Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/312155?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Modern Asian Studies
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Modern Asian Studies, 19, 2 (1985), pp. 239-277. Printed in Great Britain.
THE interaction among the expanding British, the regional rulers of the
Gangetic plain, and Mughal Emperors stands central to Indian history
during the first halfofthe nineteenth century. Each of these three groups
determined to advance its own political and cultural values in the face of
the conflicting expectations and assumptions of the other two. The
English East India Company regarded itself as under the authority of
the British Parliament and the sovereignty of the British crown. At the
same time, the Company continued nominally to acknowledge the
sovereignty of the Mughal Emperor, at least in India. The various
regional rulers of north India, most prominently the rulers of the
province of Awadh, acted and apparently perceived themselves as de
facto independent of the Mughals while also symbolically submitted to
Mughal sovereignty. The Mughal Emperors, whose power to command
armies had faded to nothingness during the last half of the eighteenth
century, continued to pretend to absolute sovereignty over virtually all
of India until 1858. Each of these three groups wished to see the 1819
imperial coronation by the Awadh ruler as an overt proof of their own
cultural values and of their understanding of their relationships to the
others.
Research for this article was conducted in London and India between 1975 and 1982
with support from the Social Science Research Council, Fulbright-Hays, the American
Philosophical Society, and Western Washington University. The author is solely
responsible for its contents.
239
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
240 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18I19 241
revenues no longer flowed into the imperial treasury. Indeed, the
Mughal Emperors had, since the middle of the eighteenth century, been
pensioners, dependent on the generosity ofa series of'guardians,' the last
of whom was the Company itself. The Mughal Emperors, however,
retained the explicit, albeit nominal, submission of each of the major
powers in India. The 1819 coronation by the Awadh ruler therefore
represented a challenge to the very identity of the Mughal Emperor.
While the Mughal Emperor was powerless to prevent this apostasy, he
nevertheless brought the full weight of his authority down against the
Awadh ruler. As we shall see, in the 1857 struggle to expel the British
from India, the Mughal Emperor's sovereignty was temporarily
restored over the province and ruler of Awadh. After the end of the
Indian 'Mutiny,' the last Mughal Emperor underwent trial, deposition,
and exile at the hands of the British, thus ending his even nominal claim
to sovereignty over India.
The Awadh coronation of 1819 thus held significant, yet disparate,
meaning for each of the three major actors in north India of the day.
Some later commentators, both Indian and European, have tried to
dismiss the event as signifying nothing more than the delusion of a
mental deficient misled by his British keepers.3 Until this article, the
ceremony and its significance have never been examined in depth. To
scholars interested in the political or cultural worlds of north India,
however, this imperial coronation presents a valuable opportunity to
examine not only the relationships among the British, the Mughals, and
the ruler of Awadh but also the often conflicting cultures of the three.
The negotiations preliminary to the ceremony showed the changing
perceptions the officials of the Company and of the Awadh court held of
themselves and of the other's role in India. The formulation of the
ceremony, created to transform a provincial governor into a sovereig
monarch, demonstrated the fundamental conceptions held by th
Awadh and other Indian courts concerning the sources and symbols o
sovereignty. The new relationships established by the coronation amo
the Mughals, the British, and the new Awadh Emperor elucidate their
relative positions. Finally, the reception accorded the event by th
people of Awadh and the rest of north India allows us to examine the
very nature and effects of such a ceremony.
3 E.g. 'Abd al-Halim Sh~rar, Guzishta Lakhn'i: Mashriqf Tammadun ka Akhrf JNamo
(Lucknow: Nasim Book Depot, 1965 reprint), pp. 50-4. H. C. Irwin, The Garden oflnd
or Chapters on Oudh History and Affairs, 2 vols (Lucknow: Pustak Kendra, I973 reprin
1:98.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
242 MICHAEL H. FISHER
4 The Awadh rulers, for example, continued to implement land grants made by the
Mughal Emperor. E.g. Persian Ms 10696, Regional Archives, Allahabad. Asafuddaula
to Governor General, received 31 May 1780, India, Imperial Record Department,
Calendar ofPersian Correspondence, I2 vols (Calcutta: India, Imperial Record Department,
1911- ), 5:425.
5 Cf. No. I, Type A in C. J. Brown, 'The Coins of the Kings of Awadh,' Journal of the
Asiatic Society of Bengal, n.s. 8, no. 6, Numismatic Supplement (June 1912): 249-79.
6 Resident to Governor General, 13 July 1814, Bengal Political Consultations
[hereinafter cited as BPC] 28 July I814, Commonwealth Relations Office, London.
7 Resident to Council, 16 April 1776, Foreign Secret Consultations [hereinafter cited
as FSC] 29 April 1776, Commonwealth Relations Office, London.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 243
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
244 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 245
I can give no answer.., without your directions, so that I beg you wil
communicate your pleasure.., all my affairs depend on your person. Suc
Revolution is now happening that what has never yet occurred, is now on th
point of appearance... you must not regard the State of Affairs in the Roya
Presence as of little moment, for in a short time much consideration will b
required.., if you do not attend to these important matters, great inco
venience will ensue. 14
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
246 MICHAEL H. FISHER
eighteenth
Hasan, century
Mir, Soz, were the
and Mushaf.17 Urdu poets
The Lucknow schoolArzii, Z.h.ik,
of poetry was Saudi', Mir
fostered by the Awadh court and came to be regarded as an equal or
even superior to the Delhi school, at least by its proponents.
