Professional Documents
Culture Documents
Stenzel Hartmut. Evolution et fonction critique du concept de nature dans la littrature romantique et dans le socialisme
utopique. In: Romantisme, 1980, n30. pp. 29-38;
doi : 10.3406/roman.1980.5418
http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1980_num_10_30_5418
1 1. Voir Hegel, Vorlesungen iiber die sthetik, t.I, Werke, Bd. 13, Frankfurt,
Suhrkamp, 1970, p. 217 : Nimmt er [se. : der Knstler] sich die Natur und ihre
Hervorbringungen, uberhaupt das Vorhandene zum Vorbild, so geschieht es nicht,
weil die Natur es soundso gemacht, sondern weil sie es recht gemacht hat ; dieses
recht aber ist ein Hheres als das Vorhandene selber. Voir galement ibid.,
p. 227.
12. P. Barbris, Mal du sicle ou d'un romantisme de droite un
romantisme de gauche dans : Romantisme et politique, Colloque de 1'E.N.S. St. Cloud,
Colin, 1969, p. 164-182 ; le mme, Le romantisme aristocratique : de l'lgie
la critique , dans : Manuel d'histoire littraire de la France, t. IV, 1, Ed. sociales
1972, p. 491499.
13. P. Barbris, Mal du sicle , p. 166.
14. G. Lanson, Le Centenaire des Mditations (1920), dans:G.L.,if.rcai.y
de mthode, de critique et d'histoire littraire, rass. et prs, par H. Peyre, Hachette
1965, p. 405-426, ici p. 414.
32 Hartmut Stenzel
15. Ad , Rede uber Lyrik und Gesellschaft, dans : Noten zur Literatur I,
Frankfurt, Suhrkamp, 1968, p. 73-104, surtout p. 80 : Das Ich, das in Lyrik laut
wird, ist eines, das sich als dem Kollektiv, der Objektivitt entgegengesetztes bes-
timmt und ausdriickt ; mit der Natur, auf die sein Ausdruck sich bezieht, ist es
nicht unvermittelt eins. Es hat sie gleichsam verloren und trachtet, sie durch Besee-
lung, durch Versenkung ins Ich selber, wiederherzustellen. Erst durch Vermenschli-
chung soil der Natur das Recht wieder zugebracht werden, das menschliche Natur-
beherrschung ihr entzog.
16. Dans les Harmonies potiques et religieuses, Lamartine voque la nature
d'une faon plus positive, comme manifestation de la prsence de Dieu (voir p. ex.
ternit de la nature, brivet de 1), mais avec la mme tendance se
dtourner des problmes sociaux et historiques.
17. Voir dans ce pome les v. 12-14 : Faut-il donc, en ces jours d'effroi,
/Rester sourd aux cris de ses frres ?/ Ne souffrir jamais que pour soi ?
18. Voir cet gard aussi la position de la critique envers les Nouvelles
Mditations, dont des extraits se trouvent dans l'dition de F. Letessier, Classiques
Garnier, 1968, p. XL VII et suiv.
19. Voir la lettre de Hugo Lamartine, reproduite dans l'dition cite ci-
dessus, p. XXXIV.
Evolution du concept de nature 33
Ceci vaut mme pour Th. Gautier qui pourtant, aprs son passage
dans la bohme a su s'adapter tous les rgimes politiques qu'il a
connus (24). Dans les posies d'Espana, reste toujours sensible une
critique envers la socit qui opprime les rves de bonheur. Cette critique
est assez vague, il est vrai - mais beaucoup plus claire que chez
Lamartine. C'est ainsi que Gautier crit dans le premier pome de cette srie,
intitul Dpart :
Pote, tu sais bien que la ralit
A besoin, pour couvrir sa triste nudit,
Du manteau que lui file son rouet d'ivoire
L'imagination, menteuse qu'il faut croire ;
Que tout homme en son cur porte son Chanaan
Et son Eldorado par del l'Ocan. (25)
Si Gautier indique donc globalement les dfauts de la ralit
comme point de dpart de sa posie, il prcise ces dfauts en les opposant
un concept de nature immacule , dans le pome bien connu Dans la
Sierra. Dans cette nature idalise, tout ce qui est influenc par la
ralit sociale, le travail maudit n'a pas droit de cit. La justification de
cette exclusion est donne dans les derniers vers :
Mais, moi je les prfre [se: les monts fiers et sublimes]
/aux champs gras et fertiles
Qui sont si loin du ciel qu'on n'y voit jamais Dieu ! (26)
D'aprs ces vers, la posie aspire donc une idalit que les lois de
la socit (qui sont reprsentes ici par le travail et ses produits) (27) ne
permettent pas d'atteindre. Seule la nature intacte peut donner une ide
de cette idalit. Il faut pourtant remarquer que Gautier ne pense jamais
utiliser cette contradiction nature - socit d'une faon critique. Il
n'y voit qu'une perte irrversible qu'il convient d'voquer
mlancoliquement. En tmoigne encore cette strophe du pome Aprs le
feuilleton qui prsente le besoin d'vasion aprs la corve du travail la pige :
Voix de l'me et de la nature,
J'couterai vos purs sanglots,
Sans que les couplets de facture
M'tourdissent de leurs grelots. (28)
24. Voir. M.C. Spencer, The Ah Criticism of Thophile Gautier, Genve,
Droz, 1969, p. 45 : [...] the post-Revolution articles of 1848 and 1851 appear
nothing more than an attempt to compromise with each new rgime. [...] There is
in any case a precedent, the praise in 1837 of Louis-Philippe's enlightened
policy towards the arts.
25. Cit d'aprs l'dition de R. Jasinski, Posies compltes de Thophile
Gautier, t.II, Nizet, 1970, p. 253. Le commentaire de R. Jasinski (d. cit., t. I, p.
LXXII) fait remarquer juste titre les nombreux parallles avec Lamartine. Mais
le dernier vers cit fait penser au Voyage de Baudelaire. Il y a pourtant cette
diffrence essentielle que Le Voyage est le rsum d'un engagement politique autrement
marqu que celui de Gautier. Voir mon article Baudelaires Le Cygne. Zur
Dialektik der historisch-gesellschaftlichen Negativitat im Werk Baudelaires , Cahiers
d'histoire des littratures romanes 4, 1977-78.
26. Posies, d. cit., t. II, p. 291.
27. Voir ce sujet Ch. Krauss, Le travail maudit. Zur Verdeckung der
Arbeit in Th. Gautier Kunstlehre , communication prsente lors du Deutscher
Romanistentag 1977, paratre dans les Actes de ce congrs, Mnchen, Fink, 1980.
28. Posies, d. cit., t. III, p. 99.
Evolution du concept de nature 35
29. Cet article se trouve comme prface dans l'dition de Werther, Hetzel,
1845, p. 5-46, ici p. 37.
30. Ibid., p. 14.
31. Voir ce sujet les ouvrages de H.J. Hunt et de D.O. Evans.
32. P. Limayrac, La posie symbolique et socialiste , RDM, N.S., t. 5,
1844, p. 669-682, ici p. 674.
36 Hartmut Stenzel
La notion qui importe ici, c'est celle d' harmonie native que
l'artiste devrait restituer. Ainsi donc, l'intention de la nature est
concrtise : l'idal dans l'art rside dans la cration de ce qui est prconu
dans la nature, de cette nature intentionnelle qui, pour Fourier,
garantit la possibilit de la socit harmonieuse.
On n'a donc mme pas besoin de se rfrer aux diffrentes
allusions au fouririsme qui se trouvent dans le Salon de 1846 (citons par
exemple la phrase suivante : quelque analogiste [qui] a tabli une
gamme complte des couleurs et des sentiments , ou encore la loi
fatale du travail attrayant) pour se rendre compte de l'influence du
fouririsme sur le concept de nature chez le jeune Baudelaire, surtout
parce que ce concept est li dans le Salon de 1846 une conception
progressiste de l'art. L'espoir dans le vent qui soufflera demain dont
Baudelaire parlait dans son Salon de 1845 se trouve ici concrtis par
des ides fouriristes. En reprenant le concept critique de nature du
fouririsme, Baudelaire bauche une thorie esthtique qui mne
beaucoup plus logiquement son engagement dans la rvolution de 1848
qu'on ne l'admet gnralement.