombre Miembro de Sinfromines
404
dez Fonnegra la FGM
Empleado de
4 6 11 1988 Segovia Daro Antonio Mira Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Empleado de
5 6 11 1988 Segovia Julio Antonio Valle Hombre Miembro de Sinfromines
la FGM
Secretaria del Concejo
Municipal, miembro del
Gladys Naranjo Jara- Empleada Sindicato de Trabajadores
6 21 2 1989 Remedios Mujer
millo municipal del municipio de Segovia,
militante de la Unin Pa-
tritica
Jos Guillermo Res- Empleado de
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Alcalde electo de Remedios
Elkin de Jess Mart- Autoridad
1 16 5 1988 Medelln Hombre por la Unin Patritica
nez lvarez poltica
para el perodo 1988-1990
Concejal de la Unin Pa-
tritica. Perteneci a la
Alfredo Gmez Autoridad comisin negociadora del
2 17 9 1988 Remedios Hombre
Doria poltica Paro del Nordeste, a raz
del asesinato del alcalde de
Remedios, Elkin Martnez
Carlos Enrique Alca- Autoridad Concejal de la Unin Pa-
3 23 7 1989 Segovia Hombre
rz Silva poltica tritica
407
Concejala de la Unin
Anexo
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Lder comunitario, orga-
1 20 1 1984 Remedios Jess Soto Toro Hombre Campesino nizador del xodo Cam-
pesino
Vicepresidente de la Unin
2 14 3 1986 Segovia Luis Eduardo Rojas Hombre
Patritica en El Bagre
408
4 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
5 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Militante de la Unin Pa-
6 14 3 1986 Segovia NN Hombre
tritica
Dirigente de la Unin
Manuel Salvador
7 18 11 1986 Remedios Hombre Campesino Patritica y presidente de
Ceballos Sierra
Junta de Accin Comunal
Jaime Alonso Herre- Dirigente de la Unin Pa-
8 9 3 1987 Segovia Hombre
ra Alzate tritica
Maximiliano Londo- Presidente del Directorio
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Miembro del Comit de
Isaas Claver Gil DDHH de Segovia y pre-
1 2 1 1997 Segovia Hombre Comerciante
Roldn sidente Junta de Accin
Comunal
Miembro del Comit de
Nazareno de Jess Empleado de
2 9 3 1997 Segovia Hombre DDHH de Segovia y diri-
Rivera Garca la FGM
gente de Sinfromines
Miembro del Comit de
Jaime Ortiz Lon- DDHH de Segovia y ex-
3 9 3 1997 Segovia Hombre
414
doo concejal del Partido Con-
servador
Profesin,
Lugar de Pertenencia institucional,
N Da Mes Ao Nombres y apellidos Sexo ocupacin u
ocurrencia poltica o social
oficio
Polica Nacio-
1 7 2 1985 Segovia Csar Augusto Lpez Hombre Agente
nal
Carlos Humberto Polica Nacio-
2 26 10 1987 Remedios Hombre Agente
Giraldo nal
Polica Nacio- Suboficial y comandante de
3 12 12 1988 Remedios Jairo H. Bedoya Hombre
nal la polica local
Ejrcito Na-
4 3 1 1989 Segovia Hernn Torres Hombre Suboficial
cional
Ral Ignacio Pania- Ejrcito Na-
416
5 12 4 1989 Segovia Hombre Soldado
gua cional
Ejrcito Na-
6 12 4 1989 Segovia Emilio Garca Hombre Soldado
cional
Ejrcito Na-
7 2 11 1991 Remedios Alfredo vila Tobias Hombre Oficial
cional
Jos Eliberto Nava- Ejrcito Na-
8 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
rro Rojas cional
Jos Asuncin Prez Ejrcito Na-
9 2 11 1991 Remedios Hombre Soldado
Mosquera cional
Ejrcito Na-
10 2 11 1991 Remedios lvaro Murcia Corts Hombre Soldado
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 19821997
cional
Nelson Flrez Gra- Polica Nacio-
11 8 6 1992 Segovia Hombre Agente
nados nal
Fotografa N 17. Fachada del templo parroquial de Segovia con los impactos de bala de
la masacre del 11 de noviembre de 1988. Fotgrafo: Ronald Villamil Carvajal / CNMH
Fotografa N 18. Dibujo premonitorio de la masacre elaborado por el nio Francisco
William Gmez Monsalve, vctima de la masacre del 11 de noviembre de 1988.
Fuente: archivo particular.
Fotografa N 19. Cartelera con los nombres de las vctimas de la masacre en torno a la
figura emblemtica de Francisco William Gmez Monsalve. Fotgrafo: Ronald Villamil
Carvajal / CNMH.
Fotografa N 20. Cruz con los nombres de las vctimas de la masacre de agosto de 1983,
elaborada por la Parroquia de Segovia. Fuente: archivo particular.
Fotografa N 21. Estrella con los nombres de las vctimas de la masacre de noviembre
de 1988. Fuente: El Granulador, rgano informativo de la Parroquia de Segovia, diciem-
bre de 1988.
Fotografa N 22. Valla conmemorativa de los 7 aos de la masacre del 11 de noviembre
de 1988, ubicada en las afueras del rea urbana de Segovia, noviembre de 1995.
Posteriormente removida por la fuerza pblica. Fotgrafo: Gearid Loingsigh.