In addition, scholars of Persian literature, religion, music, and other
courtly arts, including some European painters and performers received
lavish patronage from the Awadh rulers. Public buildings and palaces
were constructed on a grand scale, particularly by Asafal-Daula in this
capital, Lucknow.'s Even the presence of Mughal imperial princes
added further glorification to the Awadh court where they received
refuge.
Beyond these traditional trappings assembled at their court, the
Awadh rulers also emphasized the distinctive Shi'fl character of their
16 Shuka of the Mughal Emperor to the Resident at the Wazir's court, given in
translation, 18 June I794, Home Miscellaneous Series, 447:283, Commonwealth
Relations Office, London. Prince Jehandar Shah to Governor General, 23 December
FSC 28 December I787.
'" For discussion of the Lucknow school see Bahidur Singh, fols 284b-86, Ahmed Ali,
The Golden Tradition: An Anthology of Urdu Poetry (New York: Columbia University Press,
1973), Ralph Russell and Khurshidul Islam, Three Mughal Poets: Mir, Sauda, Mir Hasan
(Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1968), and Muhammad Sadiq,
A History of Urdu Literature (Allahabad: Ram Narain Lal, 1940).
18 See Rosie Llewellyn-Jones, 'The City of Lucknow before I856,' in The City in South
Asia: Pre-Modern and Modern, ed. Kenneth Ballhatchet and John Harrison (London:
Centre of South Asian Studies, School of Oriental and African Studies, 1980), pp.
88-1 28.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 247
Yet another equivocal policy was initiated under the sixth Nawaib
Sa'idat 'Ali Khan (I798-I814), who had been installed in Awadh by
the Company after having lived for more than twenty years under its
protection. When the Mughal Emperor Shah 'Alam died in 1806, coins
bearing his name continued to be issued by both the Awadh rulers and
the East India Company. Only specimen coins bearing the name and
titles of the new Mughal Emperor were struck for presentation to him.2
Nevertheless, when Sa'adat 'All Khan's title ofWazir was first bestowed
upon him by the Emperor, he '...expressed a wish to celebrate the
'9 For the significance of this office see Encyclopedia ofl Islam, 2d edn, s.v. 'idjtihid.'
20 E.g. Nawab Wazir to Resident, II September 1816, BPC, 20 February 1818.
Resident to Secretary to Government, Secret and Political, BPC 16 November 1827, no
I2.
21 Until 1189/1775, the coins struck by the Nawtibs had been made
mint; after that date, they were made in the Lucknow mint. As with th
the Company, their coins had been standardized from 120i/1786-87,
proper regnal year but rather all having the regnal year 26. Further, whi
as specimens to the Emperor continued to be inscribed in accordance
regnal year and titles, the coins circulated for public use continu
standardized pattern and did not carry the name of the new Empero
acceded in 1806. See C.J. Brown, 'The Coins ofAwadh,' Catalogue of the C
Museum, Calcutta, vol. 4 (Oxford: Clarendon Press, I928), pp. 1-60.
'Notes on the History of the East India Company Coins from 1753 to I83
Asiatic Society of Bengal 62, pt I (1893): 72. The East India Company cont
these coins to the Emperor until 1835. K. N. Pannikar, British Diplomacy
Study of the Delhi Residency, 18o3-1857 (New Delhi: Associated Publishing
141.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
248 MICHAEL H. FISHER
... there never has been a really national feeling among the people of this
country. The great mass of the natives have no consideration of pride or other
22 Resident to Governor General, 28 April I800oo, FSC 15 May I8oo, no. 6.
23 For a detailed study of a comparable event, see Wilfred Madelung, 'The
Assumption of the Title Shahanshah by the Buyids,' Journal of Near Eastern Studies 28, no.
2 (April 1969): 84-108.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 249
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
250 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 251
seen the Nawibs practicing; the Company, however, did not form
revoke Mughal sovereignty until 1858.
