UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE ARQUITECTURA

TEORIA E HISTORIA V

CONTENIDO:

EL MODO INTEMPORAL DE CONSTRUIR.

ENSAYO DEL CAPITULO 2: LA CUALIDAD SIN NOMBRE.

PRESENTA:

ANA GABRIELA REYES ALAS

DOCENTE:

ARQ. MIGUEL NGEL PREZ RAMOS

CIUDAD UNIVERSITARIA, 12 DE MAYO 2017

ENSAYO
LA CUALIDAD SIN NOMBRE

Resulta un poco confuso tratar de comprender como identificar y definir la cualidad sin
nombre, si bien es cierto que esta se encuentra en pequeas y grandes construcciones, en
pequeas o grandes ciudades, incluso hasta en los momentos ms cotidianos de la vida del
ser humano, se nos hace difcil de darle un nombre que logre abarcar todas las sensaciones
y emociones que nos producen aquellos momentos satisfactorios o no satisfactorios de la
vida.

Para comenzar a entender la cualidad, lo primero ser saber, Qu es una cualidad? , se

refiere a las caractersticas que definen a personas, animales y objetos, las cuales suelen
resaltar valores positivos que representan la esencia del modo de ser propio de algo. Estos
atributos pueden ser virtudes innatas o virtudes que se han adquirido con base en la
experiencia.

Las cualidades estn sujetas a diferentes puntos de vista, lo que hace que sean subjetivas
ya que dependen del observador y de las sensaciones que este haya percibido. Es en este
punto donde nos encontramos con otro factor que deja sin nombre a esta cualidad y son
las sensaciones e intuiciones humanas.

Las sensaciones son captadas a travs de los sentidos, estas pueden influir tanto a nivel
psicolgico como fisiolgico, las sensaciones pueden variar grandemente de una persona a
otra aunque estas experimenten la misma situacin. Esto se debe a la percepcin de cada
quien, ya que existe una diferencia entre percepcin y sensacin. La percepcin es la
interpretacin de las sensaciones, es aqu donde se les proporciona un significado.

Debido a esto es que las sensaciones se encuentran presentes en todas las cosas, en
arquitectura, cada creador busca generar espacios que cuenten una historia, que
produzcan emociones, que tengan diferentes cualidades, con la finalidad de provocar esa
esencia que los haga diferentes, que no sea fcilmente repetible, en fin, una cualidad nica
pero que carece de nombre.
Ahora que ya conocemos a qu se refiere el trmino cualidad, nos surge una nueva
interrogante, Cmo saber si un edificio tiene la cualidad?, sabemos que no existe un
principio consistente que determine si un edificio es bueno o es malo. Desde el punto de
vista arquitectnico podemos analizar distintos elementos que nos ayuden a verificar si una
construccin cumple con diferentes requerimientos, por ejemplo, si se analiza la funcin de
un edificio y esta cumple con las necesidades y relaciones bsicas para un determinado
uso, podramos decir que es un buen edificio, lo mismo pasara si analizamos el edificio
desde el punto de vista tecnolgico. Pero estos estudios se hacen bajo una condicin
determinada basada en conocimientos especficos y no se puede afirmar que todas las
construcciones cumplen con estos requisitos, as tambin no son las nicas condiciones
que conforman una obra arquitectnica, est llena de muchas atribuciones que generan
diversas opiniones, es por eso que es fcil comprender por qu razn la gente cree tan
fehacientemente que no existe una base slida para diferenciar buenos edificios de malos
edificios. Se debe a que la nica cualidad central que los hace la diferencia carece de
nombre (Christopher Alexander, 1981, pg.35). Las mismas circunstancias se presentan al
momento de tratar de estudiar una ciudad.

