UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes

Taller de Investigacin en Urbanismo I Grupo B

Prof. Dr. Wiley Ludea Urquizo

Trabajo de Investigacin

Cultura, espacio pblico y

comunidad. Centros CREALIMA.
(2012-2015)

Autor(a): FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Cdigo: 20091387E

Semestre: 2014-II
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

PREGUNTAS

1. Qu es un espacio pblico?

2. Qu rol cumple el espacio pblico en el desarrollo social?

3. Qu son los parques zonales?

4. Qu rol cumplen los parques zonales en el desarrollo social?

5. Cumplen los parques zonales el rol que les compete?

6. Qu son los centros CREALIMA?

7. Qu rol cumplen los centros CREALIMA en el desarrollo social?

8. Cumplen los centros CREALIMA el rol que les compete?

9. Existen precedentes a los centros CREALIMA a nivel nacional o internacional?

10. Qu son las Unidades de Vida Articulada (UVA)?

11. Cumplen los centros UVA el rol que les compete?

12. Qu diferencias y similitudes existen entre los centros UVA y los centros CREALIMA?

13. Cul es la relacin entre los centros CREALIMA y el espacio pblico?

14. Qu es un proceso de participacin social?

15. Los centros CREALIMA fueron concebidos por un proceso de participacin social?

16. Los ciudadanos se identifican con los centros CREALIMA?

17. Los ciudadanos obtienen beneficios con los centros CREALIMA?

18. Contribuyen los centros CREALIMA a la formacin de la ciudadana?

19. Contribuyen los centros CREALIMA a la transformacin de las zonas marginales?

20. Podrn los centros CREALIMA cumplir con sus objetivos en un futuro?
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

BIBLIOGRAFA

Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana. (2013). Folleto de

Internacionalizacin de Medelln. Medelln, Colombia: [s.n.].

ngel Bernal, M., Donovan, M. & Navarrete Heredia, J. (Eds.). (2014). Equidad territorial en
Medelln .Medelln, Colombia: [s.n.].

Arias, P. (2003). Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los procesos de dispersin
urbana. Sevilla, Espaa: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones.

Armaya, L. (Locutor). (2014). Entrevista por F. Rodrguez [CD]. Lima, Per: [s.n.].

Batlle, E. (2011). El jardn de la metrpoli: del paisaje romntico al espacio libre para una ciudad
sostenible. Barcelona, Espaa: Gustavo Gili.

Borja, J. & Mux, Z. (2009). Arquitectura y poltica. Ensayos para mundos alternativos. Barcelona,
Espaa: Gustavo Gili.

Borja, J. (2003). La ciudad conquistada. Madrid, Espaa: Alianza Editorial S.A.

Burneo Hurtado, L. (2010). Construccin de la ciudadana mediante el uso cotidiano del espacio
pblico. (Tesis de maestra). Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per.

Chion, M. (2002). Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX. Revista
EURE (Santiago), 28 (85), 71-87.

Coelho, T. (2009). Diccionario Crtico de Poltica Cultural. Cultura e imaginario. Barcelona,

Espaa: Editorial Gedisa.

De Tern, F. (1982). El problema urbano. Barcelona, Espaa: Salvat Editores.

Del Castillo, J. (2014). Planes anteriores al PLAM 2035. Revista de arquitectura, diseo y
construccin ARKINKA, 220, 45-49.

Delamarza, G. (2011). Espacio Pblico y participacin ciudadana en la gestin pblica en Chile:

lmites y posibilidades. Revista Polis, 10 (30), 45-75.

Di Virgilio, M. & Perelman, M. (2014). Ciudades latinoamericanas: desigualdad, segregacin y

tolerancia. Buenos Aires, Argentina: CLACSO.

Empresa de Desarrollo Urbano de Medelln (2013). Unidades de vida articulada. Puntos de

encuentro para la ciudad [Diapositiva]. Bogot, Colombia: [s.n.].

Empresa de Desarrollo Urbano de Medelln (2014). UVA. Espacios vitales [Diapositiva]. Bogot,
Colombia: [s.n.].

Escobar Neira, F. (2009). Prcticas culturales crticas de produccin de espacios pblicos en la

transformacin del barrio Moravia, Medelln, desde el Centro de Desarrollo Cultural de
Moravia [Diapositiva]. Bogot, Colombia: [s.n.].

Francs Garca, F. (2008). El laberinto de la participacin juvenil: estrategias de implicacin

ciudadana en la juventud. Revista OBETS, 2,35-58.
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Garca Caldern, J., Torres Bustamante V. & Zucchetti A. (2014). Sistema de Parques de Lima.
Revista de arquitectura, diseo y construccin ARKINKA, 220, 86-91.

Gehl, J. (2002). Nuevos espacios urbanos. Barcelona, Espaa: Gustavo Gili.

Gehl, J. (2006). La humanizacin del espacio urbano: la vida social entre los edificios. Barcelona,
Espaa: Revert.

Guerra Jimeno, T. (2012). Estructura y tendencias de las reas verdes en normas y planes del
perodo 1949-1990, en el contexto de la renovacin urbana: el caso de Lima. (Tesis de
maestra). Universidad Nacional de Ingeniera, Lima, Per.

Hernndez Garca, J. (2011). Espacios Pblicos en Barrios Informales. Produccin y uso, entre lo
pblico y lo privado. Mxico D.F., Mxico: Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores (Infonavit).

Herrera, C. (2005). Espacios pblicos, gestin y renovacin urbana en Lima: procesos e impactos.
Revista de ciudad, urbanismo y paisaje: Urbes, 2, 171-206.

Herrera, D. y Piazzini, C. (2006). (Des)territorialidades y (No)lugares. Procesos de configuracin

y transformacin social del espacio. Medelln, Colombia: La Carreta Editores.

Huizinga, J. (2000). Homo Ludens. El Juego y la Cultura. Madrid, Espaa: Alianza Editorial.

Hurtado Masciotti, J. (1991). Parque zonal No 24: Huascar (Tesis de pregrado). Universidad
Ricardo Palma, Lima, Per.

Instituto Social de Vivienda y Hbitat Alcalda de Medelln. (2014). Carta de Medelln. Sobre el
porvenir humano de las urbes del mundo. Medelln, Colombia: [s.n.]

Jacobs, J. (2011). Muerte y vida de las grandes ciudades. (2a ed.). Madrid, Espaa: Capitn Swing
Libros.

Lefevbre, H. (1969). El derecho a la ciudad. Barcelona: Pennsula.

Lefevbre, H. (1972). La revolucin urbana. Madrid: Alianza.

Lima cmo vamos Observatorio Cultural. (2011). Evaluando la gestin en Lima al 2010. Primer
informe de Resultados sobre Calidad de Vida. Lima, Per: [s.n.]

Lima cmo vamos Observatorio Cultural. (2012). Evaluando la gestin en Lima al 2011.Segundo
informe de Resultados sobre Calidad de Vida. Lima, Per: [s.n.]

Lima cmo vamos Observatorio Cultural. (2013). Evaluando la gestin en Lima al 2012.Tercer
informe de Resultados sobre Calidad de Vida. Lima, Per: [s.n.]

Lima cmo vamos Observatorio Cultural. (2014). Encuesta Lima cmo vamos 2013. Informe de
percepcin sobre calidad de vida. Lima, Per: [s.n.]

Lima cmo vamos Observatorio Cultural. (2014). Evaluando la gestin en Lima. Informe de
Cultura y Deporte. Lima, Per: [s.n.]
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Lock Chavera, F. (1988). Los parques zonales parte importante del sistema recreacional de Lima
(Tesis de suficiencia). Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.

Ludea, W. (2013). Lima y espacios pblicos: perfiles y estadstica integrada 2010. Lima, Per:
Pontificia Universidad Catlica del Per, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Oficina
de Publicaciones.

Ludea, W. (2014). Lima y la cuestin del espacio pblico en su dimensin urbanstica.

Exploraciones. 1990-2011. Revista Espacio Sociedad y territorio, 1(1), 93-118.

Ludea, W. (2010). Lima. Reestructuracin econmica y transformaciones urbanas. Perodo 1990-

2005. Cuadernos 13, Arquitectura y ciudad, Edicin digital_009. Lima, Per:
Departamento de Arquitectura PUCP.

Matos Mar, J. (2011). Estado desbordado y sociedad nacional emergente. Lima, Per: Universidad
Ricardo Palma, Editorial Universitaria.

Meja Arango, J. (2011). Medelln. Palimpsesto urbano [Diapositiva]. Madrid, Espaa: [s.n.].

Mendoza, S. (2009). Espacios pblicos en barriadas consolidadas y en proceso de consolidacin

(Tesis de suficiencia). Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per.

Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de Colombia (2014). Colombia. Cien aos de polticas
habitacionales. Bogot, Colombia: [s.n.]

Municipalidad Metropolitana de Lima (2012). Memoria Anual 2011. Parques de Lima Vvelos.
Lima, Per: Municipalidad Metropolitana de Lima.

Mllaer Seichter, W. (2014). Nios y ciudad-nios de la ciudad. La opinin experta de los nios
sobre el Verde Social: el missing link en la experiencia de participacin ciudadana.
Revista Espacio Sociedad y territorio, 1(1), 79-91.

Mllaer Seichter, W. (s.f.). Participacin ciudadana: Una herramienta democratizadora para la

toma de decisin en el diseo urbano? Anlisis de casos en Lima, Per. Lima, Per:
[s.n.]

Navarrete, J., Bernal, M. & Donovan, M. (Eds.). (2014). Equidad territorial en Medelln. La
empresa de desarrollo urbano, EDU, como motor de la transformacin urbana.
Medelln, Colombia: Mesa Editores.

Ninahuanca, J. (Locutor). (2014). Entrevista por F. Rodrguez [CD]. Lima, Per: [s.n.]

Oficina Nacional de Planeamiento Urbano ONPU (1967). reas libres para Lima Metropolitana.
Lima, Per: ONPU

Oficina Nacional de Planeamiento y Urbanismo ONPU (1992). Plan de desarrollo metropolitano

Lima-Callao a 1980. Lima, Per: Ministerio de Vivienda.

Organizacin de Estados Iberoamericanos. (2004). Qu es patrimonio cultural?. Lima, Per: [s.n.]

Patrn Costa, P. (1996). Democracia y espacios pblicos. Cuestin de Estado, 18, 63-67.

PNUD (2009). Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad. Quito, Ecuador: [s.n.]
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Ramrez, D. (2014). Lima post desborde. Revista de arquitectura, diseo y construccin ARKINKA,
220, 58-59.

Ramos, C. (Locutor). (2014). Entrevista por F. Rodrguez [CD]. Lima, Per: [s.n.]

Segovia, O. & Dascal, G. (2000). Espacio pblico, participacin y ciudadana. Santiago, Chile:
Ediciones Sur.

Sen, A., Kliksberg, B. (2007). Primero la gente. Una mirada desde la tica del desarrollo a los
principales problemas del mundo globalizado. Barcelona: Deusto.

SERPAR (2012). El sistema de reas verdes y recreacin de Lima. Lineamientos de base

[Diapositiva]. Lima, Per: [s.n.]

SERPAR (2012). Parques de Lima [Diapositiva]. Lima, Per: [s.n.]

Silva, A. (2004). Imaginarios Urbanos: hacia la construccin de un urbanismo ciudadano,

metodologa. Bogot, Colombia: Editorial Universidad Nacional de Colombia.

Takano, G., Tokeshi, J. (2007). Espacio pblico en la ciudad popular: reflexiones y experiencias
desde el Sur. Lima, Per: Desco.

Yory, C. (2011). Espacio pblico y derecho a la ciudad. Bogot, Colombia: Editorial Pontificia
Universidad Javeriana.

MEDIOS DIGITALES

Amico Tudela, C., Castao Crdenas, N. & Bustamante Fernndez, J. (2009). Cmo transformar
la ciudad? Medelln/Pisco: precedentes de cambio. Recuperado de
http://espacioexpresion.org/public_files/Como_Transformar_La_Ciudad.pdf.

Banco Interamericano de Desarrollo. (2014). Megaciudades e infraestructura en Amrica Latina.

Recuperado desde http://www10.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2014/14108es.pdf.

Borja, J. (2000). El espacio pblico, ciudad y ciudadana. Recuperado de

http://www.sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/7097/7128/7129/El_espacio_pblic
o,_ciudad_y_ciudadana.pdf.

Calle Atehorta, D. (7 de julio de 2014). Las UVA le cambiaron la vida a los medellinenses. El
Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/colombia/medellin/las-uva-le-
cambiaron-la-vida-a-medellinenses/14215188.

Carrera Portugal, A. (2005). Participacin ciudadana y comunicacin en la gestin del desarrollo

urbano. (Tesis de maestra). Universidad Iberoamericana, Mxico D.F., Mxico.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2009). Introduccin a la gestin e infraestructura de

un centro cultural comunal. Recuperado de http://www.cultura.gob.cl/wp-
content/uploads/2013/04/guia-introduccion-a-la-gestion-e-infra.pdf.

Direccin de Comunicaciones EDU (s.f.). Parques de Lima, Per, se transforman integralmente:

Medelln ciudad inspiradora. Recuperado de
http://www.edu.gov.co/index.php/inicio/118-lo-ultimo/673-parques-de-lima-peru-se-
transforman.html.
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Haya de la Torre, J. (11 de mayo de 2014). CREALIMA y la revolucin de las bibliotecas en los
parques zonales [Mensaje publicado en un blog]. Recuperado de
https://redaccion.lamula.pe/2014/05/11/crealima-y-la-revolucion-de-las-bibliotecas-en-
los-parques-zonales/joseagustin.haya/.

Len Cartoln, W. (2014). CREA Lima. Equipamientos culturales en los parques zonales como
potenciadores de los espacios pblicos. Recuperado de
http://issuu.com/wendy.leoncartolin/docs/taller_de_investigaci__n_-_wendy_le.

Mllaer Seichter, W. (2007). La intervencin ciudadana en la transformacin de los espacios

pblicos. Revista de Dialectologa y Tradiciones Populares, 62(1): 167-185
doi: 10.3989/rdtp.2007.v62.i1.30.

Panfichi, A. (26 de mayo 2006). Participacin Ciudadana en el Per [Mensaje en un blog].

Recuperado de http://blog.pucp.edu.pe/item/2628/participacion-ciudadana-en-el-peru.

car Martnez, X. (2007). La participacin ciudadana, el espacio pblico y la comunidad.

Recuperado de http://www.apagina.pt/?aba=7&cat=166&doc=12248&mid=2.

Sandoval, P. (7 de abril de 2014). Medelln como ejemplo para Lima: una experiencia de inclusin.
El Comercio. Recuperado de http://elcomercio.pe/lima/ciudad/medellin-como-ejemplo-
lima-experiencia-inclusion-noticia-1721068.

SERPAR (6 de julio de 2013). Con visita de expertos peruanos a Medelln, la EDU finaliz primer
convenio de cooperacin internacional con la Municipalidad de Lima [Mensaje publicado
en un blog]. Recuperado de http://www.serpar.gob.pe/noticias/con-visita-de-expertos-
peruanos-a-medellin-la-edu-finalizo-primer-convenio-de-cooperacion-internacional-con-
la-municipalidad-de-lima/.

Ziccardi, A. (Octubre 2013). Espacio pblico y nuevas formas de participacin ciudadana. El caso
del programa comunitario de Mejoramiento de Barrios de la Ciudad de Mxico. Carajillo
de la ciudad. Recuperado de
http://www.gestionypoliticapublica.cide.edu/num_anteriores/Vol.XXI_No.I_vol-
tematico/06_Alicia_Ziccardi%28187-226%29.pdf.
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

ESTADO DE LA CUESTIN

El espacio pblico es un trmino que se define a partir de la comunidad, es el lugar de

los encuentros, de las relaciones sociales y de la formacin de la ciudadana. La calidad
de este espacio refleja la cultura de una sociedad, es un indicador de nuestra capacidad
para la convivencia.

El espacio pblico en Lima mantiene una problemtica que no permite el desarrollo de

estas caractersticas. En las zonas de mayor carencia econmica ello se acenta ante la
inaccin de las autoridades y la falta de un plan regulador que defienda los espacios
libres. Los parques zonales surgen como respuesta a estas deficiencias como una
alternativa para la recreacin y esparcimiento de estas reas.

Desde la dcada de 1960 hasta nuestros das, el concepto de parques zonales ha ido
variando y ajustndose a la visin poltica coyuntural y la necesidad de sus usuarios. Es
en la presente gestin edilicia que se plantea un cambio de paradigma en el objetivo de
estos parques, buscando repotenciar el espacio pblico con infraestructura que permita
la realizacin de eventos culturales que permitan el desarrollo social.

Con estas nuevas necesidades surge a partir del ao 2011 el programa CREALIMA,
siglas de Centro de Cultura, Recreacin y Educacin Ambiental, un lugar de difusin
cultural, que funcione como un espacio de construccin de ciudadana y fomento de la
produccin cultural local, y que sirva para sensibilizar sobre la problemtica ambiental
en el entorno urbano (SERPAR, 2012). Existen en la actualidad tres de los diez centros
proyectados: el CREALIMA Huiracocha, ubicado en San Juan de Lurigancho; el
CREALIMA Huscar, ubicado en Villa El Salvador; y el CREALIMA Capac
Yupanqui, ubicado en el Rmac.

Desde la inauguracin del CREA Huiracocha en noviembre de 2012 hasta la fecha

existen pocas investigaciones que traten el tema de manera especfica. La ms reciente
es la escrita por Wendy Len Cartoln (2014) denominada CREA Lima. Equipamientos
culturales en los parques zonales como potenciadores de los espacios pblicos. Esta
publicacin presenta un enfoque basado en los centros CREA como objeto
arquitectnico y su impacto en el contexto urbano circundante. En palabras de la autora,
el trabajo de investigacin representa un primer acercamiento y aproximacin a la
realidad de los procesos de articulacin del sistema urbano-arquitectnico que tienen los
centros culturales CREA a travs del estudio de su funcin como equipamiento urbano
cultural, y de su funcin como un espacio pblico dentro de la orbe.

Otro de los documentos previos sobre este tema es el artculo escrito por Vanessa Torres
Bustamante, Anna Zuccheti y Jos Garca Caldern (2014) denominado Sistema de
Parques de Lima. Una nueva visin de parques y espacios pblicos. El texto indica los
lineamientos del proceso de re-conceptualizacin de los espacios pblicos
metropolitanos y presenta a los centros CREA como una apuesta por la
descentralizacin de la cultura. Hace manifiesto adems de los objetivos principales de
estos centros y de los procesos de participacin social con el que fueron concebidos.

El informe Memoria Anual 2011. Parques de Lima publicado por la Municipalidad

Metropolitana de Lima (2012) nos indica una estadstica de las actividades realizadas
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

por el SERPAR, adems de presentar el plan de accin y la descripcin de estrategias de

los distintos programas que esta institucin promueve.

Por otra parte, el libro Lima y espacios pblicos: perfiles y estadstica integrada 2010,
escrito por Wiley Ludea (2013), presenta una descripcin de los parques zonales y su
importancia en el contexto urbano limeo, adems de indicar una estadstica de estas
reas a nivel metropolitano.

Sobre el tema de parques zonales se rescatan la investigacin de Juana Hurtado (1991)

denominada Parque zonal No 24: Huscar y la investigacin de Frank Lock (1982)
denominada Los parques zonales, parte importante del sistema recreacional de Lima,
ambas incidiendo en el impacto histrico, contextual, urbano, poltico y cultural que
estos importantes ambientes urbanos tienen en nuestra ciudad.

Concluyendo el tpico cabe apreciar que las investigaciones previas son escasas, por lo
que la presente busca complementar la informacin existente con la pretensin de
realizar un aporte significativo para la comunidad cientfica.

Estadstica de participaciones de la plataforma CREALIMA hasta junio 2014. Fuente: http://www.serpar.gob.pe/obras-entregadas/

Estadstica de actividades culturales de la Municipalidad de Lima durante el ao 2013. Fuente: Encuesta Lima como vamos 2013.
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Estadstica de actividades recreativas y culturales por zonas distritales en el ao 2013. Fuente: Encuesta Lima como vamos 2013.

Estadstica de oferta de actividades recreativas y culturales por zonas distritales en el ao 2013. Fuente: Encuesta Lima como vamos 2013.

Proyecto de mejoramiento integral, remodelacin integral y nuevos parques zonales en Lima. Fuente: Diapositiva SERPAR (2012).
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Proyecto para el centro CREALIMA Huiracocha, en San Juan de Lurigancho. Fuente: Diapositiva SERPAR (2012).

Proyecto para el centro CREALIMA Cpac Yupanqui, en el Rmac. Fuente: Diapositiva SERPAR (2012).
Taller de Investigacin en Urbanismo 1 grupo B
Dr. Wiley Ludea Urquizo
Cultura, espacio pblico y comunidad. Centros CREALIMA (2012-2015).
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

Proyecto para el centro CREALIMA Huscar, en Villa el Salvador. Fuente: Diapositiva SERPAR (2012).

Proceso de participacin ciudadana y

resultado del diseo en el centro CREALIMA
Huscar, en Villa el Salvador. Fuente:
Diapositiva SERPAR (2012).