Hastings' second step in undermining the Mughals was to encourag
other regional rulers to abrogate their bonds to the Emperor, even if
Company was not itself ready to do so. Among others, the Gaekwar
Baroda, the Raja of Sattarah, and the Nizam of Hyderabad were,
the Nawib of Awadh, urged to declare themselves independ
sovereigns. The ruler of Awadh, however, was Hastings' prime ta
and was certainly the only one to follow his advice. Hastings' choice
the Awadh Nawab apparently stemmed from the prominence of
office of Wazir in the imperial hierarchy, the complete milita
dependence of Awadh on the Company, its relative isolation (s
rounded on three sides by Company territory and on the fourth by
foothills of Nepal), and by the Awadh court's own cultural inclinatio
The crucial incident that seems to have resolved Hastings in his pl
to level the various rulers of India, particularly the Mughal Empero
under Company paramountcy, was his failure to achieve equal st
with the Emperor during the 1814-I5 tour. Indian historians repo
When the Governor General... came to Shihjehtintibd [Delhi], it
decided that if the Emperor, Muhummad Akbar Shah, were to offer h
chair in his court, then he would visit the Emperor. At this time a man ca
Kora Shlih was the manager of the Emperor's affairs. He and others
convinced the Emperor to agree to this but when the Emperor's mother tau
and reproached him severely for agreeing, the Emperor finally refused to a
to it. The Governor General then held a great durbar on the bank oftheJu
in a large tent and all the nobles, rajas, and jagirdars attended and the
presented nazrs. The Governor General then came to Farruckhitb~id but he
upset that despite the Company's total occupation of India and despite the
that it gives the crown, and whomever it pleases it can enthrone on the seat
government, despite all this, the Emperor did not submit to it because of
false pride and haughtiness.
Thus the Governor General began to make plans that by the power of hi
government he might make some wellborn and important noble in India in
an Emperor in order to teach the Mughal Emperor a lesson... Af
considering the matter, he decided that no family could compare with tha
the Wazirs of Awadh in the glory they had acquired and in their heredita
prestige.
29 Kamil al-Din Haydar, Tarikh-i Awadh, 2 vols (Lucknow: Nevil Kishore Piress,
I907), 1:243. (My translation.)
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
252 MICHAEL H. FISHER
repudiation
dar of ambassador,
had sent an Mughal sovereignty.
Mufti KhalilNawab-Wazir Gh~izi
al-Din Khan, to al-Din
Calcutta in .Hay-
order to further his ambitions for his own advancement even before
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF I819 253
family, and had itself dropped from these servile forms with which it had
hithertofore unbecomingly complied. Having reason to think that this
instigation would work upon the Nabob Vizier's reflection, I directed the
resident to watch and encourage any apparent disposition in that prince to
emancipate himself. The mode which would naturally suggest itself to the
Nabob Vizier, as being the only one sufficient to account satisfactorily to India
at large for his rejection of future prostration to the house of Timour, was his
assumption of the kingly title. It was likely that he would distantly sound the
resident on the subject; I therefore instructed the latter that were any
supposition of the sort hypothetically thrown out, he should seize it and bring it
immediately to a distinct understanding, intimating his persuasion that the
British Government would readily recognize such a title, if assumed by the
sovereign of Oude, provided it made no change in the relations and
formulations between the two states. . The expected procedure soon took
place.33
Even as Ghizi
coronation, al-Din HI.aydar
the Company's Calcuttabegan toand
Council move
the cautiously toward his
Court of Directors
debated among themselves the wisdom of Hastings' plans and the
magnitude of the changes he had instigated. Although they finally
agreed to let Hastings carry on with his policies, they seem to have tried
to protect themselves, at least as far as Awadh was concerned.
Immediately after the 1819 coronation, the Company issued a procla-
mation in Persian, disclaiming all responsibility for the act and placing
whatever
alone. 34 blame might be due squarely on Ghizi al-Din H.aydar
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
254 MICHAEL H. FISHER
fully
reported: felt the insecurity of h
One day
Fatah 'AlI His
KhanExcellency
for some the NawSb
advice in theWazir Ghizl
matter al-Din
[of the I.aydar asked
coronation] saying,Captain
'What do you think about this affair?' At first, the Captain begged to be excused
from answering, but when the PSdshtih pressed him further, he replied, 'You
know what evil things are already said about your family in Delhi. After this it
will be even worse.' The PSdshih responded, 'I thought you were an intelligent
man. Listen, I have brothers. If they make a deal with the British Government
for something I hold out against, I will lose the Wazirat as well. Thus, I have to
accept this perforce although I understand full well what you mean.'35
While Ghizi al-Din HIaydar may have had qualms about overthrowing
his family's long-standing adherence to the Mughal Empire and about
exposing himself to the charge of usurpation of sovereignty, the weight of
the evidence shows that he and his court were eager to gain the dignity
and honor that such an act would bring. He and his courtiers jealously
demanded every trapping and perquisite they believed to attach to the
title of Pgdshih.36 They later suspended relations with the Company,
albeit temporarily, rather than submit to the lesser expectations held by
the British. There is nothing to indicate that any of the Padshihs who
ruled Awadh up to its annexation in i856 were anything but pleased
with his status or wished to withdraw his imperial claims. On the
contrary, various commentators remark on the pride with which Ghizi
al-Din IHaydar and his successors held the title Pidshih.37
Ghizi al-Din Haydar's first major overt act towards his declaration of
sovereignty independent from the Mughals was to strike and then to
present to the Resident (for approval prior to release) a coin of a new
pattern dated I234/18 18. This solid declaration of his new status bore
the name of the (late) Mughal Emperor, Shih 'Alam as before but it also
included the ambiguous phrase dar al-amdrat or 'seat of command,
authority, power, rule, or sovereignty,' referring to Lucknow. On the
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 255
reverse Such
arms.38 was devices
a dramatic
were innovation:
not found on Ghazi al-Dineven
coins issued HI.aydar's
by the lac
Mughals. Kamil al-Din IHIaydar reports that the Governor General h
sent a 'heraldic device' to Ghazi al-Din HIaydar, consisting of t
rampant tigers bearing a banner.39 Between the tigers, the Awadh r
placed two fish-the usual emblem of his family-bearing a crown
utilized this coat of arms on his coins. The Resident approved the c
and they were released to the people of Awadh, apparently the
official intimation to them that their ruler intended to exalt himself.40
his birthday
specimens Ghazi coin.
