Professional Documents
Culture Documents
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
1|Page
2 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
Ceci est une explication sommaire que jai faite en guise dexplication
des preuves qua utilises limam du prche bni Cheikh Mohammad
bin Abdil-Wahhb1 quAllah Le Trs-Haut lui fasse misricorde- des
"Conditions de L ilha illa Allah" et jai nomm cette explication :
1
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve- a corrig cela dans une dition ultrieure (ldition Miraath de
2012) de cette explication dans laquelle il a expliqu que cela ne devait pas tre attribu Cheikh Al-Islm
Mohammad ibn Abdil-Wahhb quAllah lui fasse misricorde- mais plutt son petit-fils Cheikh Abou Al-
Hasan Abder-Rahmn bin Hasan bin Mohammad ibn Abdil-Wahhb quAllah lui fasse misricorde. Voir pdf
n2 de cette srie de cours paratre inchaa Allah sur votre site www.spfbirmingham.com
2|Page
3 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
2
N.d.t : Cheikh Mohammad bin Abdil-Wahhb quAllah Le Trs-Haut lui fasse misricorde. (Dans la nouvelle
dition cela a t corrig comme prcis prcdemment et cest en fait son petit-fils Cheikh Abou Al-Hasan
Abder-Rahmn bin Hasan bin Mohammad ibn Abdil-Wahhb quAllah lui fasse misricorde).
3|Page
4 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
4|Page
5 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
3
N.d.t : Le cheikh quAllah le prserve et lui accorde une longue vie dans lobissance Lui- a depuis pris sa
retraite de cette noble fonction. Ceci est dailleurs prcis dans la nouvelle dition de cette ptre par Miraath
cite prcdemment dans les notes de bas de page.
4
N.d.t : Cheikh Al-Islm Mohammad bin Abdil-Wahhb quAllah lui fasse misricorde. (Dans la nouvelle
dition cela a t corrig comme prcis prcdemment et cest en fait son petit-fils Cheikh Abou Al-Hasan
Abder-Rahmn bin Hasan bin Mohammad ibn Abdil-Wahhb quAllah lui fasse misricorde).
5|Page
6 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
5
N.d.t : Rapport par Mouslim dans son Authentique dans le Livre de la Foi, Chapitre de la preuve que celui qui
meurt sur lUnicit entrera au Paradis de manire catgorique.
6|Page
7 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
"Et Nous navons envoy avant toi aucun Messager qui Nous nayons
rvl: "Point de divinit en dehors de Moi. Adorez-Moi donc".
Et Nouh et Houd et Slih ont dit (ce dont la traduction du sens est) :
" mon peuple, adorez Allah. Pour vous, pas dautre divinit que Lui.
Je crains pour vous le chtiment dun jour terrible".
7|Page
8 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
8|Page
9 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
Donc, ces versets et ceux qui vont dans leurs sens parmi les versets du
Noble Coran indiquent de manire explicite que tous les Prophtes et
Messagers ont appel leurs peuples concrtiser le sens de L ilha illa
Allah qui est que nul nest en droit dtre ador part Allah.
Et la voie vers la science que nul nest en droit dtre ador part Allah
est plusieurs choses :
9|Page
10 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
6
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve- dit dans son Explication des Trois fondements que les
signes oufouqiyyah ou fqiyyah sont les signes crs comme les cieux et la terre et le Soleil et la Lune et ce
quon voit parmi elles dans la Cration.
7
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve- dit dans son Explication des Trois fondements que les
signes nafsiyyah sont les signes que ltre humain remarque en lui-mme en termes de merveilles de la
cration dAllah.
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
8
N.d.t : Voir http://www.ibnothaimeen.com/all/sound/article_15300.shtml Voir aussi lexplication dAl-fiyat
Ibn Mlik par Cheikh Al-Othaymn quAllah lui fasse misricorde- v.2 p.448.
13 | P a g e
14 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
Je9 dis :
9
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
14 | P a g e
15 Lexplication des conditions d L ilha illa Allah
15 | P a g e
1 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
1|Page
2 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
2|Page
3 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
Lors du premier cours nous nous sommes bass sur une ancienne
dition de Maktabat Al-Ghourab Al-Athariyyah datant de 1994.
Nous allons donc nous baser partir de maintenant sur cette nouvelle
dition car elle se distingue des autres pour plusieurs raisons que Cheikh
Oubayd1 quAllah le prserve- cite en disant :
1
N.d.t: Le cheikh est ici paraphras. Pour la parole complte du cheikh ainsi que la biographie de limam
Abder-Rahmn bin Hasan voir p.5 6 et p.11 14.
3|Page
4 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
4|Page
5 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
-dire quils nont pas de doute ; quant celui qui doute, il fait
partie des hypocrites.
Et la preuve de la Sunnah est le hadth rapport de
manire authentique daprs Abou Hourayrah
quAllah lagre- qui dit : "Le Messager dAllah
a dit : "Jatteste que nul nest en droit
dtre ador part Allah et que je suis le Messager
dAllah. Un serviteur ne rencontrera pas Allah avec
ces deux (les deux attestations de Foi) nayant pas de
doute leur sujet toutes deux sans quil nentre au
Paradis".
Rapport par Mouslim et dautres daprs Abou Slih
daprs Abou Hourayrah quAllah lagre.
Et dans une autre version :
"Un serviteur ne rencontrera pas Allah nayant pas de
doute leur sujet toutes deux (les deux attestations
de Foi) sans quil ne soit pas dfendu dentrer au
Paradis"3.
Et dans une autre version :
"Un serviteur ne rencontrera pas Allah nayant pas de
doute leur sujet toutes deux (les deux attestations
de Foi) sans que le Paradis ne lui soit pas voil"4.
Et daprs Abou Hourayrah aussi dans un long hadth :
3
Rapport par Mouslim n27 et dautres que lui daprs la narration dAbou Slih daprs Abou Hourayrah.
4
La formulation de Mouslim ne comporte pas les mots : " leur sujet toutes deux" dans cette version.
5|Page
6 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
6|Page
7 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
6
N.d.t : Al-Boukhr et Mouslim.
7|Page
8 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
7
Rapport par Al-Boukhr n87, 523, 1398, 3095, 3510, 4368, 4369, 6176, 7266, 7556 et par Mouslim n17 et
1996 daprs Abou Hamzah daprs Ibn Abbs -quAllah Le Trs-Haut les agre tous les deux- et la formulation
cite est celle rapporte par Mouslim au premier endroit cit de son Authentique. Abou Jamrah est Nasr bin
Imrn Ad-Dab.
8
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
8|Page
9 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
9
N.d.t : Cheikh Al-Itiop dit que ctait lors de lexpdition de Tabouk. Voir Al-Bahr Al-Mouht v.1 p.560.
9|Page
10 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
10
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
13 | P a g e
14 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
14 | P a g e
15 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 2
12
Ilm Al-Mouwaqqin v.3 p.4.
15 | P a g e
1 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
1|Page
2 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
2|Page
3 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
3|Page
4 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
a dit :
"Celui qui sera le plus heureux en raison de mon intercession sera celui
qui a dit L ilha illa Allah sincrement de son cur- ou de son for
intrieur"1.
a dit :
"Allah a certes interdit lEnfer celui qui dit L ilha illa Allah dsirant
par cela la Face dAllah"2.
"Une personne ne dit pas: "L ilha illa Allah wahdahou l charka lah,
lahou al-moulk wa lahou al-hamd wa houwa al koulli chayin qadr"
sincrement de son cur confirmant ce que dit sa langue sans quAllah
ne lui fende le ciel afin quIl regarde celui qui la dite (cette parole)
1
Rapport par Al-Boukhr n99, 6570 et dautres daprs la narration de Amr bin Ab Amr daprs Sad Al-
Maqbouriy daprs Abou Hourayrah quAllah lagre.
2
Rapport par Al-Boukhr n325, 5401 et Mouslim n33 daprs la narration de Mahmoud bin Ar-Rab Al-
Ansr daprs Itbn bin Mlik quAllah lagre.
4|Page
5 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Fin de citation4.
3
Rapport par An-Nas dans As-Sounan Al-Koubr n9772 dans Amal al-yawm wa al-laylah et nous allons
parler de sa chane de transmission.
4
Voir lExgse dIbn Kathr v.4 p.45.
5|Page
6 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Et cest cela qui rforme les curs et qui les purifie et les pure sans
association Lui dans quelquacte dadoration que ce soit et Allah en est
innocent et Il nen a rien".
5
Voir lExgse dAs-Sad p.847-848.
6|Page
7 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
"Je suis Celui qui Se passe le plus dassocis ; quiconque accomplit une
action dans laquelle il Ma attribu un associ, Je le dlaisse lui et son
association"6.
6
Rapport par Mouslim n2985 -et dautres que lui- daprs la narration de Al-Al bin Abdir-Rahmn daprs
son pre daprs Abou Hourayrah quAllah lagre.
7|Page
8 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
raison du fait quelles sont les deux actes dadoration dont celui qui sen
acquitte se sera acquitt de toutes les lgislations de la religion.
Fin de citation7.
"Celui qui sera le plus heureux en raison de mon intercession sera celui
qui a dit L ilha illa Allah sincrement de son cur- ou de son for
intrieur"9.
7
LExgse dIbn As-Sad p.1099.
8
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
9
Rapport par Al-Boukhr n99, 6570 et dautres daprs la narration de Amr bin Ab Amr daprs Sad Al-
Maqbouriy daprs Abou Hourayrah quAllah lagre.
10
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
8|Page
9 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Il fut dit : " Messager dAllah ! Quel est le plus heureux des gens en
raison de ton intercession le Jour de la Rsurrection ?".
11
N.d.t : Fath Al-Br lexplication de lAuthentique dAl-Boukhr dAl-Hfidh Ibn Hajar Al-Asqaln.
12
Voir Fath Al-Br v.11 p.451.
9|Page
10 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Je14 dis : Le hadth est rapport par les deux cheikhs (Al-Boukhr et
Mouslim) et a une histoire et la formulation dAl-Boukhr est la
suivante : Que Itbn bin Mlik et il est lun des Compagnons du
Messager dAllah et fait partie de ceux qui ont particip
la bataille de Badr parmi les Ansr- est venu chez le Messager dAllah
et a dit :
Il dit : "Le Messager dAllah lui dit alors : "Je le ferai incha Allah"".
13
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
14
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Lun deux dit : "O est Mlik ibn Ad-Doukhaychin ou Ibn Ad-
Doukhchoun ?".
Lun dentre eux dit : "Celui-l est un hypocrite qui naime pas Allah et
Son Messager".
Ne le vois-tu pas quil a certes dit : L ilh illa Allah cherchant par cela
La Face dAllah ?".
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Linterdiction dentre : Et cela est pour celui qui est mort sur
lUnicit sans avoir commis de grands pchs et sans tre
persistant sur les petits pchs
Linterdiction dy rester ternellement : Et cela est pour les
dsobissants parmi les gens de lUnicit comme cela a t
indiqu par les ahdth moutawtir16 de lintercession concernant
ceux qui ont commis des grands pchs
Sa parole : "celui qui dit L ilha illa Allah" : Cest--dire : A
prononc lattestation et il est obligatoire de savoir que cette
parole est restreinte comme nous lavons vu prcdemment dans
le hadth dAbou Hourayrah dans la deuxime condition et
comme nous allons le voir.
Sa parole : "dsirant par cela" : Il cherche et espre. Et le pronom
dmonstratif (cela) est au sujet de la prononciation de lattestation.
15
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
16
N.d.t : Al-moutawtir cest pris dat-tawtur qui est dans le jargon des savants du hadth :
"Ce qui a t rapport par un grand nombre (de rapporteurs) qui rend dhabitude impossible quils soient de
connivence et concordent sur un mensonge".
Source :
"Min at-tyabi al-minah fi ilmil-moustalah" de Cheikh Abdel-Karm Mourd et Cheikh Abdel-Mouhsin Al-
Abbd p.8.
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
13 | P a g e
14 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
14 | P a g e
15 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
17
Rapport par Ahmad (5/224) et Al-Hkim 2421 et Ibn An-Nasr dans Tadhm qadr as-salh 451. Et la chane
de transmission est faible.
18
Taysr Al-Azz Al-Hamdp.91 dition de Lahore et dans la copie dAs-Soumay v.1 p.199-200 et il y manque
une grande partie de cette parole.
19
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
20
N.d.t : Cheikh Oubayd quAllah le prserve.
15 | P a g e
16 Lexplication des conditions de L iha illa Allah 3
Et ce qui est connu dans son jargon au sujet de celui dont telle est
la situation cest quil est layyin al-hadth sil nest pas suivi et
donc en se basant sur cela le hadth est faible et je ne lui ai pas
trouv ce qui peut le renforcer21.
Et Allah est Le plus savant.
21
Cheikh Al-Albn la jug faible dans Ad-Dafah n6617 et Daf at-targhb wa at-tarhb n932.
16 | P a g e
1 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
1|Page
2 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
2|Page
3 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
1
N.d.t: Cheikh Abder-Rahmn bin Hasan li Ach-Cheikh quAllah lui fasse misricorde.
3|Page
4 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
2
Rapport par Al-Boukhr n128 et Mouslim n23 et dautres queux deux daprs la voie de Moudh bin
Hichm Ad-Doustouw daprs son pre daprs Anas daprs Moudh -quAllah Le Trs-Haut les agre tous
les deux- et la formulation est celle de Mouslim.
4|Page
5 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
5|Page
6 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
6|Page
7 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
7|Page
8 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
8|Page
9 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
Et cest pour cela que : "A peine invoquent-ils Allah" : Car leurs
curs sont pleins dostentation.
Le dhikr et le fait de sy attacher ne peut maner que dun cur
croyant qui est rempli damour dAllah et de la Grandeur dAllah.
"Ils sont indcis (entre les croyants et les mcrants,) nappartenant
ni aux uns ni aux autres" : Cest--dire : indcis entre le groupe
des croyants et le groupe des mcrants.
Ils ne font pas partie des croyants qui sont croyants intrieurement
et extrieurement ni des mcrants qui sont mcrants
intrieurement et extrieurement.
Ils ont donn leur intrieur aux mcrants et leur extrieur aux
croyants et cela est le pire des garements possibles.
Et cest pour cela quAllah dit (ce dont la traduction du sens est) :
"Or, quiconque Allah gare, jamais tu ne trouveras de chemin
pour lui" : Cest--dire : Tu ne trouveras jamais une voie pour le
guider ni un moyen afin quil dlaisse son garement car la porte
de la misricorde lui a t ferme et sa place il y a toute calamit.
Ces caractristiques blmables indiquent par leur avertissement
que les croyants sont caractriss par le contraire de cela qui est la
vracit intrieurement et extrieurement et la sincrit et que
nest pas inconnu ce quils ont en termes de dynamisme dans leur
prire et de leur adoration et de leur multitude de dhikr dAllah
Le Trs-Haut et quAllah les a guids et leur a facilit Le Droit
Chemin.
9|Page
10 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
Et que donc celui qui est dot de raison se place devant ces deux
choses et quil choisisse celle des deux qui est le plus en droit son
sujet et cest dAllah Seul que nous implorons laide".
Fin de citation3.
Sa parole :
"Et de la Sunnah :
Ce qui a t rapport de manire authentique dans les deux
Authentiques daprs Moudh bin Jabal quAllah lagre-
que" jusqu la fin de sa parole :
Je4 dis : Et il est comme il a dit : Il a t rapport par les deux
cheikhs (Al-Boukr et Mouslim) daprs la narration dAnas qui
rapporte de Moudh.
Et la formulation dAl-Boukhr (est) :
"Que le Prophte et Moudh tait en croupe
derrire lui sur la monture- a dit : " Moudh bin Jabal !".
Il rpondit : "Je te rponds rponse aprs rponse Messager
dAllah !- et jaide aide aprs aide !5" trois fois.
Il dit :
"Personne nattestera que nul nest en droit dtre ador part
Allah et que Mohammad est Son serviteur et Son Messager en
toute vracit de son cur sans quAllah ne lui interdise lEnfer"6.
3
LExgse dIbn As-Sad p.217-218.
4
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
5
N.d.t : Voir Al-Bahr Al-Mouht lexplication de lAuthentique de limam Mouslim par Cheikh Mohammad bin
Al bin dam Al-Itip v.1 p.619.
6
Rapport par Al-Boukhr n128 et Mouslim n23 et dautres queux deux daprs la voie de Moudh bin
Hichm Ad-Doustouw daprs son pre daprs Anas daprs Moudh -quAllah Le Trs-Haut les agre tous
les deux- et la formulation est celle de Mouslim.
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
Il dit :
" Messager dAllah ! Nen informerais-je pas les gens afin quils
sen rjouissent ?".
Il dit :
"Donc ils compteront l-dessus (et dlaisseront les actions. Et
donc ne leur annonce pas la bonne nouvelle afin quils ne
comptent pas sur cela et fassent des efforts dans les actes
dadoration). Et Moudh informa au sujet de ce hadth au
moment de sa mort afin de ne pas tre en tat de pch".
Fin de citation.
Et le tmoin argumentatif de ce hadth est sa parole :
"En toute vracit de son cur".
Al-Hfidh7 a dit :
""En toute vracit de son cur" : Il y a en cela une prcaution
quant lattestation de lhypocrite"8.
Je9 dis :
Et par cela tapparatra la conformit du hadth avec ce que
lauteur a cit en termes de versets avant lui quant au rejet de
lattestation lorsquelle ne runit pas la croyance du cur avec sa
formulation.
Et Allah a dmenti les hypocrites et a rejet leur parole malgr
quils aient attest de manire explicite du Message du Prophte
7
N.d.t : Al-Hfidh ibn Hajar Al-Asqaln quAllah lui fasse misricorde.
8
Al-Fath v.1 p.243.
9
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah lui fasse misricorde.
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
10
Dans le Livre de la Science de son Authentique.
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 4
13 | P a g e
1 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
1|Page
2 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
2|Page
3 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
La cinquime condition :
Lamour pour cette parole et pour ce quelle indique et la joie en
raison de cela.
Et la preuve de lamour est la parole dAllah (dont la traduction du
sens est) :
"Parmi les Hommes, il en est qui prennent, en dehors dAllah, des
gaux Lui, en les aimant comme on aime Allah. Or les croyants
sont les plus ardents en lamour dAllah".
Sourate Al-Baqarah v.165.
Et Sa parole (dont la traduction du sens est) :
1
N.d.t: Cheikh Abder-Rahmn bin Hasan li Ach-Cheikh quAllah lui fasse misricorde.
3|Page
4 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
2
N.d.t : Rapport par Al-Boukhr n16, 21, 6041, 6941 et Mouslim n43 et dautres queux daprs le hadth
dAnas quAllah Le Trs-Haut lagre.
3
N.d.t : Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
4|Page
5 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
4
Ad-Dourar As-Sanniyyah v.2 p.202
5|Page
6 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
6|Page
7 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
5
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
7|Page
8 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
6
Taysr Al-Azz Al-Hamd p.402-403.
7
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
8|Page
9 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
9|Page
10 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
8
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
9
N.d.t : Al-Boukhr et Mouslim.
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
comme Messager.
10
LAuthentique de Mouslim avec lexplication dAn-Nawaw 2 ; 13 ; 14.
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
Il dit :
Je11 dis :
11
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
Et cela ne peut tre que sil est en accord avec son Seigneur
dans ce quIl aime et dans ce quIl dteste.
Il dit :
Je12 dis :
Il dit :
Je13 dis :
12
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
13
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
13 | P a g e
14 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
laimant qui est avec celui quil aime comme cela a t rapport
dans les deux Authentiques daprs Anas quAllah lagre-
quun homme questionna le Prophte :
Il lui rpondit :
Il dit :
Il dit : Oui.
14
Rapport par Al-Boukhr 3688, 6167, 6171, 7153 et Mouslim 2639 et dautres queux daprs le hadth
dAnas quAllah lagre.
14 | P a g e
15 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
15
Rapport par Mouslim 870.
16
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
15 | P a g e
16 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
17
N.d.t: Cheikh Oubayd bin Abdillh bni Soulaymn Al-Jbir quAllah le prserve.
16 | P a g e
17 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 5
www.spfbirmingham.com
@mehdimaghribi
18
Taysr Al-Azz Al-Hamd p.477-479 et dans ldition de Dr As-Soumay v.2 p.836-839.
17 | P a g e
1 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
1|Page
2 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
" Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre,
et a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre
(sur la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au
Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
2|Page
3 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
La sixime condition :
La soumission Allah par ses droits (les droits de cette attestation
que L ilha illa Allah) :
Et ce sont les actions vertueuses sincrement pour Allah et en
cherchant par cela Sa Satisfaction.
Et la preuve de la soumission ce quelle indique est la parole
dAllah Le Trs-Haut (dont la traduction du sens est) :
Et revenez repentant votre Seigneur, et soumettez-vous
Lui.
Sourate Az-Zumar v.54.
Et Sa parole (dont la traduction du sens est) :
1
N.d.t: Cheikh Abder-Rahmn bin Hasan li Ach-Cheikh quAllah lui fasse misricorde.
3|Page
4 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
Qui est meilleur en religion que celui qui soumet Allah son
tre, tout en se conformant la Loi rvle.
Sourate An-Nis v.125.
Et Sa parole (dont la traduction du sens est) :
Et quiconque soumet son tre Allah, tout en tant bienfaisant,
saccroche rellement lanse la plus ferme.
Sourate Louqmn v.22.
Cest--dire L ilha illa Allah.
Et Sa parole (dont la traduction du sens est) :
Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi
longtemps quils ne tauront demand de juger de leurs disputes et
quils nauront prouv nulle angoisse pour ce que tu auras
dcid, et quils se soumettent compltement [ ta sentence].
Sourate An-Nis v.65.
Et comme preuve de la Sunnah : la parole du Messager dAllah
:
Nul dentre vous ne croira jusqu ce que sa passion suive ce
avec lequel je suis venu.
Et ceci est la compltion de la soumission et sa fin.
Et Sa parole (dont la traduction du sens est) :
Et revenez repentant votre Seigneur, et soumettez-vous Lui
la suite est : avant que ne vous vienne le chtiment et vous ne
recevez alors aucun secours.
Sourate Az-Zumar v.54.
Al-Baghaw quAllah lui fasse misricorde- a dit:
4|Page
5 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
2
Voir lExgse dAl-Baghaw v.4 p.85.
5|Page
6 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
3
LExgse dIbn As-Sad p.859.
4
Rapport par Mouslim n2947 et Ahmad 2\325 et dautres daprs le hadth dAbou Hourayrah quAllah
lagre.
6|Page
7 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
7|Page
8 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
8|Page
9 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
les deux conditions sont runies cest alors laction des croyants
(au sujet desquels Allah dit ce dont la traduction du sens est) :
Ce sont ceux-l dont Nous acceptons le meilleur de ce quils
uvrent et passons sur leurs mfaits jusqu la fin du verset 16 de
sourate Al-Ahqf.
Et cest pour cela quAllah Le Trs-Haut dit (ce dont la traduction
du sens est) :
Et suivant la religion dAbraham : et ce sont Mohammad et ses
suiveurs jusquau Jour de la Rsurrection comme Allah Le Trs-
Haut a dit (ce dont la traduction du sens est) :
Certes les hommes les plus dignes de se rclamer dAbraham,
sont ceux qui lont suivi, ainsi que ce Prophte-ci jusqu la fin
du verset 68 de sourate li Imrn.
Et Allah Le Trs-Haut a dit (ce dont la traduction du sens est) :
Puis Nous tavons rvl: Suis la religion dAbraham qui tait
vou exclusivement Allah et ntait point du nombre des
associateurs.
Sourate An-Nahl v.123.
Al-Hanf: Cest celui qui scarte de lassociation
intentionnellement: cest--dire qui la dlaisse par science et qui
sapplique entirement la vrit et dont personne ne le dtourne
de la vrit et dont personne ne le repousse de la vrit.
Fin de citation de la partie qui nous intresse5.
Et le rsum de ce que le verset comprend rside en deux points :
5
Voir lExgse dIbn Kathr v.1 p.559.
9|Page
10 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
6
N.d.t : Cheikh Oubayd bin Abdillh Al-Jbir quAllah le prserve.
10 | P a g e
11 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
11 | P a g e
12 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
7
LExgse dIbn Kathr 1\311 et voir lExgse dIbn Ab Htim 2\496.
12 | P a g e
13 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
8
N.d.t : Cheikh Oubayd explique ce terme dans son explication du Livre de lExgse de lAuthentique dAl-
Boukhr v.1 p.428 de la manire suivante : cest une terre leve surmonte par une pierre noire.
13 | P a g e
14 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
14 | P a g e
15 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
remarque de tous les deux ou par ce qui est compris de tous les
deux ou par la gnralit dun sens sur lequel on se base pour faire
lanalogie de ce qui est similaire.
Car cest sur le Livre dAllah et la Sunnah de Son Messager que la
Religion se base et la Foi ne peut tre droite que par eux deux et
donc le fait de renvoyer au Coran et la Sunnah est une
condition pour la Foi et cest pour cela quAllah dit (ce dont la
traduction du sens est) :
Si vous croyez en Allah et au Jour Dernier.
Ceci indique donc que celui qui ne renvoie pas au Coran et la
Sunnah les points de dispute nest pas un croyant en ralit mais
au contraire il croit au Tghout comme cela a t dit dans le
verset qui le prcde.
Ce sera : Cest--dire de renvoyer vers Allah et Son Messager
Bien mieux et de meilleure interprtation (et aboutissement) :
Car le jugement dAllah et de Son Messager sont les meilleurs
jugements et les plus justes et les meilleurs pour les gens dans leur
Religion et leurs affaires de ce Bas-Monde et leur fin10.
Ce quindique le verset :
Premirement : Lobligation de sincrit envers Allah Seul et
lobligation de suivi du Messager et ces deux-ci sont la voie de se
saisir de lanse la plus solide
Deuximement : Lobligation de se soumettre au jugement
dAllah et de Son Messager en apparence et de manire cache et
10
LExgse dIbn As-Sad p.186.
15 | P a g e
16 Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 6
www.spfbirmingham.com
@mehdimaghribi
16 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
"Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre, et
a cr de celui-ci son pouse, et qui de ces deux-l a fait rpandre (sur
la terre) beaucoup dhommes et de femmes. Craignez Allah au Nom
duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de
rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nis : 4 : 1]
1|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
" vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin quIl
amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit
Allah et Son messager obtient certes une grande russite."
[Al-Ahzb : 33 : 71-72]
Ensuite :
La meilleure parole est la parole dAllah et la meilleure guidance est la
guidance de Mohammad . Les pires choses sont celles qui
sont inventes (dans la Religion), et toutes les choses inventes (dans la
Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations
(religieuses) sont des garements, et tous les garements sont en Enfer.
Ceci tant dit:
Sa1 parole : "Nul dentre vous ne croira jusqu ce que sa passion suive
ce avec lequel je suis venu".
1
N.d.t : Le pronom personnel fait rfrence Cheikh Abder-Rahmn bin Hasan li Ach-Cheikh quAllah lui
fasse misricorde.
2
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
3
Rapport par Ibn Ab sim dans As-Sunnah (15) et Al-Baghaw dans Charh As-Sunnah (104) et Al-Khatb dans
Trkh Baghdd (1467) et Ibn Battah dans Al-Ibnah (279) et Al-Haraw f dhammi al-kalm (320) et As-Silaf f
Moujam as-safar (1265) et dautres et il y a dans ce hadth plusieurs ilal et une seule est cite et cest la
2|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
Mais ce hadth est faible car cela tourne autour de Nam ibn Hammd
au sujet duquel Al-Hfidh Ibn Rajab a dit aprs avoir rapport le
hadth :
"Je dis : Juger ce hadth est quelque chose de trs lointain et cela sous
plusieurs angles :
Et lorsquils sont beaucoup tombs sur ses mankr ils lont alors jug
comme tant faible".
"Quant au sens du hadth cest que lindividu ne peut tre croyant dune
Foi parfaite obligatoire que quand son amour suit ce avec lequel est
venu le Messager en termes dordres et dinterdits et que donc il aime
ce quil a ordonn et dteste ce quil a interdit et ceci est prsent dans le
Coran plusieurs endroits.
"Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps
quils ne tauront demand de juger de leurs disputes et quils nauront
faiblesse de Nam bin Hammd et lis le reste de la parole dAl-Hfidh Ibn Rajab dans Jmi al-ouloum wal-
hikam lorsquil a parl de ce hadth.
3|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
"Cela parce quils ont suivi ce qui courrouce Allah, et quils ont de la
rpulsion pour [ce qui attire] Son agrment. Il a donc rendu vaines leurs
uvres".
4|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
Cest quil aime ce quAllah aime dun amour qui ncessite quil mette
en application ce qui lui en est obligatoire et si lamour est suprieur
jusqu ce quil mette en application ce qui lui en est surrogatoire alors
ceci est une vertu ; et quil dteste ce quAllah dteste dune dtestation
qui ncessite de sabstenir de ce quAllah en a interdit et si la dtestation
est suprieure jusqu ce quil sabstienne de qui est dtestable (qui
narrive pas au degr de lillicite) alors ceci est une vertu.
"Nul dentre vous ne croira tant que je ne serai pas aim par lui plus
quil naime sa propre personne et ses enfants et sa famille et tous les
gens"4.
4
Rapport par Al-Boukhr (15) et Mouslim (44) et dautres queux deux daprs le hadth dAnas quAllah
lagre et dans le chapitre dans lAuthentique daprs Abou Hourayrah.
5
Jmi al-oulum wal-hikam sous lexplication du hadth "Nul dentre vous ne croira tant que sa passion ne
suivra pas ce avec lequel je suis venu".
6
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
5|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
La septime condition :
"Et cest ainsi que Nous navons pas envoy avant toi davertisseur en
une cit, sans que ses gens aiss naient dit: "Nous avons trouv nos
anctres sur une religion et nous suivons leurs traces".
Il dit: "Mme si je viens vous avec une meilleure direction que celle
sur laquelle vous avez trouv vos anctres?". Ils dirent: "Nous ne
croyons pas au message avec lequel vous avez t envoys". Nous Nous
vengemes deux. Regarde ce quil est advenu de ceux qui criaient au
mensonge".
6|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
Sa parole : "Et cest ainsi que Nous navons pas envoy avant toi
davertisseur en une cit, sans que ses gens aiss naient dit" jusqu la
fin des versets :
7
Rapport par Al-Boukhr (79) et Mouslim (2282) daprs Mohammad bin Al-Al Al-Hamdn daprs
Hammd bin Ousmah daprs Bourayd bin Abdillh daprs Abou Bourdah daprs Abou Mous quAllah
lagre.
7|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
"Et cest ainsi que Nous navons pas envoy avant toi davertisseur en
une cit, sans que ses gens aiss naient dit" : Cest--dire ses gens qui
jouissent dune vie aise et ses notables que ce Bas-Monde a rendus
injustes et qui sont dups par les biens et sont arrogants envers la vrit :
"Nous avons trouv nos anctres sur une religion et nous suivons leurs
traces" : Cest--dire que ceux-l ne sont pas innovs parmi eux et ne
sont pas les premiers avoir dit cette parole.
"Mme si je viens vous avec une meilleure direction que celle sur
laquelle vous avez trouv vos anctres?" : Cest--dire : Allez-vous
nous suivre en raison de la guidance ? : Ils dirent: "Nous ne croyons pas
au message avec lequel vous avez t envoys".
8
LExgse dIbn As-Sad p.906.
9|Page
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
9
Rapport par Al-Boukhr 1360, 3884, 4675, 4772, 6681 et Mouslim 24 daprs la voie dIbn Chihb Az-Zouhr
daprs Sad ibn Al-Mousayyib daprs son pre.
10
Dans Kitb At-Tawhd, Chapitre de la parole dAllah (dont la traduction du sens est) : "Tu [Mohammad] ne
guides pas celui que tu aimes".
10 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
11
LExgse dIbn As-Sad p.827.
11 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
12
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
13
Sourate Foussilat v.43.
12 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
14
N.d.t : Cheikh Oubayd Al-Jbir quAllah le prserve.
15
Rapport par Al-Boukhr (79) et Mouslim (2282) daprs Mohammad bin Al-Al Al-Hamdn daprs
Hammd bin Ousmah daprs Bourayd bin Abdillh daprs Abou Bourdah daprs Abou Mous quAllah
lagre.
13 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
14 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
Fin de citation16.
Epilogue :
16
LAuthentique de Mouslim avec lexplication de limam An-Nawaw 15\47-48.
15 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
16 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
17
Voir : Tanbh al-fatin al-kayyis il kachfi taaqubt akhn ach-cheikh Abdel-Azz Ar-Rayyis diffus sur le
site sahab.net
17 | P a g e
Lexplication des conditions de L ilha illa Allah 7 2014
www.spfbirmingham.com
Twitter : @mehdimaghribi
18 | P a g e