La cualidad que nos ayuda a determinar las diferencias entre buenos y malos edificios o
ciudades, es una cualidad ambigua, o sea, que pueden entenderse de varias maneras o que
toma diferentes formas. Lo que quiere decir que no se repite, ya que toma la apariencia del
lugar que la contiene. Es la cualidad ms esencial que puede haber en cualquier
cosa.(Christopher Alexander, 1981, pg.35), pero un sistema que posee esta cualidad
tiene que estar libre de contrariedades internas, una persona que est en contacto con s
mismo y es fiel a sus convicciones y valores, es una persona ms real, ms natural y est
ms cerca de alcanzar la cualidad a la que nos referimos. Esta propiedad se puede sentir a
travs de las sensaciones y se puede decir que se siente como una emocin tan primitiva
comparable a la experiencia de estar cmodo con uno mismo o como esa intuicin que se
genera cuando se quiere determinar si alguien est diciendo la verdad o est mintiendo.
Como podemos observar esta cualidad se puede encontrar y comparar hasta en las cosas
ms simples, pero por qu razn no podemos darle un nombre?, creo que la respuesta a
esta duda est en que la palabra que necesitamos para definirla es muy precisa ya que ser
precisa es una caracterstica de esta cualidad.
El hecho de que no sea posible dar nombre a esta cualidad no significa que sea vaga o
imprecisa.(Christopher Alexander, 1981, pg.37), existen varias palabras que tratan de
definirla pero ninguna de ellas logra englobar el concepto en su totalidad, ya que las
definiciones de estas palabras toman las ideas generales y lo que necesitamos para
designarla son pequeas porciones especficas de esas definiciones.

Una de las palabras que podra definir la cualidad es viviente, de este verbo se ocupa el
sentido ms espiritual que fsico, se refiere a todas aquellas situaciones o momentos en los
que pasar por ellos te hace sentir realmente vivo, no solo los seres pueden ser vivientes y
experimentar ese sentimiento, hay cosas u objetos que pueden estar vivos porque
transmiten esa sensacin.

Otra palabra para definirla es integral, cuando decimos que una persona es integral nos
referimos a que esa persona tiene una buena relacin con los diferentes aspectos de su
vida, lo que nos indica es que el trmino integral habla de un conjunto de elementos que
tienen que trabajar bien unos con otros, una ciudad es integral solo en tanto est en
equilibrio con el paisaje circundante.(Christopher Alexander, 1981, pg.39). Hasta este
punto se puede decir que ser integral es una caracterstica de la cualidad, sin embargo, al
estudiar ms profundamente esa definicin nos encontramos que tambin indica un
estado de encierro que ya no se aplica a la cualidad y tiende a confundir.

Tambin necesitamos de la palabra cmodo para representar otra parte de la cualidad,

comodidad se utiliza en un sentido ms personal, describe aquella sensacin de estar
cmodo con uno mismo con cosas que realmente nos gusten, si se hace un esfuerzo para
que las cosas que nos rodean produzcan el efecto de comodidad talvez ah estemos
alcanzando la cualidad sin nombre.

La cualidad sin nombre nunca es calculada, nunca es perfecta; ese sutil equilibrio de
fuerzas slo se produce cuando las ideas y las imgenes quedan atrs y se crea con
abandono (Christopher Alexander, 1981, pg. 40), es aqu donde se explica con la palabra
libre, pero con aquella libertad despreocupada, olvidndose de ese sentimiento de que
pueden existir consecuencias por ciertas acciones, con esta clase de libertad es que la
absorbe.

Las exposiciones anteriores pueden dar lugar a pensar que es una cualidad inexacta,
cuando en realidad el hecho de ser tan exacta y es la razn por la cual cuesta tanto darle un
nombre propio.
Una expresin que puede representarla mucho ms a fondo es carente de yo, la que
describe que todas las cosas que creamos van impregnadas de nuestra propia personalidad
y que deja poco lugar para que nuestra creacin manifieste su propia naturaleza, pero
tampoco quiere decir que las cosas que concebimos no tengan la esencia que los hacer ser.

Otro trmino que puede colaborar a entenderse mejor es eterno, puesto que las cosas
que alcanzan esta cualidad, perduran ya sea en la mente o en los recuerdos de las personas
que vivieron el espacio o los momentos.

En fin, se puede decir que la cualidad sin nombre se manifiesta en cada lugar que nos
podamos imaginar. Al tomar las porciones que tratan de definirla en las exposiciones de las
palabras anteriores, podemos decir que esta cualidad es alcanzable. Entre ms vivos nos
sintamos, entre ms estemos en contacto con nuestra propia naturaleza y trabajemos en
conjunto con lo que nos rodea, cuando nos encontremos en ese estado de comodidad
donde no surjan preocupaciones innecesarias y estemos complemente libres, es ah, donde
podemos comenzar a experimentar la cualidad sin nombre. Pero como vemos sigue sin
tener un nombre que la defina, no obstante, podemos decir que es un conjunto que se
aplica no solo a las personas sino tambin a un edificio, una ciudad o simplemente una casa
ya que toma la apariencia del lugar donde est presente. Pero no se trata solo de darle una
bonita esttica o un buen acondicionamiento a los espacios, la cualidad vas ms all de eso,
y pues no solo la construccin tiene que alcanzarla sino tambin los usuarios que viven la
experiencia dentro de ella. Se trata de una cualidad levemente amarga.(Christopher
Alexander, 1981, pg. 43).
ANEXOS
Universidad de El Salvador
Facultad de Ingeniera y Arquitectura
Escuela de Arquitectura

Docente: Arq. Miguel ngel Prez Ramos

Alumno: Br. Ana Gabriela Reyes Alas.

FICHA DE ANLISIS BIBLIOGRFICO

Autor: Christopher Alexander

Ttulo: El Modo Intemporal de Construir.
Editorial: Gustavo Gili, S.A.
Pas: Espaa
Ciudad: Barcelona.
Ao: 1981.
Capitulo: 2. La Cualidad sin nombre.
Pgs. 28-43

Introduccin:
A continuacin se realiz un breve resumen del captulo 2 del libre Modo Intemporal de
Construir, se extrajeron las palabras claves que mejor definieran el captulo y luego se
procedi a tratar de sintetizar y explicar la cualidad sin nombre.

Palabras clave: Ambiguo, objetivo, esencial, preciso.

RESUMEN:

La manera de determinar si un edificio o una ciudad son buenos o malos se interpreta con
un sentimiento o intuicin que vara segn cada persona que vive el espacio arquitectnico.
A pesar de ser una definicin ambigua, la manera de deducir esta cualidad debe ser
objetiva, es por esta razn que carece de nombre, ya que cada individuo le proporciona un
nombre propio.

La cualidad sin nombre puede ser definida por varias palabras como viviente, libre, integral,
cmodo, exacto, pero la definicin de estas palabras es muy extensa y la cualidad muy
precisa, es por esto que estas palabras la definen hasta cierto punto pero tienden a
confundir con el resto.

Sin embargo, aunque ninguna palabra logra definirla en su totalidad, esta cualidad se
podra resumir en una liberacin de conflictos internos, en un bienestar interior, cumplir
con estas afirmaciones es esencial para que una ciudad o un edificio posean la cualidad sin
nombre.
TALLER 2

COMPOSICIN 1:
CUALIDAD

Qu es una cualidad? Las cualidades se utilizan para definir aquellas virtudes que poseen
una persona, un animal o un objeto. Existen diferentes opiniones acerca de que es una
cualidad, segn Aristteles lo defina como es una particularidad que permite entender la
esencia de un objeto o sujeto que es muy parecido a la definicin que plantea la filosofa.

Las cualidades resaltan aquellas caractersticas positivas que definen algo, estas pueden ser
unos atributos que se obtienen por naturaleza o virtudes adquiridas por la experiencia. Las
cualidades pueden ser objetivas o subjetivas ya que dependen del observador y de las
valoraciones que este les d.

Podemos decir que las cualidades se encuentran en todas partes y que siempre resaltan las
particularidades positivas de las cosas, describen el modo de ser propio de algo.

COMPOSICIN 2:
CIUDAD

una vivienda es como una ciudad, y una ciudad es como una vivienda (Aldo van Eyck),
todos los pases contienen ciudades a diferentes escalas y con diferentes valores
representativos.

Las ciudades contienen espacios que sirven para albergar y dar solucin a diversas
necesidades de los pobladores, estas tienen que hacer sentir a los habitantes como que se
encontraran en sus propios hogares donde las necesidades pueden ser cubiertas
rpidamente.

Muchas ciudades representa un desarrollo a nivel econmico, social y arquitectnico de

varios pases es por esta razn que las hace tan importantes ya que representan las
virtudes que pueden hacer atractivo a una regin.
COMPOSION 3:
NOMBRE

Los nombres son nociones que utilizamos generalmente para identificar a alguna persona,
algn animal e incluso cosas. Nos ayudan a individualizar algo por el propsito que resalte o
que sea fcilmente reconocido entre los dems.

Existen varios estudios que analizan diversas reas de los nombres como su origen
etimolgico o sea de donde provienen, as tambin los que estudian los nombres propios
de los lugares e incluso los que estudian los nombres de personas y hasta los apellidos.

Cada cosa y cada persona es importante que adquiera un nombre ya que es la manera de
establecer diferencias y poder hacer una fcil y rpida identificacin cuando nos referimos
a ese punto en especfico.

COMPOSICIN 4:
SENSACIN

Todos somos capaces de sentir las sensaciones, entran a nuestro sistema a travs de los
rganos sensoriales como la boca, la nariz, los ojos, la piel y los odos, y registran en
nosotros variadas emociones fisiolgicas o psicolgicas.

Las sensaciones son el resultado de una excitacin nerviosa que es producida por estmulos
externos, cuando las sensaciones son aceptadas por el sistema se produce una percepcin
que se encarga de dar un orden y un significado a las sensaciones experimentadas y luego
estas se manifiestan de forma fsica en el cuerpo.

Todas las cosas que se encuentran en el ambiente son capaces de producir diferentes
sensaciones, pueden ser buenas o malas todo depende de cmo sea captadas por el
individuo que las vives, dos personas que viven una misma situacin pueden experimentar
sensaciones completamente diferentes entre s.
COMPOSICIN 5:
EDIFICIO

Los edificios son espacios destinados a contener diversas actividades humanas, as mismo
de darles una solucin funcional para que dichas actividades se desarrollen con facilidad.

Existen distintas expresiones que trasmiten los edificios, pueden estar vinculados con el
tipo de materiales utilizados para su construccin, tambin pueden haber varios tipos de
usos que estn relacionados con las diversas ocupaciones humanas, ya sean de oficinas,
habitaciones, educativas, religiosas, entre otras.

La necesidad del hombre de refugiarse desde tiempo prehistricos dio la pauta para lo que
ahora conocemos como edificaciones, se han ido desarrollando mejores tcnicas
constructivas con el paso del tiempo y la idea de albergar las necesidades humanas ha sido
siempre su punto de partida fundamental.
 PERSONAS

VALOR POSITIVO ANIMALES

COSAS

-ES AQUELLOS QUE

DISTIGUE LA ESENCIA
DE UN OBJETO.

-PROPIEDAD O EL
-NATURALEZA MODO DE SER
PROPIO DE ALGO.

-EXPERIENCIA

-SOLIDEZ -FUNCIN
-FORMA -SONIDO
-TAMAO -COLOR
 ES EL REA URBANA QUE PRESENTA UNA
ALTA DENSIDAD DE POBLACIN,
CONFORMADA POR HABITANTES QUE NO
SUELEN DEDICARSE A LAS ACTIVIDADES
AGRCOLAS.
-SEGURIDAD
-INQUIETUD
-ORIENTACIN
-LIMPIEZA -BUENOS
-INSEGURIDAD -MALOS

-GRANDES
-PEQUEOS

-RECREATIVOS -LUCES
-LABORALES -BANCAS
-HABITACIONALES -BASUREROS
-RELIGIOSOS -SEMAFOROS
-EDUCATIVOS -PARADAS DE BUSES
 -ESTUDIA EL ORIGEN -ESTUDIA EL NOMBRE DE -ESTUDIA Y ANALIZA LOS
ETIMOLGICO Y CIUDADES O REGIONES NOMBRES Y SUS
CONTEXTO HISTORICO. DEL MUNDO. APELLIDOS.

-PERSONAS

-ANIMALES

-COMUNES
(CASAS, ANIMALES)
-OBJETOS
-PROPIOS
(PERSONAS, CIUDADES,
PAISES)

-IDENTIFICACIN DE CARCTER -ATRIBUIR A ALGUIEN O ALGO

VERBAL, CONCRETA O ABSTRACTA ALGUNA CARACTERISTICA QUE
CON EL PROPOSITO DE RECONOCERLO SOBRESALGA DE LOS DEMAS.
FRENTE A LOS DEMAS.
 -ES LA EMOCIN QUE SE REGISTRA EN EL
-ES EL ESTADO DE EXITACIN NERVIOSA
ESTADO DE NIMO FRENTE A UN
QUE SE PRODUCE FRENTE A UN ESTIMULO
ACONTECIMIENTO O EXPERIENCIA
FSICO O QUMICO.
SIGNIFICATIVA EN EL AMBIENTE.

-VISIN
-AUDICIN
-ES LA INTERPRETACIN
-TACTO
DE LAS SENSACIONES
-OLFATO
DANDOLES UN
-GUSTO
SIGNIFICADO Y
ORGANIZANDOLAS.

-CADA CONSTRUCIN O EDIFICACIN POSEE -CUALIDAD

HISTORIA Y EMOCIONES QUE SERN UN -INTENSIDAD
IMPACTO PERSONAL QUE INFLUIR EN LAS -DURACIN
SENSACIONES FUTURAS.
 -LADRILLOS -NIVELES
-CEMENTO -LOBBY
-ACERO -TERRAZAS
-VIDRIO -ESTACIONAMIENTOS
-MADERA -ASCENSORES

-SEGURIDAD
-COMODIDAD
-ESTABILIDAD
PERCEPCION -QUIETUD
INDIVIDUAL DEL
USUARIO BASADA EN
SUS CONOCIMIENTOS.

ES UN ESPACIO ORIENTADO A -OFICINAS

SATISFACER DE LA MEJOR -RESTAURANTES
MANERA DISTINTAS -HABITACIONAL
NECESIDADES. -ESTUDIO
-RECREACION
Universidad de El Salvador
Escuela de Arquitectura

Teora e Historia 5

Arq. Miguel ngel Prez Ramos

Br. Ana Gabriela Reyes Alas

Estructura de contenidos

1. Definicin de contenidos
1.1. Qu es una cualidad?
1.2. Sensaciones e Intuiciones
1.3. Percepcin
2. Espacios con Cualidad
2.1. Buenos o malos edificios
2.2. Buenas o malas ciudades
2.3. La cualidad sin nombre
3. Buscando un nombre
3.1. Tratando de definir la Cualidad
3.2. Viviendo la cualidad
3.3. Conclusin

Referencias bibliogrficas Punto 2.3.

1. Es la cualidad ms esencial que puede haber en cualquier cosa. (Christopher

Alexander, 1981, pg.35)
2. No es posible dar nombre a esa cualidad ( Christopher Alexander, 1981, pg. 37)
3. es suelta, fluida y relajada. Pero jams inexacta. (Christopher Alexander, 1981,
pg. 40)

Idea general del contenido: No existe un nombre que la exprese porque es una cualidad
muy especfica.

La cualidad sin nombre est presente en cada pequea o gran construccin, es la esencia
que hace diferente a un edificio de otro, sin embargo, es ambigua lo que quiere decir que
puede ser interpretada de varias maneras segn la experiencia personal de cada individuo.

La verdadera forma de sentir o de vivir dicha cualidad es estando libre de contradicciones

interiores, los edificios o personas que estn bajo esta condicin pueden carecer de esta
cualidad.
FOLLETO
BIBLIOGRAFIA

Modo Intemporal de Construir.

Christopher Alexander. Editorial: Gustavo Gili, S. A. 1981.
Captulo 2. La Cualidad sin nombre. Modo Intemporal de Construir.
WordRefence.com> definicin> sinnimos.
Definicinde.com
La tercera poca: Itinerarios de los aos cincuenta-setenta. Historia de
la arquitectura moderna. Bruno Zevi.