of another al-Din HI.aydar
The Residentpresented thepattern:
described the Resident'on with
one
side His Excellency's arms, and on the reverse a Persian couplet, in
which his Excellency's name is substituted for that of the late King of
Delhi, which has been suppressed in the new currency.41 In addition,
instead of dating the coin with the Mughal Emperor's standardized
regnal year, it was dated from the year of Ghizi al-Din Haydar's own
accession to Awadh.
Explaining
... as his motivation,
rulers of former Ghazi
times have been al-DintoH.aydar
ambitious writes:
exalt their name and
reputation, so also I have petitioned the First Great Cause that in my reign such
an event should occur as would perpetuate my name in the page of time. With
this view it is now my wish that coin should be issued in my name, since coin
ought to be in the name of that person who is not without power and authority
in his own dominions and with what propriety then it be current in the name of
a king who has long passed away. Such a circumstance indeed was never known
in the world but in the instance now averted to and it is in itself preposterous (lit.
unseemly).42
Assured at the time by the Resident and later by the Governor General
that his coin met their entire approbation, Ghazi al-Din IHaydar had a
hundred-and-one gun salute fired to celebrate the event and advanced
his claims to sovereignty, apparently based on a tripartite argument.43
38 No. I, Type A in Brown, 'Coins of the Kings of Awadh,' p. 257. Each successive
Awadh Padshih designed a more elaborate coat of arms along the same pattern. E.g.
Persian MSS I62, i66-8, National Archives of India, New Delhi.
39 KamJl al-Din Haydar, Tarikh-i Awadh, 1:244.
40 Resident to Governor General, 16 November 1819, BPC 20 November i8I9.
41 Resident to Secretary to Government, 7 April 1819, BPC 24 April 1819, no. 57.
This is probably No. 2, Type B in Brown, 'Coins of the Kings of Awadh,' p. 257.
42 Nawab Wazir to Governor General, received 22 April 1819, BPC 7 August 1819.
King of Oudh to Resident, 30 June 1825, BPC 14 October 1825, no. 13.
43 Resident to Secretary to Government, 7 April 1819, BPC 24 April 1819, no. 59.
Governor General to Nawab Wazir, I August 1819, BPC 7 August I8I9. Resident to
Secretary to Government, 27 August 1819, BPC 25 September 1819.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
256 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 257
Second,
from Ghizitraditions
the several al-Din H.aydar's coronation
represented at his court.displayed elements
Each element was drawn
apparently designed to appeal to a particular audience which recog-
nized the legitimacy of that symbol. Since the ruler and many of his
courtiers had strong backgrounds in the Mughal world, elements from
that tradition dominated. The Shi'i emphasis of the court also stands out
strongly as does the European influence of the Company and the
European courtiers in Awadh service. Finally, the numerous Awadh
officials who belonged to Hindu scribal jitis contributed their under-
standing of symbols of sovereignty. All these were combined into the
coronation of 1819 and its successors. Remarkable for its absence was
any element, or audience, specific to the region ofAwadh. Ghizi al-DTn
.Haydar
or made
populace noaudience
in his apparentoreffort
domainto
andincorporate Awadh,even
did not undertake its alandholders
token royal progress through the region. An imperial ruler, sovereign
over the 'Age,' his relationship to the province was perceived as a result
of the accidents of history, primarily in the form of the East India
Company.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
258 MICHAEL H. FISHER
Once Ghizi
coronation, andal-Din .Haydar
the lengthy andof
testing his
thecou
att
been pushed as far as possible, the preparatio
were begun. Since this was the first ceremony
the dynasty, each bit of regalia seems to hav
occasion. By studying each in detail, a sync
forms and expressions of sovereignty cons
Lucknow court can be undertaken.
As we have seen, the coins issued by the Awadh ruler were apparently
regarded as one of the most fundamental means of publicizing his
pretensions. Circulated far beyond his own territories, these coins spread
his name and titles everywhere they passed. Acceptance of these coins
was tantamount to acceptance of the titles they bore; coins were known
to be rejected because the claims they carried were unacceptable to the
recipient.49 The coins that were to be released by the Awadh Padshih
after his coronation were designed by two Saksena Kiyasthas (Hindus),
Raushan Lail and Jam'iyat Riy, who had left their homes in Shahjehan-
pur in Rohillkund and come to Lucknow to find service under the
Awadh rulers in their mint.s5 Like so many others, they seem to have
been of the service elite employed in the Mughal Empire and its
49 In 1840, for example, the Awadh PJdshih refused to accept at face value any coins
but his own. Resident to Accountant, N.W. Provinces, n.d., IPC 22 June 1840, no. 130.
Later the British rejected coins that they suspected had been issued by Birjis Qadr, the
leader of the 'mutineers' in Awadh. T. D. Forsyth, Secretary to Chief Commissioner,
Lucknow, circular of 7 January 1859, no. 1/27 of 1859, U.P. State Archives, Lucknow,
Board of Revenue, file 2273.
50 Najm al-Ghani, 4: 141.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF I 8 I 9 259
successors. The symbols they expressed on the coins reflected those
traditions rather than any peculiar to the Awadh region. Specifically,
these coins advanced Ghazi al-Din IHI aydar's claims by now calling
Lucknow
empire, the dar
reign, al-saltanat,
kingdom, or royal in
or principality) residence (from
place of da'r salt.natThey
al-amarat. meaning
were dated from the coronation about to take place."' Further, a
coronation medal was prepared for distribution to the principal
participants in the ceremony. It bore verses praying:
May the royal life last a thousand years,
Remaining a thousand years in the Grace of God.52
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
260 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 261
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
262 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF I 8 19 263
His Excellency came forth from the apartment preceded by the Minister
MootumudooDowlah bearing the crown, and by an officer of the household
carrying the sword of state, and attended also by the high priest [the Mujtahid]
to the foot of the throne.
His Excellency having ascended the lower steps of the throne, the Minister
passed the crown.., into the hands of the priest who placed it on His
Excellency's head, His Excellency then turning toward me [the Resident],
embraced me in the most cordial manner, and immediately mounted the
throne...
It appears from this detailed account that the two central actors in the
coronation were the Mujtahid and Ghazi al-Din HIaydar himself. The
former, in placing the crown on Ghazi al-Din Haydar's head and
proclaiming his titles would have been regarded by Shi'ites as acting as
the highest interpreter of the will of God and as the spiritual leader of the
Shii community. The latter, by embracing the Resident before
mounting the throne, attempted to demonstrate the Company's very
necessary support for the coronation while at the same time elevating
himself above the rest of the court, including the Resident. The
hundred-and-one gun salute and the anthem 'God Save the King' were
obvious borrowings from the British but the symbolic distribution of
royal bounty (nisar) appears to have Central Asian roots. Thus, the
Awadh court pieced together diverse symbols in an attempt to express
most
Noweffectively
transformedthe sovereignty
into a Padshmh,Ghizi
Ghazial-Din
al-Din.Haydar assumed.
Haydar set about
establishing the hierarchy of relations he would maintain with the
various people and representatives present in his Darbar. First, their
assigned position in the hall ranked them relative to the P~dshah and to
each other. On the right of the throne and seated were those second only
in rank to Ghazi al-Din Haydar himself: the Heir and the Resident. On
61 Ibid.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
264 MICHAEL H. FISHER
Next Ghizi
personally al-Din .Haydar
integrative followed
bonds between the Mughal
himself pattern
and those of f
of his court
administration, through the graduated exchange of nazr and khil'a
The Heir Apparent now arose and presented to his Royal Father a nuz
IoI gold mohurs in his own name and a tusuddok [alms or charity
distributed by the Plidshth] of 25,000 Rupees on the part of his mother
Padshah Begum, and was invested in the Presence with an honorary dress
highest description that could be conferred.
His Majesty's brother, the principal members of the court, and the Euro
Gentlemen attached to his Majesty's family severally presented nuzza
were likewise invested with khillauts.62
Both the nazr and the khil'at were specific in quantity and quality to the
rank of the person involved. Since the khil'at was, in theory, a garment
actually worn by the Padshah, the very personal nature of the link
between them can be appreciated.63 Further, the gradations in the
number and quality of the items included served to rank the recipient:
The honorary dresses having been thus distributed, the customary presents
were offered to me [the Resident] as his Lordship's [the Governor General's]
representative and particularly pressed upon my acceptance, but as I deemed it
impossible to depart from the established practice at this court, I declined them
in the usual manner.64
The reasons for this practice of declining presents seem to have been two:
the prevention of the nefarious financial transactions between the
servants of the Company and the Indian rulers that had characterized
its early days, and the fear that such presents might be regarded as
khil'ats thus indicating a subordinate status for the Company. The
Resident continues his account of the coronation ceremony:
On taking leave at the foot of the throne, I was presented with a garland and
attr [perfume] from the hands of His Majesty and was conducted from the
62 Ibid.
63F. W. Buckler, 'The Oriental Despot,' Anglican Theological Review Io
(I927-28):238-49.
64 Resident to Secretary to Government, i2 October 1819, BPC 20 November 1819,
no. 98.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF I8I9 265
Royal Presence into a separate apartment by the Heir Apparent. Major
General Sir Dyson Marshall and all the officers and ladies retired at the same
time, bowing to the throne as they passed, and joined the Heir Apparent and
myself in the antichamber where they received complimentary presents which
had been prepared for them agreeably to their respective ranks and were
dismissed with attr by the hands of the Heir Apparent.
The ceremony was concluded with a discharge of three volleys of musquetry
from each of the Battalions of British troops, and bands playing between each
volley.65
The Awadh court thus combined elements from the various traditions
it contained in order to create a coronation ceremony that would elevate
Ghizi al-Din Haydar to the status of Padshah: chosen by God to be
above all the other men in India. The ceremony, its paraphernalia, and
the new forms of deference to be shown to him were all devised by th
ruler and his courtiers to conform to their own notions of sovereignty
and its symbolic expressions. The Shi'f traditions of the ruler and his
Minister, the traditions of his mainly Kayastha officials, the traditions of
his European retainers and of the Company, all in reference to the
Mughal traditions (themselves a broad combination of central and
South Asian elements) can each be identified as contributing some part
to the ceremony. The resultant redefinition of the status of the Awadh
ruler clearly pleased him and his immediate attendants but it did no
suit the understanding of his position held by the Company or the vast
majority of the inhabitants of Awadh or the remainder of the Mughal
Empire. In the years following the coronation, the role claimed for
himself by the new Padshah was challenged by those outside his court.
Even the Company, which had initially urged his elevation, had actively
supported his early expressions of enhanced authority and had lent the
vital presence of the Resident and its troops in Awadh-paid for in
perpetuity by the ruler in I8ol through a cession of territory to the
Company-for the ceremonials, dramatically altered its stance.
Quickly, then, the discordance between the Awadh Padshah's pro-
claimed status and his political position led to further redefinition of his
role and significant change in the coronation ritual itself.
Ghizi al-Din Haydar's efforts to redefine his universe and reorder his
relationships to those within and without his capital met with only
65 Ibid.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
266 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 267
prevailed upon the Mughal prince to give his daughter in marriage t
the Awadh Heir about which the Mughal later complained:
But since..,. the rulers of Lucknow have with the permission and approbatio
of the British Government assumed the imperial style and character, I hav
been subjected to great indignation on the one side from the British Residen
this [Lucknow] court..,. and on the other side from the Ruler of this place, w
treats me with disrespect and wanton insult... I was compelled to give
daughter in marriage to his son, the present King of Oudh.7'
welcome
new titles there. Ghazitoal-Din
do not seem .Haydar's
have had coronation
a great impact ceremony
outside and his
of his capital.
The various landholders generally appear to have respected his new
dignities, particularly in their missives to him, but his functional
relationship with them does not appear to have changed. He still
represented legitimate sovereign authority over Awadh; whether he did
so in the name of the Mughal Emperor or in his own seems to have made
little difference to those living in the Awadh countryside. European
travellers agree that:
The vassals of the Vizier, though they held themselves his immediate subjects
resisted his claim to raise the umbrella of royalty over his head, knowing that he
himself was only a vassal of the King [the Mughal-Emperor]; neither did they
omit to ridicule his presumptuous pretentions, by persisting to refuse the title
Padshah . ..
... in reply to any questions respecting him, the answer invariably was 'th
Nawaub'.. .72
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
268 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 269
thousands, together with a golden saddle, a gold embroidered saddlecl
pair of gilded pistol holsters, many gilded guns, and many thousand rupees
80so Ibid.
81 Kaml al-Din Ilaydar, Tarikh-i Awadh, quotes this Persian proclamation, 1:244.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
270 MICHAEL H. FISHER
Written after the titles had already been proclaimed, this letter
assumes that Ghizi al-Din Haydar should naturally have regarded
himself as a petty prince of a territorial state. Even though he had
approved the coins that Ghizi al-Din Haydar had submitted to him
bearing the first of the titles that the Governor General objected to, the
Resident was ordered to advise the new Pidshih to drop both of the
objectionable titles and to substitute for them only 'Pidshaih of Awadh.'
The Governor General continues his objections to the titles: At the same time, it
is undesirable that the British Government should be supposed to concur in the
elevation of a rival King of India, in opposition to the King of Dihlee inasmuch
as the procedure might be misinterpreted into a wanton oppression of a
dignified tho' unfortunate Family. Onto that account it is much to be regretted
that so exact an imitation of the forms and titles of the court of Dihlee has been
adapted at Lucknow as is calculated to produce the impression that a special
competition has been intended.83
The Company had intended only to level all the rulers of India,
including the Mughal Emperor, as kings under their paramountcy.
Instead of deflating one Pidshih, by supporting the coronation the
Governor General seems to have felt himself now plagued by two.
These sudden objections, coming even in his letter of congratulations
from the Governor General, seem to have struck Ghizi al-Din Haydar
into bewildered anxiety. As we have seen, he appears to have tried to
forestall just such an occurrence by checking with the Company prior to
each new step rather than have to retreat from his assertions after they
had already been made public. Now the Governor General was telling
him to withdraw two of his titles after they had been broadcast on coins,
medals and seals, and had been given authority by the Mujtahid. He
and his court had been acting in full accord with the traditions they
adhered to: his titles reflected the appropriate degree of dignity due him
in his new status. In his reply to the Governor General's objections,
Ghizi al-Din HIaydar recounts the history of his steps to imperium and
then goes on to explain to the Governor General the principle on which
he based his royalty and chose his titles:
82 Secretary to Government to Resident, 20 November 1819, BPC 20 November
I819, no. 59.
83 Ibid.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 27I
Nor can it be unknown to your Lordship that the words which the Pr
annex to the title of King, such as the King of the Time [Shih-i Zaman], c
not be assumed in a literal sense by any one but the Monarch whose em
should extend over the habitable globe, nor even to him, could the Epithe
strictly applied in its fullest signification-Such terms therefore are m
figurative whether the Prince assuming them reign over large or s
kingdoms, and accordingly other contemporaneous potentates have n
made any objections as may be seen by reference to the history of their re
Even in these later times Zumaun Shah the King of Caubal (as well as othe
who have possessed a few Provinces only yielding a small revenue) st
himself the King of the Time and the ruler of Toorkistaun and Persia too
umbrage at it. By the words Juhann (world) Zumaun (time) and others of
similar import nothing more is meant than the portion of territory which
Prince may actually possess. Nay, to descend still lower, Amarahs (nobles)
received from their sovereigns titles such as KhaunJuhaun (Lord of the Wo
Khaun Dauran (Lord of the Age) Khaun Zamaun (Lord of the Age) K
Alam (Lord of the Earth) from which it is evident that these words were
intended to be taken in their literal sense. When this subject therefore is ri
considered it will appear that in assuming such titles no innovation has ta
place but on the contrary, this practice has invariably prevailed. Moreove
examination of seals, furmauns, and titles, it will be evident that the name o
particular country over which the Prince reigns is not taken as part of his
and titles... I trust that your Lordship will follow the dictates of friendshi
honor with respect to the retention of the word Zumaun.
As to the word 'Ghazee' since it is part of my proper name..,. and since
literal significance of words forming titles of Royalty is absolutely merged,
particularly this word is never understood in its primitive meaning but is m
used as synonymous with Behader (hero) there does not appear to be
objection to its repetition...84
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
272 MICHAEL H. FISHER
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 273
.aygham
Chief'), (I I)Jang
Fidw7 ('Lion
Shiih-i in Battle'),
Zaman Ghdsz (io) Sipzh
al-Din Saldr
HIaydar ('Commander-in-
('Faithful Servant
of the Lord of the Age Ghazi al-Din Haydar'). This was too much for the
Governor General who demanded that the titles be withdrawn as
inappropriate for the scale of the Awadh court and so imitative of
Mughals as to insult all and sundry.92
Ghazi al-Din HIaydar responded with a defence of the titles and h
right to give them. He argued that he was compelled by tradition a
the precedents he honored and shared with the Mughals to award t
particular titles:93
It is well known that since the Creation of the World, when fate gave the r
[sic] of Government to Sovereigns, there has been a person to conduct the
of the State; But where the Sovereign is not called 'King' his Minister is c
'Naib' but when a Sovereign is designated 'King' his Minister is titled 'Wuz
No King has ever been without a Wuzeer though he might be the sovereig
ever so small a tract of land, like the ancient Kings in the neighbo
countries of Hindoostan such as Cashmere, Malwah, Sind, etc.
It is also requisite that the Minister should have some distinction i
address and title above the other nobles of the State. . . At all events all
Monarchs have possessed the power of elevating the titles of their subjects.
He then explains the rationale for the choice of the titles he bestowed.
He breaks them down into five distinct categories with the further
provision that the rules of phraseology be observed: First, there were
those titles regarded as normal for members of the court, chosen
appropriate to the recipient's status and seniority (here titles numbered
I, 3, 4, 8, 9). Second, there were titles specific to the function held by the
noble (2). Third, some titles were appropriate to the office of Wazir (6,
9' King of Oudh to Resident, 3o0 June 1825, BPC 14 October 1825, no. 13.
92 Resident to King of Oudh, 26 May 1825, BPC 14 October 1825, no. I2.
93 King of Oudh to Resident, 30 June 1825, BPC io October I825, no. 13.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
274 MICHAEL H. FISHER
94 Resident to Secretary to Government, 6 May 1820, BPC 22 April 1820, no. 23.
95 King of Oudh to Governor General, 29 May 1820, BPC 22 April 1820, no. 22.
96 H. H. Spry, Modern India with Illustrations of the Resources and Capabilities of Hindustan,
2 vols (London: Whittaker, I837), I: 228. Resident to Governor General, 19 May 1929,
BPC 22 April 1820, no. 24. Further, Ghizi al-Din ;Iaydar specified an entirely new set of
Persian terms and forms of address to be substituted for those hitherto current in
correspondence between himself and the Company. Resident to Persian Secretary to
Government, 17 July 1820, BPC 12 August 1820, no. 18.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 1819 275
Even as Ghizi al-Din IHaydar and his courtiers advanced and sou
solidify his imperial pretensions, their control over the pr
Awadh and their significance in north India were diminishing.
efforts to transform a regional governor into the Pidshih of t
they created a ceremony which drew upon the symbols they
effective. Designed ad hoc, this ceremony represented the percep
the court itself as to the nature and expressions of sovereignty.
to that court, and unsupported by political authority of suffic
tojustify the universal pretensions to others, however, these sym
this ceremony do not seem to have had the intended effect
outside the world of the court.
The Mughal Emperor, who used many of the same symbols and had
even less defacto political power, could not prevent the ceremony nor
9 Resident to Secretary to Government, 19 May 1820, BPC 22 April 1820, no. 24.
98 Resident to Secretary to Government, 26 August 1823, BPC 12 September 1823,
no. 2I.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
276 MICHAEL H. FISHER
Within Awadh, as well, the people do not seem to have been involved
in or affected by the coronation of their ruler. The symbols utilized in the
ceremony did not strike the populace as sufficiently powerful to revoke
the long-standing traditions of the Mughal. The culture centered on the
Awadh ruler did not exert adequate influence over them to require their
recognition of its redefinition. They continued, much as before, to
accept the ruler's right to collect revenues and wield administrative
authority through his agents but they did not alter their understanding
of the universe in light of his pretensions.
The East India Company itself, despite its initial support for Ghizi
al-Din Haydar's moves toward independent sovereignty, continued its
extension of its influence over Awadh. Since the Awadh court's claims
did not fit the Company's perception of the practical realities of the
situation, the Resident forced a fundamental change in the source of the
Awadh ruler's authority and the statement of his status. The incorpora-
tion of a crown into the coronation met with approval since that was
'natural' for princes, but the use of a Mujtahid and the grand and
universal titles of the ruler were soon rejected by the Company.
The patterns developed under Ghizi al-Din IHaydar continued
during the reigns of his successors. The increasing involvement of the
Resident in the affairs of state were grudgingly recognized by the later
Awadh PidshSihs even as they clung to their imperial titles and
ceremonies. The 1819 coronation thus marks the fullest extension of the
Awadh ruler's political claims even while it coincided with the
continuing deterioration of his political condition.
In 1856, the East India Company determined to terminate what it
perceived to be the anachronism of the imperial rule of the Awadh
Pidshihs by the annexation of the province. The Company deposed
and exiled the last Awadh P~idshih and appointed the current resident
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
THE IMPERIAL CORONATION OF 18 19 277
as Chief Commissioner charged with its direct administration. Th
dislocation and resentment generated in Awadh and elsewhere in north
India from this annexation contributed greatly to the outbreak of the
'mutiny' of 1857.
Much to the astonishment of the Company's officials, the Mugh
Emperor emerged during the 'mutiny' as the prime legitimizer of the
Indian cause. The Mughal's name headed orders throughout north
India directing the expulsion of the Company. The Mughal Emperor
authority was restored by the Indian 'mutineers' over Awadh as well.
Repudiating the imperial pretensions of his ancestors, Birjis Qadr, a
young son of the last Awadh Pidshlih proclaimed himself not an
independent ruler but rather the siibadSir of the Mughal Emperor. He i
reported to have sent an ambassador to the Mughal court bearing
petitions for confirmation as provincial governor. In return, he
apparently received a farman ordering him to rule in Awadh as th
Mughal governor and bestowing upon him the office of Wazir of t
Empire.99 Birjis Qadr further seems to have struck and issued coins of
the type that pre-dated Ghizi al-Din Haydar's alterations. These bo
the name of the late Mughal Emperor and the date 1229/1813-14.1
For Birjis Qadr--guided by his mother-and the courtiers of Awad
who supported him, the traditions of the Mughal Empire thus we
regarded as stronger than the imperial pretensions of the Awadh
P~idshahs. The Awadh court apparently believed that its restored rule
over Awadh would be legitimated more effectively by an appeal to the
Mughal Emperor than by recourse to the four decade old imperi
assertions of his predecessors in the Awadh court. The vast majority o
the inhabitants of Awadh seem to have concurred. Only with th
expulsion of Birjis Qadr and his supporters by the Company were thes
renewed Mughal imperial assertions finally ended. The British went on
to build their own imperial coronation ceremonies and system of
sovereignty over India which lasted until I947.
99 A. C. Bose, Hazrat WajidAli Shah, King ofOudh (n.p.: A. C. Bose, n.d.), p. 3o. KamMl
al-Din IHaydar, Qaysar al-Tawiarkh, 2 vols (Lucknow: Nevil Kishore, 1879), 2:223-
100 T. D. Forsyth, Secretary of Chief Commissioner, Lucknow, circular of 7 Januar
1859, no. 1/2- of I859, U.P. State Archives, Lucknow, Board of Revenue, General, f
2273. S. Martin, Deputy Commissioner, Lucknow, letter no. 189 of 1858, quoted
Richard Burn, 'The Machlidar Subah Awadh Coins,' Journal of the Asiatic Society o
Bengal 32, numismatic supplement (1922): I-2n.
This content downloaded from 14.139.207.126 on Thu, 20 Jul 2017 07:53:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms