Professional Documents
Culture Documents
pyg;tpdk"mwf pHcsdefpHef; &cdik jf ynfe,farG;prS toufig;ESpxf d uav;rsm;udk ydvk ,D ukd muG,af q; tydak qmif;wduk af uR;
ppfawG Zlvdkif 22 'kwd,tBudrf ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkufauR;&mwGif ydkvD,dk
owfrSwfjy|mef;a&; &cdik jf ynfe,ftwGi;f NrdKeU ,f&yfuu
G af us;&GmtoD;oD;&Sd arG;uif;prStouf 5
ESpftxd uav;aygif;oHk;odef;ckepfaomif;ausmfudk ydkvD,dkumuG,faq;
umuG,af q; xd;k aq; (IPV) udv k nf; xk;d ESaH y;oGm;rnfjzpfaMumif; ppfawGNrdKU
rdcifESifhuav;usef;rma&;XmerS om;zGm; q&mr a':oef;Munfuajymonf/
zqyvtzJGUcsKyf 'kwd,ajrmuf A[dktzGJUcsKyftpnf;ta0; (1946 wkdufauR;ay;aeaMumif; od&onf/ xkdodkYwdkufauR;ay;&mwGif Zlvkdif 21 &ufrS &cdkifjynfe,fwGif ydkvD,dktdkif;ydk;udk 1999 ckESpf? 2000 jynfhESpfESifh 2007
ckESpf? arv 16 &uf) rdefYcGef; AdkvfcsKyfatmifqef; &nfef; 25 &uftxdtm; yxrtBudrftjzpf vnf;aumif;? Mo*kwf 21 &ufrS 25 &uf ckESpfrsm;wGif awGU&SdcJhonf/ xkdYaemuf 2015 ckESpf {NyDvwGif &ckdifjynfe,f
txdtm; 'kwd,tBudrftjzpfvnf;aumif; aq;wdkufauR;ay;rnfh&ufrsm; armifawmNrdKUe,f umuG,faq;rS toGifajymif;vmaom ydkvD,kda&m*gydk;udk
ajymMum;cJhNyD; ,aeYxufwkdif rajz&Sif;Ekdifao;aom udpwpf&yf owfrSwfNyD; ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wkdufauR;ay;jcif;jzpfonf/ awGU&SdcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif ydkvD,dka&m*gydk;udk yxrqHk;awGU&Sd&ma'oESifh
taMumif;udk wifjyvdyk gonf/ pHuu kd f wif;awmif;Oya'udk pepfwus aemufq;kH awG&U &dS m a'oonf &cdik jf ynfe,fjzpfonf/ ,if;aMumifh ydv k , D akd &m*g
usifo h ;kH aqmif&u G &f efjzpfygonf/ Adv k cf sKyfatmifqef;u v,f,majr ydk; vHk;0uif;pifap&eftwGuf t"dutav;xm;aqmif&Gufay;&rnfha'o
jyemqdik &f m zqyvtzJcUG sKyfq;kH jzwfcsuft& pHuu kd f wif;awmif; vnf;jzpfonf/
usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEkdifiHrS ydkvD,dka&m*gqkd;BuD;
Oya'udk pepfwus usiho f ;kH aqmif&u G &f ef ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/ vH;k 0uif;pifapa&;twGuf vpOfaqmif&u G af y;aeaom yHrk eS u f muG,af q;xd;k ?
pHcsdefpHef;owfrSwfcsuft& pyg;wpfwif;udk 46 aygif aq;wdkufvkyfief;tjyif trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeYrsm;? a'otvdkuf
owfrSwfxm;aomfvnf; aps;uGuf pyg;wpfwif;udk tedrfhqHk; trsKd;om;umuG,af q;wku d af eYrsm;ESihf tdrwf idk &f ma&muf aumufoif;aumuf
aygif 50 EIef;jzihf 0,f,laecJhonfrSm umv&SnfMumaecJhNyD umuG,af q;wku d af &; tpDtpOfrsm;aqmif&u G uf m ydv k ,D ukd muG,af q;rsm;udk
wdkufauR;ay;cJhonf/ okYdaomfvnf; armifawmNrdKUe,f 2015 ckESpfwGif
jzpfygonf/ tqdkyg tavhtusihfonf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; toGiaf jymif; ydv k ,D akd &m*gyd;k udk aemufq;kH awG&U cdS &hJ m jrefrmEkid if w
H iG yf v kd ,D akd &m*g
uJhokdYaom wcsKdUa'orsm;rSvJG wpfEkdifiHvHk; us,fus,fjyefYjyefY yd;k vH;k 0uif;pifapa&;twGuf &cdik jf ynfe,f ydv k ,D u kd muG,af q;udk tydak qmif;
usifo h ;kH vsuf&adS om tavhtusifh jzpfygonf/ awmifov l ,form; ESpBf udrw f ukd af uR;ay;&jcif;jzpfaMumif; &cdik jf ynfe,f 'kw, d jynfou Yl sef;rma&;
wkdYu pyg;wpfwif;vQif tedrfhqHk; av;aygifepfemaom oabm OD;pD;XmerSL; a'gufwmoD[atmifuajymonf/
av;0wDxGef;apmckdif
jzpfygonf/ tMurf;zsif;tm;jzihf awmifolv,form;wdkYonf
a&mif;csvdkufonfh pyg;wkdYtay: wpfq,f&mcdkifEIef;cefY epfemqHk;HI; xifomjrifomjyKjyifp&m
aeygonf/ uJo h Ydk pHcsdepf H ef;owfrw S cf sufxuf avsmhaygh0,f,l
jcif; ukeo f nfypGJ m;wdu
tjzpf ay;avh&Sdygonf/
Yk pyg;tpd"k mwfukd taMumif;jycsufwpf&yf jyifO;D vGiNf rdKU &Sd ordik ;f 0ifa&S;a[mif;Oa&myyHpk H taqmufttHrk sm;tm; xde;f odr;f &efvtkd yf
odkYjzpf awmifolv,form;wdkY\ epfemqHk;HI;rIumuG,fa&; jyifO;D vGiNf rdKu
U kd 1896 ckEpS w f iG f awmif taqmufttHkrsm;xJwGif EdkifiHawmf oufMuvdw Yk pfaMumif;? t&ifuwnf; vkyfvmMu&if NrdKUtwGuf epfemrIawG
pyg;tpdk"mwfudk wdwdusus wkdif;wmEkdifa&;onf ta&;BuD;aom pcef;NrdKUtjzpf pwifwnfaqmufNyD; ydkifESifh yk*vduydkif[l ESpfrsKd; u jyifOD;vGifNrdKUudk 'kwd,t*FvefvdkY &SdEdkifovdk EdkifiHtwGufvnf; qHk;IH;rI
onfhaemuf NrdKU jypDrHudef;wGif Oa&my ESpfpm;&Sd&m ,cktcg yk*vduydkif owfrSwfxm;wmaMumifh NrdKUay:rSm awGjzpfvmEdkifw,f/ 'gaMumifh 'grsKd;
vdktyfcsufjzpfvmygonf/ odkYaom tajctae pyg;tpdk"mwf yHkpHtaqmufttHkrsm;udk pepfwus taqmufttHkwcsKdUudk ydkif&Sifrsm;u &SdaewJh Oa&myyHkpHa&S;a[mif; awGudk wm;qD;oifhw,f}} [k a'ocH
prf;oyfonfh yifr"mwfcJGcef;BuD;tm; 2018 ckESpf arvESihf ZGefv wnfaqmufvmMuonf/ tqdkyg NzdKzsuf topfwnfaqmufrIrsm;&Sd taqmufttHkBuD;awGudk jyefvnf wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/
twGi;f zGiv hf pS &f efppD Ofvyk u f idk af ejcif;onf r*Fvmowif;aumif; taqmufttHkrsm;onf ,cktcg vmaomaMumifh a&S;a[mif;taqmuf avhvmMunfh cI sifMuwJh &nf&, G cf suf jyifOD;vGifNrdKU&Sd a&S;a[mif;ordkif;
ESpfaygif;wpf&m ausmfcJhNyDjzpf&m NrdKU\ ttHkrsm; ysufpD;qHk;IH;jcif;ESifh&ifqdkif awGeJY 'DNrdKUudk vma&mufvnfywf 0if taqmufttHkrsm;ESifhpyfvsOf;
jzpfygonf/ pyg;tpdk"mwfprf;oyfonfh yifr"mwfcJGcef;BuD;udk
a&S;a[mif;ordkif;0iftaqmufttHk ae&aMumif; od&onf/ Muwmrsm;w,f/ umvSnhf c&D;onf oufqikd &f mrS tcsderf w D m;jrpfrrI &Syd gu
ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd okawoeESihf wDxGifqef;opfrI rsm;tjzpf rSww f rf;0ifcNhJ yDjzpfaMumif; ]] jyifO;D vGiNf rdKu
U v
kd mMuwJh um awGukd qGaJ qmifraI y;aewJh a&S;a[mif; tzdk;wefa&S;a[mif;taqmufttHk
OD;pD;Xmeu wm0ef,al qmif&u G o f mG ;rnf[k od&&dS ygonf/ *syefEidk if H od&onf/ vSnfhc&D;onftrsm;pku 'DNrdKU&JU awm tdrfBuD;awGudk jyifqifMuwmwdkY? NzdK rsm; wjznf;jznf; enf;yg;vmEdik af Mumif;
Ekid if w H umyl;aygif;aqmif&u G af &; at*sifpD (JICA) \ tultnD jyifO;D vGi&f dS a&S;a[mif;ordik ;f 0if awmif? a&ajr &moDOwkudk BudKufESpf zsuf N yD ; topf w nf a qmuf w mwd k Y od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)
jzihf aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ tqdkyg yifr"mwfcJGcef;BuD; aejynfawmf Zlvdkif 22
u jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom tpdk"mwfwkdif; a'otvdkuf rdk;BuD;Edkif yJc;l wdik ;f a'oBuD;? rGejf ynfe,f? &cdik jf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fww
Ykd iG f a'otvdu
k f vnf;aumif;? rav;wdik ;f a'oBuD;?
ud&d,mwkdY\ pHcsdefpHef;udk owfrSwfjy|mef;ay;rnfjzpfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&muGuf vnf;aumif; rdk;BuD;Edkifonf/ (rdk;^Zv)
uJhokdY pHcsdefpHef;owfrSwfcsufr&Sdygu tpdk"mwfwkdif;ud&d,m
tay:rlwnf tpdk"mwftenf;trsm;azmfjycsufwdkY uJGvJGaernf a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; cif&wem-pkpnf;onf/
jzpfygonf/ tqkyd g uJv G cGJ sufwt dYk ay:tm;jyK vdrn f m0,f,rl rI sm; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) 22-7-2017
qufvufjzpfay:aernfjzpfygonf/ okjYd zpf zGiv fh pS af wmhrnfh pyg; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 897500 EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
tpd"k mwfwidk ;f wma&; yifr"mwfccGJ ef;BuD;onf trsKd;om;pHcsdepf H ef; &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 844700 tar&duef wpfa':vm 1366 . 0
wpf&yf owfrSwfjy|mef;ay;rnfjzpfygonf/ rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 897000 Oa&my wpf,ldk 1574 . 2
awmifov l ,form;wd\ Yk 0ifaiGjrihrf m;rIonf aus;vufa'o pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 998 . 36
qif;&JrJGawrI avQmhcsa&;udk wGef;tm;ay; jzpfay:apygonf/ xdkif;bwf wpfbwf 40 . 643
rsKd;qufopfvil ,fw\ Ydk ynma&;jrihrf m;rIEiS fh usef;rma&;aumif;rGerf I 650^665 usyf (vufvDaps;)
tdEd, wpflyD; 21 . 25
atmufwd ef; 92 650^670 usyf (vufvDaps;)
wdu Yk kd zefw;D ay;ygonf/ wkid ;f jynf\pD;yGm;a&;zGUH NzdK;rI t&Sed t f [keu
f kd atmufwdef; 95 700^715 (vufvDaps;) wkw f wpf,Grf 202 . 31
jrihrf m;apygonf/ odaYk om aumif;usKd;wku Yd kd jzpfay:aponfh pyg; y&DrD,H'DZ,f 670^685 (vufvDaps;) rav;&Sm; 318 . 67
tpdk"mwfpHcsdefpHef; owfrSwfjy|mef;a&; BudK;yrf;rIwkdYudk BudKqdk
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
*kPfjyKaMumif; azmfjytyfygonf/ /
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
vl rI zl vHka&;Oya't& tusKd;cHpm;cGifhaiGrsm;ay;tyf pmwnf;rsm;
- jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
jynf Zlvkdif 22 tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
vkyfief;cGifwGif xdcdkufaoqHk;cJhaom jynfNrdKU opfvkyfief;a'oHk;rS tmrcH pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
tvkyform; OD;aerif;pdk;\ usef&pfolrdom;pktwGuf 2012ckESpf vlrIzlvHka&; ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
Oya't& tusKd;cHpm;cGiahf iGrsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk yJc;l wkid ;f a'oBuD;?
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
jynfckdif jynfNrdKUe,f vlrIzlvHka&;tzGJUHk; Zlvdkif 21 &uf eHeuf 10 em&Du mmalin.npt @ gmail.com,
usif;ycJhaMumif; od&onf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
tcrf;tem;wGif vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;cGefpH&ifu tvkyform;
mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
tmrcHESifhywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjynfolYvTwfawmf
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
ukd,fpm;vS,f a'gufwma':cifpdk;pdk;Munfu uG,fvGefol tmrcHtvkyform; www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax
OD;aerif;pdk;\ZeD; a':0g0g tm; usef&pfol tusKd;cHpm;cGifh aiGvHk;aiG&if; aiGusyf 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax 01-8604546/
45 odef;wdwd ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (cdkif jyef^quf)
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
ud,
k t
f *FgjyefvnfoefprG ;f a&; taxmuftuljyKypn;f rsm; vTaJ jymif;ay;tyf jrefrmh'Drdkua&pDtNidrfhNydKifyGJ usif;yrnf
aejynfawmf Zlvdkif 22
jyefvnfoefprG ;f a&; taxmuftuljyK jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom jrefrmh'Drdkua&pDtNidrfhNydKifyGJ
ypnf;rsm;rSm trsdK;tpm; 16 rsdK;? udk &efuek Nf rdKEU iS hf rav;NrdKrU sm; pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yrnfjzpfonf/
ta&twGuf 2200 &SNd yD; wefz;kd tar&d yg0if,OS Nf ydKifvakd om tNidrt hf zGrUJ sm;taejzifh NydKify0JG if avQmufvmT rsm;
uefa':vm ESpfodef;zdk;cefY jzpfonf/ udk &efuek Nf rdKU [Hom0wDt0dik ;f xdy?f jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;0if;ab;
jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJ &Sd 4TV Main Showroom ? rav;NrdKU tcef;eHygwf (D-206)? a&TjzL
ydik ;f wGif tm;upm;ESiu hf m,ynmodyH yvmZm? 'kw, d xyf? 33 vrf;ESihf aZmwduvrf;axmifh ? (77) vrf;ESihf (78)
(&efukef)odkY a&muf&SdNyD; jynfaxmifpk vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKeU ,fwYkd xkw, f El ikd Nf yD; Mo*kwf 1 &uf aemufq;Hk
cef;rjyoxm;aom Outdoor xm; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
fitness centre rsm;twGuf trsm;
jynfoltokH;rsm;onfh ajcaxmufvTJ?
vufvSnfh? ajcovkH;usdwf cg;vSnfh?
tdyfxrwifponfh usef;rma&;
taxmuftuljyK ypnf;rsm;tm;
MunfhIppfaq;onf/
&efukef Zlvdkif 22 aq;kHwGif ukorIcH,laeaom vlem Chairman Mr. Takagi Kuninori xdkYaemuf jrefrmEdkifiHjrm;ypf
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme rsm;twGufomru q&m0efrsm;ESifh wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;MuNyD; tzGcUJ sKyfoYkd a&muf&NdS yD; wuov kd rf sm;
trsdK;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;kH ynm&yfqdkif&m uRrf;usifolrsm; IUHW ESifhywfoufonfh AD'D,dkudk tajccHjrm;ypfoifwef; (1^2017)
odkY *syefEdkifiH International twGuf oifMum;rI taxmuftuljyK jyoonf/ rS oifwef;om;/ oifwef;olrsm;\
University of Health and ypnf;tjzpfvnf; tokH;jyKEdkifrnf xdkYaemuf IUHW u vSL'gef; oifwef;qif; vuf&nfppfNydKifyu JG kd
Welfare (IUHW) u vSL'gef;aom jzpfNyD; jyefvnfoefprG ;f a&;qdik &f m aom udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&; MunfhItm;ay;onf/
udk,ft*Fg jyefvnfoefpGrf;a&; okawoevkyfief;rsm;twGufvnf; taxmuftuljyK ypnf;rsm;udk naeydkif;wGif jrefrmEdkifiH jrm;ypf
taxmuftuljyKypn;f rsm; vTaJ jymif; taxmuftuljyKaprnfjzpfygaMumif;? IUHW Chairman Mr. Takagi tzGJUcsKyf tpnf;ta0;cef;r
ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Kuninori uay;tyf&m jynfaxmifpk tm;upm;ESihf um,ynmodyaH usmif; jrpfa&jrifwh ufr'I Pfc&H aom &Jwyfz0UJG ifrod m;pkrsm;tm; axmufyhH
ydkif;wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f Xmeonf *syefEdkifiHrS International 0efBuD;u vufc, H Nl yD; *kPjf yKrSww
f rf; ajcmufausmif;twGuf a&Tyg&rDyJEdkY
usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifh rif;"rvrf; University of Health and vTmay;tyfonf/ ,if;aemuf aq;kH tm[m& azmifa';&Sif;rS yJEdkYpufESifh vufyHwef; Zlvkdif 22
axmifh&Sd tqdkygaq;kHtpnf;ta0; Welfare (IUHW) ESihf oifMum;a&; tkyfBuD; a'gufwmcifoDwmatmifu qufpyfypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJ yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif vufyHwef;NrdKUe,f crHke,fajr&Jpcef;
cef;r usif;yonf/ (tay:yHk) u@tygt0if tjcm;u@rsm;wGif aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ jrpfrcjrpfa&jrifw h ufvmrIaMumifh &JwyfzUJG 0ifrsm;\ aetdrv f ikd ;f cef;rsm;odYk Zlvidk f
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk vnf; em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk; cJo
h nf/ ,if;aemuf Professor Yoko tcrf;tem;wGif a&Tyg&rDyJEdkY 21 &ufrSp a&0ifa&mufrIrsm;jzpfay:vsuf&dSaMumif; od&onf/
0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ,ck a&&Snfqufvuf yl;aygif;aqmif&Guf Sugawara u ypnf;rsm; vSL'gef; tm[m&azmifa';&Si;f rS wm0ef&o dS u l tqdyk gjrpfrc jrpfa&jrihw f ufNyD; a&0ifa&mufvsuf&aSd om &Jwyfz0UJG ifro d m;pk
vSL'gef;aom ypnf;rsm;onf aq;kH Edkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg &jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymMum; yJEdkYBudwfpufig;vkH; ? yJtdwf 10 tdwf? rsm;ukd om,m0wDcdkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; ausmfpdk;ESifhvufyHwef;NrdKUe,f
twGuf trSefwu,f vdktyfonfh aMumif;ESihf ,ckuo
hJ Ykd vSL'gef;rItwGuf cJhonf/ oMum;tdwfig;tdwf? yJEdkYxnfhcsdKifh 10 &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;aqGO;D wku
Yd ulnaD jymif;a&TrU v
I yk if ef;rsm; aqmif&u G af y;Ny;D qeftw d ?f
ypnf;rsm;jzpfonfhtwGuf aq;kH txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajym xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf vkH;wdkYudk vSL'gef;&m tm;upm;ESifh acgufqaJG jcmuf? aomufa&oefb Y ;l rsm; pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf wpfoed ;f cGcJ efu Y kd
aqmif&u G v
f suf&adS om jyefvnf Mum;onf/ {nfhonfawmfrsm;onf IUHW u um,ynmody(H &efuek )f ausmif;tkyf Zlvkdif 21 &ufu ulnDaxmufyhHay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
oefprG ;f a&;ESihf ukoa&;vkyif ef;rsm;udk qufvuf *syefEdkifiHoHkH;rS vSL'gef;aom udk,ft*Fgjyefvnfoef BuD; efMum;a&;rSL; OD;pdk;atmifu
aumif;pGm taxmuftuljyKrnf Minister - Councellor / Deputy pGrf;a&; taxmuftuljyKypnf; vufcH,lNyD; aus;Zl;wifpum;ajym
jzpfygaMumif;/ Chief of Mission jzpfol Mr. rsm;udk vSnfhvnfMunfhIcJhMuonf/ Mum;onf/
vSL'gef;onfh ypnf;rsm;onf Ichiro Maruyama ESifh IUHW IUHW u vSL'gef;aom udk,ft*Fg (owif;pOf)
m a&SUzHk;rS ESpw
f iG f jynfe,ftpd;k &tzJu
UG cGijhf yKaiGusyf4210 'or 549 oef;cGijhf yKcJo h jzifh
rlvum;vrf; 12 aytus,fudk 24 aycsJU NyD; uw&m uGefu&pfESpfvrf;armif;
jynfe,fvrf;OD;pD;Xmewk\ Yd BuD;MuyfrjI zifh bm;tHckid v
f rf;OD;pD;Xmeu wm0ef,l um;vrf;tjzpf tqifjh riw hf ifaqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; bm;tHckid f tif*sifeD
aqmif&GufcJhonf/ ,mrSL; OD;ausmfol&u ajymonf/
bm;tHcdkif vrf;OD;pD;Xmetaejzihf tqdkyg tdEK-Zmojyif um;vrf;udk tqdkygum;vrf;wGif yg0ifaom rlvopfom;wHwm;rsm;udk uGefu&pfydkuf
ESpv
f rf;armif;csJU uw&m uGeu f &pfvrf;tjzpf aqmif&u G f &mwGif 2016-2017 wHwm;?tkwfpDurf;uyfcHkESifh oHuluGefu&pfwHwm;? uGefu&pfMurf;cif;wHwm; usKdufra&mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ausmfoef;OD;pD;aom rIcif;todynmay;
b@mESpfu aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu cGifhjyKaiGusyfoef; 500 ESifh pkpkaygif; wHwm; 32 pif;udkvnf; 2016-2017 b@mESpfcGifhjyKaiGusyf 314 ,mOfonf Zlvikd f 22 &ufu usKdurf a&mNrdKeU ,f bmbl;uke;f aus;&Gm aus;&Gmol
jynfe,ftpdk;&tzGJUu cGifhjyKaiGusyf2659 oef;cGifhjyKcJhNyD; 2017-2018 b@m oef;jzifh aqmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&od&onf/ aus;&Gmom;rsm;tm; rIcif;todynmay;a[majympOf eEausmfpGm
we*FaEG? Zlvkdif 23? 2017
i ausmzkH;rS e ausmzkH;rS
"rmkHorv rlvwef;ausmif;rsm;
eH&Hrsm;wnfaqmufjcif;rsm;udk aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeftuscHwnf
vlO;D a&ok;H axmifausmfceft Y m; ulnD
aqmufcJhonfhtjyif ,ckESpfwGifvnf; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
ta&;ay:,m,Du,fq,fa&;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu txl;pdk;&drf&aom21 vrf;jrpfurf;ESifh 24 vrf;rS
pcef;rsm; zGifhvSpfay;xm;aMumif;
27 vrf;txd jrpfurf;wpfavQmuf bdk;ydkiftajcjyKausmufpDajrxdef;eH&H
od&Sd&onfhtjyif c&D;oGm;armfawmf
rsm; tcsderf ND yD;pD;atmif wnfaqmufEikd cf rhJ rI sm;aMumifh anmifwek ;f a&umwm
,mOfrsm;ESifh c&D;oGm;jynfolwdkYrSm
rSmpdwfcs&onfh taetxm;&Sdaejcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
eHeuf 7 em&DrS nae 8 em&D
{&m0wDjrpfa&jrifw
h ufaerIaMumifh a&umwmrsm;jyify&Sd obm0tavsmuf
txd aESmifhaES;MuefYMumoGm;cJh
wnf&adS om ajrEkuRef;aus;&Gmrsm;? a&umwmjyify&Sd ajredryhf ikd ;f aus;&Gmrsm;wGif
aMumif; od&onf/ jzpfyGm;&mae&m
vlaetdrfrsm; a&epfjrKyfvsuf&Sd&m tcsKdUtdrfaxmifpkrsm;rSm a&vGwf&modkY
odkY usKdufxdkNrdKUrS Xmeqdkif&mrsm;
a&TUajymif;aexdkifvsuf&Sdonf/
tjyif vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? cdkif
u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm; ,cktcg anmifwek ;f NrdKeU ,ftwGi;f &Sd a&umwmwpfavQmuf a&uif;rsm;
a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u aeYnapmifhMuyfvsuf&Sdonfhtjyif ta&;BuHKvmygu oJtdwfrsm;? 0g;rsm;ESifh
tcsdeEf iS w
hf pfajy;nD ulnaD qmif&u G f vdktyfaomypnf;rsm; pkaqmif;xm;&SdNyD; BudKwifumuG,frIrsm; aqmif&Guf
ay;aeaMumif; od&onf/ xm;aMumif; od&onf/
a&ab;oifh tdraf xmifprk sm;tm;
f ausmzkH;rS
rGejf ynfe,ftpk;d &tzGrUJ S pm;eyf&u
d m
ESifh tvSLaiGrsm; axmufychH ahJ Mumif; i0efjrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae
od&onf/ (,mykH) ,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm;t& i0efjrpfa&onf ig;odkif;
nydkif;txd c&D;oGm;jynfol &Sdolrsm;u OD;aqmif Xmeqdkif&m &JwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf; ulnDaqmif&Gufay;aMumif; od& acsmif;NrdKU ESpaf ycJcG efEY iS fh omaygif;NrdKU wpfaycefY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf
rsm;tm; oGm;vmEkdifatmif wm0ef 0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;? rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;u 0dkif;0ef; onf/ toD;oD;txufokdY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ig;odkif;acsmif;
NrdKUESihf omaygif;NrdKUwkdYwGif oHk;vufrcefYpD qufvufwufvmEkdifum ,if;NrdKUrsm;
yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJrsm;udk twwfEikd q
f ;Hk ajz&Si;f aqmif&u
G af y;oGm;rnf
aejynfawmf Zlvdkif 22 0efBuD;Xmersm;rS aqmif&Gufay;&ef rsm;u 2016-2017 b@mESpt f wGi;f
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme vkyif ef;ndE idI ;f tpnf; ta0;udk Zlvikd f 21 &uf eHeuf 8 em&DcuJG aejynfawmf&dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; twGuf wGe;f tm;ay;aqmif&u G &f ef vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
0efBuD;Xme nDvmcHcef;r usif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifh wufa&muf trSm pum;ajymMum;onf/ udp&yfrsm;&SdygaMumif;? EdkifiHawmf aqmif&GufEdkifrI? 2017-2018 ckESpf
tusKd;pD;yGm; wdk;wufap&eftwGuf b@mESpf a&SUquftaumiftxnf
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk (International Trade) udkyg udp& yfrsm;? w&m;r0ifuek yf pn;f rsm; rIrsm; pOfqufrjywf vkyaf qmifMu&ef yk*vduvkyfief;&Sifrsm;\ tcuftcJ azmfaqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;tm;
0efBuD;u pD;yGm;a&;rl0g'ESihf ukeof ,G f rQrQww wd;k wuf&ef BudK;pm;oGm;& 0ifa&mufrItajctae? ukefoG,frI today;ajymMum; vdkaMumif;/ rsm;udk twwfEdkifqkH;ajz&Sif; aqmif &Sif;vif;wifjyMuonf/
a&;u@vkyif ef;pOfrsm; csdwq f ufNyD; rnfjzpfaMumif; ukeo f ,
G rf jI riw
hf ifa&; udp&yfrsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom ukeof ,G rf EI iS hf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k &Guaf y;&rSmjzpfNy;D ajzavQmrh rI sm; qufvuf aqG;aEG;wifjycsuf
udkvnf; aqmif&Gufay;&rnf jzpf rsm;tay: oufqikd &f mXmetBuD;tuJ
vkyif ef;pOfrsm; csrw
S t
f aumiftxnf twGuf t"duwm0ef,laqmif&Guf e,fajrtoD;oD; jzpfay:vsuf&adS om wufap&ef rdr0d efBuD;Xmewpfcw k nf;
aMumif; ponfjzifh ajymMum;NyD; 'kw, d rsm;u vkyif ef;rsm;tm; &Si;f vif;wifjy
azmfvsuf&SdygaMumif;? jynfwGif; &onfh 0efBuD;Xmejzpfojzifh ukeo f ,G f owif;tcsut f vufrsm;udk tcsed Ef iS hf aqmif&Guf&rnfh udp&yfrsm;&Sdovdk 0efBuD;OD;atmifxl;u jznfhpGuf&Sif; NyD; 'kwd,0efBuD;u jyefvnfokH;oyf
ukefoG,frI (Domestic Trade) rIvyk if ef;udp& yfrsm;tay: taESmifh wpfajy;nD&,lNyD; oufqdkif&mtzGJU tjcm;0efBuD;Xmersm;ESihf ndE idI ;f aygif; vif;ajymMum;onf/ aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
omru tjynfjynfqikd &f m ukeo f ,G rf I t,Suf t[eft Y wm;jzpfapEdik af om tpnf;tqifhqifhodkY wifjytoday; pyf aqmif&u G &f rnfu h pd & yfrsm;? tjcm; ,if;aemuf XmeoHk;ckrS wm0efcH (owif;pOf)
66^11 auAG?D 5 trfAaDG t *G"mwftm; Zefe0g&DwGif wnfaqmufa&; 4159 tdrf tm; EdkifiHawmf"mwftm;
&cdkifjynfe,ftwGif; vQyfppf"mwftm; wkd;jrihfjzefYjzL;a&;twGuf cGJHkwdkYtm; zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; vkyif ef;rsm; pwifcNhJ yD; i0efjrpfausmf pepfrS 24 em&D "mwftm;jzefjY zL;ay;
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyu f pufcvkwf "mwftm;vkid ;f wnfaqmufjcif; tyg vsuf&dSNyD; tqdkyg "mwftm;vkdif;ESifh
66 auAGD okw-f *G "mwftm;vdik ;f ESifh 66^11 auAG?D 5 trfAaDG t *G"mwftm;cJG zkH iG fh ESdyf 66^11auADG? 5 trfAGDat t0if a&0yfa'ordkif 20? &ckdifdk;r "mwftm;cGJ kH wnfaqmufa&;vkyif ef;
aejynfawmf Zlvdkif 22 tokwf-*G "mwftm;vkdif; (55 'or EkdifcJhaMumif;? usef&Sdaeonfha'o *G"mwf tm;cGJ wkH uYkd kd zGiv hf pS af y;onf/ awmifwef;rsm; 35 rdkifcefYtm; cufcJ rsm;twGuf Ekid if aH wmfrS usyfoef;
&cdkifjynfe,f awmifbuftusqHk; 56)rkdifwnfaqmufjcif;? 230 auAGD rsm;udk "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&ef tqdkyg 66 auAGD tokwf-*G pGm jzwfausmfwnfaqmufNyD; 2017 aygif; 10 'o 883 oef;oHk;pGJaqmif
jzpfaom *GNrdKEU iS fh teD;ywf0ef;usif tokwf "mwftm;cJGHkwkd;csJU jcif;? twGuf "mwftm;vdik ;f ESifh "mwftm; "mwftm;vdkif;ESifh 66 auAGD *G ckESpf ZGef 30 &ufrSp *GNrdKUteD;&dS &GufcJhaMumif; owif;&&dSonf/
aus;&Gmrsm; "mwftm;&&Sad &;twGuf 66^ 11 auAG?D 5 trfAaDG t *G"mwf cJG rkH sm;udk qufvuftaumiftxnf "mwftm;cGJ kH pDru H ed ;f tm; 2015 ckEpS f aus;&Gm 19 &GmrS pkpkaygif; tdrfajc (owif;pOf)
66 auAGD tokwf-*G "mwftm;vdkif; tm;cJG kH wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; azmf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
(55 'or 56)rdkifESihf 66^11 auAGD? udk aqmif&GufcJhNyD; "mwftm;jzefYjzL; aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
5 trfAaDG t *G"mwftm;cJG zkH iG yfh GJ tcrf; ay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif;/ qufvuf jynfe,f vQyfppf?
tem;udk ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &cdik jf ynfe,fukd Ekid if aH wmfpepfrS pufrEI iS hf vrf;yef; qufo, G af &;0efBu;D
&cdkifjynfe,f *GNrdKU 66 auAGD *GcJGHk "mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdif&ef 2011 OD;atmifausmfZHESifh {&m0wDwdkif;
usif;yonf/ ckESpfrSp pl;prf;avhvmwkdif;wmjcif; a'oBuD;0efBuD;csKyf ref;a*smfeDwkdYu
zGihfyJGtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhNyD; 2014 &ckid jf ynfe,ftwGi;f vQyfppf"mwftm;
0efBuD; OD;0if;cdkifu *GNrdKUe,f ckESpf 'DZifbmwGif &cdkifjynfe,f wdk;jrihfjzefYjzL;a&;twGuf 66 auADG?
onf {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf awmifukwf? ausmufjzL? trf;? tokw-f *G "mwftm;vdik ;f ESi6hf 6^11
eD;uyfvsuf&aSd omfvnf; &cdkifk;d rBuD; ykm;uRef;? ppfawG? oHwJG? &rf;NAJ? auADG ? 5 trfAGDat *G"mwftm;cGJHk
jcm;xm;jcif;aMumihf EdkifiHawmf ausmufawmfEiS hf ywf0ef;usif aus;&Gm wnfaqmuf&jcif;ESifh ywfouf
"mwftm;pepfrS "mwftm;r&&SdbJ rsm;udk "mwftm;jzefYjzL;ay;EdkifcJh &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocHjynfol
rD;pufrsm;jzihf wpfaeYvQif ckepf aMumif;? 2016 ckEpS w f iG f rtD? rif;jym; wpfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnf
em&DcefYom "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif ESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk ajymMum;onf/
cJhygaMumif;? *Ga'otm; EdkifiHawmf vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif&ef xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;?
"mwftm;pepfrS 24 em&D "mwftm; twGuf 66 auAGD 5 trfADGat &cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf? {&m0wDwidk ;f
jzefYjzL;ay;Ekdif&eftwGuf {&m0wD "mwftm;cJGHkwpfHkESihf 20 trfADGat a'oBuD; 0efBuD;csKyfEiS hf {&m0wDwidk ;f
wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd tokwf "mwftm;cJGHkwpfHkwkdYudk wnf a'oBuD;vTwfawmfOu|wkdYu 66
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? 0efBuD;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; *G"mwftm;cGJHktwGif; vSnhfvnfMunhfIpOf
"mwftm;cJGHkrS tokwf-*G 66 auAGD aqmufNyD; xyfr"H mwftm;jzefjY zL;ay; auADG tokwf-*G "mwftm;vkdif;ESifh
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
jrefrmEdik if pH mayxkwaf 0oleiS hf jzefcY sdorl sm;toif;u pkpnf;wifjyaom Zlvikd vf (12)&ufaeYrS Zlvikd vf (17)&ufaeYtxd xGu&f adS om pmtkyrf sm;pm&if;
pOf pmtkyftrnf pma&;ol aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf 13 BudKufvGef;vdkYrSwfjzpfcJhwJhpm aZmfcdkifOD; 2500 pdwful;csdKcsdK
1 tNyHK;wpfyGifhvufaqmif t&Sifokr*Fv(ppfudkif;) 2500 vif;vGefcif 14 Oya'xufppftmPm&Sifrsm;ESifhrk'Hkom; xuf&JEdkif 2500 tm&kPfopf
2 ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;(tmqD,H) rkd;odrf; 1500 rZsdr 15 pmzwfolbmompum;ESifhvlrIa&;tavhtusif h rif;cuf&J 3000 ESif;qDjzL
rSwfpkrsm; 16 acwf0efudkxrf; acwfvrf;udkavQmuf [Hom0wDOD;0if;wif 3000 -
3 olYae&m? olYpum;? abm*aA' armifarmifpdk; 2500 pdwful;csdKcsdK 17 vdIif rif;ausmf 6000 pdwful;csdKcsdK
4 wpfywftwGif; 0dwfcsenf; a'gufwmat;rif;xl; 3000 Treasure 18 &o0wKwdkaygif;csKyf wuodkvfarmifatmifaqG 5000 pdwful;csdKcsdK
5 wuodkvf0ef;usifyHk&dyfrsm;ESifhtawG;rsm; armifcifrif("EkjzL) 2500 - 19 wpftkd;? wpfvHk;ESifhtjcm;0wKwdkrsm; armifjynfat;(acsmuH) 2500 Global Piece
6 ar0if;jrifhudk&ocsdK uavmifpHk 6000 vif;vGef;cif Group
7 tifMuif;yGifhrsuf&nfpufrsm;uAsm&Snf vif;a0(aumvif;) 1000 ,OfrsdK; 20 jrefrmpmya'om wifrdk; 3000 -
8 tbd"rma'oemenf;vmZmwfynmtzGifh a'gufwmarmifajz 2500 EdkifiHh*kPf&nf 21 0dZmxHk&fwdkY\zdk0ifxHkul;jcif;ESifh*D&tpHkp Hk armifarmifodrf;[ef 3000 -
9 jynfyu [m',&Tifaq; armifaus;Zl; 1000 &efatmif qef;Mu,fyHkrsm;
10 a&SUaeBuD;y,f&DarqifESifhawavrtrI armif0Ho 3000 - 22 wdk;wufjcif;? qkwf,kwfjcif;ESifh,Ofaus;rI cspfOD;ndK 2000 "l0H
11 uRef;pOfajrapmcuf ajy;vrf; 2000 - rsufESmpm
12 aumfzDn rif;cdkufpkd;pef 2300 pdwful;csdKcsdK (qufvufazmfjyygrnf)
we*FaEG? Zlvkdif 23? 2017
aiGusyf odef;aygif; 2000 ausmf wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd jrufowfaq;zsef;onfh oD;yifrsm;pm;rd tpmtqdyof ifrh I jzpfymG ;
wmav Zlvdkif 22
aejynfawmf Zlvdkif 22 &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmavNrKd eU ,f em;a,mif;tkypf k awmifo;Hk vk;H tv,f&mG
rl;,pfwyfzGJUpk(3)rdk;nif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 21 ajymif;zl;rsm;pm;rd&mrS awmiforl o d m;pk 13 OD; tpmtqdyo f ifrh I jzpfymG ;cJah Mumif;
&ufu zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk qdkif;atmifaus;&Gm &yfuGuf(3)ae od&onf/
&efwmqkef;(c)&ef0l;\ aetdrfudk&SmazG&m bdef;jzL 460 *&rfESifh pdwf<u tqdkyg awmifolrdom;pk 13 OD;onf if;wdkY iSm;&rf;pdkufysKd;xm;onfh
l;oGyfaq;jym; 45000 wdkYudkudkvnf;aumif;? tvm;wl Zlvdkif 20 &ufu pdkufcif;rS ajymif;ESifh zkH&Gufrsm;tm;cl;NyD; &Gmom;rsm;ESifh rQa0pm;aomufcJh
csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif pdwf<ul;oGyfaq;jym; 40 zrf;qD;&rd trIzGifh NyD;aemuf tm;tif ukefcef;vmjcif;? &ifxJwGif ylavmifvmNyD; ,m;,H?
ta&;,lxm;NyD; uGi;f qufazmfxw k cf suft& Zlvikd f 21 &ufu r[matmifajr atmhtefjcif; ponfh a0'emrsm; cHpm;cJ&h aMumif;? Zlvikd f 17 &ufwiG f pdu k cf if;rS
NrdKUe,f vrf; 60ESifh 62 vrf;Mum; 38 vrf; a&Tbkef;&Sif&yfuGuf aexdkifol ajymif;yifEiS hf zkyH ifrsm; nKd ;EGr;f vmonfuakd wG&U rdS S jrufowfaq;zsef;xm;onfh
udk&J(c) &JrsdK;ol\aetdrfrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 100 ESifh zkef;wpfvkH; ajymif;zl;rsm; pm;rd ,ckvdk a0'emrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; OD;Edkif;vdef;u
ajymonf/
wdkYudkvnf;aumif;? csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeEm&yfuGufwGif aexdkifol
Zlvdkif 18 &uf eHeufydkif; a0'em&Sif av;OD;ESifh Zlvdkif 21 &uf naeydkif;u
aZmf0if;xGef; (c)udkaZmf\ aetdrfrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 6800ESifh if;ydkif
a0'em&Sif &SpfOD;wdkYonf wmcsDvdwfjynfolYaq;kHodkY vma&mufukocJhaMumif;
armfawmf,mOftwGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 580 wdu Yk kd vnf;aumif; zrf;qD; aq;kHrSwfwrf;t& od&onf/
&rdcJhonf/ ]]tpmtqdyo f ifvh Ykd vma&mufjyowJo h al wG&UJ a&m*gtajctaeuawmh
xdkYtwl Zlvdkif 21 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(25) awmifBuD;rSwyfzGJU0ifrsm; odyftaxGtxl;awmh r&Sdawmhygbl;? aq;kHuvdktyfwJh aomufaq;?
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uavmNrdKUtxGuf ompnfyl;aygif;ppfaq;a&; pm;aq;awGay;NyD; ukoay;xm;ygw,f? aq;kHwufp&mawmh rvdkygbl;?
pcef;wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOfudk&SmazG&m c&D;onf roZifOD;xHrS twGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; xkwfvkyf&mwGiftokH;jyKonfh oHrdk 260? roufom&ifvnf; jyefvmukovdkY&wJhtaetxm;yg? orm;awmfawGvnf;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 40000 ESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;? tvm;wl pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;xnfh&mwGif tokH;jyKonfh yvwfpwpfuyfcGm vmMunfhoGm;ygw,f}}[k wm0efus q&m0efwpfOD;u ajymonf/
,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(28) usdKif;wkHrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU tdwcf rHG sm;xnfx
h m;onfh qmvmtdwf 45 vk;H ? vQyfppf armfwm(tao;) ESpv f ;Hk ? jrifhrdk&f (wmcsDvdwf)
onf usdKif;wkH-rdkif;cwfoGm;um;vrf; 0rfwmykHyl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif ESpfvufr wkefcg a&mfbmydkuf wpfacsmif;? oHAef;wpfckESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk
vkum armif;ESifNyD; ,mOfydkif&Sif armfNzdK;ESifh us&SD;wdkYvdkufygvmonfh
armfawmf,mOfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; wpfjym;? ,mOfaemufcef;
odrf;qnf;&rdcJhojzifh if;wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aumhu&dwNf rdKUe,f wlr;D aoewf,rf;axmif;&mrS
usnfaygufxGuf vli,fwpfOD; 'Pf&m&&Sd
ausmufqnfNrdKU rD;avmifrIjzpfyGm; jzpfpOfrmS vSausmf(c)t&SnBf uD;
\ ay (30_40)tus,f&Sd oGyfrdk;?
x&Hum aetdrfrS vQyfppf0dkif,mBudK;
oGyfrdk;? x&Hum qdkifu,fta&mif;
qdkifESifh qdkifu,ftpD;a& 140?
ay (13_20) oGyfrdk;? x&Hum
aumhu&dwf Zlvdkif 22
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f wlrD;,rf;axmifpOf usnfaygufxGufrI
ausmufqnf Zlvdkif 22 &yfuGuf Zlvdkif 22 &uf eHeuf 1 tylvGefuJNyD; x&HodkY rD;ul;puf vlaetdrf ESpfvkH;? bdvd,ufckH jzpfyGm;cJhojzifh vli,fwpfOD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; aq;0g;ukorIcH,l&ef
Y rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; avmifuRrf;cJh&mrS
rav;wdik ;f a'oBuD; ausmufqnfNrdKU em&Dcefu pwifcJhNyD; wpfvkH;? opfwpfwef? (30_33) aumhu&dwfaq;kHrSwpfqifh bm;tHjynfolUaq;kHBuD;odkY Zlvdkif 21 &uf
at;jrMunfviftkyfpk wHpdk;*dwf odd&onf/ rD;avmifrIaMumifh ay (30_40) ay&Sd aps;qdik cf ef; wpfcef;wdYk rD;avmif naeydkif;u vTJajymif;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 21 &uf nae 3 em&DcGJcefYu aumhu&dwfjynfolU
qkH;IH;cJhNyD; tqdkygrD;avmifrIaMumifh
aq;kHBuD;odkY wlrD;aoewf usnfaygufxGufxdrSefonfh vlemwpfOD;
vlESifh wd& mef xdcdkufaoqHk;rI r&Sd a&muf&SdaeaMumif;owif;t& aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
aMumif; od&onf/ cifarmifat; OD;pD;tzGJU jzifh oGm;a&mufppfaq;cJh&m 'Pf&m&&SdolrSm zem; (16
tqd k y g rD ; avmif &mod k Y ESpf) w&wacgif;aus;&Gm aumhu&dwfNrdKUe,faeoljzpfaMumif; od&onf/
ausmufqnfcdkif rD;owfwyfzGJU jzpfpOftm; ar;jref;&m Zlvdkif 20 &uf n 7 em&DcGJcefYu zem;onf
OD;pD;XmerSL; vufaxmufTefMum; if;\v,fawmwGif wlrD;aoewftm; ,rf;axmif;&mrS usnfaygufxGufum
a&;rSL; OD;ZifxGef; OD;aqmifonfh ar;aphatmuftm; xdrSefcJhNyD; aetdrfodkYjyefvmpOf aetdrfta&muf
oaEwyfzGJU0if 35 OD;ESifh rD;Nidrf;owf vJusoGm;ojzifh zcifjzpfol OD;apmomu aumhu&dwfjynfolUaq;kHodkY
,mOf ajcmufpD;? a&o,f,mOf wpfpD; ydak qmifuo k cJah Mumif;? wm0efusq&m0efu vdt k yfonfh prf;oyfrrI sm;jyKvkycf NhJ yD;
ESifh &yfuGufol &yfuGufom;rsm; bm;tHjynfoaUl q;kBH uD;odYk vTaJ jymif;uko&ef TeMf um;cJah Mumif; &Jrw S wf rf;rsm;
t& od&onf/
0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh eHeuf
'Pf&m&&Sdol zem;tm; bm;tHaq;kHBuD; cGJpdwfaqmifwGif aq;0g;
1 em&DcGJwGif rD;vkH;0Nidrf;owfEdkifcJh ukorIc, H v l suf&NdS yD; 'Pf&mtajctaerSm pd;k &dr&f jcif;r&Sad Mumif;ESihf jzpfpOftm;
aMumif; od&onf/ aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
oufarmif (ausmufqnf) rif;ol? xGef;xGef;axG; (bm;tH)
zciftrnfrSef
r*FvmawmifGefUNrdKUe,f?
txu(1) wuodkvf0ifwef;
(C)rS rcd k i f o Zif 0 if ; ES i f h
tvu(1) owrwef;(A) rS
rcifoDwm0if;wdkU\zciftrnf
rSefrSm OD;eEul;rm; 12^r*'
(jyK)000948 jzpfygaMumif;/ uefUuGuf&efaMumfjim
OD;eEul;rm; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;ckdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?
uvDaxmfta&SUaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(999 c)? uvDaxmfuGif;?
om;tjzpfrS OD;ykdiftrSwf(21^q)? ajrtrsKd;tpm;(v,fajr)? {&d,m 8 'or 46 {u
tarGjywfpGefYvTwfjcif; [kac:wGifaom v,fajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;ukd uREfkyf\
OD;a&Tat; 12^ouw(Edkif) rdwaf qGu vuf0,f&Sv d kyu
f kid v
f su&f So
d nfhtjyif v,f,majrvkyu f kid cf Gihf
057021ESihf a':nGeUfcikd 1f 2^c&e(Edik )f vufrSwfwGif trnfaygufaom OD;cif&D 14^Zve(Ekdif)130435 xHrS
019638wdkY\om; armifrsKd;rif; tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD; jzpfygonf/
xuf 12^'*&(Edki)f 028381 onf
rdbrsm;\ ajymqdkqHk;rrIukdremcHbJ xkdv,fajrESifhywfouf tusKd;oufqkdifcGifh&Sdonf[k tqkd&Sdvkdol
rdrdoabmqEt& aetdrfrS qif; rnfolrqdk taxmuftxm;? pmrSwpf mwrf; rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyxf HokYd
oGm;ygojzihf ,aeUrpS om;tjzpf aMumfjimyg&Sdonfh&ufrS 10&ufjynfhajrmufonfhaeU aemufqHk;xm;
rS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ uefUuGuEf kid af Mumif;ESihf xku d mvxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd
4if;ESifh ywfoufonfhudpt00udk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ aMumif; aMumfjimtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;a&Tat;-a':nGefYcdkif OD;ukdukdOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-8846
LL.B, D.B.L ,mOftrSwf 8I / 7223 Multi Purpose Vehicle (KZL-11), Micro Bus (4 _4) ,mOfvuf0,f&Sdol a':vSpEm[ef 12^vue(Edkif)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rD;owdjyK trSwf-88? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
zkef;-09-5090942 rdwLavQmufxm;jcif;
012872u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU
we*FaEG? Zlvkdif 23? 2017
jrefrmEdkifiHydkifeufyifv,fESifh yifv,fZkefrsm;Oya'jy|mef;
jrefrmEkdifiHydkifeufyifv,fESihf yifv,fZkefrsm;Oya' csufcsif;xGufcGmoGm;ap&ef oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;& oGm;vma&;vrf;aMumif;rsm;ESifh a&,mOfvrf;aMumif;cGJjcm;rIpepf?tpDtpOf
(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 14/) tzGJUtpnf;u aqmif&GufcGifh&Sdonf/ rsm;udk atmufygtcsufrsm;tm; tav;xm; a&ykaH y:wGif owfrw S Nf yD; trsm;
1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 49 &uf 7/ ydkifeufyifv,ftwGif; jzwfoef;aepOf- jynfolod&Sdap&ef xkwfjyefaMunm&rnf-
(2017 ckESpf? Zlvdkifv 17&uf) (u) rnfonfhEdkifiHjcm;a&,mOfrqdk EdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;udk (u) udptvdkYiSm vkyfydkifcGifh&Sdaom uRrf;usifrI&Sdonfh tjynfjynf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ vdkufem&rnf/ qdkif&mtzGJUtpnf;\ axmufcHcsuf?
tcef;(1) (c) rnfonfhEdkifiHjcm;a&,mOfrqdk obm0ab;t&m,fodkYr[kwf (c) tjynfjynfqdkif&ma&aMumif;oGm;vmrItwGuf tpOftvm
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf wm;qD;a&SmifvTJjcif;rjyKEdkifonfhtaMumif;rSwpfyg; ydkifeuf tm;jzifhtokH;jyKaeusjzpfaoma&vrf;aMumif;rsm;?
1/ Oya'udk jrefrmEdkifiHydkifeufyifv,fESifh yifv,fZkefrsm;Oya'[k yifv,ftwGif; &yfem;jcif;? ausmufcsjcif;rjyKbJ twdkqkH;vrf; (*) txl;0daoovuPm&Sad om a&,mOfrsm;ESihf a&,mOfomG ;vma&;
ac:wGifap&rnf/ aMumif;rS jzwfoef;&rnf/ vrf;aMumif;rsm;?
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; (*) EdkifiHjcm;ig;zrf;a&,mOfonf yifv,fc&D;xGufonfhtcg ig;zrf; (C) a&,mOftoGm;tvm xlxyfrItajctaersm;/
t"dym,foufa&mufap&rnf- ypn;f ud&, d mrsm;udk odr;f qnf;xm;&Sad eustwdik ;f pepfwusxm; 12/ tpdk;&tzGJUonf -
(u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfudk qdk &Sd&rnf/ (u) ydkifeufyifv,ftwGif; tjypfuif;aom jzwfoef;oGm;vmjcif;
onf/ (C) EdkifiHjcm;okawoea&,mOfonf tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsuf r[kwo f nfh jzwfoef;oGm;vmjcif;udw k m;qD;umuG,&f eftwGuf
(c) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf &&SdrSom okawoevkyfief;udk aqmif&Guf&rnf/ vdktyfaomtpDtrHrsm;udk aqmif&GufEdkifonf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ (i) EdkifiHjcm;a&ikyfoabFmrsm;ESifh a&atmufwGif oGm;vmEdkifaom (c) twGif;ydkif;a&jyifodkY ckwfarmif;aeonfha&,mOfrsm; odkYr[kwf
(*) oufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tjcm;,mOfrsm;onfyifv,fa&rsufEmS jyifay:wGio f m ckwaf rmif; twGif;ydkif;a&jyif jyify&Sd qdyfurf;uJhodkYtokH;jyKEdkifonfhae&modkY
wm0efay;tyfxm;aom jynfaxmifpk0efBuD;Xmeudk qdkonf/ &rnfhtjyif oufqdkif&mtvHudk vTifhxl&rnf/ 0ifa&mufonfh a&,mOfrsm;ESifhoufqdkifonfhpnf;urf;csufrsm;
(C) yifv,fZkefrsm; qdkonfrSm ydkifeufyifv,f? qufpyfZkef? oD;oefY 8/ Edik if jH cm;a&,mOfonf ydik ef ufyifv,ftwGi;f tjypfuif;aom jzwfoef;rI csKd;azmufjcif;udk wm;qD;umuG,f&ef vdktyfaomtpDtrHrsm;udk
pD;yGm;a&;ZkefESifh urf;vGefa&wdrfydkif;wdkYtygt0if EdkifiHawmfESifh jyKaepOf atmufygjyKvkyrf w I pfcck u
k kd jyKrlaqmif&u G yf gu Edik if aH wmf\Nidr;f csrf; aqmif&GufEdkifonf/
oufqdkifonfh yifv,fZkefrsm;udk qdkonf/ a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; odkYr[kwf vkHNcHKa&;udk (*) EdkifiHawmf\ vkHNcHKa&;twGuf umuG,f&ef vdktyfvQif ydkifeuf
(i ) tajccHrsOf;rsm; qdkonfrSm Oya'\ aemufqufwGJ (u) wGif xdyg;aponf[k rSwf,l&rnf - yifv,ftwGi;f Edik if jH cm;a&,mOfrsm;\ tjypfuif;aom jzwfoef;
owfrSwfazmfjyxm;onfh tajccHrsOf;rsm;udk qdkonf/ (u) Edik if aH wmf\ tcsKyftjcmtmPm? e,fajrwnfwchH ikd Nf rJrI odrYk [kwf oGm;vmjcif;udk acw&yfqikd ;f Edik o f nf/ xdu k o
hJ Ykd &yfqikd ;f xm;jcif;udk
( p ) twGi;f ydik ;f a&jyif qdo k nfrmS ydik ef ufyifv,fukd pwifowfrw S o f nfh EdkifiHa&;vGwfvyfcGifhudkaomfvnf;aumif;? ukvor*y#dnmOf aMunmcsufxkwfjyefNyD;rS aqmif&Guf&rnf/
tajccHrsOf;rSukef;wGif;buf&Sd a&ydkifeufudkqdkonf/ pmwrf;yg tjynfjynfqdkif&mOya'\ oabmw&m;rsm;udk 13/ ydik ef ufyifv,ftwGi;f tjypfuif;aom jzwfoef;oGm;vmcGit hf & jzwfoef;
(q) Edik if jH cm;om; qdo k nfrmS Edik if o
H m;? {nfEh ikd if oH m; odrYk [kwf Edik if o H m; aomfvnf;aumif; csKd;azmufaom Ncdrf;ajcmufrI?tiftm;okH;rI oGm;vmonfh Edik if jH cm;a&,mOftm; omreftm;jzifh tcaMu;aiGpnf;Muyfjcif;
jyKcGifh&ol r[kwfaomoludk qdkonf/ odkYr[kwf tjcm;jyKvkyfrIwpfckckudk jyKvkyfjcif;? rjyK&/ od&Yk mwGif Edik if aH wmfonf oD;jcm;aqmif&u G af y;&onfh 0efaqmifrv I yk if ef;
( Z ) a&,mOfqo kd nfrmS a&ay:wGiaf omfvnf;aumif;? a&atmufwiG f (c) rnfonfhvufeuftrsKd;tpm;udkrqdk prf;oyfjcif;? avhusifhjcif; twGufudkrl tcaMu;aiG pnf;MuyfEdkifonf/
aomfvnf;aumif; a&GUvsm;oGm;vmEdkifaompufwyf odkYr[kwf odkYr[kwf tokH;jyKjcif;? 14/ oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;onf ydkifeufyifv,ftwGif;
jzwfoef;oGm;vmonfh Edik if jH cm;a&,mOfrsm;ay:wGif jzpfymG ;aom atmufazmf
pufrJh,mOfwpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/ (*) Edik if aH wmf\ vkNH cHKa&; odrYk [kwf umuG,af &;udk xdyg;aESmif, h u
S af p
jyyg jypfrrI sm;? udp& yfrsm;ESiphf yfvsOf; a&,mOfukd &yfwefaY pjcif;? pkpH rf;ppfaq;
( ps) Edik if jH cm;a&,mOf qdo k nfrmS jrefrmEdik if w H iG f rSwyf w
Hk ifxm;jcif;r&Sb d J rnfhowif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;?
jcif;? wufa&muf&SmazGjcif;? zrf;qD;jcif;ESifh Oya'ESifhtnDw&m;pGJqdkjcif;jyK
EdkifiHjcm;wGifrSwfykHwifxm;aom a&,mOfESifhrnfonfhEdkifiHwGif (C) EdkifiHawmf\vkHNcHKa&; odkYr[kwf umuG,fa&;udkxdyg;apaom 0g'
Edkifonf-
rQrSwyf w Hk ifxm;jcif;r&Sad om Edik if jH cm;om;ydik f a&,mOfuq kd okd nf/ jzefYjcif;?
(u) jypfrIESifh qufpyftusKd;oufa&mufrIonf EdkifiHawmfodkY ysHUESHYvm
(n) obm0o,HZmwqdkonfrSm yifv,fMurf;jyif? yifv,fMurf;jyif (i) a&,mOfay:odkY rnfhonf,mOf trsKd;tpm;udkrqdk twuftqif;
Edkifonfhudp&yfjzpfjcif;?
atmufcHajrxk?yifv,fMurf;jyiftxuf&Sda&xkESifh yifv,f jyKvkyfjcif;odkYr[kwf twiftcsjyKvkyfjcif;?
(c) jypfro I nf Edik if aH wmf\ Nidr;f csrf;a&; odrYk [kww f &m;Oya'pd;k rd;k a&;
a&rsufESmjyifwdkYwGif yg0ifaom ouf&Sd oufrJho,HZmwrsm;udk (p) ppfvufeufrsm;udk a&,mOfay:rS ypfvw T jf cif; odrYk [kwpf pfvufeuf
ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdyg;aprnfhudp&yfjzpfjcif;?
qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ud&d,mrsm;udktwiftcs jyKvkyfjcif;?
(*) a&,mOfrLS ;ujzpfap? oabFmwGiv f iT x
hf x
l m;aomtvHEiS hf oufqikd f
EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyefaMunmowfrSwfaom obm0 (q) Edik if aH wmf\ taumufceG ?f aiGaMu;? vl0ifrBI uD;Muyfa&; odrYk [kwf
onfhEdkifiH\ oHwrefudk,fpm;vS,f odkYr[kwf aumifppft&m&Sdu
o,HZmwrsm;vnf; yg0ifonf/ usef;rmoefY&Sif;a&;qdkif&m wnfqJOya'rsm;t& cGifhjyKxm;jcif; jzpfapEdik if aH wmf\tultnDukd awmif;cHvmonfh udp& yfjzpf jcif;?
(#) a&rdkifqdkonfrSm tjynfjynfqdkif&ma&rdkifudk qdkonf/ r&Sdaomypnf;? aiG? vlyk*dKvf odkYr[kwf wd& mefudk twiftcs (C) rl;,pfaq;0g; odrYk [kwf pdwu f akd jymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;
tcef;(2) jyKvkyfjcif;? w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;jcif;udk ESrd ef if;a&;twGuf vdt k yf
&nf&G,fcsufrsm; ( Z) a&xk? avxkESifh t0gywf0ef;usifudk npfnrf;ap&ef? xdcdkuf onfh pDrHaqmif&GufrIjzpfjcif;?
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf- ysufpD;ap&efvkyfaqmifjcif;? (i) tMurf;zufr?I vluek u f ;l rI? vlarSmifcrkd ?I vufeufarSmifcrkd I odrYk [kwf
(u) EdkifiHawmf\tusKd;pD;yGm;twGuf ydkifeufyifv,f? qufpyfZkef? ( ps) ig;tygt0if a&aeow0grsm;? tyifrsm;udk wpfenf;enf;jzifzh rf; yifv,f"m;jyrIrsm;ESihf wdu k f u
kd f odrYk [kwf oG,0f u kd o
f ufqikd af om
oD;oefYpD;yGm;a&;ZkefESifh urf;vGefa&wdrfydkif;wdkYwGif vkHNcHKa&;? ,ljcif;?pkaqmif;jcif;? ig;vkyfief;jyKvkyfjcif;? ,if;vkyfief;rsm; jyKvkyrf u I kd ESrd ef if;a&;twGuf vdt k yfonfh pDraH qmif&u G rf jI zpfjcif;/
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;rI&Sdap&ef? twGuf taxmuftuljyKvkyfief;ESifhjyifqifjcif;vkyfief;rsm; 15/ EdkifiHjcm;a&,mOfonf EdkifiHawmf\ twGif;ydkif;a&jyif wnfqJOya'
( c) EdkifiHawmf\ ydkifeufyifv,fESifhyifv,fZkefrsm;twGif;&Sd obm0 aqmif&u G jf cif;? obm0o,HZmwrsm;udk ysufp;D qk;H I;H epfemap&ef wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefcJhNyD;aemuf ,if;a&jyifrSxGufcGmNyD; ydkifeuf
o,HZmwrsm;tm; umuG,x f ed ;f odr;f apmifah &Smuf&ef? pepfwus jyKvkyfjcif;? yifv,fudk jzwfoef;aepOf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;u yk'fr
a&&Snfxkwf,lokH;pGJ&efESifh t0godyHqdkif&mokawoevkyfief; (n) okawoevkyfief;rsm; odkYr[kwf wdkif;wmrIvkyfief;rsm;udkaqmif 14 ygjy|mef;csufrsm;t& aqmif&GufEdkifonf/
rsm; aqmif&GufEdkif&ef? &Gufjcif;? 16/ EdkifiHawmfonf ydkifeufyifv,ftwGif; tjypfuif;aomjzwfoef;rIjzifh
(*) EdkifiHawmf\ ydkifeufyifv,fESifhyifv,fZkefrsm;twGif; a&xk? ( # ) EdkifiHawmf\qufoG,fa&;pepf? tjcm;taxmuftuljyKypnf;? jzwfoef;oGm;vmaom Edik if jH cm;a&,mOfEiS hf pyfvsOf;atmufazmfjyyg udpr sm;
avxkESifh t0gywf0ef;usifxdcdkufnpfnrf;rIrsm;rS umuG,f wyfqifxm;aomypn;f ud&, d m odrYk [kwf taqmufttkrH sm;udk wGif w&m;raMumif;t& pD&ifydkifcGifhudk usifhokH;Edkifonf -
xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef/ aESmif, h u S &f ef &nf&,G cf sufjzifh vkyaf qmifrw I pfcck u k kd jyKvkyjf cif;? (u) EdkifiHjcm;a&,mOfu EdkifiHawmf\ twGif;ydkif;a&jyifESifh ydkifeuf
tcef; (3) (X) tjypfuif;aom jzwfoef;rIEiS w hf u kd f ukd o f ufqikd rf rI &So d nfh tjcm; yifv,fwpfavQmufjzwfoef;onfh c&D;pOftwGi;f vdu k ef m&ef&o dS nfh
ydkifeufyifv,f aqmif&Gufcsufwpfckckudk jyKvkyfjcif;/ wm0efudkysufuGufjcif; odkYr[kwfay;aqmif&efwm0ef&SdrIudk
4/ EdkifiHawmf\ ydkifeufyifv,fonf tajccHrsOf;rsm;rS yifv,fbufodkY 9/ Edik if jH cm;a&,mOfonf ydik ef ufyifv,ftwGi;f tjypfuif;aom jzwfoef;rI ysufuGufjcif;?
a&rdkif 12 rdkiftxdus,f0ef;onf/ udk jyK&mwGif oufqikd &f mwnfqOJ ya'rsm;udk vdu k ef m&rnft h jyif yifv,fjyif (c) EdkifiHjcm;a&,mOfu twGif;ydkif;a&jyifw&m;raMumif;qdkif&m
5/ EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf ydkifeufyifv,f? ,if;atmuf&Sd a&,mOfwu kd rf jI zpfymG ;jcif;udu k muG,jf cif;ESiphf yfvsOf;onfh tjynfjynfqikd &f m wm0ef&Sdaom jyKvkyfrIwpf&yf&yfudk jyKvkyfjcif;/
yifv,fMurf;jyif? atmufcHajrxkESifh ,if;txuf&Sd avxktxd oufa&muf pnf;rsOf;rsm;udkvnf; vdkufem&rnf/ tcef;(4)
onf/ 10/ (u) a&eHwifa&,mOfrsm;? tPkjrLpGr;f tifo;Hk a&,mOfrsm;ESit hf PkjrL qufpyfZkef
6/ (u) Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESihf rqefu Y sifoa&GEU ikd if jH cm; ppfa&,mOf oabmt&jzpfap? yifudkoabmt&jzpfap? tjcm;aom 17/ EdkifiHawmf\ qufpyfZkefonf ydkifeufyifv,f\ jyifywGifwnf&SdNyD;
rSty EdkifiHtm;vkH;\a&,mOfrsm;onf ydkifeufyifv,ftwGif; t&m,fjzpfaponfh odrYk [kwf tqdyt f awmufjzpfaponfh ypn;f ydik ef ufyifv,fEiS hf wpfqufwnf;jzpfonft h jyif tajccHrsOf;rS yifv,fbufoYkd
tjypfuif;aom jzwfoef;rIjzifh jzwfoef;cGifh&Sdonf/ ,if;jzwf rsm;udk o,faqmifaoma&,mOfrsm;onf EdkifiHawmfuuefYowf a&rdkif 24 rdkiftxd us,f0ef;onf/
oef;rIonfEdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh xdef;csKyfNyD; owfrSwfay;aom a&vrf;aMumif;twdkif; jzwfoef; 18/ Edik if aH wmfonf qufpyfZek w f iG f atmufygudp& yfrsm;ESihf pyfvsOf; vdt k yf
wnfNidrfat;csrf;a&; odkYr[kwfvkHNcHKa&;udkxdyg;jcif;r&Sdoa&GU oGm;vm&rnf/ onfhxdef;csKyfrIrsm;udk usifhokH;ydkifcGifh&Sdonf -
tjypfuif;aom jzwfoef;rIjzpfonf[k rSwf,l&rnf/ (c) yk'rf cGJ (u) t& jzwfoef;&mwGif oufqikd &f ma&,mOfonf vdt k yf (u) EdkifiHawmf\ vkHNcHKa&;udk xdef;odrf;umuG,fa&;?
( c) EdkifiHjcm;ppfa&,mOfonf tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsuf&&SdrSom aom pm&Gupf mwrf;rsm;udk ,laqmifvm&rnft h jyif tjynfjynf (c) Edik if aH wmf\ taumufceG ?f aiGaMu;? vl0ifrBI uD;Muyfa&; odrYk [kwf
ydkifeufyifv,ftwGif; tjypfuif;aom jzwfoef;rIjzifh jzwfoef; qdik &f moabmwlncD surf sm;t& ,if;a&,mOfrsm;twGuf owfrw S f usef;rmoefY&Sif;a&;qdkif&mOya'rsm;udk azmufzsufjcif;rjyK&ef
Edkifonf/ xm;onfh BudKwifumuG,fjcif;qdkif&m tpDtrHrsm;udkvnf; BudKwifwm;qD;umuG,af &;ESihf azmufzsufow l t Ykd m; Oya'ESit hf nD
(*) tpd;k &tzG\ UJ BudKwifciG jhf yKcsufr&&Sb d J 0ifa&mufvmaom Edik if jH cm; vdkufemaqmif&Guf&rnf/ ta&;,ltjypfay;a&;/
ppfa&,mOfudk ydkifeufyifv,ftwGif; a&muf&Sdaeonfhae&mrS 11/ oufqikd &f m0efBuD;Xmeonf tpd;k &tzG\ UJ oabmwlciG jhf yKcsufjzifh a&,mOf (qufvufazmfjyygrnf)
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
we*FaEG? Zlvkdif 23? 2017
jrefrmo'goifMum;a&; (14)
]][kwfuJhyg q&m}} ]][kwfuJhyg}}
armifcifrif("EkjzL) ]]aemufwpfck&Sdao;w,f/ toHajymif;jy oauFw ]]tJh'Dowrwef; jrefrmo'grSmMunfh/ jyxm;wJh
awGtaMumif; xnfo h ifwmaumif;ygw,f/ atmufjrpfeYJ om"urSm ]tD}qdkwJhoHwdko&udk ao;ao;wifxnfh&if
]]o&awGukd &o&eJY 'DCo&qkdNyD;cJGwm? wpfenf; jrefrmo&awGtm;vkH;pkNyD; b,fo&awGu oHwkd? b,f 0pESpfvkH;ayguf[m jrefrmpmrSm wufusoHudkajymif;ay; ]t }qkdwJhoH&Snf o&jzpfw,f-wJh/ ]wm0w }vdkygVdpum;
ajym&&if oHwo dk &eJY oH&n
S o f &qkNd yD; cJw G meJyY wfoufvYdk o&awGu oH&SnfqkdNyD; cJGjy&if ykdr&Sif;bl;vm;uG,f/ tck EdkifwJh owd&Sdw,fqdkwm ausmif;om;awGoabmayguf vHk;awG a&;&mrSmoHk;w,fwJh}}
qufajymOD;r,f}} owfowfpjD yxm;awmh tJ'o D &awG oabmcsif;wlw,f oGm;&if aumif;wmaygh/ o'gpmtkyx f rJ mS jyxm;ovd]k at? ]]aMomf...}}
]]ajymyg q&m}} qkdwm uav;awGu tvG,fwulodyghrvm;}} tl}qdw k hJ oH&n S o
f &awGukd atmufjrpfxnfv h ukd &f if ]ath? ]]ajymp&mESpfck&Sdw,f/ wpfcku vHk;BuD;wifa&m?
]]ygVdo'gawG? ygVdqefwJhjrefrmo'gawGrSm a&S; ]]oabmaygufygNyD q&m}} tlY} qdkNyD; oHwdko&awGjzpfoGm;wm/ ]tif? tef}qdkwJh ao;ao;wifa&mygwJh pmvH;k aygif;yk[ H m ausmif;om;awG
uwnf;u tJ'Dvkd cJGcJhwmav/ tckjrefrmo'grSmvnf; ]]aemuf&Sdao;w,f/ oHwkdo&eJY oH&Snfo& ESpfrsKd; oH&Snfo&awGudk atmufjrpfxnfhvdkuf&if ]tifh? tefY} oif&wJh pmvH;k aygif;yHak wGxrJ mS ygovm;/ ausmif;om;awG
o&(11)vkH;rSm ]t? ? O} (3)vkH;u &o&ac:wJh &Sw
d ,fqNdk yD;rS toHajymif;ykjH ywJh tcef;rSm 0pEpS v f ;Hk aygufyg qdkwJh oHwdko&awGjzpfoGm;wm uav;awGudk,fwdkif odNyD;om;vm;}}
oHwkdo&? usefwJh ]tm? ? OD? {? tJ? Mo? aMomf? tkd} qkdwJh wJh ]tm;? tD;? tl;} pwJho&awGukd ]o&oHav;}vkdY &GwfqdkMunfh&if oabmaygufrSmaygh}} ]]jrefrmpma&;xHk;rSm ]vHk;BuD;wif ao;ao;wif}
o&&SpfvkH;u 'DCo&vkdYac:wJh oH&Snfo&qkdNyD; cJGjyxm; xyfjyjyefa&m/ 'Dawmh o&okH;rsKd;jzpfroGm;bl;vm;/ ]] [kwfygw,fq&m? tJ'DvdkyJ? 0paygufxnfh&if qdkwmr&Sdygbl;q&m}}
w,faemf}} 'gayr,fh jrefrmpum;rSm oHwkd? oH&Snf? oHav;qkdNyD; oH&Snfo&u oHav;o&jzpfoGm;wmayghaemf}} ]][kww f ,fav/ ]wm0w }vdk ygVdpmvH;k awGrmS awmh
]][kwfygw,f q&m}} okH;rsKd;&Sdw,fvkdY &Sif;&Sif;vif;vif;ajymrxm;awmh ]] [kww f ,f/ ]tm? at}qdw k hJ oH&n S o f &udk 0payguf &SdrSmaygh/ ygVdrSm ]o }vdkYa&;&if]odrf}vdkYtoHxGuf&w,f/
]]'gayr,fh jrefrmo&awGu tJ'gtukefr[kwfao; uav;awGpdwfxJrSm IyfaxG;p&mjzpfwmaygh}} xnfhvdkuf&if ]tm;? at;}qdkwJh oHav;o&jzpfoGm;wmyJ jrefrm pmvH;k aygif;rSmr&Syd gbl;/ tJ'v D jkd refrmpmrSm uav;
bl;av/ tJ'DxJrSm oifkd;o&xJu ]tH} eJY? ]tm;} ryg ]][kwfuJh}} av/ 'gxufo'gpmtkyfxJrSm ]tif? tnf? tef}qdkwJh awGroifcJh&wJh a&xkH;udkom"ujywm olwdkYtwGufrIyf
ao;bl;/ NyD;awmh tef-tefY-tef;wkdY? ]tuf? atmuf? ]]q&mt&iftywfuajymovkd jrefrmpum;rSm oH&n S of & awGukd ]oH&n S t
f owf}vdYk wpfrsKd;ac:jyefwm/ bl;vm;}}
tdww f }Ydk qkw
d hJ o&awGvnf; rygao;bl;/ tJ'o D &awGudk tJ'Dvkd toHtwuftust&? wufusoH (tone)vkdY ac: xyfyI jf yefa&m/ oH&n S o f &vdaYk c:ae&mu towfygvdYk oH ]]Iyfwmayghq&m}}
a&m oHwkd? oH&SnfcJGzkdY rvkdbl;vm;}} wmaygh/ tJ'DwufusoHt& o&okH;rsKd;uJGw,fqkdwm &SnftowfvdkYajymif;ac:wmvm;awmhrodbl;/ 'gayr,fh ]]aemufwpfcsufu 'Da&;xHk;udkMunfh&if ao;ao;
]]vkdrSmaygh q&m}} uav;awGu yxrwef;? 'kw, d wef;rSmuwnf;u odNyD; pmtkyx f rJ mS Munfph rf;/ ]tif}udu k sawmh oH&n S t f owfw?hJ wif[mrowf&JU twdkaumufyJqdkwm &Sif;aeygw,f/
]]vkdwmaygh/ wu,fawmh oHwkdo&qkdwm t? ? O om;av/ u- um- um;? yef-yef-Y yef; qkw d hJ jrefrmzwfpmxJu ]tifh}udkusawmh oHwdko&jzpfjyefa&m? bmjzpfvdkY oHwdk rlvuygVdpmvH;k aygif;ygyJ/]wm0wdr}f vdrYk a&;bJ]wm0w}
ok;H vk;H omru tif? tefY wkq Yd wdk hJ atmufjrpfygwJo h &awG okH;oHwJGawGeJY &if;ESD;NyD;om;av/tcktv,fwef;? towfvdkYrac:wmvJ/ a0g[m&awGudk wpforwfwnf; vdkYygVdqefqef pmvHk;aygif;wmav/ 'gaMumifhao;ao;
a&m? tuf? tpf? tyf? tdwf pwJh ]uowf? powf? wowf? txufwef;a&mufvkdY jrefrmo'goif&awmhrS t&ifu roHk;awmhrvdktyfwJh IyfaxG;rIawGjzpfwmaygh/ 'gu wif[matmufjrpfeYJ 0pEpS v f ;kH aygufvkd toHtwuf tus?
yowf}ygwJh o&awGa&m t? ? OeJY toHt&Snfcsif; oifcJh&wmawGeJY rwlwmawG awGU&awmh IyfaxG;rSm qufpyfaewmudkBuHKvdkYajymwmyg}} tJ...wufusoHaygh? tone aygh? tJ'DwufusoH ajymif;yHk
twlwlyJav/ tJ'Do&awGukdyg oHwkdo&awG tjzpf trSeyf aJ v/ q&mu tvGwaf jymwmr[kwyf gbl;/ uav; ]]awGUygw,fq&m}} udkjywJh oHajymif;jy oauFwr[kwfwJhtwGuf 'Dae&mrSm
wpfaygif;wnf;ajym&if &Sif;wmaygh}} awGa&m? q&m q&mrawGa&m tJ't D ykid ;f awG r&Si;f vkqYd Ndk yD; ]]tJ'rD mS ajymp&mwpfcu k ao;ao;wifukd oHajymif; a&mNyD; rjyoihfbl;vdkYajymwmyg}}
]][kwfuJhyg}} rMumcP vmar;MuvkdY tajctaeukd odaewmyg}} jyoauFwtjzpf xnfhjyxm;wmyJ}} ]][kwfuJh/ q&m Asnf;awGudk aCmo? taCmo?
]]ckawmh 'DC? &cJGwm tajccHo& (11)vkH;eJYyJ ]][kwfuhJ? em;vnfygw,f q&m}} ]][if... r[kwfbl;vm;q&m}} "edw? odxv d qkNd yD;cGw
J mrSm uRefrt&ifu rSwo f m;xm;
qkdifovkd jzpfraebl;vm;}} ]]ajymcsifwmu jrefrmAsnf;oH? o&oHtaMumif; ]] ao;ao;wifu rowf&JUtwdkaumufav/ ]urf} wmeJY rwlwmawGygygw,f/ tJ'Dtydkif;vnf;&Sif;jyay;yg
]]q&m tJ'o D wrwef; o'gpmtkyrf mS awmh ao;ao; awGudk ausmif;om;awG odoihw f mrkYd o'gpmtkyaf &SyU idk ;f rSm udk twdkaumufa&;&if ]uH}vdkYa&;wmrsKd;av/ 'Dawmh aemf}}
wif&,f? atmufjrpf&,f? 0pEpS v f ;Hk ayguf&,fudk oHajymif; xnhfoifwmvnf; aumif;ygw,f/ 'gayr,fh tckvkd ygVd ao;ao;wifu ]rowf}qdw k hJ o&oauFwyJ/ atmufjrpf ]]tif;... t|rwef;o'grSm cGJjyxm;wmxifw,f/
jyoauFwawGvkdY ajymxm;ygw,f/ tJ'DoauFwawG qefwhJ o'gawG&UJ aemufuv dk udk Nf yD; &Si;f jywmrsKd;r[kwb f J wdkY? 0paygufwdkYu wufusoHajymif;ay;wJh oHajymif;jy 'gvnf;uGJuGJjym;jym;odzdkYvdktyfwmaygh/ uJ... 'Dwpfywf
xnfNh yD; o&awGudk toHw?dk toH&n S af jymif;ykv
H nf;jyxm; jrefrmpum;oHawG&JU oabmvuPmukdyJ &Sif;&Sif; oauFwyJ/ oabmcsif;rwlbl;av/ 'gaMumifh ao;ao; awmh tcsderf &awmhb;l av/ aemufwpfywfrS ajymMuwm
ygw,f}} vif;vif;jy&if oif&wJhuav;awGtwGuf &Sif;wmaygh wifudk oHajymif;oauFwtjzpfa&mNyD; xnfhxm;wm aygh}}
]][kwyf gw,f/ toHt&Snt f wkd oabmcsi;f twlwrl Ydk uG,f/ tJ'gajymcsifwmyg}} vnf; IyfaxG;p&mwpfckyJ}} ]][kwfuJhyg}}
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
zciftrnfrSef
aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f?
txu(16)wuokv d 0f ifwef;(u)
rS rcdkiZf ifat;\ zciftrnfrSerf Sm
OD ; atmif N rd K if 9^Z,o(Ed k i f )
013417 jzpfygaMumif;/
OD;atmifNrdKif
zciftrnfrSef
bm;tHNrdKU txu(2) t|r
wef;(B)rS eef;,rif;oD\ zcif
trnfrSerf Sm OD;aomif;pdef 3^bte
(Edkif)061288 jzpfygonf/
OD;aomif;pdef
zciftrnffrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f
txu(1)wuokdv0f ifwef;(E)rS rcif
rsKd;oufESifh azmif;vif; (tvu)yOr
wef;rS rat;uvsmOD;wdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;apmxGef;Edkif 8^pve(Edkif)
142151 jzpfygonf/ OD;apmxGef;Edkif
zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;
NrdKUe,f? qifruRef; txu(cGJ)
e0rwef;rS rNidr;f Nidr;f EG,Ef Sihf t|r
wef;rS rNidrf;Nidrf;at;wdkY\ zcif
trnfrSerf Sm OD[H0if; 8^pve(Edki)f
156856 jzpfygonf/ OD;[H0if;
zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;
NrdKUe,f txu(1)e0rwef;(H)rS
rarpkrGe\f zciftrnfrSerf Sm OD;cif
armifjzL 8^pve(Edkif)009400
jzpfygonf/ OD;cifarmifjzL
rdciftrnfrSef
awmifomNrdKUe,f? a&TpnfBuD;
txu (cGJ)e0rwef;rS rjr0wf&nf?
q|rwef;rS armifa0,HausmfwdkY\
rdciftrnfrSefrSm a':EG,fEG,f0if;
9^woe(Edkif)165234 jzpfyg
aMumif;/ a':EG,fEG,f0if;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdwDvmNrdKU? txu (4)t|r
wef; (E) rS armifpdk;atmifxGef;\
zcif OD;xGef;0if;(c)OD;xGef;a&T
9^rxv(Edki)f 076256 rSmwpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
yzciftrnfrSef
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? txu(2) wuodkvf0if
wef;rS rrsK;d oufcif\ zciftrnf
rSefrSm OD;jrifhcdkif 7^vyw(Ekdif)
161962 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhckdif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdbtrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? bvkwfGefU&yfuGuf?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*Fyl
NrdKUe,f?(b)OD;vSMunf 14^t*y puef (3)vrf;? trSwf 38 ae tajccHynmrlvwef;vGefausmif; trSwf
(Edki)f 011254\orD; rarjrwfrGef 14? 'kw,d wef; (u)rS armifZifarmifarmifxGe;f \ rdbtrnfrSerf Sm OD;ppf
(c)rwifaroef;rSm wpfOD;wnf; oef;xdkuf 10^oxe(Edkif)000720ESifh a':rDrDatmif 12^urw(Edkif)
jzpfygaMumif;/ 066981 wdkUjzpfygonf/ OD;ppfoef;xdkuf-a':rDrDatmif
rarjrwfrGef(c)rwifaroef;
trsm;odap&efaMunmjcif;
trnfajymif;
OD;aevif;atmif 14^ywe(Ekdif)
armfvNrdKiNf rdKU? atmufusi;f &yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (2^atmuf
153176 \om; yef;waemfNrdKUe,f usif;)? OD;ydkiftrSwf 300? ajrcsdef{&d,m 0'or048{u&Sdajronf
a&Tavs&mG txua&Tavs 'kw, d wef;rS cdkifHk; ajrcGefawmftrIwGJtrSwf (V) 106^1983-1984 t& ESpf 30
armifatmifNzdK;cefUtm; armifjynhfNzdK; tiSm;*&ef&Sdxm;aomajrjzpfNyD; OD;ydkiftrnfaygufydkifqdkifol a':apm
cefY[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ uG,v f eG of mG ;NyD;aemuf if;wGit f arGqufcH ydkicf iG h&f o
Sd l(1)a':jrwfjrwfreG ?f
(2)a':wifwifndK? (3)OD;0if;jrifh? (4)OD;wif0if;ESifh (5)a':rrBuD;wdkUrS
rdciftrnfrSef udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 95^1990ESihf 2773^1990 wdkUjzifh OD;wifGeUf
vdIiof m,m? rD;cGuaf ps; tru tm;vTJtyfNyD;? avQmufajrESihf aetdrt f m; a&mif;cs tqifhqifhykdiq f kdicf Jh&m
(22) v,f^cGJ t|rwef; (A) rS
rrsdK;yycspf\ rdciftrnfrSefrSm a':wifoef;rS avQmufajrESifh aetdrftm; w&m;0iftarGqufcHydkifqdkif
a':at;at;armf(c)a':jrjroef; aMumif; rGefjynfe,fw&m;Hk;wGif usrf;usdefvTmusrf;usdefqdkNyD; tarG
12^r&u(Edkif)055615 jzpfyg qufcHydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyfcsKyfqdk avQmufajrtm; if;trnf
aMumif;/
jzifh ESp&f Snaf jriSm;*&efoufwrf;wdk;trnfajymif; avQmufxm;jcif;tay:
rdbtrnfrSef uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;
ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
yJcl;wdki;f a'oBuD;taemufykdi;f
armfvNrdKifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefYuGufEdkif
rdk;ndKNrdKUe,f? xdefawmtxu
e0rwef;(C) rS armifo&l ed yf kid pf k;d \ aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;uefUuGufolr&Sdygu ESpf&SnfajriSm;*&ef
rdbtrnfrSefrSm OD;wifpdk; avQmufxm;jcif;udk Oya'? enf;Oya'vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD quf
7^rve(Edki)f 086718ESihf a':0if; vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/
0if;cdkif 7^rne(Edkif)020973 cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
jzpfygaMumif;/ cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
OD;wifpdk;-a':0if;0if;cdkif armfvNrdKifcdkif-armfvNrdKifNrdKU
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;ausmfausmfvIdif
13^[yw(Ekdif)011914 azmif;<uaysmuf uefUuGufEdkifygonf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
f ikd af om ,mOftrSwf 5E/5875
ykid q avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 28,^55517 Ken- avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
bo 125 ,mOfvuf0,f&o dS l a':ESi;f oD&d ,mOftrSwf 3C^5371 \
(Belta) um;rSm ,mOftrSwf 7L/5772 \ vGif 8^&ec(Edki)f 130608u(ur-3) ,mOftrSwf 8Z^7644 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; aysmufrdwL avQmufxm;vmygojzifh azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
xkwfay;&ef avQmufxm;vm uefUuuG vf kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf xkwfay;&ef avQmufxm;vm
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
taMumif;Mum; owif;ay;oltm; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap 15&uftwGi;f une? wdki;f Hk;(rauG;)
&ef aMunmtyfygonf/ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
xkdufxkdufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/ odkU vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg
&ef aMunmtyfygonf/ &ef/ une? &ef aMunmtyfygonf/ une?
qufoG,f&ef zkef;-09-799899633 une (aejynfawmfHk;) une? wdkif;Hk;(rauG;) cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 36,^85297 Kenbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;jroef; 13^zce(Edki)f 033148 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,f
wdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une(aejynfawmf)
aMumfjimpm
jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'yk'fr-56
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2017 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-127
]jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'yk'fr-55? 56 t& twnfjyKay;yg&ef
avQmufxm;onfhtrI}
azmif;<uaysmuf MY PLAY COMPANY LIMITED
OD;pdkif;jynfhNzdK;[ef avQmufxm;ol
avQmufxm;jcif; (rdkifyav; ukrPDvDrdwufudk,fpm;aqmif&Gufol)
,mOf t rS w f 5E/8409 \ wdkuf(4)? tcef;(13)? vdIife,fajr?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; MICT PARK 0if;? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? MICT PARK 0if;? vdIife,fajr?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg tcef; 13? wdkuf-4 ae MY PLAY COMPANY LIMITED ukrPDrsm;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; tufOya't& xnfh0ifxm;aom rwnf&if;ESD;aiGtm; avQmhcsjyifqifjcif;udk
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap twnfjyKay;yg&ef jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'yk'fr-55ESifh 56 wdkUt&
&ef aMunmtyfygonf/ une? avQmufxm;jcif;&So d jzifh tqdkygavQmufxm;csut f ay: tusKd ;pD;yGm;ouf0if
cdkifkH;(rEv;ajrmufydkif;) onf[k tqdk&o dS cl yford ;f wdt
kY m; tqdkygtrIwiG f if;wdkU (vma&mufavQmufxm;
qdkiq f kd&ef oifhavsmrf nf[ktxif&Sv d Qif) qdkcJhaom 2017ckESpf Mo*kwf 10&uf
(1379 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 3&uf) eHeuf 10;00 em&DwGif rdru d kd,wf kdif
aomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwustrdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,f
wpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh rIcif;rSwfwrf;
rsm;udkMunfhI&ef ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ if;uJhodkU vma&mufjcif;
wpfckckr&Syd suu f Gucf JhvQif Hk;awmfu qdkcJhaomf MY PLAY COMPANY
LIMITED \ avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&Gufay;NyD;vQif if;trI uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ajra&mif;rnf
taMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srnfjzpfaMumif; aMumfjimpmxkwq f ifhvkduo f nf/ vdGKifaumfNrdKU? yefuef;aus;&Gmtkypf k? &Gmwef;&Snaf us;&Gm? uGi;f trSwf 34 odef;
2017ckESpf Zlvkid f 18&ufwiG f Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv f ufrSwf ay(40_60) '*kHawmif?
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ 260? &Gmwef;&Snfta&SU? OD;ydkiftrSwf 13? {&d,m 0'or935{u&dS
ae&maumif;? yGJpm;rvdk
(ciftkef;wifh) ajronf OD;armifig; ydkifqkdifcJhygonf/ OD;armifig;xHwGif uRefr
0,foltrnf*&ef&onfhajr?
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(8) a':vifarhu (19-4-95)&ufwGif ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf zkef;-09-961441747
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk; csKyfqdkvufrSwfa&;xdk;NyD; 0,f,lcJhygonf/ uRefra':vifarh wpfOD;
wnf;aexkid t f usK;d cHpm;aMumif; w&m;Hk;usr;f used cf Jhygonf/ oufqkid f trnf rdk;rdwcf dki?f rdk;rdwNf rdKUe,f? ajrmufykdi;f &yfuGuaf e a':oDoD
zciftrnfrSef trnfajymif; &modkY ajriSm;*&ef&&dSa&; avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvdkol&dSu 0if; 13^rrw(Ekdif)001630 \om; armifoufOD;aqGtm;
yifavmif;NrdKU? txu (2)? awmifBuD;NrdKU? txu (3)? aMumfjimonfh&ufrSp 15 &uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; ajymif; armifbkef;opfxl;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifbkef;opfxl;
wuokdv0f ifwef;rS eef;oif;oif; e0rwef;(C) rS roJykdtm; ,aeUrS
taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/
cdkif\ zciftrnfrSefrSm cGefausmf p rcifjrwfEdk;[k ajymif;vJac:
aomif; 13^yve(Edkif)071617 yg&ef/ a':vifarh trnfajymif; trnfajymif;
rcifjrwfEdk; zkef;-09-786637568? 09-964940881 OD;xGe;f 0if; 13^rrw(Ekid )f 044410 &yfapmufNrdKUe,f? ordik ;f uke;f aus;&Gm
jzpfygaMumif;/ cGeaf usmaf omif; \om; rdk;rdwfcdkif? rdk;rdwfNrdKUe,f? ae OD;jrifah tmif 13^&pe(Ekid )f 061523
txu(anmifyifapmuf)? q|rwef; \om; txu(yifjzpf)? wuokv d 0f if
wef;rS armifauauausmftm;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; jiif;csufxkwf&eforefpm rS armifatmifrk;d tm; armifatmifrkd;ol
[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifoefY[k ajymif;vJac:yg&ef/
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) armifatmifrdk;ol armifatmifoefY
D-302? jrrOLtdrf&m? aA'gvrf;? anmifjzLpcef;&yfuGuf?
rauG;cdkifw&m;rHk;awmf
awmifBuD;NrdKUae OD;ausmfjrifh 13^wue(Edkif)067128\om; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-65 uefYuGufEdkifygaMumif;
armifausmaf Z,s 13^wue(Edki)f 141818 onf rdbudkpw d qf if;&J a':,Of,OfBuD; ESifh 1/ OD;wifNrdKU
2/ OD;pdk;GefU ,mOftrSwf 31,^14828 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhOD;u (ur-3)
atmiftBudrfBudrfjyKvkyfcJhygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
rauG;NrdKU? &efEdkif&yf? 23vrf;? trSwf 238ae(1)w&m;NydKif OD;wifNrdKU ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
onf/ if;ESiyhf wfoufaomudpt 00udkvnf; wm0ef,rl ajz&Si;f yg/ (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
rSwfcsuf/ / pHkprf;ar;jrefjcif;onf;cHyg/ oifhtay: w&m;vdka':,Of,OfBuD; trSwf 529? jynfawmfomvrf;? une? u,m;jynfe,fHk;(vdGKifaumf)
rauG;NrdKUu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI &vdk
aMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
awGU&dSutaMumif;Mum;yg 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh
trsm;odap&ef aMunmcsuf
a':oDwmat;\orD;ESifhwlr rrsKd;jrwfoOmAdkvf 13^wue tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kdu&f Sd wdkucf ef;udk wdkucf ef;ae&m
2017ckESpf Mo*kwf 10&uf (1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 3&uf) eHeuf 10 csxm;jcif;vufrSwf trnfaygufxHrS tqifhqifh0,f,lxm;olu trnfajymif;vJ
(Edki)f 242106 ESihf rrsK;d oEmausmw f kdYESpOf D;onf &efukeNf rdKUapmfbGm; em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef taqmufttHkaexdkicf GihfpmcsKyfcsKyfqkdcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifh
BuD;ukef;taqmif (9) tcef; (5) ykvJvrf; 29-6-2017&uf k;H odv
kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufqkcd o hJ nf&h ufwiG f oifrvm aMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh
nae 5 em&DcefYwGif 4if;aexdkifonfhtdrfrS rrsKd;jrwfoOmAdkvfESifh ra&mufysuu f uG cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif &ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
rrsK;d oEmausmwf kEYd pS Of ;D onf vlBuD;rsm;rodatmif tdru f xGuo f mG ; pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf trnf? rSwfykHwiftrSw f trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf
ygojzifhawGU&Syd gu qufoG,t f aMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f 1/ a':wifwif+OD;vSaX; wdkuftrSw(f A6)?
tyfygonf/ vufcx H m;&dyS gu Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ (up) OD;pdk;0if; tcef;trSwf
2017ckESpf Zlvkdif 20 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;
odaptyfygonf/ xkwfay;vdkufonf/
5^bwv(Edkif)025727(rS) OD;nDnDwdk; (502)?
OD;vSjrifh 8^pve(Edkif)034913 12^uww(Edkif)006964 Icif;omtdrf&m?
a':oDwmat; zke;f -09-5214336? 09-964316693? 09- (rdrdpdef)
omauwNrdKUe,f/
785214336? 09-43106693 cdkifw&m;olBuD;
rauG;cdkifw&m;Hk; XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
we*FaEG? Zlvdkif 23? 2017
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rauG;cdkifw&m;Hk;awmf
2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64
trnfrSef azmif;<ueHygwfjym;aysmuf a':,Of,OfBuD; ESifh 1/ OD;wifNrdKU
a&TjynfomNrdKU? tajccHynm avQmufxm;jcif; 2/ OD;BudKif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
txufwef;ausmif;cGJ tvu(2)rS ,mOftrSwf 3M/5167 \ rauG;NrdKU? &efEkdi&f yf? 23vrf;? trSwf 238ae(1)w&m;NydKif OD;wifNrdKU
apmuaygxl; 14^ypv(Edkif) azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
103727 \om; armifaZmfydkif\ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg oift h ay: w&m;vdka':,Of,OfBuD; trSwf 529? jynfawmfomvrf;?
trnfreS rf mS apma';Apfjzpfygonf/ rauG;NrdKUu y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,fpmcsKyfukd rSwyf kw H ifay;apvdkr&I
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f o dS nfjzpf oifu, kd w
f kid jf zpfap? odUk wnf;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkd
,mOfrSwfykHwifpmtkyf aMumfjimtyfygonf/ Edkio
f l oifhuk, d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESihfpyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f lwpfOD;wpfa,muf 4if;
rdwLavQmufxm;jcif; une(&GmomBuD;) a&S U aeESihfygapjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 10&uf (1379ckESpf 0gacgif
,mOftrSwf HH/2068 Toyota vjynfhausmf 3&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
Corolla Fielder NZR 12 ,mOf
vuf0,f&o dS l a':cifped 0f if; 7^ywe
azmif;<uaysmuf w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifod
ap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif
(Ekid )f 003429u (ur-3)aysmufq;Hk avQmufxm;jcif; oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
,mOftrSwf 3F/2073 \ pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 2017 ckEpS f Zlvkid f 20 &ufwiG f k;H wHqyd f kud Ef ydS
f uREkyf v f ufrw S f
atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w f kdif a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (rdrdpdef)
une? ckdifkH; aMunmtyfygonf/ cdkifw&m;olBuD;
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU une (aejynfawmfHk;) rauG;cdkifw&m;Hk;
uefYuGufEkdifygonf jyefvnftoday;aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? trSw(f 7)&yfuGu?f a&Tbke;f yGihfbk&m; 15-7-2017&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm (pmrsufESm-29)wGif
vrf;? a&ausm?f trSwf 8? av;vTmwdkucf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;&Sd tusK;d cHpm; nTefMum;ol a':oef;oef;0if; 12^vrw(Edkif)000143? a&SUae OD;rsKd;jrifh
cGifht&yf&yfukd a&mif;csykdicf Gih&f o Sd nf[k tqdk&o Sd l a':cifcifat; 12^r*w (pdef*Ref;) (pOf-3255^74)wdkY\ trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif;ESifh
(Edki)f 036815 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zk;d aiG\ ywfouf OD;rif;nGefUatmif 12^&ue(Edkif)000630 \ vTJtyfnTefMum;
wpfpw d wf pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkjY zpfyg tqdkygwdkucf ef; csuft& jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/
ydkifqdkifcGifhESifhpyfvsOf; ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50)&yfuGuf?
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifh uREfkyx f H aMumfjimygonf&h ufrS ckepf ukrkj'mvrf;? trSwf (192)[kac:wGifaom (tvsm; 45ay_teHay 60)
&uftwGi;f atmufygvdypf modkY uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo f lr&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdukY kd a&mif;cs
ygu ta&mif;t0,fupd ukd tNyD;tjywfNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif ol OD;oef;jrifh 12^voe(Edkif)006076 0,f,lol OD;rif;nGefUatmif 12^
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; - &ue(Edki)f 000630 xH 10-1-2015 &ufpJyG g ajruGuEf Sihf aetdrt f a&mif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqkd *&eftygt0if qufpyfpmcsKyfrsm;udkay;tyfNyD;
OD;0if;azcdkif tqdkygpmcsKy\ f pmrsuEf mS (1) (2) (3)wdYk a':oef;oef;0if; 12^vrw(Edki)f
w&m;vTwfawmfa&SUae(7579) 000143 u todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;pmcsKyfcsKyfqdkNyD; OD;rif;
trSwf 120^122? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? nGeUf atmifu vufa&muf0,f,yl kid q f ikd v
f su&f ySd gonf/ xdjkY yif 0efcuH wdjyKol
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? OD;oef;jrifh 12^voe(Edkif)006076ESifh 0efcHuwdjyKoludkodol a':oef;
zkef;-09-49742589? 09-255755885 oef;0if; 12^vrw(Edkif)000143 wdkY\ 10-1-2015 0efcHuwdjyKjcif;
pmcsKyf a&mif;ol? 0,foltodoufaorsm;vufrSwaf &;xdk; tdrEf Sihf ajr
udk vufa&mufay;tyfcJhygonf/ OD;rif;nGefUatmifuvnf; tdrfESifhajrudk
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; vufc&H &dcS yhJ gonf[k csKyfqkx d m;ygonf/ 10-1-2015&ufwiG f [efaqmif
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;(2)vrf;? trSwf
44? ig;vTmae a':csKcd sKad X; 8^yre(Edki)f 012332 \ vTt J yfneT Mf um;csut
f & atmufyg pmcsKyfcsKyfqkd twk;d jzifhaygifESHcJhjcif;r[kwyf gaMumif; taMumif;jyefMum;
twkdif; aMunmtyfygonf/ tyfygonf/ txufygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf
&efukew f ikd ;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Adkvx f eG ;f pH&yfuuG ?f Adkvaf wZvrf;? trSwf &yfwdkYudk OD;rif;nGefUatmifu OD;oef;jrifhxHrS enf;vrf;wus vufa&muf
(27)[kac:wGiaf om (25ay_ay 50)&dS ajruGuaf y:wGif aqmufvkyrf nfh ESpcf ef;wGJ 0,f,yl kid q
f ikd yf g a':0g0gcdkif rdom;pkukd tdr&f iS ^f tdrif mS ;uwdpmcsKyf csKyfqkd
ajcmufxyfwkdu\ f uefxdkuw f m tusK;d cHpm;cGihf&Sdaom (4-A/ 4-vTm)wdkucf ef;ESihf tdrfiSm;tjzpfaexdkifapjcif;jzpfygonf/ usL;ausmf0ifa&mufaexkdifjcif;
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;aevif;xGef; 13^wue(Edkif)149607 qef;jrwfxGef; r[kwyf gaMumif; jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/ odkYyg OD;rif;nGeUf
aqmufvkyaf &;ukrP v
D rD wd ufxrH S uREkyf \
f rdwaf qGu 18-7-2017&ufpyJG g pmcsKyf atmiftay: *kPo f u d musqif;ap&ef rrSerf uefazmfjyaMunmjcif;rjyKvkyf
t& BudKyGdKifhpepfjzifh 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
odkYyg azmfjyygwku d cf ef; ta&mif;t0,fupd ESihyf wfouf uefUuGuv f kdygu yg&ef wm;jrpfvu kd yf gonf/ jyKvyk v
f mygu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G f
aMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f ckid v f kHonfh rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG oGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnftoday; aMunmtyfygonf/
vma&muf uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd OD;rif;nGefYatmif 12^&ue(Edkif)000630\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
Oya'ESithf nD NyD;jywfatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef a':cwm a':tdtdNzdK; OD;cspfqef;
aMunmtyfygonf/ (LL.B) LL.B, D.B.L, D.I.L LL.B,(Advocate),D.I.L,D.B.L,D.M.L
a':csKdcsKdaX;\ vTJtyfnTefMum;csuft&- txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae D.L,(101), WIPO (Switzerland)
OD;rif;odef;aZmf (LL.B.,D.B.L) (pOf-40934) (pOf-11611) Dip In International Relations
w&m;vTwfawmfa&SUae zke;f -09-260707751 zke;f -09-420271026 w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-5460)
trSwf(1)? pHjy (2)vrf;? MuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf (668^2)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-796581327 &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73022027? 09-783285343
tm&S ,l-23 ajcppfyGJaemufqkH;yGJtjzpf jrefrmESifh MopaMw;vstoif; ,aeYupm;rnf {&m0wD? ppfawmif;? i0efEiS fh wk;d jrpfrsm;
owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;nGefY jrpfa&BuD;rItajctae
&efukef Zlvkdif 22 aejynfawmf Zlvkdif 22
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcuH sif;yaeonfh 2018 tm&S ,l-23 ajcppfyJG {&m0wDjrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae
tkyfpk (p) aemufqkH;aeY yGJpOfrsm;udk Zlvdkif 23 &uf (,aeY) wGif qufvuf ,aeY rGef;vJG 12 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf
usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf ajcppfyGJatmifjrifa&; tqkH;tjzwfyGJ [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkYd ESpfaycefYpD ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf
tjzpf MopaMw;vstoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/ toD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefYpD
jrefrmtoif;onf ESpfyGJupm;tNyD;wGif ajcmufrSwf&xm;aomfvnf; usqif;Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvuf
MopaMw;vstoif;xuf *dk;uGmjcm;csuf enf;aeaomaMumifh ,aeYyGJwGif wnf&SdEdkifonf/
tedrfhqkH; oa&upm;EdkifrSom ajcppfyGJatmif&ef usdef;aornfjzpfNyD; IH;edrfh odkYjzpf [oFmwNrdKUe,fESihf ZvGefNrdKUe,fwdkYtwGif;&Sd jrpfurf;teD;
cJyh gu taumif;qk;H tkypf 'k w k ,
d ae&mtwGuf tjcm;toif;rsm;\&v'frsm;udk ESihf ajredrhfydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef
apmifhMunfh&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf pifumyltoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sd? tBuHjyKtyfygonf/
jrefrmtoif;om;rsm;ukd awGU&pOf
pmrsufESm 4 aumfvH 1 u ppfawmif;jrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae
,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wkdif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf