You are on page 1of 11

Instructions for Use

Air-Motor
acc. to DIN EN V 737-6
Gebrauchsanweisung Air-Motor

Table of Contents Page

1. Manufacturers Data ....................................................................................... 3

2. Introduction ..................................................................................................... 4

3. Functional and Operational Principles .......................................................... 5

4. Installation Variants and Specification of Components ................................ 6


4.1 Installation Variants.....................................................................................................6

5. Technical Details.............................................................................................. 8

6. Maintenance..................................................................................................... 8

7. Spare Parts and List of Accessories................................................................ 9

8. Warranty........................................................................................................ 11

Seite 2 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

1. Manufacturers Data

Product

Air-motor outlet connection

Manufactuer and Sales Office

Heyer Aerotech GmbH


Nieverner Strae 30
D-56132 Nievern
Tel.: +49 (0) 26 03) 20 04
Fax.: +49 (0) 26 03) 40 20
E-Mail: office@heyer-aerotech.de

Seite 3 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

2. Introduction

Dear customer!

Thank you for choosing a HEYER Aerotech product.


HEYER Aerotech appliances are state-of-the-art technology and manufactured according to
extremely strict quality standards.
You have purchased a highly professional and long-lasting product which is easy to maintain. It is
based on the experience of decades and the know-how of powerful medical technology.

The air-motor outlet connection complies with all the standards and guidelines currently applicable
for the production and operation of the equipment.

If, nonetheless, you should find a reason for complaint please do not hesitate to contact our
customer service department at any time.

Before putting the equipment into operation for the first time, please carefully
read these instructions for use and pay special attention to the notes which
have been marked additionally.

Seite 4 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

3. Functional and Operational Principles

The HEYER Aerotech air-motor outlet connection is used for operating pneumatically-driven
surgical engines.

It is available in different installation variants.

The air-motor outlet connection is activated in the moment when the surgical engine is engaged.
As a consequence, the compressed air (7-12 bar) is led to the contact connection.

The outlet has been designed as a quick-connect coupling with concentric air inlet and outlet
systems.

When disengaging the quick-connect coupling the compressed air supply will be interrupted.

The operation of the surgical engine is finished.

Seite 5 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

4. Installation Variants and Specification of Components

4.1 Installation Variants

The air-motor outlet connection is available in the following designs:


Air-motor compl. for concealed installation
incl. one-way valve - Article No.: 7452731
without one-way valve -Article No.:5452731

Illustr. 7452731

Air-motor upper part for installation in


concealed box, incl. front plate Concealed box for air-motor
incl. one-way valve - Article No.:7452730 Article No.:1171900
without one-way valve - Article No.:5452730

Illustr. 7452730

Seite 6 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

Air-motor compl. for surface installation Air-motor for installation in ceiling supply unit
incl. one-way valve - Article No.: 7452730 incl. one-way valve - Article No.: 7452820
without one-way valve - Article No.. 5452730 without one-way valve - Article No.. 5452820

Illustr. 7452730 Illustr. 7452820

Air-motor compl. for installation in Air-motor compl. for installation in


supply unit model Zumtobel supply unit model Trilux
incl. one-way valve - Article No.: 7452823 incl. one-way valve - Article No.:7452821
without one-way valve - Article No.: 5452823 without one-way valve -Article No.: 5452821

Illustr. 7452823 Illustr. 7452821

Seite 7 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

5. Technical Details

Performance:

Drive max. 500 l/min


Exhaust air max. 500 l/min

Connection:

Compressed air: Cu-tube 8 x 1 mm


Exhaust air: Cu-Rohr 15 x 1 mm

Operating pressure:

7 to 12 bar

Dimensions:

Front plate: 160 x 160 mm


Concealed box: 150 x 150 x 60 mm
Plaster compensation: without steps, up to appr. 20 mm

6. Maintenance

In order to prolong the service life of the HEYER Aerotech air-motor outlet connection, we
recommend carrying out the following maintenance works in regular intervals.

Check tightness and functionality of the equipment in a yearly interval. If


necessary, replace faulty parts. Only use genuine parts.

For maintenance works, we recommend concluding a contract with HEYER Aerotech directly
or with a customer service authorized by HEYER Aerotech.

Seite 8 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

7. Spare Parts and List of Accessories

Spare parts

Sealing set air-motor


Article No.: 5452735

One-way valve air-motor, plastic


Article No.: 0223750

Seite 9 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

Accessory

Recommended for installation in cavity walls:

Angle-bracket, concealed box air-


motor in lightweight walls
Article No.: 1171540

Plug for air-motor

Air-motor
Article No.:0222980

Seite 10 von 11
Gebrauchsanweisung Air-Motor

8. Warranty
The warranty period for the HEYER Aerotech air-motor outlet connection is 12 months starting
from the date of sale in accordance with the following conditions:

During the period of warranty, we will eliminate, free of charge, any damage or failures of the
equipment caused by verifiable faults in production or in the material, provided that these
failures have been reported without delay after detection. Deviating from this, the warranty for
engines of any type, compressors, electric switching devices, semiconductor elements, electric
displays and measuring equipment is six months. The elimination of faults, free of charge, will
be carried out in our factory. This warranty is not applicable to fragile parts made of glass, for
example, or consumable and wearing parts.

In the case of a guarantee, the decision of whether to repair or exchange the equipment will be
at our own option. Cases of guarantee will neither extend the period of warranty nor will they
represent the start of a new period of warranty. Spare parts which are installed will not be
subject to an individual period of warranty.

Any damage caused by improper use, faulty operation, mechanical damage or non-observance
of the instructions for use as well as any damage caused by force majeure or any other unusual
environmental conditions will not be covered by the warranty.

The warranty claim will expire when interventions, changes or repairs of the equipment have
been carried out by people who have not been authorised by us to do so or when the equipment
has been used with additional accessories or spare parts of strange origin.

Further claims as well as any so-called consequential damage will be excluded as long as liability is
not required by law.

Equipment may be subject to technical changes without notice!

Rev. 2.2 as per 01 June 2010

Seite 11 von 11

You might also like