Auswrtiges Amt

1941

9*

lschewistische Verbrechen
gegen

Kriegsrecht und Menschlichkeit

Dokumente
zusammengestellt vom Auswrtigen Amt

1. Folee

Berlin 1941
 Auswrtiges Amt
1941

Bolschewistische Verbrechen
gegen

Kriegsrecht und Menschlichkeit

Dokumente
zusammengestellt vom Auswrtigen Amt

1. Folge

A*j\f

Berlin 1941

GEDRUCKTIM DEUTSCHENVERLAG


bersicht
Am 22. Juni 1941 hat der Fhrer die deutsche Wehrmacht antreten lassen, um
in letzter Stunde Deutschland und die europische Kultur vor dem Bolschewis-
mus zu bewahren, der mit einem unerhrten Aufgebot an Material und Menschen
zum vernichtenden Vorsto gegen das Deutsche Reich ansetzte.
Das deutsche Volk wute, da es den Kampf mit einem verschlagenen und
vor nichts zurckschreckenden Gegner galt, der die Begriffe Recht und Moral nicht
kennt und nur mit Mord und Terror zu arbeiten wei. In der Tat ist die Geschichte
des bolschewistischen Systems in den fast 25 Jahren seines Bestehens gekenn-
zeichnet durch Berge von Leichen, durch Strme von Blut und durch unsagbares
Leid von Millionen geknechteter Menschen.

Der bisherige Verlauf des Krieges hat diese Erkenntnis von dem Wesen des
Bolschewismus nur besttigen knnen. Auf Gehei der Machthaber im Kreml wird
der Krieg mit grter Grausamkeit und unter vlliger Miachtung aller vlkerrecht-
lichen Grundstze gefhrt. Die vorliegende Zusammenstellung bringt 159 Dokumente,
die Tausende von Einzelfllen betreffen und die einen erschtternden Einblick in
die verbrecherische Gesinnung der Bolschewisten gewhren. Dabei sind nur solche
Flle bercksichtigt worden, die einwandfrei durch dienstliche Meldungen oder
eidliche Zeugenaussagen erhrtet werden. Schon ihre Zahl ist erschreckend gro,
doch wenn man sich vergegenwrtigt, von wieviel Zuflligkeiten die Entdeckung
dieser Verbrechen abhngt, wie selten sich Zeugen dafr finden lassen und wie
schwierig es ist, zumal in Zeiten militrischen Vorwrtsstrmens, die Zeugenaus-
sagen einwandfrei zu Protokoll zu bringen, so wird mit furchtbarer Klarheit deut-
lich, da die hier dokumentierten Flle nur einen Bruchteil der tatschlich ver-
bten Verbrechen darstellen knnen.
Im ersten Teil dieser Verffentlichungwerden Greueltaten wiedergegeben,
die an der Zivilbevlkerung begangen worden sind. Hier stehen allem voran die
Vorgnge, die sich in Lemberg abgespielt haben. Zu vielen Tausenden wurden hier
Angehrige des ukrainischen Volkstums in die Gefngnisse geworfen, allen nur
erdenkbaren Mihandlungen und Folterungen ausgesetzt und schlielich unter
furchtbaren Martern abgeschlachtet. Weder vor Frauen und Kindern noch vor Prie-
stern machten die bolschewistischen Mrder halt. Neben den Leichenbergen, die
man nach der Befreiung Lembergs in den Kellern der Gefngnisse fand, wurden
mehr als 30 Kinderleichen festgestellt, die teils mit Haken im Munde an der Decke
aufgehngt, teils an den Wnden gekreuzigt waren. Wie im spanischen Brger-
krieg hatten die bolschewistischen Verbrecher Priester an die Wand genagelt,

3
 denen aus der Stirn und aus dem Rcken ein Kreuz herausgesbelt
war Aus dem
auf geschlitzten Bauch eines der Priester ragte der Die Niedermetzelung deutscher Gefangener geht nachweisbar auf ausdrck-
Kopf eines Kindes das man
einer jungen Frau aus dem Leib geschnitten hatte -
ein Zeichen fr den barbari-
liche Befehle zurck. So hat ein deutscher Soldat, der aus russischer Ge-
schen Sadismus, mit dem hier vorgegangen wurde. fangenschaft hatte flchten knnen,, unter Eid ausgesagt, da er gehrt habe,
In den Mordkellern selbst zeig-
ten die Spuren eindeutig, da die Henkersknechte wie ein politischer Kommissar seinen Soldaten den Befehl gab, alle deutschen Ge-
buchstblich im Blute gewatet
AUf niCht W6niSer 318 3500 SChtZt man die fangenen zu erschieen. Russische Gefangene haben ebenfalls besttigt, sie
Pfer di6Ser Lemher Ser BJut-
nachT htten Weisung gehabt, wegen mangelnder Transportgelegenheit die in ihre
Hand gefallenen deutschen Soldaten zu erschieen. Mit erschreckender Deutlich-
Nicht anders als in Lemberg war es in keit wird diese allem Vlkerrecht und aller Menschlichkeit Hohn sprechende Ein-
Luck, inDubno, inZolkiew und an
anderen Orten bis nach Litauen und Lettland vielen
hinauf, wo die Opfer der bolsche- stellung durch den in deutsche Hand gefallenen Gefechtsbericht eines russischen
wistischen Mordgier zu Hunderten und Divisionsstabes vom 13. Juli (vgl. S. 30i und das folgende Faksi mi le des Origi-
Tausenden hingeschlachtet wurden oder
in dem ukrainischen Stdtchen
Dubromil, wo ein ganze? Schacht nals) bewiesen, in dem mit kalter Selbstverstndlichkeit festgestellt wird: Auf dem
bis an den Rand mit Leichen angefllt LT^werks
war. Kampffelde lie der Gegner 400 Tote. In Gefangenschaft ergaben sich 80 Mann,
61 S " d be,es durch die erschossen wurden."
Meldungen gerichtlicher Instanzen des
deicht Heeres
deutschen hT?, sowie auch zum Teil durch die erschtternden In grblichster Weise wurden auch die Bestimmungen der Genfer Konvention

gen, die sich aus den Leichenbergen Berichte der weni-
hatten retten knnen. bezglich der Sanittsformationen miachtet und bewut verletzt. In zahlreichen

Iet^ngTfesLlSl.
7" Do, te -n g werden die Vlkerrechtsver-
Fllen sind deutsche Sanittskolonnen sowie Feldlazarette beschossen und ange-
griffen worden, obwohl sie deutlich mit der Roten - Kreuz - Flagge gekennzeichnet
ITil ff
sind. Wahrend das ;,
an Selangenen
deutschen Soldaten begangen
Haager Abkommen ber die KVipocnofn
worden waren. Verwundete und Schwerverwundete, die sich bereits in rztlicher Behand-
Sie sollen mit Menschlichkeit
behandelt werden" und * whrend
rSCbrei M: lung befanden, wurden gemartert und ermordet, die Sanittseinrichtungen ver-
Konvention bestimmt, da die Verwundeten f nichtet. Auf Sanittssoldaten wurde geschossen und hierbei mit Vorliebe auf den
Gegners fallen, ohne Unterschied der
und Krnken die in d' 5 linken Armgezielt, an dem sie sichtbar die Rote-Kreuz-Binde trugen. Einen be-
Staatsangeh gke?' geacl^et
werden sollen, sind deutsche Soldaten, unJ sonders krassen Fall verzeichnen die Protokolle vom 1., 3. und 13. Juli (Teil II
die in russische 7*
Gefanp JntlZ rieten Nr. 21), in denen die Vernichtung einer deutschen Sanittskolonne durch entgegen-
in kaum vorstellbarer Weise den
ausgesetzt und schlielich ermordet
furchtbarsten Martern und Mim
d MlhandIun^R en
'

kommende russische Lastkraftwagen geschildert wird. Dieser Fall

ist deshalb be-
worden Die Beweis
bracht durch den Befund der

sonders bezeichnend, weil es nach der Sachlage vollkommen ausgeschlossen ist,
Leichen sowie ^ durch
eutscher Soldaten, die sich da die Bolschewisten den Charakter der deutschen Formation, die deutlich durch
vorbergehend in russischer
Gefangenschaft Tefun das Rote Kreuz kenntlich gemacht war, nicht erkannt htten.
?^
eU n dieSer Grausainkeiten
f geworden sind. Hunderte solcher
Wsrbrp J Die vorliegenden Dokumente, ber deren Inhalt sachlich die- Inhaltsbersichten"
zu den beiden Teilen dieser Zusammenstellung unterrichten, bieten ein grauen-
heit hi6rbei ZUtge treten
haftes Bild sadistischer Roheit und Grausamkeit. Sie kennzeichnen das Mos-
Und die in Reicher Weise von allen
Te?ndPrF ?K kauer System mit furchtbarer Deutlichkeit als auerhalb jeglicher Menschlich-
Verwundeten w 7^
erden sind 8 rauenv oll genug. Wehrlosen
?^ '
deutschen
aus estoch ^- Zunge, Ohien, Nase und
Ge-
keit und Kulturgemeinschaft stehend. Es ist nicht auszudenken, welches Elend und
^ahen
i Tl
ahen abgeschnitten,
aho ihre Krper bestialisch zerfleischt. Verderben ber Europa gekommen wre, wenn nicht durch die entschlossene Tat
Andere wieder wurden des Fhrers der Bolschewismus gehindert worden wre, mit seinen entmenschten
ric en gefesselt, geknebelt und

3e
V
elb7 H
sowfetLhe rr,
e da V
7""
in brutaler Weise zu Tode
dete lebendiS be8rab
verstmmelt. Besonders
-
geqult Es ist
Die Leiclwm
hervorzuheben ist, da
Horden Europa zu berschwemmen. '

Und polltlsche Kommissare sich

beteiligt haben.
an diesen Verbrechen

5
Teil I
 V

Inhaltsbersicht zu Teil I

1. Massenverhaftungen.

In Lemberg wurde fast die gesamte polnische und ukrainische Intelli-

genz verhaftet; noch in den letzten Tagen vor dem deutschen Einmarsch
lieferte man an 60 polnische und ukrainische Studenten ein (Nr. 1).

Wer irgendwie im Verdacht stand, ukrainisch-nationalen Organisationen

anzu gehren, wurde verhaftet (Nr. 9, 10).

Ein verhaftet gewesener Ukrainer schtzt die Zahl der Gefangenen -im

Lemberger Brigitti-Gefngnis auf 10 000, von denen nur etwa 600 800
lebend den Kerker wieder verlieen (Nr. 10).

Im Gefngnis von Luck schmachteten etwa 4000 ukrainische Mnner,

Greise,Frauen und Kinder, von denen manche ber 20 Monate unter
dauernden Foltern in Haft saen (Nr. 13).

Im Kreise Dobromil wurden mehrere tausend Verdchtige verhaftet,

ganze Drfer entvlkert. Es handelte sich durchweg um Leute, die poli-
tisch miliebig waren, obwohl sie sich nicht einmal politisch bettigt
hatten (Nr. 14).

Ueber Zolkiew erging gleich nach dem Einmarsch der Russen eine
s Welle von Verhaftungen, eine zweite nach Ausbruch des Krieges
(Nr. 18). ...

2. Leichenkeller und Massengrber fanden sich in allen von den Bolschewisten

gerumten Stdten.

In drei Lemberger Gefngnissen wurden Berge von entsetzlich verstm-

melten Leichen mnnlichen und weiblichen Geschlechts gefunden. Im
GPU-Gefngnis lagen die Leichen in vier bis fnf Schichten bereinander
im Keller aufgestapelt. Die Zahl der Toten in Lemberg gibt der Heeres-
feldpolizeichef mit 3500 an (Nr. 1; vgl. dazu Nr. 2, 3/2, 6).

9
 In einem Kellerraum des Lemberger Militrgefngnisses deckt, die Wnde mit Blut bespritzt. Von den 60 aufgefundenen Leichen
fand man etwa
120 Leichen mnnlichen und weiblichen Geschlechts zeigte ein Teil Genickschsse, anderen war der Schdel zerschlagen,
bis zur Decke auf-
geschichtet (Nr. 2; vgl. dazu auch Nr. 3/1 und Rippen, Arme und Beine gebrochen (Nr. 14/2).
6).

Nach Angabe des besichtigenden deutschen Generalarztes lagen Bei Dobromil war der stillgelegte Schacht einer Salzgrube bis an den
auf
dem Hof des brennenden Lemberger Stadtgefngnisses nach Rumung Rand mit den Leichen der ermordeten Gefangenen aus dem ganzen Kreise
der
Leichenkammern etwa 300 350 Leichen (Nr. 3).
Dobromil, etwa 650, angefllt. Daneben lagen in einer frisch ausgeho-
benen Grube noch weitere 94 Leichen; die meisten Ermordeten waren
Im Lemberger Brigitti-Gefngnis entdeckte man in den ersten vier
durch Bajonettstiche gettet (Nr. 14/1 2).
Kellern eine Unmenge Leichen, die an der obersten Schicht verhltnis-
mig frisch waren, whrend die untersten Schichten schon stark in Ver- Im Hofe des Rigaer Zentralgefngnisses wurden die Leichen von 98
wesung bergingen. 423 Leichen wurden auf den Hof zur Schau gebracht. durch die Bolschewisten verhafteten und daselbst ermordeten lettln-

Die meisten Leichen zeigten das typische Bild, das durch Erschieung dischen Brgern ausgegraben (Nr. 27).
durch Kopf-Nackenschu entsteht, das heit dick aufgetriebener Schdel, In Dorpat wurden nach Einmarsch der Deutschen 198 Leichen der im
schwarze Farbe, hervorgetriebene Augen und weitgeffneter Mund. In dortigen Gefngnis ermordeten Landeseinwohner festgestellt (Nr. 29).

den Kellern des Militrgefngnisses herrschte ein derartiger Verwesungs-

geruch und lief derartig das Blut unter den Leichenbergen hervor, da 3. Massenmorde an Gefangenen.
die Bergungsmannschaften sich der Gasmaske bedienen muten, um in
den Kellern die ntigen Erhebungen anstellen zu knnen. Die Mdchen, In Lemberg wurden kurz vor dem Einmarsch der deutschen Truppen- die
Gefngnisinsassen zum grten Teil summarisch abgeschlachtet (Nr. 1).
Frauen und Mnner lagen schichtweise bereinandergeworfen bis an die
Decke des Kellers gefllt.Der dritte und vierte Keller waren nur drei- Im GPU-Gefngnis in Lemberg fanden die Erschieungen auf Grund
viertel voll. Es wurden ber 460 Leichen aus diesem Keller geborgen von Schnellurteilen eines aus drei Personen bestehenden Gerichtshofes"
(Nr. 6). statt (Nr. 5).

In einem Raum des GPU.-Gefngnisses sah eine Augenzeugin, eine
Lemberger Einwohnerin, eine Menge von Leichen auf dem Tisch hinge-
schlachtet liegen. Die Leichen machten den Eindruck, als wenn die be-
treffenden Personen an dem Tisch zusammengehauen waren. Eine mnn-
liche Leiche sa in einem Sessel. In den Mund hatte man ihr ein rus-
sisches Bajonett hineingetrieben. Die Hnde, berhaupt die Arme hingen
schlaff,wie mehrere Male gebrochen, herab (Nr. 7.). Eine andere Augen-
zeugin sah im Samarstvnow-Gefngnis einen Raum, der ber und ber bis
zur Decke mit Leichen angefllt war (Nr. 7/2).
Nach der Beisetzung von 300 Ermordeten im Brigitti-Gefngnis verblieb
in den Kellern noch eine Unzahl von Leichen, die in mehreren Schichten
bereinander fast bis zur Decke hinauf lagen; der Kellerboden schwamm
Ebenda ging am zweiten Tage nach Kriegsausbruch ein Trupp GPU-
Leute von Zelle zu Zelle und scho die Insassen nieder; nach dem Bericht
eines entkommenen Gefangenen wurden auf diese Weise allein an diesem
Tage etwa 280 Personen, darunter 2030 Frauen, ums Leben gebracht
(Nr. 6).
wurden an 1500 Gefangene in einem Gefngnishof zusammen-
In Luck
getrieben und mit Maschinengewehrfeuer, Pistolen und Gewehren zu-
sammengeschossen. In den so entstandenen Wirrwarr von Blut, Gehirn,
Knochen und Fleisch wurden zum Schlu noch Handgranaten geschleu-
dert. Nur 21 Gefangene blieben unverletzt; sie muten die Ermordeten
beisetzen. Auf einem zweiten Hofe wurden an 200 Gefangene ebenso er-
1

ledigt (Nr. 13).

im Blut. Der Zeuge, ein deutscher Offizier, schtzte die Zahl der im Keller
Im Gefngnis Dubno whlen von der GPU etwa 500 Gefangene, meist
verbliebenen Leichen, deren Abtransport infolge fortgeschrittener Ver-
Ukrainer, mit Maschinenpistolen erschossen, indem man blindlings in die
wesung nicht mglich war, auf etwa tausend. Aehnlich stand es in den ,
Zellen hineinknallte (Nr. 15).
brigen Gefngnissen, die der Zeuge gesehen hat. Allein auf dem ukrai-
nischen Friedhof Lembergs sind an 650 in den Gefngnissen Ermordete Aehnliche Szenen spielten sich in Dobromil, in Zolkiew, in Oszmiana
auf Veranlassung der deutschen Behrden beigesetzt worden ab (Nr. 14/35; 16, 17, 22).
(Nr. 8).

Das Gefngnis in Dobromil bot nach dem Abzug der Roten ein hnliches In Brzezany
wurden im Gefngnis 150 180 Ukrainer ermordet; die
Bild wie in Lemberg: die Treppen waren dick mit in einem Keller bis in 1,20 m Hhe aufgestapelten Leichen wiesen auer-
geronnenem Blut be-

i
i
v 11
i
 ordentlich starke Kopfverletzungen auf. Der Kopf
* glich bei allen einer
einzigen blutigen Masse (Nr. 19). An den Leichen der in Zolkiew ermordeten Ukrainer waren zahllose
Spuren von Mihandlungen festzustellen: eingeschlagene Kpfe, ausge- !

Etwa 300 in einem Lager bei Rumschischki

drckte Augen, Verletzungen an Armen und Beinen (Nr. 16).
!

(Litauen) untergebrachte
Gefangene wurden einschlielich der litauischen f

Lagerbewachung durch In Miedzyrzecz hatten nach Feststellung der deutschen Geheimen Feld-
MG -Feuer eines russischen Panzerwagens
zusammengeschossen und dann ;

noch mit Handgranaten beworfen (Nr. 27). polizei dieGPU-Beamten 6 Ukrainer und einen Juden, der sich nicht zum
Bolschewismus bekennen wollte, bestialisch ermordet. Die Schdel waren
Im Gefngnis von Wilejka wurden seit mit einem spitzen Gegenstand eingeschlagen, die Finger und Zehen glied-
Kriegsausbruch ber 200 Ge-
* ang e * rdet- Bei der Beise tzung der Leichen
wurde festgestellt, da weise gebrochen und die Haut von den Fen abgezogen worden
die Hnde der Toten mit
Telefondraht auf dem Rcken zusammengebun- (Nr. 21).
den waren, da sie ferner eine Drahtschlinge
um den Hals trugen und die Die Leichen ermordeten 31 Letten zeigten Spuren gleich-
aller in Rositten
Todesursache Schlfenschsse waren. Ebenda
wurden beim Abzug der artiger Folterung; die Schdel waren bis zur Unkenntlichkeit verstmmelt,
Roten etwa 600 Gefangene mit fortgefhrt und
die Marschunfhigen bald die Haut von den Hnden und die Fingerngel von den Fingern waren ab-
darauf erschossen; 57 Leichen von diesen
Unglcklichen wurden aufge-
5 gezogen, die Zungen aus- und die Nasen und Ohren abgeschnitten. All
funden (Nr. 28).
diese Foltern waren an lebenden Menschen verbt worden. Bei keiner
In Rositten fand man die Leichen von 31 Letten, Leiche waren Schuverletzungen festzustellen. Die Leute waren anschei-
die vor dem deutschen |
Einmarsch verhaftet und erschossen worden waren,- keiner nend durch Schlagen, Brechen der Knochen usw. zu Tode geqult worden
von ihnen hatte
sich politisch bettigt (Nr. 30). (Nr. 30).

Weitere Flle vgl. Nr. 10, 14, 26.

In den Kellerrumen der GPU. in Kowno wurden drei litauische Aerzte
bestialisch ermordet aufgefunden. Dem
einen war das Herz herausgerissen
worden. Die Leiche wies mehrere Messerstiche auf, die Augen waren aus-
4. Mihandlungen und Verstmmelungen der Gefangenen. gestochen, die Zunge herausgerissen, aus dem Rcken Hautstreifen heraus-
geschnitten.Einer Krankenschwester wurden die Brste abgeschnitten,
den Lemberger Gefngnissen fand man grauenhaft verstmmelte
In die Zunge herausgerissen, die Geschlechtsteile zerrissen (Nr. 32). ii

Leichen. Wie die Militrrzte feststellten, war der Tod kaum durch Er-
schieen erfolgt. Smtliche Opfer wiesen schwere und mehrfache Ver-
Weitere Flle vgl. Nr. 6 und 14/1 2.

letzungen mittels stumpfer Werkzeuge auf. Sie waren alle ohne Aus-
nahme buchstblich zu Tode geprgelt worden; auch zeigten sich nach 5. Folterungen bei Verhren.
Ansicht der Aerzte Beweise dafr, da sie teilweise unter den Leichen-
bergen erstickt waren (Nr. 1). Ineinem als Vernehmungszimmer benutzten Raum wurde auf dem Fu-
boden eine 20 Zentimeter hohe Blutkruste festgestellt. Die bolschewi-
Im Lemberger GPU-Gefngnis lagen einzelne Leichen in vllig unphy- stischen Henker sind also buchstblich im Blut gewatet (Nr. 1).
siologischer Haltung (Ober- und Unterschenkel geknickt, Ellenbogen
Ein Lehrer ukrainischer Volkszugehrigkeit, den man in etwa 30 Ver-
nach vorne). Anscheinend waren ihnen die Knochen gebrochen und die
hren mit Gummiknppeln,
Fausthieben, Revolverkolben und Stiefel-
Gelenke ausgedreht worden (Nr. 2).
abstzen furchtbar mihandelt hatte, wurde schlielich, um ein Gestndnis
Ebenda sah eine Zeugin gegen 30 Ermordete, darunter mehrere Frauen. von ihm zu erpressen, mit einem anderen ukrainischen Gefangenen nachts
Sie waren ausnahmslos entkleidet. Fast bei allen sah man groe blut- f
auf ein Feld gefhrt. Sie muten sich selbst ihr Grab schaufeln, der Mit-
unterlaufene Stellen, die auf schwerste Mihandlungen hindeuteten f
gefangene wurde dann erschossen, an dem Lehrer scho man vorbei. Nach-
(Nr. 7). dem er den Toten hatte begraben mssen, fhrte man ihn ins Gefngnis
I
zurck und verhrte ihn unmittelbar darauf abermals. Als er auch jetzt
Die im Brigitti- Gefngnis in Lemberg ermordeten Gefangenen waren nicht aussagte, wurde er fr sechs Tage in einen Karzer" gesperrt (Nr. 5).
zum grten Teil nicht erschossen, sondern erschlagen. Einer mnnlichen
Leiche waren die Geschlechtsteile abgeschnitten Ein anderer Ukrainer wurde dutzende von Malen unter grausamsten
(Nr. 8).
Martern verhrt; einmal hngte man den schon halbtot Gequlten mit dem
12 t
i

13
r
i
j
 Brust abgeschnitten,
Ebenda sah eine Augenzeugin eine Frau, deren eine
war. Einer schwangeren Frau hatte man den Leib
in die die andere zerfleischt
Kopf nach unten auf und go ihm eine belriechende Flssigkeit Kindes hervorragte. (Nr. 7.)
aufgeschnitten, aus dem der Kopf eines
Nase (Nr. 10).
ihren zahlreichen Vernehmungen
vor der politischen Eine Lemberger Studentin wurde bei
Ein verhafteter Ukrainer wurde bei seinem Verhr Zeit mit Gummiknppeln ge-
mihandelt und mit regelmig von zwei Leuten zu gleicher
Polizei an der Zunge und an den Geschlechtsteilen Stellen bildeten
ebenfalls schwer gefoltert schlagen, soda am ganzen Krper sich blutunterlaufene
Gummiknppeln geschlagen, ein anderer
(Nr. 9).
(Nr. 20). n
Bolschewistenbande zahl-
Im Gefngnis zu Dubno wurden durch eine
Ein zwanzigjhriger ukrainischer Gymnasiast mute im
Gefngnis zu
reiche Frauen vergewaltigt (Nr. 15).
Luck drei Tage lang auf einem harten Schemel sitzen, dabei die Beine
polnischen Intelligenz aus dem Kreise
krampfhaft zusammenpressen, die Hnde auf den Knien halten und stndig 200 Frauen und Kinder der
pferchte man in
Oszmiana, die nachSibirien deportiert werden sollten,
in die Richtung des zu Tages- und Nachtzeit verhrenden Kommissars
Tode durch Hunger und Er-
blicken, der neben einem vielkerzigen Scheinwerfer stand.
Wenn der Gterwagen und berlie sie dann dem
Zuges in Wilna fanden Litauer, die ahnungslos
Gymnasiast die Augen schlo, weil er das Scheinwerferlicht nicht mehr stickung' Bei Ankunft des
von den 200 Menschen keine lebende Seele
aushielt, so versetzte ihm ein Gefngniswrter einen Fausthieb an den die stinkenden Wagen ffneten,

Kopf, der ihn ohnmchtig machte. Mit Uebergieen von Wasser rief man mehr (Nr. 22).

ihn in das Bewutsein zurck, und das Verhr ging weiter. In einem Weitere Flle vgl. unter Nr. 6, 11/23, 17.

Keller, dessen Wnde mit Blut und Hirn besprizt waren, stellte man ihn
mit dem Gesicht zur Wand und scho mit einer Pistole zweimal hart an
7. Verbrechen an Kindern.
seinem Kopf vorbei. Dann wurde er solange auf den Unterleib geprgelt,
Bretterzaun im Hofe eines Lemberger
Hauses lagen 10 bis
bis er ohnmchtig zusammenbrach. In dem Gefngnis gab es auch eine An einem
Drei Kinder im Alter von etwa 10 bis
Zelle, deren Boden unter Wasser stand, damit die Gefangenen sich nicht 15 Leichen, Mnner und Frauen.
Mdchen) hatte man durch die Hand-
setzen konnten; eine andere wurde so berfllt gehalten, da die Insassen 14 Jahren (zwei Knaben und ein
da die Fe sich etwa 20 Zentimeter
im Stehen schlafen muten (Nr. 13). gelenke an den Zaun genagelt, so
ber dem Erdboden befanden (Nr. 4.)
Im Gefngnis von Wilejka wurde ein polnischer Arzt bei seinen oft Hingemordeten befanden sich
ber 72 Stunden dauernden Verhren schwer mihandelt, einmal mit Unter den im Lemberger Brigitti-Gefngnis
einem Revolverknauf hart auf den Schdel geschlagen, da er mehrere Knaben im Alter von 10, 12 und 14 Jahren (Nr. 6).
Tage fast blind war. Den brigen Gefangenen erging es nicht anders. Eine Einwohnerin von Lemberg sah in
einem Raum des GPU-Gefng-
unbekleidete Leiche eines Md-
Folterungen mit Stacheldraht um den Hals, abgerissene Fingerngel, ab-
nisses an der Deckenlampe erhngt
die

geschnittene Ohren waren keine Seltenheit (Nr. 28). chens von etwa acht Jahren (Nr. 7).

Gefngnis die Leiche eines kleinen

Weitere hnliche Flle vgl. unter Nr. 6/2, 9, 14. Eine andere Zeugin sah in demselben
und vllig mit Blut be-
Mdchens, das oben bekleidet, unten entkleidet
sudelt war, insbesondere in der Gegend der Geschlechtsteile so da fr
die Zeugin kein Zweifel bestand, da
an ihr ein Sexualverbrechen be-
6. Mihandlung und Schndung von Frauen. j
\ gangen worden war (Nr. 7/2).
Ein Bericht ber die Greuel in den Lemberger Gefngnissen
stellt zu- Gefngnis ein Mdchen im
Ein Lemberger Einwohner sah im gleichen
sammenfassend fest: Die Frauen waren vielfach geschndet, Brste waren j Alter von zwlf Jahren im Firmungskleid.
Es war mit der rechten an
geschlagen, das Bein ganz hoch
abgeschnitten." (Nr. 1.) I
und mit dem linken Bein an die Wand
gerissen (Nr. 11/2).
Im Lemberger GPU.-Gefngnis waren die weiblichen Leichen zum Gro- gezogen, der Unterleib fast bis zur Brust auf
j

teil fast vllig unbekleidet. Sie wiesen Verletzungen an den Buchen und In einem Lemberger Waisenhause sah derselbe Zeuge etwa 30 Kinder-
Kinder von 6 bis 15 Jahren. Man
um
den Geschlechtsteilen, blutig unterlaufene Brste sowie Hieb- und Stich- leichen hngen. Es handelte sich
Mund
spuren auf. Einzelnen Leichen waren die Finger zerquetscht und
die hatte sie an den Wnden und an der Decke mit einem Haken im
Haut an den Armen abgezogen (Nr. 2). '
15

14
 aufgehngt. Bei den zum Teil entkleideten Kindern konnte man fest-
stellen, da sie vorher mihandelt worden waren (Nr. 11/2).
Eine Lemberger Einwohnerin sah im Keller des GPU-Gefngnisses ein
zwlfjhriges Mdchen hngen. Man hatte ihr einen Schinkenhaken in
den Mund
getrieben und sie daran an einer eisernen Stange, die aus
der Wand Das Kleid war vllig mit Blut be-
herausragte, aufgehngt.
sudelt. Auch das Gesicht war blutberstrmt (Nr. 11/3).

Ebenda sah ein polnischer Zeuge zwei Knaben im Alter von acht bis
zwlf Jahren, die mit den Hnden zusammengebunden waren. Dem einen
hatteman ein Bein ausgerissen, dem anderen den linken Arm. Bei beiden
Kindern waren die Augenhhlen leer. Dem einen Knaben war der Hinter-
kopf zertrmmert, der andere wies lange Schnittwunden im Rcken auf
(Nr. 11/4).

8. Verbrechen an Geistlichen.
Zwei Lemberger Einwohner sagten mit Bestimmtheit aus, da sie im
GPU-Gefngnis an der Wand die Leiche eines Priesters gesehen htten,
der regelrecht an Hnden und Fen gekreuzigt worden war. Zu
seinen
Fen hing ein rotes Tuch mit der russischen Aufschrift: Christus soll dich
erretten! Im brigen war die Leiche
vollkommen entkleidet, nur ber die
Schulter hing ein Stcke der Soutane. Auf der Stirn hatte
man aus der
Haut ein Kreuz ausgeschnitten. Den Leib des Priesters hatte man
auf-
geschnitten und in die Bauchhhle ein ungeborenes Kind hineingelegt,
das
man einer Frau aus dem Leib genommen hatte, denn in
derselben Zelle
lag eine weibliche Leiche, der man den Leib
aufgeschnitten hatte. In
derselben Zelle hing an derselben Wand ein zweiter
gekreuzigter Priester
(Nr. 11/12).
Im Gefngnis zu Dobromil fand man einen Geistlichen mit zertrmmer-
tem Schdel und zerbrochenen Gliedmaen ermordet auf (Nr. 14/2.)
Ebenda hatte man einem Geistlichen die Zunge und die Geschlechtsteile
abgeschnitten sowieArme und Beine gebrochen (Nr. 14/3.)
Bei Bartininkai (Baltikum) wurden drei Priester, die von russischem
Militr verhaftet und abtransportiert worden waren, ihrer Kleider und
Wertsachen beraubt, tot aufgefunden. Alle drei wiesen zahlreiche Schu-
und Stichwunden auf (Nr. 26).

9. Leichenschndungen.
Im GPU-Gefngnis zu Lemberg hatte man den Leichen die Haut in
Streifen aus,dem Gesicht herausgerissen, anderen die Gliedmaen ge-
brochen. Drei Leichen war der Mund mit grobem Zwirn zugenht (Nr.
11/2).

16
 Greueltaten in Lemberg
_ Nr. 1-12

Nr. 1

Der Heeresfeldpolizeichef Hauptquartier, Oberkommando des

im Oberkommando des Heeres. Heeres, den 28. Juli 1941

Bericht der Gruppe Heeres-Feldpolizei . . . vom 7. 7. 1941 ber die

bolschewistischen Bluttaten in Lemberg

(Auszug)

Am Montag, den 30. 6. 1941, wenige Stunden nach Beendigung der Straen-
kmpfe in Lemberg und der Eroberung der Stadt durch die deutschen Truppen
rckte die Gruppe in die zum Teil noch brennende Stadt ein. Von allen
Teilen der Bevlkerung wurden lebhafte uerungen der Freude laut.

Die Ermittlungen ber das Lemberger Blutbad haben folgendes ergeben:

In drei Lemberger Gefngnissen wurden Berge von entsetzlich verstmmelten
Leichen mnnlichen und weiblichen Geschlechts aufgefunden. Menschen recht
jugendlichen Alters befanden sich ebenfalls unter diesen Opfern, u. a. auch Kin-
der. Es handelt sich um folgende Gefngnisse l. Kazimierswska 24 b (polit. GPU.-
Gefngnis), Leona Sapiehy 1 (oberstes GPU.-Gefngnis, Prokurator), Zamarsty-
nowska 7 (Kriminalgefngnis, GPU.-Kaserne). Die Zahl der Toten konnte nicht
festgestellt werden, weil sich bei dem heien Wetter der Leichengeruch in ganzen
Stadtvierteln verbreitete und seuchenpolizeiliche Bedenken gegen eine weitere
Bergung geuert wurden. Man stie in den Kellern alsbald auf eine Schicht von
Toten, die nur noch eine breiige Masse darstellten. In dem erstgenannten Ge-
fngnis lagen die Leichen in vier bis fnf Schichten bereinander im Keller auf-
gestapelt. Teilweise waren von den Russen die Kellerrume bereits zugemauert.
Ein groer Teil dieser Toten mu bereits einige Zeit vor Kriegsbeginn auf diese
Art beigesetzt" worden sein, da, wie gesagt, der Verwesungsproze weit fort-
geschritten war. Im ganzen mag es sich in Lemberg um 3500 Tote handeln.

19
 In dem zweiterwhnten Gefngnis bot sich am Tage nach dem schlieen darf. Trpfosten der an den Eingngen des Gefngnisses liegen-
An den
Einmarsch fol-
gendes Bdd: aus Nebenrumen des Gefngnisses, die zu den Wachstuben zeigten sich allenthalben erhebliche Blutspuren.
ebener Erde nach einem
mit Bretterzaun umgebenen Hof lagen, wurde
Leiche auf Leiche herausgetragen. Weniger Prozent der Toten sind Juden; es soll sich hierbei um Zionisten
als 1
Hier konnte kein Zweifel bestehen, da die Ermordung
wenige Tage vor Einnahme handeln. Man wird diese Opfer dieses Lemberger Blutterrors in politisch, kapi-
Lembergs erfolgt sein mute. Die in Frage kommenden
Keller waren selbst an talistisch" und kriminalistisch Verdchtige sowie bereits verurteilte Insassen
der Decke mit Blut besudelt und in einem als
Vernehmungszimmer" bentzten der Gefngnisse aufteilen knnen. Hierzu kommt die ukrainische und polnische
Raum wurde auf dem Fuboden eine 20 cm hohe Blutkruste sowie diejenigen, die erst nach Kriegsausbruch durch die GPU. festge-
Intelligenz,
festgestellt. Die
bolschewistischen Henker sind also buchstblich im In den letzten Tagen vor dem Einmarsch sind auch etwa sechzig
Blut gewatet. nommen wurden.
Im Hofe wurden gerade an zwei Stellen polnische und ukrainische Studenten verhaftet worden.
Massengrber freigelegt und die
Leichen herausgehoben. Sie wurden in Reihen Zum Zeitpunkt der Ermordungen mu bemerkt werden, da die Bolschewisten
niedergelegt, um den Ange-
hrigen eine Identifizierung zu ermglichen.
Der anwesende Generalarzt erhob einen Tag vor dem Einmarsch der deutschen Truppen einen groen Teil der Ge-
jedoch gegen das eingeschlagene Verfahren
Einwnde, der grte Teil der Opfer fngnisinsassen Lembergs abgeschlachtet haben. Auerdem hat es den Anschein,
sei doch nicht mehr zu erkennen
und man solle Rcksicht gegenber den Ange- da bereits vor dem 22. Juni eine der blichen Terrorwellen ber Lemberg und
hrigen walten lassen. Wer diese grauenvoll Umgebung hereingebrochen fast berall in Ruland sind auch in Lem-
war. Wie
verstmmelten Toten gesehen hat
und die erschtternden Szenen erleben mute, berg GPU.-Gefngnis
solche Leute sehr selten, die ein lebend verlassen haben. Mit
die sich in den wenigen Fllen des
Wiedererkennens anderen Worten: Ermordungen stehen hier auf der Tagesordnung. Seitens der
abspielten, mute dem Generalarzt
unbedingt Recht aeben
Die Tatsache, da nur in ganz vereinzelten Gruppe wurde die Erfahrung gemacht, da von der GPU. wieder freigelassene
Fllen eine Identifizierung erfolgte,
d6n ^hrigen zur privaten Bestattung Leute kaum zum Reden zu bringen sind.
^at den Schlu zu, da viele
freigegeben wurde,
Opfer aus der Umgebung von Lemberg stammen. Die asiatischen Henkersmethoden gegen wehrlose Gefangene haben sich, wie
Dies wird bestrkt dadurch, da heute von der Gruppe gerade in Lembeig festgestellt werden konnte, auch schon lange
noch vor den Gefngnissen Landbewohner
s ehen, die ihre Verwandten
zu sehen wnschen, welche vor Monaten vor Kriegsausbruch selbst auf Verhaftete erstreckt, die wegen der geringsten
verhaftet
wurden. Ferner mag die Vermutung zutreffen,
da viele Lemberger Familien Kleinigkeit von der GPU. festgesetzt wurden. Bei der Verhaftung, wenn man
eute noch nicht wissen, da die verhafteten
Angehrigen nicht mehr unter den berhaupt in dem bolschewistischen Treiben einen Sinn erblicken will, spielten
Lebenden weilen. Denn der Andrang, um die Toten Denunziationen meist eine groe Rolle. Hier haben die Juden, die sich mit ihrer
zu identifizieren, war verhlt-
nismig gering und stand in keinem Verhltnis
zu der Zahl der Opfer. bekannten Einfhlungsgabe schnell auf die sowjetischen Machthaber umstellen
konnten, sich als besonders gefgiges Werkzeug der GPU. gezeigt. Aber auch
Seitens der Militrrzte wurde festgestellt,
da der Tod kaum durch Erschieen andere Verrter haben ein gertteltes Ma Schuld auf sich geladen. Es wurde
6r 6 dem Gefangn S Leona Sa P ieh wurden zehn
ff - 1! Y Leichname nach der seitens der Gruppe festgestellt, da besonders aus Kreisen der Hausmeister viele
gerichtsarzthchen Akademie bergefhrt zwecks eingehender
Feststellung der I Denunziationen herrhren; mit blitzartiger Geschwindigkeit konnte man den oder
Todesursache. Im allgemeinen wiesen
smtliche Opfer schwere und mehrfache jenen verschwinden lassen. Ob sich die Russen dabei von der Zugehrigkeit
Vertzungen mittels stumpfer Werkzeuge
auf. Die Frauen waren vielfach ge- !
der Betreffenden zu Volkstumteilen leiten lieen, konnte nicht ermittelt werden.
schndet, Brste waren abgeschnitten.
Auch mnnliche Geschlechtsteile waren f
Fest steht, da auch in Lemberg die Juden aufs innigste mit den Bolschewiken
paktiert und somit mindestens indirekt manches Opfer dem Henker ans Messer
bolschewistischer Perversitt. Aus
den krampfhaft verzogenen Gesich-
fern d [
In ft T herab S erissenen Kleidern, sowie den
sich, da die Verhafteten Grauenvolles
sonstigen Spuren ergibt
durchgemacht haben. Sie wurden samt-
L
geliefert haben.

ic /
buchstblich zu Tode geprgelt, auch
zeigten sich nach Ansicht der
Aerzte Beweise dafr, da sie teilweise j

unter den Leichenbergen erstickt sind. In

den anderen Gefngnissen wurden Gefangene gez. Unterschrift
vorgefunden, wo die Arme rckwrts
an die Fugelenke gefesselt waren, Heeresfeldpolizeichef
so da man auf grausame Foltermethoden i

20 21
 Nr. 2
gewesen sein. Wir betraten das Gefngnis durch einen mit einem hohen Bretter-

Protokoll zaun abgegrenzten Hof. In diesem Hof lagen vier Leichen mnnlichen und weib-
lichen Geschlechts. In einem Raum des Gefngnisses lagen etwa 60 mnnliche
cht des Armeekorps
Korpsstabsquartier, den 6 . Juli 1941 und weibliche Leichen aufeinandergeschichtet. Die weiblichen Leichen waren
Gegenwrtig:
zum Groteil fast vllig unbekleidet. Sie wiesen Verletzungen, an Buchen und
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Wilke
Geschlechtsteilen, blutig unterlaufene Brste und Hieb- und Stichspuren auf.
Obergefreiter Gmeinwieser
Einzelnen, sowohl weiblichen als auch mnnlichen Leichen, waren die Finger zer-
als Protokollfhrer
quetscht, und Haut an den Armen anscheinend knstlich abgezogen.
die Dies

Es erscheint der Nachbenannte. schliee ich aus den scharfen Rndern der abgezogenen Haut- bzw. Armteile.
Einzelne Leichen lagen in vollkommen unphysiologischer Haltung (Ober- oder
Er wurde auf die Bedeutung des
zu leistenden Eides hingewiesen Unterschenkel geknickt, Ellenbogen nach vorne). Anscheinend waren ihnen die
Dr Brachetka j sef bin 27
-
'
Knochen gebrochen und die Gelenke ausgedreht worden. Nach Aussage von
'

Zivilisten, darunter Frau Wehrstein, Ulica Laczkiego 4, wurden etwa

68 Tage
Zur Sache: Am 30. 6. 41 fuhr ich mit vor unserem Erscheinen, nach manchen Aussagen zwei, nach anderen fnf verwun-
Oberkrieeseerichtsraf n r nrn. brachte ein
dete, deutsche Flieger in das Gefngnis gefhrt. Der Unteroffizier B.
Oberjager Augustin nach Lemberg.
kannten Personen mitgeteilt, da
Dort wurde ns v m
an drei nher bezeichneten Orten
T Fliegerkoppel, das er angibt in den Gefngnisrumen gefunden zu haben, in
grere Men Name eingeschrieben war. Er meldete ferner,
8e n Die B ung dieser dem auf der Innenseite der ,,W
T
'

,VZ
B d. Die erste
, Anhufung
(
Oertlichkeiten gaT folgenden'
von Leichen fanden wir in einem da er eine von ihm gefundene Fliegermtze bereits auf der Stadtkomman-
Keller des Militr-
ge angnisses in Lemberg, Ulica
Zamarstynowska- 9 In einem Keller der in K* .
dantur abgegeben htte. Schtze L. gab an, in einer der Leichen den Bruder seines
matten abgeteil, war, fanden wir in
und weiblichen Geschlechts
einem dieser Gewlbt u "Z'nt,nn,frZ Freundes erkannt zu haben. Die Beerdigung dieser Leiche veranlate er selbst.
bis zur
Decke aufgeschichtet. Die Hhe
de^Gewlb Die Zellen des Gefngnisses waren, mit Ausnahme einer einzigen, in der sich eine
mag e wa 4 Meter, die Breite auch etwa
4 Meter betragen haben. Den Hinter- mnnliche- Leiche befand, leer. Nach Aussagen von Zivilisten sollen sich im
grund konnte man der Leichen wegen
nicht sehen. An einem mit
Holz zum Teil Keller des Gebudes eine weitere grere Anzahl von Leichen befinden. Ein
gefllten Nebenkeller verglichen,
mag die Tiefe etwa 6-7 Meter Eindringen in diese Rume war wegen Mangel an Beleuchtung und wegen der vor
Schtzungsweise lagen in diesem messen
Keller etwa 120 Leichen. liegenden Leichen im Augenblick nicht mglich. Ein inten-
mehr gewesen sein, weil wir einen snfer Es knnen auch
aucn dem Treppeneingang

kleineren Haufen
Dam
r Q
spater
-
u
a semande ra 2<
u u -u

m
zu
beschreibenden, wesentlich
der 60 Leichen enthielt,
siver Leichengeruch wurde jedoch, aus dem Keller kommend, einwandfrei fest-
gestellt. Nach Angabe derselben Zivilisten soll sich in dem oben beschriebenen
arm fuhren
fhret Wir iHas^
wir in r r"
das Gefngnis in der Ulica Kasimiera
Massengrab befinden. Eine Nachgrabung
1

ein^r Tragbahre In ein m kV^

Tn^f
Kellerraum,
Wielkiego 24

den ich durch das Fenster sah,

in
Das

waren
^ Hof neben den vier Leichen ein greres
frderte eine groe Anzahl von Leichen zutage. Die Ausgrabung war noch nicht
beendet, als ich mich aus dem Gefngnis entfernte. In der Umgebung wohnende
Z Gr ennen Ein
j weiterer Kellerraum war vor dem Fenster
'

u Zivilisten, die. von ihren Fenstern aus Einblick in den Hof haben, behaupteten,
, ,
u
durch das ich sah, bis oben mit
.

Leichen beschichtet. Es mgen

gewesen sein. Weiter nach hinten konnte etwa 20- 30 da sich in diesem Grab mindestens 120 Leichen befnden, darunter die deutschen
ich nicht sehen. Aus andeTen
ochern drang ebenfalls intensiver Keller Flieger. Ein anderes Massengrab in einem weiteren Hof des Gefngnisses frderte
Leichengeruch. Ein Eindringen in diese
Kellerraume war nicht mglich, weil nebst einer greren Menge von Leichen einen deutschen, mit blaugrauer Flieger-
die betreffenden Gebudeteile brannten
farbe gestrichenen Stahlhelm (Weltkriegsmuster) zutage. Auch hier wurde
die
61
handelle 63 Skh Um mnnliche und
hche LeS ^onTT'f 093 Gefn nis * der Ulica Laczkiego
weib-
la.
Beendigung der Exhumierung von mir nicht mehr abgewartet. Abseits von diesem
Nach Angaben
Anaabpn von v Zivilpersonen soll dies das GPU.- Massengrab war ein Einzelgrab. Aus diesem wurde ein etwa 18jhriges er-
(NKWD.) - Gefngnis eine
schossenes Mdchen zutage gefrdert. In der Nhe dieses Grabes befand sich
22
23

!

grere Grube, anscheinend zur
Leichen bestimmt.
gez. Dr. Wilke
Oberkriegsgerichtsrat
_ Obergefreiter
Der Zeuge wurde gesetzlich
Leuchtkraft hatten, milang mein erster Versuch, bis zu den Kasematten vorzu-
Aufnahme der noch in Hr. d - dringen. Der Sauerstoffgehalt der Kellergewlbe reichte nicht aus, um die Papier-
den Raumen hegenden
lampen gengend zu versorgen. Ich verlie deshalb nochmals den Keller, den
v. g. u, meine Begleiter infolge der starken Ammoniakdmpfe und des bestialischen Geruchs
schon vorher verlassen muten. Ich fertigte mir einige Papierfackeln an und
gez. Dr. Brachetka
begab mich nochmals in das Gewlbe, wo ich in einer vom Hauptgang etwas abge-
setzten, links gelegenen Kasematte deutlich die wirr durcheinander geworfenen,
gez. Gmemwieser
hoch aufgeschichteten Leichen von Frauen und Mnnern feststellen konnte. Da es
beeidigt. sich um ein Labyrinth von Gngen handelte und die Gefahr der pltzlichen Be-
wutlosigkeit nicht zu unterschtzen war, machte ich noch einen Versuch, mich
von2. der weiteren Beschaffenheit der Wnde zu berzeugen. Ich glaube, an einer

Stelle eine Wand festgestellt zu haben, von der ich annehmen mute, da sie zu
dem Zwecke neu errichtet wurde, um andere Mordtaten zu verbergen. Meine An-
sicht grndet sich ganz besonders darauf, da ich weder auf der Wand noch auf
Nr. 3 dem Fuboden Blutspuren feststellen konnte, so da ich zu der Ansicht neige, da
die Leute an Ort und Stelle zusammengetrieben und da zusammengeschossen wor-
Protokoll den sind. Die Zahl ist auf 60 bis 80 zu veranschlagen.

3. Ich begab mich von hier zum GPU.-Gefngnis, wo ich hinter dem Bretter-
Gericht des Armeekorps )
. .

zaun links vor dem Eingang in das Gefngnis selbst 4 Leichen antraf, darunter
Gegenwrtig: .. , ,
Korpsstabsquartier, den eine Frau. Beim Betreten des Gefngnisses war eine Kammer voll aufgetrmt mit
6. Juli 1941
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Wilke Leichen, whrend andere Kammern aufflligerweise frei von Leichen waren. Der
Obergefreiter Gmeinwieser Grund hierfr ist wohl einerseits darin zu suchen, da ein Teil der in ihren Zellen
als Protokollfhrer
Erschossenen auf dem Hofe beigesetzt wurden, andererseits da die Sowjetbehr-
den bemht waren, bei neuen Verhaftungswellen fr Hftlinge Platz zu schaffen.
Es erscheint als Zeuge der
Nachbenannte, Aus den ungeffneten Kammern drang Leichengeruch. Ich konnte mich jedoch mit
Er wurde auf die Bedeutung
des zu leistenden Eides der Verfolgung weiterer Einzelheiten am Vormittag nicht abgeben, da ich dring-
hingewiesen. lichere Auftrge zu erledigen hatte und machte deshalb den diensthabenden Wacht-
Er erklrte:

st
meister darauf aufmerksam.

mern
) In dem brennenden Stadtgefngnis konnte ich wohl in den einzelnen Kam-
die Leichen sehen, infolge des Brandes
Feststellungen nicht mglich.
waren mir jedoch zunchst weitere

heitsdL^es^a ^Keller
liegen
dreitausend
wrde. Die BevflS^^^rSr
Menschen gettet Lden 7 und
6
e8 eine
t
?

^^
em Angehrigen

63 361611 annhernd
des Sicher *
V n LeiChen

Am zweiten Tage konnte ich in dem GPU.-Gefngnis den grten Teil der aus-
gegrabenen Leichen besichtigen, darunter 3 oder 4 Flieger. Es war einwandfrei
festzustellen, da der Zustand der Leichen in einem aufflligen Gegensatz stand
lagen an drei verschiedenen
Stellen. Auf diese Angabe hin u zu dem der meisten Uebrigen, und zwar im Sinne eines vlligen Fettschwundes und
einer vlligen Abmagerung. Man kann ohne Uebertreibung davon sprechen, da
es sich lediglich noch um von einer menschlichen Haut berzogene Skelette gehan-
sun delt hat. Ich vertrete die Ansicht, da man den Fliegern jegliche Nahrung nach
von s geiuch entgegen. Die groe Anzahl
Fliegen, die sich
im Keller an t ihrem Tode vorenthalten hat.
6benfalls daraUf hin da hier Lei *
ihrer Gefangennahme bis zu
chen.vorLndeTse
sein
in mssen. Da d.e T T
vorhandenen Taschenlampen keine
gengende
'

25
24
 In dem brennenden Stadtgefngnis war mittlerweile am zweiten Tage die Ent-
Nr. 4
leerung der Kammern soweit fortgeschritten, da die Zahl der auf dem Hofe herum-
liegenden Leichen wohl 300 bis 350 am Vormittag betragen haben mag,
Am Protokoll
Abend des zweiten Tages war ich in einem russischen Militrhospital, um
dasselbe auf die Eignung als Gefangenenhospital zu prfen. Ich kam dort ins Ge- Armeekorps
Gericht des . . .

sprch mit einem durchaus vertrauenswrdigen lteren Soldaten des sterreichi-

schen Heeres, der im russischen Militrhospital als Krankenpfleger ttig war. Er Gegenwrtig: Stabsquartier, den 3. Juli 1941
erzhlte mir, da 3 Fliegeroffiziere in Behandlung standen
und kurz vor Verlassen
Lembergs durch die russische Armee von den politischen Kommissaren in ihren Oberkriegsgerichtsrat Dr. Wilke,
Betten erschossen worden sind. Er fgte dabei an, da auch noch zwei junge leicht Obergefreiter Gmeinwieser
verwundete Polen gleichzeitig mit erschossen worden sind, die gebeten hatten, als Protokollfhrer
man mge sie doch beim Abmarsch der Armee, da sie verwundet seien, zurck-
lassen. Ich begab mich in die einzelnen Kammern und konnte die Angaben des
Es erscheint der Nachbenannte und erklrt:
Krankenpflegers besttigt finden. Ich veranlate daraufhin die Obduktion der Lei-
chen durch den Pathologischen Anatomen der Armee, dem ich schon am Vormittag Zur Person: Ich heie Unterfeldmeister Kurt Dittrich, geb. am 19. 4. 11 in

10 der ausgegrabenen Leichen zur genauen Untersuchung freigegeben hatte. Polsnitz, Krs. Waldenburg, evang., verheiratet.

v. g. u.
Zur Sache: Am 1. 7. 41 gegen 13 Uhr habe ich in einem Hofe eines Hauses,
das zwischen der Zitadelle und der Artillerie-Kaserne in Lemberg liegt folgendes
gez. Eckl
gesehen:
Der Zeuge wurde gesetzlich beeidigt. Die Leichen lagen
Im Hofe lagen ca. 1015 Leichen (Mnner und Frauen).
an einem Bretterzaun. An dem Bretterzaun selbst waren 3 Kinder (im Alter von
gez. Dr. Wilke
Oberkriegsgerichtsrat etwa 10 14 Jahren, zwei Jungens und ein Mdel) durch die Handgelenke an den
Zaun genagelt, und zwar in der Weise, da die Fe sich etwa 20 cm ber dem
gez. Gmeinwieser
Erdboden befanden.
Obergefreiter
v. g. u.

gez. Kurt Dittrich

Der Zeuge wurde gesetzlich vereidigt.

Oberkriegsgerichtsrat
gez. Dr. Wilke gez. Gmeinwieser
Obergefreiter

26
27

Nr. 5
Protokoll
Gegenwrtig: Lemberg, den 5. Juli 1941
Kriegsgerichtsrat Mller,
Fliegender Armeerichter
beim Armeeoberkommando ...
'
Schtze Berger
als Protokollfhrer
- J
*
-Jb
Vorgeladen erscheint der Lehrer Leo Fedoruk, 36 Jahre alt, griech.-kath. Glau-
bens, verheiratet, ukrainischer Volkszugehrigkeit, wohnhaft in Bialy Kamen,
Gemeinde Sloczow, und erklrt unter Mitwirkung des -Rottenfhrers Mnz
als Dolmetscher:
Ich wurde am 17. Mrz 1941 durch Angehrige der NKWD. in meinem Amts-
gebude verhaftet. Der Grund meiner Verhaftung wurde mir nicht mitgeteilt.
Ich wurde zunchst in meinem Dorf in Haft behalten. Nach sechs Tagen wurde
ich nach Lemberg in das Samarstinow- Gefngnis transportiert. Dort verblieb ich
sechs Wochen und wurde dann in das NKWD.-Gefngnis berfhrt, und zwar in
die Abteilung D. G. B. Ich wurde in einer Zelle mit zusammen 10 Mann unter-
gebracht. Ich wurde oft verhrt und zwar von einem Untersuchungsrichter. Bei
den Verhren wurde ich mihandelt, so hat man mich mit der Faust und mit
einem Revolver geschlagen. Ich wurde mit Abstzen bearbeitet und mit Gummi-
knppel geschlagen. Es mgen etwa dreiigmal gewesen sein, da ich auf diese
Art und Weise mihandelt wurde. Die Vernehmungen fanden ausschlielich
in der Nacht statt.
Eines Nachts wurde ich in den Gefngniswagen gebracht. In einer der Neben-
zellen des Wagens befand sich auch ein ukrainischer Gefangener. Wir wurden auf
ein Feld gefahren. Dort bekam jeder von uns einen Spaten in die Hand gedrckt
mit der Weisung, da jeder sich sein Grab grabe. Dann muten wir uns vor
dem Grab aufstellen, die Scheinwerfer des Wagens wurden auf uns gerichtet.
Kurz darauf wurde auf uns geschossen. Mein Mitgefangener fiel tdlich getroffen
um. Ich selbst war nicht getroffen worden. Einer. von den Leuten trat an mich
heran und sagte: Du Hundesohn, du lebst noch? Da hast du noch einmal Glck
gehabt." Ich mute dann den Mitgefangenen begraben und anschlieend nahm
man mich wieder in das Gefngnis zurck. Nach meiner Rckkehr wurde ich
wiederum vernommen, und als ich nicht das aussagte, was man von mir verlangte,
sperrte man mich in einen Karzer", wo ich sechs Tage verblieb.
28
Die Erschieungen in dem Gefngnis begannen zwei Tage nach Kriegsausbruch.
Nach den ersten Tagen' der Erschieungen flchtete der Chef des Gefngnisses und
es erschien ein Oberleutnant der Grenzpolizei. Der Name ist mir nicht bekannt.
Dieser Oberleutnant verlangte von smtlichen Gefangenen. In der
eine Liste
folgenden Nacht wurden wir gegen ein oder zwei Uhr in das Vemehmungs-
zimmer gefhrt. An einem rot beschlagenen Tisch saen drei Personen. Der eine
davon war der Oberleutnant, der andere in Zivil war der Gefngnisanklger. Die
dritte Person habe ich bei dem Kerzenlicht nicht erkannt. Auf dem Tisch lag eine
Liste und jeder Gefangene mute seinen Namen nennen. Die drei Leute ent-
schieden dann, wer zu erschieen sei oder nicht. Da mein Name auf der Liste
nicht richtig geschrieben war, man hatte statt Fedoruk" Hederuk geschrieben
fr
\
und auerdem der Vorname nicht stimmte, da ich diesen vorher falsch angegeben
hatte, wurde ich wieder abgefhrt, und zwar in eine Einzelzelle. Am nchsten Tag
wurde ich nochmals eingehend darber vernommen, ob ich nicht doch der Fedo-
ruk" sei. Als man das nicht feststellen konnte, wurde ich in Ruhe gelassen.
Am Sonnabend war die eigentliche Gefngnisbewachung abgezogen und es er-
schienen sowjet-russische Truppen. Auch sie hatten eine Liste und suchten nach
Leuten, die noch zu erschieen waren. Dabei handelte es sich durchweg um Leute,
die erst krzlich eingeliefert worden waren. Der alte Bestand war fast restlos er-
schossen worden. An Ueberlebenden blieben insgesamt zwlf Personen zurck,
und zwar acht Mnner und vier Frauen. Als die deutschen Truppen das Ge-
fngnis betraten, fand sich noch ein weiterer Ueberlebender im Gefngnis. Ein
vierzehnter hatte sich noch unter den Leichen verborgen gehalten. Von den
Ueberlebenden wei ich nur einen Namen, und zwar Matla Omeljan. Er stammt
aus Lemberg. Man wird seine nhere Adresse bei Kostecki, Wuleckastrae 30, Woh-
{ nung 2, erfahren knnen.
Als es beim Abzug der Russen ruhig wurde, habe ich meine Zellentr mit Hilfe
eines abgebrochenen Lffels geffnet und habe mich anschlieend ins Freie ge-
schlichen. Da die Stadt selbst noch von Russen besetzt war, hielt ich mich bis
) zum Einzug der deutschen Truppen bei Bekannten verborgen.
Am Montag, den 23. etwa gegen sechs Uhr nachmittags, sah ich
Juni,
von meinem Zellenfenster aus, da zwei Mann, darunter ein Flieger, von
[
einem Leutnant, ich will mich berichtigen, von jenem Oberleutnant, der am
nchsten Tage das Kommando ber das Gefngnis bernahm, und einem weiteren
Soldaten abgefhrt wurden. Als man Schieen und Schreien hrte, weigerte sich
der Flieger weiter zu gehen, und drehte sich um. Er wurde aufgefordert, die Mtze
herunterzunehmen. Als er sie abgenommen hatte, trat der Oberleutnant zwei
Schritte zur Seite, und
der Soldat scho auf den Flieger. Er traf ihn
unterhalb des linken Rippenansatzes. Der Flieger fiel um. Nunmehr versetzte
29
ihm der Soldat einen Stich mit dem Bajonett. Dann legte er die Gewehrmndung Nr. 6
an den Kopf des Fliegers und drckte ab. Bald darauf wurde nochmals geschossen,
und ich konnte aus dem Fenster nichts weiter als die Stiefel von dem Erschossenen Protokoll
feststellen. Nach meiner Ueberzeugung war es der zweite Abgefhrte, der Lemberg, den 6. Juli 1941
Gegenwrtig:
erschossen worden war. Ob es sich dabei auch um einen Flieger handelte, kann
ich nicht mit Bestimmtheit angeben, da ich Von ihm die ganze Zeit ber nur die Kriegsgerichtsrat Mller
Stiefel sehen konnte. Nach dem Schnitt der Stiefel mchte ich jedoch annehmen, Fliegender Armeerichter
da es sich auch bei diesem Erschossenen um einen Flieger gehandelt hat. Den beim Armeeoberkommando . . .

ersteren habe ich einwandfrei als Flieger erkannt. Es ist mir soeben eine Flieger- Schtze Berger
uniform gezeigt worden. Die betreffende Person hatte eine solche Uniform an. als Protokollfhrer
Ich habe besonders in Erinnerung, da er gelbe Spiegel trug und da auch die
Farbe der Uniform dieselbe ist. Ob er Litzen am Kragen hatte, wei ich nicht. Die
Aufgesucht in seinen Dienstrumen, erscheint der Stabsarzt Dr. Saeltzer und
er-
Fliegerleiche blieb die ganze Nacht ber dort liegen. Als ich im Morgengrauen bekannt gemacht:
klrt, mit dem Gegenstand seiner Vernehmung
fr eine Stunde eingeschlafen war und dann wieder zum Fenster hinausschaute,
Ich heie Dr. Georg Saeltzer,. bin 47 Jahre praktischer
war die Leiche weggeschafft und die Stelle mit Sand berstreut. Zur Person: alt,

Ueber das Schicksal von weiteren Fliegern, die in das Gefngnis eingeliefert Arzt, zur Zeit Stabsarzt, gottglubig.

sind, vermag ich keine Angaben zu machen. Zur Sache: Am Sonntag, dem 29. Juni 1941, traf ich mit der Spitze der Feld-
kommandantur gegen 14.00 Uhr im Rathaus Lemberg ein. Eine Stunde spter
er-
v. g. u. den Auftrag, mich sofort
hielt ich von dem Kommandeur der Feldkommandantur
gez. Leo Fedoruk um die Gefngnisse zu kmmern, die zum Teil brennen und in deren Zellen und
gez. Mller gez. Berger Kellern eine Menge frisch erschossener Gefngnisinsassen lge. Die Bevlkerung
behauptet, da noch einzelne Gefngnisinsassen zwischen den
Toten lebend lie-
Ernstlich zurWahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
Feldpolizei zum brennen-
hingewiesen, erklrte der Zeuge, da seine obigen Angaben richtig seien. Der gen wrden. Ich begab mich sofort mit zwei Mann der
den Gefngnis Brigitti. Da traf ich einen jungen Ukrainer, etwa 24 Jahre alt, der
Zeuge wurde beeidigt. kurz vor seiner
mich durch das Gefngnis fhrte. Er gab an, 24 Stunden vorher,
Mller gez. Berger zu sein
beabsichtigten Erschieung, aus der Zelle 3 des linken Gebudes
gez. entflohen
den
und fhrte mich durch die Kellerrume, durch das Erdgescho und
durch
Die Bevlkerung, die durch den Eingang
ersten Stock des ganzen Gefngnisses.
nachdrngte, bat wehklagend und jammernd, nach ihren Angehrigen sehen zu
drfen, mit denen sie zwei Tage zuvor noch Verbindung durch Zurufe htte auf-
Kellern
nehmen knnen. Wir entdeckten gleich am Eingang in den vier ersten
verhltnismig frisch waren,
eine Unmenge Leichen, die an der obersten Schicht
Im vier-
whrend die untersten Schichten schon stark in Verwesung bergingen.
notdrftig berdeckt.
ten Keller waren die Leichen durch eine geringe .Sandschicht
Kranken-
Im ersten Gefngnishof lagen noch mehrere mit Blut befleckte russische
durch Genickschu gettete mnnliche
tragen. Auf einer Krankentrage lag eine
Die Tren waren
Person. Das gesamte Gefngnis war sonst leer von Menschen.
und Brandgeruch. Ein
alle offen. Es herrschte berall ein starker Verwesungs-
und in der Verpflegungs
nicht zu beschreibender Schmutz in allen Gefngniszellen
kammer.

31
 Auf meine Veranlassung wurde mit der Ausrumung der Keller sofort begon-
nen,und es wurden im Laufe der folgenden drei Tage 423 Leichen auf den Hof
zur Schau gebracht. Unter den Leichen befanden sich Knaben im Alter von 10,
12 und 14 Jahren etwa, weiterhin junge Frauen von 18, 20, 22 Jahren, auerdem
Greise und ltere Frauen. Die meisten Leichen zeigten das typische Bild, das
durch Erschieung durch Kopf-Nackenschu entsteht, das heit dick aufgetriebener
Schdel, schwarze Farbe, hervorgetriebene Augen und weitgeffneter Mund.
Von da fuhr ich zum Gefngnis der frheren GPU., wo ebenfalls eine
Menschenmenge auf Einla wartete, um
zu den Angehrigen zu kommen, die in
den letzten Wochen dort eingesperrt wurden, aber seit ein bis zwei Tagen keine
Nachricht mehr durch Zurufe geben konnten. Beim Aufbrechen der Tr in die
unteren Gefngnisrume wurden vier Leichen am Eingang der Treppe, darunter
eine junge Frau im Alter von etwa 20 Jahren, gefunden, die zu allerletzt scheinbar
erschossen wurden. Im ersten groen Zimmer lagen die Leichen bis zur Hlfte
der Hhe des Zimmers, die Gefngniszellen waren alle geffnet und waren leer,
bis auf die vier letzten Zellen, wo die Leichen scheinbar nicht mehr rechtzeitig
herausgeschleppt werden konnten. Auf dem Hof zeigten zwei Erdhgel Spuren
von herausreichenden Leichenteilen. Auch da wurde sofort mit dem Bergen der
Leichen begonnen und im grten Hof des Gefngnisses zur Schau bereitgelegt.
Im zweiten Hof des GPU.-Gefngnisses fand ich an der einen Eingangstr eine
deutsche Fliegerkappe und einen Fallschirmgurt. In der Fliegerkappe war der
Name des Fliegers eingenht. Es wurden bei der Bergung der Leichen 4 deutsche
Flieger geborgen. Es wurden im ganzen 156 Leichen geborgen und etwa 30 von
der Zivilbevlkerung erkannt und von den Familienangehrigen beerdigt. Eine
dritte Grube war bereits ausgehoben, war aber nicht mehr mit Leichen angefllt
worden, da die Russen dazu offensichtlich keine Zeit mehr hatten. Bei den ge-
borgenen Leichen zeigten sich bei einer Frau, da die rechte Brust abgeschnitten
war. Bei einem Manne fehlte der Geschlechtsteil. Bei verschiedenen Mnnern
waren die Finger oder Arme gebrochen, teilweise zerquetscht. Mehrere Frauen
und einzelne Mnner waren noch an den Armen zusammengebunden. Die sehr
geringen Kleidungsstcke, die die Frauen anhatten, und die Spuren am Krper
zeigten, mit welcher Brutalitt die Leute behandelt wurden bis zum Genickschu.
Striemen bis zwischen die Oberschenkel wiesen fast alle Leichen auf, und die zer-
zausten Haare der Frauen zeigten, da die Frauen bis zur Erschieung ungeheuer
zu leiden hatten.
Von da wurde ich zum Militrgefngnis im Norden der Stadt gerufen. Beim
Betreten der Keller war ein derartiger Verwesungsgeruch und lief derartig das
Blut unter den Leichenbergen hervor, da wir uns alle einer polnischen Gasmaske
bedienen muten, um in den Kellern die ntigen Erhebungen anstellen zu knnen.
32
Die Mdchen, Frauen und Mnner lagen schichtweise bereinandergeworfen bis
an die Decke des Kellers gefllt. Der dritte und vierte Keller waren nur drei-
viertel voll. Es wurden ber 460 Leichen aus diesem Keller geborgen. Von den
Leichen zeigten viele Spuren grbster Mihandlungen und Verstmmelungen an
Armen und Beinen und Fesselungen. Die Bergung der restlichen Leichen wurde
eingestellt auf Befehl desKommandanten, da infolge der Hitze die Verwesung der-
artig stark war, da ein Wiedererkennen der sehr schlecht gekleideten Leichen
unmglich war. Smtliche Leichen wurden in einem Massengrab auf dem ukrai-
ungeheure
nischen katholischen Friedhof der Stadt beerdigt. Die Keller wurden mit Chlorkalk
bestreut und dann zugemauert.
Selbst diktiert und genehmigt:
gez. Dr. G. Saeltzer
Der Zeuge wurde nach Belehrung vereidigt.
gez. Mller / gez. Berger
2. Zeuge:
ZurPerson: Ich heieOmelian Matla, bin 36 Jahre alt, griech.-kath. Glau-
bens, verheiratet, Magister juris und Anwaltsanwrter, wohnhaft in Lemberg,
Ulica Zadwirianska 104, Wohnung 2, ukrainischer Volkszugehrigkeit.
Der Zeuge wurde unter Hinzuziehung des Gymn.-Direktors Dobrjanskyj, als Dol-
metscher, vernommen.
Zur Sache: Ich wurde am 7. August 1940 in meiner Wohnung von Ange-
hrigen der NKWD. verhaftet. Nach meiner Verhaftung wurde ich der Zentrale
in der Pelczynska-Gasse zugefhrt. Dort wurde ich zweieinhalb Tage lang ver-
nommen. Wenn ich nicht so aussagte, was sie von mir wissen wollten, haben sie
mich mihandelt. Nach diesen zweieinhalb Tagen wurde ich in das Zamarstynow-
Gefangnis berfhrt. Dort wurde ich zunchst in Einzelhaft genommen. Erst nach
sechs Wochen erfolgte eine weitere Vernehmung, der noch mehrere folgten, insge-
samt waren es hier etwa 18 bis zum 7. Mrz d. J. An diesem Tage wurde ich in
das NKWD.-Gefngnis berfhrt. Hier begann erst die eigentliche Vernehmung
und Untersuchung unter den grten Mihandlungen. Wie in den anderen Ge-
fngnissen wurde ich bei den Vernehmungen mit der Faust geschlagen, wobei ich
vier Zhne verlor. Ich wurde ferner mit dem Gummiknppel geschlagen, erhielt
Schlge ber den Kopf, ber die Fersen, berhaupt auf den ganzen Krper. So sind
dabei die Sehnen an Ober- und Unterschenkel zerschlagen worden. Ich trug von
den Schlgen eine chronische Nierenentzndung davon, so da sich heute noch
33
2
 Blut in meinem Urin befindet. Ich wurde beim Hals gepackt und mit dem Kopf
gegen die Wand geschlagen. Durch die Schlge im Gesicht verlor Schneider, der Jude ist, Ueberhaupt setzten sich die NKWD.-Leute, die
erkannt.
ich nicht nur die
Zhne, sondern auch das innere Gewebe des Mundes wurde uns mit besonderei Grausamkeit behandelten, zum grten Teil aus Juden zusammen.
dabei blutig geschlagen.
Man warf mich auf den Fuboden und bearbeitete mich am ganzen Nachdem wir zusammengeschossen waren, eilten dieselben Leute von Zelle zu Zelle
Krper mit
und schossen die Insassen nieder. Als die letzten Schsse verhallt waren, richtete ich
Stiefelabstzen. Oft wurde einem Lscher auf der Brust bearbeitet mit der
ich mit
hhnischen Bemerkung, da man mir die Schwindsucht beibringen mich vorsichtig auf, um nachzusehen, wo unsere Mrder geblieben seien. Dann
wolle. Die
hrte ich pltzlich, da sie wieder zurckkamen. Ich hrte wie Schneider sagte:
Mihandlungen wurden immer von zwei Personen zu gleicher Zeit vorgenommen.
Seht noch mal nach in den einzelnen Zellen, ob auch alle tot sind!" Dann hrte
Oft kam es vor, da wir uns bei der Vernehmung auf einen
Stuhl setzen muten,
jedoch nur auf den vorderen Rand. Wenn ich nicht das aussagte, man hin und wieder noch einen Schu. Ich kroch dann schnell wieder unter eine
was man von Leiche, nachdem ich zuvor mein Gesicht und auch das der andern Verwundeten
mir hren wollte, zog einer der beteiligten Personen pltzlich den
Stuhl weg, so da mit Blut beschmiert hatte. Ich wollte damit den Anschein erwecken, da auch wir
ich nach hinten fiel. Wenn ich dann am Boden lag,
wurde ich mit Abstzen und tdlich getroffen seien. Die Leute traten wieder an unsere Zelle heran und gaben
Gummiknppeln bearbeitet. Zur Hauptsache schlug man uns hinten ins Genick.
nochmals drei Schu ab. So gingen sie von Zelle zu Zelle und dann hrte ich den
Die Folterer achteten genau darauf, an welcher Stelle wir bei
den Mihandlungen einen rufen: Komm schnell in den Hof. die Wagen stehen schon bereit!" Ich blieb
am empfindlichsten waren. Auf diese Stelle schlugen sie dann in der Folgezeit
noch eine lngere Zeit in der Zelle liegen, um abzuwarten, ob die NKWD.-Leute
mit besonderer Lust. Hufig schlug man uns mit der Faust
unter das Kinn, so nicht doch noch wieder zurckkmen. Als es jedoch lngere Zeit ruhig blieb, bin
da wir nach hinten taumelten und im selben Augenblick
versetzte man uns ich dann mit einem weiteren Unverletzten aus unserer Zelle geschlichen. Da in
dann einen Tritt mit dem Fu gegen die Geschlechtsteile. Bei anderer Gelegenheit
nahmen uns drei Leute in die Mitte und schlugen uns mit der Faust ins Gesicht, dem Wachzimmer niemand mehr anwesend war, gingen wir weiter auf den Hof
und von dort gelangten wir dann ins Freie. Die NKWD.-Leute waren tatschlich
so da wir von einer Person zur anderen taumelten. Jeder schlug
uns dann wieder abgezogen. Sie sind jedoch in der Nacht wiedergekommen. Ihre Abwesenheit
dem andern zu. Dann kam es vor, da wir uns auf den Fu eines umgekehrt auf-
gestellten Hockers setzen muten. Pltzlich erschienen dann von hinten mehrere
wurde schnell von einigen in der Nhe wohnenden Polen dazu bentzt, die nur
Verletzten aus den Zellen herauszuholen und ins Spital zu bringen. Die unverletzt
Personen, ergriffen uns und stieen uns mit aller Kraft auf das Hockerbein und
Gebliebenen, etwa 26 an der Zahl, waren ebenso wie ich aus dem Gefngnis
trieben uns dieses in den After. Wir muten stundenlang in tiefer Kniebeuge
geflchtet. Insgesamt sind an diesen betreffenden Tagen etwa 280 Personen er-
sitzen bleiben. So erfand man alle mglichen Foltern, um uns zu qulen. Die
schossen worden. Es mgen 20 oder 30 Frauen dabei gewesen sein.
schlimmste Folterung habe ich am 30. Mai durchgemacht. Am 2. Juli sollte ich
vor ein NKWD. -Gericht gestellt werden. v. g. u.

Am zweiten Tage nach Kriegsausbruch bemerkte ich eine grere

.
Bewegung gez. Matla Omelian
im Gefngnis. Die Wachen wurden wurde vom zweiten in den-
verstrkt. Ich gez. Mller gez. Berger
ersten Stock verlegt. Ich will mich berichtigen: es war das Erdgescho. Hier wurde
ich in einer Zelle in der Gre etwa 4 zu 5 m zusammen mit noch 20 Gefangenen Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
eingeschlossen. Der grte Teil der Gefangenen waren Ukrainer. Zwei Polen und hingewiesen, erklrte der Zeuge, da er seine Aussagen mit gutem Gewissen be-
ein Jude, die sich zunchst auch noch in der Zelle befanden, wurden herausgeholt. schwren knne. Der Zeuge wurde beeidigt.
Am selben Tag, etwa fnf oder sechs Uhr, ffnete sich die Zellentr und es traten gez, Mller gez. Berger
sieben NKWD.-Leute in die Zelle unter Fhrung des Gefngnisdirektors. Sein Name
ist mir nicht bekannt. Man rief uns zu: Legt euch nieder, ihr Huren!"
Gleich dar-
auf begann eine Schieerei. Zwlf Mann von uns wurden dabei gettet, zwei
schwer verletzt, drei, darunter auch ich, wurden nicht getroffen. Ich bin deshalb
dem Gemetzel entgangen, weil ein tdlich Getroffener ber mich fiel. Von den
NKWD.-Leuten habe ich an der Stimme den Untersuchungsrichter Hauptmann

34
a* 35
 Nr. 7 2. Z e u g e :

Zur Person: Ich heie Irene Loesch, geb. Kaczmar, bin 24 Jahre alt, griech.-
Protokoll kath. Glaubens, Ehefrau, ukrainischer Volkszugehrigkeit, wohnhaft in Lemberg,
Gegenwrtig: Ulica Wulecka 30
Kriegsgerichtsrat Mller Lemberg, den 7. Juli 1941 Zur Sache: Am Freitag oder Sonnabend, dem 28. bzw. 29. Juni 1941, ging
Fliegender Armeerichter beim Armeeoberkommando ... ich abends gegen sechs Uhr in das NKWD.-Gefngnis, um nach meiner Mutter
Schtze Berger zu forschen, die vor etwa drei Monaten wegen ihrer religisen Einstellung verhaftet
als Protokollfhrer worden war. Sie hatte als Pfarrersfrau einen Angehrigen ihrer Kirchengemeinde
einmal gefragt, warum er nicht mehr die Kirche besuche. Ich ging in das Gefng-
Auf gesucht in ihrer Wohnung erscheint die Witwe Josefa Soziada, geb. Bauer, nisinnere und sah gleich in der ersten Zelle viele Ermordete liegen, die meisten
54 Jahre alt, rm.-kath. Glaubens, wohnhaft in Lemberg, Wulecka-Gasse 30, sie. er- waren auch verstmmelt. Unter anderem sah ich eine Frau, der man die eine Brust
klrt mit dem Gegenstand ihrer Vernehmung bekannt gemacht und zur Wahrheit abgeschnitten hatte, die andere war zerfleischt. Einer anderen Frau hatte man den
ermahnt: Leib aufgeschnitten, sie war schwanger. Aus dem Leib ragte der Kopf eines Kindes
AmMontag, dem 30. Juni 1941, ging ich in der Frhe gegen vier bis fnf Uhr hervor. Einer mnnlichen Leiche waren die ganzen Zhne herausgeschlagen. Ein
in das NKWD.-Gefngnis, da es hie, da die deutschen Truppen schon in die Stadt kleines Mdchen war oben bekleidet, unten entkleidet und vllig mit Blut besu-
eindrangen. Ich ging zunchst auf den Gefngnishof, dort sah ich schon gleich delt, insbesondere in der Gegend des Geschlechtsteiles, so da fr mich kein

mehrere Leichen liegen, darunter drei Mnner, die schon vllig schwarz angelaufen
waren, und eine Frau, die restlos entkleidet war. Der Anblick war so grausig,
da ich nicht lnger hinsehen konnte. Ich schaute dann noch einmal durch ein Fen-
ster in das Gefngnisinnere. In dem Raum sah ich eine Menge von
Leichen auf
Die Leichen machten den Eindruck, als wenn
einem Tisch hingeschlachtet liegen.
die betreffenden Personen an dem Tisch zusammengehauen waren. Eine mnn-
liche Leiche sa in einem Sessel. In den Mund hatte man ihr ein russisches Ba-
jonett hineingetrieben. Die Hnde, berhaupt die Arme hingen schlaff, wie mehrere
an der
Male gebrochen, herab. Als ich in ein anderes Fenster hineinsah, sah ich
etwa acht Jahren
Deckenlampe erhngt die Leiche eines kleinen Mdchens von
mit einem Handtuch.
hngen. Die Leiche war unbekleidet. Erhngt war das Kind
kam. Ich mute von
Der Anblick war so grauenvoll, da ich einer Ohnmacht nahe
habe ich mich ber
mehreren Personen nach Hause gebracht werden. Noch heute
Zweifel besteht, da an ihr ein Sexualverbrechen begangen worden ist. In dieser
Zelle lagen etwa gegen dreiig Ermordete, darunter mehrere Frauen. Sie waren
ausnahmslos entkleidet. Fast bei allen sah man groe blutunterlaufene Stellen, die
auf schwerste Mihandlungen hindeuteten. Der Anblick war so grauenvoll, da ich
das Suchen nach meiner Mutter auf gab und das Gefngnis wieder verlie. Vorher
war ich schon einmal in das Samarstynow- Gefngnis gegangen, um dort nach meiner
Mutter zu suchen. Hier habe ich nur von auen in einen Raum hineingesehen,
der ber und ber mit Leichen bis zur Decke angefllt war. Ich war seelisch von
dem Anblick erschttert, da ich gleich wieder fortgegangen bin.
v. g. u.
Kaczmar Irene Loesch
gez.
gez. Berger
gez. Mller

diese Schreckensbilder nicht wieder beruhigen knnen.

Der Anblick war zu ent-
Die Zeugin wurde unter Hinzuziehung des Gymnasialdirektors Nestor Dobrjans-
setzlich. kyj als Dolmetscher vernommen.
v. g. u.
Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf und Heiligkeit des Eides
die Bedeutung
gez. Josefa Soziada
Ber S er aufmerksam gemacht, erklrte die Zeugin, da sie die reinste Wahrheit gesagt und
gez. Mller g ez -

ihre Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne. Die Zeugin wurde be-
Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
Ernstlich zur eidigt.
und
aufmerksam gemacht, erklrte die Zeugin, da sie die reinste Wahrheit gesagt gez- Berger
Die Zeugin wuide be- gez. Mller
ihre Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne.
eidigt.
gez. Berger
gez. Mller

37
36
 Nr. 8
wie der des Brigittigefngnisses. Nach meiner Schtzung lagen in dem Hof etwa
150 Leichen. Im eigentlichen Gefngnis lagen keine Leichen mehr. Auch in die
Protokoll Keller waren Leichen gelegt worden, die mit Sand zugeschttet waren. Ich kann
Gegenwrtig: Lemberg, den 7. Juli 1941 auch nicht schtzungsweise angeben, wieviel Leichen hier in dem Keller ver-
Kriegsgerichtsrat Mller, Fliegender Armeerichter schttet waren. Die Leichen verblieben in den Kellerrumen und die Eingnge des
beim Armeeoberkommando Kellers wurden ebenfalls auf Befehl des Kommandanten von Lemberg zuge-
Schtze Berger mauert. Die auf dem Hof liegenden Leichen wurden auf dem Ukrainer - Friedhof
als Protokollfhrer beigesetzt.

Mit den Aufrumungsarbeiten im Samarstvnow-Gefngnis hatte ich nichts zu tun.

Es erscheint der Leutnant Walter Lemmer, 42 Jahre alt, evang. Glaubens, Ich habe nur erfahren, da auch die Keller dieses Gefngnisses voller Leichen
Feldkommandantur und erkrt, mit dem Gegenstand seiner Vernehmung
. . .
lagen. Eine Inaugenscheinnahme war infolge der blen Verwesungsgerche
bekannt gemacht: nicht mglich, zumal uns irgendwelche Hilfsmittel nicht zur Verfgung standen.
Am Dienstag, dem 1. Juli 1941, erreichte ich Lemberg. Ich erhielt von meiner Die Keller wurden ebenfalls zugemauert, jedenfalls wei ich, da ein Befehl dazu
Dienststelle den Auftrag, die Gefngnisse Brigitti NKWD. von den
und das des ergangen ist.

Leichen rumen zu lassen und die Beerdigung durchzufhren. Ich begab mich noch
Am Freitag, dem 4. Juli 1941, kam
das Amtsgerichtsgefngnis (oberhalb
ich in
am Abend desselben Tages in das Brigittigefngnis und stellte bei meinem Ein- des Brigittigefngnisses). In diesem Gefngnishof befand sich nach Angabe des
treffen fest, da schon ein erheblicher Teil von Leichen aus dem Gefngnis heraus-
Verwalters ein Massengrab mit ermordeten Gefangenen. Ich konnte mich auch
geholt und in den Gefngnishof gelegt worden war. Nach meiner Schtzung waren von einem Grabhgel berzeugen, von der Gre 4 mal 6 m. Nach weiteren An-
es etwa 200 Leichen. Ich konnte beobachten, da der grte Teil der hier liegenden gaben des Verwalters soll sich noch eine groe Anzahl von Leichen in den Ge-
Leichen nicht erschossen sondern erschlagen worden war. Es zeigten sich typi- fngniskellern befinden. Auch diese Leichen waren mit Erde zugeschttet. Der
sche Schlagwunden am Kopf. Viele waren auch noch gefesselt. Unter anderem Verwalter gab ferner an, da die Russen bei ihrem Abzug einen Teil der Gefan-
konnte ich feststellen, da bei einer mnnlichen Leiche der Geschlechtsteil abge- genen mitgenommen htten.
schnitten war. Ich lie an diesem Abend noch etwa 50 Leichen beerdigen. Sie Zusammenfassend mchte ich angeben, da nach meiner Kenntnis auf dem ukrai-
wurden auf dem ukrainischen Friedhof in einem Massengrab beigesetzt. nischen Friedhof insgesamt 650 in den Gefngnissen Ermordete beigesetzt worden
Die Aufrumung des Gefngnishofes wurde am nchsten Morgen in der Frhe sind, teils in Massen-, teils in Einzelgrbern. Unter den unter meiner Leitung Beer-
fortgesetzt. Es wurden im Laufe des Tages etwa 300 Leichen beigesetzt. Damit digten 465 Personen befinden sich 28 Frauen jeden Alters.
war der Gefngnishof und auch das eigentliche Gefngnis gerumt. Jedoch be-
v. g. u.
fand sich in dem Keller noch eine Unzahl von Leichen. Sie lagen in mehreren
Schichten bereinander fast bis zur Decke hinauf. Der Kellerboden schwamm gez. Walter Lemmer
im Blut. Eine ordnungsmige Rumung des Kellers von den Leichen war infolge gez. Mller gez. Berger
der erheblich stark fortgeschrittenen Verwesung nicht mehr mglich. Ein Ein-
dringen in den Keller wre zum Schlu nur noch mit einem Sauerstoffapparat mg- Der Zeuge wurde nach Belehrung beeidigt.
lich gewesen. Auf Befehl des Stadtkommandanten wurden die Leichen mit Chlor- gez. Mller gez. Berger
kalk bergossen und die Kellerffnungen zugemauert. Ich schtze die Zahl der im f
Keller verbliebenen Leichen an die Tausend. Es ist mglich, da noch in andern
j
Kellerrumen, in die wir nicht mehr Vordringen konnten, noch weitere Leichen
lagen.
Am Sptnachmittag des 2. Juli 1941 begann ich mit der Rumung des NKWD.-

Gefngnisses. Der Gefngnishof dieses Gefngnisses bot ungefhr dasselbe Bild

38 39
 Nr. 9
Ernstlich zurWahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
Protokoll hingewiesen, erklrte die Zeugin, da sie die reinste Wahrheit gesagt und ihre
Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne. Die Zeugin wurde beeidigt.
Gegenwrtig: Lemberg, den 8. Juli 1941 Die Vernehmung erfolgte unter Hinzuziehung des Nestor Dobrjanskyj als Dol-

metscher.
Kriegsgericbtsrat Mller, Fliegender Armeerichter
gez. Berger gez. Mller
beim Armeeoberkommando ...

Schtze Berger als Protokollfhrer

Aufgesucht im ukrainischen Volksspital, Petra Skargy, wurde die Zeugin Korla-

towicz, Nadia. Sie wurde im Bette liegend angetroffen. Mit dem Gegenstand
ihrer Vernehmung bekannt gemacht, erklrte sie: Nr. 10
ZurPerson: Ich heie Nadia Korlatowicz,bin 21 Jahre alt, griechisch-katho-
lischen Glaubens, wohnhaft in Lemberg, Listopada-Gasse 61, Studentin des Poly- Protokoll v

technikums, ukrainischer Volkszugehrigkeit.

Lemberg, den 8. Juli 1941
Zur Sache: Ich wurde am Mai 1940 in Lemberg von NKWD.-Leuten in
28.

meiner Wohnung verhaftet. Als Grund meiner Verhaftung wurde mir angegeben, Gegenwrtig:
da ich im Verdacht stehe, der OUN anzugehren. Ich wurde in das Samarstynow- Kriegsgerichtsrat Mller, Fliegender Armeerichter
Gefngnis gebracht. Whrend ich bei den ersten Vernehmungen noch nicht mi-
beim Armeeoberkommando ..
handelt wurde, so war dies jedoch bei den weiteren Vernehmungen der Fall.
Wenn ich nicht das aussagte, was man von mir verlangte, schlug man in brutal- Schtze Berger als Protokollfhrer
ster Weise mit einem Gummiknppel auf mich ein. Durchweg wurde ich von zwei
Leuten zu gleicher Zeit mihandelt. Ich trug auf dem ganzen Krper blutunter- Vorgeladen erscheint der Hilfslehrer Kazaniwskyj, Bogdan, 26 Jahre alt, grie-
ukrainischer
chisch-katholischen Glaubens, wohnhaft in Nywyci bei Radchiw,
laufene Stellen davon. Ich hatte groe Platzwunden auf dem Oberschenkel und
Volkszugehrigkeit, und erklrt, mit dem Gegenstand seiner Vernehmung bekannt
auch an anderen Stellen des Krpers, aus denen Blut und Wasser scho. Diese
Mihandlungen haben sich oft wiederholt. Sie fanden bei jeder Vernehmung gemacht:
statt. Insgesamt befand ich mich drei Monate in der Untersuchung,
und es fanden Zur Sache: Ich wurde bereits von den Polen im April 1937 wegen meiner
whrend dieser Untersuchungszeit mehrere Untersuchungen in der oben beschrie-
Zugehrigkeit zur OUN. in Haft genommen und zu 12 Jahren Gefngnis verurteilt.
benen Weise statt. Nach Beendigung dieser Untersuchungen wurde ich in das
Ich blieb bis September 1939 in Haft und wurde dann infolge der
Kriegs wirren
acht Monate. Ich will mich mich in Chelm auf, wo ich
Brigitti-Gefngnis bergefhrt. Hier verblieb ich aus dem Gefngnis befreit. In der Folgezeit hielt ich
berichtigen: Ich verblieb zunchst vier Monate im Brigitti-Gefngnis und kam Arbeit fand. Ich wurde dann spter von unserer Organisation aufgefordert, wieder
zu er-
dann in das Gefngnis-Spital. Hier verblieb ich bis zur Befreiung Lembergs duich in die Ukraine zurckzukehren. Bei dem Versuch, meine Heimat
wieder
die deutschen Truppen. Meine Einlieferung in das Spital erfolgte auf Grund der reichen, wurde von den Russen ergriffen. Gleich auf einer der Grenzstationen
ich
Hnde
durch die Mihandlung herbeigefhrten krperlichen Leiden. wurde ich vernommen und dabei auf das schwerste mihandelt. Die
u.
wurden mir auf den Rcken gebunden, gleichzeitig wurde ich auch an den Fen
v. g.
gefesselt. Einer zog mir den Kopf nach vorn und ein anderer
schlug mir mit
gez. Nadia Korlatowicz einem Instrument ins Genick, mit einer derartigen Heftigkeit, da mir die Augen
aus dem Kopf treten wollten. Bald darauf wurde ich ohnmchtig.
Dann wurde
gez.. Mller gez. Berger
ich mit Wasser begossen und kam wieder zur Besinnung. Es
wurde mir eine Fiist

40 41
i
 von fnf Minuten gesetzt, innerhalb der ich anzugeben htte, aus welchem
Grunde ich ber die Grenze gekommen sei. Da ich jedoch keine Angaben machte,
trat ein Leutnant auf mich zu, zog einen Kavalleriesbel und schlug mit der stump-
fen Seite blindlings auf mich ein. Die meisten Schlge erhielt ich auf den
Rcken und in das Genick. Bald versank ich wieder in eine Ohnmacht. Aehn-
liche Mihandlungen mute der mit mir zusammen festgenommene Kamerad
Schydlowsky, Iwan, ber sich ergehen lassen. Als er ebenfalls nicht aussagte,
ergriff der betreffende Leutnant einen Stuhl und schlug damit auf ihn ein, bis
der Stuhl zerbrach. Der Kamerad sank ohnmchtig zu Boden. Durch Begieen
mit Wasser wurde er wieder zu sich gebracht. Man fesselte uns jetzt die Hnde
wieder auf den Rcken. Die Fesseln wurden so fest angezogen, da das Blut aus
den Gelenken hervorquoll. Dann warf man uns in eine Mhle, wo wir fnf
Stunden liegen muten. Alsdann wurden wir in das Gefngnis in Sokal trans-
portiert. Bevor wir in das eigentliche NKWD.-Gefngnis verbracht wurden, sperrte
weiter mit Fusten, Revolvergriffen und Abstzen. Als ich keinen Laut mehr
von mir gab, richtete man mich wieder auf. Ich wurde nochmals aufgefordert,
auszusagen. Als ich das ablehnte, sagte man mir, da ich bei weiterem Schweigen
an einen Ort gebracht wrde, wo ich schon alles aussagen wrde. Man ri mir
meine Bekleidung herunter, so da ich nur noch Hemd und Unterhose anbehielt.
Dann schleppte man mich in den Keller. In dem Keller war es dunkel. In der
einen Ecke stand eine schwach brennende Petroleumlampe. Im Schein dieser
Petroleumlampe sah ich in dem Raum eine Bank oder einen Tisch stehen, drum
herum lagen verschiedene Gegenstnde. Ich nehme an, da es sich um irgend-
welche Folterwerkzeuge handelte. Ich wurde dann auf die Bank gelegt, an den
Beinen, Hnden und am Kopf von verschiedenen Personen festgehalten.
Mein
Gesicht war nach -unten gekehrt. Bald darauf schlug man auf mich ein. Die
Schmerzempfindungen waren bald grer, bald weniger empfindlich, so da ich
annehme, da man mich mit verschiedenartigen Instrumenten geschlagen hat.

man uns in einen Pferdestall. In diesem Raum wurden wir zusammen mit 16 Ge- Vorher hatte man mir noch gesagt, wenn ich bereit sei, etwas auszusagen, solle
fangenen untergebracht. Der Stall war derartig klein, da wir nur in Hockstellung ich mit einem Finger ein Zeichen geben. Da das Schlagen
unertrglich wurde,

gab ich mit dem Finger ein Zeichen. Als ich jedoch nicht aussagte, wurde
nebeneinander sitzen konnten. Die Fesseln wurden uns nicht abgenommen, im weiter
Gegenteil, man schnrte sie uns noch fester ins Fleisch. Austreten zur Ver- auf mich eingeschlagen. Dies wiederholte sich etwa dreimal. Dann wuide ich

ohnmchtig. Als ich wieder zum Bewutsein kam, lag ich unten am
richtung der Notdurft wurde uns verwehrt, so da wir gezwungen waren, unsere Boden, der
Notdurft in diesem Raum zu verrichten. Wir konnten dabei nicht einmal unsere mit Schlamm bedeckt war. Dann fesselte man mir die Hnde ber dem Knie.
Kleidung herunterstreifen, so da der Kot in der Hose blieb. In diesem Raum Zwischen Arme und Knie steckte man einen Stock, band daran einen Strick
hielt man uns vier Tage gefangen. Wir bekamen weder etwas zu trinken noch Haken, der aus der
und hing mich so mit dem Kopf nach unten an einen
zu essen. Alsdann brachte man uns in den Keller eines NKWD.-Gebudes. Nur Wand hervorragte, auf. Dann go man mir eine entsetzlich belriechende Flssig-
durch einen kleinen. Schlitz drang Licht herein. Die Fesseln wurden uns abge- keit in die Nase. Ich bekam ein Sausen im Kopf und
wahnsinnige Kopfschmerzen.
nommen und wir bekamen auch etwas zu essen. Hier verblieben wir einen Tag Ich wurde bald wieder ohnmchtig. Als ich wieder zur
Besinnung kam, lag ich
und wurden dann in das eigentliche NKWD.-Gefngnis ein geliefert. Gleich bei jedoch konnte ich noch
unten am Boden. Mein Gehr war stark vermindert,
unserer Einlieferung muten wir uns im Korridor auf den Boden legen, und zwar hren, wie die NKWD.-Leute zigarettenrauchend mich herumstanden und
um
mit dem Gesicht nach unten. Bei jedem von uns stand ein NKWD.-Soldat. Es gewandt, sagten sie:
zueinander sagten: Das ist eine harte Hure!" Und an mich
wurde dann einer von uns zur Vernehmung hereingerufen. Bald darauf hrte ich wurde
Wenn du nun nicht endlich aussagst, wirst du erschossen." Von dem Keller
ihn entsetzliche Schreie ausstoen. Ich war mir im klaren, da er gefoltert fhrte man uns wieder
ich wieder in den Korridor zurckgebracht, und von dort
wrde. Nach einer Stunde wurde er von dem Vernehmungszimmer an uns vor- eigener Kraft infolge der Folterungen
in das NKWD.-Gefngnis. Da wir aus
ber in den Keller geschleppt. Nach einer weiteren halben Stunde trug man ihn Mann unter den Armen. Gleich am
nicht mehr gehen konnten, nahmen uns zwei
wieder herauf. Er war nur noch mit einem vllig zerrissenen und verschmutzten Folgezeit noch sieben-
j
nchsten Tag wurden wir wieder vernommen und in der
Hemd und der Unterhose bekleidet. Er hing wie leblos in den Hnden seiner mal. Auch bei diesen Vernehmungen wurden ich und
auch die anderen Kame-
Peiniger. Ich konnte erkennen, da sein Krper vllig blau und blutunterlaufen ich
raden in der oben angegebenen Weise mihandelt. In dem
Folterkeller bin
war. Gleich darauf wurde ich in das Vernehmungszimmer gefhrt. Es wurde mir Kameraden von mir haben
selbst nicht mehr bearbeitet worden. Jedoch zwei
vorgehalten, da ich ein deutscher Spion sei und russische Stellungen auskund- mssen. Einmal fhrte
diese Schrecken noch einmal ber sich ergehen lassen
schaften wolle. Als ich ihnen erklrte, da dies nicht der Fall sei, strzten sich da ich nunmehr er-
man mich auch wieder in einen Keller und erklrte mir,
NKWD.-Leute auf mich und schlugen mich mit Fusten ins Gesicht,
pltzlich fnf an den Kopf. Ich mute mit
schossen werden solle. Man legte mir eine Pistole
auf den ganzen Krper, warfen mich auf den Boden und bearbeiteten mich dort Dann der betreffende NKWDist einige
dem Gesicht an der Wand stehen. trat

42 43
 Schritte zurck und gab zwei Schsse ab. Er fluchte vor sich hin, da er nicht
getroffen habe, und sagte dann, da die Vernehmung fortgesetzt werden solle.
Nach etwa weiteren vier Tagen wurde ich mit noch etwa 16 Leidensgenossen
nach Lemberg in das Samarstynow-Gefngnis verbracht. Vorher hatte man mir
schon einmal erklrt, da ich erschossen werden solle. Meine Ueberfhrung nach
Lemberg erfolgte am 23. Mrz 1940. Whrend der ersten vier Monate wurde ich in
Lemberg in.Ruhe gelassen. Dann wurde ich eines Abends gegen 10 Uhr zum Ver-
nehmungsrichter gerufen. Anfangs erfolgte die Vernehmung ohne Mihandlung.
Dann rief der Richter vier Personen herein, die mich ergriffen, beim Kopf faten
und dann mich in gebckter Stellung mit dem Ges gegen die Wand schlugen.
unserer Befreiung in das Gefngnis eingedrungen waren. Die NKWD.-Leute
hatten das Gefngnis gerumt, ich schtze die Gefangenenzahl im Brigitti-Ge-
fngnis auf etwa 10 000, nur etwa 600 bis 800 sind lebend aus diesem Gefngnis
herausgekommen. Ich kann nicht angeben, ob von den Gefngnisinsassen einige
von den NKWD.-Leuten verschleppt worden sind.
Als ich amnchsten Tag in das Brigitti-Gefngnis zurckging, kam ich bei
meinem Rundgang in Einzelzellen, die sich in der Nhe der gesprengten Kapelle
befinden. In diesen Zellen sah ich Leichen, die in einen Holzkasten geklemmt
\
waren. Um Srge handelt es sich dabei nicht, ich nehme vielmehr an, da Ge-
fangene in diesen Ksten gefoltert worden sind. Die Leichen sahen grngelb
aus,

Dann ergriff mich der eine beim Kopf, der andere bei den Fen und schleuderte hatten verzerrte Gesichter und wiesen Brandwunden an der Brust auf.

mich seitwrts gegen die Wand. Nach einem dritten Mal fiel ich in Ohnmacht.
v. g. u.
Als ich wieder erwachte, stellte ich fest, da man mich mit Wasser bergossen
hatte. Dabei wurde ich stndig durch Schlge mihandelt. In der Folgezeit bin gez. Bogdan Kazaniwskyj
ich dann etwa noch dreiigmal in diesem Gefngnis vernommen worden. Nur gez. Mller gez. Berger

zehnmal verliefen diese Vernehmungen ohne Mihandlungen. Am 11. Mrz 1941

Ernstlich zurWahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
wurde ich von diesem Gefngnis in das des NKWD. berfhrt. Hier verblieb ich habe und seine
hingewiesen, erklrt der Zeuge, da er die reinste Wahrheit gesagt
bis zum 19. April und kam dann in das Brigitti - Gefngnis, wo ich mich bis
Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne. Der Zeuge wurde beeidigt.
Kriegsausbruch befand. Am zweiten Kriegstag konnte ich feststellen, da die Be- als Dol-
Nestor Dobrjanskij
wachung des Gefngnisses verstrkt wurde. Wir bekamen jetzt auch weniger zu Die Vernehmung erfolgte unter Hinzuziehung des

essen. In den folgenden Nchten wurden dann immer mehrere Personen aus den metscher.
gez. Mller 2 ez B r g er

Zellen herausgefhrt, sie durften sich nicht erst ankleiden. Es wurde ihnen
erklrt,da man sie an eine Stelle fhren wrde, wo es sehr warm sei. Bald nach
dem Abfhren der Leute hrten wir dumpfe Schsse und auch Schreien und
Sthnen. Am Dienstag, dem 24. Juni 1941, waren die NKWD.-Leute vorber-
gehend aus dem Gefngnis abgezogen. Wir brachen aus den Zellen aus und
versuchten die Freiheit zu gewinnen. Der Hof war jedoch versperrt und wir
konnten nicht wegkommen. Als wir auf dem Hof standen, wurde pltzlich Nr. 11
Maschinengewehrfeuer auf uns abgegeben. Mehrere Personen wurden verletzt ;

und auch gettet. Wir zogen uns wieder in das Gefngnisgebude zurck. Es ;
Protokoll
erschienen wieder die NKWD.-Leute und trieben uns zu 90 Personen in eine
Lemberg, 9. Juli 1941
grere Zelle. Wir muten uns mit dem Gesicht auf die Erde legen. So muten / Gegenwrtig:
wir den ganzen Tag liegenbleiben. Wie ich bereits oben angegeben habe, o
I

Kriegsgerichtsrat Mller
wurden dann in den folgenden Tagen immer wieder Leute herausgerufen, und man j

Fliegender Armeerichter beim Armeeoberkommando ...

hrte dann anschlieend Schreie und Schsse. Von diesen 90 Personen blieben (

22 zurck. Ich selbst war auch aufgerufen worden, hatte mich aber nicht ge- Schtze Berger als Protokollfhrer s

meldet. Am 28. Juni hrte man sehr viel Schieen. Die Schsse fielen bald ferner,
Jahre alt, rom.-kath.
bald nher. Im Laufe des Tages erschienen die NKWD.-Leute bei uns und er- Vorgeladen erscheint die Witwe Anna Domin, geb. Dzen, 54
Glaubens, wohnhaft in Lemberg, Jacka 24, und erklrt, mit dem Gegenstand ihrer
klrten, da den Hunden der Hundetod gebhre. Pltzlich hrte dann das
Schieen auf, und nach einer Weile konnten wir feststellen, da Zivilpersonen zu Vernehmung bekanntgemacht und zur Wahrheit ermahnt:

45
44
 Am Montag, dem 30. Juni 1941 ging ich mit einigen bekannten Frauen in das NKWD. -Ge-
An einem der ersten Tage der Befreiung Lembergs ging ich in das
NKWD. -Gefngnis Sapieha-Gasse 1, es war zwischen zwlf und ein Uhr. Ich betrat der Wand einen Priester ge-
fngnis. In einer Zelle des ersten Stocks sah ich an
das Gefngnisinnere und sah in eine Zelle im Parterre. Dort bot sich mir ein hatte ihm durch die Hnde und
nagelt Er war regelrecht gekreuzigt worden. Man
furchtbarer Anblick. Mein Blick
zunchst auf einen Geistlichen der rm.-
fiel Zu seinen Fen hing ein rotes
die Fe, die gekreuzt waren, Ngel geschlagen.
kath. Kirche, den man mit Ngeln durch die
Hand an der Wand gekreuzigt hatte selbstspreche
Tuch mit der russischen Aufschrift: Christus soll dich erretten! Ich
Auch durch die Fe, die bereinandergeschlagen, waren Ngel getrieben. Zu sei- Ich habe diese Person als Prie-
russisch und konnte daher die Inschrift bersetzen.
nen Fen hatte man ein rotes Tuch geheftet, auf dem in russischer Sprache hatte. Im brigen war die Leiche vollkom-
ster daran erkannt, da sie eine Tonsur
stand: Christus soll dich erlsen". Ich selbst kann nicht
von anderen An-
russisch, hing ein Stck der Soutane. Auf der Stirn
men entkleidet, nur ber die Schulter
wesenden wurde der Text bersetzt. Dieser Geistliche war mir zu Lebzeiten von dadurch, da man die Haut heraus-
hatte man ein Kreuz ausgeschnitten, und zwar
Ansehen bekannt. Ich habe ihn oft in unserer Gegend herumgehen sehen. Wenn ich Wand etwas abschoben und etwas
gelst hatte. Als einige Leute die Leiche von der
mich nicht irre, gehrt er zur Elisabeth-Kirche. Ich werde noch einige Zeugen der Haut ausgeschnit-
umdrehten, konnte man auf dem Rcken ein greres aus
namhaft machen knnen, die den Geistlichen nher gekannt haben und auch sei- die Leiche einer Person von ber
tenes Kreuz feststellen. Es handelt sich um
nen Namen wissen. Der Anblick war so grausig, da ich mich sofort wieder herumstehenden Leuten wurde gesagt,
40 Jahren, die Haarfarbe war dunkel. Von
abgewandt habe und nach Hause ging. soll nach den Angaben dieser
da es sich um einen griech.-kath. Priester handelte. Er
gewesen sein. Den Leib des Priesters
v. g. u. Leute in der Zyblikiewicza-Gasse wohnhaft
Bauch-
hatte man aufgeschnitten. Die Eingeweide hingen nach unten. In die
gez. Anna Domin hineingelegt, das man einer Frau
hhle hatte man ein neugeborenes Kind
gez. Mller derselben Zelle lag eine weibliche
! gez. Berger aus dem Leib genommen hatte, denn in
Leiche, der man den Leib aufgeschnitten hatte. In derselben Zelle hing noch an
Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit Priester. Auch ihn konnte man an der
Tonsur
des Eides derselben Wand ein gekreuzigter
hingewiesen, erklrte die Zeugin, da sie die Wahrheit gesagt habe und ihre den Eindruck, als wenn
erkennen. Die Augenhhlen dieses Priesters machten
Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne. Die Zeugin wurde beeidigt. Bestimmtheit angeben, ob die Augen
sie leer seien. Ich kann jedoch nicht mit
ausgestocheri waren. In der Zelle lagen noch viele Leichen
gez. Mller tatschlich
gez. Berger Ich habe eine Frau ge-
herum, die zum Teil grlich verstmmelt waren.
einer anderen waren die
sehen, der man die Brust abgeschnitten
hatte,
da man ihnen im
2. Zeuge: Ohren abgerissen. Bei anderen Leichen konnte man sehen,
andere lagen mit gebrochenen
Gesicht einen Streifen Haut herausgerissen hatte,
Zur Person: Ich heie Edward feststellen, da ihr der Mun
Chruslicki, bin 39 Jahre alt, rm.-kath. Glau- Gliedern da. Bei /einer anderen Leiche konnte ich
bens, Hausverwalter, wohnhaft in Lemberg, Tarnowskiego will noch ergnzen: Ich habe es
35, polnischer Volks- mit grobem Zwirn zugenht worden war. Ich
zugehrigkeit. festgestellt. Nachdem ich so vie
nicht nur bei einer Leiche, sondern bei dreien
weitergegangen, sondern habe
Zur Sache: Ich wurde am 17. Mrz 1941 auf die Dauer von 3 Wochen von Grausamkeiten gesehen hatte, bin ich nicht mehr
den Russen festgenommen und im Brigitti-Gefngnis untergebracht. Wir wurden vor Entsetzen das Gefngnis wieder verlassen.
der betreffenden Zelle ge-
in einer Zelle mit 148 Mann zusammengepfercht, obgleich diese nur fr 14
Per- Einen Vorfall mchte ich noch schildern, den ich in
sonen vorgesehen war. Wir konnten uns nicht einmal hinsetzen, so da von sich im Firmungskieid befand,
sehen habe. Ein Mdel im Alter von 12 Jahren, das
linken Bein an die Wan ge-
Schlafen keine Rede sein konnte. Abgesehen davon, da wir wegen geringfgiger hatte man mit der rechten Hand und mit dem
Vergehen geschlagen und getreten wurden, wei ich von einem Mitgefangenen, Der Unterleib war as bis
schlagen. Das Bein hatte man ganz hoch gezogen.
da man ihm Nadeln unter die Ngel getrieben hatte, um ein Gestndnis von ihm zur Brust aufgerissen. ^
zu erpressen. Als er von seiner Vernehmung zurckkam, habe ich mich Waisenhaus. In der Stadt wurde davon
selbst da-, In der Kadecka-Gasse befindet sich ein
von berzeugen knnen, da die Ngel bluteten. ermordet sein sollten.
gesprochen, da dort Waisenkinder von NKWD.-Leuten

46 47
 Ich wollte es nicht glauben und mich selbst, nicht erkennen. Wir
davon berzeugen. Ich begab mich auf. Wir suchten nach Schuwunden, konnten jedoch solche
deshalb in das Waisenhaus. In einem Zimmer als wenn sie mit einem
sah ich an die dreiig Kinderleichen fanden vielmehr auf der Schdeldecke eine Verletzung,
hangen. Es handelte sich um Kinder von 6-15 weiter eine mnnliche Leiche, der man
Jahren. Die Kinder hatte man Meiel geschlagen worden wre. Ich sah
mit einem Haken im Mund aufgehngt. Sie den abge-
die Hosen heruntergezogen hatte. Man
hingen an den Wnden, an der Decke. hatte dieser Person Geschlechtsteil
Sie waren teilweise bekleidet, teilweise entkleidet. wollte, griff in die Tasche des
Bei den entkleideten Kindern schnitten. Eine Frau, die diese Leiche identifizieren
konnte man feststellen, da sie vorher mihandelt worden waren. Annahme, dort Dokumente zu fin-
Mantels, mit der die Leiche bekleidet war, in der
Pckchen aus Zeitungspapier heraus. Als sie das
v. g. u. den. Sie holte ein kleines
Pckchen ffnete, lagen darin die Geschlechtsteile des
Mannes. Dieselbe Leiche
' gez. Edward Chruslicki Schnittwunde auf.
wies im Nacken eine tiefe
gez. Mller
gez. Berger
Im Keller des Gefngnisses sah ich ein zwlfjhriges
Mdchen hngen. Man
hatte ihr einen Schinkenhaken in. den Mund getrieben
und sie daran an einer eiser-
Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
nen Stange, die aus der Wand herausragte, aufgehangen.
Das Kleid der Leiche
hingewiesen, erklrte der Zeuge, da er die reinste
Wahrheit gesagt habe Seine
war vllig mit Blut besudelt. Auch das Gesicht war blutberstrmt. Am anderen
Angaben knnten von Hunderten weiteren Zeugen der
Stadt' Lemberg, die diese Sie war jetzt mit
Grausamkeiten gesehen htten, besttigt werden. Tag sah ich dieselbe Leiche im Parterre des Gefngnisses liegen.
Er knne seine Aussagen mit an, da die Ange-
bestem Gewissen beschwren. Der Zeuge wurde einem sauberen Hemd bekleidet und gewaschen. Ich nehme
beeidigt.
hrigen sie gefunden und sie sauber gemacht hatten. Ich sah
Hunderte von Leichen.
Die Vernehmung erfolgte unter Hinzuziehung des Nestor Sie wiesen mehr oder minder Mihandlungsmerkmale
auf.
Dobrjanskij als Dol-
metscher.
v. g. u.
gez. Mller n
gez. Berger Sobonkiewicz
gez. Rosalie
gez. Mller 8 ez Ber S er
-

3.Zeuge:
Eides
Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit des
Zur Person: Ich heie Rosalie Sobonkiewicz, bin 29 Jahre alt, griech.-kath. gesagt habe und ihre
Glaubens, hingewiesen, erklrte die Zeugin, da sie die reinste Wahrheit
Ehefrau, ukrainischer Volkszugehrigkeit, Die Zeugin wurde beeidigt.
wohnhaft in Lemberg, Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne.
Jckd 28.
des Nestor Dobrjanskij als Dol-
Die Vernehmung erfolgte unter Hinzuziehung
Zur Sache: Am Montag, den 30. Juni, und auch am folgenden
Dienstag
ging ich in das NKWD.-Gefngnis, metscher.
um Nachforschungen
nach meiner Freundin
Olga Baliska anzustellen, die drei Tage vor Kriegsausbruch gez. Mller B ez> Berger
aus politischen Grn-
den von der NKWD. festgenommen worden war.
Ich habe auch die Leiche meiner
Freundin gefunden. Ich fand sie in einem furchtbaren
Zustand. Der Hinterkopf
war zerschmettert, so da die Gehirnmasse heraussah. 4. Z e u g e.
Die rechte Gesichtshlfte
rm.-kath. Glaubens,
verfrbt. Neben der Leiche meiner Freundin lag eine andere weibliche
Leiche. Zur Person: Ich heie Czucha, Franz, bin 29 Jahre alt,

Um Hften und Leib herum war diese blau verfrbt. Man hatte den Eindruck, Lemberg, Hauke Bos
da Elektromonteur, polnischer Volkszugehrigkeit, wohnhaft in
sie um den Leib herum gequetscht
worden sei. Dieselben Merkmale wiesen auch die saka 1.
Oberschenkel auf. Weiter lag dort noch eine dritte
weibliche Leiche. Diese wies ZurSache: Ich ging am Dienstag, dem 1. Juli 1941, in das NKWD.-Gefangms,
^ berschenkeI Brandmerkmale auf. Die linke Brust war abgeschnitten.
Auf der Wunde befand sich ein Verband,
der offensichtlich aus einem zerrissenen
um meinen Bruder zu suchen, der seit
verhaftet war. Unter anderen grausamen Bildern sah ich
dem 20. September 1940 von NKWD. Leuten
folgendes: Zwei Knaben
m ergeste lt worden war. Denselben Verband wies zusammengebunden. Dem einen
auch der Oberschenkel im Alter von 812 Jahren waren mit den Hnden

48 49
 Zwei der Verwundeten haben dem polnischen Krankenpfleger Hryniewicz er-
hatte man ein Bein in der Hfte ausgerissen, dem anderen den
aus derlinken Arm zhlt, da bzw. K. hieen, da der eine Zugfhrer, der andere Gefreiter
sie St.
Schulter. Die eine Leiche war nur noch mit einer Hose bekleidet, die andere hatte Gefangenschaft geraten. Der Krankenpfleger hat die
sei, sie seien bei Jaworow in
eine Art Schlafanzug an. Bei beiden Kindern waren die Augenhhlen leer. Die Lei- Ver-
:
Uniform als die einer Jgereinheit beschrieben. Der Heimatort der beiden
chen lagen in einer Gefngniszelle. Bei dem einen Knaben war der Hinterkopf zer- mit Buchhalter bzw. Schuster an-
wundeten sei Wien, ihren Zivilberuf htten sie
trmmert, der andere wies lange Schnittwunden im Rcken auf. Beide Leichen'
gegeben.
waren noch ziemlich frisch. In derselben Zelle lagen noch etwa 90 Leichen. Sie
rv Der dritte Verwundete ist von der Krankenschwester Dionise Weinsaft dahin be-
waren bereinandergeschichtet. '

Abzeichen eines Feld-

f^
schrieben worden, da er der Luftwaffe angehrt und die
v. g. u und der Feld-
webels getragen habe. Eine entsprechende Uniform ist
sichergestellt
Franz Czucha habe den
kommandantur ... in Lemberg bergeben worden. Dieser Verwundete
gez. Mller gez. Berger
Namen Gustav G. angegeben.
bei Abt. Ilb des Armee-
Feststellungen ber die Identitt der beiden Jger sind
Ernstlich zur Wahrheit ermahnt und auf
Bedeutung und Heiligkeit des Eides
die
hingewiesen, erklrte der Zeuge, da er die reinste Wahrheit gesagt habe und oberkommandos erbeten worden, wegen des Luftwaffenangehrigen unter

. . .

Vernehmungsabschriften beim Luftwaffen-Abschnittsstab . . .

seine- Aussagen mit gutem Gewissen beschwren knne. Der Zeuge wurde be- Uebergabe von
eidigt. Badebuch und Fieberkurven der Verwundeten werden beigefgt. Sie deuten
drei
Die Vernehmung fand unter Hinzuziehung des Nestor Dobrjanskij Dolmet- der vom polnischen Pflegepersonal angegebenen
Namen hin.
als auf die Richtigkeit
scher statt.
Ukrainer die
II. Im NKWD.-Gefngnis wurden unter einer Masse ermordeter
gez. Mller gez. Berger gefunden.
Leichen von vier Angehrigen der Luftwaffe
Feststellungen ber die Identitt wurden von der
Abteilung Ic und III des
Nr. 12
bernommen.
A.-K. auf Grund der durchgefhrten Ermittlungen
gleichen Gefngnis als
Armeehauptquartier, den 16. Juli 1941
Nach Angaben des ukrainischen Lehrers Fedoruk, der im
Hftling einsa, wurden ein oder zwei deutsche Flieger
am 23. Juni 1941 durc
Schlubericht einen russischen Oberleutnant und einen Soldaten im
Gefngnishof erschossen.

ber die in der Zeit vom 1. bis 10. Juli 1941 in Lemberg getroffenen Feststellun- Weitere Angaben waren nicht zu erlangen.
gen, betreffend russische Greueltaten. Die vier im Gefngnis Vorgefundenen Leichname
wurden von Oberstabsarzt Dr.
Verletzungen wurden festgestellt.
H. Siegmund begutachtet. Schu- und andere
Die bereits mit Schreiben vom 7. 7. und vom 11. 7. berreichten Niederschrif- wurden von Stabsarzt Dr. Saeltzer, Feldkom-
Im Hof des gleichen Gefngnisses
ten haben durch eidliche Vernehmungen im Kern folgende russische Greueltaten ukrainischen Bevlkerung
mandantur 156 Leichen, wahrscheinlich meist der
. . .,
ergeben: Zivilbevlkerung erkannt wurden
angehrig, festgestellt, von denen 30 von der
I. Im russischen Kriegsspital 14 in Lemberg lagen drei deutsche, in Gefangen- Frauenleiche war die rechte Brust
i Die Leichen waren teilweise verstmmelt, einer
schaft geratene Verwundete. Sie wurden am 29. Juni 1941 unmittelbar vor dem Geschlechtsteil, andern mann
abgeschnitten, einer mnnlichen Leiche fehlte der
russischen Rckzug aus Lemberg durch die Kommissare Loginow und Malow in gebrochen bzw. zerquetscht. Die Leie len
liehen Leichen waren Finger oder Arme
ihren Betten erschossen. einer vorausgegangenen
wiesen meistens Genickschsse auf, berdies Anzeichen
Die Leichen der deutschen Verwundeten wurden durch das zurckgebliebene
brutalen Behandlung, wie Striemen usw.
polnische Sanittspersonal bezeichnet und durch Oberstabsarzt Dr. H. Siegmund bekundet, da sie nach dem
nach ihrem ueren Befund und Teilsektion der Schdel- und Brusthhle begut- Die ukrainische Ehefrau Irene Loesch hat eidlich
nach ihrer verhafteten
achtet.Mehrere Schuverletzungen wurden festgestellt. Die Identitt der erschos- Abzug der Russen in das Gefngnis gegangen sei, um
suchen. Sie habe zahllose Leichen gesehen,
darunter eine Frau mit abge-
senen Verwundeten ist mit letzter Sicherheit noch nicht erwiesen. Mutter zu

51
50
 schnittener Brust, eine zerfleischt, die Leiche
einer Schwangeren mit aufgeschnit-
e b 1 0 llerausra endem Kinderkopf,
Greueltaten in Luck
? !" S weitere Leichen mit Spuren schwer-
ster Ts nn' n
Mihandlungen.
Der Hausverwalter Chruslicki hat eidlich Nr. 13
bekundet, da er beim Betreten dieses
Gefngnisses nach dem Abzug der Russen in
einer Zelle die Leichen zweier an
die Wand genagelter Priester entdeckt habe.
Etwa 4000 ukrainische Mnner, Greise, Frauen und Kinder wurden seit
vielen ,
Beiden Leichen sei aus der Stirn,
emer auerdem aus der Rckenhaut, ein Kreuz von Luck gefangen gehalten. Die
herausgeschnitten gewesen. Der Monaten in den engen Zellen des Gefngnisses
Leiche des einen Priesters sei der Leib gleich nach dem Einrcken
aufgeschnitten gewesen, die Eingeweide ersten Ukrainer hatte die bolschewistische Miliz
atten nach unten herausgehangt, in Polenfeldzuges 1939 verhaftet. So befanden
der Bauchhhle habe ein ungeborenes Kind der roten Truppen whrend des
G ffenbar einer weibl ichen Leiche in in Haft. Viele haben die dauern-
p
derselben Zelle entnommen sei. sich manche Gefangene bereits ber 20 Monate
Ein Mdchen im Alter von 12 Jahren sei Gefngnis gestorben.
im Firmungskleid mit der rechten Hand den Foltern nicht lange ausgehalten, sondern sind im
und dem linken Bern an die Wand geschlagen
worden, der Unterleib sei fast aus Luck hat nhere Mitteilungen ber die bolsche-
bis zur Brust aufgerissen gewesen. Ein Augenzeuge Han Juk
Juk, Gymnasiast, wurde
wistischen Foltermethoden gemacht. Der 20jhrige Han
Nach der
im Mai d. J. von der Strae weg verhaftet. Er kam in ein
III.
Bekundung des Hausverwalters Chruslicki hingen ferner
eidlichen Untersuchungsgefng-
m
einem Waisenhaus in der Kadecka-Gasse 30
Kinderleichen im Alter von 6 bis nis des Volkskommissariats der staatlichen
Sicherheit NRWO. Hier hat Julc
15 Jahren an den Wanden und an der So mute er drei Tage lang auf einem
Decke. Die Leichen seien mit Haken im zahlreiche Folterungen erfahren mssen.
n e ngt WOrden S Weit Sie entkIeidet Zusammenhalten, die Hnde
i r
gewesen seien, seien Spuren harten Schemel sitzen, dabei die Beine kiampfhaft
von S- R
Mihandlungen wahrnehmbar gewesen.
,

sein, in die Richtung des zu Tages- und

Nacht-
auf den Knien und immer bereit
vielkerzigen Schein-
V absarzt Dr> Seltzer hat im Brigitti-Gefngnis zeit verhrenden Kommissars zu blicken, der neben einem
^ 423 Leichen unterschied-
schlo, weil er das Scheinwerferlicht nicht
'
vic u en Alters und werfer stand. Wenn Juk die Augen
Geschlechts aus den Kellern bergen lassen, die
meist Kopf- einen
Nackenschusse aufwiesen. mehr ihm
aushielt, so versetzte einer der roten Gefngniswrter sofort
machte. Mit Ueber-
V. Im Militrgefngnis im Norden der furchtbaren Fausthieb an den Kopf, der ihn ohnmchtig
Stadt konnte Stabsarzt Dr. Saeltzer mit
gieen von Wasser gab man ihm das Bewutsein
zurck und das Verhr ging
seinen Hilfskrften nur unter Benutzung
von Gasmasken ttig werden. 460 Leichen fhrten ihn in
wurden dort geborgen, mit Spuren grbster Mihandlungen weiter . Dann zogen sie Juk einen Sack ber den Kopf und
. .

und Verstmmelun- Ukrainer nach Abnahme seiner

gen an Armen und Beinen, sowie Fesselungen. Die Bergung einen Keller, in dem alle Wnde, wie der junge
weiterer Leichen war waren. Nun mute er sich
unmglich, auf Befehl des Stadtkommandanten wurden Verhllungen bemerkte, mit Blut und Hirn bespritzt
daher die Keller nach ent-
mit dem Kopf zur Wand stellen, hinter ihm knackte
jemand mit einer Pistole un
sprechender Desinfektion zugemauert. Nach der eidlichen
Aussage des Leutnants Schlielich ri man ihm
scho nur wenige Zentimeter an dem Kopf Juks
vorbei.
Lemmer, der mit der Bergung der Leichen beauftragt war, sind er ohn-
auch in anderen auf seinen Unterleib, bis
Gefngnissen, darunter auch im Samarstynow-Gefngnis, die Kleider vom Leibe und prgelte so lange
ebenfalls Keller mit Lei-
chen zugemauert worden, da eine Bergung ohne Gefhrdung mchtig zusammenbrach.
der Bergungskrfte
in einer der kleinsten
unmglich war. Nach seiner Kenntnis sind insgesamt 650
Ermordete beigesetzt, Zuerst befand sich Juk mit 5 anderen Widerspenstigen"
stand, damit sich die Ge-
die Zahl der vermauerten Leichen schtzt er,
soweit es berhaupt mglich ist an Zellen des Gefngnisses, deren Boden unter Wasser
in diese Kerkerraume.
die Tausend. fangenen nicht hinsetzen sollten. Kein Lichtstrahl drang
50 Gefangene jedes
In Ergnzung dieser kurzen zusammenfassenden Dann siedelte Juk zur berchtigten Zelle 26 ber. Hier waren
Darstellung darf auf die ein- der nicht groer war
zelnen Niederschriften verwiesen werden. Alters und Geschlechts in einem Raum zusammengepret,
Wasser und Nahrung reichten nur
als ein mittleres europisches Zimmer . . .

Exekution dahinstarben, m
gez. Mller, soweit, da die Menschen nicht vor der offiziellen
kamen. Dann fie en s
Stehen muten sie schlafen, wenn sie berhaupt dazu
Kriegsgerichtsrat
sich gegenseitig das bichen Luft weg. Da sic m
bereinander und drckten
52 53
 dieser Atmosphre die Flle des
Greuelaiten in Dobromil
Wahnsinnes huften, braucht nicht besonders
betont zu werden.
Im frhen Morgen des 22. Juni wurden Gefangene und Gefangenenwrter pltz- Nr. 14
lich von heftigen Detonationen geweckt. Deutsche Flieger
bombardierten mili-
trische Anlagen von Luck. Ein Teil der roten Wrter floh.
Da wurden unter
Protokoll
Fhrung der gefangenen Offiziere der Roten Armee die Zellentren gewaltsam auf-
Dobromil, den 17. Juli 1941
gebrochen. Die Hftlinge strmten in den Gefngnishof. Da erschien eine be- Gericht des Kriegsgefangenen-
waffnete Abteilung Juden und Kommissare und drngte die Gefangenen zurck. Bezirkskommandanten N.
Die Mitglieder der ukrainischen nationalistischen Organisation
muten hervor-
treten oder wurden gewaltsam herausgeholt.
Es waren 1500 Menschen, die Gegenwrtig;
jetzt in einen zweiten Hof getrieben wurden.
Auf die Knie!" befahlen die roten Hommel
Kriegsgerichtsrat Dr.
Henker, und an die 20 Reihen, dicht neben einander, sanken
auf die Knie. Auf
ein Kommando knattern pltzlich aus den Hoftren Feldjustizinspektor Kienl
MG.s los, Pistolen und Ge-
wehre knallen ihre Geschosse; Mnner, Greise, Frauen und
Kinder strzen im
Todeskampf bereinander. Und in diesen Wirrwarr von Blut, erschienen als Dolmetscher;
Gehirn, Knochen Vor den oben bezeichneten Gerichtspersonen
und Fleisch werden zum Schlu noch Handgranaten geschleudert. daselbst, Leutnant
1. MatthiasMucha, geb. am 2. 8. 1912 in Untertruz, wohnhaft
Trotz allem, 21 Menschen auf diesem Hof blieben unverletzt,
wurden von den beim 4. Infanterie-Regiment Ilonka.
Leichenbergen niedergerissen. Wer noch lebt, aufstehen! Ihr
werdet nicht er-
Ambrosius Krostyschyn, geb. am 16. 12. 1877 in Derhova, Bezirk Rohartin, wohn-
schossen, ihr sollt begraben." Um nicht bei sofortiger Nachforschung entdeckt 2.

und dann noch grausam gefoltert zu werden, erheben sich haft inDobromil, Gerichtssekretr i. R.
nach und nach die
21 Uebriggebliebenen. Vom Mittag des 22. 6. bis zum Abend des 23. 6. machten Die Dolmetscher leisteten den Dolmetschereid.
sienun Gruben und setzten die Toten hierin bei. Am Ende sollten
diese 21 aber als Zeugen:
noch eine Grube fr sich selbst graben, dazu kam es nicht mehr. Weiter erschienen

Die Panik der auf dem Hofe Zurckgebliebenen war ungeheuerlich,

ersten l.Der Kreisverwalter Turko.
griechisch-katholisch, wohne in
muten sie doch annehmen, auch bald an die Reihe zu kommen. Die Rote Be- Er erklrt: Ich heie Gregor, bin 53 Jahre
alt,

wachung schaffte Ruhe", indem sie gegen 200 Menschen auch auf diesem Hofe Dobromil.
niederscho.
Zur S a c h e Ich war frher Rechnungsfhrer
:
im hiesigen Spital. Bei Kriegs-
Die Roten verlieen schlielich das Gefngnis und bewachten es nur noch ausbruch, am 22. 6. 1941, bin ich geflohen,
weil ich bereits von den Bolschewisten
von
auen. Am
25. Juni, also zwei Tage spter, verlieen die Roten Luck. Und am (G. P. U.) siebenmal vernommen war
und mit meiner Verhaftung rec nen mu
eine
gleichen Tage sahen die Hftlinge vom Dache des Gefngnisses aus die
Ich habe aber Verbindung mit meiner
Stadt unterhalten und erfahren, da
ersten ms
Bezirken verhaftet und hiesige
deutschen Truppen. Zwei deutsche Panzer fuhren in die Stadt und wurden
von groe Anzahl Einwohner aus den benachbarten
Tage nach Kriegsausbruch wurden
Gefngnis gebracht wurden. Etwa am
der Bevlkerung und den Hftlingen, die nun ihr Gefngnis verlieen, vierten
als die Be-
freier aus grter menschlicher Not begrt.
auch Verhaftungen im Kreise Dobromil
vorgenommen. Weiter wurde mir mit
polizeih
Dieser Bericht wurde von dem 27jhrigen Unterleutnant der Roten geteilt, da Tag und Nacht Lastwagen
der russischen Armee unter
Armee, fuhren. Die Lastwagen waren ver-
Wasiliew Petro Matwiejewitsch aus Charkow, der wegen Verrats militrischer
Ge- Bewachung in die benachbarte Salzgrube Lazko wurd
die Arbeiter der Grube
heimnisse" im gleichen Gefngnis gefangen gesessen hatte, besttigt. Der deckt, die Salzgrube durch. Militr abgesperrt,
Unter- der Salzgrube ist nich
leutnant hatte sich dadurch gerettet, da er einfach nicht in den nicht mehr zugelassen. Ein Augenzeuge
der Vorgnge auf
zweiten Hof ge- worden. 28. 6.Am
1941 bin
gangen war, sondern sich im ersten verstecken konnte. vorhanden, Schsse sind von niemandem gehrt
am gleichen Tage auf der Salzgrube gewesen.
nach Dobromil zurckgekehrt und
Dr. Horst Hohensee
55
54
 ~
2. Zeuge Kuschnir.
Dort befindet sich ein stillgelegter Schacht, der nach
Aussage eines dort beschf- Dr.med., zur Zeit Brgermeister von Dobro-
tigten Ingenieurs 35 bis 40 Meter tief und etwa Ic h heie Roman, bin 37 Jahre alt,
2^ Meter breit und lang ist.
Dieser Schacht war bis oben an mit Leichen gefllt. mil, griechisch-katholisch.
Von diesen ist in meiner Ge-
genwart eine groe Zahl, wohl 47, herausgeschafft worden, Ich bin seit 1936 Arzt in Dobromil. Ich
habe mich nur am 24. und
um die im Schacht Zur S ac he :

verbliebenen Leichen hinreichend mit Erde bedecken zu weil ich von einem russischen Arzt gewarnt wor-
knnen. Nach meiner 25 6 1941 verborgen gehalten,
Schtzung sind mindestens 600 im Schacht verblieben. besonders hervorgetreten bin, gehrte ich
Neben dem Schacht, der den war Obwohl ich politisch nicht
nicht alle Toten hatte fassen knnen, befand sich Gesellschaften an, oder richtiger, hatte ihnen, bis
.

eine frisch ausgeworfene Grube als Ukrainer vielen ukrainischen

mit 94 Leichen, die nur dnn mit Erde bedeckt waren
und deshalb von uns neu be-
stattet sind. Die Toten zeigten nur zum Teil
Schuwunden. Soweit solche fest-
zustellen waren, handelte es sich um Genickschsse,
in der Hauptsache stellte man
Stichverletzungen fest, die offenbar von Bajonettstichen
herrhrten. Auch viele
Verstmmelungen konnte man beobachten, blogelegte Knochen
usw. Blutspuren
waren nicht zu sehen. Es ist anzunehmen, da die Ermordung
der Betroffenen nicht
in der Salzgrube stattgefunden hat, sondern da
nur die Leichen aus den benach-
barten Bezirken dorthin geschafft wurden. Mir ist z. B.
von Mijenkowice erzhlt
worden, da dort die G. P. U. am Morgen des 22. 6. 1941
Verhaftungen vorgenom-
men hat. Die Verhafteten sind nach Dobromil gebracht. Wie
ihr Schicksal sich
im einzelnen gestaltet hat, hat sich nicht feststellen lassen,
zurckgekehrt sind
sie nicht. Es ist mit Bestimmtheit anzunehmen, da sie sich
unter den in die
Salzgrube gebrachten Ermordeten befinden, deren
Identifizierung im allgemeinen
nicht mehr mglich war.
Im hiesigen Gefngnis habe ich am 28. 6. 1941 etwa 68 Ermordete,
teils in einei
Grube auf dem Hof, teils neben dieser, in den Zellen und Treppenhusern
ge-
zum Einmarsch der Russen angehrt. Am
27. 6. 1941, nachdem die Russen die
hiesigen Gefngnis. Dessen Treppen waren
Stadt verlassen hatten, war ich im
dick mit geronnenem Blut befleckt, die
Wnde mit Blut bespritzt. In einer Zelle
fand ich 16 Mnnerleichen, in zwei
anderen Zellen je 2 Leichen von Frauen. Sie
wiesen smtlich Genickschsse auf. Im Hofe
und seiner Umgebung fand ich reich-
Schdel
zeigte Genickschsse, anderen war der
lich 40 Leichen. Ein Teil von ihnen
gebrochen. Sechs hiesige Einwohner habe
zerschlagen, Rippen, Arme und Beine
Ukrainer, zwei Polen, und eine Jdin. Von
dies
ich identifizieren knnen, drei
gestanden hat. Ich nehme an, da sie
war bekannt, da sie im Dienste der G. P. U.
Geschehnisse im Gefngnis unschd-
ermordet worden ist, um sie als Zeugin der
Bekannten wurden unter an Jrem reko-
lich zu machen. Von Angehrigen und
aus den Nachbarbezirken und ein griechisch-ka
gnosziert verschiedene Bauern
Schdel
Geistliche wies einen zertrmmerten
licher Geistlicher aus Makowa. Der
und zerbrochene Gliedmaen auf.
Salzgrube. Ich stellte zunchst
Am 29 6 1941 war ich in der benachbarten
1

unter einer dnnen Schich, Erde eine

Anzahl Leichen fee. i. Am 8. .941 habe ich
funden. Die Todesursache war nicht mehr genau festzustellen. Man beseitigen lassen. Es
sah zerschla- durch Sanitter und Arbeiter die Erdschicht
gene Schdel, zerbrochene Glieder usw. Auf den Leichen fand ich 3 Totschlger. Meter Tiefe bis oben an i 1 ! Leichen
geful t
ein stillgelegter Schacht von etwa 40
als wir sie bis zu drei Meter
war. Wir schtzten sie auf ber 600; denn
Die Ermittlungen, wer vermit wird, sind noch im Gange. Aus Dobromil sind
ihnen wiesen einige
ausbrachten, waren das schon etwa 100. Von
5 Personen ermordet worden, 3 Ukrainer aus politischen Grnden und 2 Polen,

die
der Spionage verdchtigt wurden. Ueber 100 Personen sind aus Dobromil von der offensichtlich mit einer Axt
abgeb ,

auf, einer Leiche fehlte der Kopf,

den Russen whrend ihrer Anwesenheit verschleppt worden, aus dem Kreise Do- aufgeschlitzt, bei zwei Personen
fehlten die
bei einer Person war der Bauch und im
bromil mehrere tausend. So sind ganze Drfer entvlkert. Bei den Verschleppten Bajonettstiche in der Brust, im Hals
bei einer die Beine, etwa 20 hatten
handelte es sich nicht um Verbrecher, sondern um Leute, die politisch miliebig
Bauch, den brigen, und zwar den meisten,
war der Schdel zertrummer
befanden sich Weitere
weite
waren, obwohl sie sich nicht einmal politisch bettigt haben.
In einer der Nhe des stillgelegten Schachtes
Grube in
Schdel.
94 Leichen, meistens mit zertrmmertem
V. g. u.
mehr mglich. Da = lut 8p
'
gez. Turko Eine Rekognoszierung der Leichen war nicht f
S?
da die Ermordung anderswo
zu sehen waren, nehme ich an,
Der Zeuge wurde Transport Verhaftel n Ze Y
beeidigt.
Mir ist bekannt, da bereits am 21. 6. 1941 ein
nach Dobromil gebracht worden war. Das wei
ich von meiner b
Nachbarin
ar ^J
de en
der ^
Gefngnis gebracht wor
Bruder ebenfalls verhaftet und ins hiesige
57
56
 russischer Kriegsgefangenschaft zurckgekehrt
hat sich am durchs Gefngnisfenster mit ihm unterhalten. Am 23. 6, 1941
21. 6. 1941 unserer Ortschaft, die erst 1938 aus
erzhlt hatten. Ich habe keinerlei An-
:

hat der Kommandant der russischen Miliz von mir 50 Liter Lysol, 40 Liter Formalin ' waren, ber die Verhltnisse in Ruland
gaben gemacht, die der GPU. Anla
zum Einschreiten gaben.
und 100 Gramm Sublimat sich geben lassen. Ich nahm zunchst an, da die Brun-
nen vergiftet werden sollten, spter entdeckte ich in dem Gefngnis in einem Am 25. 6. 1941 wurde ich zur
Kooperative gerufen und in einem Kraftwagen der
gebracht. Mit mir zusammen
Schuppen sehr viel geronnenes Blut in einer Ecke und die Spuren von Pistolen- GPU. ohne Verhr nach Dobromil ins Gefngnis =

Kriegsgefangenen, Michael Lanyk,

kugelri an den Wnden. Ebenso waren Lysol- und Formalinspuren festzustellen, wurde einer der oben erwhnten ehemaligen
so da anzunehmen ist, da die Leichen der Ermordeten mit diesen Flssigkeiten verhaftet. Der Zweite war schon am Montag verschleppt worden; sein weiteres
bergossen worden sind. Ein Kollege hat mir erzhlt, da er am 25. 6. 1941 drei Schicksal mir nicht bekannt.
ist
eine Wand mit dem
Lastwagen, die mit Blut bespritzt und mit Decken bedeckt waren, in Richtung Wir muten uns zunchst in einem Zimmer der Polizei an
Hinter uns standen zwei Beamte der GPU.
mit Re-
Przemysl vom Gefngnis hat wegfahren sehen. In dieser Richtung liegt auch die Blick an diese stellen.
der GPU., der nur feststellte, da wir aus
Salzgrube. Die Wagen verbreiteten einen starken Lysolgeruch. volvern. Spter kam ein Kommandant
bringen lie. Dort wurden nur
Rybotysche seien, und uns dann ins Gefngnis
Schon vor dem Ausbruch des Krieges wurde mir mitgeteilt, da in Kellern des Leibesdurchsuchung an uns vorgenom-
unsere Personalien festgestellt und eine
Gebudes der frheren Bezirkshauptmannschaft, in dem der russische Generalstab usw. abgenommen wurden.
wohnte, nachts Jammern und Klagen zu hren war. Nach dem Abzug der Russen
men wobei uns Geld (mir 180 Rubel), Messer, Schlssel
Auer mir waren in der groen
Ein Verhr fand auch weiterhin nicht
statt.
haben wir in dem Hofe des Gebudes eine Grube entdeckt, die noch nicht geffnet war drftig und schlecht Unter
Gefngniszelle 31 Verhaftete. Die Verpflegung
worden ist. Die slowakischen Truppen haben dort eine vom Krper losgelste Sie wuten nicht, weshalb sie
den Verhafteten waren viele Bekannte von
mir.
Hand gefunden. Teil waren sie unter Schlagen und
vorgehal-
ins Gefngnis gebiacht waren. Zum
Die Zahl der Vermiten in der hiesigen Gegend ist sehr gro. Vor dem Kriege vernommen worden. Ein Einwohner
tenen Revolvern ber ukrainische Verhltnisse
sind Tausende aus der hiesigen Gegend nach Ruland verschleppt worden. einseitig gelahmt war, war unter dem
aus Dobromil, mit Namen Tysowskyj, der
polnischer Zeit einen Revolve
Verdacht verhaftet worden, da er noch in ^
ihm Freilassung zugesichert w

u.
seinem Grundstck vergraben habe. Es wurde
v. g. ' .
.

mHn
freigelassen, son-
Obwohl er das tat, wurde er nicht

Der Zeuge wurde beeidigt.

gez. Kuschnir
/e,n iS, S P S
er das Versteck mitteile.
erschossen worden. An, Morgen des 26.
einen Blick aus dem Gefngnisfenster
feststellen, da
6.

im Hofe eine G
wn durd,
8
Nacht zwischen 11 bis 12 Uhr horten -r wie ,

In der folgenden
g aber, wurde. dort erschossen wurden.
aus anderen Zellen Verhaftete in den Hof gebracht und
Fortgesetzt am 18. Juli 1941 und das Jammern der Opfer. Dann kamen
dieCP^
Wir hrten auch die Schreie
vorgehaltenem Revolver mit dem
mit
3. Zeuge Demeter Dwulit Leute in unsere Zelle und zwangen uns uns in kurzer
gehen. Im Hofe muten wir
Blick nach der Wand auf den Hof zu Hernach
nach unten niederlegen.
Ich heie Demeter, bin 43 Jahre alt, griechisch-katholischer Religion, Buchhalter Entfernuno von der Grube mit dem Gesicht geworfen.
Grube 1
in der Kooperative,

ZurSache:
wohnhaft in Rybotysche.
Mein Vater war Gemeindevorsteher in Rybotysche bis 1934. Ich
wurde als sein Nachfolger von den Polen zunchst nicht besttigt, wurde aber 1938
zum Gemeindeoberhaupt bestimmt, nachdem unser Ort Teil einer Sammelgemeinde
wurden die einzelnen Opfer von hinten erschossen
erhielt nur eine'n Streifschu in den
geworfen. Auf mich wurde noch eine
auch das Brechen von Knochen. Spter habe
und in die
Hinterkopf, wurde aber
^
Reihe Ermordeter geworfen. Ich
ich vom Dienstmdchen
emes
horte
Ge,.
dentihzm
gehrte, und von dem Mdchen
geworden war. Bald nach dem Einmarsch der Russen wurde ich meines Amtes ent- liehen, der auch zu den Ermordeten
hoben und erhielt einen Posten als Buchhalter in der Kooperative. Im Laufe der
Zeit wurde ich etwa 25 mal zur GPU. nach Dobromil bestellt und sollte dort an-
wurde, erfahren, da dem Geistlichen die
schnitten und Arme und Beine gebrochen
Zunge und
worden waren.
der
Als
GescWechtS
ichmde G^ b

lg
die offenbar aus A
geben, was ich ber ukrainische Organisationen und die politische Einstellung der
Ukrainer wute. Insbesondere wurde ich auch gefragt, was zwei Einwohner
konnte ich auch hren, da andere
in den Hof gehen wollten, schon
Verhaftete,
innerhalb des Gefngnisses
^ t " 1C

erschossen ^
wurden.

59
58
 Gegen 1 Uhr merkte ich, da im Gefngnis Ruhe eingetreten dahin, da der Schu auf mich
war. Ich kroch ohne Bewutsein zu Boden. Ich berichtige mich
aus der Grube, in der ein Teil der anderen Opfer noch Gefngnisses abgegeben worden ist. Als ich wieder zum
wimmerte und klagte, und schon innerhalb des
verbarg mich bis gegen %4 Uhr in einem Winkel des Bewutsein kam, lag ich auf dem Gefngnishof. In diesem Augenblick war dieser
Gefngnishofes. Dann
konnte ich feststellen, da sich im Gefngnis offenbar niemand Gefngnis zu schaffen machten. Es gelang
mehr aufhielt (ich von GPU.-Leuten frei, weil sie sich im
entkommen, und ich habe
mir, mit Hilfe einer Stange ber die Hofmauer
hatte auch die Autos- wegfahren hren). Ich habe noch im Treppenhaus des Ge- zu
fand mich eine Sanitts-
fngnisses viele Leichen liegen sehen, bin dann ungehindert
durch ein offenes Tor mich in einem Nachbargarten versteckt gehalten. Dort
auf die Strae gekommen und zu dem bereits Spital, wo ich von dem bereits
vernommenen Doktor Kuschnir ge- frau und veranlate meine Ueberbringung ins
gangen. Dieser hat in der Grube noch sechs Opfer
am Leben angetroffen, von vernommenen Zeugen Dr. Kuschmir behandelt worden bin. Die Kugel ist im
geblieben.
denen aber zwei alsbald verstarben. Die restlichen vier
konnten am Leben er- Genick eingedrungen und im rechten Oberkiefer stecken
halten werden. Meine eigene Wunde ist unbedeutend. nicht, wir
(Der Augenschein ergibt Weshalb die anderen Personen verhaftet worden sind, wei ich
eine Schunarbe am Hinterkopf am unteren Ende nur ber das uns bevor-
des Haarwuchses.) durftenkaum miteinander sprechen und haben uns
v. g. u. stehende Schicksal ausgetauscht.
v. g. u.
gez. Demeter Dwulit
gez. Krenta, Josef
Der Zeuge wurde beeidigt.
Der Zeuge wurde beeidigt.

4. Zeuge Krenta
5. Zeuge Pysarak:
Ich heie Josef, bin Pole, bin 25 Jahre
Landmann in griech.-kath., Landmann in Dobromil.
alt, rmisch-katholisch, Ich heie Eustachius, bin 27 Jahre alt,
Kalwarya.
Zur Sache: Ich bin Ukrainer. Als ich am Morgen des 24. 6. 41 aufs Feld
ZurSache: Vor dem Einmarsch der Russen war ich Landwirt,hernach erhielt gehen wollte, wurde ich etwa 100 vom mtterlichen Grundstck entfernt von
m
ich eine Stelle als Marktgebhreneinnehmer. Politisch habe ich mich nicht bettigt, Sie hatten sich im Korn
zwei russischen politischen Kommissaren verhaltet.
bin auch von der GPU. nicht behelligt worden. Am einer erfolglosen Durchsuchung
26. 6. 1941 war ich mit'
vei steckt und mir offenbar aufgelauert. Nach
Passierschein und Pa in Dobromil. Auf dem Heimweg wurde ich in der Nhe der Unterwegs wurde ich nur
wurde ich ins Gefngnis nach Dobromil gebracht.
Salzgrube zunchst von einer Abteilung russischer Soldaten festgehalten, die micli gesagt, ich sei ein ukrainischer
nach Vor- und Zunamen gefragt und es wurde mir
aber nach Prfung meiner Papiere laufen lie. Kurz danach stellten mich Juden aus Dobro-
erneut Nationalist. Ineinem Zimmer des Gefngnisses, in dem zwei
zwei russische Soldaten, die aus dem Gebsch hervorkamen. Sie nahmen mir mich an die Wand mit dem
mil und ein Polizeikommandant waren, mute
ich
200 Rubel ab und brachten mich in einem Lastwagen in das Gefngnis nach Rcken wurde etwas geschrie en.
Do- Gesicht nach dieser stellen und hinter meinem
bromil. Verhrt wurde ich nicht. In meiner Zelle waren zunchst vier, spter in die ich gebracht wurde be-
Irgendein Verhr fand nicht statt. In der Zelle,
wurde ich in eine andere Zelle gebracht, in der zuletzt 19 Hftlinge waren. Unter man weitere 7 und sclilie ic
fanden sich bereits 13 Verhaftete, spter brachte Der
ihnen befanden sich zwei Bekannte, einer aus Kalwarya, namens Kasimir weshalb er verhaftet worden war.
Jaku- 2 Einwohner aus Dobromil. Keiner wute,
biak (er ist spter erschossen worden) und einer aus Krochiwnik, namens bei sich hatte, at, leses e
Mocio eine Einwohner von Dobromil, der 1500 Rubel
(er hat wie ich einen Genickschu erhalten, hat aber aus der Grube im beim Polizeikommandanten geh le-
Gefng- seiner Frau zu berbringen. Das Geld ist aber
nishof lebend ins Spital gebracht werden knnen und ist gerettet worden). einmal tglich eine schlec e upp
ben. Wir lagen auf dem Boden und erhielten
des 26. 6. 41 wurden puppen
Am Abend des 26. 6. 41 erhielten wir eine ungeniebare Suppe; gegen 11 Uhr von
mit einem Stckchen Brot. Gegen Mitternacht
wurden die einzelnen Hftlinge von GPU.-Leuten aus der Zelle in den Hof den Hof gebracht und dort erscho

ge- 4. und 2 Personen aus der Gefngniszelle auf

bracht und dort erschossen. Als ich in den Hof kam, erkannte dem oben erwhnten Dobromiler Einwohner,
ich einen GPU.- Hernach geschah dasselbe mit zu
Mann und sagte' zu meinem Begleitmann; Der Genosse ist mir bekannt". Kaum, zu gehen, und suchten uns
brigen Hftlinge weigerten uns, aus der Zelle
da ich dies gesagt losgeschossen. Neben mir wurde ein
hatte, erhielt ich einen Schu in den Hinterkopf und sank wehren. Darauf wurde blindlings auf uns

60 61
 getroffen und durch das ausspritzende Greueltaten in Dubno
Blut wurde ich so befleckt, da die GPU.-
Leut e zunchst glaubten, ich sei bereits erledigt. Whrend
sie weiter wteten,
gelang es mir, mich aus der Tr nach dem Gefngnisgang
zu wlzen. Da ich
hrte, da von unten Leute nach oben kamen, bin ich
rasch nach dem Dachboden Nr. 15
herauf geflchtet und habe mich dort bis 3 Uhr morgens
verborgen gehalten.,
Dann wurde es im Gefngnis ruhig. Aus einer Dachluke sah ich Brnde
im Ort, Bericht
die mich um so mehr berraschten, als die Russen
erzhlt hatten, sie seien be-
reits bis Krakau und Warschau vorgedrungen.
Durch die Dachluke bin ich dann
an einer Dachrinne bis zum Dach eines Schuppens heruntergeklettert
des 24, Juni 1941 sind in dendes Staatsgefngnisses von
Zellen
dort in einen Garten heruntergesprungen. Dabei
und von Am Abend
habe ich Prellungen erhalten Dubno annhernd 500 wehrlose Gefangene von der GPU. mit Maschinenpistolen
und bin deshalb zu Dr. Lippschtz gegangen. ist nicht einwandfrei fest-
erschossen worden. Die genaue Zahl der Ermordeten
Ich habe nur einen leichten Streifschu am da zahlreiche Leichen beiseite geschafft
worden sind. Am Morgen
rechten Arm gehabt. zustellen,
Mrderbande in den Zellen, vergewaltigte
des 25. Juni erschien eine zweite
v. g. u.
und Frauen, die beim ersten Massaker
zahlreiche Frauen und stach die Mnner
gez. Pysarak, Eustachius nieder. Nur wenigen Gefangenen ge-
verwundet worden waren, mit Bajonetten
Bereits am 24. 6. 41 hrten wir im Gefngnis
Schsse fallen und anschlieend diesem Blutbad zu entgehen. Am 26. Juni, kurz vor dem Einzug der
lang es,
Kraftwagen wegfahren. Als ich am 26. 6. auf den Dachboden
geflohen war, hrte deutschen Truppen, hat die ukrainische Bevlkerung das Gefngnis gestrmt,
ich, da unten in den Zellen und auf den
Gngen noch viel geschossen wurde. alle Tren der Zellen mit Aexten und
Eisenstangen aufgebrochen und einge-
verwundete Gefangene befreit.
v. g. u. schlagen und durch diese Aktion noch einige
und Mutter der Er-
gez. Pysarak, Eustachius Vor den grauenhaften Leichenhaufen brachen die Frauen
Der Zeuge wurde mordeten bewutlos zusammen.
beeidigt.
Augenzeugen
Ueber Ermordung der Gefangenen sind von berlebenden
die
gez. A. Hommel gez Kienl
folgende Angaben gemacht worden:
.

Am Gefangenen frher als sonst ihre Abendverpflegung

24. Juni hatten die
da sie nach dem Essen
empfangen; von den Aufsehern war ihnen gesagt worden,
mitten in der Nacht, wurden in
gleich schlafen sollten. Wenige Stunden spter,
auf gestoen und den e-
den kleineren Zellen der oberen Stockwerke die Tren
gleichen Augenblick rasselten
fangenen zugerufen: Aufstehen! Kpfe hoch!" Im
Maschinenpistolen, die die Ge-
auch schon die Salven der Maschinengewehre und
denen 12 bis 16 elangen
fangenen niedermhten. In die greren Zellen, in
nicht hinein da sie wohl
untergebracht waren, getrauten sich die roten Mrder
befrchteten, von den Gefangenen berwltigt zu
werden, denn durch die wi e
wach geworden. ie or er
Schieerei waren inzwischen alle Gefangenen
Tren eingelassenen Gitterfenster
ffneten in den greren Zellen nur die in den
Die Gefangenen, welche die Situa lon sc
und schossen nun wahllos drauf los.
vordere Zellenecke hin er
erfaten, warfen sich zu Boden oder krochen in die
werden konnten; da-
den Tren, die vom Maschinengewehrfeuer nicht bestrichen
durch retteten einige jhr Leben.
%

63
 In den unteren Stockwerken hatten unterdessen einige Gefangene die Heiz- toffeln abgeliefert halte. Karpo besitzt jedoch nicht einen Hektar eigenen Boden;
krper von den Wnden gerissen, und mit vereinten Krften gelang es ihnen, er ist das unschuldige Opfer einer Denunziation. Der Arbeiter Andre Stankiewitsch
einzelne Gefngnistren von innen aufzurammen und dem
in allgemeinen Durch- aus Lipinski, polnischer Nationalitt, ist von den Bolschewiken zu 4 Monaten Ge-
einander zu fliehen.
fngnis verurteilt worden, .weil er eine Viertelstunde zu spt zur Arbeit ge-
Die Zahl der GPU.-Henker kann von den Gefangenen nicht genau angegeben kommen ist. Der 54 Jahre alte Chemie-Ingenieur Anton Lankow aus Dubno ist
werden. Unter den Mrdern befand sich die Sekretrin des Gefngnisses, die von dem jdischen Detektiv Schlomer Weiner der als GPU.-Spitzel ttig war,
t,

Jdin Bronstein, die mit Pistolenschssen zahlreiche Gefangene eigenhndig er- als Deutscher" denunziert worden das gengte, ihn ohne Verfahren monate-
mordet hat, ferner eine russische Kommunistin, die ebenfalls scho, deren lang einzusperren. Lankow ist Pole, bekennt sich zum Polentum und spricht
Namen
jedoch nicht ermittelt werden konnte. nur wenige Worte deutsch.
Diewenigen Ueberlebenden dieses grauenhaften bolschewistischen Ver- Die verwundeten Frauen waren nicht vernehmungsfhig, da sie durch Schsse
brechens, denen es nicht mehr gelungen war, sich zu befreien, verbrachten eine und Bajonettstiche schwer verwundet worden sind. Unter den Ermordeten be-
Schreckensnacht mit den Toten und Verwundeten in den Zellen. findet sich das 17 Jahre alte Frulein Trautmann aus Dubno, die Tochter
deutsch-polnischer Eltern; sie wurde verhaftet, weil sie frher den Boy Scouts an-
Am Morgen des Juni erschien eine zweite Mrderbande, die mit Pistolen
25.
aus dem gleichen Grunde nach
gehrt hat. Ihre 16 Jahre alte Schwester ist
und Bajonetten bewaffnet war. Wieder schossen die Roten auf die wehrlosen Ge-
Sibirien verschleppt worden.
fangenen und stachen mit den Bajonetten wahllos auf Lebende, Verwundete und
Tote ein. In den kleineren Zellen, in denen 2 bis 4 Gefangene untergebracht Die meisten der ermordeten Frauen und Mnner sind Ukrainer, die kein
waren, sind alle Insassen ermordet worden, in den greren, in die sich
die Mr-
anderes Verbrechen begangen hatten, als da sie sich zu ihrem angestammten
der nicht hineintrauten, kamen wenige mit dem Leben davon. Volkstum bekannten. Nach den Aussagen dieser ukrainischen Nationalisten sind
Zahlreiche Frauen wurden vor ihrer Ermordung Zehntausende ihrer Landsleute von den Bolschewiken verschleppt worden.
vergewaltigt oder in ent-
setzlicher Weise verstmmelt. Keiner rechnet damit,' je einen dieser Mnner und Frauen lebend wiederzusehen.

Verantwortlicher Leiter des bolschewistischen Massenmordes in Dubno ist der Umdie Spuren ihres Verbrechens zu verwischen, haben die GPU.-Leute vor

Leiter des Gefngnisses, der GPU.-Kommissar Major Winckur, Jude. ihrer Flucht die Akten des Gefngnisses vernichtet oder so durcheinander ge-
Verantwort- zu
bracht, da es nicht mglich war, die meisten der Ermordeten identifizieren.
lich beteiligtwaren der bolschewistische Richter Jeremenko und der bolsche-
wistische Notar des Gefngnisses, dessen Verwaltung fast ausschlielich in .den gez. Oswald Zenkner
Hnden von Juden lag.

Durch dieses Massaker sind fast 500 Gefangene, meistens Ukrainer, und auch
zahlreiche Polen ums Leben gebracht worden. Bemerkenswert ist die Tatsache,
da der jdische Major Winckur am Abend des 24. Juni alle inhaftierten Juden
aus dem Gefngnis entlassen hat.
Einige Gefangene, die dem Blutbad schwerverletzt entkommen sind und im
Lazarett in Dubno gepflegt werden, haben ber die Grnde ihrer Verhaftung
folgende Aussagen gemacht:
Der evangelische ukrainische Pastor Potal Tschiwa, 35 Jahre alt, ansssig in
dem Dorfe Kustin bei Rowno, ist von den Bolschewisten zu 8 Jahren Gefngnis 1

verurteilt worden, weil er in einer Predigt vor seiner Gemeinde

sagte: Der Kom-
munismus ist ein Werk des Teufels!" Der ukrainische Landarbeiter Nikoleitsehik
Karpo aus Sada wurde von den Bolschewisten eingesperrt, $eil er keine Kar-

64 65
s
 Greueltaten in Zolkiew eignisse schon ganz apathisch. Die vier Mann, .die Freitag aus meiner Zelle he:- :

ausgeholt worden sind, wurden in zwei Partien zu je zwei Mann weggefhrt.

Nr. 16-18
Ich wei nicht, da ich angezeigt worden wre. Ich habe jedoch einen Sohn
Jurko, der unter dem Verdacht der Zugehrigkeit zur OUN. am 19. 12. 1940 von
Nr. 16
der NKWD. verhaftet und gefoltert wurde. Ich habe ihn nie mehr wiedergesehen
und er wurde vor einigen Tagen in Lemberg von den Bolschewiken ermordet, wie .

Protokoll mir von Landsleuten mitgeteilt wurde. Ich vermute, da ich verdchtig war,
weil ich diesen Sohn hatte.
Gericht
des Hheren Kommandos ... Unter den Gefangenen habe ich keine deutschen Soldaten gesehen, auer dem
-
Hauptquartier, den 5. Juli 1941
Unteroffizier, der an meiner Befreiung mitgewirkt hatte.
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Kalita Bei der Exhumierung selbst war ich nicht zugegen, wurde aber spter zur
als Richter, Identifizierung der Leichen hinzugezogen. Auch unter den Leichen habe ich keinen

Feldjustizinspektor Peian
deutschen Soldaten gesehen. Ich konnte nur einen Toten am Gesicht erkennen,
die brigen mir Bekannten konnte ich nur an der Kleidung, in einem Falle am Ge-
als Urkundsbeamter,
bi, identifizieren, Ich habe Mihandlungen an den Leichen festgestellt (einge-
Sonderfhrer Gronfain .

schlagene Kpfe, ausgedrckte Augen, Spuren von Mihandlungen an Armen und

als Dolmetscher,
Beinen).
Angestellter Karl Malinowski
Die mir bekannten Toten sind in der Liste der Gemeinde verzeichnet.
als Zeuge
Unter den nicht getteten Gefangenen Bryk aus Zolkiew,
sind mir bekannt:
Zur Person: Ich heie Karl
Malinowski, bin 54 Jahre alt, verheiratet, Grabec aus Zolkiew, Samulak Konstantin aus Kunin und Chemer aus Prowala,
griechisch-katholisch, Finanzangestellter in Pension in Zolkiew, Dreifaltigkeits- ferner Paul Salo aus Krehow.
strae 2.
Unter der Russenherrschaft sind aus Zolkiew soviel Leute verschwunden, da
Zur Sache: Am Sonntag, demkamen zwei NKWD.-Leute in
22. 6. 1941 ,
ich annehme, es mten noch viele Grber zu finden sein. Ich vermute, da diese
Zivil zu mir und sagten mir, NKWD. kommen, weil mein
ich solle auf die sich auf dem Gefngnishof befinden, wo auch die Opfer der letzten Ermordungen
Sohn Myron mich ruft. Ich antwortete, da keiner meiner 6 Shne Myron heit. lagen. Diese letzten Grber konnte man deshalb leicht auffinden, weil sie frisch
Sie sagten aber in barschem Ton, ich lge, und nahmen mich mit. Auf der waren, obwohl sie zur Maskierung mit Stroh bedeckt waren.
NKWD. nahmen sie mir meine Papiere und Wertsachen ab und steckten mich, Eine mir unbekannte Frau hat meiner Frau erzhlt, da ihr Mann, der zum
ohne mir einen Grund zu sagen, in eine Gefngniszelle, wo sich bereits andere Militr eingezogen war, whrend der Ermordung im Gefngnishof als Beobach-
Gefangene befanden. tungsposten gegen deutsche Flieger auf dem Schloturm stand. Von dort hat er
Am
Dienstag wurde ich zur ersten Vernehmung vorgefhrt. Mir wurde vorge- die Ermordung der Ukrainer mitangesehen. Er sagte seiner Frau, er knne gar
worfen, da ich einer ukrainischen Organisation (OUN.) angehrte. Als ich das nicht erzhlen, welche Greuel er damals gesehen hat. Soviel ich wei, mute er
in Abrede stellte, wurde mir in Aussicht gestellt, da ich bei der ersten Be- mit den Bolschewisten mitgehen. Ich werde mich bemhen, seinen Namen zu er-
schieung von Zolkiew erschossen werden sollte. Es wurde ein Protokoll mit mir fahren und seine Frau zu finden, und werde Zweckdienliches mitteilen.
aufgenommen, und ich sollte es unterschreiben. Ich bat, da es mir vorgelesen Hierauf wird der Zeuge vorschriftsmig beeidigt und hlt unter Eid seine
werde, weil ich keine Brille bei mir habe. Meiner Bitte wurde entsprochen, und der Aussage aufrecht.
Wortlaut, wie er verlesen wurde, stimmte mit meinen Angaben berein. gez. Karl Malinowski
Am Donnerstag hrte ich das Schieen, ich kann mich aber nicht erinnern, da gez. Dr. Kalita gez. Felix Grofain

ich auch am Freitag das Schieen gehrt habe. Ich war am Freitag durch die Er- gez. Peian

66 '
67
3
 Nr. 17 letzungen habe ich die beiden Toten nicht untersucht. Ich kann nicht sagen, ob
die beiden durch die an sich unbedingt tdlichen Kopfverletzungen oder durch
Protokoll eine Schu- oder andere Verletzung gettet worden waren.

Gericht Hauptquartier, den 7. Juli 1941 Wenn bei Dr. Chylak behauptet wird, da ihm ein Streifen Haut aus dem Unter-

des Hheren Kommandos ... schenkel geschnitten wurde, so kann ich hierzu nur sagen, da mir eine solche
Verletzung nicht aufgefallen ist. Ich habe zwar die Haut an seinen Unter-
Gegenwrtig: schenkeln gesehen, weil er keine Strmpfe anhatte, doch war dort keine Ver-
Kriegsgerichtsrat Dr. Kalita letzung zu erblicken. Allenfalls war mir diese Verletzung nicht aufgefallen, weil
sie erst nach Ein-
als Richter, sie kein Blutgerinsel aufwies, was darauf deuten wrde, da
Feldjustizinspektor Peian tritt des Todes zugefgt wurde.

als Urkundsbeamter, wurde nicht beigezogen, um die Leichen zu untersuchen, sondern lediglich,
Ich
Sonderfhrer Gronfain als Dolmetscher, um die in meinem Spital angestellten beiden Personen zu agnoszieren. Ich habe
daher keine Untersuchung vorgenommen. Nach dem ueren Anschein mu
bereits vereidigt, ich
wurde.
Dr. Orlowski, Anton, als Zeuge darauf schlieen, da wenigstens ein Teil der Getteten nicht erschossen
Kopfverletzungen auf, und etwa V* hatten
Ein groer Teil wies- absolut tdliche
Zur Person: Ich heie Dr. Anton Orlowski, bin 37 Jahre alt, verheiratet,
entstellte Gesichter. Ob die entstellenden Verletzungen vor oder nach Eintritt
griechisch-katholisch, Spitaldirektor und Arzt in Zolkiew. machten
des Todes zugefgt wurden, habe ich nicht untersucht. Einige Leichen
mir den Eindruck, da sie erschossen worden wren, z. B. Tilzer, doch war
auch
Zur Sache: Ich hatte den ehemaligen Rechtsanwalt Dr. Chylak in der So-
ihn nur an Kleidung und Gestalt erkannte.
dieser im Gesicht entstellt, so da ich
wjetzeit als Buchhalter in meinem aufgenommen. Er und die Kranken-
Spital
Der Zeuge wurde sodann vorschriftsmig vereidigt und hielt unter Eid seine
pflegerin Nykyforuk befanden sich unter den Verhafteten, und ich ging daher Sonn-
tag, den 29. 6., als die Leichen der von der NKWD. ermordeten Personen ex- Aussage aufrecht.
gez. Anton Orlowski
humiert wurden, hin, um die beiden Obengenannnten allenfalls zu agnoszieren,
zumal ich bereits Donnerstag oder Freitag gehrt hatte, da Dr. Chylak erschossen
worden sei.
Nr. 18
Die Leichen hatten das Gesicht mit Stroh oder Heu bedeckt. Ich hob dieses
ab, um die darunter befindlichen Gesichter zu erkennen. Die Gesichter fast aller Protokoll
Leichen waren derartig entstellt, da sie nicht zu erkennen waren. Ich konnte Gericht Hauptquartier, den 7. Juli 1941

wohl einen frheren Patienten von mir namens Gargil erkennen, und zwar des Hheren Kommandos ...
am Gesicht, nicht aber Dr. Chylak und die Pflegerin Nykyforuk. Diese beiden
konnte ich nur an der Kleidung und Gestalt agnoszieren. Die beiden Toten hatten Gegenwrtig:
beide durch eine Verletzung die Schdeldecke verloren. Bei der Nykyforuk
Kriegsgerichtsrat Dr. Kalita als Richter,
fehlte auch das Gehirn vollstndig. Es machte mir den Eindruck, als wre bei
Feldjustizinspektor Peian als Urkundsbeamter,
ihr die Schdeldecke durch einen Sbel- oder Spatenhieb abgetrennt worden.
Bei Dr. Chylak war die Schdeldecke mehr eingeschlagen. Die Gesichter beider Basilius Zariwnyj als Zeuge
Toten waren gedunsen und blulich verfrbt, aber nicht so, da auf Erdrosselung
griechisch-katho-
geschlossen werden konnte. Bei der Nykyforuk stellte ich auch Verletzungen im Zur Person: Ich heie Basilius Zariwnyj, bin 59 Jahre alt,
lisch, verheiratet, Lehrer in Pension, derzeit Dolmetscher im
Gemeindeamt,Zolkiew.
Gesicht mit geronnenem Blut fest, woraus ich schlieen mu, da sie diese Ver-
letzungen durch Mihandlungen erlitt, solange sie noch lebte. Auf Schuver- Ich bin ehemaliger sterreichischer Hauptmann der Reserve.

69
68
 Zur Sache: Gleich nach dem Einzug der Russen wurde in Zolkiew eine Stelle der Leiche nicht gefunden werden konnten, ebensowenig der Schlssel zu seiner
der NKWD. eingerichtet. Chef dieser Stelle war ein gewisser Griedniew. Drei Kasse. >. -
- A ::

Flgel des Schlosses wurden von der NKWD. als Brorume und Kaserne be- Der als Soldat einberufene Chma aus Zolkiew hat angeblich die Ttung eines
Teiles der Gefangenen mitangesehen, als er als Fliegerposten auf dem
nutzt,whrend im vierten Flgel das polnische Gymnasium erhalten blieb. Gleich Schlo-
nach dem Einzugder Russen begann eine Welle von Verhaftungen, und die turm stand. Er mute aber mit den Russen mitziehen und ist bis heute nicht zu-
meisten der zur NKWD. Vorgeladenen kehrten nicht mehr zurck. Die Ver- rckgekehrt. Er drfte wohl seiner Frau Andeutungen gemacht, aber keine
Einzelheiten erzhlt haben, weil er sonst frchten mute, da auch er von
haftungen fanden immer in der Nacht statt und wurden erst geheim gehalten, so der
da kaum der nchste Nachbar etwas davon wute. Ich kann heute daher auch NKWD. beseitigt wrde.
keine beilufige Schtzung abgeben, wieviel Leute verschwunden sind.
Die Leichen der Getteten wurden exhumiert und sodann in einem gemeinsamen
Kurz nach Kriegsausbruch, dem begann neuerlich eine Reihe von Ver-
22. 6. 41, Grab auf dem Hauptplatz beigesetzt. Blo Raczvnskyj, Marie Salo und Josef
haftungen. Auch hier wurden die Leute
unter irgendeinem Vorwand aus Tilzer wurden von ihren Angehrigen auf dem Friedhof bestattet.
ihrer Wohnung oder Arbeitssttte herausgelockt und kehrten nicht meiir zurck,
Der Zeuge wurde sodann beeidigt und hielt unter Eid seine Aussage aufrecht,
so da die Angehrigen nicht wuten, wo sie sich befnden. Wir vermuteten
lediglich, da die Betreffenden von der NKWD. verhaftet worden sind. Als 8 ez Pe i an
gez. Basilius Zariwnyj *

am 29. 6. die Deutschen Zolkiew besetzt halten, suchten wir nach den Vermiten
im Schlo. Hierbei halfen uns die Gefangenen, die sich in der Nacht von Samstag
auf Sonntag selbst befreit hatten: Wir entdeckten im Hof des Gefngnisses,
unter Brettern verborgen, frisch umgegrabenes Erdreich an zwei Stellen. Wir
gruben nach und entdeckten, da an beiden Stellen Leichen lagen. Ich war im
Auftrge eines deutschen Offiziers anwesend, um die Getteten zu agnoszieren.

Im ganzen wurden 29 Leichen ausgegraben. Von diesen konnte ich mit Hilfe
anderer Personen 21 Leichen agnoszieren, darunter zwei Frauen. Acht Personen,
darunter eine Frau, konnten nicht erkannt werden. Ich verfate ein Verzeichnis
der Ermordeten, das ich hiermit berreiche. Eine zweite Ausfertigung befindet
sich auf der Gemeinde.

Bei den meisten Leichen war das Gesicht unkenntlich. Ich fhre dies teilweise
auf die Beschmutzung durch die Erde, vor allem aber auch auf die Verletzungen
zurck. z. B. die Augen.
Bei einigen Leichen fehlten Bei der Mehrzahl der Ge-
tteten fehlte die Schdeldecke,und das Gehirn war ausgetreten. Ich habe an
keiner der Leichen eine Schuverletzung bemerkt. Bei der Leiche des Dr. Chylak
wurde ich darauf aufmerksam gemacht, da ihm an der Innenseite der Wade
ein Stck Haut herausgeschnitten war in Form eines Riemens. Diese Stelle wies
aber keine Blutkruste auf. Bei zahlreichen Leichen stellte ich auch gebrochene
Finger fest. Ob diese Verletzungen noch vor oder erst nach Eintritt des Todes
zugefgt wurden, kann ich nicht beurteilen, da ich nicht Arzt bin. Ich vermute
aber, da die Getteten sich zum grten Teil gewehrt haben, denn es waren
der Mehrzahl die Kleider in Fetzen gerissen und der Leiche des Gregor Czerniuch
fehlte sogar ein Stiefel. Wahrscheinlich hat er sich mit Futritten zur Wehr ge-
setzt. Ferner wei ich von Czerniuch, da er 2000 Rubel bei sich hatte, die bei

71
70
 Greueltaten in kleinen Landstdten
Auf Befehl erscheint Veterinr Dr. Eugen Siegel, geboren am 11. 3. 1912 in
Nr. 19-24 derzeit beim Stabe I./Gebirgsjger-Regiment ., und gibt an:
Stuttgart,

Ich kam am 3. 7. 1941 auf dem Vormarsche nach Brzezany und habe gemeinsam
mit Leutnant Dietrich und Sanitts-Feldwebel Adolf Kretzler an dem von Leutnant
Nr. 19 Dietrich erwhnten Kellerfenster die gleichen Beobachtungen gemacht wie Leut-
nant Dietrich. Ich kann der Aussage desselben nichts hinzufgen.
Protokoll meinen
Der Zeuge wird sohin gesetzlich vereidigt und erklrt: Ich bleibe bei

Gericht oben gemachten Angaben.

Divisionsstabsquartier, den 22. Juli 1941
v. g. u.
der . . . Gebirgs-Division
gez. Dr. Eugen Siegel
Gegenwrtig:

Leutnant Dr. Pranger am 1915

Auf Befehl erscheint Sanitts- Feldwebel Adolf Kretzler, geboren 10. 1.

Heeresrichter k. A. in Bretten i. Baden, derzeit beim Stabe I./Gebirgsjger-Regiment . . ., und gibt an:

Ich habe am 3. gemeinsam mit Leutnant Dietrich und Veterinr Dr.

7. 1941
Auf Befehl erscheint Leutnant Eugen geboren am Siegel vom Kellerfenster aus die im Keller befindlichen Leichen gesehen und
Dietrich, 5. 10. 1917 in Frei-
burg i. Br., derzeit beim Stab I./Gebirgsjger- Regiment und gibt wahrheits-
. . .,
hierbei die gleichen Beobachtungen gemacht wie Leutnant Dietrich. Ich vermag sei-
erinnert an:
c- ner Aussage weiter nichts beizufgen.
Am 3. 7. 1941 kam ich mit dem
I./Gebirgsjger-Regiment ... nach Brzezany. Bei Sohin wird der Zeuge gesetzlich vereidigt und gibt an: Ich bleibe bei meinen
dieser Gelegenheit sah ich bei einem Kellerfenster hinein und beobachtete, da
oben gemachten Angaben.
in diesem Keller in einer Hhe von etwa 1,20 Meter Leichen aufgestapelt waren. gez. Adolf Kretzler
Soviel ich vom Fenster aus wahrnehmen konnte, handelte es sich hierbei um
Ukrainer.Smtliche Leichen wiesen auerordentlich starke Kopfverletzungen auf.
Der Kopf glich bei allen einer einzigen blutigen Masse. Die Verletzungen wurden Auf Befehl erscheint Gefreiter Kurt Buckenberger, geboren am 18. 6. 1920 in
den Toten offenbar durch Schlge mit stumpfen Gegenstnden beigebracht. In dem Elingen am Neckar, derzeit beim Stab I./Gebirgsjger - Regiment . . .,
und gibt
kleinen Raum, in den ich hineinsah, lagen etwa zehn bis zwlf Leichen. Die Klei- wahrheitserinnert an:
der waren vielfach stark zerrissen. Ich hatte den Eindruck, da die Leute zuerst in ich von
Einige Stunden nach dem Durchbruchsversuch der Bolschewiken erhielt
eine Ecke gedrngt und dort erschlagen wurden. Auftrag, den Br-
meinem Bataillons-Kommandeur, Herrn Major Sonntag, den
In den Keller selbst bin ich nicht hineingeganyen, einerseits infolge des starken Herrn
germeister von Brzezany ausfindig zu machen, um mit demselben zu
Geruches und andererseits, da ich auch nicht mehr die Zeit hatte, in den Raum hin-
Major Sonntag zu kommen. Es handelte sich meines Wissens darum, Zivilisten
einzugehen. Straen heran-
zur Ausbesserung der durch den Artilleriebeschu beschdigten
Whrend des Vorbeimarsches sah ich auch in einiger Entfernung tote Zivilper-
zuziehen. Bei dieser Gelegenheit einem Gefngnis, in welchem sich
kam ich zu
sonen liegen. Welche Verletzungen dieselben aufwiesen, kann ich nicht angeben, Nach Angabe des Brgermeisters von
eine Menge ermordeter Ukrainer befanden.
da ich aus der Marschkolonne mich nicht entfernen konnte. 180 Tote ge-
Brzezany, Dr. Schler, sollen in diesem Gefngnis allein 150 bis
Ukrainer gerade damit be-
Der Zeuge wird sohin gesetzlich vereidigt und erklrt: Ich bleibe bei meinen legen haben. Als ich zum Gefngnis hinkam, waren
oben gemachten Angaben. schftigt, die Toten zu bergen und zu beerdigen. Es standen dort
mehrere Panje-

gez. Eugen Dietrich Wagen, die zum Teil mit Leichen gefllt waren, zum Teil lagen die Leichen noch
ein un-
vor dem Hause und neben den Wagen zum Aufladen bereit. Es herrschte
 beschreiblicher Gestank. Nach' diesem zu schlieen, muten die Toten schon meh- - Ich ging dann in den Friedhof hinein. Um
hineinzukommen, mute ich frmlich
rere Tage dort gelegen haben. Soviel ich beobachten konnte, war insbesondere ber Leichen hinwegsteigen. In der Toreinfahrt lagen mindestens 10 bis 20 Tote.
der Kopf der Ermordeten derart zugerichtet, da er nur mehr eine blutige Fleisch- Unter diesen Toten befanden sich 4 bis 5 Frauen. Eine davon hatte ein Kind im
masse darstellte; aber auch der Krper wies derartige Verletzungen auf, die offen- Alter von etwa 8 bis 12 Jahren dort liegen. Alle Leichen waren stark aufgedunsen,
kundig mit stumpfer Gewalt beigebracht worden waren. Unter den Toten befanden besonders der Kopf war bei allen derart zerschlagen, da er nur mehr eine blutige
sich auch, wie ich einwandfrei feststellen konnte, Frauen. Masse bildete. Den Toten waren auch vielfach die Kleider vom Leibe gerissen.
Die Krper wiesen hauptschlich Stichwunden auf.
Bei einer Leiche, die ich genauer besichtigt habe, beobachtete ich, da sich die
Haut an den Hnden frmlich nach auen und innen geschlt hat und da die Einer Frau, die unter den Toten lag, waren die Kleider von oben bis unten vom
Leibe gerissen und sie lag nurmehr auf den Resten ihrer Kleider. Beide Brste
Hnde auffallend stark angeschwollen waren. Ich hatte den Eindruck, da beide
Hnde dieses Toten vorher verbrht worden sind. waren ihr von innen nach auen abgeschnitten und hingen ihr ber den Krper
herunter. Im brigen kann ich ber einzelne spezielle Verstmmelungen keine
Bei einer toten Frau fiel mir besonders deren angstverzerrtes Gesicht auf.
Angaben machen.
Um die Bergung der Leichen berhaupt durchfhren zu. knnen, trugen die v. g. u.

Ukrainer russische Gasmasken und hatten um die Hnde Tcher gewickelt. gez. Berthold Gtz
Ob Hnde abgehackt oder die Augen ausgestochen oder
einzelnen Leichen die
Geschlossen: v
jn hnlicher Weise verstmmelt worden waren, kann ich nicht angeben, einerseits,
weil die Krper, wie schon erwhnt, eine einzige blutige Masse darstellten, und
-

'
gez. Pranger
'

andererseits, weil ich infolge des Gestankes die Leichen nicht nher betrachten
Heeresrichter k. A.
konnte.

Der Zeuge wird sohin gesetzlich vereidigt und gibt an: Ich bleibe bei meinen oben
gemachten Angaben.
Nr. 20
v. g. u.

Protokoll
gez. Kurt Buckenberger
Gericht der Dienststelle . .

Gegenwrtig:
Auf Befehl erscheint Oberfeldwebel Ober-Kriegsgerichtsrat Klei
Berthold Gtz, als Richter

geboren am 9. 1. 1916 in Baden-Baden, derzeitbei dem 1. Gebirgsjger-Regiment . .

Schtze Jackowskij
und gibt wahrheitserinnert an: als Dolmetscher

Am 3. 7. 1941 hatte ich den Befehl erhalten, mit VA Gruppen in der Gegend des Schtze Jaschan
Friedhofes von Brzezany die unten auf der Strae kmpfenden Teile der Kompanie als Urkundsbeamter
in der linken Flanke zu sichern. Hierbei fiel mir ein besonders starker Ver-
Es erscheint 1. Serafyn, Theodor, 29 Jahre alt, orthodoxen Glaubens, ledig,
wesungsgeruch auf. Ich begab mich deshalb zum Friedhof hin und fand gleich vor
Die Leichen waren sehr stark auf-
Maurer in Misnomicki.
dem Eingang 4 tote Mnner liegen (Ukrainer).
gedunsen und blaugrn angelaufen, und ich hatte den Eindruck, da sie durch Ichwar Mitglied der geheimen ukrainischen Organisation und wurde am 29. De-
Stichverletzungen gettet worden sind. zember 1940 unter dem Verdacht der Zugehrigkeit zu dieser Organisation ver-

75
74
 haftet und nach zehn Tagen ins Gerichtsgefngnis Kremiametz eingeliefert. Am ins Gerichtsgefngnis Kremiametz. Dort wurde ich bei polizeilichen Vernehmungen
ersten Tage wurde ich im Auftrge des Chefs der politischen Polizei in Wisko- mit der Hand und einem Knppel geschlagen,
auerdem mit der Pistole ins, Ge-
wiecz, Saporoschetz, von zwei Beamten, Tomach und Bondarcucho, vernommen. sicht und auf den Hinterkopf.
Ich mute sofort meine Zunge zeigen, einer umfate mit Taschentuch und Fingern
Durch Urteil vom 29./31. Mai 1941 wurde ich zu zehn Jahren Zuchthaus im
Fernen
die Zunge, der andere band einen Bindfaden darum und hielt daran einige Minuten Beim Ein-
Osten verurteilt und fnf Jahren Ehrverlust, sowie Vermgensanfall.
die Zunge auerhalb der Rachenhhle. Danach wurde ich nach meiner politischen
rcken der ersten deutschen Panzer konnte ich entfliehen.
Ttigkeit gefragt. Als ich keine Auskunft gab, nahmen die beiden Beamten meinen
Geschlechtsteil aus der Hose und schlangen einen Bindfaden um die Hoden, zogen v. g. u.
die Schlinge ziemlich straff an und verlieen mich einige Minuten. Obwohl ich
gez. Katschan Sawe
allein war, fhlte ich mich doch beobachtet und wagte nicht, mich zu befreien. Da-
nach wurde ich erneut vernommen und leugnete meine Zugehrigkeit zur Orga-
nisation. Whrend der Vernehmung wurde ich mit einem Gummiknppel auf Beine Der Zeuge wurde beeidigt.
und Rcken geschlagen. Trotzdem blieb ich beim Bestreiten.
Ich sa fnf Monate in Untersuchungshaft und wurde gelegentlich durch einen Geschlossen.
Polizeibeamten vernommen und dabei mit der Hand und dem Gummiknppel gez. Jackowskij
gez. Klei
geschlagen,. Durch Urteil vom 29. Mai 1941 wurde ich trotz meines Bestreitens zu gez. Jaschan
zehn Jahren Gefngnis oder Zuchthaus verurteilt, weil Mitangeklagte mich be-
lasteten. Am 27. Juni 1941 entfloh ich aus der Haft, als die ersten deutschen
Panzer und das Gefngnispersonal
einrckten flchtete. Der Aufenthalt von
Tomach und Bondarcucho ist unbekannt.
Nr. 21
v. g. u.

gez. Serafyn Meldung

Kompanie-Gefechtsstand, den 15. Juli 41
Gruppe Geheime Feldpolizei
2. Zeuge Katschan, Sawe, 28 Jahre alt, orthodoxen Glaubens, ledig, Schuh-
Auenkommando beim Armeekorps
macher in Misnomieck:
vom bis 14. Juli 1941
Am Januar 1941 wurde ich aus politischen Grnden verhaftet und durch
6. Aus dem Ttigkeitsbericht fr die Zeit 1.

Tomach und Bondarcucho vernommen. Die Vernehmung erfolgte durch die beiden Angeblich
Beamten abwechselnd drei Tage und drei Nchte ohne Unterbrechung und ohne 7. Juli. Fahrt nach Miedzyrzecz, etwa 8 km vom Stabsquartier entfernt. -
ivi
Verabfolgung von Essen, mit Ausnahme von etwas Brot und Tee, die ich nach sollten sich dort G. P. U.-Beamte aufhalten, die
Morde an der ukrainischen
hat sich in ein
und wurde von drei
Ich sa auf einem Stuhl bevlkerung begingen. Nach getroffenen Feststellungen
.

der dreitgigen Vernehmung erhielt.

Milizsoldaten bewacht. Die Polizeibeamten schlugen mit einem Gummiknppel missariat der G. P. U. befunden. Die Beamten waren
bereits am 28. 6. gellucntet.

sich nicht zum o

auf den Rcken und mit dem Handrcken in den Nacken, auerdem mit dem Gummi- nachdem sie vorher sechs Ukrainer und einen Juden, der
knppel auf die Fersen. Auch wurde mir eine Schere in das Haar eingedreht Unter anderem waren
wismus bekennen wollte, bestialisch ermordet hatten.
und der Kopf durch Weiterziehen der Schere gegen die Wand gestoen. Die die Finger un e en g i

Schdel mit einem spitzen Gegenstand eingeschlagen,

Hauptfragen zielten darauf ab, ob die ukrainische Organisation mit deutschen abgezogen worden.
weise gebrochen und die Haut von den Fen
Stellen in Verbindung stehe. Nach der dreitgigen Vernehmung brach ich kraftlos
gez. Wulff
zusammen. Nach 24 Stunden wurde die Vernehmung fnf Tage fortgesetzt, und
zwar immer in der Nacht, jetzt allerdings mit Unterbrechungen. Dann kam ich Feldpolizeisekretr

77

 Nr. 23
Nr. 22

' Bericht Prot oko 11

Im Felde, 11. Juli 1941
Gericht des . . . Armeekorps ;
* m ^e ^ e '
den ^41
Der kommissarische Brgermeister von Oszmiana machte uns Mitteilung von
Gegenwrtig:
einem Verbrechen der Sowjets, das sich in diesem Gebiet kurz vor dem Einzug
der deutschen Truppen ereignete. Feldkriegsgerichtsrat Mller-Hill

Die Bolschewiken hatten in jenem Gebiet, das ihnen nach dem Vertrag von Brest- als Richter

Litowsk zugefallen war, sofort im groen Stil eine doppelseitige Umsiedlung nach Obergefreiter Geiler
sowjetischen Gesichtspunkten vorgenommen. Die polnische Intelligenz war unzu- als Protokollfhrer
verlssig und mute verschwinden. Sie war gut genug, die Strafbataillone Sibiriens
in Gegenwart
aufzufllen und in den Bergwerken zu arbeiten. Zum andern sollten aus den Hun- Man begab sich in das Krankenhaus von Oszmiana und vernahm
gergebieten des Sowjetparadieses verdiente Bolschewiken in die neuen Ge- Oberleutnants Pingel als Zeugen
des Herrn Hauptmanns Ballhausen (Ic) und Herrn
auf die Bedeutung des
biete geschickt werden, wo sie an der Ausplnderung des Landes teilhaben sollten. den in Zimmer 6 liegenden Landwirt Straczycki, nachdem er
hingewiesen war.
Ein Zug von 200 Deportierten, alles Frauen und Kinder, befand sich in den Eides und die Folgen einer Eidesverletzung eindringlich

Tagen nach Kriegsausbruch auf dem Transport ber Wilna nach Sibirien.^ Die griech-ortho-
Ich heie Polykarp Straczycki, bin 27 Jahre
alt,
Zur Person:
Mnner der Frauen wurden fast alle in den Gefngnissen festgehalten und gleich
wurden dox, ledig, Landwirt in Malykowsyoyna, Kreis Oszmiana.
in den ersten Tagen erschossen. Allein in dem kleinen Ort Oszmiana
Organisation und wurde
am zweiten Tag des Feldzuges, wie der Brgermeister berichtete, 32 Polen er- Zur Sache : Ich bin Landwirt, in keiner politischen
Oszmiana
schossen und die Leichen auf das entsetzlichste verstmmelt. am 21. April 1941 von G.P.U.-Beamten nachts festgenommen und nach
Als die Begleitmannschaft des Deportierten-Transportes in einem kleinen Bahn- in das dortige Konzentrationslager gebracht.
hof von dem Herannahen der Deutschen hrte, verschlo sie die Gterwagen, in Ich kam zusammen 71 1 Genossen. Die Belegschaft wechselte.
in eine Zelle mit
denen bis zu vierzig Frauen und Kinder pro Wagen gepfercht worden waren, gab unterhalten, und meine
Wir konnten uns untereinander trotz der Bewachung leise
mir mit, da sie nicht wten, weshalb man
sie verhafte
dem Lokomotivfhrer den Befehl, den Zug nach Wilna zu bringen, und suchte ihr Zellenkameraden teilten
Heil in der Flucht. htte. Auch ich kannte den Grund meiner
Verhaftung nicht. Wahrend meiner Un-
Niemand kmmerte sich von dieser Stunde an mehr um die Gefangenen. Seit
terbringungszeit hatte ich einmal 6 Tage Arrest in
einer dunklen Kammer, m
Tagen ohne Verpflegung, in den verschlossenen Wagen wie die Schafe zusammen- zu machen, wurde er
die ich nackt gebracht wurde. Um den Fuboden
klter
verbrachten die Frauen frchterliche im allgemeinen nicht, a ge-
gedrngt, dem Erstickungstod preisgegeben, vorher mit Wasser begossen. Geprgelt wurde ich
vermag sich die Szenen aus- Vernehmungen fanden sei
Stunden. Keine noch so bewegliche Phantasie sehen bei der Gelegenheit von Vernehmungen. Diese
a ma
denken, die sich in den dunklen, berfllten Wagen abspielten, als die ersten meiner Einlieferung bis heute etwa 6 7 mal statt. Aus ihnen erfuhr ic ,

Suglinge und alten Frauen an Erschpfung starben. Immer grer wurde die Atem- mir Konspiration und Kontakt mit Warschau
vorwarf.
not in der verbrauchten und stinkenden Luft. Niemand hrte die Schreie der Frauen, meine Zelle. Auch diese
Am Freitag, dem 20. Juni 1941, kamen neue Insassen in
niemand das Wimmern der Kinder.
wuten nicht, weshalb sie festgenommen waren. Am
Sonntag war im Gefngnis
Als der Zug mit den deportierten Frauen und Kindern nach Tagen endlich in Grund nicht. Am Montag, dem
eine gewisse Unruhe, jedoch wuten wir deren
Wilna einlief, fanden Litauer, die ahnungslos die stinkenden Wagen ffneten, von hrten wir pltzlich Flugzeuge und
Explosionen von
23. Juni 1941, vormittags,
den zweihundert Menschen keine lebende Seele mehr. Die Gterwagen waren zu
Bomben.
Massensrgen geworden. Ein grauenvoller Massenmord hatte frchterliche Opfer Umgruppierung der
gefordert. Schon am Montagnachmittag fand eine ununterbrochene
Zelle etwa 150 Personen. Die
gez. Dr. Robert Oberhuser Zelleninsassen statt. ,Es waren am Schlu in meiner

79
78
 Sibirien deportiert. Es war hier blich,
Zelle war infolgedessen gedrngt voller Menschen.
Abendbrot erhielten wir an hatte. Seine Frau und Kinder wurden nach
paten, einzusperren und unter irgendeinem
jenem Abend nicht, legten uns aber wie gewhnlich schlafen. Etwa um Mitter- die Mnner, die dem Regime nicht
kurzerhand deportiert wurden.
nacht wurden aus unserer Zelle die Insassen abgeholt, teils einzeln, teils zu zweit. Vorwand zu verurteilen, whrend die Familien
Nach Verlassen des Gefngnisses wurden uns die Hnde auf dem Rcken gefesselt, Juni 1941 wurde der verwundete Pole Straczycki
- von
und wir wurden bis auf Hemd und Unterhose ausgezogen. Hierauf wurden wir in
Am Vormittag des 24.

den Leuten die ihre erschossenen

Verwandten im Gewerkschaftshaus suchten, in
das groe Gebude von der Hofseite aus hereingefhrt. Ich hrte bereits unten gebracht. Ich hrte davon erst am Nachmittag
aller Heimlichkeit ins Krankenhaus
im Keller Schsse. Zwei mit Revolvern bewaffnete Wchter fhrten mich die Treppe und Wrter) waren noch durch
hinunter. Als ich die Treppe heruntergekommen war, sah ich, da unten schon
desselben Tages. Das Personal (Krankenschwestern
nicht
die Schreckensherrschaft der
Bolschewisten derart verschchtert, da sie
Menschen lagen. Da ich hieraus schlo, da
meine Erschieung bevorstand, setzte wimmelte es noch von
wagten, es mir mitzuteilen. Denn an
diesem Vormittag
ich mich mit uerster Energie zur Wehr und brachte .durch Tritte und Ummich-
erst gegen Abend weg.
schlagen die Wchter zu Fall. Hierbei fiel ich selbst hin, kam aber wieder auf Bolschewisten in der Stadt. Diese zogen
und wollte entfliehen. Die Wchter schossen aber sofort auf mich und ich Warzenfortsatz hinter dem Ohr Die
Der Einschu befand sich am sogenannten
merkte, da ich am Kopf verletzt wurde. Ich kam noch die Treppe hinauf und vorbei, unter der Haut des Halses
durch
Kugel ging an diesem Warzenfortsatz
brach dort zusammen. Dann wurde ich an den Fen in den Keller hinuntergezo- Das Schlsselbein wurde nicht ver-
und kam an der Seite des Halses heraus.
nervus *
gen. Dort lie man mich liegen. Ich hrte in hchster Schwche und Benommen-
letzt. Auch die groen Blutgefe
sind unbeschdigt. Lediglich der
eingetreten Der
eine kleine Mundlhmung
heit wie aus weiter Ferne noch Schsse fallen und wurde dann vllig ohnmchtig. ist.
Cialis wurde beschdigt, so da
Schock-
Als ich noch whrend der Nacht zu mir kam, fhlte ich, da ich unter einer Reihe hat bei dem Verwundeten eine
Anprall der Kugel auf den Warzenfortsatz
von Leichen lag. Ich wand mich durch diese Leichen hindurch. Es war ein grerer zu erklren ist Der Blutverlust
wirkung erzeugt, aus der seine tiefe Ohnmacht

Haufen. Die Zahl kann ich nicht angeben. Es knnen 30 50 gewesen sein. Ich
war verhltnismig gering, da, wie gesagt,
keine Gefe verletzt wurden.
blieb aber auf den obersten Leichen weiter liegen, da ich befrchtete, da mich
mit den Wchtern kmpfte,
Wchter
die Wrter erblickten und endgltig erledigten. Schlielich wurde es hell, und es
kamen mit einem Male Frauen, Kinder und Mnner. Es waren dies Menschen, die
Ich nehme an, da, als der Verwundete
ihn in den Kopf scho in dem Augenblick,
in dem der Kopf tief gebeugt ^war. Der
Schurichtung von oben nach unten
ihre im Keller erschossenen Angehrigen suchten. Sie erzhlten mir, da die Wrter Ausschu war zweifellos am Hals, so da die
und G.P.U. -Beamten verschwunden seien. Von da kam ich ins Krankenhaus, in
dem ich zur Zeit behandelt werde.
ging. Ich nehme an, da die Kugel aus einem russischen
geben wurde, da Ein- und Ausschuwunde
Armee
dafr sprechen. Ich starte auch
geschlossen werden mu, da
^
v. g. u.
schmauch an der Einschuwunde fest, woraus
gez. Polykarp Straczycki Schu aus nchster Nhe abgegeben wurde.
leichte, da, sofern keine
Komplikationen eintreten,
Die Verwundung ist eine so
Heilung ohne Folgen zu erwarten ist.

weiterer Delinquent dem

Blutbad entron-
Ich bemerkte brigens, da noch ein
.

2. Als sachverstndiger Zeuge wurde weiter vernommen Dr. Leger.

aus Powischnie 2
nen ist. Es ist dies der Landwirt Bochdanowitsch n^
kwe.
Er erklrte: ich. E, hatte memer
Ermnermg
licher Richtung. Diesen Mann verband
Einschu linke Ru '* ens
ZurPerson: Ich heie Dr. August Leger, bin 72 Jahre alt, luth., verw., prakt. Verwundungen, die eine war eine Durchschuwunde,
Krankennaus und wurde dann
T- im Krankenhaus
Er war nur einen Tag im
v.
*

Arzt in Oszmiana. ber dem Schulterblatt.

von seinen Verwandten abgeholt.
Zur Sache: Ich bin hier als praktischer Arzt ttig und wurde nach Eintritt
des Sowjet-Regimes etwa in den ersten Tagen des Oktobers 1939 beauftragt, chir-
v. g. u.
urgisch im Krankenhause zu arbeiten, da man den dortigen Chefarzt Dr. Pollionis
einsperrte, bis man ihn nach IV2 Jahren zur Deportation nach Karelien verurteilt Dr. Leger

81
80

j

I

Die Oertlichkeit, in der die Erschieungen stattfanden,

wurde in Augenschein Greueltaten in den frheren Baltischen Staaten
genommen. Es ergab sich folgendes:
'

2Meter vom hinteren Eingang des Hauptgebudes Nr. 24-32

(Verwaltungsgebude bzw.
Gewerkschaftshaus) entfernt fuhrt eine Treppe von
1 1 Stufen in einen
Kellerraum. Nr. 24
Von ihm fuhren verschiedene geffnete Tren in weitere
Rume, in denen Akten
aufbewahrt wurden. Bericht
Am Un 611 Ende d6r Treppe oberhalb der
1- Stufe befindet sich ein schweres Der Vertreter des Auswrtigen Amts
u, !f
verschliebares Eisengitter, das aufgeschoben ist. bei einem Armee-Oberkommando
Der 1. Raum
weist auf der Lngsseite gegenber dem an das Auswrtige Amt

Eingang etwa 12 Ein- Ortsunterkunft, 28. Juni 1941

schusse und teilweise Blutspritzer auf. Die
untersten Stufen der Treppe sind blut-
befleckt. Die Ruckwand dieses ersten Konzentrationslager bei Pravieniske
Kellerraumes weist gleichfalls 5 Einschsse Ich habe soeben das frhere sowjetische
und Blutspritzer auf. Weitere Einschsse befinden sich an der linken besichtigt, in dem am 25. Juni 1941 etwa 200
Litauer ermordet worden sind. Das
Querwand des
Waldgegend, einige Kilo-
ersten Kellerraumes. Konzentrationslager befindet sich in einer einsamen
Bolschewisten hatten indem
Der Boden des gesamten, etwa m
langen und 2 m breiten Raumes ist von ein-
11 meter von der Bahnlinie Kowno-Wilna entfernt. Die
Umgebung, vor allem
getrockneten Blutlachen bedeckt. Blutdurchtrnkte
Mtzen liegen umher. Lager ihnen politisch verdchtige Litauer aus Kowno und
in Haft gehalten. Die e-
Die Blutlachen fhren aus dem ersten Kellerraum Fabrikanten Beamte, Offiziere und Geschftsinhaber,
nach links im Sinne des Ein- Gewinnung von Torf be-
tretens m
einen weiteren Kellerraum, der eine Stufe fangenen wurden in der Nhe des Lagers mit der
tiefer liegt und in dem gleich,
falls Einschuspuren, Blutspritzer schftigt.
an der Wand und Blutlachen am Boden festzustel- Holzbaracke, die mit einem
len sind.
'

Das Konzentrationslager besteht aus einer groen

den vier Ecken des Lagers
etwa 10 Meter hohen Stacheldraht umgeben ist. An
gez. Mller-Hill Holzkisten, in denen auf das
gez. Geiler befinden sich Schilderhuschen, davor Maste mit
Feldkriegsgerichtsrat gerichtete Scheinwerfer angebracht waren. In
den Raumen der Baracke
Obergefreiter Gebude
Die einzelnen Zimmer sind- fast
herrscht noch immer ein widerlicher Geruch.
angebrachten Bettstellen und
ganz ausgefllt von den in zwei Reihen bereinander
muten 20 Menschen hau-
einem Tisch mit zwei Bnken. In jedem solchen Raum _

bildeten die einzige Waschgelegenheit fr

sen. Zwei Blechrinnen vor der Baracke
fast 200 Personen. Daneben befinden sich
zwei primitive Aborte.
russischen Kommissar dem fnf
Die litauischen Gefangenen wurden von einem
be-
andere Russen beigegeben waren, und 25 litauischen Beamten und Soldaten
in Kowno eindrangen, ver-
wacht. Als am 24. Juni deutsche Vorausabteilungen
schwanden der Kommissar und die brigen fnf Russen.
Am 25 Juni kehrte der
zuruck. Gegen 15 Uhr
Kommissar indessen in Begleitung von russischen Truppen
Drahtverhau zusammen-
wurden dann die Gefangenen vor der Baracke hinter dem so
zusammengeschossen
getrieben und mit Gewehren und Maschinengewehren
auf einem groen Haufen u er-
da die Leichen und die Sterbenden buchstblich
Gefangenen es gelungen, zu entkommen, und ber die
einanderlagen. Wenigen ist

Ermordungen zu berichten. Noch heute ist vordem Zaun die Stelle deutlich er-
kennbar, der Sandboden rot und feucht ist
wo von dem Blut der hier vor 3 Tagen
inzwischen von der litauischen
hingemordeten Litauer. Die Leichen selbst sind
82 83
 Bevlkerung in einem Massengrab beigesetzt worden. Das Nr. 26
Massengrab birgt die
Leichen von 193 Mnnern, 1 Frau, 1 jungen Mdchen und
1 Kinde von 12 Jahren.
5 weitere Frauen, die die Bolschewisten ermordet liegengelassen Bericht
hatten, sind auf
dem Friedhof von Rumsiske begraben worden. des Priesters J. Kardauskas

Frauenfeld
Vilkadiviskis, 26. Juni 1941

Nr. 25 Am 27. 6. 1941, 6 Uhr abends, benachrichtigte mich der Kommandant

etwa um
Militrpersonen. Sie holten
Bericht von Vilkadiviskis) ein Lastkraftwagen mit 5 russischen
aus ihren Wohnungen, setzten sie 'in
die Priester Balsys, Petrikas und Dabrila
ber die Auffindung von 72 mnnlichen Leichen Dorfes Bartininkai. Abend Am
den Wagen und fuhren mit ihnen in Richtung des
Soldaten im Walde 3 km
Ortsunterkunft, den 29. Juni 1941 desselben Tages wurden die Priester von deutschen
beraubt, tot aufgefunden.
Am wurde ich von dem Ordonnanzoffizier des hier liegen-
29. 6. 1941, 10.30 Uhr, von Bartininkai, aller ihrer Kleider und Wertsachen
Stichwunden auf. Die Leichen
den Infanterieregiments aufgefordert, eine Leichenschau ber 72 Jeder von ihnen wies zahlreiche Schu- und
verscharrte litau- unter groer Beteili-
wurden nach dem Dorf Laukelischkai gebracht und
hier
ische mnnliche Leichen abzuhalten.
gung der Ortsbevlkerung am 26. 6. 1941 beigesetzt.
Als ich 10.45 Uhr am Tatort eintraf, fand ich ein Bild unvorstellbar
menschlicher
Roheit vor. Es lagen dort 72 mnnliche Leichen, nebeneinanderliegend
in vier gez. J. Kardauskas
Reihen vor. Smtlichst waren die Hnde auf dem Rcken zusammengebunden,
und
im Munde steckte ein Knebel. Die Haut konnte abgehoben werden,
und es waren
berall an den Krpern, teilweise von Kopf bis zu den
Fen, Hautfetzen abzieh-
bar, die als sichere Verbrennungen oder Verbrhungen
zweiten Grades anzusehen Nr. 27
sind. Die wenigen Bekleidungsstcke, die die Leichen noch anhatten,
waren
zerrissen und durchblutet. Bei der Inspektion der Leichen
konnte man berall am Protokoll
Krper Hmatome X greren Ausmaes, herrhrend von Kolbenschlgen,
fest-
stellen. Die Schultergelenke waren teilweise exarticuliert. An einer Hand fand 1941
Kowno, den 10. Juli
ich den Daumen herausgerissen, an einem Scrotum eine
dematse blulich ver-
frbte Schwellung, an dem .der Penis blutig zerhackt war. Praktischer Arzt ge.
Das grauenvollste aber sah man an den vollkommen geschndeten Schdeln. Auf Anordnung erscheint der Antanas Garmus, Dr. med.,
Jono-Biluno-Strae 35, und sag
Smtliche der 72 Leichen waren aufs grauenvollste zerstmmelt. Ich sah ausge- am 19. 2. 1981 in Ponemun, wohnhaft in Kowno,
bekannt gemacht aus:
stochene Augen, vollkommen deformierte Unterkiefer, zerbrochene Nasenbeine, mit dem Gegenstand der Vernehmung
benachrichtigte mich der Kommandant
abgerissene Ohren und grere Defekte am, Halse. Schdeldecken waren
gr- Am 27. 6. 1941 etwa um 6 Uhr abends
tenteils vollkommen zertrmmert, ich sah doppelfaustgroe Orentas, ich mchte sofort zum
Lager kommen n Verwu-
Hhlen von zertrm- von Rumschischke,
gleichen Tage diesem Verlangen mc
merten Schdeln, aus denen das Gehirn vollkommen fehlte oder blutig zerfetzt deten Hilfe bringen. Ich konnte am
war. Am 28. 6. schickte das
heraushing. Anders wieder zeigten Einschsse von Kleinfingernagelgre
an den kommen, da Rumschischki noch von Russen besetzt
Stirnpartien mit Ausschu von Handtellergroe in der Occipitalgegend,
andere wie- Rote Kreuz in Kowno ein Sanittsauto nach
dem Lager und brachte von dort
10 Uhr bin ich dann selbst
zum Lager ge-
bis vier Verwundete. Am 29. 6. um
der mit Einschssen an der zuletzt beschriebenen Stelle und als
Ausschustellen
sich in dex Na
fand ich Zertrmmerungen der Stirnpartien, also typische
Genickschsse. fahren. Zunchst organisierte ich hier
einen Selbstschutz, weil
Die
Gesichtsvorderteile waren blutig verquollen und verschmiert. Banden herumtrieben. Mit sechs Mann von diesem
noch russische
Gefangenen untergebracht waren ^f^ren
gez. Dr. Bru
dann das Arbeitslager, in dem die
besetzte ich habe
verletzt waren. Ursprnglich
Unterarzt und fand noch 15 Ueberlebende, die nicht

84
 sich in dem Lager 450 Personen befunden. Sie setzten sich zusammen aus'Arbei- No. 28
tern, Fabrikanten und Bauern. Auerdem noch einige gefangene polnische
Soldaten.
Am 25. 6. erschien am
Arbeitslager ein russischer Panzerwagen. Auf Befehl des
Meldung
Fhrers des Panzerwagens muten alle Insassen des Lagers auf den Hof
hinaus- Divisions-Gefechtsstand, den 6. Juli 1941.

treten. Auch die litauische Lagerbewachung. Es wurde nun auf die Leute aus dem
Division
Panzerwagen Maschinengewehrfeuer erffnet. Die Zahl der Ermordeten betrgt Abt. lc
ungefhr 300. Genau lt sich die Zahl nicht feststellen, da vor meinem Eintreffen An das
an Ort und Stelle Angehrige der Opfer dort gewesen sind und vielleicht noch Generalkommando . . .
Armeekorps
diesen oder jenen lebend aufgefunden haben. Ich mchte noch zusetzen,
da von
den Bolschewiken auf die erschossen daliegenden Opfer noch Handgranaten ge- Betrifft:
worfen wurden. In einer Zelle wurde die Leiche eines durch Bajonettstiche ermor- Bolschewistische Gefangenen-Behandlung
deten Mannes gefunden. Unter den Ermordeten fand ich eine im neunten Monat Greuelherrschaft der Roten in Wilejka
schwangere Frau. Die Bolschewisten wollten' dann noch den Haufen Leichen mit
Dynamit in die Luft sprengen. Es gelang ihnen aber nicht, und bei frhzeitigem mehrfach schon von den Bewohnern der
Die Gefngnisanlage von Wilejka wurde
Gebiete Wilna-Oszmi-
Explodieren der Ladung wurden zwei Bolschewisten gettet. Umgegend als Mittelpunkt bolschewistischer Herrschaft im
berzeugte davon, da die
ana-Wilejka bezeichnet. Ein Besuch an Ort und
Stelle
Die Personalakten der Ermordeten sind bei dem Kommandanten von Rum-
schischke zu erhalten. Angaben auf Tatsachen beruhen.
Haupt- und Nebengebuden,
Bauern aus der Umgebung, die die Sache bemerkt hatten, wollten den noch am Das Gefngnis selbst stellt eine grere Anlage mit
ist zu einem Teile^ und
Leben Gebliebenen helfen. Sie wurden aber von den Bolschewiken daran gehindert. sowie einem mittelgroen Hof dar. Das Hauptgebude
namentlich in den oberen Stockwerken durch
Brand zerstrt und bietet nac er
Der bolschewistische Leiter der Exekution sagte nach derselben zu denen, die durch fremde und eigene
Gefangenen
sich in ihrem Blute wlzten und noch bei Besinnung waren: So, jetzt wit Flucht der Roten und nach der Befreiung der
ihr,
Eindruck. Die einzelnen Zellen sind mit Unrat und Brand-
was das Sowjetregime bedeutet." Hilfe einen trostlosen
schutt angefllt, die Gnge ebenfalls stark
durch das Feuer in Mitleidenschm ge-
Die Identifizierung der Ermordeten war nur in zwei Fllen mglich. Es handelt zogen und die Rume mit besonderer Zweckbestimmung
-
Krankenstuben, Vor-
sich dabei um ratskammern usw. stark beschdigt, teilweise zerstrt. .

1. Herrn Strimas, Direktor der Fabrik Drobe, kellerartigen Gewlbe das

Im Gefngnishofe befindet sich der Eingang zu einem
2. den Landwirt Gerulaitis. wird. Einschsse an den Ho z-
von den Einwohnern als Todeskammer bezeichnet -
Da die Feststellung der Persnlichkeiten nicht mglich war, veranlate ich die wnden und starke Blutspuren -
der Sand ist rtlich gefrbt deuten darmd hm,
handelt. Dies wird noch
deutlic
Bestattung der Leichen, getrennt nach Mnnern und Frauen. da es sich um den Platz der Exekutionen
Massengrber unterstrichen, die in groer Aus-
Die Wahrheit meiner Aussagen bekrftige ich mit meinem Eide. durch die unmittelbare Nhe der
Richters Stanisiav Waszkiewicz
dehnung den Hof anfllen. Nach Aussage des der Roten
24. 6., kurz vor dem Abmarsch
v. g. u. lejka, wurden in der Nacht vom 23. zum
den frischen Grbern wurden durc
gez. Dr. Garmus mehrere Erschieungen vorgenommen. Aus
Geschlossen die Bevlkerung 16 Leichen in der Zeit
vom 2. zum 3. Juli geborge n und
^
.

festgestellt, da die Hnde deT

gez. Tittelbach hofe beigesetzt. Allgemein wurde dabei
ferne
Rcken zusammengebunden waren, da
sie
Hauptmann der Schutzpolizei, Telefondraht auf dem
Schlfenschusse waren. Die
schlinge umden Hals trugen und die Todesursache
Identifizierung der Leichen mute auf Grund
von vorge un enen
die
mmpn
den Toten kannten, vorgenommen
Namen oder nach Angaben von Personen,
87
86
 von seinem Vater untergebracht hatte. In Kasuta
gesetzt, aber getrennt
9 km von
werden. Nach der Physiognomie lie sich kaum einer erkennen, da
einen unbeschreiblich grausigen Gesichtsausdruck hatten. Diese erste
alle Opfer Wilejka entfernt
wurden die Marschunfhigen erschossen und in Kartoffelgruben
Es wird angenommen, da sich
,
Ausgrabung geworfen 57 Leichen wurden bereits geborgen.
nur einen Anfang dar. Wie der Augenschein berzeugte, liegen in
stellt Der verhaftete Feldscher Kuzma
dem losen weitere Massengrber in der Umgegend
,
befinden.
Sande noch weitere Leichen verborgen. Es ist ferner zu vermuten, da im Umkreis gab bei seinem Verhr die trost-
Nowasch, der in dem Gefngnis beschftigt war,
- des Gefngnisses noch mehrere Massengrber zu finden sind. Die Unterlagen
ber losen sanitren und hygienischen Verhltnisse
zu.
die Opfer sind bei dem kommissarischen Brgermeister (z. Z.
Richter Stanislav Gefangenen seit 1% Jahre auf
Waszkiewicz, Wilejka) gesammelt und dort einzusehen. Die Angaben des Abschlieend erklrte der Arzt, da er mit allen
Richters Wehrmacht
besttigte die erschtternde Schilderung des kranken Arztes Dr. ihre Erlsung von den bolschewistischen Peinigern durch die deutsche
Bschel Eduard Qualen in
krperlichen und geistigen
Karnizki, in Wilna, Jagelonska 9, wohnhaft, der zur Zeit
schwer leidend im Kran- gewartet htten. Nach all dem Leid und den
Glck ihrer Befreiung
kenhause Wilejka liegt. Dr. Karnizki wurde nach der Inbesitznahme des polnischen diesen zwei Jahren roter Greuelherrschaft knnten sie das
Gebietes durch die Russen vor zwei Jahren in Wilna mit dem grten nicht in Worte fassen.
Teil Intellek-
tueller verhaftet. Er war polnischer
Offizier, Gutsbesitzer und Arzt, ausreichend
Grnde" Gefangennahme. Man legte ihm insbesondere die Beherrschung
fr seine
der deutschen Sprache zur Last und wollte in ihm einen deutschen
Spion erblicken.
Verhre wurden von vier Untersuchungsrichtern geleitet, dauerten No. 29
oft bis zu
72 Stunden und waren erfllt mit Folterungen jeder Art. Die
Richter traten dabei
ihre Opfer mit Fen, schlugen auf sie mit Hartgummiknppeln
ein und drangsa-
Protokoll '

Leichen im Zentralgefangms von Riga

ber die Besichtigung und Ausgrabung von
lierten sie mit allen
nur denkbaren Mitteln. Von Wilna wurden sie nach Bialystok
geschafft,von wo aus ihre Ueberfhrung nach Wilejka erfolgte. Bei einem ersten
(Uebersetzung aus dem Lettischen)
Verhr wurde Dr. K. mit einem Revolverknauf derart auf den Schdel geschlagen,
da er mehrere Tage fast erblindet liegen mute. Weitere Befragungen des befreiten Lettlands, Oberst
mit Mi- Im Auftrge des Chefs des Organisationszentrums
handlungen und die Behandlung im Wilejker Gefngnis wirkten sich auf
seinen Kriminalproze-Ordnung nahmen am
Kreischmann, und gem Art. 364 ff. der
Krperzustand derart aus, da er heute mit gelhmter rechter Seite und mit Rigaer Bezirksgerichts die Vizeprokureure
Herz- 4 Juli in Vertretung des Prokureurs des
schwche darniederliegt. Gegenwart von
des Dnaburger Bezirksgerichts Orska Suttis und Alfred Matsch in
Ueber die Verhltnisse in Wilejka befragt, berichtet der Arzt: Wir lagen in den des Organisationszentrums
engen Zellen zu 68 Mann. Die Rume waren total verlaust und verwanzt, hatten zwei hinzugezogenen Zeugen sowie eines Vertreters
Chefs des Rigaer Zentral gef angmsse
' kaum frische Luftzufuhr
und waren somit rein uerlich als Folter der Gefangenen des befreiten Lettlands Oberst E. Muschke, des
besondere Auftrge Hentschell und
Barsclidor f
zu betrachten. So erhielten wir zweimal in der Woche z. B. Hering, ohne uns E. Ruske, der Kriegsbeamten fr
Stadt Riga Dr. to un er
und des Vorsitzenden des Gesundheitsamtes der
i ,

Wasser dazu zu reichen. Oft fehlte es an Brot, und wir muten Hunger leiden. Ein-
Jan Kocers und Paul Cukurs und
mal im Wintei nahm man uns alle Kleidung ab und lie uns in den ungeheizten , teiligung der Sachverstndigen, der Gerichtsrzte
e
Rumen ohne Glasfenster acht Tage lang frieren. Folterungen wie Stacheldraht um des Rigaer stdtischen Sanittsarztes
Klawips die Nachforschung nac
Brgern vor, deren eic
den Hals, abgerissene Fingerngel, abgeschnittene Ohren waren keine Seltenheit. von den Kommunisten ermordeten lettlndischen
Zentralgefngnisses egra en w
(Eine Schwester besttigte als Augenzeugin diese Angaben.) eingeholten Informationen im Hofe des Rigaer
4 und 5 beim Wacht-
Die Hinrichtungen selbst wurden von einer polnischen Frau Katja mit Namen 'Im Hof des Gefngnisses wurden zwischen den Gebuden
mal 8 und 5 mal 5 gro
dem bereits geschilderten Raume vorgenommen.
in Oft verzichtete sie auf die turm 6 zwei Felder frisch gegrabener Erde
festgestellt, 8
.

Handhabung der Schuwaffe und erledigte ihre Opfer der Tiefe von etwa 50 cm
mit einem Hammer. Dabei Beim Aufgraben des 8 mal 8 groen Feldes wurden in
half ihr ein 18jhriger Jude.
Ueber 200 Menschen wurden so in den Tagen nach Graben auch die u ngen, i

die erste Leiche gefunden und beim weiteren

Kriegsausbruch hingerichtet. Am Tage ihres Aufbruches trieben bezeichnet worden und wiesen
die Roten rund gesamt 62. Die Leichen sind mit Ordnungsnummern
600 Gefangene, die halbwegs laufen konnten, zusammen
und schleppten sie mit, folgende Merkmale auf. ...
unter ihnen den 17jhrigen Sohn des Arztes, den
man seinerzeit ebenfalls gefangen
89
88 -
 Es folgen eingehende Einzelangaben ber die 62 aufgelundenen meldete ich mich in der lettischen Stadtkomman-
Leichen. mordungen statt. Am 4. Juli d. J.
Beim Graben im 5 mal 5 m groen Felde wurden 36 Leichen gefunden, die erhielten jvir den Auftrag, die
mit dantur zum Hilfsdienst. Mit 2 Dienstkameraden
Zur Erledigung des Auftrages be-
den Ordnungsnummem von 63 bis 98 bezeichnet sind und folgende Merkmale
auf- Suche nach ermordeten Letten durchzufhren.
ehemaligen Arbeiter-Bauernmiliz. In den Rau-
wiesen: ... gaben wir uns in das Gebude der
nichts Verdchtiges. Nur in der im
Es folgen Einzelangaben ber die im
men und in dem Keller fanden wir jedoch
2. Felde aufgefundenen 36 Leichen. aufgeworfene Erde und versprten
Hof befindlichen Holzscheune fanden wir frisch
Das Ausgraben wurde begonnen einen starken Leichengeruch. Diese
Beobachtungen meldete ich dem Haupt-
6.30 Uhr, beendet 22.30 Uhr.
folgenden Tage (5. 7. 41) wurde eine. Arbeitergruppe
zum
mann a.D. Matsch. Am
ganze Reihe ermordeter
gez. Vizeprokureur (O. Zutis) Durchsuchen der Scheune kommandiert. Es wurde eine
ausgegraben. Das Erkennen der Ermor-
gez. Vizeprokureur (A. Macs) Letten gefunden. Im ganzen 31 Leichen
waren bis zur Unkenntlichkeit ver-
gez. Gerichtsarzt (J. Kocers) deten war sehr schwer, denn die Leichen
Namen von 30 Ermordeten festzu-
gez. Gerichtsarzt (P. Cukurs) stmmelt. Trotzdem gelang es schlielich, die
gez. Sanittsarzt (Klavips) stellen:

Die hinzugezogenen Zeugen: im Range eines Oberstleutnants der ehemaligen

letti-
1. Dr. Struve, San.-Offizier
gez. Nikolais Silips schen Armee.
Riga, Brivibasiela 15 31. 2. Dr. Gavare, Leiter des Roten Kreuz-Krankenhauses
Kreises
in Rositten.
Rositten.
gez. Alfred Vecips 3. Dr. Jurmalietis, Aeltester Vet.-Arzt des
Riga, Aizsargu iel 71 68. 4. A. Klips, Oberfrster des Kreises. Rositten.
5. J. Pilaps, Lehrer.
6. St. Rudovicz, Lehrer.
7. A. Zile, Ingenieur.
Nr. 30 8. J. Sivgalis, Aelterer Polizeiwachtmeister.
9. J. Stumbergs, Gerichtsvollzieher.
Protokoll 10. Drei Brder Stivrini, Beamte.
(Uebersetzung aus dem Lettischen) 11. A. Strautmann, Hndler (Deutscher).
12. Lismanis, Frster.
13. P. Beamter der Lettland-Bank.
Cipruss,
Rositten, den 10. Juli 1941
14. K. Spruksts, Beamter der Lettland-Bank
der
DurchVermittlung des lettischen Stadtkommandanten,. Hauptmann a. D. 15. R. Gegeris, Leutnant a. D., Angestellter des konomischen Geschfts
A. Matsch, wurde am 10. Juli 1941 in Rositten der Zeuge Paul Pilsums verhrt. Armee.
Seine Personalien gab er an und besttigte sie durch Vorlage von Dokumenten: 16. A. Grots (Deutscher), Armee.
Bin am November 17. A. Garuts, Polizeibeamter.
17. 1905 im Kreis Wolmar, Gemeinde Daugule geboren. Na-
18. Brivulis, Polizeibeamter.
tionalitt: Lette, evangelisch-lutherisch, verheiratet. Bis zum
1940 stand ich
1. 12.
im aktiven Dienst als Sergeant-Geschftsfhrer des 9. Infanterie-Regiments Resekne. 19. I. Leimanis.
Im Dienst befinde ich mich seit 1927. Nach meiner Entlassung aus dem 20. I. Terntjevs.
Dienst Lettlands.
fand ich im ersteh Geschft der Rosittener Genossenschaft als Verkufer 21. I. Kenins, Sohn des ehemaligen Bildungsministers
Arbeit.
22. I. Masklans.
In den letzten Tagen vor dem Einmarsch der deutschen Truppen in Rositten 23. Br. Voskans.
(Einmarsch erfolgte am 3. 7. 1941, 20.00 Uhr) fanden Massenverhaftungen und Er- 24. VI. Loskans.

90 91
 25. G. Bunga. No. 31
26. A. Salcevics.
27. O. Zverbulis Protokoll
28. Nolde (Deutscher). Bolschewisten im Gefngnis zu
ber das Ergebnis der Ausgrabungen der von den
Dorpat ermordeten Landeseinwohner
Bei allen Leichen fanden wir Spuren der gleichen Folter. Die Schdel waren bis
zur Unkenntlichkeit verstmmelt, die Haut von den Hnden und die Fingerngel Dorpat, den 19. Juli 1941
von den Fingern waren abgezogen, die Zungen aus- und die Nasen und Ohren ab-
geschnitten. All diese Foltern wurden an lebenden Menschen verbt. Es ist an- R. Smka ernannte
Die vom Stadthaupt (Brgermeister) der Stadt Tartu Dr. med.
zunehmen, da keiner erschossen wurde, denn bei keiner Leiche waren Schuver- Stellvertreter des Vor-
Kommission im Bestnde der Vorsitzende Dr. G. Kroll, der
letzungen zu finden. Die Leute sind scheinbar durch Schlagen, Brechen der Kno- Dr. Ed. Lukk, Dr. R. Roots,
sitzenden Prof. Dr. med. H. Madissoon, die Mitglieder
chen usw. zu Tode geqult worden.
die hinzugewhlten Dr. R. Laube und
Dr. V.
Dr E Leetraru, Dr. Ella Rebane und
Es mu festgestellt werden, da die Ermordeten sich politisch nicht bettigt in Tartu mit der Ausgrabung und
Tammemgi begann am 15. Juli des Jahres 1941
haben. Ihre Verhaftung ist daher auch vllig unverstndlich. Der Leiter der NKWD. Feststellung der Ermordeten. Als Vertreter der Polizei wohnten bei Elmar Tool
in Rositten, der Jude Moins, hat an den Verhaftungen und Folterungen der Un- und Ernst Saak.
glcklichen aktiv teilgenommen und die Folterungen und Ermordungen geleitet. an der Uelikooli-Strae am
Die Kommission begann ihre Arbeit im Gefngnis
Meine Aussage ist mir vorgelesen worden und stimmt mit dem von mir Ger 15. dieses Monats um 8 Uhr.
sagten berein. Meine Aussage kann ich beschwren. von der Lutsustrae befindet
An der Seite des Gefngnisses hinter dem Hause
sich der Arbeitshof, in den man durch die
Tr, die sich in der Mauer des inneren
gez. Pilsums Links von der obengenannten Tur
Hofes des Gefngnisses befindet, hineinkommt.
Leiter des Verhrs: gez. Frhr. von Richthofen befindet sich ein ungefhr 6 Meter im
Durchschnitt hoher lockerer Erdhugel, wo
Rittmeister und Dolmetscher-Offizier die Erde frisch gelockert ist (die Gruft Nr. 1)
und der mit hingeworfenen Holz-
befindet sich eine Laube. In gerader
scheiten bedeckt ist. In der Mitte des Hofes
gez. W. Khnau sich der zweite in ungefhr derselbe
Linie von der Laube zu den Stllen befindet
Leutnant Dolmetscher der mit hingeworfenen alten
lett. a. D.,
Gre frisch gelockerte Erdhgel (die Gruft Nr. 2),
Blechstcken, Gerll und Brennholz bedeckt ist.
Etwa 8 Meter von den Stallen i
Ze-
Die Aussage des Zeugen P. Pilsums stimmt mit den brigen Meldungen ber befindet sich ein Brunnen mit einer
der Richtung der Mauer des Innenhofes
die stattgefundenen Vergewaltigungen unschuldiger lettischer Brger berein.
mentfassung (die Gruft Nr. 3), in dem die
Pumpenbalken entfernt sind und de
ganze Hof ist ungehrig be-
Brunnen mit frischgelockerter Erde gefllt ist. Der
Germpe
worfen mit verschiedenem Blech, Eisenstcken und
Rositten, 10. Juli 1941. .

Bauschutt (Grant, Kalk Zie g^tem-

gez. A. Matsch Die beiden Erdhgel bestehen aus altem
sich Erde aus denselben
Bestandteilen.
lett. Stadtkommandant stcke usw.). Auch am Brunnen befindet
und dem Schutt um Kh30 ge-
F. d. R. der Uebersetzung: Der Erdhgel Nr. 1 wird von den Holzscheiten
Zur Stelle sind zu dieser S ^de auch
W. Khnau reinigt und man beginnt die Gruft zu ffnen.
gez. Kittel

Leutnant
gez.

Leutnant 2 Vertreter vom Militr aus der Deutschen

Kommandantur (Kriegsberichter Ha
-j; lett. a. D., Dolmetscher
;

Kilian und der Oberfunker Hans Bckl).

Nach einer Schicht Erde von ungefa
Vorschein. Um i2 Uhr beginnt das
ein Fu kommen die ersten Leichen zum
1

auch zwischen ihnen findet man

ausheben der Leichen. Auf den Leichen wie
93
92
 jgi

auer Erde auch in -groen Mengen grere Steine. In den obersten wurden smtliche verdch-
Schichten be- nern aufgefunden' (Beschreibung 195198.) Auerdem
finden sich hauptschlich Leichen von Frauen, unterhalb aber smtliche Gruben durchsucht. Die Arbeit
mehr Leichen von tige Stellen im Hofe und ebenfalls
Mnnern. Die Leichen sind unregelmig bereinandergeworfen. In um Uhr beendet.
der Gruft wurde hier 16
Nr. 1 wurden im ganzen 93 Leichen gefunden (die Beschreibung folgt Beschreibungen
an Nr. 1 bis gegenwrtigen Akt sind beigefgt die Protokolle mit den
Dem
93). Die Gre der Gruft Nr. 1 ist 3,20 mal 3 Meter, die Tiefe 2,5 Meter. Der
Boden der Gruft war mit recht viel Wasser gefllt. Die letzte Leiche wird um der Leichen, wie auch der Plan des Arbeitshofes.
etwaigen Per-
19.20 Uhr herausgenommen. Zur Aufklrung der Ermordeten wurden ihre Taschen nach
sonalausweisen durchgesucht. Wo keine gefunden wurden, entnahm man Teile
Das Oeffnen des Brunnens (die Gruft Nr. 3) begann um 13 Uhr. Die Leichen Nummern der
kennzeichnender Kleidungsstcke, welche mit den fortlaufenden
im Brunnen sind mit einer ungefhr V2 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Die bei jeder Leiche
entsprechenden Leichen versehen wurden. Vorgesehen wurde,
,

Leichen im Brunnen befinden sich meistenteils mit dem Kopf zum Geschlecht, die Lnge,
Brunnenboden. folgende Erkennungszeichen zu bestimmen: der Name, das
Das Herausnehmen der Leichen geschieht mit Hilfe eines Strickes, der um die Fe (Mantel, Rock, Kleid, Ka-
die Kennzeichen von Augen und Haar, die Bekleidung
geschlungen wird. Im Brunnen findet man 19 Leichen, unten- denen eine Frau (die das annhernde Alter und andere
misol,' Unterwsche, Schuhwerk), Verletzungen,
Beschreibung folgt an Nr. 99117). Der Brunnen ist ungefhr 6 Meter tief und Fragen bleiben unbeantwortet
charakteristische Kennzeichen. Manche dieser
im Durchschnitt 1 Meter, am Boden ungefhr 1 Meter tief Wasser (in diesem Teil groen Vernderung der bei
ist die Einfassung viereckig und aus Holz). Die letzte
wegen greren Zerfalls der Leichen oder wegen der
Leiche wird aus dem
Brunnen um 16.20 Uhr herausgeholt. Das Beschreiben der Leichen endete um
den Leichen gefundenen Sachen.
-
" '

: I

Leichen.
20 30 Uhr. Es folgen eingehende Einzelheiten ber die 198 auigeiundenen
Am 16. Juli dieses Jahres 1941 um 6 Uhr setzt die Beschreibung durch eine Kom-
der Leichen Ergnzend zum Protokoll wird festgelegt, da die Todesurteile
fort.
Mitglieder der Kommission
mission ziviler Kommunisten vollstreckt wurden. Die
Um 10 Uhr beginnt das Ausgraben der Leichen aus der Gruft Nr. 2, in der sich wechselten: unter ihnen befanden sich der Finnlnder
Samoleinen, Leiter des Ge-
im ganzen 80 Leichen befanden (die Beschreibung folgt an Nr. 94 98 und 118 bis fngnisses, der Este Thta, Mitglied der GPU., ein
ferner
Jude Dr. Lapi us,
192), lauter Mnner. die russische
In den oberen Schichten befinden sich die Leichen ordnungs-
Russen und Letten. Den Wachdienst um das Gefngnis versah
widrig, dagegen in den unteren Schichten regelmiger. Die letzte Leiche wird
um Grenzwache.
16.20 Uhr herausgenommen, wobei die Beschreibung der Leichen bis 19 Uhr
dauert. Unterschriften
Die Gre der Gruft Nr. 2 ist 2,50 mal 3 Meter, die Tiefe 2,50 Meter, am Boden
der Gruft weniger Wasser wie in der ersten Gruft.
estnischen Protokoll verglichen und
ber-
Der Text des Protokolls ist mit dem
Das Ausgraben unddie Beschreibung der Leichen wurde unter Schrapnellfeuer einstimmend anerkannt worden.
verrichtet,insbesondere am ersten Tage, und die Arbeit mute hufig unter- Unterschrift
brochen werden, da der Hof von Schrapnellsplittern bestreut wurde.
Sonderfhrer
Am 17. Juli dieses Jahres 1941 um Uhr begann die Ausgrabung der Leichen
9
im Beerengarten, der sich im Hofe des Sommermaaschen Hauses an der Ecke der
Kindrl Podra und Rigaschen Strae befindet. In der Mitte des Gartens ungefhr Fr die Richtigkeit des Protokolls:
V2 Meter unter der Erde wurden 2 Leichen von Mnnern gefunden (die Beschrei-
bung Nr. 193194). Die Leichen befanden sich eine auf der anderen, mit dem Dorpat, den 19. Juli 1941
Gesicht nach oben. Die Leiche Nr. 194 ist wesentlich mehr verfallen wie
die Leiche
Nr. 193. Der Deutsche Militrkommandant von Dorpat
Im Keller des einstckigen Holzhauses, das sich im Hofe des Sommermaaschen Unterschrift
Hauses befindet, wurden im ungefhr Meter tiefen Sande 4 Leichen von Mn- Kommandeur der Dienststelle
1 Oberstleutnant und

94 95
 Nr. 32

Bericht
Der Chef der Sicherheitspolizei
und des SD. Berlin, den 8. September 1941
Betrifft: Bolschewistische Mordtaten in Litauen

Vonder Einsatzgruppe ... der Sicherheitspolizei und des SD. wurden in Kauen
in einem Kellergebude mehrere Leichen von ermordeten Litauern aufgefunden.
Die sofort angestellten Ermittlungen haben folgendes ergeben:
,,Am 23. 6. 1941 operierte der litauische Arzt Dr. Zemgulys einen verwundeten Teil II
Partisanen- Angehrigen, whrend die Krankenschwester Kaneviciene bei der Nar-
kose beschftigt war. Whrend der Operation erschienen einige Tschekisten und
verlangten die sofortige Entfhrung der Krankenschwester. Dr. Zemgulys erklrte,
da er sie whrend der Operation unbedingt bentigte. Daraufhin lieen die Tsche-
kisten die Schwester zurck und machten Dr. Zemgulys dafr verantwortlich, da Kriegsrechtsverbrechen
sie jederzeit erreichbar sei. Die Schwester flchtete trotz wiederholter Aufforde-
rung durch Dr. Zemgulys, dazubleiben. Die Schwester selbst war Kommunistin und
der russischen Truppen
hatte die Listen der zu verschleppenden Litauer aufgestellt. Sie hatte sich jedoch
vor einigen Tagen einem verwundeten bolschewistischen Offizier gegenber ge-
uert, da es besser wre, wenn
Deutschen schneller kmen.
die
gegen
Als nach kurzer Zeit die Tschekisten zurckkehrten und die Krankenschwester
nicht vorfanden, wurde Dr. Zemgulys vom Operationstisch weg verhaftet. Er so- deutsche Wehrmachtsangehrige
wie die Aerzte Dr. Maceulis und Dr. Gudonis wurden spter in den Kellerrumen
der frheren NKDW. bestialisch ermordet aufgefunden. In dem gleichen Raum
lagen die Leichen einiger anderer Personen, und zwar handelt es sich dabei um
ehemalige Ppst- und Eisenbahnbeamte."
An der Leiche des Dr. Zemgulys wurde festgestellt, da die Herzgegend ge-
ffnet und das Herz herausgerissen worden war. Weiterhin wies die Leiche
mehrere Messerstiche auf. Die Augen waren ausgestochen, die Zunge herausge-
rissen und aus dem Rcken Hautstreifen herausgeschnitten. Die Leichen lagen
smtlich in groen Blutlachen. An der bestialischen Ermordung und Folterung
war auch eine Frau beteiligt, die selbst die Herzgegend des Dr. Zemgulys geffnet
haben soll. ,

Nach
dieser Mordtat kehrten die Tschekisten in das Krankenhaus zurck und
entfhrten die inzwischen zurckgekehrte Schwester Kaneviciene. Auch sie wurde
spter ermordet aufgefunden. Ihr sind die Brste abgeschnitten und die Zunge
herausgerissen worden. Die Geschlechtsteile sind zerrissen.
Die erstellten Lichtbilder sind beigefgt.

gez. Unterschrift

96

>
 A

Inhaltsbersicht zu Teil II

1. Vlkerrechtswidrige Verwendung von Dum-Dum-Geschossen.

Der Bericht eines deutschen Generalkommandos ber ein Gefecht bei

Azuolai-Buda am 23. Juni 1941 stellt einwandfrei fest, da russische Offi-
ziere und Mannschaften mit Dum-Dum-Geschossen fr Gewehr und
Pistole

ausgerstet waren (Nr. 11).

Vgl. ferner Nr. 69/1.

2. Verletzung der Bestimmungen der Genier Konvention betr. die Sanitts-

formationen.

Deutsche Feldlazarette und Sanittskolonnen wurden trotz deutlicher

Kennzeichnung durch Rote-Kreuz-Flaggen beschossen und mit Bomben
belegt (Nr. 76, 101, 125).

Zielschsse auf Rote-Kreuz-Binde anf linken Arm der Sanitts-

die
vlkerrechtlichen Bestim-
soldaten beweisen die bewute Verletzung der
mungen (Nr. 15).

Sieben Sanitter wurden beim Verbinden verwundeter Soldaten durch

Bajonettstiche und Einschlagen des Schdels gettet, ein Krankentrger
beschossen, obwohl er auf seine Armbinde zeigte; ein Truppenverband-
platz, wo auch verwundete Russen betreut wurden, wurde berfallen
(Nr. 6).

Ober-
Der mjt dem Roten Kreuz bezeichnete Personenkraftwagen eines
arztes wurde mit Maschinengewehrfeuer beschossen; der Oberarzt fiel,

seine Leiche wurde beraubt, auch der rztlichen Instrumente (Nr. 17).

Sanittskolonne
Eine mit Rote-Kreuz-Flaggen unverkennbar bezeichnete
wurde von entgegenkommenden russischen Last-
mit Schwerverwundeten
mit Maschinengewehrfeuer und Handgranaten beschossen
kraftwagen aus
und vernichtet, alle Wagen in Brand gesetzt, die Verwundeten z. T. er-

mordet (Nr. 21).

Hnde waren
Ein deutscher Krankentrger wurde tot aufgefunden, die
zertrmmert; er trug noch die Rote-Kreuz-
gefesselt, der Schdel vllig
Binde (Nr. 26),

99
*
4
 werfer, durch Bedrohung mit der Pistole, Schlagen mit der Reitpeitsche,
Zwei Krankentrger wurden mit Kolben erschlagen, dem einen nachher
Kolbenschlge auf die Fuzehen sowie Schlagen ins Genick gefoltert. Die
die Augen ausgestochen (Nr. 33).
grten Roheiten wurden durch Frauen, anscheinend Jdinnen, aus-
Zwei Verwundete wurden aus einem Sanittswagen herausgezogen und gefhrt. Der Gefangene wurde in Exkremente gelegt und bespuckt; zu
ebenso der Sanitter
essen und trinken bekam er nichts. Er wurde ebenso wie ein Flieger-
gettet, (Nr. 35) v

leutnant des Geschwaders Mlders mit Erschieen bedroht, wenn er

Ein gefangener Sanittssoldat wurde beim Betreuen von Verwundeten nicht

durch Kopfschu gettet (Nr. 39). aussage. Einen Tag zuvor waren 30 Mann, meist Panzermnner und
Flieger, tatschlich erschossen worden, da sie jegliche Aussage verwei-
Ein Krankentrger wurde durch Bauchschu tdlich verwundet. Ein
um den Verwundeten sich bemhender zweiter Krankentrger wurde aus gerten (Nr. 83).
etwa 4 Meter Entfernung vom einem Russen bei voller Uebersichtlichkeit
des Gelndes durch Pistolenschu ins Herz gettet (Nr. 43). c) Mihandlungen deutscher Gefangener:
Ein Krankentrger wurde bei der Gefangennahme durch zwei Bajonett- ber den Abtransport deutscher Gefangener
Nach einem Bericht
stiche in den Rcken Kleider
muten diese die Arme hochheben, die Russen rissen ihnen die
gettet (Nr. 51/5).

Oberarzt Dr. A., Assistenzarzt Dr. H. und drei Sanitter wurden nach vom Leibe und versetzten ihnen Pffe und
bis auf Hemd und Unterhose
der Gefangennahme durch Rcken- und Genickschsse ermordet (Nr. Gewehrkolben. Dann muten die Gefangenen in
61). Ste, besonders mit den
etwa zwei Stunden mit erhobenen Hnden
Russische Truppen berfielen ein deutsches Feldlazarett und eine Sani- Hemd und Unterhose barfu
Feldwegen hergehen.
ttskompanie, beschossen sie mit Artillerie und Pak, es gab zahlreiche vor den Russen auf sehr schlechten, ausgefahrenen
Arme Mdigkeiten sinken lieen, erhielten sie wieder
Tote und Verwundete; vielen war, vermutlich durch Sbelhiebe, der Wenn sie die vor
Schdel eingeschlagen, und das Gehirn lag frei bzw. getrennt vom Schdel. Pffe mit den Gewehrlufen, ein Oberleutnant sogar Peitschenhiebe mit
Einige, die zum verbrannt waren, hatten geffnete Leiber, so da
Teil einer Nagaika von einem Offizier. Wollten ihnen Dorfbewohner Wasser
so wurde ihnen dies von den Russen verwehrt
(Nr. 27).
die Drme heraustraten. Zudem waren alle Toten vllig ausgeplndert reichen,
worden (Nr. 76).
Zahlreiche weitere Darstellungen besttigen diesen
Bericht (Nr. 9, 30, 31,
einem Falle ferner bezeugt (Nr. 30), da man die
Einem verwundet zurckgelassenen Sanittssoldaten wurde mit Kolben 32, 39, 48, 60, 69, 86). In ist

der Schdel zertrmmert; man fand ihn ausgeraubt ohne Erkennungs- Gefangenen durch Mihandlungen zur Erweisung des Bolschewistengrues
marke (Nr. 88). Vgl. ferner Nr. 46, 61, 88, 100, 101, 109. und zu einem Hoch auf die Sowjetunion zu zwingen versuchte.

3. Vlkerrechtswidrige Behandlungen der Kriegsgefangenen. d) Ermordung von Gefangenen:

hervor, da
a) Ausrubung, oft unter aktiver Mitwirkung der russischen Vor- Aus der Meldung einer deutschen Kavallerie-Division geht
die Gefangenen wrden wegen mangelnder
gesetzten: russische Gefangene zugaben,
Abschubmglichkeilen grundstzlich erschossen (Nr. 108).
Bei der Gefangennahme von etwa 50 Mann. eines Artillerieregiments
gehrt, wie die politischen
machten sich die roten Soldaten aller Dienstgrade, einschlielich der Offi- Ein russischer Gefangener sagte aus, er habe
gaben, alle unver-
ziere und politischen Kommissare, sofort daran, den Gefangenen smtliche Kommissare vor versammelter Mannschaft den Befehl
im Falle eines Rckzuges zu erschieen
Sachen, insbesondere Ringe, sogar Trau- und Verlobungsringe, Uhren und wundeten deutschen Gefangenen
(Nr. 42).
Geld wegzunehmen (Nr. 69). und die verwundeten ihrem Schicksal zu berlassen
Weitere Belege fr solche Ausrubung bieten die Dokumente Nr. 9, Der Gefechtsbericht eines russischen Divisionsstabes
vom 13. Juli 1941
1,
der Gegner 400 Tote. In Ge-
11, 27, 30, 31, 34/1, 39/1, 60, 100. meldet kurzweg: Auf dem Kampffeld lie
Mann, die erschossen wurden (Nr.
fangenschaft begaben sich etwa 80
b) Methoden bei den Verhren deutscher Kriegsgefangener: 122 ).
abgesprungener deut-
Ein ber Bialystok aus abgeschossenem Flugzeug
Ein Kriegsgefangener, bei dem allgemeine Verhre keinen Erfolg gehabt erschossen (Nr. 18).
scher Flieger wurde verhrt und sofort
hatten, wurde in verdunkelten Rumen durch Anstrahlen mittels Schein-

101
100
 Zwanzig deutsche Gefangene wurden gefesselt zusammengestellt und e) Sadistische Qulereien und Mihandlungen mit Todeserfolg an
mit Gewehren und Maschinenpistolen zusammengeschossen (Nr. 23). Kriegsgefangenen:
darunter zwei Offizieren, die
Zwanzig Gefangene wurden durch Karabinerschsse gettet, weitere Die Leichen von vier deutschen Fliegern,
geraten waren, wurden in
Gefangene beim Abfhren von hinten beschossen (Nr. 31). nach Fallschirmabsprung in Gefangenschaft
ausgegraben: die Fe abgehackt, tiefe
bestialisch verstmmeltem Zustand
Westlich Broniki wurden nicht weniger als 153 deutsche Soldaten, die Ltkolben beigebracht, Hoden zerquetscht
Einbrnde, offenbar mit einem
in Gefangenschaft geraten waren, meist in entkleidetem Zustand er-
usw. (Nr. 7).
schossen auf gefunden (Nr. 23).
Bajonettstich in den Mund
Ein gefangener Unteroffizier wurde durch
Zwei gefangene Angehrige eines Sphtrupps wurden auf drei Schritt Genick mihandelt, dann in ein Kornfeld geschleppt
und Kolbenschlag ins
Entfernung mit Gewehr und Maschinenpistole erschossen (Nr. 45).
und erschossen (Nr. 9).
Mannschaften
Ein in Gefangenschaft geratener Offizier und
Bei Rozanka wurden vier deutsche Gefangene niedergeschossen, einer vier seiner
Schdel, offenbar durch
von ihnen dann gesteinigt (Nr. 51/6). wurden tot aufgefunden. Dem Offizier war der
und Beine aus den Gelenken ge-
Kolbenschlge, vllig zertrmmert, ^Arme
Bei Mikolajew ermordete ein russischer Hauptmann drei Gefangene durch Bauchschu ver-
kugelt. Die Leiche des einen, bereits im Kampf
durch Sbelhiebe (Nr. 56). die Augen waren ausgestochen,
letzten Mannes zeigte einen Genickschu,
der drei anderen Soldaten hatten auf dem
Ein russischer Bataillonskommandeur bekundete eidesstattlich, er sei die Nase fehlte. Die Leichen
Schdel und schwere Hautabschr-
Zeuge gewesen, wie acht deutsche Gefangene auf Befehl des Kommandeurs Rcken gefesselte Hnde, zertrmmerte
des 262. Schtzenregiments erschossen wurden (Nr. 124). Stellen am ganzen Krper (Nr. 12).
fungen sowie blutunterlaufene

Bei Rudka-Mirynska wurden sieben deutsche Gefangene auf Befehl Vier deutschen Gefangenen war der
Mund mit Sagemehl gefllt wor-
Fnf der Leichen waren derartig
eines russischen Leutnants erschossen. den, um sie am Schreien zu hindern;
dann hatte man sie durch Schsse
aus nchster Nhe und Stiche ermordet
entstellt, da die Namen zunchst nicht festgestellt werden konnten
(Nr. 13).

(Nr. 74). fand man mit aufgeschlitztem

Einen gefangenen deutschen Soldaten
wurde eine Anzahl deutscher Gefangener von herausgetreten waren. Einem anderen waren
Bei Poeltsamaa (Estland) Bauch, so da die Eingeweide ^
brig
Zivilisten mit roter Armbinde erschossen (Nr. 87). beide Arme abgehackt, so da
nur 15 Zentimeter lange Stumpfe
blieben (Nr. 36/2 3).
Ein Bataillonskommissar erscho bei Brzezany eigenhndig zwei ge-
wurden nach ihrer Gefangennahme
fangene deutsche Fliegersoldaten (Nr. 97). Ein Feldwebel und vier Soldaten
bestialischen Mihandlungen gettet.
Den
vllig ausgeraubt und unter
Ein gefangener tf-Mann wurde an einem Baum aufgehngt (Nr. 38).
Gesicht am Boden; man hatte
Feldwebel fand man mit furchtbar verzerrtem
ausgestochen, dem neben ihm
Ein gefangener deutscher Fliegeroffizier wurde auf dem Abtransport ihm und einem der Soldaten die Augen
gespalten (Nr. 47).
von dem begleitenden Posten erschossen, ein Feldwebel durch Schsse aus liegenden Soldaten den Schdel auf
nchster Nhe schwer verwundet (Nr. 27). Gefangene von einem russischen
Zwei deutsche Soldaten wurden als
die Haut an der Hand wie ein
Hand-
Ein Gefangener wurde, schon auf dem Boden liegend, durch einen poli- Offizier erschossen; dem einen war
tischen Kommissar mit drei Schssen gettet (Nr. 69). schuh abgestreift (Nr. 48).
russische Gefangen-
Rozanka fand man fnf deutsche Soldaten, die in
Flchtende Russen schossen auf ihre Gefangenen und tteten sechs von Bei
unmenschlichster Weise tot-
ihnen; spter kehrten sie noch einmal zurck und ermordeten durch Hand- und von den Bolschewisten in
schaft geraten
gefesselt, doppelte Armin uche,
granaten weitere fnf Gefangene; zwei Unteroffiziere wurden auf krzeste geschlagen worden waren (mit Riemen
zertretene Gesichter, ausgekugelte
Entfernung mit Karabinern erschossen, weil sie Zugaben, der HJ, angehrt schwere Schlagverlelzungen, vllig
Schultergelenke, zweien von ihnen die
Augen ausgestochen (Nr. oO).
zu haben (Nr. 69).
in russische Gefangenschaft
Weitere Flle dieser Art vgl. unter Nr. 1, 10, 30, 32, 34/2, 44, 52, 61, Westlich Mitkiskes wurden 14 Soldaten, die
aufgefunden. Ein Unteroffizier war,
65, 75, 80, 86, 98, 110. geraten waren, bestialisch ermordet

103
102
 nachdem er gewrgt worden war, lebendig begraben worden, einem
anderen Unteroffizier war die Brust mit einem Spatenhieb aufgerissen, b) Mihandlung von wehrlosen Verwundeten:
einem Schtzen hatte man den oberen Teil des Kopfes abgeschlagen, einem
Der Gefreite B. meldete, die russischen Soldaten htten ihm, obwohl er
anderen mit einem stumpfen Gegenstand den Kopf zertrmmert. Einem
wehrlos am Boden lag, eine Anzahl Bajonettstiche beigebracht (Nr. 2).
Oberschtzen fehlte ein Viertel des Kopfes mit Auge, welches zweifellos
aufgefunden, der
durch Spatenhieb abgeschlagen worden war, einem Soldaten der A.- In schwer ausgeblutetem Zustand wurde ein Gefreiter
verwundet in die Hnde der Russen gefallen war. Diese hatten ihm beide
Schwadron fehlte das Kinn vollstndig, usw. (Nr. 54).
die Ellenbogen von links mit Messern durchschnitten
(Nr. 5).
Pulsadern und
Zwei verwundet in Gefangenschaft gefallene Reiter einer deutschen
Am Boden liegende deutsche Verwundete wurden mit Gewehrkolben
Schwadron fand man mit auf dem Rcken gefesselten Hnden tot auf;
auf den Kopf geschlagen (Nr. 23).
dem einen war das rechte Auge ausgestochen und das Gesicht mit stumpfer
Gewalt, wahrscheinlich mit einem Gewehrkolben, zerschlagen. Ein durch Bauchschu schwer verwundeter Gefreiter
wurde ermordet
Dem zwei- zerschnitten, der
ten war die Zunge und der Hals in Hhe des Kehlkopfes abgeschnitten aufgefunden; sein Gesicht war bis zur Unkenntlichkeit
(Nr. 62). - - Unterkiefer durch diese Mihandlungen abgetrennt (Nr. 29).

liegende Verwundete wurden mit Kolbenhieben

frchter-
In einer OrtsunterkuVift fandman, in Gruben verscharrt, die Leichen von Drei am Boden
(Nr. 55). Vgl. ferner Nr. 12, 14,
,
elf deutschen Soldaten, die durch Erdrosseln,
Erstechen, durch Tritte, Zer- lich zugerichtet, zwei von ihnen gettet
malmen der Kiefer usw. ermordet waren (Nr. 120). 33, 64.

Nach Aussage eines russischen Ueberlufers hatten die politischen

Kommissare den Rotarmisten Anweisung gegeben, den gefangenen Deut- c) Ermordung von Verwundeten:
schen die Hnde abzuschneiden, die Haut abzuziehen und weitere Grau- stellten durch eigene
Ein deutscher Kompaniefhrer und ein Feldwebel
samkeiten an ihnen zu begehen (Nr. 126/3). Hecken- und Baumschtzen liegengebliebene
Beobachtung fest, da die
Verwundete mit Kolbenschlgen und Bajonettstichen tteten, einem
die
Ein gefangener deutscher Oberleutnant wurde
zu Tode geqult; man die Genitalien
fand ihn mit abgeschnittener Zunge und Hosen herunterrissen, in der Absicht, dem Verwundeten
ausgestochenen Augen (Nr. 122).
Ein tot aufgefundener deutscher Soldat abzuschneiden. Zwei Verwundeten wurden die Schdel eingeschlagen,
war im Gesicht verbrannt, der mit Bajonettstichen aufs schwerste verletzt.
Alle
Oberkrper entblt, auf der Brust war ein Sowjetstern und darunter am drei der Verwundeten
anderen hatten schwere Kolbenschlge davongetragen
(Nr. 3).
Bauch das Hakenkreuz eingebrannt (Nr. 127).
aus nchster Nhe
Deutsche Gefangene wurden in Gruppen zu vieren zusammengebunden, Ein verwundeter Gefangener wurde durch Kopfschu
gettet, einem anderen wurden beide Augen
ausgestochen (Nr. 8).
dann Handgranaten an ihnen aufgehngt und zur Explosion
gebracht
(Nr. 70).
In Mielniki wurden gefangene deutsche Verwundete mit Petroleum
der bereits auf
Weitere Flle vgl. unter Nr. 14, 19, 22, 34/1, 37, 45, 52,
bergossen und verbrannt; ein anderer Verwundeter,
59, 60, 70, 74,
verbunden worden war, wurde
77, 82, 89, 100, 102, 103, 104, 105, 117.
einem deutschen Truppenverbandplatz
112, aufgefunden
mit abgerissenem Verband und ausgestochenen Augen
(Nr. 15).
4. Unmenschlichkeiten gegenber Verwundeten.
der Gurgel und
Deutsche Verwundete wurden durch Durchschneiden
a) Verweigerung rztlicher Behandlung: Hftschu verletzten Leutnant
durch Kolbenhiebe gettet; einem durch
war die gesamte Gesichtshlfte weggeschlagen, seine Augen waren nicht
Ein russischer Sanittsoffizier wurde von
einem hheren Offizier an- zu erkennen (Nr. 16).
gebrullt, als er einen deutschen Offizier
verbinden wollte (Nr. 27).

19 deutsche Panzerjger-und Flaksoldaten, von denen eine Anzahl

Deutschen Gefangenen, die z. T. schwer verwundet
waren, wurde rzt- grauenhaft verstmmelt auf-
liche Behandlung und Transport auf vorher verwundet war, wurden ermordet und
Wagen verweigert (Nr. 69, in den Rucken
gefunden (Augen ausgestochen, die eigenen Seitengewehre
vgl.
auch Nr. 39/2).
abgeschnitten). (Nr. 20.)
gestoen, die Schdel zertrmmert, die Genitalien
104
105
 Ein Major und vier Soldaten, die schwer verwundet waren, wurden ver- verwundet zurckgelassener
Bei Ausgrabung der Leichen zweier schwer
stmmelt und ihnen die Augen ausgestochen (Nr. 25).
ff -Leute wurde festgestellt, da
beide Mnner zu Tode geqult worden
fast 'die ganze Kopfhaut, die Weichteile des Kopfes
Einem Artilleriehauptmann wurde nach seiner Verwundung der Kopf waren. Beiden fehlte
abgeschlagen, 52 Pioniere wurden nachtrglich durch Kolbenschlge ge- waren herausgenommen (Nr. 66).

ttet (Nr. 36). Bei ber 70 Angehrigen zweier deutscher

Kompanien konnte der be-
sichtigende Oberarzt feststellen, da sie als Verwundete nachtrglich er-
Zwei deutsche Schtzen wurden nach ihrer Verwundung durch Stiche grten Teil durch
mordet worden waren. Die Ermordung war bei dem
mit Seitengewehren gettet, dem einen auch ein Auge ausgestochen und durch Stiche mit dem
einen typischen Nackenschu erfolgt, bei anderen
die rechte Hand verstmmelt Kolbenschlge auf Gesicht und
(Nr. 40).
Seitengewehr in den Brustkorb und durch
und Ausschuoffnungen
Ein russischer Kriegsgefangener sagte bei seiner Vernehmung aus, er
Schdeldecke. Aus der Lage der Toten, der Ein-
die Verwun-
habe mit eigenen Augen gesehen, wie ein junger Politkommissar drei am am Nacken usw. konnte einwandfrei ersehen werden, da
auf die gleiche Weise er-
Boden- liegende verwundete wehrlose deutsche Soldaten mit einer Pistole deten planmig auf gegebenen Befehl und
erscho. Der Kommissar habe aus nchster Nhe auf jeden Soldaten etwa mordet worden waren (Nr. 67).
der Russen gefallenen Stabs-
zwei bis drei Schsse abgegeben (Nr. 42). Die Leiche eines verwundet in die Hnde
grauenhaftester Art
feldwebels wies nicht weniger als 14 Verletzungen
Sechs Mann einer Gebirgsjgerformation, die z. T. verwundet in Ge- auf vorstzliche bestialische Zerstckelung
von seiten der Russen
auf, die
fangenschaft gefallen waren, wurden ermordet. Einem von ihnen, der an
hindeuten (Nr. 73).
beiden Beinen verwundet war, hatte man zwischen Brust und Kinn eine wurde mit weiteren, dem
Ein verwundet zurckgelassener Obergefreiter
etwa 10 cm breite Eisenschiene eingepret, wodurch der Kopf fast ab- aufgefunden: Zertrmmerung
Wehrlosen beigebrachten Verletzungen tot
gedrckt war; der Mund stand offen, die Zunge war herausgeschnitten. der mehrere groe Stucke
des Schdels, dreieckiger Wunde im Bauch, aus
Auerdem hatte er am Kopf und am ganzen Krper zahlreiche Stich- Zerstrung der Leber mit den Hnden
Leber heraushingen, die nur nach
wunden (Nr. 49).
herausgerissen worden sein konnten (Nr. 81).

Bei Mosty wurden 17 deutsche Infanteristen, smtlich verwundet, durch Eine russische Patrouille scho durch
das Fenster auf deutsche Ver-
waren, und ttete sieben
Einschlagen des Schdels mit Kolben und durch Bajonettstiche ermordet wundete, die in einem Bauernhause untergebracht
(Nr. 51/1). von ihnen (Nr. 93).
Unteroffiziere und Mannschaften,
Zwei auf einem Lastkraftwagen befrderte Verwundete, darunter ein Ein deutscher Oberleutnant und sechs
die verwundet in russische Hand
gefallen waren, wurden durch Bajonett-
Leutnant, wurden von Russen berfallen, aus dem Wagen herausgerissen
stiche und Kolbenschlge umgebracht,
dem Oberleutnant war auch der
und mit Schu- und Stichwaffen ermordet, der Wagen wurde in Brand
gesteckt. Der Leutnant war bis zum Unterleib angekohlt (Nr. 57). rechte Ringfinger abgeschnitten (Nr. 103).

Sechs verwundete Panzerjger wurden, mit

den Koppeln gefesselt, tot
Ein deutscher Kanonier, der einzige Ueberlebende von 12 Mann, bekun- festgestellt: Arm ge-
aufgefunden: es wurden folgende Verletzungen
dete, da seine smtlichen verwundeten Kameraden, die kampfunfhig in
brochen, offene Wunde in Hhe der Geschlechtsteile, Seitengewehrstich
dem Graben von den Russen durch Pistolenschsse und Bajonett-
lagen, durchstochen und sonstige
und Schu ins Genick, Schdel gespalten, Kehle
stich gettet worden waren. Er selbst sei nur deshalb mit dem Leben da-
nicht vom Kampf herrhrende Wunden (Nr. 107).
vongekommen, weil er unter einem Toten lag und sich totstellte (Nr. 58). Verwundung wehr-
Neun Angehrige einer Infanterie-Kompagnie, durch
auf grausame und sadistisc e
Vier in einem Gefecht verwundet zurckgelassene Infanteristen wurden los,waren laut Aussage des Kompaniechefs
fast alle Toten wiesen Bajonett-
bei Nachsuche tot aufgefunden. Ihre Leichen zeigten schwere Schdel- Weise von den Russen ermordet worden;
verletzungen, die Kpfe waren breitgeschlagen und zertrmmert. Smt- stiche im Gesicht auf (Nr. 116).
liche brigen Krperteile 32, 33,
wiesen Stichverletzungen auf. Bei der Art der vgl. unter Nr. 11, 12, 19, 22, 24, 31,
,

Weitere Flle dieser Art

Verletzungen war es ausgeschlossen, da es sich um Verletzungen gehan- 54, 55, 61, 63, 65, 71, 72, 74, 77, 78, 79, , >

41, 46, 47, 51/36, 52, 53,

delt hat, die sie whrend des Kampfes erhalten haben (Nr.
64). 92, 94, 95, 99, 100, 105, 112, 115.
 5. Leichenschndungen. Nr. 1

Bei Nowy Dwor fand man die Leichen von 4 deutschen Soldaten mit Protokoll
folgenden Verstmmelungen: ein Rittmeister mit ausgestochenen Augen,
abgeschnittener Nase, der Bauch mit Seitengewehr oder hnlichem auf- Gegenwrtig:
Im Felde den 23 Juni
'
' 1941

geschlitzt; ein Leutnant, dem der Kopf und eine Hand abgehackt waren; Kriegsgerichtsrat Dr. Siebert ...

ein Soldat, dessen Unterleib mit einer Sge oder nlichem aufgerissen
Obergefreite
war, ein anderer Soldat, dem der Oberschenkel vom Unterschenkel ge- Vernommen wurde nach Hinweis auf die Bedeutung des Eides der
trennt war, ferner viele zugedeckte Leichen, die ebenfalls verstmmelt
Roeben, geb. am 17. 6. 1915 in Anrath bei Krefeld.
worden waren (Nr. 28).
Bei Angriffsbeginn (22. 6. 41) war ich zum
Verpflegungsempfang in der Gegend
wir mit einem
von Suwalki. Unter dem Kommando von Oberleutnant H. waren
Bei Dubicze Cerkiewne wurde der Leichnam eines deutschen Gefallenen
gefunden, dem die Bolschewisten die Geschlechtsteile abgeschnitten hatten
Personenkraftwagen und drei Lastkraftwagen unterwegs und
wollten vom Ver-
Verpflegungsamt ab auf
pflegungsamt zur Truppe. Wir fuhren gegen 16 Uhr vom
(Nr. 57).

auf einer groen Strae

Ein durch Verwundung kampfunfhiger Gefreiter, dem die Russen der groen Strae nach Kalwarja. Von dort aus sind wir
darauf durch Kolbenhieb den Schdel zerschmettert hatten, wies im Be- weitergefahren. Wir sind nur ganz langsam vorwrts
gekommen, da die Strae
In einem greren Ort, dessen Marktplatz
reich der Geschlechtsteile mehrere etwa 10 cm groe Schnitte auf, die voll-
vollgestopft mit Kolonnen war.
auf den Versuch hinwiesen, die Geschlechtsteile nach dem Herunterreien kommen abgebrannt war als wir durchkamen, brannte er noch -- bogen wir
der Hose abzutrennen (Nr. 78). wir nach rechts abge-
ab und kamen auf eine leere Strae. Ich wei genau, da
dieser Strae eine Zeitlang gefahren waren,
Ostwrts Koslowitschi wurde ein toter deutscher Fliegersoldat aufge- er-
bogen sind. Nachdem wir auf
funden; die Leiche wies etwa 20 Seitengewehrstiche auf und war auf hielten wir pltzlich Maschinengewehrfeuer. Um
welche Zeit es war, kann ich nicht
bestialische Weise zugerichtet. Auf der Leiche hatte jemand seine Not- genau angeben, es war aber schon hell (23. 6. 41).
durft verrichtet (Nr. 85).
Wagen. Wir fuhren mit etwa 30 Meter Abstand. Auf das
Ich fuhr als dritter
Die Leiche eines Schtzen wurde grlich verstmmelt gefunden. Die vor mir fahrenden
Feuer hin bremste ich, soviel ich nur konnte. Die beiden
Nase war abgeschnitten, die Augen waren ausgestochen und die Zhne Lastkraftwagen, hielten auch an.
Wagen, der Personenkraftwagen und der erste
eingeschlagen (Nr. 91). den
meinem Beifahrer, Gefreiten Simonis, nach links heraus
in
Ich sprang mit
Fahrer und der Beifahrer,
Weitere Flle vgl. unter Nr. 8, 12, 14, 25, 37, 55, 100, 111, 114, 119. Straengraben. Auch aus dem Wagen vorher sprang der
Oberleutnan
Gefreiter B. und Gefreiter S. heraus in den Graben nach
links.
Die Ausplnderung der Leichen gefallener deutscher Soldaten ist offenbar, wie Personenkraftwagen nicht heraus. Der letzte
mit seinem Fahrer kamen aus dem
hin zuruck. Ich
Wagen, der wohl mit weiterem Abstand fuhr, stie auf das Feuer
die Flle der darber vorhandenen Berichte zeigt, ganz systematisch betrieben
worden (Nr. 8, 11, 16, 17, 22, 24, 33, 46, Waffen hatten wir nicht mitnehmen
51/4, 52, 53, 61, 62, 76, 79, 88, 90, 99, 100, habe von ihm nichts mehr bemerkt. Unsere
den Graben rck-
102, 103, 114, 115, 119).
knnen. Wir konnten daher nichts anderes machen, als in
wurden wir fortlaufend
Die Wegnahme der Erkennungsmarken (oft zugleich auch des Soldbuchs) von wrts zu kriechen. Whrenddes Rckwrtskriechens
nicht traf, da wir im Graben
den Leichen, wodurch eine Identifizierung verhindert werden sollte, ist in zahl- unter Maschinengewehrfeuer gehalten, das uns jedoch
reichen Fllen festgestellt (Vgl. Nr. 14, 33, 34, 48, gute Deckung hatten. Schlielich kamen etwa 25
Mann auf uns zu. Wir muten
49, 51/2, 53, 59/1, 62, 88, 90, an. Auf den Spiegeln
99, 114, 119). uns ergeben. Die Leute hatten halb Zivil, halb Militr
nicht bemerkt; soweit ich ge-
hatten sie rote Waffenfarbe, Militrmtzen habe ich
sehen habe, hatten sie Zivilmtzen auf.
Sie haben uns die Hnde hoch nehmen lassen
und in ihre Stellung zuruckgefuhrt.
ankamen, muten wir Rock und
Es war ein behelfsmiger Graben. Als wir dort
bis auf das Taschen-
Stiefelausziehen und wurden durchsucht. Man nahm uns alles

109
108
 tuch ab, insbesondere Uhr, Ring, Portemonnaie, Feuerzeug, Soldbuch '

Nr. 2
'

und Erken- .. ; ; .

nungsmarke.
Danach wurden wir von einem Mann, der gebrochen deutsch sprach,
vernom-
Meldung
men. Wir wurden zunchst gefragt, ob wir Nazis oder Kommunisten Ortsunterkunft, den 25. Juni 1941
wren. Als Sanitts-Kompanie ...
wir darauf keine Antwort gaben, lachten die Leute. Sie fragten
dann weiter nach
Truppenteil und, Waffengattung. Wir haben ausgesagt, da Betr.: Mihandlungen verwundeter deutscher Soldaten
wir Infanteristen
wren. Sie haben dann weiter gefragt, was hinter uns kme, durch russische Soldaten
insbesondere, ob
Panzer uns folgten. Wir haben geantwortet, da wir das nicht Der
wten. Wir saen
whrend der Vernehmung auf dem Grabenrand und muten die Hnde .Infanterie-Division Abt 1 c
ber dem . .

rechten Knie Zusammenlegen. Nach der Vernehmung

drohten sie uns zu er- durch
schieen, haben ihre Drohung aber nicht wahrgemacht. Divisionsarzt Infanterie-Division
Danach verband man uns . . .

die Augen. Unmittelbar danach kam deutsches Infanteriefeuer in die russische

Berndt, Regiment, am 25. 6. 41
Mit der Meldung vorgelegt, da der Gefreite
. . .
Stellung. Die Russen haben in ihrem Graben
Deckung genommen, wir durften
nicht in den Graben hinein. Wir haben uns daher
vor dem Graben lang hingelegt. am Hauptverbandplatz Rymacze eingeliefert wurde.
Unterleib, Brust
Ich hatte den Eindruck, da wir so stundenlang
gelegen haben. Es gab nicht Befund: Oberschenkelbruch links, dazu 5 Bajonettstiche in
nur Infanteriefeuer, sondern auch Feuer von schweren und linke Halsseite.
Waffen, das ich fr Granat-
Er sei nicht geborgen worden
werferfeuer hielt. Whrend dieses Feuers ist keiner
von uns verwundet, jeden- Berndt gibt an, da er am 22. 6. verwundet wurde.
falls habe ich keine Anzeichen dafr,
da einer meiner Kameraden verwundet und am 25. 6. frh vorbergehend in russische
Hnde gefallen. Die russischen
lag, eine Anzahl Bajonettstic e
wurde, wahrgenommen. Ich hrte dann, wie die
Russen die Stellung rumten, Soldaten htten ihm, obwohl er wehrlos am Boden
deutschen Soldaten, die einen Kame-
jedenfalls schlo ich daraus, da sie ihre
Kraftwagen in Gang setzten und mit beigebracht. Mittags sei er dann zufllig von
dem Schieen aufhrten. Ehe sie abf uhren, hrte ich dann, raden beerdigen wollten, entdeckt und geborgen worden.
wie einer oder
mehiere den Graben verlieen und im ganzen gez. Unterschrift
6 Pistolenschsse abgegeben
wurden. Ich hatte sofort das Gefhl, da meine
Kameraden mit je 2 Schu erledigt Stabsarzt und Kompanie-Fhrer
wurden. Ich selbst wartete darauf, da ich auch
Schsse bekam, man lie mich
jedoch in Ruhe.
Ich habe genau gehrt, wie meine
Kameraden rchelten und um sich schlugen, Nr. 3
einer sprach noch, schlielich wurden sie
still.
Mi blieb bewegungslos da ich hrte, wie immer wieder Russen in nchster
liegen,
Meldung
a e vorbeigingen. Gegen 4 Uhr Ortsunterkunft, den 26. Juni 1941
mittags wurde ich dann von deutschen Panzer- Infanterie-Regiment .

utzen befieit, nachdem ich bereits

te. vorher einige Zeit Deutsche hatte sprechen An
hren. Es scho jedoch noch, und ich Infanterie-Regiment ...
blieb solange liegen, bis ich hrte, da die
eutsc en bei mir waren und davon
sprachen, da hier deutsche Verwundete
Beim Grenzbergang Kompanie am 22. Juni 41 um etwa 440
erreichte die 6.
agen. Als ich die Binde abnahm,
habe ich gesehen, da meine Kameraden tot
die Gehfte nrdlich davon mit
Anschlu an das III. Ba-
waren. ie Russen, die uns gefangen
dern europischen Typ.
nahmen, hatten keinen mongolischen, son-
Uhr den Punkt 38 und
taillon. Hier erhielt die anfahrende
Kompanie heftiges Feuer von Baa

der Zeit von 4.
Heckenschtzen. T Unteroffizier und 3 Mann fielen in
Der Zeuge wurde vereidigt.
Roeben Unterzeichnete Kompanie-Chef
gez. Obergefreiter
Etwa um 8.00 Uhr beobachteten und stellten der
Geschlossen: durch eigene Beobachtung und
Oberleutnant Hundwieser und Feldwebel Tratzki
Baumschtzen liegengebliebene
eigene Ueberprfung fest, da die Hecken- und
gez. Dr. Siebert
mit Kolbensc g -
Kriegsgerichtsrat
Verwundete der 7. und 5. Kompanie des Infanterie-Regiments
110
 und Bajonettstichen tteten, und einem die Hosen herunterrissen, Nr. 5
in der Absicht,
dem Verwundeten die Genitalien abzuschneiden. Nur durch
den befohlenen An-
griff der 6. Kompanie wurden weitere
Verstmmelungen verhindert. Meldung '

Tatbestand: Ortsunterkunft. 27. Juni 1941

Bataillons-Arzt
2 Verwundete, mit eingeschlagenem Schdel,
gettet; .3 der Verwundeten mit Ba-
jonettstichen aufs schwerste verletzt. Alle anderen hatten schwere Kolbenschlge
An /
Divisionsarzt Infanterie-Division

davongetragen. Da die Kompanie den Vormarsch . . .

sofort fortsetzen mute, erhielt

Leutnant A. B. der 6. Kompanie den Befehl, mit drei
Gruppen den Schutz der
Der Gefreite K. des Regiments wurde am 26. 6. 41 vormittags gegen 9.00 Uhr
Verwundeten zu bernehmen. . . .

Bergen des
durch einen Brustschu verwundet. Auf Grund der Lage war an ein
Verwundeten zunchst nicht zu denken. Er blieb deshalb bis 18.00 Uhr
gesehen unver-
gez. Hundwieser
gez. Tratzki, Feldwebel Russen entdeckt und diese schnitten
Oberleutnant u. Kompanie-Chef sorgt liegen. Whrend dieser Zeit wurde er von
ihm beide Pulsadern und die Ellenbogen vorne links
mit Messern durch. Ein
Pole hat den K. dann gefunden und benachrichtigte
den Bataillions-Arzt, der die
Der Verwundete wurde
Nr. 4 Bergung des auf russischer Seite Liegenden veranlate.
in schwer ausgeblutetem Zustande nach der
dringendsten Versorgung sofort dem
Meldung Hauptverbandplatz zugefhrt.
Meldung der Division gez. Unterschrift
Divisionsgefechtsstand, am 27. Juni 1941
Dem Generalkommando des . . . Armee- Unterarzt, zugleich Bataillons-Arzt
korps Abt. 1 C
Arn Juni 1941 wurden auf Grund von Hinweisen
27.
:

der Zivilbevlkerung auf

dem Hofe des Bezirksgerichts in Rawa Ruska
14 in einem Massengrab liegende
eutsche Soldaten ausgegraben. Die Besichtigung
der Leichen ergab, da ein Teil
von den Soldaten verwundet in russische
Gefangenschaft geraten war und da
G ngenen
^schossen worden sind.
Die Leichen zeigten schwerste Mihand- Meldung
f ^.
lung, Wurgemale, Blutergsse an
Brust, Arm und Gesicht. Die Identifizierung
nur zu einem geringen Teil mglich, da die
war
Bericht des Regiments-Arztes Infanterie- Regiment
. . . vom 28. Juni 1941
Erkennungsmarken fast allen Ge-
tangenen abgenommen waren.
Bei dem Kampfe am 25. 6. 41 bei dem Dorfe Dabrowka, an dem das Infanterie-
Die aufgefundenen Toten waren zwei und 8. Kompanie,
Unteroffiziere, ein Obergefreiter, ein Sa- teilnahm, sind 3 Sanitts-Dienstgrade, der 5., 6.
nittssoldat und neun Schtzen. Regiment . . .

gefallen, ferner 4 Krankentrger, 1 wurde verwundet.

Die von den Ukrainern bereits immer
wieder gemachte Aussage, da die Russen herausstellte, alle m Ausfh- sind
g angene Deutsche rcksichtslos beseitigen, ist Wie sich bei Besichtigung der Gefallenen
in diesem Falle besttigt. Der Soldaten nach Zuruckweichen
oben geschilderte Vorgang ist ein rung ihrer Ttigkeit beim Verbinden verwundeter und
Beweis dafr, da die Rote Armee das Vlker- Weise durch Bajonettstiche
recht nicht achtet und von unserer Truppe in gemeinster und scheulichster
grausamstem Vernichtungswillen beseelt ist. Kreuz rgen.
Einschlagen des Schdels erschlagen, obwohl sie das Genfer Rote
Fr das Divisionskommando Alle waren in Verwundetennestern verblieben.
Auf hnliche viehisc e
und grausam entste.
wurden alle zurckgebliebenen Verwundeten erschlagen
,

Der erste Generalstabsoffizier

persnlich festgestellt wur e.
wie durch mich am Tage nach dem Kampf
I. V. Besttigt wurde die Hmmetzelung
gez. Unterschrift :
arafische Aufnahmen davon wurden gemacht.
112 113
 die sich in einem kleinen, links an-
An der von den Zivilisten bezeichneten Stelle,
der Verwundeten tind des zurckgebliebenen Sanitts-Personals durch den Kran- Zivilisten nachgegraben. Nach etwa
grenzenden Hof befand, wurde sofort durch
kentrger Gefreiten P., der sich erst zurckzog, als er aus nchster Nhe be-
Leiche blogelegt. Es befanden sich in dem
Grabe
1 Meter Tiefe wurde -die erste
schossen wurde, obwohl er auf seine Rote-Kreuz-Binde zeigte. Bei dem gleichen festgestellt da es sich bei
4 Leichen. Aus den Vorgefundenen Uniformen wurde
Gefecht wurde der Truppenverbandplatz meines Hilfsarztes, des Assistent- Arztes und zwei Flieger handelte.
den Leichen um einen Oberleutnant, um einen
Leutnant
Dr. Menke, von 3 Russen berfallen, obwohl
verwundete Russen dort
sich auch einer Leiche befanden sich Personal-
Zwei der Leichen waren unbekleidet. Nur bei
befanden. Dem Menke und die Ver-
Schicksal des Sanitts-Personals entging Dr. eine Leiche der Fliegerleutnant E. S geb.
papiere. Aus diesen ergab sich, da die
wundeten nur dadurch, da er und ein Krankentrger sowie 1 verwundeter Offi-
19 iO in Passau, war.
zier die den Verbandplatz angreifenden Russen niederschossen. Der Verband-
Zivilisten haben die aus der Anlage
platz konnte ordnungsmig zurckverlegt werden unter Mitnahme aller Ver- Die bei der Ausgrabung zugegen gewesenen
Schonfelder und
ersichtliche Niederschrift angefertigt. Auerdem haben Leutnant
wundeten.
Kriegsverwaltungsrat Brgmann fotografische
Aufnahmen gemac t.
Die an dem Kampfe beteiligte deutsche Truppe in Strke von etwa 400 bis Uhr im Gurten durch die Werk-
Die Leichen wurden in wrdiger Form rnn 17
500 Mann hat ungefhr 40 Verwundete gehabt, die ich versorgte, und vorlufig
Stattkompanie 2/4 beigesetzt.
100 Tote. Auf Grund der Besichtigung der Toten mu angenommen werden, da
etwa 60 dieser Toten nach Verwundung niedergemetzelt wurden. gez. Unterschrift

gez. Dr. Raegener

Vernehmung
Oberarzt und Regiments-Arzt
Ortsunterkunft, den 28. Juni 1041
Leutnant Schnfelder (Gerichtsassessor]

Kriegsverwaltungsrat Brgmann zu
Auf Befehl der Werkstattgruppe wird der
Nr. 7 der Ausgrabung vernommen. Er sagt folgendes:
bin 41 Jahre alt, ev., bin seit
Z u r P e r s o n Ich heie Hans Herbert Brgmann,
:

Protokoll dem 3. Januar 1940 wieder bei der Wehrmacht.

Diese waren meines
Zur S ach e Die erste Leiche war ohne Fe.
:
Fhrer der Werkstattgruppe Ortsunterkunft, den 28. Juni 1941 die Knochen des Unterseiten
ce
abgehackt. Zu dieser Ansicht kam ich, da
der Panzer-Division Einen Fu habe >ch n^ un
mehrere Zentimeter aus dem Fleisch herausragten.
. . .

An Brandwunden, etwa in Groe

Schuh steckend vorgelunden. Der Krper wies
. . . Panzer-Division
eines 5-Mark-Stckes auf. ?

Leiche zeigte der Oberkrper sowohl ander Brust, al * au

Am 27. Juni 1941 belegte die Werkstattgruppe mit einer Kraftfahrzeug-Sammel- Bei einer weiteren ^
keilfrmige Einbrande. '

stelle ein Grundstck mit Hof und Garten im Nordteil der Stadt Luck, etwa 100 an der Rckenseite etwa 4 Zentimeter tiefe
Gegenstand nerruhren. Ein spater au 8<,
Meter vom Marktplatz aus. da sie von einem spitzen vorge
vorpe-
diese Embrande mit diesem
links
kolben lt die Vermutung aufkommen, da
Nach Bezug stellte sich heraus, da das Grundstck die Verwaltungsgebude,, nommen wurden.
Garagen usw. der-G. P. U. umfaten. Dies ergab sich aus den Aussagen der Zivi- Fu oberhalb des Knchels um den
Bei einer weiteren Leiche war am linken
listen und aus Vorgefundenen Schriftstcken. Das Grundstck war im rckwrtigen Zentimeter rei zu s
Unterschenkel herum, ein Brandring etwa 6 bis 7
Teil mit starkem Stacheldraht im Quadratgeflecht abgeschlossen. vollkommen zerquetscht.
Geschlechtsteil war erhalten, der Hoden war
Etwa 6 Uhr morgens kam ein Zivilist und versuchte dem Kriegsverwaltungsrat und absolut v rstu ' J?
Die vierte Leiche war vollkommen unbekleidet
Grab gefunden wurde. An der
Merz und Kriegsverwaltungsrat Brgmann klarzumachen, da von den Bewohnern rech
fehlte ein Unterschenkel, der spter im
dieses Grundstckes deutsche Offiziere massakriert und vergraben worden sind.
115
114
 Protokoll
Bauchseite war eine etellergroe tiefe Wunde zu seherh Brandwunden habe ich
bei dieser Leiche nicht bemerkt. .

Korpshauptquaitier, am 30. Juni 1941

Smtliche Leichen wiesen starken Verwesungsgeruch auf. Ich' bin nicht in der
Hauptmann von Moltke
Generalkommando des . Armeekorps
Lage, Angaben ber den Zeitpunkt des Todes zu machen. Die Leichen waren . .

hchstens ein Meter tief eingegraben. Das Erdreich war nur leicht aufgeschttet und erklrt auf Befragen
Flak-Batl. (mot.)
worden. Auf Befehl erscheint Leutnant Glaser,
und zur Wahrheit ermahnt folgendes:
gez. Brgmann

Gotha wohnhaft St. Marto/West;

Ich heie Emst Glaser, geh. 7. August 1915 in
dem Flak-Batl. (mot.) z. Z. dem General
mark, Leutnant (im 4. Dienstjahr bei
Nr. 8
kommando Armeekorps unterstellt.
vom 29. Juni 1941, sie .st
auf meine Meldung
Meldung Zur Sache Ich nehme Bezug
,

in allen Punkten richtig.

Glaser, Leutnant Ortsunterkunft, den 29. Juni 1841 Soldaten, welche von uns aufgefun-
Insbesondere ist es richtig, da die deutschen
Flak-Bataillon (mot.)
den worden sind, verstmmelt waren.
Flle sind zweifellos
Verstmmelungen.
Am 28. Juni 1941 gegen 10.45 Uhr ging ich mit zwei mir unterstellten Landes- Die zu 1. u. 2. der Meldung angegebenen
schtzenzgen und 2 Flakgeschtzen auf dem Wege Jeziory Nowa-Ruda vor,
Zu 1. ist deutlich zu erkennen, da der Gefreite aus
,

m
um Gegend um Nowa-Ruda aufzuklren. Etwa 400 bis 500 m vor diesem Ort
die Bevor er diesen Schu bekam,
Kopfschu in die Stirn erhalten hatte.
erzhlt hatte.
erhielt die Spitzengruppe Gewehrfeuer aus einem Waldstck ostwrts des Dorfes
wundet worden wie mir ein berlebender Kamerad
sein,
gefangenen
(etwa Punkt 130). Nach kurzem Maschinengewehr-Beschu zog sich der Gegner
handelt es sich bei dem
Kopfschu um einen auf emen
Infolgedessen
zurck. Der eingesetzte Schtzenzug kam ohne Feindberhrung in das Dorf hin- Schu.
ein. Ein Sphtrupp ging am ostwrtigen Dorfrand nach Norden vor, whrend der
und verwundeten Soldaten abgegebenen
zweiten Soldaten beide Augen
aus-
brige Teil des Zuges die Ortschaft durchsuchte. Hart am Sdrande fand ich zwei Zu war deutlich zu erkennen, da dem
2.

von den am Morgen des 28. Juni berfallenen drei Nachrichtenfahrzeugen, dazu gestochen worden waren.
sieben gefallene deutsche Soldaten. Ueberden Verbleib des 3. Fahrzeuges (Leichtes
Zu Im wird es sich
3. dritten Fall
L^m^blZlife
s
e
Maschinengewehr) konnte auch spter nichts werden. nicht zu erke
delt haben; ganz sicher war es aber
festgestellt ,

entstanden is
Handverletzung auch whrend des Gefechts
.

Die Soldaten lieen folgende Verstmmelungen erkennen:

1. Ein Gefreiter hatte einen aus nchster Nhe abgegebenen Kopfschu (Einschu
versichere die Richtigkeit meiner
Angaben an Eidesstatt.
Ich
Mitte Stirn; Stirn stark geschwrzt).
gez. Glaser
2. Einem weiteren Soldaten waren beide Augen ausgestochen. gez. v. Moltke . "
Leutnant
3. Bei einem anderen lie sich nicht genau feststellen, ob die Hand abgeschnit-

ten war, jedoch ljegt diese Vermutung sehr nahe.

Vier oder fnf der Gefallenen waren die Stiefel ausgezogen. Uhren und Wert-
gegenstnde fehlten.

gez. Glaser

Leutnant.
117
316
 Mund, so da er stark blutete. Mich zwang
man
ein. H. erhielt einen Stich in den
hielten, bat ich in polnischer bpra
Als sie die Gewehre auf mich
,

Nr. 9 aufzustehen
erschieen. Die Russen, die merkten
e ich etwas beherrsche, man mge mich Division
Protokoll sie wollten mich zur bmg-J?
da ich polnisch sprach, erklrten, Als e
aufzustehen, trotzdem er stark blutete.
Gericht der Panzer-Division Ortsunterkunft, den 29. Juni 1941 Russen zwangen Unteroffizier H. ihn
. . .

umfieh erhieft er einen Schlag mit

dem Kolben ins Genick. Daraufsohlleppten
er
zwangen ihn wiederum, aufzustehen
,

Gegenwrtig: - die Russen auf ein Kleefeld. Sie rergeh^.

etwa ^Sch ntt
fiel, erhielt er weitere
Schlge ins Genick. Ich mute 10
Kriegsgerichtsrat Dr. Heyer, Leu w
seine e,
Obergefreiter Kablitz als Protokollfhrer
Ein Offizier der Fhrer der Russen,
fragte ....
er ig gemac
,
,

wie sie erklrten, den htten sie

allgemein verpflichtet Offizier gemacht htten. Ich hrte,
Dialekt, der mir gelufig ist.
Die Russen sprachen einen ukrainischen
greren
von 6 Mann Bewachung zu einer
In der Untersuchungssache ber vlkerrechtswidrige Behandlung von deutschen Unter Fhrung des Offiziers wurde ich mi

S
sowohl
hatte man mir smtliche Sadien,
Kriegsgefangenen in russischer Gefangenschaft erscheint der Gefr. Josef Adamski, russischen Einheit gebracht. Vorher Als ein^de^
trischeAusrstungsgegenstnde
auiAPn^ateaiAen weggenommen.
als
3./Panzer-Division . . .

Er
heit

der
wurde mit dem Gegenstand der Vernehmung bekannt gemacht, zur Wahr-
ermahnt und auf die Bedeutung des zu leistenden Eides hingewiesen. Darauf
erklrte er:

Zur Person:
3.

Zur Sache:
/Panzer-Division ...
Ich heie Josef Adamski, bin 26 Jahre alt, kath., Gefreiter bei

Infolge eines Motorschadens konnte der Lastkraftwagen unserer

s
seien. Ich machte mich daraul auf
den

V. g. u.
Weg zur deutschen Truppe.

und beschworen:
Mn

D or

Gruppe am 26. 6. 41 der vorausfahrenden Kolonne nicht folgen und blieb zurck. gez. Josef Adamski
Unsere Gruppe bestand aus einem Unteroffizier und 14 Mann. Da wir von einem deut- Gefreiter
schen Kradfahrer hrten, da in der Nhe feindliche Panzer seien, verlieen wir gez. Kablitz
unseren Lkw. und gingen im Wald in Stellung. Ein deutscher Panzer kam an gez. Dr. Heyer
unserer Stellung vorbei und teilte uns mit, da Teile einer deutschen Pakabteilung
vom Feinde eingeschlossen seien. Auf dem Wege zur Pakabteilung erfuhren wir
von einem Kradfahrer, da hinter uns ein Verpflegungstro in Gefahr sei, vom Nr. 10
Feinde umzingelt zu werden. Ein Leutnant, ob er Fhrer dieses Trosses war oder
nicht, wei ich nicht, befahl uns, wir sollten unsere Gruppe teilen und den Tro Protokoll
sichern und vorfhren. Als wir 20 bis 30 m von dem Tro entfernt waren, be- Gudlankis, den 29. Juni 1941
Division
kamen wir Feuer. Wir gingen sofort in Stellung und erwiderten das Feuer. Die
feindliche Uebermacht umzingelte uns jedoch bald. Unsere Patronen hatten wir Gegenwrtig:
restlos verschossen. Meine Kameraden waren grtenteils tot oder schwer ver- Wodtke
Kriegsgerichtsrat
wundet. Ich kroch zu meinem Gruppenfhrer, dem Unteroffizier H. hin, der noch
unverwundet war. Es gelang uns beiden, uns in ein Kornfeld zurckzuziehen. sich der Unterzeichnete
Auf Befehl der Division begab 22.6.
Wir machten uns darauf beide auf den Weg, uns zur Truppe durchzuschlagen.
Als wir durch ein Kornfeld gingen, stieen wir auf eine starke feindliche Gruppe
Gudlankis zur nter^ Etwa 80 Schritt

von etwa 2000 Mann. Wir legten uns sofort ins Kornfeld und stellten uns tot.

Die Russen entdeckten uns und stachen auf Unteroffizier H. mit dem Seitengewehr
119

118

/
 zu suchen. Schon das erste Bild war
grauen-
Wald hinein, um nach den Gefallenen Seitengewehren
Er erklrte auf Befragen, nachdem er zur Wahrheit ermahnt worden war, und B. die Gewehre mit
Parys. Zlt da man bei den Oberschtzen L.
aufgepflanzt hatte. Noch schlimmer war es
folgendes: im Bauch bzw. Kopf der Gefallenen
bei dem Obergefreiten D., den
man mit, wie es schien,
1. Zur Person Ich : heie wie oben angegeben, bin 45 Jahre alt.
weg und nur der untere Tei
hatte und somit die Schdeldecke vollkommen
2. Zur Sache: Am 22. 6. mich auf dem Hof meines Grund-
1941 befand ich
Kopfes briggeblieben war.
stcks und hrte das Gerusch eines Motorrades. Kurz danach sah ich einen Offizieren und Mann-
Wie ich bei Untersuchung von gefallenen russischen
deutschen Soldaten mit erhobenen Hnden den Weg vor meinem Haus nach links Gewehr
waren sie mit Dum-Dum-Geschossen fr
entlanggehen. Etwa 10 Schritt hinter ihm gingen 3 russische Soldaten, 2 andere schaften feststellen konnte,
Gerade vor meinem Haus riefen die Pistole ausgerstet.
russische Soldaten kamen ihnen entgegen.
ausgeraubt, so dal! wir deshalb
Von 18 Gefallenen waren 6 Mann vollkommen
.

ersten 3 Soldaten den beiden ihnen entgegenkommenden zu, sie sollten nach rechts
Verbrennung ebenfalls 1>
beiseite treten, Als diese das getan hatten, scho der eine von den 3 hinter dem 2 Mann als .unbekannt und einen Mann infolge dre den
deutschen Soldaten hergehenden Russen aus einer Entfernung von etwa 10 Schritt Zugfhrer einer anderen Emherb
Von einem
kennt bestatten muten.
aufmerksam gemacht da in einer
mit dem Gewehr. Der deutsche Soldat fiel sofort zu Boden. Einer von den Russen Wald durchgekmmt hatte, wurde ich darauf Fes stel
versetzte ihm noch einen Stich mit dem Bajonett und nahm ihm die Pistole weg. Ich mute dort die ungeheure
entlegenen Icke noch ein Gefallener lge.
J. vor noch nicht,.l
zu
Danach liefen die Russen fort. Der Deutsche hatte keinen Versuch gemacht zu lang machen, da man dem Oberschtzen
entfliehen, sondern ging langsam mit erhobenen Hnden vor den Russen her. Den
gespalten hatte, den
Schdeldecke mit einem Seitengewehr en
erhalten
Steckschu in dre rechte bunge erha
Augenblick der Gefangennahme habe ich nicht gesehen. Meine beiden Shne, noch nicht eingetreten. Er hatte einen gegessen
eiserne Portion und Brot
Mitas und Alfonas, im Alter von 11 und 18 Jahren, befanden sich bei mir und und mute wohl des Morgens noch seine war Obendrem
ihm liegend fanden.
haben dasselbe wie ich beobachtet. haben, da wir diese Sachen noch neben
gez. fff vollkommen ausgeraubt.
Bat. Regiment ...
Geschlossen: Meldung des Feldwebels Schmidt, III.

gez. Wodtke Fr das Generalkommando

Kriegsgerichtsrat Der Chef des Generalstabes
I. V.
gez. Unterschrift

Nr. 11

Meldung. Nr. 12
Generalkommando . . . Armeekorps
Abt. Ic Korps- Gefechts-Stand, den 29. Juni 1941 Meldung
194t
Dem Armeeoberkommando ... - '
Ortsunterkunft, den 29. Juni
Armeeoberkommando .... Abt.. Ic/A. O.
Bericht ber die Feststellungen eines Bestattungskommandos des ... Infanterie-
Leutnant v. Haacke
Regiments am 24. Juni 1941 bei Azuolai-Buda (ostwrts Purviniskiai):
Auftrages, am 26. 6. 1941
Anllich der Durchfhrung meines
Ich bekam am von meinem Kompanie-Chef den Auftrag, mit 18 Mann
24. 6. 41
Infanterie-Diviston Feststellungen zu
treffen ber dre -wie-
LlTsislhen Trup
Trup-
1. G
die Gefallenen des Kampfes vom 23. 6. 41 zu bestatten. Da noch immer Gewehr-
. . .

beteiligt Sind, teilten

Mosty mir
am Brckenkopfkampf bei
penteile, die
und Maschinengewehr-Schsse im Waide fielen, ging ich mit Sicherung in den
121
120
 Nr. 13
neralstabs-Offizier und der O I der . . . Infanterie-Division sowie der Kommandeur
des Infanterie-Regiments mit, da eine Reihe von Offizieren, Unteroffizieren
. . .
Meldung
und Mannschaften der Division, insbesondere des Infanterie-Regiments in

. . .,
1941
russischer Gefangenschaft mihandelt, verstmmelt und gettet worden seien. Ortsunterkunft, den 29. Juni
Diese Flle htten sich besonders anllich des Flankenangriffes der Russen gegen * * ri

die Division am 27. und am Morgen des 28. 6. in Rozanka und in der Kreuzung der Schtzen-Regiments, die am

Strae Rozanka Mosty mit der Bahnlinie Wolkowysk Lida ereignet.

Hinsichtlich des Falles in Rozanka bekundeten mir die Feldwebel H. und K.

, c n1 a at en des

Luck-Rowno ermordet wurden.

. .

~
.

sMlich der

sowie der Unteroffizier S., smtlich von der Stabskompanie des Infanterie-Regi- groen Strae
ments ..(... Infanterie-Division), bereinstimmend folgendes: gemeinsame Beobachtung
festgestellt,
Bei eilen 4 Toten wurde als
(olle
Als. wir am Vormittag des 28. 6. in Rozanka einrckten, kamen einige polnische mit .Sagemehl
und Nasenrachenraum
,,

Frauen weinend zu uns und erzhlten, da sich etwas Entsetzliches ereignet habe. Anfllung von Mundhohle
Die Frauen haben uns dann zu einem Deckungsgraben am sdlichen Ortsrand von sie am Rufen zu hindern).
Falle auch Stichwunden.
Rozanka gefhrt, der verschttet war. Aus dem losen Sand ragte ein Militrstiefel Zahlreiche Schu-, in einem
heraus. Wir haben nunmehr die dnne Sandschicht entfernt und die Leichen eines
2.
und Versengung
^ endc
der Einschuffnungen
3 Schwrzung Nahe.
deutschen Offiziers und von 4 Mannschaften (smtliche nach den Vorgefundenen und Schuabgabe aus nchster
Kleidungsstcke^ als Zeichen fr
bereits der . . . Infanterie-Division zugeleiteten Soldbchern Angehrige des Infan-
terie-Regiments Obergefreifer H. Herzschu,
. .), sowie von drei
. Zivilisten gefunden. Die Leichen wiesen fol- unter der linken
gende Besonderheiten auf:
Zwischenrippenraumes, Ausschuffnung ^

Bei der Leiche des Offiziers Ohrmuschelansatz (Pistole).

war der Kopf, offenbar durch Kolbenschlge, vl-
lig zertrmmert. Seine Arme und Beine waren aus
^Einschuffnung ber dem rechten
den Gelenken gekugelt. Von Jochbem (Pistole)^
den vier Mannschaften wies die Leiche des einen einen Bauchschu auf, wegen
dessen er bereits einen deutschen Notverband gehabt hatte.
Einschuffnung ber
Stichwunde mit grokalibriger
Waf e
dem rechten
^ Halssejlc ln

^
'
zerfetzten
Die Leiche dieses
2U KleIeInwlnkel mit stark
Hhe des oberen Kehlkopfrandes
also offenbar in verwundetem Zustand
Soldaten zeigte einen Genickschu. Die Augen waren ausgestochen, die Nase
fehlte. Die Leichen der drei anderen Soldaten hatten auf dem Rcken gefesselte
in Gefangenschaft geratenen deutschen
Wundrndern und Ablederung von
Diese Wunde scheint erst nach dem
Hautlapp
To g
(V . (Wundffnungen etwa 5 und
^ ^
6 cm).
da sie keine

Hnde,
laufene Stellen
zertrmmerte
Schdel und schwere Hautabschrfungen und blutunter-
am
ganzen Krper. Aehnlich sahen die Leichen der 3 Zivilisten
aus. Die Einwohnerinnen erzhlten uns, da sowohl
ihre Mnner als auch die
deutschen Soldaten mit Stcken, Peitschen und Gewehrkolben schwer mihandelt
und
Blutung mehr aufwies.

Oberge.re

Einschuffnung ber
i

der
.

Zwiscbenrippenraum dreht neben

e

linken
r E. EinschuMnung etwa 075 cm

Schlafe Au j schu 6ffg

rwrhmesser
Durc r

von gut Fnfmark-

dem rechten ueren
-
Augen-
im
^ vierten

schlielich buchstblich totgeschlagen worden seien.

groem Zertrmmerungstnchter unter
stckgre ber
Die drei Zeugen machten ihre Aussagen in ruhiger Weise. Ich habe nicht den Ein- Winkel (Pistole). .
rpchten Schul-
druck, da sie bertrieben. Rckenbauchschu^Emse^ u
^
^^^
*
Ob er gefreiter M. g nach links V er-
12 cm ber
Haacke terblattspitze, Ausschu etwa
gez. v.
Wunde mrt /e Dnndarmschlingen,
Leutnant 'schoben. Handtellergroe

123
122
 Gefreiter H. Durchschu durch rechten
Oberschenkel, Einschu an der Ortsunterkunft, den 16. Juli 1941
Dr. Dittrich, Oberarzt
Rckseite. Diese Wunde war mit stark durchbluteten
deutschen Verbandpck- Sanitts-Kompanie ...
chen verbunden, H. hatte sich offenbar selbst
verbunden, ehe er in die Hand des
Feindes fiel (rnfanteriegewehr-Gescho). Betr. Anliegenden Vorgang _
dem Gericht der Infanteriedivision.
Bauchschu dicht oberhalb des Bauchnabels. Ein . . .

Infanterieprojektil ragte noch

etwas aus der Bauchwand hervor. mit, da die Schnittwunden
Ergnzend zur Meldung vom 29. Juni 1941 teile ich
Wahrscheinlichkeit vor
Gesichtsschu, Einschu dicht oberhalb
des linken Jochbeins, Ausschu zeigte am Hals des toten Soldaten mit an Sicherheit grenzender
cm Blutaustritt
eine 6 lange, 2 cm breite Wunde, die vom Jochbein zum Eintritt des Todes entstanden sind, denn
die Schnittwunden zeigten
Unterkiefer fhrte.
und kleinere Blutgeschwlste (Hmatome).
gez. Dr. Kleyser mir gemachte Meldung in allen
Ich versichere hiermit an Eides Statt, da die von
Stabsarzt
Einzelheiten voll und ganz auf Wahrheit beruht.
gez. Dr. Dittrich
Oberarzt
Nr. 14

Meldung
Krankensammelpunkt Holoby Nr. 15
Ortsunterkunft, den 29. Juni 1941

Meldung
Divisionsarzt der Infanteriedivision.
Bericht des ... Generalkommandos 1CU1
Nach Rcksprache mit dem Stabsarzt Professor Dr.
T
Standort, den 29. Juni 1941.

Bode wird folgendes gemeldet: an das

,

op ^ft
en

deuisrhp s
,^
3
t ^U de mir von einem Wachtmeister
/
/
S 5 m VOn Holob
y entfernt
der Feldgendarmerie mit-
ein toter, verstmmelter
Armeeoberkommando

Nachstehend werden folgende Feindmeldungen

...

einer dem Generalkommando

aufgefunden worden sei. Vom Krankensammelplatz
tnrdP f f em i86r Krankenkr aftwagen mit unterstellten Infanteriedivision vorgelegt:
2 Krankentrgern und
nliqchP Zivdisten
2 polnischen 7 r t ausgeschickt, um den Soldaten
herbeizuschaffen. Nach Rck- Kampfweise und Verhalten des Gegners.
kehr besichtigte ich die Leiche und Verhalten des Geg-
erhob folgenden Befund:
In den KmpfenMaloryta wurden ber Kampfweise und
um
61 ch e ^ wa vom Scheitel bis
i
^ J
zum Munde auseinandergeborsten, das Gehirn ners folgende Feststellungen gemacht: .

Die Toten
und nnkTslmtt
,lil des Da^ k
TT
"
VerS P ritZt aUf d6r Unif rm; am
1 biS 2 Cm Lnge
Halse ^fanden sich rechts
An der rechten Hand
-
das End-
1. 20 deutsche Soldaten wurden

waren zum Teil entkleidet, von

im Walde verstmmelt aufgefunden.
zahlreichen Bajonettstichen durchbohrt,
:

einige
tten V n den restlichen vier Hauptmann K.)
die Gm^Plie^ n

aU
/
^ ^
'

^ Ungern standen nur noch

Fin ^ er e ^ enken waren scharf und glatt; kein
waren die Augen ausgestochen. (Augenzeuge:
2. Gefangene deutsche Verwundete,
die bei dem Rckzug der
Russen m Mie-
wurden mit Petroleum ubergossen und
?' BIutaustritt festzustellen war, besteht ver-
die Mglich-
keit da riL niki zurckgelassen werden muten,
starke Zertnim 61
10861
^ eingetretenem Tode abgeschnitten wurden. Die

8 Schadels ist mit grter Wahrscheinlichkeit brannt. (Augenzeuge: Feldwebel St.) - ,

Schu in den
S
den weder Erk
M ^ ^ n

Gehirn 2u kzufhren. Bei der Leiche wur-

Erkennungsmarke noch Soldbuch oder
andere Papiere gefunden.
auf einen
3. Gefreiter T. wurde mit
mehreren Bauch- und Brustschssen
ihm lag sein Fahrrad und Reisig, welches angebrannt
war. D,e
auf e ef
Leiche
en
war stark
; ^
verkohlt. (Augenzeuge: Bataillonsarzt, Ort Mielniki.)
wurden
eines Infanterie-Regiments
gez. Dr. Dittrich
4. Bei der Bestattung gefallener Kameraden
festgeslellt (ausgestochene
Augen, mit
Oberarzt ebenfalls bestialische Grausamkeiten
124 125
 weggeschlagen. Augen
jonettstichen verstmmelte Soldaten). Meldung wurde vom Regimentskomman- vllin zerschlagen. Die gesamte Gesichtshlfte war
Wolke, der im Geiecht neben Leutnant M.
waren nicht zu erkennen Feldwebel
deur, Oberstleutnant M., erstattet.
hatte.
5. Zwei Reiter einer Kavalleriedivision wurden 3 Telegen hatte, meldete mir, da M.
im Gefecht den Hftschu erhalten
km nordwestlich Mokrany Russen zurckziehen. Es steht auer
Zweifel,
verstmmelt aufgefunden, einer von ihnen mit abgerissenem
Verband und aus- Danach mute steh Wolke vor den war, sondern da
Hftschu nicht tdlich verwundet
gestochenen Augen. Lauf Vorgefundenem Wundzettel mu
der Reiter auf einem da Leutnant M. durch den nchster Nai
Russe aus
Truppenverbandplatz verbunden worden sein. Auf dem er erst durch die
Schdelzertrmmerung, die ihm ein
Wundzettel war keine >

Augenverletzung erwhnt. Erneute Verletzung des Verwundeten beigebracht haben mu, den Tod erlitten hat.
durch Artillerie-
beschu kommt nach der Gefechtslage nicht in Frage. des Unteroffiziers W. nur einen Schu
(Augenzeuge: Wehrmachts- Ich habe ferner gesehen, da die Leiche
'

Knie aufwies, die nicht tdlich ge

am linken Unterschenkel und am rechten
oberpfarrer S.)

jedoch vllig emgeschlagen offenba

6. Auffllig
bleibt die Tatsache, da smtliche
Sanittssoldaten einer Kom- wesen sein knnen. Sein Hinterkopf war
Kolbenhieb. Ein Stck der c a e ec e
panie eines Infanterieregiments am 22. Juni 1941
im Gefecht bei Piszcza durch gut- ebenfalls durch einen schweren
gezielte Gewehrschsse in Hhe der Rote-
Meldung von Regimentskommandeur
Kreuz-Armbinde verwundet wurden.
eines Infanterieregiments, Oberstleutnant M.)
Die Leiche des Obeigefreiten J. wies
Unterarm auf, ferner aber auch eine
eine Granatsplitterverletzung
Zertrmmerung der Schadeidecke
nchster Nahe abgegeben war.
^ und

einen Genickschu, der offenbar aus

Fr das Generalkommando und Zertrmmerung des
Brustschu
Bei Gefreiten S. stellte ich einen
dem
Der Chef des Generalstabes nchster Nhe abgegebenen Schu fest.
Schdels durch einen aus
gez. Unterschrift
Obergefreiter K. hatte einen Bauchschu
und dieselbe Kopfverletzung,
einen aus nchster Nhe
Die Leiche des Obergefreiten S. hatte durch d
auffallender groer Ausschu
Nr. 16 Schu durch den Kopf, wobei ein
anderen Gefallenen der
Stahlhelm festgestellt wurde. Ueber die Wahrneh
sind, kann ich aus eigener
g
Protokoll Art, auf welche sie umgebracht
worden
keine Bekundungen machen.
Gegenwrtig: Rittmeister Wedemeyer
v. als Vernehmender, Mai 1398 in Selbitz in Oberiran-
Feldwebel Philipp Wurzbacher, geboren
26.
Unteroffizier Scholtz als Niederschriftfhrender 2.

ken, ./Pz. Jg. Abt. ...

. .

Auf Ladung erscheinen: der Kompanie vom Hhe 120 leicht ver-
27. Juni bei
Ich bin bei dem Gefecht
Wahrnehmungen dambmr
1. Leutnant Walter Hagen, geb. 19. Oktober 1919 in Breslau,
wundet worden und kann keine eigenen
zur Zeit Fhrer verwundet worden sind, die ic p g
. . . Panzerjger Abt. . . . die Kameraden der Kompanie
und beerdigt habe.
bereits ge-
Er erklrt: ber die von Leutnant Hagen
Ich habe dieselben Wahrnehmungen
gemacht. Darber
* e
a am
^ un * ebien Sicherungsauftrag bei
^7" schilderten Verletzungen der Kameraden ,f'"T, und oe
fnd Ge-
ne Kamionka und habe an dem emen Bauchschu
ec der
Jg. Abtlg. ... bei Hhe 120
t . . ./Pz.
an der Strae Prawe Mosty Ro- noch gesehen, da Gefreiter M /Pz. Jg. Abt

zan a nicht tedgenommen. Ich

habe aber am folgenden Tage die dort gefalle- , reifer" derselben Kompanie, einen
R
nen Kameraden aufgesucht und beerdigt. der Schdel eingeschlagen war. M. war die warne u
Hierbei habe ich festgestellt, da die
Wucht gefhrt
,,

e C 6 ama ^8 en Kompanie-Fhrers, Leutnant M., schlagen, so da der Schlag mit besonderer

R f au wies. Ferner war dem einen Schu in die rechte an gelben Stehe e g
gesehen, da ein Mann von der
.
, .

Leutnant M. das ganze Gesicht zerschlagen,

Auerdem habe ich Der Name
tot dalag.
mit durchschnittener Gurgel
,
ff
offenbar durch einen starken Kolbenschlag.
Von der Mitte des Nasenbeins ber setzten .11. R
. .

ugen is zur Schlfe und nach oben bis

zum Haaransatz war das Gesicht Mannes ist mir nicht bekannt.
127
126
 3. Oberfeldwebel Paul Wordaski, geboren 30. April 1913 in Klausberg Kreis wurden sie einzeln und in Abwesenheit der spter zu hrenden Zeugen wie folgt
Beuthen, . . ./Pz. Jg. Abtlg. ... x vernommen:
Ich bin bei dem Aufsuchen und Beerdigen der gefallenen Kameraden der Kom- 1. Zeuge Sanitts-Unteroffizier Garrelts.
panie mit Leutnant Hagen gegangen und habe dieselben Wahrnehmungen ge-
macht, wie dieser zur Niederschrift gegeben hat.
Zur Person: Ich heie Albert Garrelts, bin 27 Jahre alt, evangelisch, ver-
heiratet, zur Zeit Sanitts - Unteroffizier bei der Aufklrungs-Abteilung . .

4. Feldwebel Alfred Arlt, geb. 4. Februar 1916 in Obernigk bei Breslau, . . ./Pz.

Jg. Abtlg. ... Zur Sache: Am 25. 6. 1941 fuhr ich zusammen mit Oberarzt Dr. W. und
dem Gefreiten F. als Fahrer in dem Sanitts-Personenkraftwagen der Aufklrungs-
Auch ich bin am 28. Juni auf das Gefechtsfeld der Kompanie gekommen und
Abteilung aus Laukuva. Es handelte sich um einen geschlossenen Personen-
. . .
habe dort dieselben Wahrnehmungen gemacht wie Leutnant Hagen und Feldwebel
kraftwagen, an dem rechts und links an den beiden Tren, oben auf dem Ver-
Wurzbacher zur Niederschrift gegeben haben.
deck und hinten am Kofferraum deutlich sichtbar das Zeichen des Roten Kreuzes
Laut diktiert, vorgelesen und unterschrieben.
auf weiem Grunde angebracht ist. Ich selbst trage und trug auch damals am
Die Zeugen leisteten den Zeugeneid. linken Arm die Rote-Kreuz-Binde.
Beim Verlassen des Ortes Laukuva schlugen wir versehentlich die sdliche
gez. Walter Hagen, Leutnant
Richtung ein, anstatt in ostwrtiger Richtung der A. A. ... nachzufahren. Etwa
Paul Wurzbacher, Feldwebel
Philipp Wodarski, Oberfeldwebel

2 3 Kilometer nach Verlassen der Ortschaft fhrt die Strae an einem kleinenWald-
stck vorbei. Als wir an diesem Waldstck vorbeigekommen waren, erhielten
Alfred Arlt, Feldwebel wir pltzlich von links MG'.- und Gewehrfeuer. Das Feuer kam offenbar aus opler
Geschlossen: aus der Nhe eines Gehftes, das etwa 150 Meter entfernt von der linken Seite
gez. v. Wedemeyer der Strae auf einer kleinen Anhhe liegt. Wir hatten schon kurz ^vorher eine
Rittmeister (Oberlandesgerichtsrat) verdchtige Person in das Gehft laufen sehen. Als das Feuer auf uns erffnet
worden war, sprangen wir sofort aus dem Wagen in den Straengraben auf der
rechten Straenseite und verhielten uns zunchst dort ruhig. Oberarzt Dr. W.
meinte nun, da wir hier nicht durchkommen wrden und versuchen mten, den
Nr. 17 Wagen zu wenden und zurckzufahren. Oberarzt Dr. W. sprang selbst in den
Wagen ans Steuer. Nachdem der Wagen von ihm in Fahrt gebracht worden war,
Protokoll /
sprangen Flothmeier und ich auf das Trittbrett der den Russen entgegengesetzten
Wgenseite. Nach etwa 20 Meter Fahrt kam der Wagen jedoch ins Schleudern,
Gericht der . . . Infanterie-Division Schaulen/Lit., 30. Juni 1941
da die Reifen angeschossen worden waren, und geriet in den, in unserer Fahrt-
Gegenwrtig:
richtung gesehen, linken Straengraben. Da Oberarzt Dr. W. den Wagen nicht
Kriegsgerichtsrat Dr, Woldt herausbekam, gab er Fl. und mir den Befehl, in Richtung auf Laukuva zu gehen, um
Gefreiter Pflug, als Protokollfhrer Verstrkung zu holen, whrend er beim Wagen bleiben wollte. Ich entgegnete
ihm, da wir ihn nicht allein lassen knnten. Er wiederholte jedoch den Befehl
Es erscheinen zur Zeugenvernehmung ber den Hergang des Todes des Ober- und meinte dazu, da wir sonst verloren seien. Wir fhrten dann seinen Befehl
arztes Dr. W,, Aufklrungs-Abteilung . .
aus und gingen zunchst im Straengraben in Richtung auf Laukuva. Ich habe nicht
1. der Sanitts-Unteroffizier Garrelts, Aufklrungs-Abteilung bemerkt, da berarzt Dr. W. in diesem Augenblick schon verwundet worden
war. Als wir ihn verlieen, sa er noch auf dem Fhrersitz.
2. der Gefreite Flothmeier, Aufklrungs-Abteilung ...
Ich bemhte mich dann mit Flothmeier zusammen, vor und in Laukuva um
Nachdem die Erschienenen mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut ge- Verstrkung und kehrte nach etwa 1 Stunde mit dieser Verstrkung in Anwesen-
macht und auf die Bedeutung des zu leistenden Eides hingewiesen worden waren, heit des Herrn Kommandierenden Generals des ... A. K. zum Pkw. zurck. Als

128 129
5
 Nr. 19
wir zurckkamen, stand der Pkw. noch so, wie wir ihn verlassen hatten. Oberarzt
Dr. W. lag jedoch neben dem Pkw. im Straengraben und war bereits tot.
Bericht
Wie ich gesehen habe, hatte er einen Einschu an der linken Bauchseite und den
anderen in Brusthhe. Ausschuverletzungen habe ich nicht gesehen, da Ober- Divisionsstabsquartier, den 30. Juni 1941
Gericht der . . . Division.
arzt Dr. W. auf dem Rcken lag. Der Pkw. wies eine Zahl von Einschulchern
auf, auerdem stellte ich an der Rckenlehne des Fhrersitzes einen groen Blut-
Betr. Verstmmelung von deutschen Verwundeten.
fleck und eine Einschuffnung fest.
der Unterzeichnete Kriegsgerichtsrat
Der Divisionsarzt Oberfeldarzt Dr. Schwarz,
Der Leiche des Oberarztes Dr. W. waren Stiefel und Strmpfe ausgezogen und 1.
Divisionsstab begaben sich am 30. ds. an den
offenbar mitgenommen. Das Soldbuch lag, wie ich nachtrglich gehrt habe, und der Sanittsunteroffizier Kothe beim
sdwestlich Dubno, und fanden auf de
neben den Wolldecken, die aus dem Wagen herausgeholt und angezndet worden nrdlichen Dorfausgang von Palestyna, -

dortigen Friedhof die Leiche des Schtzen Z.

und stellten auf Grund des Gutac
waren. Es fehlte auerdem die Sanitts-Offizier-Tasche und der Koffer des Ober- lm
Schtze durch Granasplitter den
arztes Dr. W. sowie mein Seitengewehr, mein Wschebeutel und ein mit dem Roten tens des Divisionsarztes fest, da dieser
Gesichtshalfte durch Schlag mit
Kreuz versehener Sanitts-Behelfskasten. Unterschenkel verloren hatte, whrend die rechte
Instrument gespalten war und die S
einem Beil oder einem hnlichen scharfen
da die Russen, die uns beschossen haben, nicht nur Z
Auf Befragen erklre oder schweren St efelab
^
'

ich,
durch Schlge mit einem stumpfen Instrument ^
die Rote-Kreuz-Zeichen an unserem Wagen, sondern auch meiner festen Ueberzeu- Gewehrdurchschu durc
gedrckt war. Die Leiche zeigte auch einen
gung nach meine Armbinde mit dem Roten Kreuz zweifelsfrei erkannt haben
Hand.
mssen. sagte hierzu aus:
Hauptmann M. Fhrer der Panzer jger-Kompanie
als
v. g. u. Gra-
beteiligten Infanteristen durch'
De, Mann ist nach Aussage der am Kampf
gez. Albert Garrelts verwundet, von Kam de '
natsplitter am linken Unterschenkel schwer
und hat dort einen
tiefes Schtzenloch gebettet worden

Er konnte nicht geborgen werden, als die

Russen vorbergehend m
die deutsche

aber von den deutschen

Truppen
Stellung eindrangen. Nachdem die Stellung *
Verwundete in dem "
Nr. 18 wieder genommen worden war, wurde der /a der
, da d
danach einwandfrei fes
benen Zustande wieder vorgefunden. Es steh,
dem Schtzenloch von den e ndr ' n e e
'

Protokoll deutsche Schwerverwundete in tiefen

wurde.
stumpfen Gegenstand ermordet
Russen mit einem scharfen und mit einem
Infanterieregiment . 30. Juni 1941
Die Kommission hat den Tatort besichtigt
und festgestellt, da der Schwerve
schmalen Schutzenloc g
dete in dem bis zur Schulterhhe reichenden
Der am 20. Juni 20 km westlich Slonim bergelaufene russische Oberst Anto- nicht getroffen werden konnte
legen hat, da er von feindlichen Geschossen
noff, Georg, Panzer-Verbindungsoffizier bei der 10. russischen Armee in Bialystok, der Schwerverwundete ermordet worden
da kein Zweifel darber besteht, da
gab in seiner Vernehmung an: vllig unversehrt.
ist. Das Schtzenloch war
Schtzenloch
Am Juni wurde ber Bialystok ein deutscher Flieger abgeschossen. Der Flug-
22.
Hierzu sei noch bemerkt, da dem Bauern,
in dessen Garten das
zeugfhrer rettete sich durch Absprung. Er wurde gefangengenommen und ver- erschlagen worden sin .

lag, die zwei Kinder durch die Russen

hrt. Nach dem Verhr wurde

-
er ohne jeglichen besonderen Grund erschossen.
2. Etwa 20 von diesem Tatort entfernt lag die
m
Laiche zeigte 4 tiefe gleich groe Stiche in
Leiche des b rscj tzei
den beiden Oberschenkeln
^
wobei der
5-Mk-Sick
'

.
^
I c des . . . AK. Der Dolmetscher Stirnbeinse.te eine
linke Hoden verletzt war und an der rechten
Kolbenschlag o er vo
Unterschrift gez. Herrmuth, Sonderfhrer groe Einbuchtung, die entweder von einem
auch hier fest, da dieser Mann
Hauptmann bei der 2. Abt, Stab der . . . Armee mit dem Stiefelabsatz herrhrte. Es steht also

131
130 5
*
 ferner an
Am linken Knie sowie an der Innenseite des linken Oberschenkels,
nicht in der kampfesblichen Weise auer Gefecht gesetzt, sondern ermordet zerfetzte Wunden. Der linke
der Vorderseite des rechten Oberschenkels leicht
wurde. Gre von etwa 2 cm
Hoden ist verletzt. Die Wunden haben alle etwa die gleiche
Lnge und 1 cm Breite. Es handelt sich nach dem
Befund wahrscheinlich um
Der Mann war entweder schon nach dem Schlag auf die Stirn oder nach den
ersten Bajonettstichen gefechtsunfhig. Infolgedessen sind dem Schwerverwun- Bajonettstiche.
gez. Dr. Schwarz
deten entweder die weiteren Bajonettstiche oder der Kolbenschlag bzw. Tritt auf
Oberfeldarzt
die Stirn versetzt worden, um den bereits schwer Verwundeten zu tten.

gez. Dr. Wimmer gez. Dr. Schwarz gez. Kthe gez. Roschy, Unteroffizier
Nr. 20
Kriegsgerichtsrat Oberfeldarzt Unteroffizier Protokollfhrer
Vernehmung
Pod-Sobrasl. den 1. Juli 1941
Gericht der Sicherungs-Division

Gegenwrtig:
Anlage: Aerztlicher Befund Fetdkriegsgerichtsrat Hartwig als Richter
Gefreiter Liesert als Protokollfhrer
Divisionsstabsquartier, den 30. Juni 1941 Pod-Sobrasl-Sokolda ver-
In Ermittlungsverfahren betr. die auf der Strae
dem
Panzerjagersoldaten und Flaksol-
stmmelt und tot aufgefundenen 19 deutschen
Schtze Z. auf den etwa 1 km ost-
daten begaben sich die' Unterzeichneten Gerichtspersonen
1.

Friedhof liegt an er
Schdel in der Stirnbeingegend in Handtellergroe tief eingedrckt. Die Haut in wrts von Pod-Sobrasl gelegenen Friedhof. Dieser
linken Stra ensei e in
diesem Bezirk ist vollkommen unverletzt. Schdelknochen in der Umgebung zer- zwischen Pod-Sobrasl und Sokolda, und zwar an der
trmmert. Rechte Gesichtsseite tiefe Wunde, die bis auf die Halswirbelsule geht tung Sokolda. . ,
Infanterie-Regimen .... .

Dort war anwesend der Leutnant Otto von Boehn,

.

und den Oberkiefer auf der rechten Seite vollkommen zertrmmert hat. Die Wunde
Zustand der vers umme v g
beginnt an der Auenseite des rechten Jochbeines ganz flach und wird allmhlich Radfahr-Kompanie. Da dieser Angaben ber den
a r ei erma 1
fundenen deutschen Soldaten machen konnte, wurde er
zur
nach unten zu tiefer. Die Wundrnder im oberen Abschnitt sind vllig glatt und
folgt zur Sac le vernom
in der Breite von 1 cm Der Unterkieferknochen zeigt eine vllig glatte
hochrot. auf die Bedeutung des Eides hingewiesen und wie
alt, evangl.,
Radfahrer-Kom-
Durch trennungsflche und etwa 5 cm, der Oberkiefer ist etwa in der Mitte
klafft Zu r Pe Ich heie Otto von Boehn, 22 Jahre
r s on :

durchbrochen, die rechte Hlfte ist nach oben geklappt und steht etwa 3 cm vor. panie Infanterie-Regiment ... .

ie
Kompanie den Auftrag,
_

Zur Sache: Am 28. Juni 1941 hatte meine

Linker Unterschenkel ist und hngt nur
dicht unterhalb des Knies durchgetrennt
Strae zu ese zen.
Hhen ostwrts Sobrasl, und zwar beiderseits der
mit einer Hautbrcke mit dem brigen Teil zusammen. Die Wunde ist im unteren vr ^
10 Uhr erreichten wir den Ortsausgang, kamen jedoch nicht weiter >

Teil vollkommen zerrissen und zerfetzt und setzt sich an der Auenseite nach oben uns erheblich ub -

die Untersttzung der Artillerie fehlte. Die Russen waren

hin etwa 6 cm fort. Etwa 4 cm oberhalb dieser Wunde ein etwa pfenniggroer zog ich meine Kom-
legen. Auf Befehl meines Kommandeurs der Vorausabteilung
Einschu. Linker Unterarm etwa 3 cm oberhalb des Handgelenkes zeigt einen
einen Stutzpun wa
panie zurck und bildete an der Brcke vor Sobrasl
.

glatten Durchschu von etwa 8 mm Durchmesser.

Stunden spter hatten sich die Russen zurckgezogen.
die ausge r
2. Oberschtze P. Etwa 2 km ostwrts von Pod-Sobrasl lagen an der Strae
jger-Zuges der anzerjag '
Kws. und die zerstrten Geschtze eines Panzer
.

Rechte Stirnbeinseite in gut 5-Markstck-Gre eingedrckt. Die Haut darber Protz-Kraftwagen sow
zeigt in der Mitte eine 2 cm lange, 1 cm breite ganz oberflchliche Schrfwunde.
panie Auerdem lag an dieser Stelle der ausgebrannte
. . .

132
 Das Gehirn lag auerhalb des Schdels, die
Augen waren nicht
das zerstrte Flakgeschtz von der Abteilung . . An dieser Stelle lagen auch noch schmettert war.
vorhanden. Ob die Augen ausgestochen worden sind,
kann ich allerdings
einige Krder. Die Bedienungsmannschaften lagen im rechten Straengraben. Sie mehr
Hinsicht nichts
sagen. Der Schdel war so zertrmmert, da man
in dieser
nicht
mssen offenbar vorher verwundet gewesen sein, denn ich habe noch gesehen, habe ich gesehen, da die
mehr feststellen konnte. Bei einem anderen Soldaten
da sie ihre Verbandspckchen herausgenommen und geffnet hatten. Als ich hin- In der Gegend
Hose vollkommen aufgerissen war. Es fehlten die Geschlechtsteile.
kam, waren smtliche tot und meines Wissens nach alle verstmmelt. Bei einzelnen Man konnte deshalb
der Geschlechtsteile alles verblutet und
war verkrustet.
waren die Augen ausgestochen. Bei mehreren war der Schdel offenbar mit dem oder abgerissen waren.
auch nicht sehen, ob die Geschlechtsteile abgeschnitten
Gewehrkolben eingeschlagen. Bei einigen habe ich beobachtet, da die eigenen Bei einem dritten -oldat
Die Leiche lag auf dem Rcken, die Beine gespreizt.
Seitengewehre der Soldaten ihnen in den Rcken gestoen worden sind. Sie steck- der Meinung, da es
waren in der Bauchgegend sehr viel Stichwunden. Ich bin
ten jedenfalls noch drin.
sich um Stichwunden handelt, da die Wunden
verhltnismig gro waren. Es
v. g. u irgend, einem stumpfen
war kein glatter Stich. Ich nehme an, da man mit
gez. von Boehn Gegenstan 2 * e
Gegenstand hineingestochen und dann in der Wunde den
Ich glaube nie t, a es
Der Zeuge wurde vorschriftsmig auf seine Aussage vereidigt. hat. Es waren jedenfalls keine glatten Stichwunden.
sich hier um Schuwunden diesem Soldaten war das Hemd vorn
handelt. Bei
gez. Hartwig gez. Liesert
geffnet. Es war vollstndig zerrissen und blutig.

v. g. u.
2. Vernehmung gez. Herbert Langer
Gericht der Sicherungs-Division Bialystok, den 1. Juli 1941
Der Zeuge wurde vorschriftsmig auf seine Aussage
vereidigt,

Gegenwrtig: gez. Liesert

gez. Hartwig
Feldkriegsgerichtsrat Hartwig als Richter
Gefreiter Liesert als Protokollfhrer

In dem Ermittlungsverfahren betr. die auf der Strae Pod Sobrasl Sokolda
verstmmelt und tot aufgefundenen 19 deutschen Panzerjgersoldaten und Flak-
soldaten begaben sich die Unterzeichneten Gerichtspersonen in das Geschfts-
zimmer der 9./Infanterie-Regiment Dort wurde vernommen:
. . .

Zeuge Langer. Nr. 21

Zur Person: Ich heie Herbert Langer, bin 30 Jahre alt, evangelisch, Ge-
freiter bei der 9./Infanterie-Regiment ...
Protokoll
Zur Sache: Ich war am 29. Juni 1941 bei dem Aufklrungs-Stotrupp des
Vernehmungs-Offizier: Oberleutnant Brock
Im Felde, den 1. Juli 1941
Leutnants Hildebrandt dabei. Da ich infolge meines Rheumatismus nicht weiter
Protokoll-Fhrer: Feldwebel Fritz
fortkonnte, mich der Leutnant Hildebrandt kurz hinter Pod Sobrasl
schickte
zurck und gab mir den Unteroffizier Schn als Begleitung mit. Ich bin bei dieser Georg Singer, den Gefreiten
Auf Befehl des Bataillons habe ich den Gefreiten
Gelegenheit dann auf den Friedhof, wo die Leichen deutscher Soldaten neben- Bruno Stadtherr vernommen.
Albert Christ und den Panzer-Oberschtzen
einanderlagen, gegangen und habe mir die Leichen nher angesehen. Unter- Vernehmung bekannt gemacht und

Dieselben wurden mit dem Gegenstand ihrer
offizier Schn war auch dabei. Ich habe bei allen Leichen Verletzungen gesehen.
zur Aussage der Wahrheit ermahnt.
Der eine Soldat war verbrannt. Bei diesem habe ich keine Feststellungen treffen
Soldat seit 1. 10. 39 bei Kranken-
knnen. Ich glaube aber, da ihm keine Verletzungen beigebracht worden sind. Zur P e rs o n : Gefreiter Singer, geb. 8. 9. 18,

Bei dem einen Soldaten habe ich festgestellt, da der Schdel vollkommen zer- Kraftwagenzug . .
.,
Feldpostnummer . .

135
134
v
 Zur Sache: Am
28. Juni 1941 gegen 21.00 Uhr sollte eine Kolonne von acht
dem Fhrer der Verwundeten-Verbandplatz-Staffel die
Krankenwagen noch
von
Sanittskrankenkraftwagen Verwundete von Stolpce nach Baranowice fahren. Ich
zurckgehaUen und erst gegen 20.30 Uhr in Marsch gesetzt.
war Fahrer eines Sanittskraftwagens. Etwa 20 km vor Baranowice gegen 23.00 L. Nach etwa 2 Stunden Fahrt
Die Fhrung des Transportes hatte Unteroffizier

Uhr kamen unserer Kolonne 6 8 mit russischen Soldaten besetzte Lastkraftwagen
auf der nur noch mit wenigen Fahrzeugen
befahrenen Strae wurden die letzten
entgegen. Drei Wagen fuhren an uns vorbei, der Rest stellte sich quer vor unsere kurz angehalten und von der Besatzung eines
4 Krankenwagen unterwegs einmal
Kolonne und hielt uns an. Gleich darauf wurden unsere Wagen aus Maschinen- den vorausfahrenden Kran-
Panzerkampfwagens vor Russen gewarnt. Whrend sie
gewehren und Gewehren beschossen und mit Handgranaten beworfen. An eine ereignete sich kurz nach diesem
kenwagen nachfuhren, um diesen dies mitzuteilen,
Abwehr unsererseits war nicht zu denken, da wir nur Fahrer, Beifahrer und zum Halt der Ueberfall durch 4 mit Russen, die
sehr wahrscheinlich betrunken waren,
grten Teil Schwerverwundete waren. Ich lie mich aus dem Wagen fallen und nachdem
besetzten Lastkraftwagen. Diese versperrten den Weg und begannen,
robbte in ein Getreidefeld. Mit mir konnten sich noch zwei Leichtverwundete in in die Krankenwagen hin-
ein Lastkraftwagen das Feuer erffnet hatte, allesamt
das Getreidefeld retten. Aus einer Entfernung von etwa 400 Meter beobachteten einzuschieen. Das Feuer wurde von den
Fahrern und Beifahrern der Kranken-
in die anschlieenden
wir, da smtliche Sanittskraftwagen in hellen Flammen standen. waoen erwidert, whrenddessen ein Teil der Verwundeten
jedoch dann von ihren Fahr-
Alle Wagen hatten auer den Rote-Kreuz- Kennzeichen noch seitlich die Rote- Konifelder flchten konnte. Die Russen sprangen
die Verwundeten heraus,
zeugen herunter, ffneten die Krankenwagen und
Kreuz-Flagge. rissen
warfen mit Handgranaten und tteten
v. g. u. schlugen mit Gewehrkolben auf sie ein,

einen groen Teil der Verwundeten dadurch,

sowie durch Gewehrschsse und
gez. Brock gez. Fritz gez. G. Singer 20 Minuten, worauf sich die
verwundeten viele neu. Der Ueberfall dauerte etwa
Gefreiter lngere Zeit den vorderen Rand
Russen wieder etwas zurckzogen und nur noch
der Kornfelder durchsuchten.
nach sto ce
. .
,

Am selben Tage war die Sanittskompanie ... auf dem Marsch Fieseler-Storches
JP
eines
Bericht wurde an derselben Stelle vor Russen durch Meldeabwurf
Baranowice zurckkehrte. Ais sie anderen T g
gewarnt, worauf sie wieder nach
von ihr die sic ei i ren
Divisions-Stabsquartier, den ihren Vormarsch wieder aufnahm, wurden
Divisionsarzt 3. Juli 1941
Verwundeten mitgenommen. Von den
. . . Division wagen sammelnden Fahrer und ein Teil der
Mann begraben. s wir
Fahrern und transportierten Verwundeten wurden
25
Betr.: Ueberfall auf einen Verwundetentransport -
;

auf hingewiesen, da smtliche Krankenwagen die wehende Rote-Kreuz-F agge g

An setzthatten
Korpsarzt Armeekorps
gez. Dr. Attig
Oberarzt
In der Anlage wird ein Bericht des Krankenwagenzugesber einen Ueber- . . .

fall von russischen Freischrlern auf einen Verwundetentransport sowie Aussagen

von Fahrern und Verwundeten, die sich in den Krankenwagen befanden, vorge- Vernehmung
legt. Zu dem Ueberfall meldet der Divisionsarzt der Division folgendes:
. . . 13 ' Juli 1941
Gericht der . . . Division
Zur Entleerung eines Verwundeten-Verbandplatzes, 4 km auerhalb Stolpce, an
kraft Auftrags, Unteroffizier
der Strae ^Mir Stolpce (Marschstrae der , . . Division von Baranowice her), Gegenwrtig: Leutnant Dr.. Rger, Heeresrichter
wurden durch den Divisionsarzt auf dem Marsch nach Stolpce befindliche Kranken- Vogt, als Schriftfhrer.
Krankenwagenzug
wagen vorgezogen. Die Krankenwagen trafen etwa um 16.30 Uhr auf dem Ver- Auf Befehl erscheint Unteroffizier Michael Wittmann,
. .

wundeten- Verbandplatz ein. Es wurde angeordnet, da die Krankenwagen mg- bekannt gemacht, zur Wahr-
Er wurde mit dem Gegenstand seiner Vernehmung
lichst vor Einbruch der Dunkelheit nach Baranowice fahren sollten. Durch und einer Eideserklarung be e r .

heit ermahnt, ber die Bedeutung eines Eides

den pltzlich einsetzenden neuen Zustrom an Verwundeten wurden aber erklrte:

136 137
 ZurPerson: Michael Wittmann, 32 Jahre alt, verheiratet, kath. Reh, Unter- Uhle half mir nach einiger Zeit noch etwas weiter
sen und stachen auf sie ein.
offizier, Krankenwagenzug ...
in den Roggenacker hinein. Nach lngerer Zeit fuhr ein Teil der Russen weiter, ein
Zur Sache: Am 28. 6. 1941 abends erhielt ich von Herrn Oberarzt Hege- Teil blieb da und suchte weiter. Gegen 2 Uhr morgens wurde ich ohnmchtig
mller, Sanittskompanie . . ., den Befehl,
mich mit meinem Krankenkraftwagen und wachte erst um Uhr wieder auf. Ich fand mich allein auf einer Decke liegen,
8
mit 11 Leichtverwundeten einer Krankenwagenkolonne von 7 Fahrzeugen des notdrftig verbunden. Mein Rock war weg. Da es vllig ruhig war, ging ich
2. Zuges anzuschlieen, die vom vorgeschobenen Hauptverbandsplatz
bei Stolpce unsere alte Spur im Kornfeld zurck. Es rief mich einer mit Kamerad" an. Es war
zum Flugplatz Baranowice fuhr, um dort die Verwundeten- in Flugzeuge zu ver- Uhle. Wir beratschlagten uns. Wir wollten versuchen, einen Lastkraftwagen fahr-
laden. Wir fuhren gegen 20 Uhr ab. Mein Wagen war der achte, also der letzte
bereit zu bekommen, um bis zu den zwei Panzern zurckzukommen. Inzwischen
in der Kolonne. 12 bis 15 km hinter mir in Richtung Baranowice standen 2 ausge-
kamen aber zwei Panzerleute ohne Fahrzeug, die von russischen Zivilisten auf
fallene, aber noch bemannte deutsche Panzer neben der Strae.
Sie hielten unsere den Ueberfall aufmerksam gemacht worden waren. Mit ihnen suchten wir das
Kolonne an und machten uns darauf aufmerksam, da gestern nachts gegen 22.30
Kornfeld nach Verwundeten und Toten ab.
Uhr in dieser Gegend geschossen worden Da aber drei Wagen von uns mit
sei.
dem Unteroffizier Lukinger, der unsere Kolonne fhrte, schon durchgefahren Unsere smtlichen Krankenkraftwagen der Kolonne waren, wie beim Heer b-
war, entschlo ich mich, mit den restlichen fnf Fahrzeugen nachzufahren. Nach lich, mit dem Roten Kreuz gezeichnet; auerdem war auf allen acht Fahrzeugen

etwa 1% 2 km fand ich den Anschlu an die drei Wagen wieder. Gleich darauf die Rote-Kreuz-Flagge gehit. Die Russen muten dies Zeichen trotz der Dmme-

hrte ich Motorengerusch von vorne. Ich beugte mich links hinaus und sah rung erkannt haben.
einen Lastkraftwagen. Er war offen und hinter dem Fhrerhaus mit Stauden
Der Zeuge wurde sodann vereidigt.
getarnt. Es war etwa 23 Uhr und schon ziemlich dster. Bis ich die Situation
richtig erkannt hatte, schlugen schon die ersten Kugeln in
meinen Wagen durch v. g. u.
die Windschutzscheibe. Ich bekam einen Schu in die
Schulter, mein Fahrer drei gez. Dr. Rger gez. Vogt
Schsse in den Hals. Ich rief meinem Fahrer sofort zu: Links raus, in die Wiesen!",
sprang selbst aus dem Wagen und lief mit dem Ruf: Links oder rechts raus!" an un- gez. Unteroffizier M. Wittmann
serer Kolonne vor.Beim vierten Wagen packte mich der Beifahrer Uhle am Rock
und zog mich mit hinein. Im nchsten Moment wurden wir schon wieder beschos-
sen. Mir flogen Glassplitter ins Auge, so da ich fast
nichts mehr sehen konnte.
Es waren inzwischen weitere russische Lastkraftwagen herangekommen 2. Zeuge
und sperr-
ten unserer Kolonne die Weiterfahrt. Uhle und ich sprangen
aus dem Wagen heraus Beifahrer
und legten uns unter den Wagen. Ein Kamerad, dessen Namen ich nicht kenne, Zur Person: Mathias Uhle, Gefreiter, 35 Jahre alt, verheiratet,

lag schon unten. Wir hatten eine Maschinenpistole mitgenommen, die wir schu- beim Krankenkraftwagenzug ...
fertig machten. Dabei wurden wir von drei Russen gesehen, der eine scho so- ZurSache : Ich war in unserer Kolonne als Beifahrer auf dem dritten Fahrzeug.
fort und traf den Benzintank ber mir, die anderen zwei gingen in Anschlag. Wir Ein gutes Stck hinter mir kam pltzlich der Unteroffizier Wittmann an meinem
blieben nun ruhig liegen, bis die Aufmerksamkeit
der Russen durch andere Leute Fahrzeug vorbeigelaufen und rief mir zu: Wir sind angeschossen worden, nimm
abgelenkt wurde. Diesen Augenblick benutzten wir drei und mich mit. Da das weiter hinten passiert war, hatte ich nichts bemerkt. Unsere
flchteten in ein Korn-
feld. Wir kamen etwa 10 Meter hinein, dann wurden wir wieder beschossen. Ein Kolonne fuhr ziemlich dicht aufgeschlossen und langsam. Im selben Moment, als
Teil der Russen durchstreifte die
Roggenfelder und suchte nach uns und den W. in das Fhrerhaus hereinkam, fuhren die Lastkraftwagen, die ich zunchst
Leichtverletzten, die sich dahin gerettet hatten. Sie
fanden auch mehrere und er- nicht als Russen erkennen konnte, an unserer Kolonne entlang und schossen auf
schossen sie. Wir stellten dies am nchsten Tage fest.
Die anderen Russen uns Wir sprangen aus dem Wagen und suchten unter dem Fahrzeug Deckung.
ein.
machten sich mit einem wilden Geheul ber die Krankenwagen her. Sie
Ein Beifahrer von uns lag schon mit einer Maschinenpistole unten. Da es dauernd
rissen die Tren auf und zerrten die
Schwerverletzten heraus und schos- um uns herum scho, sprangen Wittmann und ich in ein nahe gelegenes Kornfeld.
138 139
3
 . .

Ich horte von dort aus, wie die Russen

das Feuer zunchst einstellten, die Tren Nr. 22
der Krankenkraftwagen aufrissen und
die Tragbahren und die Verwundeten her-
ausrissen. Die Schwerverwundeten
schrien und wimmerten. Ich hrte auch das Protokoll.
0 n n ehreren Handgranaten und einzelne
n u l Schsse in den Kornfeldern.
Offenbar durchstreifte ein Teil der Russen die
Felder und erscho diejenigen, . . Infanterie-Division Divisionsgefechtsstand, den 1. Juli 1941
016 RuSSen machten die s alles unter
Trh "Ir ul
wildem Geheul. Es waren Gegenwrtig:
ch hdeutlich Frauen- untl Kinderstimmen zu
vernehmen. Als es nach zwei Stunden
ig war, Pirschte ich mich
wieder an die Fahrzeuge heran, um Decken
Leutnant von Mlmann als Gerichtsoffizier

U Z
und Ver-
verband mehrere Verwundete, darunter Gefreiter Schmitz als Protokollfhrer
offliPr w u 6 V n UnS h3tten Sich 2unchst
auch den
zusammengefunden,
Unter-
im
Ko ann T' ve rloren. Die ganze Nacht ber fuhren Es erschien der nachstehend aufgefhrte Angehrige der ./N. und erklrt
IJ
. . . . .

in Abstnden Ein-
zehahrllf Un 7 nach Eidesbelehrung:
wieder zu l
der Russen vorbeb
na1r eu en zu kommen,
Am
nchsten Morgen versuchte ich
^ um womglich ein Fahrzeug fahrbereit zu ......
machen n l*
Kornfeld nach v

^
j
^ deutsche Panzermnner. Wir suchten das
Gefreiter Ahaus.

Zur Person Ich heie Walter Ahaus, 32 Jahre alt, seit 24. April 1940 Soldat,
T ten ab Und riefen Dadurch fand sich ein Teil

:

Fahrer und Beifahrer zusammen. im Zivilberuf Versicherungskaufmann in Dortmund.

russischen 7 v t Mit Hilfe von
un7erTTntJ
walen iTl /
7^7u
^sorgten

T 6T 2 ^ wir notdrftig die Verwundeten und begruben-

Auf einem weiteren- Krankenkraf t-
Zur Sache: Am Sonnabend, dem 26. Juni 1941, gegen 7.00 Uhr, befanden sichern
Kbelwagen und 2Lastkraftwagen der ./ N. auf der Fahrt von Jeziori nachNowa-
. . . .

daSinTd e F r n
Wied
te efUnden

7^
WShrend nUn ein Teil von uns
-

fahrbere ZU machen kam ein deutscher

Ober-
Ruda. Etwa 200 m vor dem Dorfeingang Nowa-Ruda bekam die Kolonne russisches
Schtzenfeuer und MG. - Feuer. Der Fahrer des Kbelwagens, Gefreiter K., wurde
^

naCb Krankenwa en den Kradmelder zurck- getroffen und konnte den Wagen nicht mehr von der Stelle bringen. Das
schickte Tatschlich
schickte. v
kam l nach
auch
8
einiger Zeit der Krankenkraf twagenzug zweite Fahrzeug verlangsamte die Fahrt und fuhr dann an dem Kbelwagen vorbei.

^
. . .

Unserem Fahrzeug gelang dieses nicht mehr. Es blieb stehen. Wir verlieen den
zeichnet" aul^T
eslchon z^emlchl^
8
^
38 ' 11

Vorschriftsra ig
Rot * Kr
Mtt die
durch das Rote Kreuz gekenn-
a gge auf jedem Wagen
Russea die Rote-Kreuz Zeichen sehen
gehit. Obwohl
Wagen und vermochten uns trotz starken berlegenen Feuers nach Jeziori zu-
rckzuziehen. Dort erhielten wir 2 Zge eines Landesschtzenbataillons und
mssen Imltnen m 1 .
2 Heeresflak zu unserem Schutz und trafen gegen 14.30 Uhr an der Ueberfallstelle
Krankenkraftwagenzu war^
316 ^ Wbrend des Ueberf alls feststellen, da es ein
ein. Diese war inzwischen feindfrei.

Der Zeuge wurde sodann Der Lastkraftwagen der l./N mit dem wir morgens angekommen waren, stand
vereidigt.
noch an derselben Stelle, der Kbelwagen befand sich etwa 40 m vor dem Last-
v. g. u. kraftwagen in einer kleinen Lichtung.
gez. Gefreiter M. Uhle
Etwa 20 30 m entfernt lag der Funker K. von der l./N. auf dem Rcken mit . . .

gez. Dr. ausgestreckten Armen. Er war bereits im Lastkraftwagen verwundet worden. Jetzt
Rger
gez. Vogt wies er einen Brustschu und einen Schu in der Stirn auf, der aus nchster Nhe
abgegeben sein mute, weil das Gesicht pulvergeschwrzt war. Es kann sein, da K.
noch mehr Schsse, als ich angegeben habe, erhalten hat. Die Uhr war ihm fort-
genommen worden, die Stiefel hatte er jedoch im Gegensatz zu den anderen Ge-
fallenen, denen sie geraubt worden waren, an den Fen.
Etwa 1015 m hinter dem Lastkraftwagen lag der Funker E., ebenfalls auf dem
Rcken mit ausgestreckten Armen. Das Gesicht war vollstndig mit einer dicken

140 141
 ^

Schicht geronnenen Blutes berkrustet. Er hatte keinen Nr. 23

Stahlhelm. Schsse waren
wegen der Blutkruste am Kopf nicht zu erkennen. Da es F. war, sah ich auch nur
an der Figur und den hellblonden Haaren. Die linke Hand Protokoll
war offenbar mit einem
Bajonett etwa 5 cm hinter dem Handgelenk abgeschlagen Im Felde, 1. Juli 1941
und hing nur noch Gericht der ... Infanteriedivision (mot.)
an den Hautfetzen am Unterarm. Die Armbanduhr, die E. am linken Arm getragen
Nach der Art der Verletzung ist es ausgeschlossen, da die linke
hatte, fehlte. Gegenwrtig:
Hand durch einen Schu abgetrennt worden sein kann. E. 1. Kriegsgerichtsrat Dr. Heinrich als Richter
selbst wies noch andere
Schuverletzungen am Krper auf. 2. Obergefreiter Dss als Protokollfhrer

Der (gefreite W. P. wies an der linken Gesichtshlfte (mot.). Mit dem Gegenstand
Es erscheint der Schtze Kurt Schler, 7./I.-E.
. . .
zwei fnfmarkstckgroe
Ausschsse auf. Die Einschsse auf der rechten Gesichtshlfte Eidesbelehrung gibt er an.
waren klein. Wegen der Vernehmung vertraut gemacht, nach
der Groe der Ausschuffnungen mssen die am 3. Mai 1920 in Dagerschlag.
beiden Schsse aus allernchster Zur Person: Ich heie Kurt Schler, geb.
Nhe abgegeben worden sein. Die Nase des Gefallenen war stark
zur Seite gebogen, Ich bin erst seit dem 3. Oktober 1940 Soldat.
wahrscheinlich unter der Einwirkung eines Bromid wurden wir von
Futrittes oder Kolbenhiebes. Auer- Z.rSache: Beim Zuriickgehen von Klewan noch
dem befand sich ein Steckschu im rechten Unterschenkel. hatte, gefangengenommen,
einer russischen Uebermacht, die uns umgangen
Der Gefreite Ich sah,
K.,Fahrer des Kbelwagens, hatte eine Seitengewehrstichverletzung wurden von allen Seiten auf die Strae getrieben. am Hahm.
in der unteren Halsmitte. Im Gesicht befanden sich groe rote Druckstellen, die ihr Koppel abnahmen. Ich wollte
meines auch abnehmen, es mB aber
mir hem
gleich ein Russe auf mich zu und
ri es i
wahrscheinlich von Verletzungen mit stumpfen Gegenstnden
herrhren. Ihm hinten hngen. Darauf kam t "
Strmpfe
fehlte ein Siegelring. Dann muten wir den Rock, Hemd, Stiefel und von ihn
befahlen uns dies durch entsprechende
Handbewegungen. Den sch ha
Der Unteroffizier P. hatte 34 Kopfschsse,
die aus nchster Nhe auf ihn abge-
meines Wissens keiner gesprochen. Es
waren hauptschlich junge^Leute.
ge en sein mssen, weil das Gesicht I h
pulvergeschwrzt war. Auerdem hatte er wurden grob an 11
einen Schu im rechten Unterschenkel. Diejenigen, die ihr Hemd nicht sofort auszogen,
Rippensto ml dem Gewehrkolben ^
habe zum Beispiel gesehen, wie einer einen gesehen sah
Das Gesicht des Funkers G. bestand nur dies zwar selbst nicht
aus einer blutigen Masse, in der das bekam. Andere wurden gestochen. loh habe um Boden
in e uge fehlte. Der Gefallene hatte auerdem 2 sah, wie ein Russe einen
Bauchschsse. Die Uhr war aber dann die Wunden, die bluteten. .Ich
mm tortgenommen worden. liegenden Verwundeten mit dem Gewehrkolben auf den Ko# ** '
sehnen. W.r wurta nun auf
Der Gefreite R. vom Unterstab der ... immer einen Russen bei einem Verwundeten. Diese
sprengter angeschlossen. Er wies mehrere
Infanterie-Division hatte sich uns als Ver-
das Feld getrieben, und dann wurden
zwanzig Mann die Han e
Stirnschsse auf; die Augen waren aus- Dann wurden ^sammen^ men _
gelaufen, die Augenlider bis auf
einen Spalt geschlossen. An den Augenlidern gebunden. Warum dies geschah, wei ich nicht.
Maschinenpistolen: I . selben ^
waren keine Schuverletzungen feststellbar.
Der. Fhrer der Landesschlzen, Haupt-
geknallt mit Gewehr, Pistole und
au uns, le wir ap p n v den^ff ^
wo
Ich
T
r
? l
bin derselben
den me * nte da R. die Augen
^ '
>
ausgestochen worden wren.
gannen andere um uns herumstehende Russen
20 Gefesselten standen, zu schieen. Wie
die ersten umfielen, sp
g
ang ich i h c^
Ansicht. uc
zwei Russen durch auf das 3 entfernte Kornfeld zu un
m v
e n ar 1 p SC 10SS en.
.T

auch weg. Hinter uns wur

gez. Mlmann Eine Reihe anderer Kameraden sprang Leute vo
gez. Schmitz
Unterwegs traf ich keine Russen mehr. Nach 6
km stieen wir auf
Leutnant u. Gerichtsoffizier
Gefreiter Kradschtzenbataillon.
v. g. u.

gez. Kurt Schfer

gez. Dss
gez. Dr. Heinrich
Dor 7 ph ae wurde vorschriftsmig vereidigt

142 143
 3.

2. Zeuge Zeuge
Gericht der . . . Infanteriedivision (mot.) Infanteriedivision (mot.) Divisionsstabsquartier, den 12. Juli 1941
Den j Ju]i i941 Gericht der . . .

Gegenwrtig: Gegenwrtig:
1. Kriegsgerichtsrat Dr. Heinrich
1. Kriegsgerichtsrat Dr. Heinrich
als Richter
2. Obergefreiter Dss als Protokollfhrer
2. Obergefreiter Dss als

Es erscheint der Schtze Protokollfhrer

Michael Beer 7/F-R ,
... ,

er auf die Bedeutung und

erklrt mit dem Gegenstand der
Es erscheint der Gefreite Heinrich Sauter und
Heiligkeit des 'Eides hingeiiesen

bem? Schtze bei

worden war""
" ^^ katholischen Glau
Vernehmung bekannt gemacht und auf die Bedeutung des
Zur Person:
Eides hingewiesen:

Ich heie Heinrich Sauter, 30 Jahre

alt, katholisch, Gefreiter

St2;^K^^ Uli erhiaIt die Ko mpa ni e den Befehl, bei 7./I. R. . . . (mot.). 1

gehen Wir wurden
uns waren kann ich
und Tee der 5 und 6
pania
T^
aus der sich
wurde am 1. 7. 1941 bei Broniki gefangengenommen.
er1 T*
7
,
dr,
r
Strae KI ewan-Broniki zurckzu-
Ckenden rUSSi8Chen Uebermacht
f umzingelt
Zur Sache: Auch
Die Hose durfte ich
ich
anbehalten. Nach Beginn der Erschieung
gelang es mir, zu
der Beerdigung der toten Kameraden
; ge-
gefan S en e nommen. Wie viele Soldaten es von entkommen. Ich habe nachher bei 4.
St g ^ ES Waren f9St die ganze 7 Kompanie. sehen, da einem, dessen Name mir nicht bekannt
ist, die Geschlechtsteile a ge-
ie Russen bedeuteten
uns, auer unseren
-

schnitten waren.
Waffen die gesamte Aii ; .

die Strmpfe auszuziehe

D^v
Feldbluse d
Hemd und teilweise auch
'
v. g. u.
Ve " dete j
". die in den Straengrben gez. Heinrich Sauter
wurden von den Rssel !
'
lagen,

reTh ^
Pistolen, und Gewehrsche
aus N
8 2 hauplschlich durch *
Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt

T7 ^
h 1 h wurde zusammen
200 Kameraden die ^ mit etwa 150 bis
links der Strae in einen 6 20 Meter n
gez. Dr. Heinrich
, . , gez.
6 Dss
*
Kleeadter^es/elJt"'
S Jetzt
J^tzt^rn^
fin 8 en die Russen an, auf uns
*
zu schieen Einen Befehl Q ,eBen , .

habB icb vo den Russ

Nach den sten Schssen .,7 e^tl.
digetn Beschu von Es EeIan 8 mir mter stin '
1

Maschinengewehr' ul' '

Ze^ige
links der Strae zu
entkommen a/tp

d Maschmen PistoIenfeuer
im Graben
Ka eraden erreic hte ich nach etwa
.

4- bis 5-km-Lauf
*
Divisionsstabsquartier, den 12. Juli 1941
deutsche Soldaten Gericht der . . . Infanterie-Division (mot.)
S 'Varen Leute der
Kameraden nun tatschlich 5 Kompanie. Wieviel -

ersehne und Wie vieIe entkommen

nicht angeben. sind, kann ich Gegenwrtig:
1. Kriegsgerichtsrat Dr. Heinrich als Richter
aU h meine Uhr weggenommen 2. Obergefreiter Dss als Protokollfhrer
gar mein^Brih^ui^ meinen wurde. So-
^
Brustbeutel hat man mir genommen.
7./Infanterie-Regiment (mot.), und
Es erscheint Unteroffizier Josef Michels,
. . .

Der Zeuge wurde vorschriftsmig

vereidigt vertraut gemacht und auf die Be-
erklrt, mit dem Gegenstand der Vernehmung
v. g. u. deutung des Eides hingewiesen:
Unteroffi-
gez. Dr. Heinrich
gez. Michael Beer ZurPerson: Ich heie Josef Michels, 26 Jahre alt, katholisch,
bei 7./Infanterie-Regiment (mot.).
gez. Dss zier . . .

144 145

_
 z u r b a c h e Ich geriet am 1. 7. 1941 ebenfalls
;

genschaft Wir wurden gezwungen, auer

rustung abzulegen, Rock, Hemd, teilweise
bei Broniki in russische Gefan-
unseren Waffen unsere gesamte Aus-
auch Hosen und Stiefel, auszuziehen.
samten Tascheninhalt mute ich a
Bajonett gestochen wurden, wenn
Kurz hatte eine Handverletzung und
^^
es nicht sehne
konnte des a
g
sein P
888 , ,,
,

- es toc hen
Hals aestochen
Ich selbst konnte meine Hose Bajonett von hinten durch den
-

anbehalten. Als ich das Hemd nicht schnell genug nug ausziehen. Er wurde mit dem
auszog, wurde ich mit dem Bajonett herausguckte. Ein
bedroht und von einem anderen gezerrt. Ich so da die Spitze vorne
wurde mit etwa sechs anderen Kameraden gab, wurde mit d 8
auf die nrdliche Seite der Strae in noch leicht Lebenszeichen von sich
men Kleeacker geschleppt. Es fiel besonders ein zertrmmer owei
Schdel wurde mit Gewehrkolben
.

russischer Dienstgrad auf, den Hitler'" zu rufen

me mSS1 h6n Kommissar hielt Er ha tte eine Ruki, Hoch! und Nieder Hitler.
uns ein Soldat auf:

r
habe, forderte
dfnkoW
dunke lroter Umrandung
r r f flache Schirmmtze mit
auf dem Kopfe. Ich selbst habe gesehen, Dieser Aufforderung hat aber keiner
Folge geleistet.
wie dieser Kom-

?
" ?
t i

Kn,?p p
S
kamen n^i1 dreia
a Srana
d
h Oberschenkelschu verwundeten Kameraden
S dl6Ser V r Schmerz aufschrie,

ZW1Schen uns geworfen. Andere Russen

n mir darch S P run in ein Kornfeld
i

L S '
Obergefreiten
durch Pistolenschu in den Kopf
War aUCh d6r GrSte d6r ZUerst auf uns
gefeuert hat. Ein anderer
'

schossen in den
zu entkommen. Mit mir ent-
Ich wurde mit Gruppe von etwa 12 bis 15 Mann
einer
wrtsgetrieben. Es waren auch ganz Nackte
Gruppe von der Strae aus. Hinten haben
gnnen. Wir muten mit erhobenen Hnden
Schssen entstand eine Panik, die ich
dabei. Wir waren

zusammenstehen.
zur Flucht benutzte.
Nach
^
dann d,e Russen m.t ^chieen
den
nrdlich der Et abe

he

Mann der Ohergef reite Fechter, Obergefreiter gefesselt war.

Gesell mit einem

Ba' tt p1 p m ich noch, da die letzte Gruppe

re Lunge Und der Obersolda t Hohl mit einem Halsdurch- Bemerken mchte
schu den er auff 'a
schu, n
der Flucht erhielt. v. g. u.
v. g. u. gez. Gefreiter Karl Jger
gez. Josef Michels
vereidigt.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig Der Zeuge wurde vorschriftsmig
vereidigt, gez. Dss
gez. Dr. gez. Dr. Heinrich
Heinrich
gez. Doss
Obergefreiter

Divisions-Gefechtsstand, den 2. Juli 1941

Gericht der Infanterie-Division (mot.)
5. Zeuge
Gericht der . . .
Infanterie-Division (mot.) Divisionsstabsquartier,
Bericht
den 12. Juli 1941
der Hhe westlich Broniki
Gegenwrtig: a ber die Besichtigung des Tatorts auf
1. Kriegsgerichtsrat Dr. Heinrich als Bataillons
Richter Stelle, wo Soldaten des
2. Obergefreiter Dss als Protokollfhrer Um etwa 13 Uhr begab ich mich an die ^
wuiden, gestern
Infanterie-Regiments..., nachdem sie gefangengenommen
Ge re e den Russen erschossen wurden.
klrt mifdtm
tung des Eides hinfewieTen
c7 f a / arlJger Infanterie-Regiment ... (mot.) und er-
'

Untersuchun 2 bekannt gemacht und auf die Bedeu- Ich erhob folgenden Tatbestand:
auf
westlichen Straengmben lagen
I. Auf dem westlichen Teil der Strae und im
911 Jager 29 Jahfe tote Soldaten, darunter
' aIt ' evan gelisch, Gefreiter bei 7./Infanterie- einer Strecke von etwa 200 Meter 34
Regimen^.^^nmtf ihrer vollen Ausrus ung. 1

Toten waren bekleidet und im Besitz

Es handelt sich hierba W
^
.

wurden nicht festgestellt.

Gefan ennahme am 1. 7. 1941 bei lieh der Verletzungen

mit aLeren^am^ Broniki wurde ich in die Hnde der
en gezwangen micb bis auf
die Hose zu entkleiden. Auch '
scheinlich um die Soldaten, die verwundet
Stiefel und Strumpfe
Strmnfe mute ich ausziehen. erschossen zw.
Alle Wertgegenstnde und den ge- nach den Zeugenaussagen von ihnen sofort
147
 Ueber die ganze Strae ausgedehnt und
fanden sich zahllose Ausrstungs- und

II. Etwa 60 Meter

^ Seiten

ostwrts der Strae in einem

besonders auch ostwrts der Strae
Bekleidungsstcke deutscher Soldaten
nkht
auch
Maschinengewehre und
X Etwa Meter westlich der Strae, 60 Meter
10
Denen Gruppe sieben Tote, darunter ein
Ausrstung versehen. Einer davon mu
einen stark durchbluteten Verband
sdlich der unter Nr. I beschrie
Offizier, alle bekleidet, teilweise
schwer verwundet
am linken Oberarm.
gewesen sein,
noch mit
er hatte

senkrecht auf die Strae stoen- festgestellten 153 Leichen, bei weite-
den Kleeacker eine Gruppe von Es mglich, da auer diesen von mir
ist

iur nocn inre Hose, teilweise r

durcheinanderliegenden 26 Leichen Bei
Dfe
hatten sie noch Stiefel an r 0
er rper
smt

,, '
4en
;

ren Suchaktionen der Truppe, die
gefunden werden.
in Vorbereitung waren,
noch weitere Leie

gez. Dr. Heinrich, Kriegsgerichtsrat

r^ f

ssr - x
Zertrmmerungen des Schdeldachs
s d mit Gehirnverletzungen,
III. Etwa 50 Meter
ostwrts auf demselben Kleeacker
eine weitem ^
Nr. 24
IV. Etwa 50 Meter nrdlich der Gruppe
unt^r Nr m iq i,
Meldung
Im Felde, den 1. Juli 1941
7. Kompanie

r* Infanterie-Regiment ...

Vlkerrechtsverletzungen

^
Betr.:
Kleeack s <*** sich einzeln verstreu! - Dem II. Bataillon
' hiieenden Kartoflelacher weitere
zwei wen dm Stoe Vlker'e^-
habe ich folgende
Bei dem Gefecht von Popielewo am 29. 6. 1941
Angehrige der sowjetischen Armee, fest

Jn/rntlrufein^r? a
e
\' flg d * < volier Aus-
verletzungen, begangen durch

lieh
elen Ko P fverb d -"< ist wahrschein.
gestellt:
verwundet ^dfe Hnde a o Die Stiefel waren ihm nus-
ttet worden Gennn6 Pes,stel,
p .'l,
"2
,
SefaIle " ein Teil kan "
Kampf 2=' Leutnant M. war vollkommen ausgeplndert.
1
Pistole, Fernglas, Marschkompa
und
trefieT re Zeit des Todes liehen sich nicht gezogen worden. Die Taschen umgekehrt.
Kartentasche fehlten ebenfalls.
E Wa
^ ^ Meter westlich der Strae die in der Nhe von Leutnant
M.
rstung.
ebenfalls . vier Mann in voller Aus- Der Gefreite H. und der Oberschtze M.,
2.

fielen, waren ebenfalls ausgeplndert

worden.
r wun d *
offensichtlichen diesem ^ G c f
b e ech t
W<!Stl ' Ch S,Mlie in einem Acker zwei Ollme 3. Ein Sanitts-Unteroffizier, der
und ein Mann BnerdOT of/ eine
r ' em b erleutnant, lag mit Hose, Hemd und bergen wollte und dabei verwundet worden war, war durch P
Stiefeln bekleidet mit dem r- GS1Cht Die Pistole fehlte.
auf dem Boden
Die vordere Gesichtshlfte ttet und ausgeplndert worden.
war unkenntlich weil
zertrmmert war. Der Oberleutnant
die oa
K ^
pfseite durch S aten od er
P
W16S auBerde m einen Einschu
Kolbenhieb
-

4. Der Gefreite K. war durch einen Beinschu

verletzt und wurde nachtrglich
gettet.
Der andere Offizier ein T ent u im Rcken auf. durch Zertrmmerung der Schdeldecke
61116 schwere
abgesetzt von dieser Gronnff
Hemd und H^e bek,e?dT
a n ^
Kopfschuverletzung. Etwas
Weiterer Toter ein befreiter, noch mit
'
Zeuge ;
gez. Unterschrift

Oberleutnant und Kompanie-Chef

gez. Unterschrift
148
149
 .

eingeschlagcn, nach-
Gewehrkolben) der Schdel
Vernehmung 1 u (vermutlich
geiai.en war.
verwundet in die Hunde der Russen
Srer durcfeinen Beinschub
Albrecht eidlich zu bekrftigen.
Ich bin bereit, diese Aussage
Oberleutnant u. Komp.-Chef v. g. u.
,
7./Inf.-Regt. Geschlossen:
1.
. .
gez. Theegarten
Betr.: gez. Unterschrift Oberfeldwebel
Vlkerrechtsverletzung
Oblt. u. Komp.-Chef

6 /rechlsverletzungen
Trrnfen:^
Truppen rT
dem Gefecht be, Popielewo am 29. 6
begangen durch sowjetrussische
194t,habe ich heute vernommen: Nr. 25
Unteroffizier Zndel

d
Meldung
Ge8enSta '' d der Vernehmung vertraut
ermihnt? gal gemacht und zur Wahrheit Ortsunterkunft, den 1. Juli 1941
am
Regimentsarzt

It w u ' ,ero,feier S itls -

Infanterie-Regiment
Unteroffizterb geh! in ctmLf . E ^ ' (

Betr.: Verstmmelung deutscher Verwundeter

Popielewo durchsucht
9
8
T ^ ^ Dem

worden ^erne^babe ^hemen

h!h
Ilfd'dateTLeutoSM. 7.Z

Sanitts-Unteroffizier vom Pi.-Btl.

^
Genannten waren vollstrdigTuTgep^Tder"

^r rl
Am
Infanterie-Regiment

1 7
. .

nach Einnahme des Festungswerkes

41 habe ich
von Skomorocchy die
freen K //IR * und den Ge- und dabei folgende

~
deutscher Soldaten untersucht
. .

8e Undei die beide verwundet dort Vorgefundenen Leichen

gefallen waren und narht ;' in die Hnde der Russen
^ ragllch ' der Sanitats-Unteroffizier
durch Kopfschu, der Feststellungen gemacht: T
. . ... .

Gefreite K durch 7 ..

Starker Verwesungszustand. L.nko

Augcnhob le
. ,

- 8ellet wore ,ch 1. Major S.. Erkennungsmarke

Wundrnder glatt geschnitten.
leer,
. .

Der Unterkiefer ist durch c.nen g

atten Sei n. t
Oberkielerknochen re. hegen. Hand-
Geschlossen: von Ohr zu Ohr skelettiert, so da Unter- und
V 8 ' pfonnigsluckgroe Einschuwundo [Um.
breit unter der linken Schullerblottspilze

gez. Unterschrift
Oblt.
gBZ Adolf ZundeI Steckschu).
u. Komp.-Chef 0
'.

Sanitts-Unteroffizier
2. Oberfeldwebel P., Erkennungsmarke Rechtes Auge ausgestochen, linkes
. .

durch halbkreisfrmigen
Auge stark verletzt, Ursache nicht erkenntlich. Linkes Ohr
2. Oberfeldwebel Theegarten.
Schnittvon unten zur Hlfte abgetrennt. Rechter Oberarmknochen zei tiummcrt
Brustwarze pfenmgs uc L ro c
ohne uere Wunde. Dicht unterhalb der rechten
'

GeSenStmd d Vernehmung vertraut gemach, und zur Wahrheit ugen io

ermihnb gb, t randzerfetzte Wunde Holzsplitter in der rechten
oder Schu?).
(Stich
i

ausgestochen wurde.
9 lassen annehmen, da das Auge durch ein Holzstck
6 ' 86 * 7 IJ.-R gab. Leiche stark verwest. Im Rcken
oncr
3. 4 . 1 in Bolingen- Wald. 3. Gefreiter S., Erkennungsmarke .: , .

halb der rechten Beckenschaufel fnfmarkstckgroe zerfetzte

Wunde (Baue istec

Nasenhhe eine 8 cm breite Binde o ine

Toten der Kompanie^
0 Ge *ecbts den Auftra g' die schu). Die Leiche trgt um den Kopf in
bergen"^^!! habe^a^ ^ Die linke Augenhhle ist
geplndert vorgefunden.
dabei den Leulnant M - vollstndig aus- ersichtlichen Grund (evtl. Augenverband abgerutscht).
leer, Ursache nicht erkenntlich, wahrscheinlich Auge
ausgestochen.

ich genau dasselbe SstgefteB^^Dern' geSehen habe habe ^

4. Oberfeldwebel W., Erkennungsmarke .: Leiche in stark verwestem Zu-
. .

glatten Rndern, das

stand. Um das rechte Auge eine handtellergroe Wunde mit
Gefr^t
Gefreiten K. v/ar durch Hieb'

mit einem
 die
Der Tote lag mit dem Gesicht zur Erde, hatte
Auge kncherne Augenhhle Der c
fehlt, die liegt frei. In der linken Achsellinie, hand-
Mantelriemen gefesselt und trug die Rote-Kreuz-Bmde.
breit unterhalb der Achselhhle, pfennigstckgroer Einschu, in der linken Ober- Auerdem wies die Leiche eine Sc hu-
dig zertrmmert, das Hirn lag
abseits.
bauchgrube kleinhhnereigroer Ausschu (Bauchdurchschu). wunde am rechten Knie auf.
5. Unteroffizier L., Erkennungsmarke Drei Querfinger unterhalb des linken ursprnglichen Lage fotografiert.
Die Kompanie hat den Toten in seiner
. .

Schlsselbeins pfennigstckgroe Einschu wunde, im rechten 'Schulterblatt fnf-

gez. Koralle
markstckgroer, stark zerfetzter Ausschu (Brustdurchschu). Beide Augenhhlen
Leutnant und Adjutant
sind mit glattrandigen Schnitten Umschnitten, das Innere der Augenhhlen hngt
zerfetzt und gestielt heraus.

6. Unteroffizier P., keine Erkennungsmarke, Eintragung im Soldbuch: Stab . .

.,
Nr. 27
Erkennungsmarke . . .: Kopfdurchschu, Stahlhelm durchschlagen, Bauchdurch- ,

schu. Die Leiche zeigt keinerlei Verstmmelung. Sie lag nicht innerhalb des
Prot o'k oll
Festungswerkes, sondern am Drahtverhau.
Komorowo, den 1. Juli 1941
Die Untersuchung ergibt, da 6 ^ enC
bei Ostrow Mazowiecka
1. smtliche Leichen, mit Ausnahme von Nr. 6 Verstmmelungen aufweisen, die des Kommandierenden Generals
den Verstmmelten entweder nach ihren an sich tdlichen Verletzungen, solange und Befehlshabers im Luftgau . .

sie noch lebten, beigebracht wurden oder nach ihrem Tode. Fr die erste Annahme
Geheim
spricht die starke Blutung aus den Augenhhlen, die unwahrscheinlich wre,
wenn die Verstmmelungen erst nach dem Tode beigebracht wren. Die verhlt- Gegenwrtig:
nismig starke Verwesung bei allen Leichen verwischt den Sachverhalt; Kriegsgerichtsrat Fessel
2. nach Lage, Blutlachen und anderen Anzeichen die Verwundeten bzw. Toten als Richter,
vom Ort ihrer Verletzung verschleppt und dann erst verstmmelt wurden;
R.A. Schrter
3. eine Ausrubung der Toten nicht stattgefunden hat. Zeuge der Untersuchung
als Protokollfhrer
ist Unterarzt Wendler und Sanitts-Feldwebel Mller.

gez. Dr. Stankin

Stabsarzt de
Reserve-Kriegslazarett Komorowo und vernahmen in
Luftflottenkommando 2,
Gegenwart
Luftwaffe Schreiber,
1 des Oberkriegsgerichtsrats der

Nr. 26 2. des Kriegsgerichtsrats d. B. D. Schfer,

RLM. -ZA
R, den Feldwebel Kow-

Kampfgeschwaders 2, wie fo g
Stabsstaffel des
.

natzki von der

Feldwebel, Kampfgeschwader . .

Meldung L Zu r P ers on , Ich heie Kownatzki, Hans,

Stabsstaffel; geboren am 5. 1. 1917 zu Komgsberg/Pr.
Kompanie-Gefechtsstand Pl zeue-
Flugzeug
... Im Felde, 1. Juli 1941 , a oo a io4i ctnrtpte ich mit meinen Kameraden,

An II./ . .

Offizier S mit der Gegen 415 Uhr * 1

Do 17. '

Am 30. 6. 1941 um Uhr wurde durch wir d feindliche Jger abgeschossen

17.30 die . die eben den Wald sdlich
Nhe von Zambro, wurden wir, nachdem bevor wir ^ge-
. . ,

Czarlonka durchgekmmt hatte, an dem Wege Szcara Kurylowitze etwa 600 Meter halten, durch eine russische- erhalten. Unsere Ma-
sdlich Szcara die Leiche des Krankentrgers Herbert F., der Feldpostnummer KopfsTredschsse
. . .
schossen wurden, hatte ich zwei leichte p
gefunden. 1

152
 schine geriet durch den Beschu des feindlichen roten Spiegeln ein bzw. zwei Sterne
{ Jgers ins Trudeln. Oberleutnant etwa vier bis fnf Offiziere, die auf ihren
P. und ich wurden hinausgeschleudert und gelangten groe Winkel trugen.
mit demFallschirm zuBoden. Die und am linken Unterarm zwei oder drei
beiden brigen Kameraden sind, wie uns etwa eine halbe waren, in Hemd und Unterhose
Stunde spter nach der
Landung ein polnischer Zivilist erzhlte, mit der Maschine abgestrzt
Wir muten dann kehrtmachen und so, wie wir -
und verbrannt, barfu etwa zwei Stunden mit erhobenen
Hnden vor den Russen auf sehr sch ec
(wahrscheinlich Aufschlagbrand). Durch das Schleudern der Ober-
Maschine hatte ich ten, ausgefahrenen Feldwegen
hergehen. Ich ging voraus, hinter mir folgte
Prellungen davongetragen. Oberleutnant P. hatte Mdigkeit sinken lieen, erhielten wir wie-
wahrscheinlich das linke Knie- leutnant P. Wenn wir die Arme vor
gelenk gebrochen. Ich schiente es mittels zweier Latten P. erhielt Peitschenhiebe von einem
behelfsmig. der Pffe mit den Gewehriufen. Oberleutnant
Wir waren handelte es sich um einen ganz jungen
einem Getreidefeld gelandet, wo uns der bereits erwhnte pol-
in Offizier mit einer Nagaika. Bei dem Offizier
nische der uns den Tod unserer Kameraden berichtete, auffand. sich offenbar um einen Leutnant.
A
20- bis 21jhrigen Menschen. Es handelte
Zivilist,
Er
brachte uns dann zu essen und zu trinken und Spiegel.
verpflegte uns whrend der Rangabzeichen trug er einen Stern auf rotem
nchsten zwei Stunden. Nachdem wir uns den Tag wir uns befanden, pltzlich
ber in dem Getreidefeld Nach etwa zwei Stunden machte der Trupp, bei dem
versteckt gehalten hatten, gab mir Qberleutnant P. gegen 19 Uhr den Auftrag,
uns lief parallel mit unserer Strae eine groe
halt. Etwa 5 bis 6 km nrdlich von
zu versuchen, mich allein ber den Narew zurck gingen sofort
zu den deutschen Linien durch- Strae, auf der pltzlich Staubwolken sichtbar wurden. Die Russen
.

zuschlagen. Oberleutnant P. konnte selbst nicht mitkommen, einmal wegen Getreidefelder und brachten ih
vornweg herunter und in die daneben gelegenen
abseits vom Wege ^mse^Nach
seiner Knieverletzung und zum anderen
wegen starkerSchmerzen im Rcken Geschtze in Stellung. Wir muten uns auch
und einer Verletzung der linken Augenbraue, wodurch nachdem vorher versucht
der starken Blutung verhindert wurde.
seine Sehfhigkeit infolge
etwa einer halben Stunde setzten die Russen,
Ich machte mich auf den Rckweg und Truppenteile herauszubnngen, ihren
war, aus uns Namen und Standort unserer
stie in der Nhe einer Waldlichtung auf starke zurckflutende russische Trup- gekommen waren dann
pen, so da ich gentigt war, mich vor Weg fort, zunchst in der Richtung zurck, aus der wir
eine groe Hauptstrae^amen.
diesen zu verbergen. Ich habe die Nacht Auf dieser
in nrdlicher Richtung, bis wir auf
in einem polnischen Bauernhaus
verbracht, in dem morgens gegen 5 Uhr uner- immer noch barfu ll
Strae marschierten wir in stlicher Richtung
wartet auch Oberleutnant P. erschien.
Wir faten darauf den Entschlu, gemein-
gehobenen Hnden bis gegen 19 Uhr. Unterwegs
bekamen wir nichts
es.e
sam zuruckzuraarschieren und brachen auch
durch polnische D rfer die
^
_
t g
bald darauf auf. Unterwegs wurden
wii wiederum durch zurckgehende und zu trinken. Wenn uns beim Durchmarsch verwehrt
russische Truppen gezwungen, uns zu ver- dies von den Russen
bergen. Wir versteckten uns in einem groen Getreidefeld, Einwohner Wasser reichen wollten, wurde ihnen Tu*
wurden aber etwa Soldaten aus einem
m der Zeit zwischen 78 Uhr doch entdeckt, Nur einmal erhielten wir von einem russischen
Wassers, das wir da
|
weil. die Russen dieses Feld regel-
recht durchkammten. Als wir von Stahlhelm voll schmutzigen, brackigen
einem der russischen Soldaten entdeckt Bei der einzigen greren Rast
waren, alarmierte dieser durch Schsse litten, auch getrunken haben.
Offizier, de
sofort seine Kameraden, die von allen nherte sich uns ein russischer
Stunde dauerte es war gegen 16 Uhr,

,
Sehen auf uns zustrmten.
hochheben; die Russen rissen uns die
e* e
'

eoon ers mit

^
haften Ausdruck gaben. Bei dieser

en, so a
Man
befahl uns, aufzustehen. Wir muten die Arme
Kleider bis auf Hemd und Unterhose vom
obe * s * e ihrer Freude, einen deutschen
Offizier gefangen zu haben, leb-
Gelegenheit erhielten wir Pffe und Ste,
den Gewehrkolben. Wir muten andauernd unsere Arme hoch-
uns deutsch ansprach -
S
meiner Ansicht nach handelte es

wir sie vor Mdigkeit etwas

sinken lieen, wurden wir sofort
wie er gestoen und geschlagen. Bei
dieser Gelegenheit wurde uns unser smt-
eS weggenornmen- Mir hat man die Geldbrse mit etwa 2 bis einen politischen Kommiss
. , .

U emen licherweise handelte es sich auch um .

'
8 ldenen Verl0bungsring eine g olde ne Armbanduhr, einen noch-
fu nTi Sambridze-Stare. Dort wurden wir
'
n
Gegen 20 Uhr erreichten wir das Der!
,
tecierhaiter, ein silbernes Feuerzeug
weggenommen. Herrn Oberleutnant P. unserer Truppe g g
nach

wurden seine Brieftasche mit Ausweisen, von hheren Offizieren vernommen und
eine Armbanduhr und die
Geldbrse mit
Erkennungsmarke weggenommen. Anfnglich
Inhalt,zwei Siegelringe,
,

die Auskunft verweigerten, wurden

wir wieder weggefhrt.
waren keine russischen Offiziere gegenuberl.egenden Serie eine Scheune
zugegen. Erst nach etwa 5 Minuten kamen eingezunten Acker, auf dessen der Strae

154
155
 stand, an dar wir uns mit dem Rcken anlehnten. Auf beiden Richtung auf die Lungenwurzel
Seiten dieses Ackers isteine fnfmarkstckgroe Einschu wunde, die in
standen je ein berittener Posten mit Karabiner. Die einzige (hellrotes Blut) bedeckt, das aus Mund
Erleichterung, die uns fhren mu. Das Gesicht ist mit Blutkruste
hier vergnnt wurde, war, da man der polnischen
m. E. ist dieser Lungenschu
Bevlkerung erlaubte, uns und Nase quoll und aus der Lunge stammt. Nach
Wasser zu geben. Unsere Bitte, uns unsere Hosen zurckzugeberi; weil durch die Blutung in die Luftrhre
es in- die Todesursache. E. an Erstickung
P. ist m.
zwischen ziemlich kalt geworden war, wurde abgewiesen.
Gegen 21 Uhr etwa gestorben.
horten wir Gewehrschsse, und kurz darauf ging in
unserer Nhe ein greres gez. Dr. med. H. G.
Gescho, vielleicht von einem Minenwerfer, in den
Boden. Da rief Oberleutnant Stabsarzt und Abteilungsarzt
P.: Kownatzki, die Deutschen
kommen!" Wir warfen uns lngs in die Kartoffel-
furche. Ich prete mich auf den Boden, um von
den Geschosprengstcken nicht
getroffen zu werden. Dabei sah ich, wie der eine
der beiden berittenen Posten
~ der andere wa r bei den ersten Schssen
ausgerissen
seinen Karabiner an- Nr. 28
legte und auf uns scho. Ich erhielt einen
Schu in den Oberschenkel, wodurch
dieser zertrmmert wurde, und sofort darauf
einen Streifschu am rechten Ober- Meldung
arm. Ich rief noch: Herr Oberleutnant,
ich bin getroffen!, bekam aber keine
Antwort mehr, weil Oberleutnant P., wie sich Bericht der Panzerjgerkompanie
spter herausstellte, tdlich ge- . . .

tro en worden war, und zwar

durch Rckenschu. Der russische Posten ergriff an das ... Regiment I m Fehtei den l.Juli 1941
darauf ebenfalls die Flucht. Mir wurde
von einem Polen, mit dem ich mich am mit der Bitte um Weitergabe an die Division
nac sten Tage unterhielt, erzhlt, da es sich
bei diesem Posten um einen russischen
U en ^ er sc ^on vorher den polnischen Dorfbewohnern
Auf Wunsch der Division meldet die Kompanie nachstehende von
Leutnant Sch.,
..
gegenber ge-
uert hatte, da wir beide erschossen festgestellte Verstmme-
wrden. Wir blieben die Nacht ber auf westlich von Ludwinowo, 5 km sdwestlich Nowy Dwor,
ies^m Kartoffelacker liegen, bis morgens
gegen 5 Uhr die Eigentmer der Scheune lungen deutscher Soldaten:
uns in diese hineinbrachten. Nachts
um d Uhr sind zwei russische Offiziere auf Bauch mit Seiten-
en artoffelacker gekommen; ich konnte 1. Ein Rittmeister: Augen ausgestochen, Nase abgeschnitten,
das bei dem hellen Mondlicht er-
ennen, die zuerst mich, dann gewehr oder hnlichem aufgeschlitzt.
Oberleutnant P. suchten. Ich hielt den Atem an
und verhielt mich regungslos. Sie hielten Hand abgehackt (Spaten oder Beil).
mich fr tot. was ich aus einer Bemer- 2. Ein Leutnant: Kopf und eine
ung des einen Offiziers schlo, und aufgerissen.
gingen weiter. Ich blieb dann bei diesen 3. Ein Soldat: Unterleib mit Sge oder hnlichem
len, die veranlaten,
da ein durchfahrendes deutsches Kraftfahrzeug
zu uns kam Unterschenkel getrennt, wahr-
und wir auf diese Weise zurckgebracht 4. Ein Soldat im Fahreranzug: Oberschenkel von
werden konnten.
scheinlich mutwillige Verstmmelung.
v. g. u. worden waren.
5. Viele zugedeckte Leichen, die ebenfalls verstmmelt
gez. Kownatzki, Feldwebel
Ein Teil der gefallenen Soldaten ist in den Grbern bei Ludwinowo beigesetzt.
gez. Schrter
gez. Fessel

Als Zeuge: gez. Unterschrift ez Unterschrift

-

Aerztlicher B e f u n d b e r Rittmeister
Oberleutnant und Kompaniechef
i c h t

Reservekriegslazarett Ostrow-Maz. in den Punkten 1-4 einschlielich

Ostrow-Maz., den 28. Juni 1941 Ich versichere an Eides statt, da ich die
festgestellt habe.
e eic e es verstorbenen
gemeldeten Tatsachen als Augenzeuge selbst
Oberleutnants P., Hans-Georg, weist auf dem
uc en, im ac en, auf dem Kopf und Regimentsgefechtsstand, den 2. Juli 1941
an den Oberarmen blaue Striemen auf,
von c agen oder Sten herrhren mssen.
Ueber dem linken Schulterblatt gez. Sch., Leutnant

156 157
 .

Bedeutung des zu leistenden Eides

Nr. 29 der Untersuchung vertraut gemacht und auf die
hingewiesen. Darauf erklrte er:
Meldung. Jahre alt, evangelisch, Schutze
ZurPerson: Ich heie Hanz Schnizer, bin 21
Kompanie Ortsunterkunft, den 1. Juli 1941 in der 7. Kompanie Infanterie-Regiment . .

Infanterie-Regiment ... die 7. und 8. Kompanie

Zur Sache: Mittag des heutigen Tages gerieten
Am
An Hinterhalt. Wir wurden durch feind-
Infanterie-Regiment ... in einen feindlichen
uns zu ergeben. Darauf trieb man uns auf einen
Infanterie-Regiment ... liche Uebermacht gezwungen,
und Hemd sowie Stiefel Ausziehen.
Betr.: Ermordung und Verstmmelung Haufen zusammen und lie uns Feldbluse
auszog, bekam noch einen Sto mit
dem Gewehr-
von Verwundeten Wer sich nicht schnell genug
kolben. Smtliche Privatgegenstnde
nahm man uns ab. kh hr e von mein
die Russen erklrt hatten, sa
Der Gefreite Michael L. geb. 2. 2. 1916 in T., Ober-Oesterreich, Kameraden, die russisch verstehen konnten, da
t
wurde am 27. 6. an aufwrts sollten erschossen werden.
1941, frh 5 Uhr,whrend der Kmpfe bei Wiejki durch einen Bauchschu schwer liehe Dienstgrade vom Obergefreiten
Darauf begannen die ussen, mnze n
verwundet whrend des Loslsens vom Feind auf Befehl Unsere Offiziere befanden sich bei uns.
des Bataillons. Durch Ich habe gehrt, wie meine Kame-
das starke Nachdrngen des Feindes mit
Panzern konnte L. nicht sofort geborgen von uns herauszuziehen und zu vernehmen.
ein Hoch auf die Sowjet-Umon
aus-
und zurckgeschafft werden. Der Feind wurde durch
den Abschnitt einrckten, zurckgeschlagen.
andere Truppen, welche in
raden die geballte Faust ausstrecken und
bringen sollten. Nach etwa 20 Minuten
scho deutsche Infanterie. Die *
rung sofort nach L. gesucht, um ihn zu bergen
Hierauf wurde unter meiner Fh-
richteten darauf ihre Gewehre auf uns
und schssen uns nieder. Em groer Te
und zu versorgen.
der Kameraden, darunter auch ich, versuchten
zu flchten. Ich sprang ein Ko - m
Als L. aufgefunden wurde, wurde da das Gesicht L.'s bis zur Un-
festgestellt,
feld und entkam. Auf der Flucht
erhielt ich noch einen Schu
den link m .

kenntlichkeit zerschnitten war. Der Unterkiefer war durch diese Mihandlungen

abgetrennt. Es kann sich nur um eine Oberschenkel.
Verstmmelung durch den Feind handeln. v. g. u. und beschworen:
Zeugen fr die Feststellung sind:
gez. Hans Schnizer, Schtze,
gez.Burkhardt gez. Deggendorfer 8 ez Glte
gez. Schmid gez. Dr. Heyer -

Oberfeldwebel Oberleutnant u. Kompaniefhrer Leutnant

Nr 31
Nr. 30
Protokoll
Protokoll
Ortsunterkunft, den 1. Juli 1941
Gericht der . . . Panzer-Division Gericht der . . . Panzer-Division.
Ortsunterkunft, den 1. Juli 1941
Gegenwrtig: Kriegsgerichtsrat Dr. Heyer Gegenwrtig: Kriegsgerichtsrat Dr. Heyer,

Obergefreiter Otte Obergefreiter Otte als Protokoll-

als Protokollfhrer allgemein fhrer allgemein verpflichtet
verpflichtet

In der Untersuchungssache ber Behandlung von deuts^

vlkerrechtswidrige Behandlung von deutschen Untersuchnngssache ber volkerrechstwidrigc
In der
liegsge angenen erscheint im (mot.) aufgesucht Leutaant Hel
Feldlazarett .. (motorisiert) aufgesucht der Schtze Kriegsgefangenen erscheint, im Feldlazarett .

Er werde m.t dem Gegenstand

.

mal unger 5. Batterie, Artillerie-Regiment ...

ans chmzer, 7. Kompanie
Infanterie-Regiment ... Er wurde mit dem Gegenstand

158 169

J
 der Untersuchung vertraut gemacht und auf die Bedeutung des zu leistenden
beeidigt wird, sagte
Eides hingewiesen. Darauf erklrte er: Zur Wahrheit ermahnt und unter Hinweis, da die Aussage
Stehle folgendes aus:
ZurPerson: Ich heie Helmut Unger, bin 23 Jahre alt, evgl., Leutnant bei der
Vormarschstrae
und 6. Kompanie hat gestern abend einen Ort an
5. Batterie Artillerie-Regiment ... der
Unsere 5.
mir nicht bekannt, er liegt aber etwa 10 km
Zur Sache: angegriffen. Der Name dieses Ortes ist
Ich befand mich am heutigen Vormittag als vorgeschobener Ar- Reserve. Der Feind wurde
tilleriebeobachter mitten in der nordostwrts von Rowno. Meine 7. Kompanie war in
Infanteriespitzedes Infanterie-Regiments frh zuruck. Die 7. Kompanie
ungefhr 20 km zu stark und die beiden Kompanien kamen heute
Da die Spitze auf hartnckigen Widerstand
nordwestlich Rowno.
der Vormarschstrae
stie, mute sie sich zurckziehen. erhieltden Befehl, die Sicherung eines Waldstcks halblinks
Als wir uns zurckzogen, bekamen wir von erfolgte jedoch kein Angri er
beiden Seiten der Strae heftiges Feuer aus Husern und zu bernehmen. Wir muten uns eingraben, es
Kornfeldern. Da die zum Rckzug. Unsere ganze
feindliche Uebermacht sehr stark war, muten wir uns Russen. Etwa um 13.00 Uhr erhielten wir den Befehl
nach hartnckiger Gegen- Kompanie entlang der Vormarsch-
wehr schlielich ergeben. Die Russen trieben uns zu einem Haufen Kompanie ging dann mit Teilen der 5 und 6.
zusammen und Seiten der Strae Feuer. Et
forderten uns auf, Feldbluse und Stiefel auszuziehen. strae zurck. Allmhlich bekamen wir von beiden
Smtliche Privatgegen- Das feindliche Feuer wurde aber
immer
stdnde wurden uns darauf weggenommen. Nunmehr 2 km weit schlugen wir uns durch.
fragte ein Russe, wahrschein- Verwundete. Pltzlich kam aus einem
lich ein Kommissar, wer von uns strker und wir hatten ziemlich viel Tote und
Offizier sei. Es meldete sich natrlich keiner. Abteilung Russen. Nach
Die Russen teilten uns in drei Haufen. Whrend Kornfeld ein Ueberfall einer etwa 300-350 Mann starken
dieser Zeit tteten umher-
ziehende Trupps unsere am Boden liegenden heftigem Nahkampf wurden wir gefangen genommen.
Verwundeten durch Erschieen oder
Rock, Stiefel, Hemd und
Erstechen. Darauf schied man 20 Mann von uns aus, die von den
Russen durch Durch Zeichen bedeuteten uns die Russen, da wir
Straengraben hinemgewor en.
Karabinerschusse erschossen wurden. Darauf
fhrte man einen zweiten Trupp, zu Koppelzeug abzulegen htten. Diese wurden in den
dem ich gehrte, beiseite. Schon als wir weggefhrt Leichtverwundeten die d
wurden, scho man hinter- Wir hatten nur noch Hose und Unterhose an. Unsere
rcks auf uns. Um diesem feigen Meuchelmord Seitengewehren un is o e
zu entgehen, flchtete ich in ein nicht rasch genug machen konnten, wurden mit
Gewehrko en ersc ag
Kornfeld. Dabei erhielt ich einen Schu
in den linken Arm. stochen bzw. erschossen; einer wurde auch mit dem aut
dann von der Strae
mgen dies etwa 5-6 Mann gewesen sein. Wir wurden
v. g. u. upd beschworen Flgel wur en rec s
einen Kleeacker gefhrt, 15 Mann vom rechten
gez. Helmut Ungei Soldaten sofort das Feuer mi e

stellt. Auf diese erffneten die russischen

Mann, unter enen ic mic
* Leutnant. Kurz darauf wurde auf die restlichen, etwa 140
gez. Dr. Heyer flchtete ich mit einigen Kamerade
gelte fand, ebenfalls dasFeuer erffnet. Daraufhin
in der Richtung, aus der wir mit unseren
Kraftwagen zum Emsa z ge c m
-
spater sogar mit Arti
waren. Es wurde uns mit Gewehren, Maschinengewehren,
der uns, w
Nr. 32 lerie nachgeschossen. Nach 4 5 km trafen wir einen Lastwagen,
mitnahm.
waren, nur mit Unterhose und Hose bekleidet,
Protokoll.
Was mit den anderen geschah, wei ich nicht.
Gericht der . . Infanterie-Division (mot.)
.

Im Felde, den 1. Juli 1941

Gegenwrtig: v. g. u. und beeidigt
1. Oberleutnant Dr. Wagner als Gerichts-Offizier
gez. Josef Stehle
2. Obergefreiter D als Protokollfhrer gez. D
gez. Dr. Wagner
Es erscheint Josef Stehle, geb. 15.
12. 1920 Irrendorf, Krs. Tuttlingen, Soldat bei
der 7./Infanterie-Regiments
(mot.) . . .

100
161
6
 Schdel offen und man sah
Nr. 33 gesunken. Meiner Erinnerung nach war der ganze
das Gehirn liegen.
v. g. u.
Protokoll und Kompaniefhrer
gez. Wolfram Mayer, Leutnant

Im Felde, den Juli 1941

Gegenwrtig: 1.
Der Zeuge wird zu seiner Aussage vereidigt.

Kriegsgerichtsrat Dr. Keilhauer als Richter vor der Zeuge

Weiter tritt

Gefr. Steudte als verpflichteter Protokollfhrer /Sich.-Rgt

Unteroffizier Ernst Krebs, 29 Jahre alt, 1.

Leutnant Ich habe am 26. 6. wie Leutnant H. vom Regiments-Stab ge-

1941 beobachtet,
vor Herr Leutnant Wolfram Mayer, /Sicherungs-Regiment ..
Es dem Kopf nach unten. Mir wurde er-
tritt 1.
fallen ist. Er war sofort tot und lag mit
und Kompaniefhrer, 23 Jahre alt. erhalten habe. Als am nchsten
Tag die
zhlt, da er einen Schu in den Kopf
Am wurde beim Angriff Feldwebel Krieg, der meiner Kompanie ange- kam ich wieder vor ei. r g
26.6.1941 Gefallenen zusammengetragen werden sollten,
um und zwar au
hrte, neben mir durch 2 Bauchschsse verwundet. Ich mute mich weiter jetzt mit dem Kopf nicht mehr feindwrts,
sondern rckwrts,
meine Kompanie bekmmern und konnte nicht auf ihn achten. Am Nachmittag fehlten. Er hatte den Stahlhelm nicht mehr
dem Rcken. Stiefel und Strmpfe
des gleichen Tages meldete mir mein Hauptfeldwebel Frba folgendes:
Feld-
auf und das Hirn von ihm lag meiner
Erinnerung nach 2 bis 3 Meter wie e
Krankentrgern von ich annahm, man hatt
Klumpen weg. Der Kopf war richtig eingeflacht, so da
webel Krieg erzhlte mir, er sei im rechten Abschnitt mit 2
Russen berfallen worden. Die Krankentrger trugen die Genfer Abzeichen und
ihm die Schdeldecke mit dem Spaten abgehauen.
verbanden ihn. Beide wurden mit den Kolben erschlagen. Auch er erhielt einen der Feldwebel Krieg
An der Stelle, wo nach der Erzhlung des Hauptfeldwebels
Hieb auf den Kopf. Krieg konnte sich trotz seiner Verwundung aufraffen und in ein (ich war in eg ei ung v
mit den Sanittern berfallen worden ist, sah
ich
nahes Kornfeld flchten, von wo er spter von eigenen Truppen gerettet wurde." anderen Kameraden) die
Leutnant Mayer, Unteroffzier Katusik und mehreren
K. und noc einen w
Am 27. 6. 1941, nachmittags, bin ich dann mit einigen Leuten der Kompanie beiden Sanittssoldaten J. und G., den Kameraden
Dabei fanden wir Kompanie tot daliegen. Alle 4 lagen auf
em auc
auf das Gefechtsfeld gegangen, um die Gefallenen zu bergen. Kameraden einer anderen
ac en,
2 cm Breite in en
an dem von Feldwebel Krieg angegebenen Platz die beiden Krankentrger J. und G. alle 4 hatten Stichverletzungen von etwa 1 bis
schon dunkel ver-
im tot Teil mehrere. Die Leichen waren mit Blut
bekrustet und
mit den Gesichtern auf der Erde liegend, den Stahlhelm vorn Gesicht,
sind m
gelegen hatten. Kolbenhiebe
auf. davon berzeugt, da beide gefallenen Kameraden
Ich habe mich persnlich frbt, da sie ber einen Tag in der Sonne
Mir ist aufgefallen, a ei sam
mehrere Hiebwunden, die anscheinend von einem stumpfen Gegenstand her- bei diesen Kameraden nicht auf gefallen.
Erkennungsmar en e en.
rhren (Kolben?), am Hinterkopf und in der Nackengegend hatten, auerdem
Gefallenen Uhren, Geld und zum Teil auch die
noch eine Stichwunde im Nacken und mehrere im Rcken. Schlielich habe ich noch am 26. 6. wie der Oberscht e
1941 gesehen,
,

etwa Stirnhhe beim 3. Sturm er

le r.

l./Sich.-Regt. einen Schu in

....
Ein Arzt ist bei der Aufhebung nicht hinzugezogen worden.
hin und schrie. Ich habe ihn mit umgedreht, sah die
Verletzung er m
Die Schlge auf dem Kopf habe ich als Kolbenhiebe angesprochen, weil sie Als wir ihn am nac s en
hhe, whrend das Gesicht sonst unverletzt war.
eingesc agen
dunkelblau verfrbt waren und sich deshalb von der Umgebung abhoben. Ich fanden, sah man, da der eine Unterkiefer vollkommen
nehme an, da die Stiche tdlich gewesen sind; denn die Uniformen waren an Kolbenhieb gesc eien se
Das kann meiner Ansicht nach nur durch einen
den Einstichstellen stark mit Blut durchzogen. Ob die Leichen noch Schu- gefhrt hat, enn er war
Ich nehme an, da seine Stirnverletzung zum Tode
wunden aufgewiesen haben, kann ich nicht mehr sagen. ruhig.
v. g. u.
Am gleichen Tage, vormittags, hatte den tags zuvor gefallenen Leutnant
ich
H., Stab Sich.-Rgt. gesehen.
. Mir
. war.,am vorhergehenden Tage erzhlt gez. Ernst Krebs, Unteroffizier

worden, er habe einen Kopfschu erhalten gehabt und sei langsam hintenber Flor *7 Aii rro tam rrl
* _

162 163
6*
 das Weitere abzuwarten, nachdem
wir beim Ver-
Weiter tritt vor Feuer und legten uns hin, um
such, weiter rckwrts zu gehen, von
den Bumen aus beschossen worden waren
Unteroffizier Karl Schmidt, 4. Sich.-Regiment 26 Jahre alt.
schossen wiederum auf uns, die wir auf
. .

Gegen 12 Uhr erschienen 2 Russen und

erhielt dabei einen Schu in die linke
Am 26. 6. 41 mute das Regiment zeitweise zurckgehen und dabei schwer- dem Erdboden Schutz gesucht hatten. Ich
erhielt und wohl gleich tot war.
Die beiden
verwundete Kameraden, die nicht transportiert werden konnten, zurcklassen. Schulter, whrend K. einen Schu
gelegt und zwar so, da ihre
Rote-Kreuz-Binden
Ich war am nchsten Tage zum Bergungskommando eingeteilt und habe beim Ober- Sanitter hatten sich neben mich
schtzen G., beim Schtzen Jakob S. und beim Schtzen Robert S., smtliche An- von den sich nhernden Russen gesehen
werden muten. Sie riefen la t: "Nrch
weiter und schlugen mit den Kolben
auf
gehrige meiner Kompanie, die teils Kopf-, teils Brust-, teils Rckenschsse be- schieen!" Die Russen nherten sich aber
sie tot waren. Ich hatte
mich to gestellt
kommen hatten, festgestellt, da sie Bajonetthiebe ber Gesicht und Hals erhalten die beiden Sanitter J. und G. ein, bis
Kolbenschlge auf den Kopf, so da ich heute
hatten, nachdem wir sie zurckgelassen hatten. G. hatte einen Hieb am linken erhielt aber trotzdem noch zwei
Hals, Jakob S. einen Hieb vom linken Auge bis zur Gegend des linken Mund- noch davon eine Verletzung habe. Da packte
mich die Verzweiflung, ich spr g
winkels und S. hatte ebenfalls wieder eine Hiebwunde an der linken Halsseite unvermutet auf und trat den einen Russen in den
Bauch und ri ein nam g
zunchst ber eine Stunde lang ver-
erhalten. legenes Kornfeld aus. Dort habe ich mich
bis ich bei einem eg
borgen und bin dann langsam weiter zurckgegangen,
Uhren und Geld fehlte smtlichen Gefallenen, zum Teil waren ihnen auch die worden bin.
angriff von unseren Kameraden aufgefunden
Stiefel ausgezogen worden.
v. g. u.
v. g. u.
gez. Richard Krieg
gez. Karl Schmidt, Unteroffizier
vereidigt.
Der Zeuge wird zu seiner Aussage ordnungsgem
Der Zeuge wird zu seiner Aussage vereidigt.
gez. Dr.
_
Keilhauer
... gez.
s Steudte, Gefreiter

Weitere Vernehmung
Nr. 34
Reserve-Kriegs-Lazarett Ostrow-Maz., den 2. Juli 41

Gegenwrtig: Meldung
Kriegsgerichtsrat Dr. Keilhauer Juli 1941
Regiments-Gefechtsstand, den 2.
als Richter Infanterie-Regiment ....

Gefreiter Steudte als verpflichteter I c

Protokollfhrer
An Infanterie-Division I c

Zum Zwecke der Vernehmung des Feldwebels Krieg halten sich die oben be-
habe ich auf dem Vormarsch
zeichnten Personen in das Reserve-Kriegs-Lazarett Ostrow-Maz. begeben. Der
1. Am 1. Juli
licher Richtung auf Mitkiskes an der
Wilja etwa 200 m d Au s t
Zeuge Krieg sagt folgendes aus:
dem Wald, 20 bis 30 Meter links vom
Waldweg entfernt, folgendes festgeste
Ich heie Richard Krieg, bin 27 Jahre alt, Feldwebel beim Sich.-Regiment ... Infanterie-Regiments
Ein deutscher Soldat, Angehriger des aus ahem
Am gegen 9 Uhr vormittags wurde ich beim Gefecht der Kompanie
26. 6. 41
Hnden auf dem Rcken so stark gefesselt, da die Hand Wutgestaut
;

zusammengebunden. An der hn^e

durch eiuen Bauchsteckschu verwundet und vorn Sanitter G. zurckgebracht. Ich
Oberarme waren gleichfalls mit einem Seil
konnte noch laufen. Sanitter G. brachte auch andere Verwundete zurck, dar-
Schuiter und rechten unteren Brus, seite
unter den mir bekannten H. Nach kurzer Zeit bekamen wir von allen Seiten

165
164
 , -

Sanitter die beiden Verwundeten, die

aus dem
durchgeschlagen, so da das Gehirn aus dem Schdelinnem abflo. Da weder Er- lagen auer dem Fahrer und
Lastkraftwagen herausgezogen worden waren
und tot waren Verstmmelungen
kennungsmarke noch sonst irgendwelche Sachen (Soldbuch, Taschentuch) sich bei
ich mich infolge eiligen We
dem Toten nehme ich an, da derselbe ausgeplndert wurde. Entweder
befanden, habe ich an den beiden Toten nicht bemerkt, da
brigen Gefallenen der Bat-
marsches nicht um sie kmmern konnte. Bei den
-

haben die Russen ihn, nachdem er unversehrt in ihre Hnde gefallen war, erst ge- Batterie
des Sanittswagens der
fesselt und mitgenommen, oder auf ihrem weiteren Rckweg durch einen Schu teriedes Artillerie-Regimentes, die in der Nhe
Schuver-
auf, da sie auer Stich- und
zu tten versucht und ihn alsdann in rohester und bestialischer Weise abge- des Artillerie-Regimentes lagen, fiel mir
schlachtet. letzungen einheitlich Verletzungen an der
Pulsader aufwiesen.

da die beideri Verwun-

Nach meiner Ansicht kann kein Zweifel daran
sein,
2. Auf dem gleichen Vormarsch, etwa 150 m nach Austritt aus dem Wald, lag in
Artlene-B^^es^
einem Straengraben noch ein deutscher Soldat, dem ich das Soldbuch zur Identi- dem Sanittswagen der Batterie des
deten, die mit . . .

vorfand, gettet waren.

fizierung bgenommen habe. Hiernach mu es sich um einen Angehrigen einer frdertworden waren, und die ich tot
zum Tode fuhren mutem
.

da sie
fremden Division handeln, der in einer ganz anderen Gegend unversehrt von den Verletzungen waren nicht so schwer gewesen,
andere hatte auch nur eine leicht.
Russen gefangen genommen wurde und bis zu meinem Auffinden mitgenommen ist. Der eine hatte einen Oberschenkelschu, der
Um seine Flucht zu verhindern, hatten ihm die Russen am Haken seines Rockes Verletzung.
schwere Eisenteile und ein Eisengitter angebunden. Irgendeine Verletzung am v. g. u.

Krper war nicht festzustellen. Dagegen am Hinterkopf eine kleine Einschuff- gez. Hering
nung. Er lag auf dem Gesicht. Aus Mund und Nase war Blut gedrungen, die Hand Leutnant
in Abwehrstellung vor dem Kopf. Ich nehme hier mit Bestimmtheit an, da
dieser Soldat als unverletzter Gefangener auf dem Rckzug der Russen vor dem Geschlossen'.
Uebergang ber den Flu, um sich seiner zu entledigen, von den Russen erschossen Paetsch, Hauptmann
worden ist.
gez. Dr. Beckers ^

Oberstabsarzt u. Regimentsarzt
Nr. 36

Nr. 35 Protokoll
aufgenommen mit Stabsfeldwebel Otto N. am
2. Juli 1941.
Protokoll
bei Ludwinowo Ich
III. Bataillons
Hauptmann Paetsch Am 30 6 1941 lag ich mit dem Tro des
1
zahlreiche gefallene
dieser Stelle lagen noch
als Vernehmungsoffizier des Gefechtsstand, den 2. Juli 1941 hatte Befehl hier zu warten. An
Diese Zeit nutzte ich zur Beerdigung
Generalkommandos AK. deutsch^ Soldaten, die unbeerdigt waren. waren.
einige deutsche Soldaten verstmmelt
^

. . .

aus. Dabei habe ich festgestellt, da

Leutnant Hering, erklrt folgendes:
Ein Artilleriehauptmann Sch., Otto,
. . .

1.
Sdmd
Zur Person: Ich heie Norbert Hering, bin geboren am 1. 2. 1907 in hatte Schuverletzung im Schdel.
Nach seiner Verwundung noch den i

B., im
Pioniere mit eingeschlagenem
Scha l a
Zivilberuf Landrat in S., jetzt Leutnant und Ordonnanzoffizier im . . . abgeschlagen. Da auerdem noch 52 ,
sondern
Nahkampf stattge unden haben,
Zur Sache: Mir wurde dieMeldung des Feldwebels Schmid vom 26. 6. 1941 gefunden wurden, kann hier nicht ein worden.
diese Soldaten sind nachtrglich
durch Kolbenschlage gettet
vorgelesen. Ich besttige die Meldung inhaltlich im folgenden: Eingeweide
Den Lastkraftwagen der Bauch gefunden, so da die
. . . Batterie des Artillerie-Regimentes fand ich noch 2 Ein Soldat wurde mit aufgeschlitztem
brennend am Sdeingang des genannten Dorfes. In seiner unmittelbaren Nhe
167
166
 .

Arme Conrad R geboren 3. 1922

1941 vermiten SS- Sturmmannes
abgehackt, so da 15-cm-Stmpfe 6.
3. Einem Soldaten hatten sie beide dng vom 23. 6.
brigblieben. in O., aufgefunden.
Angaben Augenzeuge an Eides gemacht zu haben. worden.
Ich erklre, diese als Statt
R. ist in voller Uniform von den Russen an einem Baum aufgeknupft
gez. Otto N., Stabsfeldwebel
Fr das Divisionskommando:
Ich erklre an Eides Statt, da ich die Wahrnehmungen zu Ziffer 2 der obigen
Der erste Generalstabsoffizier
Aussagen als Augenzeuge gemacht habe.
i. A. gez. Unterschrift
gez. Karl M.
Oberstleutnant und Regimentskommandeur
des Infanterie-Regiments . . .

Nr. 39

Nr. 37
Protokoll
Leutnant Hackelberg
Telegramm Armeehauptquartier, den 3. Juli 1941
bei Ic/AO Armeeoberkommando
Der Vertreter des Auswrtigen Amts
Ich heie Franz Mengel, geboren am 9.
Mai 1909 in Fulda
beim Armeeoberkommando ZurPerson:
. . .
Infanterie-Ersatzbataillon ... Vor
(Hessen-Nassau). Eingetreten am 4. April bei
an das R.
her noch nicht Soldat gewesen. Seit 12. Juni 1940 bei \\.l\. . .

Auswrtige Amt Standort, den 3. Juli 1941

Grenze. Marsch-
Zur Sache: Am Juni 1941 berschritt meine Truppe die
22.
In Skermorpchy wurden bei Ausrumung von Bunkern bestialisch verstmmelte route LublinZamosz. Nachdem wir einen Tag in
Marsch waren, erfolgte die
verschanzten wir uns in der
Leichen deutscher Offiziere, eines Feldwebels und von Soldaten gefunden. erste Feindberhrung. Am
darauffolgenden Morgen
von uns, die
Nhe eines Dorfes. Von der Flanke angegriffen, gingen einzelne
Hauptmann Hellen thal mit zwei Kameraden
Verwundeten bergend, allmhlich zurck, so da ich
bei Schwerverwundeten
den Der die Verwundeten
verblieb.
schlielich
gettet. as
betreuende Sanittssoldat wurde durch einen Kopfschu
ist, wei ich nicht.
Wir wurden r
Nr. 38 nachher mit den Verwundeten geworden
Offiziers zu einem Wldchen ge
fat und auf Veranlassung eines russischen
Meldung wrden, traf aber nicht em,
Meine Vermutung, da wir dort erschossen werden hatten
viele Gefangene gemacht
sondern ich wurde gefragt, ob die Deutschen
. Division
. .
Divisions-Gefechtsstand, den 3. Juli 1941 seien recht viele und dieselben
und wie dieselben behandelt wrden. Ich sagte, es
Abteilung: dort ^Arbeit
wrden unter Behandlung nach Deutschland gebracht und
guter -
SS.-Infanterie-Regiment griffen voller Wut an unsere Hoheitsa
verwendet. Vorbergehende Soldaten
An das Zeichen mit dem Schrei Faschist", was wohl auf das Hakenkreuz bezog,
sich
Auf dem Marsch von z
Generalkommando . . (Ic) dem Abtransport wurden uns die Augen verbunden.
bedacht und fr den Fall, da
20 km wurden wir mehrfach mit Kolbenhieben
Beim Angriff bzw. Ueberschreiten der Grenze hart nrdlich der Strae Kello- wir liegen blieben, mit Erschieen bedroht.
Vor dem Verladen auf ein Auto
dem Gesicht nach
slk Salla wurde an einem Baum hngend die Leiche des mit diesseitiger Mel- wurden uns die Binden abgenommen. Wir muten uns mit
169
168
 Siegmund.
unten auf den Boden des Autos legen und wurden bei der geringsten Bewegung Als dritten vernahm ich den Schtzen Bruno
mit Futritten und Kolbenhieben mihandelt. Nur bei der Durchfahrt durch einen
Ich heie Bruno Siegmund,
geboren am 26. April 192 1

Ort konnten wir uns hinsetzen, damit uns alle Leute sahen. Unterwegs in einem
Zur Person: Oktober 1940 Eingetreten am 23.
Willmersdorf bei Gro-Breitenbach/Thringen.
kleinen Stdtchen muten wir umsteigen und unter eine auf einem Lastkraft- gewesen. Seit Anfang
bei Infanterie-Ersatz-Bataillon Vorher noch nicht Soldat . . .

wagen befindliche Feldkche kriechen. In dieser beschwerlichen Lage wurden wir

noch eine Stunde lang weitertransportiert. Schlielich kamen wir dann in Rowno an,
November 1940 bei 11. /I. R. . .

Die obigen Angaben des Gefreiten Franz

Mengel und des Schtzen
wo dunklen Einzelzellen im Zuchthaus untergebracht wur-
wir, jeder fr sich, in Zur S a che :

Auch ich leide infolge der i

den. Wenn wir auch nachher aus der Einzelzelle entlassen in anderen Rumen unter- Willi Bayl kann ich nur voll und ganz besttigen.
Schmerzen.
gebracht wurden, so haben wir doch whrend unserer ganzen Gefangenschaft nur handlangen stndig an Kopfschmerzen und inneren
im Laufe eines einzigen Tages Verpflegung erhalten, die auerdem fast ungenie-
v. g. u.
bar war. Zwischendurch muten wir in einen broartigen Raum kommen, wo wir
bei gleichzeitig vorgehaltener Pistole gewaltsam vollstndig entkleidet und alles gez. Bruno Siegmund
Wertvollen einschlielich Hosentrger, Schnallen, militrischer Abzeichen usw. geschlossen:
beraubt wurden. Unsere Befreiung verdanken wir dem Bombardement der Stadt
durch deutsche Flugzeuge und darauf folgender Artilleriebeschieung, sowie dem gez. Hackelberg
energischen und unerschrockenen hilfsbereiten Eingreifen zweier zum Tode ver- Leutnant
urteilter Ukrainer. Die endgltige Befreiung erfolgte durch einen deutschen Leut-
nant in Begleitung von drei Mann.

Ich bin jederzeit bereit, obige Aussagen zu beeiden.

v. g. u.

gez. Franz Mengel Nr. 40

Meldung
Weiter vernahm ich den Schtzen Willi Bayl.
Zloczowka, 3. Juli 1941, 14.00 Uhr
ZurP . . . Abteilungs-Arzt
er s o n :
geboren am 17. August 1920 in Bochum.
Ich heie Willi Bayl,
Eingetreten am
Oktober 1940 bei Panzer-Jger-Ersatz-Kompanie
3. vorher noch . . . An den
nicht Soldat gewesen. Seit Dezember 1940 bei 11. /I. R
Divisions-Arzt . . .
Infanterie-Division
Zur Sache: In der sechstgigen
Gefangenschaft haben wir tatschlich nur '

einen Tag lang eine sehr mangelhafte Verpflegung erhalten. Auch die brigen Uhr wurden die Schtzen N. und F., 1. Komp
Heute vormittag gegen 11.00
Angaben des Gefreiten Franz Mengel kann ich nur besttigen. Um so mehr als beide Brustdurchschusse, d e
Abteilung, bei Medowa verwundet. Sie erhielten
ich infolge der Mihandlungen viele Tage an
starken inneren Schmerzen gelitten allem Anschein nach nicht tdlich waren.
habe, von denen ich bis heute noch nicht ganz frei bin. beide Verwundete nach ihrer
Vielmehr konnte ich mit Sicherheit feststellen, da
Ich bin bereit, meine Aussagen sowie auch diejenigen des Gefreiten Franz Verwundung tdliche Seitengewehrstiche erhielten.
Mengel zu beeiden.
Dem Schtzen N., Josef, 1. Kompanie, wurde das rechte Auge
die e
v. g. u. Ferner erhielt er tiefe Stiche in die rechte und linke Schlusselbeingrube
(Verletzung der Art. subclavia?)
gez. Willi Bayl innerliche Verblutung zur Folge hatten.

170

X
 Der Schtze Leichname vorgezeigt, worauf sie erklrten:
einen Seitengewehrstich in die Gegend der rech-
F. ( Josef, erhielt
Ihnen wurden die oben bezeichnten
ten Halsschlagader (Art. carotis communis), etwa 3 Querfinger unter der rechten
Dies ist der Leichnam des
Ohrmuschel. Ferner konnte ich noch eine Wunde unter der linken Brustwarze
wurde als Sachverstndiger hinzugezogen.
feststellen, herrhrend wohl von einem Futritt. Zur Besichtigung der Leiche

Bei dem Schtzen N. war

weiter noch eine Verstmmelung der rechten Hand. Der beratende Pathologe des Armeearztes.
Der 2. und 4. Finger war im Grundgelenk entfernt und hing noch an der Haut. Er erklrte:
bin 49 Jahre alt, romAah.
Wahrscheinlich drfte auch diese Verletzung von einem Seitengewehrhieb her- Zur Person: Ich heie Dr. Herbert Siegmund.
brigen Glaub-
rhren.
Glaubens, Oberstabsarzt,
Stab/Armee-San,Abteilung, verneine die
Zusammenfassend da beide Schtzen nach ihrer Verwundung
stelle ich fest, wrdigkeitsfragen.
ergab folgendes:
tdliche Seitengewehrstiche erlitten.Es handelt sich bei beiden Verwundeten um Die hierauf vorgenommene Besichtigung der Leiche
eine nachtrgliche vorstzliche Verstmmelung von deutschen Soldaten. Leiche zeigte eine obernchliche^mehrere
Die im linken Bett (am Fenster) liegende
gut versorgte Hautwunde
von etwaH
Tage alte, durch einen frischen Verband
gez. Unterschrift gez. Dr. Zimmermann tellergre an der rechten Brustseite.
Schuverletzung mit eirm GesctoB
von
Rittmeister und Kommandeur Unterarzt und Abteilungsarzt Auerdem fand sich eine ganz Irische
Ohres m.
etwa 6,5 Durchmesser dicht oberhalb des linken
mm
die Schdeldecke und einer ein
Zentimeter groen
merung des rechten Schlfenbeins. Fernereine
Verletzung im Bereich des rechten
bogen. Weiterhin eine tangentiale
A^huoIInung
gleialibnge ganz
Unterbauches handbreit unter
Schurinne an der linken ri s sei
dem
e i
^
mirtZerttum
Schu
Rippen

die linke Hand

J vierten Rippe. Auerdemein Irischer Durchschu
durch ^

hatte einen 1cunstgerechten

Die im mittleren Bett liegende Leiche ^?Knochens
^

Unterkiefer ohne
besa eine Weichteilverletzung am linken
1.
Nr. 41 und durch Verbnde versorgte Haut- uhd
Weichte.lwunden Unterschen-

Untersuchung einen
kein und Knien. Auerdem ergab die
unterhalb der Brustwarze m Herzgegend
Protokoll der linken Brustseite, vier Querlinger .gedehnte
Leiche wies eine siemhch au
Die im dritten Bett an der Wand gelegene Fhgderit auf.
Gegenwrtig: ber dem linken
Weichteilverletzung am linken Unterschenkel ba.a
Mglicherweise bestand auerdem eine
Verrenkung des
1. Kriegsgerichtsrat Mller, Lemberg, den 3. Juli 1941
Kaliber wie an den brigen -J
Fliegender Armeerichter ganz Irischer Einschu vom gleichen
an der rechten Bauchseite handbreit unter
dem Rippenbogen:
2. Schtze Berger
rechten
fJtZhe lot-
Brustseite in der Nahe der
Brust
tere gleichartige Einschuttnung an
der
warze.
In der Untersuchungssache ber die Ermittlung der Ursache des Todes der Luft-
waffenangehrigen K. S. und G. begaben sich die Gerichtspersonen in das Kriegs- Madenf
Gaslulnis und beginnend en
t

spital 14, Lemberg Ulica Lyczakowska 26, wo die Leichname vorgefunden wurden. ImUfehe Leichen waren durch samtl
Feststellungen erfolgten bei
sicht weitgehend entstellt. Die rztlichen
Zur Feststellung der Persnlichkeit des Verstorbenen waren erschienen: Schdel- und Brusthhlen.
drei Leichen durch Teilsektion der
der Abteilungsverwalter Josef Pilichiewicz, oez. Dr. H. Siegmund
o /tq>7 Ttornpr
2. die Krankenpflegerin Zofia Gryglowna. gez. Mller
173
172
 Es mag 11.00 Uhr deutscher Zeit gewesen
sein.
Vernehmungen auf der sich im Parterre befindet. den
die Kommissare Loginow und Maslow
durch
Gegenwrtig: Als alles verladen war, sah ich
gehen. Sie hatten beide eine Nagan
Lemberg, den in der
4. Juli 1941
mittleren Eingang in das Spital mehrere
Stock. Nach kurzer Zeit horte ich
Kriegsgerichtsrat Mller,
Sand Sie begaben sich auf den ersten
Fliegender Armeerichter beim Armeeoberkommando Schsse fallen Ich eilte auf die Stiege, um auf den ersten Stock zu gelangen. Als
mir schon die beiden genannten Kommissare
ent-
Schtze Berger als Protokollfhrer ich an der Stiege ankam, kamen
Litoszewski, auch
auf der Stiege der Verwalter
gegen. Auerdem befand sich unten
Alle drei verlieen das Spital, ohne animic 5

Aufgesucht im Kriegslazarett 14, Lemberg, Ulica Lyczakowska er hatte eine Pistole in der Hand.
26, erscheint der in mein Magazin zuruck. Es bestand
Abteilungsverwalter Josef Pilichiewicz, 46 Jahre alt, rmisch-katholischen noch ein Wort zu richten. Ich ging dann
Glau- deutschen Verwundeten erschossen
bens, wohnhaft in Lemberg, Ulica Paulinow 14
a, und erklrt, mit dem Gegenstand
mich kein Zweifel, da die Kommissare die begab
bin ich nachher nicht mehr in
das Zimmer gegangen, sondern
seiner Vernehmung bekannt gemacht: hatten. Selbst
herumschrien, wer sich noch im Sp
mich sofort nach Haus, weil die Sowjets
Ich bm
als Hausverwalter in der chirurgischen
Abteilung beschftigt. An einem befinde, werde erschossen.
der ersten Tage des Krieges wurden in die
chirurgische Abteilung unter Be- v. g. u.
wachung von mehreren Sowjet-Soldaten zwei verwundete
deutsche Offiziere ein- gez. Josef Pilichiqwicz
geliefert. Es wurde jedenfalls gesagt, da es gez. Berger
sich um deutsche Offiziere handelte,
es knnen auch Unteroffiziere oder Mannschaften gewesen gez. Mller
sein. Eine Uniform
hatten sie nicht mehr an, als sie auf die Abteilung
gebracht wurden. Sie waren des Eides hingewiesen und
nur mit dem Hemd bekleidet. Beide waren nur Der Zeuge wurde auf die Bedeutung und Heiligkeit
leicht verwundet. Welcher Art da die obigen An a n I1Ch 8
ernstlich zur Wahrheit ermahnt. Er erklrte,
die Verwundungen waren, kann ich nicht
sagen, da ich die Verwundeten selber
seien und er sie mit gutem Gewissen beeidigen
knne. Der Zeuge wurde beeid g ^ .

nicht gesehen habe. Ueber die Art der

Verwundungen wird Dr. Sadlinski Auf- gez. Berger
schlu geben knnen. Einige Tage spter gez. Mller
wurde ein dritter verwundeter deut-
scher Soldat hier eingeliefert. Auch von
diesem wurde gesagt, da er Offizier sei.
Welcher Art die Verwundungen waren, vermag
ich nicht anzugeben. 2. Zeuge.
Die Bewachung, die die Soldaten einlieferte, bin 30 Jahre alt, rm.-kath.
gab an, da es sich bei allen drei Zur Person: Ich heie Dr. Czelaw Sadlinski,
erwundeten um Flieger handle. Das Flugzeug Rewakowicza 6.
sei abgeschossen worden und die Glaubens, verheiratet, wohnhaft in Lemberg, Ulica
Flieger hatten sich durch Absprung mit
dem Fallschirm gerettet. Ob es sich aber wurden in da
einem der ersten Tage des Krieges
1

tatschlich um Flieger handelte, wei

ich aus eigener Anschauung nicht.
Zur Sache: An hTann .

Hospital zwei deutsche Flieger eingeliefert. Ich

wiU mich berichtig^ ,

Der zustndige Abteilungsarzt hat sich nicht

sonderlich um die Verwundeten Angehrige er u
gekmmert. Dr. Sadlinski, ein hier beschftigter nicht mit Bestimmtheit sagen, da es sich um pctimmtheit
Zivilarzt, nahm sich der Verwun- nicht mit Bes
deten an und hat sie hin und wieder Man sprach allerdings im Hospital davon. Ich kann auch Gelegenheit, die beiden
untersucht. Als Dr. Sadlinski dem Abteilungs- selbst hatte
arzt en Vorschlag machte, dem sagen ob es sich um Offiziere handelte. Ich
einen Verwundeten eine rztliche Hilfe zu geben, zu sehen. Ihre Verwundung
ging dieser nicht darauf ein. In der ersten deutschen Soldaten im Operationssaal
Zeit durfte das Pflegepersonal sich noch Brustverletzung,
mi en Verwundeten unterhalten, jedoch leichter Natur. Der eine Soldat hatte eine
bald darauf wurde es von dem Ab- ie ei
handflchengroe Hautabschrfung an einem Kniegelen
b^etad^^
.

teilungskommissar verboten.
.der
wurden auf den Saal Nr. 21 gelegt. Ich selbst war
nicht
Als am Sonnabend, dem 29. Juni, Lemberg
von den Russen evakuiert wurde, wur- Mi itararz
stndig fr die Behandlung war ein sowjetrussischer
.

en die russischen Verwundeten auf ihrem

^

dem Hof verladen. Als der letzte Wagen Tage nach ihrer Ein ie
belegt war, wurde das Pflegepersonal ich die beiden deutschen Soldaten etwa zwei
aus dem Hospital entlassen und sofort nach ei
Zimmer aufgesucht und mich nach ihrem Befinden erkun
lg .

aus geschickt. Ich hielt mich zu dieser

Zeit in der Nhe des Operationssaales

174 175
 AmTag der Evakuierung des Spitals ging ich morgens in das
Zimmer der deut- besonders gut aus. Spter wurde noch ein weiterer Soldat
eingeliefert, und zwar
schen Verwundeten, um mich nach ihrem Befinden zu Uniform stammt von diesem
erkundigen. Inzwischen war ein Feldwebel der Luftwaffe. Die mir hier vorgezeigte
ein dritter Verwundeter eingeliefert worden.
Es handelte sich um einen Angehri- Feldwebel.
gen der Luftwaffe. Welchen Dienstgrad er hatte, mit den Gefangenen befassen
wei ich nicht. Als Verletzungen Wir erhielten die Weisung, da wir uns nicht nher
sind mir bekannt eine Ausrenkung des linken
Oberarmgelenkes, ein Bruch des drften. Sie wurden von Soldaten der NKWD.
bewacht. Von diesen Soldaten
linken Oberarmknochens und ein Bruch des kaum einen Zweck habe, sich noch lange
einen Fuknchels. Ich machte dem hrte man hufig die Bemerkung, da es
leitenden Abteilungsarzt den Vorschlag, die Schulter doch wieder einzurenken mit ihnen zu beschftigen, denn sie
wrden doch erschossen. Am Tage der Eva u-
und m
einen Gipsverband zu legen. Ich bekam darauf
jedoch keine Antwort. ierung wurde das Personal aus dem Spital gewiesen. Als ich
dem einen Gefange-
Als ich zum zweitenmal darauf hinwies, erklrte
Kommissare Loginow und Mas ow,
mir der Arzt es handelt sich um nen noch Tee reichte, sagten die anwesenden
den Stabsarzt Sambor
Gut, gut! Ich selbst hatte versucht die Schulter wieder
ich solle es nur bleiben lassen, denn sie
wrden doch bald erschossen. Wir wurden
einzurenken. Es ging aber nicht, da schon alles
zu verschwollen war und eine weggejagt. Bei den Gefangenen blieben die
NKWD.-Leute zuruck und die
dann
das Krankenzimmer. Was srch ann
Einrenkung nur noch in Narkose mglich war. spater
Als ich dann weiter den Vor- beiden Kommissare begaben sich in
schlag machte, den Patienten in den da die Ver-
Operationssaal zu bringen und in Narkose wei ich nicht.
abgespielt hat, Ich habe nur nachtrglich erfahren,
die Einrenkung vorzunehmen, bekam ich auch nur lediglich von dem Stabsarzt wundeten von den Kommissaren erschossen worden
sind..
zur Antwort. Gut, gut! Nach diesem Vorfall habe ich die Verwundeten nicht
mehr zu Gesicht bekommen. Weitere sachliche
Angaben kann ich nicht machen.
on Angestellten des Spitals ist mir spter mitgeteilt gez. Zofia Gryglwna
worden, da die Verwundeten gez. Berger
von russischen Kommissaren erschossen worden gez. Mller
sind.
Bedeutung und Heiligkeit des Eides
Wahrheit ermahnt und auf die
v. g. u. Ernstlich zur
sie ihre Aussage mit reinem Ge-
gez. Dr. Sadlinski aufmerksam gemacht, erklrte die Zeugin, da
gez. Mller wissen beschwren knne. ^
gez. Berger ...... gez. Berger
gez. Mller
Ernstlich zur
Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung und Heiligkeit
des Eides
ingewiesen, erklrte der Zeuge, da seine
Angaben richtig seien. Der Zeuge s
wurde beeidigt.
gez. Mller Nr. 42
gez. Berger

3. Zeuge: Vernehmung
Die Vernehmung erfolgte unter Infanterie-Division
Hinzuziehung des Zeugen 1, Josef Pilichiewicz, . . .
3. Juli 1941
als Dolmetscher. Divisions-Gefechtsstand,

Zur Person: Ich heie Zofia Gryglwna, bin 27 Alexander Bonden 19 Jahre alt,

c len
Jahre alt, rmisch-katho- Vernehmung des russichen Kriegsgefangenen B. sagt aus.
au ens, von Beruf Krankenpflegerin, wohnhaft in Lemberg, Monate Soldat beim IR. 622.
5 Ulica Ukrainer aus dem Kreise Harkow, 6
Sniadeckich 5. ich gesehen,
oder 30. 6. bei Swiniuchy habe
Zur S a Bei einem deutschen Angriff am 29.
verwundete wehrlo
he
war im Kriegsspital als Krankenpflegerin beschftigt.
c : Ich am Boden liegende
der ersten Kriegstage wurden zwei
An einem wie ein junger Polit-Kommissar
drei
h
deutsche Soldaten auf unsere Station gebracht. erschossen hat. Der Kommissar
an sprach davon, da es sich bei deutsche Soldaten mit seiner Pistole ab e
Schsse g S

dem einen Soldaten um einen Hauptmann der Soldaten etwa zwei bis drei
ster Nhe auf jeden deutschen der Korn-
wa e ian e e V n dem anderen wei ich nicht, welchen Dienstgrad Es ist jedoch anzunehmen, da sich
Der Name ist mir nicht bekannt.
-

h . _ er gehabt
r an eblich e Hauptmann war ein blonder i QvArJninrhv FForvtnitZd USW, bfilldt.
schlanker Mann und sah

176 177
 . *

liegenden schwer ver-

Seitens der Polit-Kommissare vor versammelter Mannschaft befohlen worden, nach Merszyce vorgegangen und hatte in Merszyce dort
und ihren Abtransport in die Weg
ist
da im Falle eines Rckzuges unverwundete Gefangene sofort zu erschieen sind, wundeten Russen die erste Hilfe geleistet
whrend verwundete Gefangene ihrem Schicksal berlassen werden sollen. geleitet.
und Bataillonsarzt
Durch Dolmetscher vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. gez. Janson, Oberarzt

gez. : Unterschrift
Als Zeugen:
gez.. Heidebauch Nr. 44
gez. v. Knoblauch
Hauptmann und Ic der . . . Division Leutnant
Bericht
Dolmetscher:
Divisionsstabsquartier, den 4. Juli 1941
Division

Abt. I c
Nr. 43

Abt. I c
Protokoll
Gefechtsstand bei Alex-
Truppenarzt Wach-Bataillon . . . Ortsunterkunft, den 4. Juli 1941 Am 3 7 Major (W.) Gilgen zu dem
1941 bin ich mit
Fahrzeuge der
gefahren, um Waffen, Gerat und
^" lS
Betr.: Besondere Vorkommnisse andriskiai
auf den katholischen Pfarrer, de
Dem In dem Ort Kazokiskiai trafen wir [
Divisionsarzt
Sich.-Div. . .

Das Bataillon wurde am 3. d. M. in den Nachmittags- und Abendstunden zur

Suberung der Waldstcke von Feindteilen sdlich Trokjiele in allgemeiner Erstechen usw. umgebracht worden.
zu einer Stelle Wnter n
Richtung Juevicze Merszyce Tokary von der Landstrae Trokjiele
Lida etwa hinzugekommener Litauer fhlte uns dann
Ein
8 km nrdlich von Lida angesetzt. Bei der ersten
Feindberhrung wurde etwa in
Gefechtsfeld, etwa 200-300 m vom
Wege ab, wo nach
^
der Zeit zwischen 16 und 17 Uhr der Krankentrger
schu tdlich verwundet. Auf den ihm zu Hilfe eilenden
der gleichen Kompanie scho aus etwa 4 m Entfernung

N. wurde tdlich durchs Herz getroffen.

J. durch Bauchaorten-
Krankentrger N.
ein Russe, whrend N. sich
schon um J. bemhte, bei voller Uebersichtlichkeit des Gelndes
mit der Pistole.
deutsche Soldaten verscharrt sein sollten.
bewachsene Boden umgewhlt war. Eine
20 cm unter der Erde Im Moor die
Leiche wurde herausgeholt. Dieser
Wir fanden zwei S
lieen wir frei egen
Leichen von vier deutschen
waren die Hnde auf dem Ru
da d u
f

Sen gebunden.
Mann
b

erstoc
^
an denn der
nde n etwa

hatte den Anschein,

Die Brust war vollstndig blutig. Es
der Grube liegenden d Sc
,"er.
Gleichfallswurden auf einen weiteren Krankentrger der Kompanie, der ge- worden ist. Einem anderen der noch in
rade einen Armverwundeten verband, aus einer Entfernung Wir haben d,e
jV
von nur 2 m von die untere Gesichtshlfte vollstndig.
ch ,; e
Jie Mglichkeit
russischer Seite aus mehrere Schsse abgegeben, die Krfte hat ten und uns a
zum Glck nur Gasplane, ausgehoben, weil wir dazu keine u eulsche
Patronentasche und linken Rockrmel des Verwundeten Offensichtlich han
trafen. ordnungsmiger Bestattung fehlte. eknebe und er-
dann geknebelt lt
Alle Sanitts-Dienstgrade und Krankentrger Soldaten, die den Sowjettruppen gefangengenommen,
von
des Bataillons trugen whrend des
Einsatzes die Rote-Kreuz-Binde. mordet worden sind.
gez. Unterschrift
Der Truppenarzt selbst war whrend der geschilderten Vorflle, nachdem er
seine Armbinde abgelegt hatte, mit einem
Teil des Stabes ... zur Sicherung
179
178
 Nr. 46
Nr. 45

Meldung
Meldung
Infanterie-Regiment . . .

2. Radf. Schwadron . . .

Bataillons-Gefechtsstand, 5. Juli 1941

Betr.: Erschieung des Uffz. K. und des Ortsunterkunft, den 4. Juli 1941
An
Soldaten P. Infanterie-Regiment . . .

Dem Ermordung eines Verwundeten

Betr.:
Stab Aufklrungs-Abteilung
und eines Krankentrgers
Gefreiter Prier machte, als er am 29. Juni 1941 in Szejpiaki zur Truppe zurck- am 27. 6. 41 bei den Kmpfen um Bobrowniki
kehrte, folgende Der Oberfeldwebel Franz F. wurde
Angaben: Infanterie-Gescho verwundet.
am Oberschenkel durch ein
Unser Sphtrupp wurde bei der Annherung auf Podonsk durch feindliche LKW.- Krankentrage gelegt. Der K r k en
rager
Kolonnen zersprengt, so da sich beim Uffz. K. nur noch der Soldat P. und ich Er wurde von mir verbunden, auf eine
Weisung F. in das angeforderte Ranken
Max R. wurde bei ihm gelassen mit der
befanden. konnte das Krankenai
auto zu verladen. Durch das Nachdrngen des Feindes
6
Wir hielten uns bis 22.30 Uhr in einem Graben verborgen und versuchten dann erreichen. Nach den Ka e,
^
nicht mehr die Stelle des Verwundeten neb^
ben
den Durchbruch zur eigenen Truppe, indem wir links den Grtel des Feindes um- nufsefunden,
Halsschu erschossen auf der Trage
J
feldwebel F. durch einen
holen wollten. Kopfschu gettet w .

ihm der Krankentrger R., der durch einen

Nach Durchquerung von drei Kanlen gelang es uns, den nrdlich der Stadt die Neutralittsbinde deutlich als
Krankentrger zu erkennen.
Rozana liegenden Wald zu erreichen, wo wir bis zum 28. Juni
1941, 4.00 Uhr, ver-
blieben. Hier versuchten wir die feindliche
Postenkette am Waldrand zu durch- gez. Dr. Schwenkenbecher
brechen,. wurden jedoch vom Feinde in Strke
einer starken Gruppe entdeckt und Unterarzt
gefangengenommen. Uns wurden Waffen und Koppelzeug abgenommen, whrend
dem Uffz. K. das Stahlhelmband durchschnitten, der Stahlhelm vor die
Fe ge- Zeugen fr diese Feststellung sind:
worfen, sowie Schulterklappen und EK.-Band
abgerissen wurden.
gez. Unterschrift
Darauf wurde auf ein Zeichen des Fhrers der
Russen (Annahme: Kommissar) Kompaniefhrer
zum Erschieen angelegt. Wir standen Oberleutnant u.
in einer Linie etwa drei
von den Schritt
Russen entfernt, als auch schon der Fhrer Huber
mit seiner Maschinenpistole und die
Soldaten mit ihren Gewehren auf uns schossen.
Wir machten kehrt und versuchten Leutnant u. Bataillons-Adjutant
zu entkommen, wobei ich bemerkte, da der
Uffz. K. und der Soldat P. bereits bei
den ersten Schssen zusammengebrochen waren. Unteroffizier
Ich hatte das Gefhl, da das ge-
samte Feuer auf unseren Fhrer, Uffz. K Brandt, J Feldwebel
gerichtet war. Ich entkam durch das
dichte Unterholz trotz heftigen Feuers,
ohne getroffen zu werden, bis an den An- Spitze, Anton, Oberfeldwebel
fang des freien Gelndes, wo ich erneut
von feindlichen MG.s beschossen wurde,
s gelang mir, von hier aus nach
Rozana zu kommen, wo ich mich bei einer sichern-
en a Kompanie meldete, von der ich
zur Orts - Kommandantur weitergeleitet
wurde und dort um 9.00 Uhr Meldung machte.
Am
29. Juni 1941 kehrte ich zu
meiner Truppe nach Szejpiaki zurck.

gez. Karnalz
181
180
 Nr. 48
Nr. 47

Meldun g Meldung

Flakregiment . . . mot. Abteilungs-Gefechtsstand, den 5. Juli 1941

Leutnant Mller

Stab II./Infanterie-Regiment
.
Abteilung Hb .

Betrifft: Auffindung und Beerdigung An das

von fnf deutschen Soldaten II./Infanterie-Regiment
An

2.
1. . . .

Flakregiment
Armeekorps Abteilung
. . .
Ic Am , mu,
Landeseinwohner, der angab, Ukrainer
zu sein, zui
s
^ haben um dort
deutsche Truppe ges-M
t

Am
Nachmittag des 5. 7. 41 wurden durch Angehrige der 4. Kompanie des Der Einwohner gab an, eine
erschlagene deutsch
in Potrize I zwe,
Regiments in Gegend 3 km sdwestlich Traby 5 deutsche Soldaten aufgefunden.

melden, da vor seinem Hause
Die aufgefundenen Soldaten waren vllig ausgeraubt,
so da auer dem Soldbuch
des Gefreiten G. nichts vorgefunden wurde. Ein M. fuhr ich zusammen mit diesem Ein
Feldwebel, Erkennungsmarke Nr. . ., Auf Befehl von Herrn Oberstleutnant
trug einen Verband um den linken Arm und
hatte um den Hals- eine Schlinge, wohner nach dem bezeichneten Ort.
r
worin der Arm ruhte. Der Arm war aus der Uniformjacke die
heraus. Man mu daraus leicht mit Erde bleckt,
schlieen, da der Feldwebel lebend aus Dort lagen, von den Einwohnern
dem Panzerwagen gekommen und von sagten etwa folgend
seinen Kameraden verbunden worden war, deutscher Soldaten. Die Einwohner
da die leeren Verbandpckchen neben
Reiche aufgefunden wurden. Smtliche 5 ein Trupp von
Soldaten sind allem Anschein nach Vor zwei Tagen kam mit den Russen
spater uberfallen worden. Der Feldwebel
lag mit furchtbar verzerrtem Gesicht 5 davon sind entkommen. 2
wurden von einem russl Die
am Boden, man hatte ihm die Augen ausgestochen, dem ausgezogen war, mit der ^
Pistole erschossen.
neben ihm liegenden Sol- eine bis auf die Unterhosen
aten den Schdel aufgespalten. Dem
3. Soldaten waren ebenfalls die Augen aus- Einwohner hatten den Vorfall von
weitem gese en
gestochen.
sie.
Ich lie die Leichen subern und untersuchte
Da es sich um eine Ermordung handelt, geht aus den Verletzungen hervor. Die
Soldaten wurden von der Ich stellte dabei folgendes fest:
4. Kompanie in der Nhe des
Ortes, an dem sie auf- seinen
noch
gefunden worden waren, bestattet. Der eine deutsche Soldat hatte nur
t. nn waren
Soldbuch und der gesamte Taschen,
Unterhose an. Erkennungsmarke,
gez. Sydow entfernt. Vnoeln
Oberst und Abteilungskommandeur Mund und Nase auf.
Der Kopf wies Einschuwunden in Gegend
sind am unteren Hinterkopf ausgetreten.

2. Der zweite tote deutsche Soldat hatte

am Kragen lassen
was auf seine
kennungsmarke, Soldbuch und alles,
knnte, waren entfernt.
befanden sich
Sein Haar war dunkel. Einschuwunden g ine Wunde, die
gegend, Ausschsse am unteren Hinterkopf.
Au er

182
 3.

wie ein Einschnitt wirkte. Die linke Hand wies Obergefreiter Georg K. Der Name wurde aus dem Soldbuch er-
am oberen Handgelenk eine Art
mglich.
runden Schnitt auf. Die Haut war mit dem
Schnittrand bis ber die Handwurzel mittelt.Eine Beifgung desselben ist aus hygienischen Grnden nicht
eruntergezogen, die Haut wirkte an den Fingern
und an der brigen Hand wie
Die Leiche lag 3 4 m von einem Granattrichter entfernt. Bei K. wurden
ein Handschuh, der nicht von der Hand keinerlei Verstmmelungen festgestellt.
hatte gestreift werden knnen. Sie war
bis zu den Fingern in kleinen Falten nicht
zusamm^ngeschoben. Nach Aussagen einiger Polen, die unmittelbar an der Fundstelle der 3
Ver-
namentlich feststellbaren Leichen wohnen, wurden diese Mnner
nach ihrer
gez. Mller
wundung durch die Russen ermordet. Lang anhaltende Hilferufe wurden von
sind, gehrt.
diesen Polen, welche whrend des Gefechts im Keller gewesen

gez. Hensel, Hauptmann

Nr. 49
Zeugen: Schirrmeister Schnebeck
Meldung Gefreiter Ehrmert

Hauptmann Hensel beide Div.-Kdo. Abt. . . .

Ortsunterkunft, den 5. Juli 1941

An . . . Infanterie-Division

Die Abt. V hatte den Auftrag, den Wald Nr. 50

nrdlich Horochow nach Beute-Kfz.
abzusuchen. Bei dieser Nachsuche wurden
6 tote Soldaten einer Gebirgsjger- Protokoll
ormation m
Getreidefeldern aufgefuaden. Von 3 Mnnern
konnten die Namen
ermittelt werden. Bei den brigen wurden Soldbuch
und Erkennungsmarke Im Felde, den 5. Juli 1941
nicht mehr vorgefunden. Gericht der ... Infanterie-Division
2.
l.Hans T Dieser Name wurde aus seiner umhngenden
. Gegenwrtig:
Gasmaske ermittelt,
ine Besttigung dieser Ermittlung
wurde erhalten durch Vorfinden einer verun- 1. Kriegsgerichtsrat Pengel
reimgten Postkarte, die auf einem
ent ernt, lag. Auf diesem Bauernhof
Bauernhof, etwa 1 2 km von der Fundstelle 2. Unteroffizier Arnold
wohnten deutschstmmige Leute, die mir als Protokollfhrer
erklrten, da die Russen Gegenstnde
von gefallenen deutschen Soldaten mit auf
den Hof gebracht hatten. Es wurde
weiter Dolmetscher.
genen verwundeten Deutschen ermorden.
erklrt, da die Russen alle gefan- Es erschien der Unteroffizier Robert Nauck,
Er erklrte, zur Wahrheit ermahnt und auf die
Bedeutung des Eides hingewiesen,
T. wurde
folgendem Zustand aufgefunden: Er
in
hatte an beiden Beinen folgendes:
c u ver e zungen. Zwischen Brust und Kinn war eine etwa 10 cm breite Eisen-
Ich heie Robert Nauck, bin am 19. 3. 1897 in Riga geboren,
schiene eingepret, wodurch der
Kopf fast abgedrckt war. Der Mund stand offen Zur Person:
16 un ^ e war h era usgeschnitten. T. evangelischer Religion, Dolmetscher.
hatte auerdem am Kopf und am
ganzen Krper zahlreiche Stichwunden,
was durch beiliegende Brieftasche best- Zur Sache: Am morgens, befanden sich 3 Wagen des Regiments-
28. 6. 1941,
tigt wird. ber Ro-
stabes .,.dem Regiment vorausfahrend, auf dem Wege von Szczuczyn
.

Johann Otto Rozanka und hielten an der

V., dessen Name durch beiliegendes Soldbuch, das bei dem zanka nach Mosty. Gegen 7 Uhr nherten wir uns
n Eine Frau aus dem Ort kam
Kreuzung des Ortes, um einen Rastplatz auszusuchen.
ag, estgestellt wurde. Die Leiche wies ebenfalls zahlreiche Stich-
wunden Polen zusammen deutsche
auf.
weinend zu uns heran und gab an, da mit nationalen

184 185
 Soldaten von den Bolschewisten ermordet und in der Nhe verscharrt worden habe Gefecht zwischen Deutschen
in der Ortschaft ein
Am 26. 6. 1941, frh,
seien. Sie fhrte uns, nachdem noch andere Frauen und Russen stattgefunden. Als die Russen
entwichen, htten die Deutschen im
und Mnner aus dem Ort
Truppenteile
hinzugekommen waren, an einen vor dem Eingang des Ortes links von der Strae Ort eine Feldwache bezogen. Am
27. 6. frh seien groe russische
der Feldwache sti ver
befinalichen greren mit Bumen umrahmten Platz. Der Platz war durchzogen durchgekommen. Die deutschen Soldaten htten sich in
mit halb eingesunkenen Deckungsgrben. In diesen Grben
hatten die Bewohner halten, um sich nicht zu verraten, da ein
Kampf aussichtslos schien. Eine Jdin
der nher gelegenen Huser ihr Hausgert versteckt. mit jdischen Bewohnern im Ort m
An der nordstlichen Platz- aus einem Roten-Kreuz- Wagen habe sich
seite war ein Graben etwas zugescharrt. Ein
Bewohner des gegenberliegenden Verbindung gesetzt. Diese htten ihr die Lage der
Feldwache und nationale Polen
Hauses machte uns darauf aufmerksam, da hier etwas liegen msse. Als ich die verraten. Daraufhin sei die Feldwache
berrumpelt worden. Die nationalen Polen
schwache Erdschicht entfernte, kamen mit Schuhriemen auf dem Rcken zusam- wollte, seien festgenommen wor-
und ein Pole, der die deutschen Soldaten warnen
mengefesselte Hnde zum Vorschein. Das Abstuben des Rockes
berzeugte mich den. Unter Leitung der Jdin seien die
deutschen Soldaten und die festgenomme-
davon, da es ein deutscher Soldat war. Die anwesenden
Frauen suchten weiter nen Polen dann unter der Baumgruppe am
Dorfeingang von Rozanka geschunden
nach ihren Angehrigen und machten durch lautes Schreien gegenberliegenden Hause habe di
darauf aufmerksam, und erschlagen worden. Ein Pole aus dem
da sie etwas abseits von dem Platz, einige Meter
zwischen der Baumreihe und selbst beobachtet."
einem Kornfeld, eine weitere Stelle gefunden hatten, wo
anscheinend weitere ergab, da dort ein Gefecht nicht
Menschen Eine Besichtigung des Ortes der Feldwache
verscharrt lagen. Ich ging darauf zur zweiten Stelle,
die bereits von den stattgefunden haben konnte.
Einwohnern freigelegt wurde. Oben kamen 2 Zivilisten,
mit dem Rcken nach
oben liegend, zum Vorschein. Darunter lagen: 1 deutscher
Soldat, mit dem Ge- , v. g. u. und beschworen
sicht nach oben liegend, der an dem Nauck
Kragenspiegel als Offizier zu erkennen war, gez. Unteroffizier Robert
ferner 3 weitere deutsche Soldaten und 2 weitere Zivilisten. Die beiden obenlie- , gez. Arnold
gez. Pengel
genden Zivilisten waren schwer zugerichtet. Einzelheiten
ber diese Verletzun-
gen kann ich nicht angeben. Ich habe mich um
sie weniger gekmmert, da bereits
1 Wagen zum Wegschaffen
der Zivilisten herangekommen war.

Die Hnde des Offiziers waren nicht gefesselt.

Sein Gesicht war stark zerschun- Nr. 51
den, die Hnde der 3 Soldaten waren mit Kochgeschirriemen
auf dem Rcken ge
esselt. Der Oberkrper des einen
Soldaten war nackt. Er hatte eine mit deutschem Protokoll
Verbandzeug verbundene Bauch Verletzung.
Rcken und Brust waren ber-
sat mit schweren Schlagwunden.
Ein anderer Soldat hatte einen doppelt gebroche-
nen Arm. Em Soldat hatte die Schulter- und Gericht der . . . Division
Armgelenke in vllig abnormer Lage 5. Juli 1941
trotzdem gefesselte Hnde. Ein Soldat Oitsunte,khlt, den
hatte eine Stichwunde tief im Nacken, Gegenwrtig: als Richter:
le Wunde kann nicht tdlich
gewesen sein. Die bei Erschieungen blichen Ver- Feldkriegsgerichtsrat Lhr,
e zungen, wie Herz- und
Kopfschsse, habe ich nicht feststellen knnen. Ich habe
daher angenommen, da man die alsProtokollfhrer:
Soldaten totgeschlagen hat.
Unteroffizier Jeretzky.
An der ersten Stelle, die inzwischen
frei gemacht war, wurden auer dem
emen durch Rotarmisten
o aten noch 2 Zivilisten
freigelegt. Der Soldat hatte auer den auf dem In der Untersuchungssache ber Vlkerrechtsverletzungen
^a men S e l>u n denen Flnden ein vllig zertretenes Gesicht und ausge- erschienen 6.1s Zeugen die Nachbensnnten.
,
uge e c u tergelenlce. Als spter
Gegenstand der Untersuchung
e- ^nnt
Die Erschienenen wurden mit dem
die deutschen Soldaten zwecks Beerdigung
^
111611 ^ 6 ^ 6 wur(^ en stellte ich fest, da 2 von 5
'
Soldaten ausgestochene Augen macht und auf die Bedeutung des etwa zu
leistenden Eides hmgewiesem
spater zu hrenden Zeugen, wi
hattoi
Abwesenheit der
auf wurden sie einzeln und in
Auf Befragen gaben mir die Bewohner von Rozanka folgendes folgt, vernommen:
an:
187
186
 1. 2.

Zeuge Oberleutnant Eulig. Zeuge Leutnant Grieger.

Ich heie Herbert Grieger, Leutnant der
Reserve bei 4./Infan-
Zur Person: Zur Person:
Ich heie Paul Eulig, Oberleutnant der Reserve, 1. /Infanterie- Schweidnitz, evangelisch.
terie-Regiment, geboren am 3. 11. 1918 in
Regiment, am 19. 6. 1905 in Wldchen, Kreis Strehlen,
geboren, evang. Religion. 1941 lag ich mit meinem Maschinengewehr
Zuge -
Zur Sache: Am 27. 6.
war auf
sdostwrts Bahnbergang der Strae Mosty
Holynki. Ich
Zur Sache: Am 27. 6. 1941 erhielt ich von meinem Regiments-Komman- etwa 5000 m seitens des Russen
deur den Befehl, mit meiner 1. Kompanie die Hhe
119 und 120 nrdlich Mosty einem Lastkraftwagen vorgeholt worden, weil von dort aus
zwischen der Vorausabteilung
zuruckzugewinnen. Nachdem mir dieses gelungen war,
ging ich die Stellungen Gefahr drohte. Als ich herankam, war das Gefecht
ab, um ber Nacht diese Hhen mit den Russen noch im Gange. Mir
festzuhalten. Bei diesem Abgehen der Stellungen unter Fhrung von Oberleutnant v. A.
beim Schieen vorsichtig zu
am Sptnachmittag, es war aber noch sehr hell, sah ich
gleichzeitig auch nach war nmlich noch von Hauptmann F. gesagt worden,
zurckkommen wurde. Durch das
unseren Verwundeten. Hierbei machte ich folgende
Feststellungen: sein, weil die Vorausabteilung wahrscheinlich
nmlich Schutzen, vor den
Glas beobachtete ich jetzt, da die Vorausabteilung,
Ein Mann
der 8. Kompanie hatte eine Verwundung, und zwar
am rechten Unter- von mir, auswichen. Als der
Russen nach Westen, nmlich nach rechts rckwrts
schenkel. Der Schu war ihm offenbar beim Zurckgehen von hinten durch den Gefecht beobachtet habe, nm-
Russe dorthin gekommen war, wo ich zuerst das
chenkel geschossen, so da er vorn wieder
herauskam. Diesem Mann war von
[ lich zwischen Punkt 119 und 120, hrten
meine Leute und ich ein furchtbares Ge-
vorn so ms Gesicht geschlagen worden, da ihm, meinem Be-
obwohl er den Stahlhelm noch schrei, nicht etwa Einzelschreie. Die Entfernung von dort bis zu
auf hatte, der Schdel vllig geplatzt Schreie wurden mit solcher un-
war. Das linke Auge lag etwa auf der obachtungsstand war etwa 1000 bis 1200 m. Die
linken Backe. Diese Verletzung fiel mir ausgestoen, da a
zunchst auf. Beim weiteren Suchen geheuren Wucht, und zwar von mehreren so schrecklich
mute ich die weitere Feststellung machen, qulen die Verwundeten oder
deten fast durchweg in hnlicher Weise
da bei etwa 16 weiteren Verwun- von uns nur den einen Eindruck hatten, die Russen
der Schdel zerschlagen war. Diese
| Gefangenen in frchterlichster Weise zu Tode. Am nchsten Tage konnte ich
eute t ru g en smtlichst Schsse, die sie
im Kampf erhalten hatten, die, soweit mich mit meinen Leuten von der Richtigkeit dieser
Annahme berzeugen^ Ich fand
n es
ich beurteilen kann, nicht lebensgefhrlicher 3.
S. mit vllig eingeschlage
Natur waren, z. B. Armschsse, den mir von der Schule her bekannten Leutnant
Handschusse, Beinschsse, Schulterschsse, einschlielich des Auges einge-
Oberschenkelschsse. Einer hatte auf Schdel vor. Es war die rechte Gesichtshlfte
der rechten Seite einen Brustschu. Es
fiel mir weiter auf, da mehrere hiervon
schlagen, entweder mit einem Kolben oder mit
einem anderen Gegenstand len
auerdem noch Bajonettstiche aufwiesen,
manchmal sogar mehrere. Viele lagen gefunden, soweit man
auf dem Rucken, so da man habe an ihm keine Stiche und auch keine Schuverletzung
unwillkrlich den Eindruck hatte, da sie, bevor Einem mir unbekannten So
i nen
das bei oberflchlichem Befund feststellen kann.
der tdliche Schlag gegeben worden dem op e eraus.
daten des Infanterie-Regiments hingen beide Augen
war, auf den Rcken gelegt worden aus
waren. er Leutnant S. vom Artillerie-Regiment
Schdel war verletzt. Er lag mit dem Kopfe nach der
hatte in einem Splitterdeckungs- Seite.
oc a s rti erie-Beobachter
gestanden. Aus diesem Loch war er herausgezerrt
Einzelheiten gar nicht geacht
worden. Die Beine hingen etwa bis zu
den Waden noch ber dem Loch, in wel- Der Anblick war mir so grlich, da ich auf
1 estanden hatt - Leutnant S. wies habe.
ebenfalls einen Schlag ber den
J a e f f Seine Feldmtze v. g. u.
*
lag rechts neben ihm. Der rechte Sporn war auf-
gesc na t und hing noch am Fu. gez. Herbert Grieger
Seine Fototasche war abgeschnitten. Seine
is o e war weg. Es war
weiter auffallend, da bei allen Soldaten die Wertsachen,
ren, inge, Geldbrsen fehlten. Ihre
man an den umherliegenden Briefen.
Taschen waren durchwhlt. Das sah Zeuge Leutnant Breuer.
Leutnant und Kompanie-Fhrer
Zur Person: Ich heie Reinhard Breuer,
nc 9. iQi^ m Nesselwitz Kreis Militsch, Be
q 1910 in iNesseiwi^
2./Infanterie-Regiment, geboren am 26.
. ,

v. g. u.
zirk Breslau, evangelisch.
gez. Paul Eulig unserer
v. Wedemeyer von
Zur Sache: Am 29. 6. suchte der Rittmeister
Kompanie. Ritt-
Der Zeuge wurde vorschriftsmig Leutnant B. von der 2.
vereidigt. Division ^nach einem Leutnant. nndich
189
188
 Vormarsch
Angriff -geset^Brnm
meister v. W. war vom Kommandeur des Infanterie-Regiments mitgeteilt worden, die 3.,wurde abends gegen 19 Uhr zum
da er am Ostausgang des Dorfes Rozanka einen Offizier und unserer Kompanie sah ich an
einem Wegubergang,
vier Mann habe be- Leutnant liegen, der
^
.

graben lassen. Die Leichen wurden jetzt ausgegraben. Geschtze durch Feindbeschu ve
14. Kompanie 2 strei{en erkannte
Ich habe Leutnant B. e
hatte. Er sagte mir, er
le 1

sofort als diesen am Gesicht und am Rock einen Lungenschu

fgendes erzhlt:
wiedererkannt. Bei Leutnant B. war Dieser hat
a
Infanterie-Regiments
J
. .
das linke Auge ausgestochen. Stirn und Nase waren
vollkommen blau. Offen- ichihn als Offizier des
noch mehrere Stiche. A^ verwunderte
bar war er vorher geschlagen worden. Auf der
rechten Kopfseite, dort wo Unter-
und Oberkiefer zusammensitzen (etwa 1 cm hinter dem
Auer dem Lungenschu habe er
Frage, er denn die
woher & ^ ^ wieder
Soldaten
Ohr), befand sich eine den verwundeten deutschen
zuruckweichen mssen, hatten sies
Schuwunde. Ob das ein Einschu oder Ausschu war,
stellen. Vom Infanterie-Regiment fand
konnte ich nicht fest-
ich unter den Ausgegrabenen nur noch
htten
den Schdel emgeschlagen. Er habe
Russen aber nicht gehindert, hm und
s.ch daranfhm
wi
gestellt^
oestellt Das htte die
^ ^ ^
den Gefreiten W., der ebenfalls zu meiner Kompanie
ganze Gesicht geschwollen, auch der Hals und die
etwa 3 cm aus dem Mund, ebenfalls vllig
gehrte. Bei W. war das
Lippen. Die Zunge stand ihm
angeschwollen. Am Hals trug er
stechen, wenn sie an ihm vorbeikamen.
Stiefel htten ihm die Russen
abgenommen.
Femgla, P^ole, Uhr und auch die
Pistole Uhr,^

g p n no ch
laa etwa 6 bis 8 tote
^^
Blasen von etwa 2 bis 3 cm Lnge. Ich mchte bunden und ihn wegschaffen lassen.
annehmen, da er erwrgt worden diesen ber den Sch del
ich festgeste
ist. Im Nacken trug W. deutsche Soldaten. Bei zweien habe
,

eine Schlagwunde, scheinbar durch einen Gewehrkolben.

ei den anderen Soldaten, die nicht gehauen worden war.
zum Regiment gehrten, handelt es sich offen- nli nm
bar um Leute der Werkstattkompanie,
.

am Oberarm,
Bauch und zwei
Leutnant N. hatte eine Stichwunde am
wie mir Rittmeister von Wedemeyer sagte.
Zwei von ihnen waren im Gesicht und am
Schdel blaugeschlagen. Der letzte rechten oder am linken, wei ich
nicht
dritte war im Gesicht unverletzt.
Er trug einen Verband um den Unterleib und
um die Brust. Dieser Soldat war offenbar schon infolge v. g. u.
dieser Verwundung vor-
er gestorben, weil er sonst keine
Verletzung aufwies. Die Wertsachen waren smt- gez. Hans- Joachim Hauser
hchst gestohlen, alle Taschen waren
geffnet. Ein Toter lag sogar ohne Rock da.
Der Soldat, der den Verband trug und
von der Werkstatt-Kompanie war, wurde vereidigt.
ne ock angetroffen. Der Rock lag Der Zeuge wurde vorschriftsmig
etwa 10 m
neben dem Grabe. Dieser Rock
atte zwischen dem
und 3. Knopf einen Bajonettstich, so da man wohl an-
2.
nehmen mu da nach seiner Verwundung erstochen worden ist. DerLeut-
dieser Delica.
5. Zeuge Sanitts-Unteroffizier
. der Gefreite W. knnen bei Podgorna an der Straengabel, 1 km
1
../l.anterre-
J,,.' Saniiis-Unlerofflzier he, 1
estlich Rozanka, gefangengenomen
worden sein. Dort wurden nmlich auch Zn r
Pe rs o nich heie Harr, Delica.
:

Uegnitz/Schles.en, Baptist
die anderen, zunchst vermiten
Soldaten von der 2. Kompanie des Infanterie- Regiment geb. am 13. 11. 19 in
Hhe 118, 500 m sdlich
.
.

egiments ... tot aufgefunden. B. und q TTbr wur de auf der

W. mssen also von dort aus erst nach
dem Ostausgang von Rozanka gebracht Zur Sache: Am 2A g
oberle utaant M. von der
1 1 ./Infanterie-Regi-
worden sein, wo man sie dann erledigte.
Mosty, mein Kompanie-Chef,
d
de f
Krankentrger Obergefreiter W. und
v. g. u. ment durch Bauchschu verwun mglich, weil
j) as war n j cb
t
. . .

ich versuchten, den Ober'Leutnani ich zu

gez. Reinhard Breuer
bekamen. Als
J w Hu fra-G chrei hrten, sagte
eS
Der Zeuge wurde vorschriftsmig wir zu starkes Feuer Wirklichkeit
zurckbringen". In
meinem Oberleutnant, jetzt knnen
vereidigt.
jetzt uns an. Die ersten
usgen Dies e griffenJ
4. Zeuge Hans-Joachim Hauser. stammte das Hurra-Geschrei
gingen ber uns hinweg.
von
Wir sah wie die nachfolgenden
Gewehrkolben schlugen oder
^^
die vor uns
aoer
U r Person: Ich heie Hans-Joachim Hauser, liegenden Verwundeten des
Inf.-Kegt . .

und uns tot.

obereefreiter W. ich

^

. ^o R egimen Sanitts-Offizier bei 3,/Infan-
geb. am 26. 2. 14 in Brockau, Krs. Darauftun
durch Gewehrschsse tteten. Schutz gegen das
. .
.,
Breslau, katholisch.
Sa h Am ^ dem Ruc
2A wurde eine Kompanie meines Bataillons nachmit- Der Oberleutnant M. lag auf Russen schlugen mit dem

g D ie
und Wunden geelegt
,
fT Kopf
g gen 14 Uhr von Russen vorbergehend
t
g Sonnenlicht die Zeltbahn ber
zurckgedrngt. Meine Kompanie,
190

- -
 Gewehrkolben ge-
offenbar auch verhrt. Hierbei wurde er gestoen und mit
Kolben dem Oberleutnant M. den Schdel ein, nachdem sie die Zeltbahn vorher Schssen aus nchster
schlagen. Als er dann laut schrie, wurde er mit etwa 10
weggenommen hatten. Der Schlag ging ber Nasenbein und Oberkiefer. Der Nhe der Grabsttte
Entfernung umgelegt. Die Umstehenden ergriffen dann in der
Schlag wurde mit einer solchen Wucht gefhrt, da der Schdel eingeschlagen auf ihn, wohin sie gerade
liegende groe Sand- und Kieselsteine und warfen sie
wurde und der Tod sofort eingetreten ist. Der Obergefreite W., der die Rote- verscharrt. Am nchsten
trafen. Diesen Soldaten haben die Bolschewisten dann
Kreuz-Binde trug, wurde durch 2 Bajonettstiche in den Rcken gettet. Er war vor- am Ostausgang des Dorfes
Tage, am 28., habe ich einem deutschen Kommandeur
her nicht verwundet. Ich selbst bekam einen Schlag mit dem Gewehrkolben aut Soldaten von Rotarmisten
Rozanka Meldung erstattet, da hier 5 deutsche
den Stahlhelm. Der Gefreite L., der ursprnglich auch den Oberleutnant M. mit
erschossen und verscharrt worden seien.
zurckschaffen wollte, erhielt bei dem Angriff der Russen eine schwere Verwun-
v. g. u.
dung. Das hinderte die Russen nicht, als sie nher kamen, auf den schwer ver-
wundeten gez. Antoni Prankewicz
L. aus nchster Nhe noch 4 bis 5 Schsse in den Hinterschdel zu
jagen. Auch den Schdel schienen sie ihm noch mit Kolben eingeschlagen Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt.
zu
haben, denn der halbe Schdel war fort.
gez. Mainka, Gefreiter (Gerichtsreferendar)
als Dolmetscher
v. g. u.

gez. Harry Delica

Zeuge Stefan Bawinski
!

7.

Der Zeuge wurde vorschriftsmig Bawinski, bin 77 Jahre alt, geboren in Kri-
beeidigt. Zur Person: Ich heie Stefan
schoki (Kreis Szczucyn), katholisch, verheiratet, Bauer.

Die nun folgenden Zeugen wurden in Rozanka aufgesucht. Zur Sache: Ich habe aus einer Entfernung von 50 Meter am Ostausgang von
Als Dolmetscher wurde
der Gefreite Mainka (Gerichtsreferendar), Stab Rozanka gestanden und alles angesehen. Ins Dorf zurck in mein Haus durfte ich
Division, hinzugezogen.
. . .
mir das. Zunchst
nicht. Russische Qffiziere, die auf der Strae standen, verboten
sei, was ich verneinte. Ich
6. ZeugePrankewicz fragten sie mich, ob die Kirche von Deutschen besetzt
hatte weie Achsel-
sah dann, wie man zwei deutsche Soldaten anbrachte. Einer
Z u r P e r s o n Ich heie Antoni Prankewicz, geb. am Mai 1876 stcke und am Kragen etwas Glnzendes. Diese beiden Soldaten
waren auf dem
:
9. in Rozanka,
Kreis Szczuczyn, Bauer, katholisch, verheiratet. Sie wurden verhrt. Ein hherer, lte-
Rcken mit gekreuzten Hnden gefesselt.
auf jeden drei Schu
Zur Sache: Ich sa am 27. Juni gegen 10 bis 1 1 Uhr in einer Entfernung*von rer russischer Offizier gab aus nchster Nhe hintereinander
dann wieder
etwa 100 m am Ortsausgang von Rozanka vom Tatort ab, indem er nach jedem Schu sich wieder etwa 10 Meter entfernte,
entfernt. Aus dem Dorf- Qulereien der Deutschen
innern nach dem stlichen Ortsausgang brachte ankam und dann wieder auf die Opfer scho. Diesen
ein Kommando von 10 bolsche- darunter
wohnten eine ganze Reihe hherer und niedriger russischer Offiziere
bei,
wistischen Soldaten etwa 4 bis 5 deutsche
Soldaten und 6 polnische Zivilisten. umsanken, hat alles,
Den Zivilisten waren die Hnde auf den Rcken gebunden. ein Major und ein Kommissar. Als die deutschen Soldaten
Ob die deutschen Sol- was herumstand, darunter auch die russischen Offiziere, mit den
Fen auf den
daten gefesselt waren, konnte ich nicht sehen, Dorfeinwohnern
weil die Gruppe von etwa 50 weite-
Leichen herumgetreten. Die beiden Deutschen wurden dann von
ren bolschewistischen Soldaten umringt war.
Ich habe nur gesehen, wie der erste deutschen Soldaten,
deutsche Soldat mit erhobenen Hnden ankam. mit den Polen zusammen begraben. Von den anderen drei
Etwa 15 Minuten verhrte man die nichts gesehen. Die or
die nach dem Kprnfeld zugetiieben sein sollen, habe ich
deutschen Soldaten. Alsdann muten 3 oder
4 von ihnen in das nrdlich der Grab-
gnge waren am 27. 6. zwischen 10 und 11 Uhr.
statte von dieser etwa 100 mentfernte Kornfeld gehen. Auf dem Wege dorthin
Kreuzen
mit drei
wurden diese 4 sowie die polnischen Zivilisten von
der Seite mit Gewehrschssen gez. fff (der Zeuge konnte nicht schreiben und zeichnete daher
aus nchster Nhe niedergestreckt und unter der im Stenogramm aufgenommenen
Aussage)
liegen gelassen. Die Leichen sind spter
von Dorfeinwohnern bestattet worden. Ein Dolmetscher
deutscher Soldat, ich wei nicht, ob es gez. Mainka, Gefreiter (Gerichts-Referendar), als
der Offizier war, blieb dort, wo jetzt
die Grabsttte ist. Er wurde umringt und
193
192 f
 Zeuge Prankewicz (Josef) handelte es sich um einen der
8.
oers oeffnet. Nach Aussage der Zivilbevlkerung
Verunglckten, der erst nach Abzug der
Russen unter Mri-
ZurPerson: Ich heie Josef Prankewicz, geboren am 3. 5. 1918 in Rossy, drei beim Aufschlag
bestattet wurde. Die Oeffnung
Bauer, ledig, katholisch. hilfe der Zivilbevlkerung von deutschen Soldaten
zur Identifizierung, da, ebenfalls
nach Aussage der
ZurSache: Am 27. 6. kurz vor Mittag kam ich an den Tatort und fand am dieses Grabes erfolgte lediglich
Roggenfeld vier deutsche Soldaten, darunter zwei gefesselte und fnf polnische Zivilbevlkerung, zwei schwer Verunglckte
von den Russen auf einem Lastkraft-
Transport verstorben
Zivilisten. Einer von den gefesselten deutschen Soldaten hatte den Arm zweimal wagen wurden und wahrscheinlich auf dem
fortgeschafft
m Tiefe befindlichen Sarges konnte der Bord-
gebrochen. Ich bekam von mehreren Bolschewisten den Befehl, die Leichen zu Nach Oeffnung des in 2
begraben, was ich an Ort und Stelle getan habe. Jetzt sah ich noch, wie ein Unter-
sind.

funker, Unteroffizier Rudolf G., einwandfrei

identifiziert werden. - Das Grab

leutnant und drei bolschewistische Soldaten etwa 25 Meter von der Strae abseits wurde ohne weitere Untersuchung wieder
geschlossen. Am 4. 7. 41 wurde ein

Nhe des Bahnhofes Kedainiai befindlicher

auf das jetzige Grab zu, zwei weitere Leichen, darunter war ein deutscher Soldat, in einem Abwsserungsgraben in der
Zivilbevlkerung die Russen hier den
dem damals der Rock fehlte, und einen polnischen Zivilisten mit Steinen be- Grabhgel geffnet, weil nach Aussage der
Bordschutzen verscharr
warfen. Nur der deutsche Soldat wurde noch von den Bolschewiken, darunter dem nach Fallschirmabsprung ermordeten und ausgeplnderten
intensiver Benzingeruch
russischen Unterleutnant, mit Steinen beworfen. Diese beiden Leichen wurden hatten. Beim Abtragen des Grabhgels machte sich ein
mehrerer groer Steine
nicht verscharrt, sondern mit Steinen zugedeckt. Spter habe ich dann deutschen bemerkbar. In etwa % m Tiefe fand sich nach Abtragen
Soldaten davon Mitteilung gemacht. Die Leichen wurden ausgegraben, und smt- die nur mit Socken, Unter-
mit dem Gesicht nach unten, eine mnnliche Leiche,
Bekleidungsstcken und am Kr-
liche Deutschen wurden in dem jetzigen Grab bestattet, so da jetzt fnf deutsche hose, Hemd und Halstuch bekleidet war. An den
Soldaten dort liegen. einwandfrei erkannt werden.
perbau konnte der Bordschtze Unteroffizier E
v. g. u.
sich folgendes: Die rechte
Bei Umlagerung des Toten auf den Rcken zeigte
gez. Unterschrift gertet. Eine ebenfalls um-
Gesichtshlfte war stark gedunsen und umschrieben
Halse. Im rechten O er-
Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt. schrieben starke Schwellung und F&tung befand sich am
kiefer bestand eine Zahnlcke (E. trug hier nach
Aussage seiner Kameraden eine
gez. Mainka, Gefreiter (Gerichts-Referendar), als Dolmetscher
Stichverletzungen au
Goldkappe). Brust und Bauch wiesen keinerlei Schu- oder
.

gez. Lhr gez. Jeretzky Leistenbeuge, eine fast

Am rechten Oberschenkel fand sich, handbreit unter der
Feldkriegsgerichtsrat Unteroffizier Stichverletzung, zu der
durch die ganze Oberschenkelmuskulatur verlaufende
entsprechende. Einrisse in Hemd und Unterhose bestanden.
Hemd und Unte e
Nr. 52 war ent o
waren nach oben bzw. nach unten fortgezogen: die Genitalgegend
waren mit Blut besc m
Bericht Die Rckseite des Oberschenkels und der Unterhose
wurde
Von einer Obduktion zur genauen Feststellung der Todesursache
Feststellungen auc o
Truppenarzt ... Kedainiai, den 5. Juli 1941 stand genommen, da der Vorgang nach den getroffenen
Betr. Bericht ber die Exhumierung dies ausreichend sicher zu rekonstruieren ist: Der Unteroffizier E. wur e n
erschossen, sondern erschlagen oder erwrgt, wenn
berhaupt vor der Vers
zweier gefallener Gruppenangehriger
Oberschen e ( er
nachrichtlich dem Fliegerkorpsarzt ...
rung der Tod eingetreten ist. Die Stichverletzung am rechten
Gre und Form nach Seitengewehrstich) mu ihm beigebracht
worden sein, a s er
Auf Ersuchen des Staffelkapitns der ersten Staffel wurden die Giber zweier und* die u
am Boden lag, da sich die Stichverletzung nur an der Vorderseite wur e
beim ersten Angriff der Gruppe auf den Flugplatz Kedainiai am 22. 6. 41 mit der Oberkie er
beschmierung nur an der Rckseite befindet. Die Goldkappe im
Besatzung Feldwebel M. gefallener Gruppenangehriger unter Aufsicht des Trup-
Smtliche Bekleidungsstcke und Ausrstungsstcke
w
herausgebrochen.
penarztes geffnet. Halstuch an-
dem Toten (oder Wehrlosen) bis auf Hemd, Unterhose, Socken und
Am Gesic n
2. 7. 41 wurde auf dem Zivilfriedhof Dotnava, 6 km nordwestlich Kedainiai,
genommen. Er wurde dann mit entblten Genitalien und mit dem
in der Nhe der Absturzstelle, das frische Grab eines unbekannten deutschen Flie- geschaufelte Erde wur e
unten in den Abwsserungsgraben geworfen. Die darber

194 195
*
7

\
 ber dem Kopf mit groen Steinen beschwert und wahrscheinlich mit Benzin ber- Vernehmung
gossen. Im
**** Felde,
den 31. Juli 1941
1

Gegenwrtig:
Die im letzten Absatz getroffenen Feststellungen
sind keine Vermutungen. Sie Schwandt
ergeben sich zwangslufig bei sachlicher Abwgung der Oberleutnant u. Gerichts-Offizier
Vorgefundenen Tatsachen.
als Vertreter im Amt,
Der Unteroffizier E. wurde eingesargt und in einem unmittelbar angrenzenden

Gefreiter Kraemer als Protokollfhrer
Gartengrundstck bestattet.

gez. Unterschrift

Oberarzt und Truppenarzt

mahnt und ber die Bedeutung des

zu leistenden Eides belehrt
vernommen, -worden war.
-
Nr. 53 Zeuge Bischoff: .

Leutnant betm
bin 23 Jahre alt,
1.
Meldung Zur Per S on: Ich heie Ulrich Bischoff,
Schtzen-Regiment .
Stabe des Schtzen-Regiments ...
.

, c n ,a r pn
waren lene
Teile der 2. /Pionier- und der
Leutnant Bischoff
Ortsunterkunft, den 6. Juli 1941 Zur Sache' Am Morgen des 5. 7. /

./Schtzenregiment sdlich Zaslaff von russischen Trappen

Auf Befehl habe ich heute die Gefallenen der 1 1 . . ,
7. 1941
Kompanie des er a e e
. . .

Re-
und versprengt worden. Nach Wiederherstellung
. . . . . .

giments geborgen. Die Kompanie war am

Morgen des 5. 7. 1941 vom Gegner ein- die ^
Gefal !j
.
Da _
Truppenteile
geschlossen und zersprengt. den Befehl, mit Teilen der genannten
Ein groer Teil der Verwundeten fiel in Feindes Feststellung.
bei machte ich auf dem Kampffeld
folgende
Hand.
da sie doppelt.verletz
30 Toten stellte ich bei etwa
10 fest,
Auf dem Kampffeld machte ich folgende Feststellungen: 1. Von den etwa
r in
waren. Ein Teil der war leichterer
Verletzungen
Smtliche Gefallenen hatten neben anderen Der
terer Art, Kopfschsse, welche
Verletzungen, teilweise leich-
schsse, die die Verletzten an weiterer
Bewegung gehindert ha '

aus nchster Entfernung abgegeben worden aus Kopf- un

andere Teil der Verletzungen bestand durchweg ^
enn ei wei
die aus nchster Entfernung abgegeben sein mssen.
^ om P an e war vollkommen von Seitengewehrstichen Aussagen von uberlabaa n Kame- a
J
"

Aufsprengungen des Schdels fest. Aus den

' ' *

durchfche^t^^
zunchst nur unerheblich verlet ^
raden ergab sich, da einige dieser Gefallenen
3. Einem Verwundeten hatte man die Deckungslochern, m
Hnde gebunden und anschlieend mit gewesen sind. Diese Toten lagen zum Teil in
Spaten oder Beilen den Schdel gespalten. sein mssen.
nach Lage, der Schsse von oben her erschossen
ehrere Gefallene hatten neben ihren mit dem Rcken
Verletzungen Seitengewehrstiche im
Ein Gefallener der 2,/Pi. auf einer Wiese, und zwar
... lag
RckM 2.
dem Bajonett durchboh .
mit
nach oben. Er war von hinten etwa 10- bis 15mal
5. Einem Soldaten war mit Gewehrkolben fand ich
der Schdel vllig zertrmmert.
In der Nhe eines Hauses und auf anderen Teilen des Kampffeldes
6. Smtliche Gefallene waren restlos
ausgeplndert.
3.

8 deutsche Soldaten, die auer leichten Schuverletzungen

Bajonet s 1C e ,
0 ^^^ C ^ er ^ ebben Zum
andere wurden den zu geschilderten Nai p
-
in der Gegend zerfetzt auf- ken aufwiesen. Einige davon hatten auerdem 1.
gefundrni^
schu.
8. Ein Teil der Erkennungsmarken
war den Gefallenen abgerissen worden. der eine Schul-
4. In der Nhe einer Mulde fand ich einen deutschen Soldaten,
S ^ am P^ e ld war so, da auf eine restlose Ermordung smtlicher Sie schien mir mittelschwer z
v terverletzung durch Schu erlitten hatte.
Verwundeten und Gefangenen zu schlieen Gewe r o ens,
ist. Diesem Mann war durch stumpfe Gewalt, wahrscheinlich, mittels
gez. Bischoff der Schdel vllia zertrmmert.

197
 Smtliche Gefallene waren restlos ausgeplndert. Sie hatten weder Wert- bis nur Unkenntlichkeit ver-
gebunden und die Krper fas.
5.

sachen (Brse, Brieftasche, Uhren, Ringe) noch die blichen Gebrauchsgegen- md Leibriemen

stnde (Taschenmesser, Feuerzeug usw.) bei sich. Die Erkennungsmarken waren S

stellte es sich heraus, da von
und Zeugenangaben
Nach 'genauen Feststellungen
*

den Toten zum Teil abgerissen, ohne in der Gegend aufgefunden zu werden.
den 14 Mann
Diese Toten muten zunchst identifiziert werden. Die
Soldbcher fehlten zum am rechten Arm,
1. Unteroffizier K.
Teil. Teilweise wurden sie zerfetzt in der
Nhe der Toten aufgefunden. rechten Oberschenkel,
2. Schtze H. am
Aus meinen Beobachtungen gewann ich die Ueberzeugung, da die Toten zum linken Unterschenkel,
3. Schtze M. am
Teil noch lebend und nicht erheblich verwundet Beinen,
den Russen in die Hnde ge- 4. Schtze W. an beiden
fallen und von diesen systematisch (Fangschsse,
Bajonettstiche) ermordet wor- 5. Schtze K. mit einem Halsstreifschu,
den sind.
Schtze V. am linken Oberarm
v.
6.

Gefangenschaft geraten und rammen

, md den
g. u. verwundet und in die russische
gez. Ulrich Bischoff
brigen Kameraden etwa 3 km
von dem Gefechtsfeld den Wald geschleppt m
Der Zeuge leistete den Zeugeneid. Wren gelegen
,
, r> _ Hippem Ort eine hhere Kommandostelle
U
gez. Schwandt,
gez. Kraemer haben mu! wie aus den
umherliegenden Funkgerten
Oberleutnant und Gerichtsoffizier
(Landgerichtsrat)
Gefrpifpr
~ - -
Art niedergemetzelt. So
wurde
hisch-bestialischer
worden war lebend.g begraben
er gewrgt
Nr. 54 1. Unteroffizier S nachdem
die Brust au gerissen un
^
2. Unteroffizier K. mit einem Spatenhieb
Bericht. T e fi
oberen Teil des Kopfes
./Panzerjger-Abt. t d emtht Z en F. hatte man den
... stumpfen Gegenstand den Kopf g
. .

Ortsunterkunft, den Juli 1941

dem Schutzen W. hatte man mit einem
6.
4.
Dienststelle Feldpost-Nr. . . .

Zweifel-
fehlte ein Viertel des
Kopfes mit Auge, welches
An dem Oberschtzen D.
durch Spatenhieb abgeschlagen
worden ist,
.

Durch einen Verwaltungsbeamten des Heimat-Kraftfahr-Parks

emwo ner aufmerksam gemacht, fand ein Bergungskommando
. . Inf. -Division,

und durch Landes-

Abt. Ic los

?.
iwndio
- ***
der Kompanie einges^lagem
ermite der . .
und 2 Vermite der A.-Schwadr. ... in ver-
./Pz.-Jg.-Abt. . . .
TdetnK.undH. war derSchde, mit harten Gegenstnden
stmmeltem Zustand im Waldgebiet etwa 3 km Sthe n*
westlich Mitkiskes auf. Dabei ist Fast durchweg batten die Toten mehrere
folgendes festgestellt worden: Schlage mit s
Brust. Bei einigen waren durch
Smtliche 14 Gefallenen haben im sumpfigen
Gelnde vergraben gelegen ohne entspricht, wird hiermit von
Zeugen be-
irgend eine Kenntlichmachung der
Grabsttte.
spuren lieen noch erkennen, da hier an
Nur Knochenteile sowie Blut- "er Bericht vllig der Wahrheit
der Kameraden dabe,
waren.
2 zugescharrten Stellen die Toten liegen stallet, die bei der Ausgrabung
U en ' ^ er Landeseinwohner gelang es uns, np7 Unterschrift, Gefreiter
unsere Kameraden aus den
,
Lochern zu je 8 und 6 Mann
kreuz und quer bereinander geschichtet zu gez! "ult. Sfm'iS ' Unterschrift. Oherschtze
ergen. Smtlichen 14 Gefallenen
waren die Hnde auf dem Rcken mit Stricken gez. Unterschrift, Oberschtze
199
198
 Beim ersten Absuchen des Gefechtsfeldes nach Gefallenen
und Material fanden
wir einen Toten, dem noch das eigene Seitengewehr im Ges bis zum Griff an de?Smme'nTcht' unterscheiden,
steckte. Der Soldat war zunchst verwundet und
durch diese gemeine Schandtat
P wSer vo^eidn
verblutet. Der Oberschtze G. wurde am Kampftage
durch Beinschu verwundet.
Nach dem Angriff des Feindes hatte dieser ihn durch
mehrere Bajonettstiche
gettetund versucht, beide Hnde abzuschneiden. Ein
unbekannter deutscher sich und verstummte dann.
unseren Gegenangriff befreit
Soldat wurde an einem Baum gebunden vorgefunden.
Ihm war der Schdel mit Nachdem meiner milichen Lage durch
ich aus -

einer Axt aufgespalten. irh da der Gefreite D. und

,
Oberschtze B. tot waren und furchterhc
Obiger Bericht ist von den Zeugen in unserer Gegenwart " gerichtet waren. Ebenso der Gefreite T. und Schtze P., die aber beide noch
unterschrieben worden,
nochi Herr Unteroffizier, mir
hoben sie dreimal
eutnant Czaplinski und Hauptfeldwebel Corty
sind bei smtlichen Vorgngen lebten. Der Gefreite T. sagte mir
dabei gewesen. mit dem Kolben ins Gesicht geschlagen.

Sonst wei ich in dieser Sache nichts

zu sagen.
gez. Czaplinski, Leutnant
gez. Corty, Hauptfeldwebel
v. g. u.

gez. Nies, Unteroffizier

Nr. 55 Geschlossen:
gez. Schubert, Leutnant
Protokoll.
Leutnant Schubert
Im pe i d6( den 6 Juli ig41
3./Aufkl.-Abtlg. (mot.) Zusammenfassender Bericht
Auf Befehl der Schwadron vernahm ich heute den

.
'

Im Felde, den 6. Juli 1941

Unteroffizier Valentin Nies. Oberarzt Dr. Ladner
Mit dem Gegenstand der Vernehmung bekanntgemacht
und zur Wahrheit ermahnt, Aufkl.-Abt. . . (mot.)
sagte er folgendes aus: .

beiliegenden Vernehmungen folgendes:

Zur Person: Auf Befehl der Division erklre ich zu
I. Ich heie Valentin Nies, geboren am 24. An der
3. 1917 zu Mainz am 3 Uhr auf dem Truppenverbandplatz
hem, bm am 2 11. - 1937 in das 3./Pionier- Bataillon ... eingetreten Ich befand mich am 4. 7. 1941 gegen
und befinde zuerst die Verwundeten versorgt
mich seit 4. 11. 1940 bei der 3. Schwadron/Aufklrungs- Abteilung (mot.).
Nhe des Abteilungs-Gefechts-Standes. Nachdem urde "' sa
zum Hauptverbandplatz gebracht
Z u r Sache: Am und im Krankenkraftwagen ^ ^ ^
Gefechtsstand gebrachten Toten an.
II. 4. 7. 1941 lag ich mit einem MG.-Trupp und zwlf Mann Abteilung -
zur Sicherung einer Sperre an der die in der Zwischenzeit auf den
Straenkreuzung 2 km nrdlich Stameriena.
Gegen 2.00 Uhr morgens erfolgte ein strkerer russischer
Angriff. Hierbei wurden
(4.00 Uhr morgens.)
Mattem kann ich nur vo un
'

_
gan
,

mehrere Leute verwundet. Um

nicht abgeschnitten zu werden und infolge Mu- Die Aussagen des Unterarztes Dr. Bajonettstichen zu
Schnitte und Spuren von
mtionsmangels muten wir uns auf ein Gehft sttigen Bei smtlichen Toten waren
Blutschorfe nur dem lebenden Krper
zurckziehen. Durch den stark nach- her-
drangenden Feind war es mir nicht mglich, auf erkennen^ le auf Grund der frischen Mrhandiungen be^
das Gehft zurckzukommen, augenscheinlich waren die
a 1C Ch alS Ietzter meiner Gruppe bereits gebracht worden sind. Besonders Geschlechtsteile rneh
? Munition
*T abgeschnitten sah und ich keinen im Bereich der
c
dem Gefreiten D 3./A. ... Es fanden sich
.

Schu mehr hatte. Ich legte mich deshalb Hodensacks und des G hedes vo
-
in ein Kornfeld und hrte Teile des
von dort aus folgendes: tiefgehende lange Schnitte, die
war eine einzig blutverkrustet
Die linke Augenhhle
1. Ungefhr 15 Meter links von mir lag der kommen zerfetzt hatten.

wundung nicht mehr weiter zurckkommen konnte.

ich, da sie ihm mit Kolbenhieben
Gefreite D der durch seine Ver-
Als die Russen kamen, hrte
Wunde, in der das

Die Gesichter des schwerverwundeten

Gefreiten
Auge fehlte.
l .,
sowie ^
zusetzten und er jmmerlich schrie. verunstaltet.
p 3./A.-A. waren durch Kolbenschlge
. .

200 201
 Die beiden sofort gefallenen Unteroffiziere Bl. und Obergefreiter F. wiesen an
ihrem Krper mehrere ausgedehnte Bajonettstiche an den verschiedensten Krper- etwa 500 m entfernten
nebeneinander mit dem
Bodensenke
* !
^e"
einschlug. Bei jedem
sfellen auf. Es handelt sich hierbei um Leichenverstmmelung. auf dm der Gefangenen
Sabel
mann mit dem gezogenen den letzten niedergeschla-
gefangener u P

^^^ ^
derselben Richtung weg,
.

gez. Dr. Ladner, Oberarzt und Abteilungsarzt Hieb fiel immer 1

um und gmg ab er das Feld
er sich

pferde .
gen hatte, drehte ^
Nr. 56
aus der er vorher
gekommen
bursche blieb bei der K
^
^ht
war.
D
gewesen sein mu, da ich
r HaU ptmann
schieen
ist wieder zur Front zu-
hrte,
n
rckgegangen, die ganz wurden, keine
Protokoll Kolonne vorbeigefhrt
Soldaten hatten, als sie an unser Militrhosen. Da
Gericht des . . . Armeekorps Korpsstabsquartier, den 6. Juli 1941
Die
Mutzen au nur die graue n
Rcke mehr an und keine tmann uns das
.
der Haup
wei ich daher,
Gegenwrtig:
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Wilke
es aber deutsche
Soldaten
beim Vorbeigehen an der
waren,
Kolonne 8 S 8
Hauptmann die 3
^
Soldaten
nicht darber,
leid getan, g P Qchen haben wir aber
sehr die poli-
Obergefreiter Gmeinwieser ttete, hat mir dieses verb oten war und -

8
Sprechen ber dera 8spra-
als Protokollfhrer weil berhaupt jedes doch Leute darber wo
tischen Kommissare oder
die Offaere
Ich
mselbst habe nicht
Es erscheint der russische Kriegsgefangene Jaremynko.
Der Zeuge wurde
chen, diese sofort mit
der Pistole med g
Gesprche erschossen wurde,
mit Hilfe des Dolmetschers Tyschownytzkyj Michael, weg
Sonderfhrer K. im Heeres- da ein russischer Soldat
gesehen, nach ihrer Pistole
gefolge, geboren am 29. 2. 1899 in Huta
Bojanowska, ledig, griechisch-katholisch, Kommissare in vielen Fllen
aber ich habe gesehen,
wie die
ertappt wurden. Die
russi-
vernommen. bei Diszip 8
gegriffen haben, wenn Soldaten politischen Kommissaren und
Zur Person: Ich heie Petro Jaremynko, bin geboren groe Angst vor d P
1913, Monat unbe- sehen Soldaten haben sehr Tode bedroht werden,
kannt, griechisch-orthodox, verheiratet, wohnhaft
in Wertijewka, Kreis Boho- unbedingt gehorchen, weil sie sonst gleicn
mssen
duchiw, Regierungsbezirk Charkow.
'

) v. g.u.
Der Zeuge wurde auf die Bedeutung des zu leistenden .

Eides hingewiesen. gez. Jaremynko

Z u.r Sache: Am 24. 6. 1940 bin ich eingezogen
worden, und zwar bei der Der Zeuge wurde
beeidigt.
9. Kompanie des Schtzen-Regiments 1 in Russisch-Przemysl. Ich war Gmeinwieser
vom Aus- gez.
bruch des Krieges bis zu meiner Gefangennahme
am 4.7. 1941 Fahrer eines Pferde- pez. Dr. Wilke , ...
gespannes. Vor ungefhr sechs Tagen, vom heutigen
Tage an gerechnet, habe ich
.
an einem mir nicht bekannten Ort
in der Nhe soll ein kleines Stdtchen Miko-
lajew gewesen sein folgendes gesehen: Ich stand mit meinem Fahrzeug auf
einer Strae unterhalb eines ziemlich hohen
Berges. An dieser Stelle stand auch Nr. 57
unsere ganze Fahrzeugkolonne. Gegen
3 Uhr nachmittags sah ich, wie 3 deutsche
gefangene Soldaten mit auf dem Rcken Protokoll
gefesselten Hnden von 2 russischen
Soldaten an der Kolonne vorbeigefhrt den 7. Juli 1941
wurden. Hinter den Soldaten folgte der Im Felde,
russische Hauptmann Maleztki, der der
Bataillons-Kommandeur von meinem Ba- Gegenwrtig:
ai on (III.) ist. Der Hauptmann
ist ungefhr 35 Jahre alt und wohnte mit seiner Gerichtsoffizier
Frau in Russisch-Przemysl. In der Nhe Leutnant Dr. Holstein,
der Kolonne stand der Pferdebursche des
auptmanns Maleztki bei dem Pferd des Hauptmanns. Fel6bd Schmid
Als der Hauptmann an Eides hingewiesen,
seinem Pferdeburschen vorbeikam, 6 lie Auf Befehl ers^eint der
er sich von dem Pferdeburschen dessen jseaeuuu s
a e geben. Ich habe dann beobachtet, wie die 3 Gefangenen
Vernehmung und auf die
zu einer von mir nonrlPQ an!

202
 mich als ge-
befand ich
a) Zur Person: Ich heie Lorenz Schmid, geh 3. 11. 1914 in Klingenstein Kreis 29 Juni 1941
Ulm, Feldwebel.

b) Zur Sache: Ich mit Soldaten der 12. Kompanie in

war am 26. 6. 1941 mehreio Kam^
Geschtz, bei dem
ich sofort
wurd Hierbei wurden Ueber
Dubicze Cerkiewne zur Beerdigung von Gefallenen der Batterie des Artillerie- angegriffen als der einzige
russischer Infanterie Dec kung. Ich,
. . .

Regiments kommandiert. Dabei stellte ich fest, da einem Gefallenen die Hnde
Z verwundet. Wir nehmen
in

^
. . .

hieran und Bajonett-

auf dem Rcken zusammengebunden und die Kehle durchschnitten war. Auer-
lebende von zwlf
Mann, bezeuge durch Pistolenschsse
dem wies die Leiche noch verschiedene Stichwunden auf. Bei einem anderen Ge-
fallenen waren die Geschlechtsteile abgeschnitten. Von 26 Gefallenen hatten 21
auer Schuverletzungen Stichwunden im Gesicht und im Rcken. Jeder der Ge-
fallenen wies mindestens 3 bis 4 Schuverletzungen auf.
unfhig in dem
Stiche gettet
Halsschu hatte,
Graben

Verletzungen am Kopf,
lagen,
wurden, so zum
Bempnel

die oKen^Utc
,

mehrere Bajonettstich
k
^^
Oberleutnant P der
zunac s er
Bauch Leutnant
Futri tte entstanden
^durchFu
G. hatte
waren. Aue
Verfettung
.

zunchst nur e
hatte Kanonier K., der zu
Auf einem an derselben berfallenen Lastkraftwagen der Flak .
Stelle be- rintpmffizier F. dem
Gesicht
der auch im
. .
tot.
Ueberfall
fanden sich 2 Verwundete, darunter ein Leutnant mit einem Oberschenkelschti. war aber nach dem dem Kanonier B.,
Die beiden Verwundeten waren ebenfalls durch Schu- und Stichwaffen ermordet.
Sie sowohl wie der Fahrer und Beifahrer waren aus dem Wagen herausgerissen
nchst nur eine
Handverletzung
vllig verstmmelt
war. c se
a
deshalb mit dem
,

und mich totstellte,

un
^ Leben a

_
einem Toten lag
worden. Der Wagen selbst war in Brand gesteckt worden. Einer derselben war gekommen, weil ich unter
vllig verkohlt. Der Leutnant war bis zum Unterleib angekohlt. v. g- u.

Ruf
v. g. u. gez Obergefreiter
.

gez. Schmid, Feldwebel

Geschlossen:

Der Zeuge wurde vorschriftsmig Leutnant

vereidigt. gez. Hering,

gez. Dr. Holstein

Leutnant und Gerichtsoffizier
2. Z e u g e. /Flak-Regiment . .
un ^ er '

Auf Befehl erscheint der

Leutnant Kurt
Vernehmung
J emacht und zur
Wahrlieit

Jrt, mit dem Gegenstand der

Nr. 58
irmahnt, folgendes: Uerdingen a. Rh.,
geboren 2. 4. vn*.

Peters,
irh neine Kurt
Ich heie n-
Protokoll. Zur Person:
dem 1. 10. 1935.
iktiver Soldat seit vom ? ? 1941 V or-
Leutnant Hering Im Felde, den 7. Juli 1941
Z u r S a ch e Mir sind
:
die Aussagen
besttige sie
des Oberge re^
mhaWic^i:
Verstmmelungen

bg dem Geschtz,
das
^^ d^unW
Gerichtsoffizier gelesen worden. Ich .

die Rede Geschtz auf 200 ^8.^

Dienststelle an den Gefallenen i^ant P. stehenden
. .

Batterie-Chefs Ober auf das erst

Fhrung des f{ der
Russen .

ungen au ihnen
'folgende Verstumme,
Stunde
Auf Befehl erscheint der Obergefreite Gottlieb Ruf, 3./Flak- Regiment ge- Als ich etwa eine
stellte icn
.
,

boren am 20. 12. 1914 zu Elberfeld, im Zivilberuf Schneider, Soldat seit 22. 8. 1939, die Gefallenen sah,
und macht folgende Aussagen:

204
 Te
re U
-
hatte auer einem Halsschu
Bajonettstiche in Bauch und Ge-
dem AUJ** tJldor7eLe e"e
SE ^n"b
aR pS ,
(
lc n t c ht um einzelne, sondern um viele
6 Brckenkopfes
. Stiche. Ich nehme so-

undd^R
und die Russen n
^

K
tnant
den bereits
*
befeitS durcb den HaJ sschu
gettet worden war zu --den sofort der Steife
Gefallenen noch verstmmelt hatten. Hemd und einer grauen
Hose, Unterhose,
hin Die Leiche war nur mit Stiefeln,
Kopf war ein No.verhng
Mditrstrickjacke bekleidet. Um den
d tCh
sichtbare Verstmmelungen am Kopf, die von Fu-
1 6n An T
d6r Schlafe Rcken mit emem dicken Stnck
des Soldaten waren auf dem
Stellte ich deut,ich die Abdrcke eines Stiefel-
d
absatzes fest e,n etwa 100 bis 120 cm g
Zwischen Strick und Hnden steckte bis 15 b
Brust und Bauch wiesen etwa
10
er Kanonier B. hatte mehrere Bajonettstiche im Gesicht. IO bis 15 dicker Pfahl. Hals,
cm
Verletzungen aut Die Leiche lag an,
dem Rcken. Die
W Tag in dem Graben
6
^ bei meinem Gescbtz sich befand d der beim Zu- Die Zivilisten erzhlten uns, da
die Leiche schon etwa einen

^
-'
rSeh^n'ltf <
er eic e.
Erkennungsmarke befand sich nicht bei
11611
^ ettet wordea war, wies viele Verletzungen liege. Eine
durcfBaLet sdeh
aut Aucb bier batten d - Russen auf
einen bere^ k"
bereits toten Kameraden T*wild
T* darauf losgestochen. v. g. u.

Hauptwachtmeister
gez. Erich Zeisbrich,
v. g. u.

gez. Peters, Leutnant

Der Zeuge leistete nunmehr den Zeugeneid.
gez. Lenke
Geschlossen:
gez. Eer
gez. Hering, Leutnant

2. Zeuge.
Gericht der . . .
. .

Division
Saroi, den 10. Juli 1941
Nr. 59
Gegenwrtig:
Protokoll
Gegenwrtig:

Gefreiter
Kriegsgerichtsrat Eher

Lenke als Protokollfhrer

^ de " 7 Ju, 1941
Kriegsgerichtsrat Eer

Gefreiter Lenke als Protokollfhrer

Es erschien bestellt der Nachgenannte.

Gegenstand seiner Vernehmung bekannt ge-
Es erschien bestellt der Nachdem der Erschienene mit dem worden
Nachgenannte. leistenden Eides hingew.esen
machfund an, die Bedeutung eines zu
Gegenstand der Vernehmung bekannt ge- war, wurde er wie folgt vernommen:

^^
J?, Hermann Krause, 19 Jahre alt. ev. Rellgton,
wurde er wie
8 ' elSlenden
Eldes Wbgewiesen. Hierauf Zur Person: Ich heie Heinrich
folgt vernommem Sanittsunteroffizier bei der Batterie des
ArUllene-Regunents.
. . .
. . .

Z
Zur Sache: Am
H up.waVhtaei s ter W der^.
29.
^ de^lT
dle Ba erie des
Sr^Uun" ' un'slre ~Slug
kamen ZiviUsten, die uns in gebroche-
'
da ich. weit
nem Deutsch daran, aufmerksam machten,

vormittags gtgen
-
Artillerie-Regiments
s iTuh r . . .

mic
Tags j:, r,te" uv,mi ,n deutscher Soldat lge. Ich lie
? TeL le ben in einem Waldstck ein toter
heftige Kampfe
,
um die Bildung eines
Zivilisten zu der Stelle fhren.
206
207
 r

In dem Waldstck in einem Graben lag ein toter deutscher Soldat, der nur scheinend der Fhrer
war. Dieser
per' 012^^ ^ zu mlr: " JelZl

^^ die Ecke/
'

mit den Stiefeln, der feldgrauen Hose, der Unterhose, einem Hemd und einer Anweisung.
gelebt, jetzt b T, strickeSi die Hnde auf
grauen Strickjacke bekleidet war. Um die Stirne war ein Verband angelegt. Die haben wir am lngsten ^
Hnde waren dem Rcken mit einem dicken Strick zusammengebunden. beide mit einem
Strick S efess 1 ]
Strickende heimlich Be-
auf
^ immer an me inem
gekreuzt. Ich hatte knnte mir nichts
Zwischen Strick und Hnden steckte ein etwa 120 cm langer und 12 cm starker dem Rcken auch auf der Flucht
da ic es mir,
freiungsversuche gemacht, Pltzlich gelang
Knppel. Der Hals des Soldaten wies 4 bis 5 Stiche auf. Auch Brust und Bauch
hatten Stichverletzungen erhalten. Es knnen 8 bis 12 Stiche gewesen sein, gezhlt
habe ich sie nicht.
Schlimmeres passieren,
meine Hnde nacheinander
durch
als

den
da

er
i ch^^ os g en wrde
*
ta umelte und
^^^
neben mir gehenden
spr ang ins Gebsch.
2U
,

kommen,
.

Russen
Ob-
wo
einen Kinnhaken, e inen Graben

gez. Hermann
v. g. u.

Krause, Sanittsunteroffizier
wohl nach mir geschossen
Minuten
wurde,
lang ver
gelang
konnte
'
von
gegen
^
den nach
13.30 Uhi
^
dann Esche klettern, wo
ich mich 15 ich
unbemer tae
mir suchenden Russen ,
suberten. Die Russen
waren meiner
Der Zeuge leistete nunmehr den Zeugeneid. die das Gelanu
bis Panzerjger
kamen,
sa,
gez. Eer Schtzung nach gegen 8
Uhr a gerne Aufregung
g ez Lenke hatte ich bei der
.
_

S. gesch^^ aber nur

was mit dem Oberechirrmemter gchasse gefa en, die

Nr. 60
nicht bemerkt. Es sind
bei

vom Graben und

meiner
spater V
^ ich ihn nicM mehr
sehen,
herabgestiegen war,
galten;
von de r Esche
nach Ankunft der P
zerj g
Erst als ich Soldaten aufmerk-
Protokoll ^a toten deutschen
die Panzerjager Ich
machte ein Einwohner wre e in Oberfeldwebel. ^
Gericht des Armeeoberkommandos .... sam. Der Leutnant der
sofort an S. als
Panzerjager
ich hmkam,
sagte
Kop{ schon mit Erde^^
bedeckt,
gesehen, ich sah,
dachte den habe ich nicht
'
:

genau am Die Lippen waren

Gegenwrtig: esicht
Armeehauptquartier, den Q. Juli 1941 Ich erkannte ihn laeen Worden waren.
^
offenbar eing

den Mund
1. Kriegsgerichtsrat Dr. Merkel als Richter da ihm Vorderzhne dem Gewehrkolben auf it
2. Gefreiter Rauchfu als Protokollfhrer ? .

Bestellt erscheint der Obergefreite W. Frisch von der Einheit . . . und erklrt:
gewesen.
Zur Person: Am ITe treu' Wrgemerhmale
Ich heie Werner Emil

Frisch, bin 30 Jahre alt, ledig, ev., \vesen"wre.
/ von Beruf Schlosser.
v. g. u.
Zur Sache: Am 1.befand ich mich mit Oberschirrmeister S. auf einer
Juli 1941 Werner Frisch
gez.
Dienstfahrt nach Luck und war als Kradfahrer mit ihm im Beiwagen abends gegen
8 Uhr aus Luck weggefahren, um zur O. Qu.-Abteilung in Druzkopol zurckzukehren.
Auf der Fahrt zwischen Luck und Charukow waren wir kurz vor Horochow be-
schossen worden. Etwa 6 km nordstlich Horochow wurden wir zwischen 22 Uhr
und Uhr pltzlich von sechs russischen Reitern mit vorgehaltener Pistole auf-
22.30
gehalten und in den Wald gefhrt. Dort wurden uns von russischen Futruppen die
Taschen ausgeraubt. Wir wurden dann gefesselt von sechs Mann abgefhrt. In-
DeI Obetgefteite Ftisch

gez. Dr. Merkel

wutde hietauf
Gefreiter

,g
veteidigb

^
mitten russischer Infanterie von etwa 250 Mann wurden wir durch Feld und Wald in
Richtung Zwiniacze gefhrt, bis'meiner Schtzung nach etwa 3 Uhr frh die Truppe
vor einem Waldstck haltmachte. Wir wurden einem Reiter vorgefhrt, der an-
209

208
 Infanterie-Division
t. Oberarzt Dr. A., Stab . .

Nr. 61 Feldersatz-Bataillon . - .

2. Assistenzarzt Dr. H.,

Unteroffizier K., Feldgendarmerie-Trupp
.

Protokoll 3.

Kraftfahrer P 2. Krankenkraftwagenzug . . -

4.

Gegenwrtig: Divisions-C
Divisions-Gefechtsstand, den 8. Juli 1941 Gefreiter K., 2.
Krankenkraftwagenzug ...
5.
Sanitts-Einheit.
Leutnant von Mlmann, Stab , . . Infante- 6. Ober gefreiter L., von einer
rie-Division, als Gerichtsoffizier;
1. einer Reihe
Die Gefallenen lagen in
Gefreiter Schmitz, Stab Infanterie- D' 5
Division, als Protokollfhrer.
. . .

K, der etwa 1 m abseits lag.

worden waren. Insbesondere
Gefangenschaft geraten und
hinte
m q r hulter und zwei Hftschsse
Es erscheinen die nachbenannten Geistlichen der
wiesen Oberarzt Dr. A. einen Schu
Gemckschusse ertalten. ^.nd^ Gefallenen
^
erklren nach Eidesbelehrung:
. . Infanterie-Division und auf, Unteroffizier K. hatte drei
d
^
waren nicht
Sindersberger, OberarzTDr. SlSl^Wnd. trug. Diese sechs Gefallenen

bei der
Zur Person: Ich heie Simon Sindersberger, bin 45 Jahre alt, Kriegspfarrer gen hatten wir bei anderen
Gefallenen, wie UW
. . . Infanterie-Division.

Z u r S a c h e Im Juli 1941 haben mein Kollege Klinger Taschen entleert.

:
und ich gefallene waren auch die
Wehrmachtsangehrige der Bei einigen Toten
Infanterie- Division gesucht und beerdigt. Im Raume
. . .

um Porzecze haben wir dabei folgende Greueltaten

der Bolschewisten an deutschen v. 8-
Wehrmachtsangehrigen festgestellt:
Wir fanden den Leutnant S. vom Feldersatz-Bataillon
dessen Beine bis zum . . .,
Unterleib vollkommen verkohlt waren. Es waren noch 2. Klinger. , . r
Reste von Stiefeln und Wehrmachtspfarrer
Fleisch vorhanden. 5 bis 6 weitere bin 34 Jahre alt,
Wehrmachtsangehrige waren bis zur Unkennt- zur Person: ich heie Erich Klinger,
lichkeit verkohlt und konnten
nicht identifiziert werden. Die Russen mssen die bei der 161. Infanterie-Division.
rwun eten oder Gefallenen mit Kraftstoff

c c i! ^
eu
^Verletzungen
an *
bergossen und angesteckt haben,
haben wir an den briggebliebenen Krperteilen
feststellen knnen. Bei den anderen
jedenfalls keine
zur S
vorgehalten
Die Aussage
a cb e
worden.
:

Sie ist richtig.

*-**% ^.Xd ?v
Gefallenen waren derartige
Feststellungen nicht mglich. nehmung.
v. g.
en Unteroffizier P.vom Infanterie-Regiment . . . fanden wir mit eingeschla-
em C mu vorher verwundet gewesen daraufhin beeidigt.
, sein. Etwas abseits hing im Die Zeugen Sindersberger
und Klinger wurden
Gebsch ein abgerolltes Verbandpckchen,
so da anzunehmen ist, da er sich
a verbinden wollen und Geschlossen:
dabei von den Russen erschlagen worden ist.
50 ^9 gez. Schmitz, Gefreiter
* ^* er'Kreuz --A-rnibinde lag ebenfalls mit eingeschlagenem gez. von Mlmann, Stab
Schde^da^^ Kriegspfarrer
gez. Sindersberger,
61611 wurden ^ Ie Leichen folgender Wehrmachtsangehri- Wehrmachtspfarrer.
ger aufgefunden gez. Klinger,

211
210
 Zweite Vernehmung des Unterleibs verkohlt. An den Beinen
Hingegen waren die Beine und ein Teil
Fleisch. In der Gegend der Hacken waren
sah man das schwarzrot gebrannte
vorhanden. Nach Lage der Sache mu Leut-
Gegenwrtig: noch Teile der Stiefel und die Sporen
Divisions-Gefechtsstand-, den 15. Juli 1941 worden sein.
nant mit Kraftstoff bergossen und angesteckt
S.
Oblt. Dr. Sanden, Stab Inf.-Div. sie bis zur Un-
stellten wir fest, da
Bei 5 bis 6 weiteren deutschen Soldaten
als Gerichtsoffizier
kenntlichkeit verbrannt waren. Wir fanden nur die verkohlten Leichname auf,

Gefr. Schmitz, Stb Inf.-Div. so da eine Identifizierung nicht mehr mglich war.
als Protokollfhrer
Etwas nher der Strae fanden wir einen Unteroffizier
vom Infanterie-Regiment
gelautet haben
dessen Name nach einer Vorgefundenen Briefschaft P.
.

Nr .

provisorisch verbunden
Es erscheint der evang. Wehrmachtspfarrer der
161. J. D. mit Vornamen Erich, mu. Er hatte eine leichte Verwundung am Arm, welche
hing noch ein Teil Verbandstreifen. An-
Familienname K 1 i n g e r und erklrt nach Eidesbelehrung: war. Etwa 2 Meter entfernt im Gebsch
Hinterher mu
,

verbunden worden.
scheinend ist der Unteroffizier an dieser Stelle
Ich habe bereits in meiner Aussage vom Kolbenhieb, totgeschlagen wor-
8. Juli erklrt, da ich dieselben Be-
der Unteroffizier dann, anscheinend durch einen
obachtungen ber sowjetische Greueltaten gemacht zertrmmert. Das Ge-
den sein. Jedenfalls war seine Schdeldecke an der
habe wie mein Kollege, der Seite
katholische Kriegspfarrer Sindersberger.
hirn war herausgequollen und lag neben ihm.
Die Angaben der frheren Vernehmung mchte mit Roter - Kreuz - Arm-
ich noch in folgenden Punkten In der Nhe des Unteroffiziers lag ein Sanittssoldat
ergnzen: worden. Sonstige Verwun-
binde. Ihm war ebenfalls der Schdel eingeschlagen
DieDivision war mit ihrer Fhrungsstaffel und dungen waren nicht festzustellen.
den Inf.-Regimentem bereits in
den ersten Kriegstagen erheblich nach Osten worden. Das
vorgedrungen. Die Ib-Staffel be- die Schdeldecke abgeschlagen
and sich noch in Porzecze, das ebenso wie seine Einem weiteren Soldaten war
Umgebung bereits hinter der Gehirn lag daneben.
eigentlichen kmpfenden Front lag. In den
Wldern befanden sich aber noch rus-
sische Soldaten, und zwar sehr viel
mehr, als man zunchst glaubte; es mssen Westlich des Bahndammes lagen in einer Reihe auf den Gesichtern folgende
mehrere hundert gewesen sein, die aber zu Offiziere und Soldaten:
verschiedenen Truppenteilen gehren
sollten. Sie hatten auch Panzersphwagen
und Maschinengewehre bei sich. Infanterie-Division,
Oberarzt Dr. A., Stab . . .

Der Divisions-Stab und rckwrtige Teile

der Division wurden in den Tagen Assistenzarzt Dr. H., Feldersatz-Bataillon . .

vom 25. bis 27. Juni 1941 von Sowjettruppen berfallen

bzw. in Kampfhandlungen Kraftfahrer P., 2. Kraft-Krankenwagen-Zug . .

erwic e Hierbei gerieten eine Reihe deutscher

t.
Soldaten und auch Offiziere ver- Kraft-Krankenwageri-Zug
wundet und zum Teil auch unverwundet in Kraftfahrer K., 2. . .

Feindeshand.
Obergefreiter L. von einer Sanitts-Einheit.
n Lage wiederher g es tellt war, und die Bestattung
alS die
!fc
und ^ '

Soldaten stattfand, welche gefallen waren,

der Offiziere
mit meinem Kollegen Sindersberger
Die Genannten mssen nebeneinander aufgestellt
und dann von rckwrts er-
noch weiter in die Wlder gegangen, um
diejenigen Kameraden zu suchen, die Genickschsse. Dies gilt ins-
noch nicht aufgefunden worden waren, weil schossen worden sein. Alle hatten Rcken- bzw.
sie whrend der Kmpfe in Feindes- die Rote-Kreuz-Armbinde
nana gekommen waren. besondere auch bezglich des Oberarztes Dr. A., der
trug, und unter Miachtung des
Roten Kreuzes erschossen worden ist.
Etwa VA km westlich der Strae Porzecze Druskieniki fanden wir im Walde
- Truppe
Meter abseits lag der Unteroffizier K., Feldgendarmerie
. . .;
in einer Kaule den Leichnam des Leutnants S. Auch
ich habe ebenso wie Kriegs-
Etwa 1
e
offensichtlich auf die gleiche bestialisc
p arrer Sindersberger keine Einschsse festgestellt. Er
hatte noch den Stahlhelm
dieser hatte 3 Genickschsse und war
aut und trug die Feldbluse, die ebenfalls nicht Weise umgebracht.
durchschossen war.

212 213
 an einzelnen
Hautpartien Arl^ah
Bei einer Reihe von Toten stellten wir fest, Es waren
da sie beraubt waren.
Stichwunden
die Taschen ausgekehrt und Wertsachen weggenommen (Portemonnaie, Geld Weitere zw lesen am ganzen Krper
aus wie ein Sieb. T ,, rr Pn Alle sechs Verstummel-
usw.). Mehreren, darunter Leutnant W., waren auch die Stiefel geraubt worden. i

die ihnen mit einem

fte sogar das Soldbuch und
auf, die
feh
ausgepl
v. g.u. tenwaren auch ganzhch unverwundet in die
Soldaten sind
gez. Klinger, Wehrmachtspfarrer Erkennungsmarke. D ie bei -

8^^ ^ Soldaten waren vor der

einer davon war bereits
Verstumme-
von unseren Leuten
Der Zeuge versicherte die Richtigkeit der Aussage unter Berufung auf den be- verwundet worden,
reits am 8. Juli 1941 geleisteten Eid
besttigt unter Eid die
oben-
vereidigt und
Geschlossen: ^stwnwird der Zeuge gesetzlich
gez. Sanden, Oberleutnant gez. Schmitz, Gefreiter gemachten Angaben.
v g u
gez. Dr. Erich Koch
Nr. 62
Geschlossen:

gez. Dr. Pranger,

Heeresrichter
Protokoll
Gericht der Gebirgs-Division Divisions-Stabsquartier, den 9. Juli 1941
. . .

Betr.: Verstmmelung deutscher Soldaten Nr. 63

Gegenwrtig:
Protokoll
Leutnant Dr. Pranger den Juli 1941
Im Felde, 9.
Heeresrichter Gegenwrtig:
Leutnant Hupka als Gerichtsoffizier
Auf Befehl erscheint Dr. Erich Koch, Assistenzarzt
und Abteilungsarzt, geboren
am 13. 9. 1906 in Dillenburg (Hessen-Nassau), und gibt nach Wahrheitserinnerung Wachtmeister Fnfstck
und Belehrung ber die Bedeutung des Eides an: als Urkundsschreiber
Gefreiten Paul
Hpq Getreuen Sp. erschien vorge-
Kurz vor Brzezany befanden sich am 3. 7. 1941 die Russen im ber den
,
Tod des
Rckmarsch. Der In der Ermittlungssache
Aufklrungsabteilung . war befohlen worden, die rechte Flanke der Hauptmann Mller als Zeuge.
. .
Division zu laden oprnn cht zur Wahrheit er-
schtzen. Bei Durchfhrung dieses Befehles geriet unsere Verhandlung
1. Schwadron in unmittel- Mit dem Gegenstand der wurde h
Hauptmann Mller
bare Feindberhrung. Die Schwadron wurde zum Teil von den Russen abge- die Bedeutung des Eides hmgewiesen,
mahnt und auf
schnitten. Bei diesem Unternehmen sind im
ganzen 17 Angehrige der gleichen wie folgt vernommen: n=,ttprip-
Schwadron gefallen. Von diesen 17 wurden sechs in arg verstmmeltem 42 Jahre alt, Hauptmau und
Zustande
Zur Person: Ich heie, Paul Mller.
aufgefunden. Im einzelnen wiesen diese sechs
Gefallenen folgende Verletzungen
Chef Zuge der
auf: '
. , ,. Uhr nahm ich mit meinem
Zur Sache: Am
.
8 g 16.00
Paki-Czyki (etwa 18 Ki-
5. 7.
Zwei Gefallene hatten die Hnde auf dem Rcken Geuend
g
gefesselt. Dem einen war das
des Infanterie-Regiments Gelndes vom
. .

Auge ausgestochen und das Gesicht mit stumpfer Gewalt, wahrscheinlich 5. Kompanie S uberung des

rechte
mit einem Gewehrkolben, zerschlagen.
Dem zweiten war die Zunge abgeschnitten
und der Hals in Hhe des Kehlkopfes abgeschnitten.
lometer westlich Minsk)
Feinde vor. Dazu nahm ic
em Erkundung

P j des
Kradfahrer
Infanterie -
mit
^^ ^
Regiments
Sp fuhr dann
in Rich

.

.
.

. .

meldeten,
Auch die anderen vier waren verstmmelt. Einem war die rechte Hand und der Kradfahrer zurck und
Tung^e" kTzer^Zeit kanren die beiden
rechte Ellbogen abgehackt, und zwar
so, da die Hand und der Unterarm nur noch 215

214
 Obergefreiter Hermann R.,
da sie aus einem Walde heraus beschossen worden seien und Sp. dabei schwer am 3.

um Gefreiter Julius H.,

rechten Oberarm verwundet worden sei. Sie htten ihn verbunden und kmen 4.

Hilfe. Ich fuhr darauf sofort mit meinem Personenwagen dahin und fand Sp. mit 5. Unteroffizier Artur K.
einem Kopfschu durch die rechte Schlfe, der aus nchster Nhe abgegeben war, Verwundeten mitzunehmen oder wegzuschaf-
Es war nicht mglich gewesen, die
tot vor. Die Einschusfelle war in einem greren Umkreis mit Pulverschleim stark
der Stelle, an der sie verwundet
wurden, liegen und soll-
1

sie blieben daher an

zurckgeschafft werden. Am selben
fen. Aben
bedeckt. ,

ten' von nachkommenden Sanittern nach Ver-

v. g. u.
nach Beendigung des Kampfes
gegen 21.30 Uhr lie ich das-Gelande
da die Oben-
gez. Paul Mller dabei mute ich feststellen,
wundeten und Gefallenen absuchen; die Kopfe
hatten schwere Schadeiverletzungen
genannten smtlich tot waren. Sie
Hauptmann Mller leistete den Zeugeneid. Smtliche brigen Krperteile wiesen
waren breit geschlagen und zertrmmert.
Verletzungen, die die Verstorbenen aufwie
gez. Hupka gez. Fnfstck Stichverletzungen auf. Bei der Art der
gehandelt hat, die
sen war es vllig ausgeschlossen,
da es sich um Verletzungen
3be er d
sie whrend des Kampfes
erhalten haben. Als einziger Ueberli

obengenannte Verwundete, Unteroffizier

K.. geborgen werden f
J^^
Unteroffizier K.

rechten Oberarm erhalten. Ich vernahm

Nr. 64 K. so-
hatte eine schwere Verletzung am Bewutsein
geschwcht, war aber bei vollem
fort Er war infolge des Blutverlustes
Protokoll Unteroffizier K. erklrte mir, da e, pltzlich von 3 russischen Soldaten umringt
auf ihn
wurde. K. lag am Boden auf dem
Rcken. Die 3 russischen Soldaten gingen
Gericht der Inf. -Di v. (mot.) Pskow, den 9. Juli 1941 Er erhie
und stieen nach ihm. K. war wehrlos^
. . .

los mit aufgepfianztem Bajonett

Gegenwrtig: und dann einen Stich in den Mag .

zunchst einen Stich in den Oberschenkel

:

sich und erhielt nun einen we Ien d

1. Kriegsgerichtsrat Dr. Doms Infolge der Schmerzen wlzte er
Rcken. Daraufhin stellte sich Unteroffizier
f
K. tot;Die mssisclden
i
So daten naln
2. Obergefreiter Forsch, Protokollfhrer entfernte
sie ihm ms Gesicht. Darauf
men ihm die Patronentaschen und warfen
Verwundeten. Insgesamt barg ich 12 Tote,
Auf dem Kompaniegefechtsstand in Pleskau (Pskow) vernahm sie sich und suchten nach weiteren
ich heute den mir derartigeVer-
persnlich bekannten Oberleutnant Metzger darunter die obengenannten Verwundeten. Fast alle 12 Tote wiesen
7./ Inf. -Regt. (mot.). Er wurde mit bei
einwandfrei festgestellt habe ich es
. . .

dem Gegenstand der Untersuchung bekanntgemacht, zur Wahrheit ermahnt und auf letzungen auf. Mit Gewiheit und
meiner -Kompanie.
die Bedeutung des Eides hingewiesen. Er sagt aus wie folgt: namentlich genannten Verwundeten

Zur Person: Ich heie Richard Metzger, geboren am 6. Februar 1912 in So- v. g. u.
bernheim, evangelischen Glaubens, verheiratet, in die Wehrmacht eingetreten am
gez. Richard Metzger
1. Juli 1929, Oberleutnant und
Kompaniechef 7./Inf.-Regt. (mot.). . . . .

Zur Sache: Meine Kompanie war am Montag, dem 7. Juli 1941 im Rahmen Der Zeuge wurde vereidigt.
des Bataillons nrdlich des Waldstckes 1,5 km ostwrts gez. Forsch
Swerikowa, etwa gegen gez. Dr. Doms
17 Uhr. Der Angriff ging in nordwestlicher
Richtung auf das Straenkreuz Saraevo.
Whrend des Kampfes wurden mehrere Angehrige meiner Kompanie gettet und
verwundet. Unter den Verwundeten befanden sich:

1. Obergefreiter Hans M.,

2. Obergefreiter Josef R.,

217
216
 da er an der Spitze
Nr. 65 Maschinengewehr-Feuerste wurde W. schwer verwundet,
vorangefahren war. Der Sphtrupp zog dann in kleinen
fhrend seinem Sphtrupp
Meldung Trupps in Getreidefeldern und in
Bschen unter, da in den vergangenen Stunden
Betr. Erlebnisse in der russischen strkere russische Krfte den
Brckenkopf bei Satanow angriffen. Diese Trupps
Ortsunterkunft, den 9. Juli 1941
Gefangenschaft haben die Verwundeten, auch den Sphtruppfhrer W., bis auf zwei Schwerver-
wundete, die nicht zu transportieren waren,
mitgenommen und konnten sich bei
An
Nacht in die eigenen Linien Zurckschlagen.
die Infanterie-Division
zurckgelassenen Schwerverwundeten, ^-Unterscharfhrer G. und
. . .

Die beiden
Staffelmann B., wurden nach dem Abzug der
Russen von der ukrainischen Be-
Ich geriet am 28. 6. 1941 um 7.30 Uhr bei Lemiszowin der Nhe von Poryck mit
5 Pionieren und 50 vlkerung verbunden. Whrend des Verbindens
kamen zwei russische Juden in
Artilleristen in russische Gefangenschaft.
Uniform, nach Aussage der Bevlkerung
Kommissare, und haben die beiden
Ich sah rnnd hrte mit eigenen Augen und lassen und fest-
Ohren, als
wie russische Kommissare fragten, wer bei der
wir durchsucht wurden, Schwerverwundeten gettet. Ich habe die Leichen wieder ausgraben
SA., HJ. usw. wre. Darauf mel- worden waren. Beiden fehlte fast die
gestellt, da beide Mnner zu Tode geqult
deten sich zwei Unteroffiziere, die auf der
Stelle sofort erschsset! wurden. ganze Kopfhaut, und die Weichteile des Kopfes waren herausgenommen.
Weiter sah ich, wie man verwundete Kameraden,
die nicht transportfhig
waren, erscho.
gez. J.
Auf dem Marsch nach Horochow berraschte die Oberleutnant und Kompanie-Chef
Russen ein deutscher Panzer,
der eine Scheune und Wald in Brand scho,
in welchem die Russen rasteten. Der
Russe rchte sich auf die Art, da er nach uns
scho und drei Handgranaten warf,
von denen nur eine detonierte. Dabei hatten Nr. 67
wir sieben Tote und zwei Schwer-
verwundete auf unserer Seite zu beklagen.
Uns wurden smtliche Sachen geraubt, auch
Taschentcher, Geld
Meldung
vor unseren
Augen zerrissen.
Bataillonsgefechtsstand, 10. Juli 1941
Bataillons-Arzt
Hinter Horochow gelang mir die Flucht durch Untersttzung eines
ukrainischen
Arztes am 28. 6. um 22.00 Uhr. km
Whrend der Kmpfe um die Haltung des Brckenkopfes bei Dzisna, 100
westsdwestlich Dnaburg, wurden am 8. 7. 1941 von der 7.
Kompanie zwei ge-
Ich erklrte dies an Eides Statt schlossene Zge in dem unbersichtlichen Waldgelnde von der Kompanie abge-
gez. Pionier Oswald G. trieben und anscheinend vom Feinde umzingelt Die Kompanie meldete am
und 65 Mannschaften als vermit.
gleichen Abend 1 Offizier, 8 Unteroffiziere
1941 von seiten der Kompanie
Bei der Durchkmmung des Waldes am 9. 7.
aufgefunden. Die rest-
Nr. 66 wurden 61 der obengenannten Kompanie- Angehrigen tot
noch gesucht.
Meldung lichen 13 Vermiten werden zur Zeit
Toten dieser Kompanie und
Ich habe am 10. 7. 1941 die noch nicht begrabenen
Ortsunterkunft, den 10. Juli 1941 groen Teil Toter der 6. Kompanie im gleichen
Waldgelnde aufgesucht und
einen
festgestellt:
Nach dem Brechen schwachen feindlichen
Widerstandes hat W. mit seinem
nach eingehenden Untersuchungen folgendes
der Verwundungen ge-
Sphtrupp die Ortschaft Weselec von Sden
her erreicht. An einer morastigen Der geringste Teil der Toten ist sofort an den Folgen
egesteile in der Ortschaft Weselec storben. Bei ber 70 Angehrigen beider
Kompanien konnten leichte bis mittlere
wurde der Sphtrupp erneut von vier bis
Notverbandes selbst
sechs russischen Maschinengewehren
unter Feuer genommen. Durch die ersten Verwundungen festgestellt werden, die durch Anlegung eines

218 219
 noch einem Mann von
, o 7 nr Chaussee wurde ich mit
Bei einem
Erkundungsgang
versorgtworden waren. Bei diesen Genannten konnte ich einwandfrei feststellen,
den anderen
getrennt. Schonung liegen. Ich
da sie als Verwundete nachtrglich ermordet worden waren. Die Ermordung war Marhrnittag in einer
bei dem grten Teil durch einen typischen Nackenschu erfolgt, bei anderen
Wir zwei blieben nun bis zum nac i

^ Grodno
Wilna
und kam dabei an
'

durch Stiche mit dem Seitengewehr in den Brustkorb und durch Kolbenschlge unternahm feststellen:
ArtUier
mu te folgendes'
der Stellung der Kopfe zusammen-
auf Gesicht und Schdeldecke. Aus der art der Lage der Toten, der Ein- und
waren dH!
Soldaten, die
Ausschuffnungen am Nacken usw. konnte einwandfrei ersehen werden, da die 5-6 deutschen Artilleristen Lei chen deutscher
Verwundeten planmig ermordet worden waren. gebunden. Sie waren Zustand vor. Obwohl
auf der Chaussee
lagen, fand ich m vol Soldaten durch den
wurden durch Angehrige unseres
Bei acht Angehrigen des Panzer-Bataillons
der ganze Wald gebrannt
hat,
^keif, da sie von den
Bataillons die grlichsten Verstmmelungen an den Verwundeten festgestellt. Ich smd. Bs besteht n
konnte die Verstmmelten leider nicht mehr aufsuchen, da sie bereits begraben
Waldbrand umgekommen angezundet wo
begossen und
waren. Russen mit Kraftstoff
gezt- Mller.
gez. Unterschrift gez. Sanden Unteroffizier.
Oberarzt Oberleutnant.

Nr. 68 Nr. 69

Meldung Meldung
Divisions-Gefechtsstand, den 11. Juli 1941
Mller, Fritz 1
. . .
Infanterie-Division
Unteroffizier, Im Felde, den 10. Juli 1941
Abt. Ic
Feldpostnummer ...
vom 9. 7. 1941
Betrifft: Waldgefecht bei Porzecze am 25. 6. 1941 Bezug: . . . J. D. Abt. Ic
Soldaten
Um 14.00 Uhr, am 25. . 41 erschien ein Melder der Division und brachte nach- Betrifft: Erschieung deutscher
stehenden Befehl: in russischer Gefangenschaft

Smtliche verfgbaren Leute in und um

Porzecze sind sofort zu sammeln, da die
Russen durchgebrochen sind und die Nachschubkolonnen der Division angegriffen
An das
... Abt - c
Armeeoberkommando
haben. 1941
.
vom 10. 7.
Etwa 50 bis 60 Mann wurden auf Lastkraftwagen verladen und fuhren in Rich- Meldung Rhrig und
Beifolgend wird eine fes Wachtmeisters
tung Hauptchaussee Grodno Wilna ab.
Dazu kamen noch Truppen einer Sanitts-
nebst den Niedersch berreicUt .

abteilung und sonstige Soldaten, die sich auf der Strae befanden. In Trupps zu
Johannes Flux

18 20 Mann aufgeteilt, ging unsere Einheit unter Fhrung des Leutnants W. der Unteroffiziere ie des . . .
Artillerie-Regi*
50 Sold e
1941 gerieten etwa von ihnen
in westlicher, spter nrdlicher Richtung in den Wald und kam auf der Hhe 115, Am 28. 6.
A ^^en ^ e ; teidig t hatten,
viele

etwa 11,5 km nordwestlich Porzecze, ins Gefecht. Leutnant W. und ein Unter-
offizier fielen bereits in den ersten 5 Minuten.
ments, nachdem
auch verwundet waren,
bei
sie sich bis zum
^
^)Zsischen D
der Russen durch
Soldaten aller
Dienstgrade,
die deutsche

sich sofort da
f

in russische
Gefangenscha

Da die Russenmindestens zehnfacher Uebermacht waren und uns auerdem

in Stellung Kommissar e, machten
un Trau- und Ver-
mit MG.- und Geschtzfeuer beschossen, sah ich nach einer halben Stunde ein, da
ein weiterer Widerstand zwecklos sei und die Russen uns einzukreisen begannen.
einschlielich der Offiziere
ran, Gefangenen smtliche
den
Sachen, [^f^ esondete Ring e (sogar

220
 Ich heie Walter Rhrig,
geboren 18. 1. 1918 zu L einge-
die 1 Zur Person: Wachtmeister befrdert.
lobungsringe), Uhren und Geld wegzunehmen. Sie machten auch Anstalten, treten 1. 11. 1937. Am 1. 5. 1941 wurde ich zum
das Hinzu-
Gefangenen sogleich zu erschieen; dies wurde jedoch angeblich durch Am 27. 6. 1941 bezog meine
Batterie eine Stellung sdlich
Le-
die 2 Zur Sache:
kommen' eines russischen Generalmajors (Sutchi?) zunchst verhindert. Als 28. frh gegen 4.30 Uhr
Am griffen russische
be- mieszow mit Front nach Sdosten.
deutschen Gefangenen zum Abtransport antreten muten, scho einer der
sie ro z e
die Batterie im Rucken an.
aus krzester Abteilungen aus Richtung Lemieszow mit noc ^
wachenden russischen Soldaten einen Unteroffizier der 5. Batterie fielen, geriet ich gegen 7.30
Uhr
schwer Gegenwehr, bei der viele Kameraden
Entfernung in den Fu. Die von den Deutschen geuerte Bitte, die zum Teil Gefangenschaft. Der Batteriechef wollte kurz
zuvor sich
mitfhren etwa 50 bis 60 Mann in
verwundeten Kameraden rztlich zu behandeln und sie auf einen Wagen ergeben, da weiterer Widerstand
aussichtslos war. Er
mit dem Rest der Batterie
zu drfen, wurde abgelehnt. Im Einverstndnis mit den Russen legten die
deutschen
schwenkte ein weies Taschentuch,
wurde aber von den Russen in diesem Augen
Kilometer Mann etwa
Gefangenen einen verwundeten Kameraden, nachdem sie ihn mehrere
blick tdlich getroffen. Im Laufe des Tages wurden von uns 5 Ms^O
getragen hatten, unter einen Baum nieder, nachdem die Russen ihnen versichert brig blieben,
30 bis 40 gettet, so da am
Abend des 28. nur noch etwa 25
hatten, da dem Verwundeten nichts geschehen wrde. Kaum hatten die
deutschen Uhr aus der Gefangenschaft zu entweic
denen es gelang, abends gegen 20.30
Gefangenen ihren Kameraden verlassen, als der Verwundete durch einen russi-
und nach Horochow zu gelangen.
Ueber die Behandlung wahrend der Gefangen-
schen politischen Kommissar mit drei Schssen niedergestreckt wurde. Zu diesem
schaft mache ich folgende Angaben.
Zeitpunkt befand sich die russische Truppe nicht im Kampfe mit irgendwelchen muten in einer Lime an-
deutschen Verbnden.
Wir wurden mit Kolbenschlgen zusammengetrieben, darunter auch
am rechten Flgel. Smtliche Sachen,
treten die Unteroffiziere
Erst spter, und zwar im Laufe des Nachmittags, wurden die Russen whrend Erkennungsmarke, goldene Uhren und Trauringe wurden
Soldbuch,
uns ab ge- .

eines Halts durch ein deutsches Pak-Geschtz und Maschinengewehr - Feuer da die
be- mir abgerissen. Da es hie,
schossen
nommen. Meine rechte Schulterklappe wurde
schossen. Die russischen Soldaten flchteten sofort in den Wald und haben ich und an ere ncero i

Unteroffiziere erschossen werden sollten,

dabei auf die von ihnen gemachten Gefangenen. Hierdurch wurden sechs deutsche Zwei Unteroffiziere hatten die Untere
fi-
unsere Dienstgradabzeichen entfernt.
Gefangene gettet. Nachdem das Pak-Geschtz das Feuer eingestellt hatte, auch Diese zwei Unteroffiziere vrardai spa
er
ziersabzeichen an der Feldbluse gelassen.
deutsches Maschinengewehr-Feuer nicht mehr zu hren war, kehrten die Russen der Hitler-Juge
erschossen,nachdem vorher befragt worden waren, ob sie
sie
zu den von ihnen gemachten deutschen Gefangenen zurck und warfen auf sie
angehrt htten, und einer von ihnen das bejaht hatte.
mehrere Handgranaten, wodurch wiederum fnf der Kameraden gettet bzw. ver- hatten,
auf einer Waldwiese gehalten
wundet wurden. Auch schossen sie jetzt erneut mit Karabinern aus krzester Ent- Als wir im Laufe des Tages eine Rast
auf und nahm die Russen JVnter Hku .

fernung auf die Gefangenen, und zwar auf die unter ihnen befindlichen Dienst- tauchte ein deutsches Aufklrungsfahrzeug
warfen aber gleichzeitig ZW1 C ei
Dabei fielen zwei Unteroffiziere, darunter Unteroffizier D., der auf Befragen Die Russen erwiderten das Feuer, \ 8 ^
grade.
auch auf uns. Hierdurch wurden
e
zugegeben hatte, der HJ. anzugehren und als Deutscher in Spanien gekmpft zu fangene Handgranaten und schossen war
haben. uns gettet und schwer verwundet.
Das deutsche Aufk arung
gegangen, so da
die Russen in Deckung
;

Fr das Divisions-Kommando: verschwunden und ebenso waren ^cher

Gleich darauf tauchte aber ein
der 1. Generalstabsoffizier glaubten, jetzt uns befreien zu knnen.
aus nchster Nhe schossen,
a. B. gez. Musmans Tro auf, dessen Soldaten auf uns
an, da mit um- um
Oberleutnant Kameraden gettet wurden. Wir nehmen ene J
Kameraden, der einen Kopfschu
d^
,

schossen wurde, weil bei einem

1. Vernehmung Schdel stark zerstrt und das Gehirn
sehen Tro wurden wir
weit herumgespritzt wurde.
es handelte sich um etwa
e g
Von
^
Major Nauck Armee-Hauptquartier, den 1. Juli 1941
kann ich nicht angeben, da wir *e i

bei Ic/Armeeoberkommando ... quer weitertransportiert. Wohin, au F
verloren hatten. Unsere Bitte,
unsere verwundeten Kameraden
des Trosses
Auf Befehl des Armeeoberkommandos vernahm ich heute den Wachtmeister Dadurch, da em Fahrzeug
. . .
zu nehmen, wurde abgelehnt.
Walter Rhrig ber seine Gefangenschaft bei der Roten Armee.
223

222
 Reithose, so da ich
durch den Ledeibesate meiner
Schlamm steckenblieb, und wir nur langsam halfen, dieses Fahrzeug wieder her- schenke!. Der Stich ging nicht
Schramme davontrug.
auszuschieben, gelang es uns, an den Schlu des Trosses zu kommen. Als wir nur eine geringfgige.
v. g. u.
durch ein Dorf zogen, ist es einzelnen Kameraden gelungen, zu entweichen.
Gleich nach dem Dorf gelang es dem Rest der Gefangenen, nach und nach in gez. Johannes Flux, Unteroffizier
ein Getreidefeld zu entkommen, da es inzwischen anfing, dunkel zu werden. Die g. w. o.
Nacht ber blieben wir im Kornfeld. Am nchsten Morgen trafen wir einen gez. Dr. Nauck, Major
ukrainischen Bauern, der uns Brot und Milch gab und uns versprach, deutsche
Soldaten, die sich nicht weit in einem Dorf befinden sollten, zu Hilfe heranzu-
holen. Wir wurden dann einige Zeit spter durch ein deutsches Wehrmachtfahr- 2. Vernehmung
zeug abgeholt und nach Horochow gebracht, wo wir uns bei einem Oberst melde-
ten und dann von dem Kompaniechef der ll./I.-R. nach Sokal in Marsch gesetzt Gegenwrtig:
wurden. Das war einen Tag spter. (30. 6.) Im Felde, den 5. Juli 1941
Vernehmungsoffizier,
Leutnant Gebauer als
Ergnzend gebe ich noch folgendes an: ObergefreiterSiegmund als Protokollfhrer
Als wir von den Russen abgefhrt wurden, bat ein Kamerad, der einen Lun-
genschu oder Schulterschu hatte und nicht mehr weitergehen konnte, um
Wasser. Er bekam kein Wasser und wurde, als er trotz unserer Hilfe zusammen-
brach, durch zwei Schsse gettet.
. . . Batterie des . .
Es 'handelte sich um den Kanonier K. von der
. Artillerie-Regiments.

gez.
v. g. u.

Walter Rhrig, Wachtmeister

rss ~
mahnt, folgendes aus: . ....

In der gleichen Sache wurde von mir vernommen Unteroffizier Flux. Lemieszow (Ruland) am 28. Juni
m itt P lhar nach der Gefangennahme
hauen
Zur Wahrheit ermahnt sagt Flux aus: ns bis zum uersten verteidigt russi-

^
Soldaten
machten sich die russischen
;

smtliche Sachen, ins-
1. Zur P e r o : Ich heie Johannes Flux, geboren 2. 6. 1913. Am 1. 10.
schen Offiziere und politischen
Kommissare, da
wegzuneh-

,

Verlobungs rnge). g
1940 wurde ich zum Unteroffizier befrdert.
besondere Ringe (sogar Tran- und sowie dab zeichen
Hohe.tatae.chen
2. Zur Sache: Die Angaben des Wachtmeisters Rhrig bezglich der Be- neu. Einigen von uns rissen sie das Gefa gen .
ferner -hon unmritelbar

handlung in der russischen Gefangenschaft entsprechen den Tatsachen. Ich habe brut. ab. Die Russen machten K m an .
erschieen.
noch folgendes hinzuzufgen: nhme Miene, uns sofort zu Generalmajors,
die uns uberrannt
Als wir nach, unserer Gefangennahme in Linie antreten sollten, habe ich ge- deurs der russischen Division, davonkamen.
wir mit dem Leben
sehen, wie ein Rotarmist dem Unteroffizier P. von der Batterie, als er dieser haben wir es zu verdanken, da
Anweisung nicht gleich Folge leistete, durch einen Schu in den rechten Fu die antreten muten, scho
.
Als wir zum Abtransport ^^toester Entfernung
groe Zehe abtrennte. Der Unteroffizier P. ist bei der Rast auf der Waldwiese Unteroffizier er
russischen Soldaten einem Ungefhr 10 Kame-
.

durch eine Handgranate der Russen gettet worden. Die Vorgnge auf der groe Zehe zersC^ SSe " 1

in den Fu, wobei die rechte befanden, waren bei

Waldwiese hat der Wachtmeister Rhrig bereits geschildert. mit in der
jJt bet
russischen Gefangenschaft
raden, die sich gleich M.

ich
Als dem Unteroffizier P. die rechte
gleichzeitig,
groe Zehe abgeschossen wurde, bekam
als ich mich umdrehte, einen Bajonettstich in den linken Ober-
- - sani-

224
 Tro mit dem wir bis zum spten
Abend weitermarschieren muten. Die
im Oberschenkel sowie einen Streifschu 71im
.
ttsgefreite S. hatte einen Steckschu Dadurch, da wir Gefangenen
beim TroB nicht mehr so stark.
w
im Rcken. Die anderen Verwundeten hatten zum Teil schwere Fuverletzungen. Bewachung
russischen Trofahrzeugen heraushalfen
kamen wrr
Wir verlangten die Behandlung unserer Kameraden, was uns aber strikt abge- dauernd sLkengebliebenen
lehnt wurde. Auch unserer Bitte, die schwer verwundeten Kameraden auf
einem ch bis ans
Marschkolonne, von wo es uns dann auch
Ende der
gelang, zn

Wagen mitzufhren, wurde nicht entsprochen. entkommen.

Gegen 8.30 Uhr etwa eine Stunde nach unserer Gefangennahme muten wir Ich bin bereit, diese Aussage jederzeit zu beeiden.

mit den russischen Soldaten abmarschieren. Nachdem wir etwa 1 km marschiert v> Ul
gez. Siegmund
waren, konnte einer unserer verwundeten Kameraden nicht mehr mit. Diesen Kame- gez. Gebauer,
gez. Willy Jany Obergefreiter
raden hatten wir die ganze Zeit getragen. Wir konnten das aber nicht mehr aus- Leutnant
halten, da wir zum Teil selbst verwundet und sehr erschpft waren. Wir hatten
Unteroffizier

noch einen russischen Soldaten, der zu unserer Bewachungsmannschaft gehrte,

gefragt, ob wir den verwundeten Kameraden niederlegen knnten. Er bejahte dies.
So legten wir unseren Verwundeten unter einen Baum. Wir selbst muten uns
entfernen. Kaum waren wir weg, da richtete sich der Verwundete noch einmal
auf und rief uns zu: Die wollen mich ja erschieen. Ich kann noch laufen!" Im Nr. 70
selben Augenblick krachten auch schon drei Schsse. Der russische Soldat kam wie-
der zu uns zurck. Protokoll
Bis drei Uhr nachmittags marschierten wir dann unter rohester Behandlung durch den 12. Juli 1941
Gericht der Infanterie-Division (mot.) Divisionsstabsquartier,
unsere Bewachungsmannschaften weiter. Dauernd wurden wir mit Kolbenschlgen
. .

traktiert. Um 15.00 Uhr machten wir dann in einem Waldrand die erste Rast. Zum Gegenwrtig:
erstenmal bekamen wir auch einen Schluck Wasser. Irgend etwas zu essen bekamen
1, Kriegsgerichtsrat Dr, Heinrich,
wir nicht. Die Verwundeten wurden immer genau so behandelt wie die anderen.
als Richter
Nach kurzem Marsch machten wir wieder halt. Da tauchte ein deutsches Auf-
Obergefreiter D, als
klrungsfahrzeug anscheinend Pak und bescho die Russen, die darauf-
auf
2.
Protokollfhrer
hin in den Wald flchteten. Uns Gefangenen gab man das Zeichen zum Hinlegen. Das
Stab 1I-/1. R. (mot.) tmd erklrt, n.chdan er
Pak-Geschtz feuerte etliche Male; man konnte auch deutsches MG.-Feuer hren. Es erscheint, Leutnant Krning,
. . .

bekanntgemacht und auf dte Bedeutung des

Whrend die russischen Soldaten inden Wald flchteten, schossen sie noch auf m u dem Gegenstand der Vernehmung
uns. Sechs Kameraden blieben liegen. Das Pak-Geschtz verschwand wieder. Wir Eides hingewiesen wurde:
Leutnant bei HAR.
selbst blieben am Boden liegen, weil wir hofften, die Russen wrden sich in ande- Person: Franz Krning, 26 Jahre alt, kath.,
Zur
rer Richtung zurckziehen. Es dauerte aber nicht lange, da kamen etMche russische
(mot.). ., ..

II. Btl. gesehen, um

Soldaten zurck und warfen auf uns zwei Handgranaten, die wieder ungefhr fnf sie zu identi-
Zu r S a ch e Ich habe smtliche Toten des

Kameraden tteten bzw. verwundeten. Unmittelbar nach dem Werfen der Hand- Verstmmelungen habe ich
fizieren An besonderen Grausamkeiten und
granaten schossen die Russen noch mit Karabinern aus krzester Entfernung auf
gende festgestellt und bekrftige mit meinem Eide:
uns, wobei sie es hauptschlich auf Dienstgrade abgesehen hatten. Dabei fielen oder ein Bein, der Kopf oder
wie ein Arm
zwei Unteroffiziere, darunter Unteroffizier D., der sich auf Befragen als Angehri- Etwa 6 Soldaten waren Gliedmaen, genaue Za
Gegenstnden abgeschlagen. Viele,
ger der HJ. und Spaniendeutscher ausgegeben hatte. der halbe Kopf mit scharfen
nicht festgestellt, waren mit
dem Kolben erschlagen.
habe ich
Die Russen rechneten unmittelbar nach diesem Geschehnis mit Feindberhrung. abgeschnitten.
waren die Geschlechtsteile
Die Infanterie ging in diesem Waldstck in Stellung. Wir Gefangenen kamen des- 12 bis 14 Soldaten
227
226
 n erslmmelun g den die angebliche Ermordung von
an Ort und Stelle Ermittlungen ber
f sich bei
L P1 rhPn d h
12 7 Gruppe von etwa einer neben um
noch ?nn
m Z
Besichti 8 un g nich t gefunden
worden waren, weil sie 2 deutschen Soldaten
durch russische Soldaten anzustellen. Es wurde der
Brger-
aufgesucht. Dort befand sich auch dessen Ver-
Ze 2 otrlJ f Z TZ
ab itS dGr Strae la en
^
Unteroffiziere und besonders
waren hierbei 3 Offi-
krftige und groe
- ^ meister des Ortes, Jarmko Iwan,
treter Bojka Olxa. Der
Brgermeister wute aus eigener Wahrnehmung weder
Mannschaften
Mannschaften. Smtliche
h waren gefesselt, und zwar jeweils Soldaten. Des-
in Gruppen von 3 bis" etwas von dem Tode noch von der spteren Bestattung der beiden
! ?*""*" Zeuge vernommen:
gedehnter Art lieen erkennen, da T" Verstmmelungen
irgendein Sprengstoff benutzt
emuzc war
au
Es
halb wurde sein Vertreter wie folgt als

Olxa Bojka, 38 Jahre alt, griechich-katholischer Re-

fanden sich in unmittelbarer Nhe
vranaten An a 1
der Leichen Ah,
Leirhon Abzugschnure
deutscher Hand-
\ -
Zur Person: Ich heie
wohnhaft in Medowa.
derselben waren noch Teile VO ligion, Bauer von Beruf,
SSnen er & 7' f u S d Schnren
Schlu da Jeweils drei bis vier zunchst Zur Sache: Erschieung der beiden Soldaten habe ich
Die
nicht mit-
Z us.Tmennefestl,
'
gesehen. Der
n 7 d8r<,n<,t
"" die zusantmengebundenen Arme angesehen. Ich habe die Leichen aber eine
Stunde spater
gescZS? und dieie p Soldat, der am Zaun eines Gehftes lag,
wies eine groe Wunde am Bauche
da man eine kleinere Faust hineinstecken konnte.
auf. Sie war so gro,
rechten Hand waren abgehackt.
Das eine Auge war ausgestochen. Die Finger der

:=:rzrr;sr:r~"- dW
Es handelte sich bei diesen Verletzungen
nicht etwa um Schuwunden, sondern

um Verletzungen, die durch Stoen wahrscheinlich mit dem

worden waren. Diese Leiche habe ich besonders deutlich
Bajonett beigebracht
gesehen, sie sah schreck-
tiefrLtodf h^.?
er,e
L w Wles
'
1 in d <^ a 2a "d ne etwa 2 cm wie massakriert.
el er8 e Wunde au( lich zugerichtet aus,

: ' in ** deutlich erkennbaren scharf-
tatieen Fnrm i entfernt auf einer Wiese. Diesen
n erneS Ch nehme
e Der andere Tote lag etwa 50 bis 100 m davon
Verwundung
Verwundung dem Ot.erf ?H f, durch Einbrennen
Oberfeldwebel 7 '
da disternfrmige
beigebracht wurde. habe ich nicht so deutlich gesehen. Er hatte eine
Schuverletzung am Bern, auer-

V. g. U.
dem mehrere Stichwunden im Bauch und auf dem Rcken.
Dies alles war voriger Woche, das heit am 3. 7.
am Donnerstag
gez.: Krnin
Dolmetscher Josef Zaleskyj dem Zeugen
Hierauf wurde das Protokoll durch den
Der Zeuge wurde vorschriftsmig unterschrieben.
vereidigt vorgelesen, von diesem genehmigt und
gez. Dr. Heinrich
gez. D gez. Olxa Bojka

Heiligkeit des Eides hingewiesen und

Der Zeuge wurde auf die Bedeutung und
leistete den Zeugeneid.
Nr. 71

Protokoll diejenigen Ortsbewohner heran-

Inzwischen waren durch den Brgermeister
Armeeoberkommando, Gericht geholt worden, die den Tod der beiden
deutschen Soldaten mit angesehen haben.
encni . ,
.
.
Medowa, den
Diese wurden nunmehr wie folgt vernommen.
12. Juli 1941
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Schorn 2. Zeuge.
Jahre griechisch-katholi-
Ich heie Iwan Samota, bin 29
alt,
Feldjustizinspektor Jupe Zur Person:
scher Religion, Bauer in Medowa.
16 ne ei neten erlchts P ersonen h atten sich Woche, stand^ich
fraglichen Tage, Donnerstag voriger
de? . . BaTterTef
attene des ^ auf Grund der Meldung
Artillerie-Regiments vom 4. 7. 1941
. . .
nach Medowa be-
Zur Sache: An dem
Nhe des Dorfeinganges. Ich hatte mich
am Eingang eines Gehftes in der
228 229
 hin geflchtet, weil geschossen wurde. Ich sah 2 sich weiter um ihn zu kmmern,
deutsche Soldaten, die am Rande ab und gingen, ohne
des Dorfes entlang in Richtung auf Budylow zugingen. dann von dem Deutschen
Nach kurzer Zeit drehten in das Dorf zurck.
sie um und
gingen wieder zurck. In diesem Augenblick sah
ich mehrere rus-
dem Dorf herauskommen. Sie schossen hinter den Deutschen
sische Soldaten aus
vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben:
her und trafen auch beide. Der eine fiel in der Durch den Dolmetscher
Nhe eines Zaunes bei einem gez. Litwinowycz
Hause hin, der andere auf einer Wiese etwa 100 m
davon entfernt. Die beiden
waren aber nicht tot, sondern richteten sich wieder
auf. Der auf der Wiese hingewiesen und
machte noch den Versuch wegzukriechen. Ich sah nun, Der Zeuge wurde auf die
Bedeutung und Heiligkeit des Eides
wie 5 oder 6 Russen auf
den Verwundeten, der sich auf der Wiese befand, leistete den Zeugeneid.
zuliefen. Sie stellten sich rund
um ihn herum. Aus den Bewegungen, die sie vollfhrten, Geschlossen:
sah ich, da sie auf
den am Boden liegenden Deutschen einschlugen
oder stachen. Das habe ich deut- gez. Jupe, Feldjustizinspektor
lich gesehen, da ich etwa nur 200 bis
250 m entfernt stand. Welche Verletzungen
im einzelnen dem Verwundeten beigebracht wurden,
konnte ich allerdings nicht
. ,

gez. Schorn, Kriegsgerichtsrat

. . gez ' ^
P ez Zaleskyj,
yj
Dolmetscher
'

erkennen. Die Russen entfernten sich dann in

Richtung Budylow und lieen den
Deutschen liegen.
Nr. 72
Durch den Dolmetscher vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben: 1041
Divisionsstabsquartier, den 13. Juli
Gericht
gez. Samota
der ... Gebirgs-Division
Z ugawurde auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides hingewiesen und
i
leistete den Zeugeneid. Gegenwrtig:

Leutnant- Dr. Pranger

Heeresrichter
3. Zeuge.
Protokoll
Z Ur er SOn: Ich heie Felix Litwinowycz, bin
36 Jahre alt, rmisch-katho-
lisch,
,
D ^ Bauer.
Pole, D Heinz Witt, g, geboren
Auf Befehl erscheint Oberarzt Dr. nach Belehrung
Panzer-Jger-Abterlung . und g.bt .

Z r S aC h Am Donnersta 2 der origen Woche, vormittags derzeit Abteilungsarzt bei

T m
o Uhl St
>
n , V am Sta 6meS Gehftes das am Dorfrande
zwischen 8 und
ber die Bedeutung des Eides
wahrheitserinnert an.
liegt. Ich sah, wie e
^
'

f u an r 8
eine j.
deutsche Patrouille am Am Vormittag des 3. 7. 1941 kam es zwis
Dorfrand entlang in Richtung Budylow ging und
wmder zuruckkam. Zwei von den deutschen Soldaten dann ^
^^ausgang^^gz e ^zu Kan^>fe. Hierbei ^
gingen als letzte, ein ganzes und den Sowjet-Russen am wurde einwandfrei festgestellt,
uck hinter den anderen. Pltzlich kamen Be
russische Soldaten aus dem Dorfe her- fielen 8 Soldaten dieser Abteilung. Kamnfe sondern erst nach-
aus und schossen auf die letzten
beiden Deutschen. Beide Soldaten fielen hin, da sie Verletzungen aufwiesen, die
lhn " C
r-Jger-Abteilung bei
" e e a U eineiWiese, der andere etwa vorausgeschic die p anze
.

50 bis 100 m
davon entfernt, am Zaun her zugefgt wurden. Es sei T n f an teriefeuer erhalten hat.
,

p . .
lediglich Infanteriefeuer
ein

ft
S aS mit dem SoIdaten auf der
Wiese geschah, kann ich nicht diesem Kampfe kein Artilleriefeuer, sondern
gen da ich i? auf ^
i
gemacht:
diesen nicht weiter geachtet habe.
Der Soldat am Zaun fiel auf Im einzelnen habe ich folgende Beobachtungen
11 61 etZung n ct hin, sondern
hat sich mehr hingesetzt. Auf ihn
v-amen 6 Russen zugelaufen.
Sie umringten ihn und stachen I.beim Schtzen M., dieser wies einen geschah dhfs ver-
der linke Arm war wie mit *Mm
mit den Bajonetten
f ihn ein. Ich war etwa 300 m entfernt und
konnte deutlich die Bewegungen der Brm w vollkommen zerfetzt. Nach
sen se en, wie man sie beim
Bajonettieren macht. Die Russen wandten sich

230 231
 in Hhe der dritten
durch J du rch Brustschu etwa
qnldat
rp Sold
Messerschnitte lngs der Unterarmknochen beigebracht.' Der Tod drfte
.
andere
Beckenschu und der
verwundet. Es ist anzunehmen,
einen Bruststich mittels eines Seitengewehres herbeigefhrt worden sein.

in
Wie von einem Schtzen erfahren habe, sind zwei der Gefallenen lebend
ich
Gefangenschaft geraten. Darunter der Schtze M.
Rippe unmittelbar
da der Soldat auf
nach Verlas
der Stelle gettet
tatf w hrend

aufgefunde ne
S. noch eine
Leiche des
Strecke
S. zeigt
webels * "
2. beim Gefreiten R.: dieser wies eine lngliche Wunde am

der Eingeweide auf. Diese Verwundung wurde ihm offenbar durch Aufschlitzen
mit einem Messer beigebracht, auf keinen Fall durch eine Schuverletzung.

3. beim Gefreiten J.:

Hinterkopf derart zertrmmert, da er gnzlich

Bauche mit Vorfall

und auerdem war der

dieser wies einen Brustschu auf
abgetrennt war. Am Stahlhelm war

von seiten der Russen

1. Breite
dels bis
hindeuten.

Wunden
und
tief in die
sind an der

ganzen Lang
in der
Schadeibas^ Ij
Fre ilegung
unter F
"Cnl
des rechten Augapfels.
^P rliche Reste
des
Spa.tung des
In
Kleinhirns,
ScM-

keine Verbeulung festzustellen. Daraus ergibt sich, da die Abtrennung des Hin- befinden sich ^dig vorgenom-
der Schdelhhle durcn mehrere Hiebe
terkopfes ebenfalls erst nach dem Kampfe erfolgt ist. mit einem Spaten
offenbar
Die Spaltung ist

beim Obergefreiten N.: dieser wies einen Rckenschu zwischen Schulter-

4. men worden. qrhulterhhe und an der
bltternund eine vollkommene Zertrmmerung der rechten Schdelhlfte auf. Am linken Oberarm, nahe etwa pfen-
2. je ein rundliches,
linken Achse hon
e
Auch in diesem Falle konnte am Stahlhelm keinerlei Verbeulung festgestellt vorderen Begrenzung der Bajonettstich
werden. Diese Verletzung wurde daher offenkundig ebenfalls nach dem Kampfe wahrscheinlich von
niggroes Loch,
durch stumpfe Gewalt herbeigefhrt. der Beugeseite,
des Oberarmes au.
3 Weiter unterhalb, in der Mitte
wu
Beifgen will ich noch, da ich die Gefallenen unmittelbar nach
untersucht habe.
dem Kampfe

Sohin wird der Zeuge gesetzlich vereidigt und besttigt unter Eid die oben ge-
4.
kleinhandtellergroe. Mailende

Auf der Streckseite des

bc n,

n ' er
vllig
"^ ^^
der Muskulatur.
ein hand-

breiter Hautdefekt mit Die Hand hngt

machten Angaben.
der
5. Fast vllige Abtrennung ^Stmpfe von Elle und Speiche
v. g. u. Muskelsenn
lediglich noch an einzelnen
gez. Dr. Wittig hervor.
ragen in etwa 3 cm Lnge
der Brust und am
lir *n '
Geschlossen:
6. Einzelne Schrammen an rechten dem
u unter
gez. Dr. Pranger ausgestanzte, kalibergroe groe
7. Scharf
in derselben
Hhe, eine ebenso
Heeresrichler Seite, fast
Hftkamm. Auf der linken
\
Ausschustelle.
Hlfte des Hodensack-.
Nr. 73 8. Stichverletzung in der linken
e '
An der Streckseite des linken ^ erhlung der Muskulatur
sowie

9.
Freilegu d wet-
Bericht Hautrnder der Wunde

^
Schnittwunde mit breiter 3
Zertrmmerung des
O^schenk^oc^nsjre^^ ^
linken
Im Felde, den 13. Juli 1941
Lappung au blut-
sen grobe, sackfrmige
elne ausgedehnte
der ^schriebenen^
Stabsfeldwebel S. fuhr am 12. gegen 19 Uhr zusammen mit Ober-
Juli 1941
leutnant P. und 2 Soldaten in nrdlicher Richtung von Kurafe. In einer Schlucht
beuge findet sich dich, an ^ des s ent-
.

wurden sie pltzlich von Russen aus nchster Nhe heftig beschossen. Whrend
der Oberleutnant P. und ein Soldat schnell entkommen konnten, wurde S. durch
rrsr tz .

d"d
-7^
n e
rr x: Z*
10
'

ZS S e. pleniggroe Lcher.

233
232
 von berlegenem
Gegner angegri ffen ^ imt einem Zug
11. Die Aftergegend ist in etwa Handtellergroe aufgerissen.
seien teils gefangen,
tei s ge 0
Erfolg haben,
Angriff konnte aber keinen

Schnittwunde am unteren Ende der Lendenwir- und griff a mit
12. In Handtellergroe klaffende nach Rudka-Mirynska A
Arti ii e rie-Untersttzung,
J h
.

mh erbat daher
14.
belsule.
kleine
weil der Ort stark
besetzt war,
Uhr der Ort
de, U S ^ dann SO gleich
und
scharf ausgestanzte, vierkantige, deren Hilfe um 14.00 hatte,
13. In der Mitte des rechten Furckens m Leutnant H. und 2 Kran-
B.
mit dem Stabsfeldwebel
Stichwunden. Komp
Breite Durchschneidung der rechten

Es ist mit an Sicherheit grenzender

Achillessehne.

Wahrscheinlichkeit anzunehmen
anderen
MJ- *"
stellte fest,

schften, die
da von meiner
kentrger waren vermint.
entkommen waren, stellte ich
,

Sn
dann
derienigen Unteroffiziere

von hlnte
und Mann-
Sachverhalt fest:

hat. Ob und wie viele der Nacht von

Tod durch die Spaltung des Schdels erlitten
Verletzungen S. noch bei Lebzeiten erhalten hat,
schieden werden.
kann mit Sicherheit

gez. Dr. Lindner,

nicht ent
Die Feldwache war
angegriffen worden,
russischen Truppen
und
in der
zwar hatte
benachrichtigt

nant H. einen russischen

nachher der russische
^tommunhdische Lehrer des
und heran^fuhrL j dem
Hauptmann erschossen, und
Leutnant angeordnet
d ^Gefangenen
Ortes die
Gefecht hatte Leut-
...

umge-
.

^^
auch zum Te auf
die
Oberarzt und Regimentsarzt Festste ung^
bracht werden sollte. Diese
Aussagen von Ortseinwohnern.
8^^ meiner Kompani e lagen fnf
Bataillons in etwa
Abschnitt des 2.

Nr. 74
ermittelt werden:
Sn'tSmU WeTVZlmlr
1
folgende Personen
Protokoll
Kinn zerschlagen.
1. Gefreiter M., Kopf zertrmmert,
Infanterie - Division Divisionsstabsquartier, den 14. Juli 1941 in der Herzgegend.
Gericht der . . .

Gefreiter C.. Seitengewehrstiche

2.
im Hals,
Gegenwrtig: zertrmmert, Bajonettstiche
3. Oberschtze L Schdel
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Schober Hals, Schdel zerschlagen.
als Richter

Gefreiter Rudolph als Protokollfhrer

Es erscheint als Zeuge der Oberleutnant Martin

Gnther.
4.

5.
Schtze Sch., Stiche im

Gefreiter F Stirn

Im Bereich des 2.
worden. Bei einem von
und Schdel zerschlagen.
Bataillons sind die
beiden ist, wi
Schuteen 3.

Dies kan

ptfe ; dwebel
^ aufgeIum, e
gemeldet hat an
Hauptfeldwebel Sch.
Hinweis auf die Bedeutung des abgezogen worden.
Er erklrte nach Ermahnung zur Wahrheit und der Hand die Haut
Eides: bezeugen.
v. g. u.
evangelisch-lutherisch,
Zur Person: Ich heie Martin Gnther, 29 Jahre alt,
gez. Martin Gnther
aktiver Offizier.

vom 30. Juli 1941 hatte ich einenZug meiner

ZurSache: In der Nacht Juni bis 1.
Der Zeuge wird vereidigt,
Rudka-Mirynska au Gefreiter
Kompanie unter Fhrung des Leutnants H. als Feldwache in gez. Rudolph,
Unteroffizier, der zu dieser
Fe gez. Dr. Schober
gestellt. Am 1. Juli 1941 gegen 3.45 Uhr kam ein als Protokollfhrer
Feldwache soe en
wache gehrte, zu mir nach Mielnica und meldete mir, da die Oberkriegsgerichtsrat

234
 Nr. 76
Nr. 75
Protokoll
Bericht. Ortsunterkunft, 14. Juli 1941
1941
, .
rwicinn
Infanterie-Division
Ortsunterkunft, den 14. Juli Gericht der . . .

Gegenwrtig:
Georg Sterl, Unteroffizier
Feldkriegsgerichtsrat Ay
Stabskompanie/Infanterie-Regiment . . .

Obergefreiter Petzold als Protokollfhrer

V. II Tro
Auf die Bedeutung
gefallenen Soldaten des Sto- Dr. Witte, 2. Sanitts-Kompanie
...
Betr.:Aufsuchen von Grabsttten der vermutlich _ Es erscheint der Oberarzt
Regiments Leutnant R.; Sta
erklrt er folgendes.
truppunternehmens 1. Bataillon des Infanterie- und Heiligkeit des Eides hingewiesen,
. . .,

Beruf Chirurg,
1 Leutnant und 14 Mann,
am 24. 6. 1941. Witte, 43 Jahre alt, von
Zur Person: Ich heie Dr. Martin
Samtats-Kompanie ...
wohnhaft in Breslau, zur Zeit Oberarzt bei
2. Sanitts-Kompanie
..m .

Grber-Offizier, Infanterie- Regiment . . .

7 ur Sache
C Am 12. 7. 1941 nachmittags ist die Ruhe
-
bergegangen. In Pere-
und dort zur
be-
Pe^emyszel (bei Lemberg) angekommen
Infanterie-Regiments . .

wurde mir vom Grber-Offizier des

.

Am 8. 7. 1941 myszel lag auch das Feldlazarett.

Stotruppunternehmen des I./Infantene Keg
fohlen die Grabsttten der beim
ment'. in Strke von 1 Leutnant und
14 Mann vermutlich ge Menen
Sol- i
Am 13. 7. .94t kurz nach 4 Uhr rckte das
mitgegebenen Skizze soUten srch d Vor derSanitts-Kompanie f r Meter
ausfindig zu machen. Nach der mir
ab. 2.
D haben wir in 600
daten horten wir Schu
Kuchneschtz befinden. Hier konnte ich
nichts aus dem Dorfe heraus war, gesehen. Der
Grabsttten im Raume um femdlic e n anen
Ortsansssigen fhrte zu keinem Resultat. Entfernung ostwrts Peremyszel Sanitts-Kompanie
den, auch das Befragen der Dte

Ich fuhr mit dem Krad weiter nach

Tomeschtz, wo ich einem Bauern
begegnete, Feind bescho uns mit Infanterie-Feuer

batten das Dorf schon passiert

und "f"JE r vor der Brcke. Es
Er fhrte mich zum Nord-Ost^usgang
:

^mit einem Durch-

weiter mir Anhaltspunkte geben konnte. fnscti war vollkommen hell, die Rote-Kreuz
Fern^d deutlich zu sehen. Sie
Tomeschtz. 200 m vom letzten Haus
gegrabenes Stck Acker.
befand sich links vom Feldweg ein
messer von etwa 50 Zentimeter
waren vollkommen sauber, nicht
waren auch fr den
versc m
Feln
an den
Oberstabs-
^
zu , ttckge gangen.
.

Inzwischen hatten sich noch mehrere Dorfbewohner

eingefunden. Einstimmig Wagen verteidigt. Spter sind wir dan v-armmenfhrer kam zurck
und
erklrten diese, da dies ein Grab von 11
bzw. 12 deutschen Soldaten sei. Es
feh -
arz, Dr. Jareis, Fhrer
des
das
Feldlazaretts
^^^.erie, Reitern
zv/ei weiteren Grbern, ungefhr und meldete uns, da der Sani, ts - Korn-
ten aber 3 Soldaten, diese waren in Stob t

weiter entfernt, eingegraben.

und Pak beschossen worden sei.
ehen habe. Hinter
meiner
3 femdlic
panie 2 meldete, da er 2 oder Durchme sser des Trichters war
beziehungsweise 12 Mann waren zum Teil
ernsc agen
Die Soldaten der Grabsttte von 11
Kolonne sah ich eine Granate Feind
von den Kusse Dorfrand gehalten. Den

gefallen, zum Teil verwundet. Diese Verwundeten wurden etwa 2/2 Meter breit. Wir haben uns ^^tndig
unifonniert
nachtrglich erschossen. Die 3 anderen Soldaten
wurden mit auf den Rucken g
habe ich auf etwa 150 Mann
geschat
sehr heftig
und nachher 1-1 Km war
.
Artilleriefeuer
bundenen Hnden durch Kolbenschlge vorwrtsgetrieben ohne Kopfbedeckung, viele im Hemd.
regulre Truppen
weiter erschossen und liegengelassen. Nach meinem Dafrhalten mu es sich
und sehr schnell.

Unteroffizier
gehandelt haben.
gez. Georg Sterl,
237

236
 Krankenkraftwagens ergibt zweifelsfrei
in den Meter eines
alle die D!e Einschustelle
Die Mannschaften der Sanitts-Kompanie hatten am linken Oberarm
weie Binde mit dem roten Kreuz. Wahrscheinlich handelt es sich um
bereiteten Ueberfall.

v. g. u.
einen vor-

den Beweis, da mit
Pak geschossen worden ist.
n

gez. Dr. Martin Witte -

beteiligten Russen auf ca. 150 Mann.
Dr. Witte wird vereidigt. Ueberfalls schtze ich die

gez. Ay gez. Petzold v. g. u.

gez. Dr. Kurt Wilkoewitz

Weitere Vernehmungen hingewiesen.
auf die Bedeutung und Heiligkeit des Eides
W. wird
vereidigt.
Gericht der . . . Infanterie-Division Oberarzt Dr. Wilkoewitz wird
Verhandelt im Wald 2 Kilometer nrdlich Ludkowka am 15. Juli 1941.

Gegenwrtig:
2. Zeuge
Feldkriegsgerichtsrat Ay als Richter.
Obergefreiter Petzold als Protokollfhrer. aus:
Ass.-Arzt Dr. Helmut Otto Molitoris .sagt
34 Jahre alt, Facharzt^ fr
Ueberfall russischer Abteilungen auf Sanittseinheiten der Infan- red. Helmut Molitoris.
Betrifft:
z r P e r s o n Ich heie Dr.
. . .
:

terie-Division bei Peremyszel am 13. 7. 1941 frh. Chirurgie, -ngelisch.

Es erscheint der Oberarzt Dr. Wilkoewitz, Sanitts-Kompanie 2, und sagt aus: Zur Sache: Ich fuhr an der P ^ Lazarettes. Ais sich vor mir
Haufen Russen in Uniform
Zur Person: Ich heie Kurt Max Karl Wilkoewitz, Facharzt, 41 Jahre alt, eine Mulde auftat. sah ich rechh, auf uns schossen,
sc w.
Zugfhrer bei Sanitts-Kompanie 2. mit Stahlhelm, die sofort mit
h ^ t

wie s pur munition leuchtete,

mit Granaten Ich habe deutlich den Abschu
de
^ Wagen getroffen Links

^
Zur Sache: Ich habe die Beschieung des Feldlazarettes g .

gesehen. Von dem ersten Pak G

zogen sich zurck, von etwa 50 Russen, wahrschein-
leichten Kalibers gehrt. Die Mannschaften
ich habe dann etwa 20 Russen auf meine
des Feldlazarettes
Einheit zukommen
einige zu Pferd waren. Soviel ich gesehen habe, hatten die
sehen,
Russen
von denen
Uniform an. Die
der Strae befand sich
lieh
sich
auch m Uniform.
am Waldrand, woher
^
Eine 3.

auc
Gr pp ^^ich gleicher Strke befand
Feldlazarett bestand aus
4
Alle trugen deutlich
Russen schossen dann auch auf meine Einheit mit Infanterie- und leichtem Ge- und ^stkraftwaeen.
Personenkraftwagen, 2 Omnibussen vom Zeichen des
schtzfeuer. Es war vollkommen hell. Meine Wagen, die etwa 28 ausmachten, waien am Kotflgel und am Dach
auf beiden Seiten und vorn
smtlich gut mit dem roten Kreuz auf weiem Grunde bemalt. Der Feind konnte
Genfer Roten Kreuzes.
und mute diese Zeichen sehen. Infolgg des heftigen Feuers muten wir uns zu- 5-6 Reiter.
befanden sich etwa
rckziehen. Meine Einheit verlor 10 Tote, 1 Vermiten, 2 Schwerverwundete Bei der Gruppe am Walde
'

und 2 Leichtverwundete.
Rote-Kreuz-Binde getragen.
Meine Mannschaften haben meines Wissens^ alle die
Vielen von meinen getteten Mannschaften war
Auch als wir uns
Pak und Maschinengewehren
beschoss {jiTSr Gehirn
vermutlich durch Sbelhiebe der Schdel eingeschlagen, und das Gehirn lag frei
bzw. getrennt vom Schdel. Einige, die zum Teil verbrannt waren, hatten geffnete
Zwei Mnnern war hSte auerdem
Leiber, so da die Drme heraustraten. Ein Wagen der Kompanie, in dem Trup-
pensanittsausrstung sich befand, ist von den Russen angezndet und verbrannt
IT Sf e^rCr efnge^ten worden. Man sah och deutlich
die

worden. Spuren des Absatzes.

239
238
 Nr. 78
Erkennungs-
Alle Toten waren vllig ausgeplndert worden. Auer einigen
fast allen Protokoll
marken und Soldbchern fand sich nichts mehr vor, die Stiefel waren
die Rus-
ausgezogen. Einen Personenwagen und den Verpflegungswagen haben 15. Juli 1941
Plnderung be . Gora, uen
uora, den ip.
sen mitgenommen. Bei einem Teil der Wagen hatten sie mit Infanterie-Division (mot.)
der Tank- Gericht der . . .

gnnen. Die meisten Wagen sind verbrannt, brig geblieben ist nur
A. L. 755/41.
wagen und ein kleiner Personenwagen.
Gegenwrtig:
Nach Belehrung leistet M. den Eid.

v. g. u. Kriegsgerichtsrat Dr. Doms

Helmut Molitoris Unteroffizier Holz
gez. Dr.

gez. Ay

Nr. 77

Protokoll
gez. Petzold als Protokollfhrer

r S"--
Vergeben

Tu Person: Ich heie Hans

erscheint de, mtr

die " s hin "

Infanterie-Division
Divisionsstabsquartier, den 15. Juli 1941
eet 24
8 ' beim ^ A I 2S Ab eilUng
- ' ' '

Es erscheint als Zeuge der Stabsfeldwebel Schne. die Russen ge-

aepen
Zur Sache: Am * km
Er erklrt nach Ermahnung zur Wahrheit und Hinweis auf die Bedeutung des
Eides: kmpft, ich war am 4. ^ ^^egen
Juli 1941 g g
Dabei machte ich folgende
3Uhr morgens am
Feststellung:
Straenkreuz 2

Zur Person: Ich heie Artur Schne, 30 Jahre alt, evangelisch - lutherisch, nrdlich Stameriena eingetroffen.
mi em^^
SeinSchdel ^
verheiratet,
Zur Sache:
Stabsfeldwebel.
war am 1941 befehlsgem in Podryce, um
zwei Tote zu
1. Den GefreitenD.
wohl
fand
durch
ich lnRuckenlage
Kolbenschlag.
Geschlec ^
htsteile fand ich
Feind ver-
Ich 4. 7. war gespalten,
vor hinwiesen, da der
identifizieren, die das 2. Bataillon dort gefunden hatte. Da die Toten nicht dem mehrere etwa .0 cm groe Schrotte
der H se abzutrennen,
Bataillon angehrten.
d * kommt
2. Bataillon angehrten, so war zu vermuten, da sie dem 1.
sucht hatte, die Geschlechtste.le
Nach dem Befund
Hohle her dl g
Als ich hinkam, waren die Leichen bereits beerdigt. Ich habe sie beide nochmals Das linke Auge war aus seiner Brustschusses
bis zur Brust (ausgegraben) freigelegt und dabei die Schtzen G. und B. von unserer
Kompanie erkannt. B. hatte einen Kopfschu, auerdem war der Hals zerschnitten.
der Brus, schu s
Todesursache ruch, m
nm
Frage. DD. warinfo lge

.M ^
des
^
kampfunfhig. Es kommt daher kampffhig war, tot-
Bei G. war das Kinn zerschlagen, auerdem war an der linken Hand oberhalb des Verwundung durch dm er

Handgelenks die Haut aufgeschnitten worden und ein Stck heruntergezogen nach
Art eines Handschuhes.
v. g. u. 2.
nach seiner
frei, en D.
geschlagen und sich an Ihm
Gefreiten K. fand ich
Den
m sadtshscher Werse

war
haben.

kampfunfhig. Der
^Q
Gefreite K.
halte

dieses Schusses
gez. Artur Schne einen Bauchschu. Infolge
erklrte mir: Kolbenschlge ins
Der Zeuge wurde vereidigt.
mir, als ich verwundet dalag, meh
Doktor, die haben
gez. Dr. Schober gez. Rudolph, Gefreiter
Gesicht versetzt."
Oberkriegsgerichtsrat als Protokollfhrer

240
 Dadurch war der Oberkiefer des Gefreiten K. gespalten. Ich habe die Ueberfuh- Zur Person:
rung des K. auf den Hauptverbandplatz veranlat. Sein Schicksal ist mir unbe- am Hohenpeisenberg/Ober-
Ich heie Franz Xaver Mller, geboren 30. 9. 1918 in
kannt und ich wei nicht, ob er noch lebt. Wehrmacht dem
bayern, Kaufm.- Angestellter, ledig und einberufen zur seit

3. Der Schtze P. hatte einen Lungendurchschu und einen Kopfstreifschu. Das 27. 12. 1939.

Gesicht war durch Kolbenschlge verunstaltet. P. lebte noch, war aber nicht mehr Zur Sache:
vernehmungsfhig. Auch bei ihm steht fest, da die Kolbenschlge nachtrglich
Am 2. Juli 1941,gegen 8.30 Uhr, befand sich unser Panzersphwagen, in dem der
nach der Verwundung einem Wehrlosen gegenber erfolgt sind. St. und ich mich befanden, 500 m hinter dem Nord-
Unteroffizier L., der Gefreite
4.Der Obergefreite F. und der Unteroffizier Bl. hatten beide Schsse, die sofort ausgang der Stadt Madona in Richtung Alt-Sch wannenburg. Wir muten den Panzer-
tdlich gewesen sein mssen. F. hatte einen Herzschu und Bl. einen Kopfschu. sphwagen verlassen, weil er eine Bschung hinabgestrzt war und die Russen von
F. hatte im Bereich der Leistengegend mehrere ausgedehnte Bajonettstiche und Bl. allen Seiten aus auf uns eindrangen. Der Gefreite St. war bereits durch Gescho-
im Bereich des Halses. splitter im Gesicht verletzt worden. Das war etwa 10 Minuten, bevor wir den
Kampfwagen verlieen. Es gelang uns, in eine Ackerfurche zu kriechen. In ihr
Ich erklre nochmals, da es sich bei allen namentlich
genannten Soldaten um krochen wir etwa 120 m weiter vor. Aus einer Entfernung von etwa 60 m erhielten
Mihandlungen handelt, die nach der Verwundung an ihnen begangen wurden. wir sodann MG.-Feuer.. Es gelang mir, von der Ackerfurche aus kriechend, ein
Getreidefeld zu erreichen, in dem ich vom Feinde nicht mehr eingesehen werden
v. g. u. konnte. Unteroffizier L. und der Gefreite St., die hinter mir gewesen waren,
kamen mir nicht nach. Ich lag-im Getreidefeld etwa 50 m von ihnen entfernt. Nach
H. J. Mattem
einer viertel Stunde ungefhr hrte ich zwei kurze, rasch aufeinanderfolgende
Der Zeuge wurde laute markerschtternde Schreie. Die Schreie stammten von dem Gefreiten St.
vereidigt.
Ich erkannte ihn an der Stimme. Die russischen Soldaten, die in groer Anzahl
gez. Dr. Doms gez . HoIz auf meine beiden Kameraden eingedrungen waren, lachten und johlten, als die
Schreie ertnten. Ich blieb im Getreidefeld noch bis 13 oder auch 14 Uhr. Nach
dem Eintreffen strkerer deutscher Verbnde waren die Russen geflohen. Ich ging
zur Ackerfurche zurck. Dabei befand sich Leutnant Karpe bei meiner Schwadron.
Nr. 79 Dort fanden wir den Unteroffizier L. und den Gefreien St. mit eingeschlagenen
Schdeldecken vor. Die Zertrmmerung der Schdeldecken meiner beiden Kame-
Protokoll raden ist mit einem Gewehrkolben oder Spaten aus nchster Entfernung erfolgt.
Nach dem Befund war es vllig ausgeschlossen, da die Verletzungen im Kampf
Gericht der Infanterie-Division (mot.)
beigebracht wurden. Unteroffizier L. und Gefreiter St. hatten in der Ackerfurche
. . .
Gora, den 15. Juli 1941
Gegenwrtig: Schutz gesucht gehabt. Der Stahlhelm des Unteroffiziers L. wies auerdem einen
Einschu auf. Diesen Schu hatte er offenbar erhalten, ehe ihm die Sowjet-Soldaten
Kriegsgerichtsrat Dr. Doms
den Schdel eingeschlagen haben. Beide waren nur noch mit Hose und Feldbluse
Unteroffizier August Holz bekleidet. Die Russen hatten Soldbuch, Geldbrse und auch die Stiefel abgenommen.
als Protokollfhrer

v. g. u.
Vorgeladen erscheint ausgewiesen durch sein Soldbuch und durch Sachkenntnis
gez. Franz Mller
der Gefreite Franz Xaver Mller, 1 ./Aufklrungs-Abteilung
... (mot.) und erklrt,
mit dem Gegenstand der Untersuchung vertraut
gemacht, zur Wahrheit ermahnt
Der Zeuge wurde vereidigt.
und auf die Bedeutung des Eides hingewiesen: gez. Dr. Doms S ez Holz

242 243
 2. Zeuge Nr. 80

Gericht der . . . Infanterie-Division (mot.) Gora, den 15. Juli 1941 Meldung
Gegenwrtig:
Divisionsstabsquartier, den 16. Juli 1941
Kriegsgerichtsrat Dr. Doms

Protokollfhrer Uffz. Holz

An den
Feldpolizeichef der Wehrmacht

Vorgeladen erscheint der mir persnlich bekannte Leutnant Geheime Feldpolizei, Gruppe .... fand am 14. 7. 41 in einem Walde in Mince,
Karpe, 1. Aufkl.-
6./Schtzen-Regi-
Abt. ... (mot.). Kreis Utena, Litauen, das Soldbuch des Gefreiten Adolf N.,
Das Soldbuch lag unter einer Menge russischer Propagandaschriften.
Er erklrt mit dem Gegenstand ment . . .
der Untersuchung vertraut gemacht, zur Wahr-
heit ermahnt und auf die Bedeutung des Eides Am gleichen Ort befanden sich auch 6 russische stark demolierte Lastkraftwagen.
hingewiesen: Soldaten, die
Bei Ermittlungen bei der litauischen Bevlkerung ber russische
Zur Person: Ich heie Ernst Joachim Karpe, geboren am 17. 10. 1918. evan- sich den Wldern verborgen halten, wurden Gerchte geuert, wonach vor
in
gelischen Glaubens, ledig, im Heeresdienst seit 1. sollte. Nach
11. 1937. kurzer Zeit ein deutscher Soldat von russischem Militr ermordet sein
ZurSache: Am 2. Juli 1941 war ich bei Madona morgens mit meinem Panzer- weiteren Gerchten soll sich das Grab des ermordeten Soldaten im Walde bei
sphwagen gegen die Russen vorgegangen. Auer mir waren Mince befinden. Die Ermittlungen der -Gruppe
. . .
ergaben folgendes.
. . .

zwei weitere Pan-

zersphwagen dabei, von denen der eine Panzersphwagen russischen Lkw. befindet sich
von Unteroffizier L. In unmittelbarer Nhe der vorstehend erwhnten
gefhrt wurde.
ein deutsches Soldatengrab. Auf demselben befindet sich ein Holztfelchen, auf
Infolge der russischen Uebermacht fuhr ich
zurck und holte Verstrkung Nach- dem in litauischer Sprache geschrieben ist: Ata cia ilsis Vokieciu Karys Bolsevik
dem die Russen unserem erneuten Angriff
gewichen waren, fand ich den Unter- unusautos 1941 VI. 23. Die Inschrift auf deutsch bersetzt lautet: Hier ruht ein
offizier L. und den Gefreiten St. in
einer Ackerfurche tot vor. Bei mir befand sich deutscher Soldat, von den Bolschewisten erschossen 1941 Juni 23.
der Obergefreite Michael, der mich gefahren
hatte, und der Gefreite Franz Xaver Der litauische Arbeiter Waiciynas, Jonas, geb. am 25. 10. 25 zu Balciai, dort
Mller, beide 1. /Aufklrungsabteilung
(mot.). Mller war nach meinem Ein-
.
bei den Eltern wohnhaft, sagt aus:
treffen aus einem Getreidefelde
hervorgesprungen. Wir stellten bei dem Unter-
Sechs Tage nach Kriegsbeginn, den Tag kann ich nicht mehr
genau bestimmen,
ier beidem Gefreiten st Schdelzertrmmerungen fest, die
i ?nach ihrer
lich
-
offensicht-
Verwundung ihnen beigebracht worden sind. Der Unteroffizier ging ich in den Wald von Mince. Ich hatte keine besondere Arbeit und machte
L. besinnen zu
wies einen Kopfschu auf, denn sein
Stahlhelm hatte einen Einschu. Der Kopf- den Gang in den Wald aus Neugierde. Ich glaube mich auch jetzt
schu selbst war infolge der Zertrmmerung knnen, da dies am Dienstag, dem 1. Juli 1941, gewesen ist. Im
Walde traf ich
des Schdels des L. nicht sichtbar. mir, ganz in der
Der Gefreite St. war im Gesicht verwundet
worden, das erfuhr ich von Mller. den litauischen Arbeiter Pakalnis aus Seimatis. Dieser erzhlte
Deutscher und ein Russe. Ich sah mir die Lei-
6 un ^ en s * n(^ mindestens bei dem Gefreiten
St nicht tdlich gewesen.
Nhe lgen zwei tote Soldaten, ein
n 1G
?
c chade
verIetzu ngen der beiden Toten sind chen an. Der Deutsche lag bis zur Bauchhhe in einem frischgeworfenen Erd-
nach dem Befund offensichtlich Die Hnde
^ , ^
nachtrglich nach inrer loch. Der brige Krper lag auf ebener Erde. Die Leiche war barfu.
Gefangennahme erfolgt. Bei L. nehme ich an, da er be- hatte einen
reits vorher tot war. waren mit einem fingerdicken Strick zusammengebunden. Der Tote
Mantel an, die Hose war grau, der Rock hatte eine andere, mehr bluliche Farbe.
aber nichts ge-
Pakalnis hat die Kleider nach Schriftstcken nachgesucht, er hat
v. g. u.

Ein deutscher
gez. Joachim Karpe funden, auer einem weien Ring, den der Tote am Finger trug.
Der Hinterkopf, des Soldaten
Der Zeuge wurde vereidigt.
Stahlhelm lag ein Meter von der Leiche entfernt.
war ein Loch,
war eingeschlagen, das Gehirn war ausgetreten. An der Brustseite
gez. Dr. Doms -
band dem Toten
gez. Holz die Umgebung war mit geronnenem Blut durchtrnkt. Pakalnis

244 245
 .
QT, Teil aus der Wunde hervor, ber die rechte
sein, die untersten Rippen r
g zersetzt und zerpflckt
ein Tuch um den Kopf und ihm auch den Stahlhelm auf. Den Strick, mit
setzte Bauchwand
nach Zerstrung der Leber mit
dem die Hnde gefesselt waren, hat Pakalnis abgemacht und die Hnde ber die mit den ubn-
Sie hingen nur noch lose
Brust gefaltet. Nun haben wir das Loch grer und tiefer gemacht und die Leiche In Men herausgerissenzusammen.
worden sein.

hineingelegt. Als wir das Grab zuschaufelteii, wurde im Walde heftig geschossen, ge Leberteilen
oen L im Innern
worauf wir Pakalnis hat spter das Grab fertiggemacht. Als wir die
fortliefen.
; ::
s ferner en der
Leiche ins Grab legten, hat sie schon stark gerochen."

gez. Unterschrift SwS n

und drfte T. erst nach den,
ert hatte. Dtese Beute war nicht blutig
untertaufen

Feldpolizeidirektor
mit an Sicherheit grenzender
w
Der TodT.'s ist
Verletzung im Oberbauch
bestialische, von den Russen vorstzlich ausgefuhrte
Nr. 81 eingetreten. , . ,
gez. Dr. Linder
Oberarzt
Meldung
Bataillons-Arzt Bataillons-Gefechtsstand, 16. Juli 1941
Nr. 82
Betrifft: Aerztlicher Befund bei der Leiche des Obergefreiten T.
Meldung
Bei einem Feuerberfall der Russen ostwrts Ovieja versorgte ich den verwun-
deten Obergefreiten T. Er hatte einen Durchschu durch den linken Oberarm
dicht unterhalb des Schultergelenks erhalten, der den Knochen durchschla- Im Felde, am 17. Juli 1941

gen hatte. Unteroffizier der Feldgendarmene

Bericht.
Da die einbrechenden Russen immer nher kamen und T. am
Ort der Verwun-
dung starkem Beschu ausgesetzt war, trug ich ihn auf dem Rcken etwa 250 m
zurck und legte ihn in eine Mulde, wo er gegen Beschu und Sicht gedeckt war. K^^Yhnach^Ljadyf^nn^einen dort
Einen Soldaten lie ich bei dem Verwundeten zurck und ging zum Truppenver-
wie
bandplatz, um eine Krankentrage zu holen. Zwei Krankentrgern befahl ich, den hjady ankamen, sahen wir.
Verwundeten, zu holen. Sie konnten aber nicht bis zur Lagersttte des T. Vor-
dringen, da sich dort, davor und dahinter, die Russen bereits festgesetzt hatten
^gefallene deutsche Sotdaten von
Pie Leichname der gefallenen
Piak-Sotdaten
Soldaten wiesen folgende
Verstmmeln g " auf.

und die Krankentrger heftig beschossen. durch den

der Brust, einen Stich
(Oberfeldwebel) mehrere Stiche in
Nach Rckkehr der Krankentrger ging mehreren Soldaten erneut gegen
ich mit 1
abgeschnitten.Hoden abgeschmtten,
durch den Hals, Ohren
die Lagerstelle des T. vor, um ihn zurckzuholen. T. war zu dieser Zeit bei vollem der Brust. m
mehrere Stiche
Stich durch die Backe,
Bewutsein. Bei meiner Ankunft waren die Russen bereits wieder zurckgegangen 2. (Gefreiter) einen
und T. verschieden. Der bei ihm zurckgelassene Soldat hatte sich bei der 3. (Soldat) einen
Krane von etwa 6-8 St
d ich m
, ch habB
schnellen Annherung der Russen zurckziehen mssen.
Vorstehende Angaben wurden von mir >
h melne Aultrag so
,
Aeuerlicher Leichenbefund: Auer der oben beschriebenen Schuverletzung Zeit an dieser Ste e .***<
nur seh, kurze gekommen dle beiden ,

wollte. Ich
am linken Oberarm wies T. am linken Rippenbogen eine etwa handflchengroe schnell wie mglich durchfhren
klaffende
dreieckige Wunde auf. Die Wunde mu mit einem messerartigen anderen toten Kameraden anzusehen.
Instrument, mit einem Seitengewehr oder hnlichem, T. beigebracht worden 247

246
 Aussage verweigerten. Am 16. Juli gelang es mir und dem Leutnant,
sie jegliche

noch bemerken, da die toten Kameraden

keine c zu entfliehen.
Zu Vorstehendem mu ich
Kame- Angaben der Wahrheit entsprechen.
es sich um gefangene unter Eid, da diese
Verletzungen aufwiesen, so da anzunehmen ist, da Ich versichere

raden gehandelt hat, die dann in bestialischer

Weise ermordet worden sind.
Karl K.
Ich kann vorstehende Angaben beeiden.
Als Zeugen nenne ich Gefreiten J.
Fr die Richtigkeit der Einvernahme:
.
gez. Sch.
gez. Unterschrift
Unteroffizier der Feldgendarmerie
Rittmeister
Als Zeuge
gez. J.
Nr. 84
Gefreiter der Feldgendarmerie.

Protokoll
Nr. 83 Starossjolok, den 18. Juli 41
Gericht der . . . Infanlerie-Divisiorr
Gegenwrtig:
Protokoll Feldkriegsgerichtsrat Felgentrger

Panzer-Division Divisions-Gefechtsstand, 18. Juli 1941 vernahm ich heute die

Im Bereich des I/Infanterie-Regiments . . .

Hauptmann owrons 1
aufgefhrten Personen, auf die Meldung durch ,

am Januar 1920 in S. Eingetreten Infanterie-Regimen

Zur Person: Ich heie Karl K., geb. 30.
Infanterie-Division, da bei der 1. Kompanie
Gefangengenommen am Juli 1941 bei pncrhlirher
Soldaten in Unmensch
in die Wehrmacht am 1. Oktober 1940. 8.
gefreite J. verwundetem Zustande von russischen
in
Tolotschin als Kradmelder. Weise ermordet worden sei. .

Zur Sache: Gefangengenommen am 8. Juli 1941 auf einer Meldefahrt bei Bataillons-Kommandeur I./Infantene-
1. Hauptmann Robert Meseck, 38 Jahre alt,

Tolotschin,wurde ich auf einen russischen Gefechtsstand gebracht. Hier fand das
erste Verhr statt. In der Nacht wurde ich gefesselt und mit
verbundenen Augen der Furt ber den
Tagen wurde ich Bei denKmpfen am 18. 7. 41 zur Sicherung
auf einem Lastkraftwagen weitertransportiert. In den nchsten
sdl. Porchoff, wurde die 1. Kompanie zum
Angriff m dei
und nachts weiter zurcktransportiert. gemeldet
tglich drei- bis viermal verhrt e J.ie
menka eingesetzt. Bei einem der russischen Gegensto Vorgehen

allgemeine Verhre durch mein Verhalten keinen Erfolg hatten,

wur- Bei u se * em
Nachdem wurde, der Obergefreite- J. verwundet liegen. verstmmelt
Scheinwerfer, unmenschliche
den dieselben in verdunkelten Rumen durch Anstrahlen mittels wurde er von Soldaten der 1. Kompanie in habe sie
auf zuruc ge
durch Bedrohung mit der Pistole, Schlagen mit der Reitpeitsche, Kolbenschlge und bereits tot vorgefunden. Die Leiche wurde
die Fuzehen, Schlagen ins Genick fortgesetzt.
durch Frauen, anscheinend Jdinnen, ausgefhrt.
Die grten Roheiten wurden
Auch die Verhre wurden durch
selbst besichtigt uni dabei festgestellt, da J.
mit dem Bajonett bis zur Unkenntlichkeit verstmme
durch Bajonettschei
t un
indd Schnitte

d Herrn
^^
Zu essen Die Einzelheiten der Verletzungen werden sich
aus dem Gutachten
Frauen verdolmetscht. Ich wurde in Exkremente gelegt und bespuckt.
Am
6. Tage meiner Gefangenschaft
brachte man
und trinken bekam ich nichts. Oberarztes Dr. Menzel ergeben. hppr dic>t
noch ge- Ortes rac
einen Leutnant des Jagdgeschwaders Mlders, den man als Offizier
J. ist an der Strae Porchoff-Mechi, in Hhe des
meiner behandelte. '
worden.
eine Be-
Da von uns beiden keinerlei Aussagen gemacht wurden, gab man uns v. g. u.
wollte. 30 Mann,
denkzeit von 3 Stunden, nach deren Ablauf man uns erschieen . Robert Meseck
erschossen,
meist Panzermnner und Flieger, wrden am vorhergehenden Tag 249

248
 etwa 20 Seitengewehrstiche auf und
war auf bestia-
Truppenarzt I./Infantene-Regi-
nw Stiefel die Leiche wies
hatte jemand seine Notdurft verrichtet.
2. Oberarzt Dr. Walter Menzel, 42 Jahre alt,
lischeWeise zugerichtet. Auf der Leiche
ment ...
Erkennungsmarken waren in keinem
Falle zu finden.
dei
Bei dem Kompanie befand ich mich bei den letzten Teilen
Angriff der 1. diesen Bericht weiterzuleiten.
hatte in dem Ich bitte Herrn Hauptmann gehorsamst,
Kompanie. Um 20.00 Uhr wurde ich zu der Leiche des J. gerufen. Er
der aber
voraufgegangenen Gefecht in die rechte Brust einen Schu bekommen, Unterschrift
Verlet-
nicht tdlich gewesen sein kann. Jetzt trug die Leiche folgende schwerste Oberleutnant und Kompanie-Fhrer
aus denen J. noch frisch arteriell geblutet hat. Ein
Bajonettstich war in
zungen,
gingen von der
das Genick beigebracht, 2 in die rechte Gesichtshlfte. 2 Schnitte
rechten Schulter ber die ganze Brust, 2 weitere Schnitte quer
darber eben-
Nr. 86
falls ber die Brust. Auerdem fhrte ein Schnitt von der
Brust unten zum Hals
entstellten Protokoll
durch den Kehlkopf. Diese nachtrglich beigebrachten Verletzungen
J. beige-
die Leiche in rohester Art und sind meiner festen Ueberzeugung nach 1941
Im
im Felde,
j-eiae, den
ueu i. Juli
19.
bracht, als er zwar verwundet, aber noch am Leben war. Die
nachtrglichen Ver- Gericht der . . .
, .

Division
letzungen haben den Tod herbeigefhrt, tdlich war eigentlich nur
der Stich als Richter:
Gegenwrtig
durch den Kehlkopf. Kriegsgerichtsrat Siebert
v. g. u.
Edmund Walendowski, 1
Es erscheint der Oberschtze
gez. Walter Menzel Soldat seit 2.
geb. 12. 11. 1919 in Altona/Hamburg,
,

Oberarzt
T ischler Eidesver-
die Folgen einer etwaigen
Er wurde auf seine Wahrheitspflicht und
letzung hingewiesen.
Nr. 85 pol-
Polnisch-Oberschlesien gelebt und spreche flieend
Ich habe seit 1921 in
Bericht n
Zelt, als ich von Unteroffizier
Am 15 7 1941 lag ich nachmittags schlafend im

als Dolrrretscher no.tfcom^ren.
Ortsunterkunft, den 19. Juli 1941
3. Werkstatt-Kompanie Bo^zum Futterholen geweckt wurde. Ich sollte ich fuhren mi em
und Gefreiter
An Divisions-Nachschubfhrer Der Unteroffizier, 2 Obergefreite, 1
e
Wir fanden aber nichts. Auf dem Rckwege rci

ehrpre umliegende Drfer ^.

Panzerdivision Obergefreiten Bohnam Ich
\ Unteroffizier Piep mit dem
Als ich
anderen waren wertergefahren.
Ich bringe folgende Wahrnehmung zur Meldung: Beim Versuch
am IG. 7. 1941 "tohieU mich kurze Zeit mit ihnen. Die
waren sie etwa 4 500 voraus. m
Koyps zu erreichen, fand ich im Wald 3 Kilometer sdwestlich Prontzowka
Leiche eines deutschen Soldaten, ohne Rock und ohne Stiefel, mit einem
und Bauchschu, das Gesicht des Gefallenen war in unmenschlicher Weise
die
Brust-
ver-
abfuhr,

An einer Wegegabe, wurde ich pitzlich

Schsse wurden auf mich abgegeben.
aus einem
Ich versuc
^"e/T den Wal{L Nach 50
n

Darau in ie
stmmelt. Der Kopf war mit einem harten Gegenstand gewaltsam
zertrmmert, Kette am Rade wurde mir zerschossen. russischer
Maschinengewehr
im Gesicht des Gefallenen waren deutlich Spuren zu erkennen von
Stiefelabstzen. bis 60 mich pltzlich auf ein
stie auf den
Einige Zivilisten standen darum.
Der S ldat 8
Kornfeld, lag Soldat lag. r sprach mich auf
Kilometer ostwrts Koslowitschi, 20 'Meter von der Strae im
1
winkte mich heran. Ich mute mich
hmsetzen. P
Uniform, Mund und
die Leiche eines Fliegersoldaten, ohne Distinktionen, gnzlich zerrissene

250
 Nr. 87
polnisch. Er ri mir dann Spiegel,
russisch an. Ich antwortete
Messer schnitt er mein Obersc Bericht
und Hoheitsabzeichen ab. Mit meinem
Stoff aus dem Aermel.
Zeichen mitsamt einem groen Stck Infanterie
Er wollte wrssen, Auswrtigen Amts
Jetzt kam jemand, der mich
ausfragte.
Bugzeuge>8^'. Der Vertreter des
kme. Ich erwiderte: Wenig." Nach der Anzahl unserer
Hugke^e g dem Armeeoberkommando . . .

sollte sagen ob ich fische

bei
wortete ich, da wir viele htten. Ich Gesic an das
ich dreimal mit der Faust ins g
sehen htte. Als ich verneinte, wurde Im Felde, den 19. Juli 1941
Auswrtige Amt
SC S
Nach etwa 50 m trafen wir auf einen
h wurde daraufhin beiseite gefhrt.
und emem Oberschutzen vom 13. 7. 1941.
deutsche Offizier, der mit einem Feldwebel,
3 Schtzen Im Anschlu an das Fernschreiben
trug noch den linken Spiegel, dem Fddwebe Fernschreiben wird in der Anlge eine
auf der Erde sa. Der Offizier dazusetze Im Anschlu nn das obenbezeichnete
Stern herunter. Ich mute mich
.

hing eine Schulterklappe mit einem Aufnahme n-hgereicb, die bei dem
fotografische
Der Offizier fragte, wer ich wre. Er
wurde daraufhin von einem der russischen schwer verwundetem Zus
welcher sich in rpfanaennahme
geschlagen, so da er hmtenuberfiel. war
Soldaten mehrere Male ins Gesicht Schaft retten konnte, gemacht worden ist.
S.

Wir saen ruhig beieinander. Ein Russe sagte

Morgen bei Sonnenaufgang kme die Todesstrafe
mir auf polnisch, am nchsten
fr uns Em anderer Russe
Darauf lachte der Feldwebel.
von den Bolschewisten vllig entkleidet
Kampfe hatte er einen Steckschu in den
worden. Bei
Oberschenkel ersten ^ voransgeg^ g
und kormte
1
s.c

wiederholte dasselbe in deutscher Sprache. infolgedessen nur fortbewegen. Als

schwer einer
mehrmals zu schlafen. Wir wurden aber er ersch0 ssen
Im Laufe der Nacht versuchten wir schewistische Gefangenschaft geratenen
deu s
infolge einer kurzen
durch Kolbenstoe geweckt. Augapfel, drang
,
werden. Der Schu traf seinen linken ins
Wir gingen in Reihe durch den
.

sondern ging am Nasen

Als es heller wurde, muten wir aufstehen.
Wald. Voraus ging ein russischer Soldat mit
aufgepflanztem Seitengewehr. Dient
Bewegung von S. nicht in den Kopf ein,
zusammenbrach, aber bei ^wu^tsem ^
un _

bei einem Teich muten wir uns in

Linie aufstellen. Als ich etwas links zur
Sei e Freie. S., der

Auge gesehen, wi ^
Gefangenschaft ge -
verletzt gebliebenen
einen russischen Offizier mit der
Ristoie i :

rm erschossen wurden. Einer

blickte, sah ich hinter dem Offizier ratenen Kameraden von Zivilisten mit
roter
Rcken zu den Russen. Hinter TTm ot a nd zu verdanken, da
der Hand stehen. Wir standen mit dem der Erschossenen fiel ber ihn. Offenbar ist es die
Weiter zurck standen noch me r o a
3 Russen mit Schnellfeuergewehren. en die Mrder nicht bemerkt haben, da
S *
schwerverwundeten
Ich hrte noch, wie der russische Offizier
den ersten Schu abgab und sah h in seinem
wir alle in den Bolschewisten zurckgezogen hatten, zurckgearbeitet. Nach eim-
Augenblick liefen T ini en
deutschen Offizier vornberfallen. Im selben Richtung der deu
verschiedene Richtungen em.
Zustand allmhlich in .
, Kraft zur Weiterfahrt
Wald. Ohne weitere Verabredung schlugen wir das er mit letzter
nur kurze Zei a gen hundert Metern fand er ein Fahrrad,
Nach 5600 m kletterte ich auf einen Baum. Es dauerte
,

Stunden, benutzt hat.

Ich wartete noch etwa 2
3 Russen an meinem Standort vorbeikamen. am 12. Juli ab.
in Estland
ehe ich herunterkletterte. Der Vorgang spielte sich bei Poeltsamaa
Ich machte mich zu Fu auf den Weg, um meine
Truppe zu suchen.
gez. von Ungern-Sternberg
v. g. u.

gez. Edmund Walendowski

Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Geschlossen:

gez. Siebert
Kriegsgerichtsrat

252
 Nr. 88
habe beobachtet, wie
drei Angehrige

verwundet in die Hnde

des Gegners
meiner
W
Kompanie
*vto*S*
^
^

er drel vor .
Stelle der Gefangennahme vorzudrmge Einem war der Ge-
u ewehre au {.
durch Seitengewehre
,

Meldung Alle wiesen unzhlige Stichwunden

.

schlechtsten abgeschnitten.
Divisions-Gefechststand, den 20. Juli
1941
Angeboten der Kompanie unverwundet
Komnanie
Infanterie-Division
,ch erklre hiermit, da diese drei
Hnde des egners i
verwundet in die
An oder leicht
Generalkommando . . . Armeekorps Unterschrift
Leutnant und Kompaniefhrer
... zur Kenntnisnahme M. diese
beim Kampf um die Brcke
in
Nachstehend wird ein Bericht der Sanittskompanie am in 7 1Q41
Ich erklre hiermit, da Hnde
1 .

verwundet in die
unverwundet oder leicht verw

berreicht: Kompanie
drei Angehrigen der
Bei der Erkundung des im Versorgungsbefehl
vom 16. Juli 1941 befohlenen Kr.
Sanitats- des Gegners fielen. Unterschrift, Feldwebel
S. Punktes in Kol. Kutuzowka
wurde der Sanitts-Soldat Karl M. von der
verwundet. Er mute zurckgelassen werden. Am
selben Abend,
Kompanie . . .

aufgefunden. Es .ch erklre hiermit

io.gendem
nachdem die Div. den Ort besetzt hatte, wurde die Leiche
. .
Ang
.

mit Krper der drei 8 Einem

er sich selbst ich am 16. 7. 41 die
wurde festgestellt, da M. einen Oberschenkelschu hatte, den ^ keine Verwundung
fest.
Seitengewehre stellte ich
mute. Der Tod jedoch durch eine ligen Stichwunden durch
seinem Verbandpckchen verbunden haben
ist
abgesc mt en.
wahrscheinlich von einem Gewehrkolben herrhrende
Zertrmmerung des Sch- Krper war der Geschlechtsteil Sanittsg efreiter
dels eingetreten. Die Leiche wurde ausgeraubt und
ohne Erkennungsmarke un
ohne Soldbuch aufgefunden. Ich erklre hiermit, da
die ^orp^er abgeschnitten,
gez. Dr. Hecht aufwiesen. Einem war ^G^schJchtsteil
zhlige Stichwunden obergefreiter
Stabsarzt und Kompaniechef

Fr das Divisionskommando: sich ohne Zweifel um Hnde

In allen Fllen handelt es leicht ve
unverwundet oder
erste Generalstabsoffizier:
machtangehriger begangen an
Der ,

gefallenen deutschen Soldaten. Unterschrift,

gez. Schmidt
Leutnant und
Kompaniefhrer

Nr. 89
Nr. 90

Meldung
Eidesstattliche Versicherung
Kompanie Im Osten, den 20. Juli 1941 Felde, den 20. Juli
1941
. . . Im
Schtzenregiment . von Kleist, Leutnant
2./Panzerjger-Abteilung ...
Division
Am 16. 7. 1941 war meine Kompanie zur Sicherung der Rollbahn der etwa
Strke ^des
wurde ich von einem Einwohnei
Gegner,
und der Brcke in M. befohlen. Gegen 14.30 Uhr griff der Am 18. 7. auf einer kleinen
Kampf um
23 Kompanien Infanterie und 45 Panzerkampfwagen, M. an. Beim Soldaten aufmerksam gemacht.
Er lag 2
einige Gefangene zu machen. Ich person 255
die Brcke gelang es dem Gegner,

254
 bei ihm gefunde-
.
7W Die Identitt wurde durch einen
eineeschlagen.
zugedeckt. An der linken Schulter und festgestellt Die Erkennungsmarke
konnte nicht ab-
Wiese einem Kornfeld und war mit Gras
in Brief nid ein Taschenbuch
Schuwunden. Der Unterleib war vom stark in Verwesung bergegangen war.
der rechten Schlfe halte er
mit dem Seitengewehr zerstocb
' IIL weiden, da die Leiche schon
von Trzc.anne
wrts aufgeschlitzt, die Geschlechtsteile an der Seite der auf dem Kirchhof
einige Seitengewehrstiche. Smtlich Schtze S. wurde am 19. 7. 1941
der linken Brustseite befanden sich
Armbanduhr abgenommen. Nach Auss liegenden deutschen Soldaten
begiaben.
waren entleert. Erkennungsmarke und
Stahlhelm, Kradmelder. Ich stelle
des Einwohners war B der Name stand im gez. Unterschrift
vor:
mir den Vorgang folgendermaen Oberst und Regimentskommandeur
herangefahren und wollte sich
Der Kradfahrer kam an die Straengabelung Scbutzenloche
der Gabelung waren feindliche
.

dort orientieren. Unmittelbar an

den Schu in die Schulter. Hr tunte
Aus diesen wurde B. angeschossen und bekam Nr. 92
geschleift; dort war eine kleine
und wurde vom Feind in den Straengraben
aus ging eine Schleifspur 10 Meter we, er
Blutlache zu finden. Von hier
eine kleine Blutlache. Ich nehme an, da . Protokoll
das Kornfeld hinein, dort war wieder
wurde. Dann schleifte man ihn weiter auf
hier mit dem Seitengewehr, verletzt Regimentsgefechtsstand, 21. Juli 1941
Gecichtsoffizier Infanterie-Regiment . . .

die Wiese und ttete ihn hier durch Kopfschu.

deut-
herausgetreten. In dem Stahlhelm, der russischer Soldaten gegenber
Aus der Kopfwunde war nur wenig Blut Betrifft Vlkerrechtswidriges Verhalten
zwei Zentimeter hoch. Wahrscheinlich
neben dem Toten lag, stand das Blut etwa Di
sehen Verwundeten.
flo, im Stahlhelm aufgefangen.
haben die Russen das Blut, das aus dem Leib
Stiefel waren B. ausgezogen, auer
dem Stahlhelm war kein Ausrstungsstck Gegenwrtig:
zu finden, was auf seine Truppenzugehorig- Gllich, Leutnant und Gerichtsoffizier
zu finden. In der Kleidung war nichts
keit schlieen lie. Die Schulterklappen
waren wei paspeliert.
Schreiber: Thurmaier

wo begraben lassen und eine kurze ent- 7,/lnfsnterfe.

Ich habe B. dort, er gefallen ist,
und Obergefreiter Padberg
Ein Arzt war nicht zugegen. Es erscheinen-, Leutnant Benseler und ber .hre Eides
sprechende Erklrung ins Grab beigelegt. die Wahrheit zu sagen,
Regiment ... Sie weiden ermahnt,
Ich erklre an Eides Statt, da obige
Angaben auf Wahrheit beruhen. Pflicht belehrt und vernommen
wie folgt:
Mnchen, Leut-
Walther, geb. 14. 2. 1917 in
z u r P e r s o n Ich heie Benseler,
gez. von Kleist
Leutnant
,

nant 7./Infanterie-Regiment .... . . _ K

vom Kompanien 6
Zur Sache: Heute gegen 10 Uhr bekam
ich
fnf Ver _
Auftrag, mit
panie, Oberleutnant Specht, den in der
Nr. 91 wundete der Kompanie zu bergen,
Ortschaft Nowo Paschkowo vor
die bei
Mogi jo
g
_
^ rden waren un d nicht
Nach Aussagen vom
wer
Meldung gleich wegen des starken Feuers geborgen nd eten m it Notverbnden
21. Juli 1941
Sphtrupp zurckgekehrter inzwischen ver-
Regimentsstabsquai lier, den
Infanterie-Regiment ... zusammengelegt worden, mit Ausnahm ' Verwundeten
ich mirh zu den
blutet war. Unter feindlichem Feuer arbeitete mlr .russische Sol-
wurde am 19. 7. 1941 von ,

Die Leiche des Schtzen S 14./I.-R

den Gefreiten P. am Leben an.
Schul vor. Ich traf nur

d verwundeten Ka-
v
des 14./I.-R in dem Waldstck 1 km westlich Zubole aufgefunden. herangekommen, htten seine beiliegenden
eingestochen daten seien zu ihnen
abgeschnitten, die Augen
war grlich verstmmelt. Die Nase war 257
9
256
 Nr. 93
umgebracbt und
f nD., nhPrpefreiten
W., Obergefreiten M.
meraden, den Gefreiten g Gewehrt Protokoll
ges Allerdings ohne zu treffen.
Entfernung
^ stellte ich fest, da er am
auf ihn aus nchster
.
Unter-
mC 1941
htten sie sich nicht, da sie Wunde Teniatyska, den 21. Juli
klaffende, zerfleischte
aber n chtrghch eine
Schenkel verwundet war, nun
,

aufwies. Es sa
.

2
^ einem ^Bajo nelt Gericht des
Kriegsgefangenen-
Bezirkskommandanten N.
bei Rawa-Ruska

an der Halsschlagader
heftig zugestochen
worden wre Bei
verbunden war, er am Kopf ^edoc
mssen. Bei M. stellte len einen iwi

^ fest da gine
'

,
schulterwunde
aufwies die tdlich gewirkt
ebenfalls an der Schulter
haben
fest,

Zweifel, da
zu-
rus-
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Hommel
Heeresjustizinspektor Kissel
e als Dolmetscher,

s
stzlich jedoch noch
einen Herzschu. Aussagen erschien
en Gerichtspersonen
die Hilflosen vor den oben bezeichne,
sische Soldaten Russen an, Ort de. Er erklrte.
R. Allenbacher.
wh thm unverkennbar zu schaden
nracbten. D.ese
Militrbeamter i.
^ Militrbe-

* E : ie
auf meinen Eid nehmen.

r r
Aussagen kann ich

m
v. u. g.
B
auf die Beemu g
--
gez. Walther Benseler,
Leutnant Sodann wurden die Zeugen
folgt vernommen:

I. Zeuge Olenyc,
chisch-katholischer Religion,
leb
Lan var m
und
Tabre au grie-

Russen
2. Zeuge.

Padberg, Willi, geb. 18. 8. 191o in

Zur Sache: Am
um unseren Ort starke
22. Juni 1941
Kmpfe; in deren
warenjdien^ Deutschen
Zle^mdete, von
grere ^ ihrer
Anzahl
Truppe abge-
Zur Person: Ich heie Obergefreiter Verwundete und N^tv
Dortmund, Obergefreiter 7./Infanterie-Regiment.
und ha f
deutscher Soldaten,
sprengt. Sie kamen in unseren Ort. ^
habe etwa
und ^ ^
Verwund ete zusammen
mehrere Huser
dem Sphtruppunternehmen Sanittssoldaten verbunden
Ich war Gruppenfhrer bei mit einem deutschen Patroui n e in
y r S ach e 1941 k
Dienstag, dem 24. Juni
Am
^ darauf aufmerk-
'

des schweren
die Verwundeten verbinden. Wegen sie ver-
verteilt.
da sie vom em
hen Arbe iter
wundeten, die wir zusammenlegten
mit strkerer mit Ans-
unseren Ort. Ich vermute
^ Qstap deutsche
Verwundete

'TP S^nX^Celer
hat. Dies kann ich auf meinen Eid nehmen.
ricb
sam
lagen.
gemacht

genannten
.Es war
worden

Hause
ist, da in dem

vormittags
entfernt.

sehen, da die russische

gegen 11
Bei mir
Patrouille durc

is
-
jch stand e twa
,
200
Soldat.
ten
Meter

obwo hl deren
Wir
Hauses
von dem
konnten
zahl-
Verbnde
deutschen Verwundeten
v. u. g. reiche Schsse auf die 2 Hernacb drang die Pa-
erkennen lieen, da sie kamp unfa g und spater haben
Padberg deutlich S
gez. Willi gab auch noch
trouille in das Haus ein,
f dem Bajonett ein-
deutschen Verwunde zU
wir festgestellt, da auf die
^ aus dem Hause
Die Zeugen wurden gesetzlich beeidigt. Deutsc en war
gestochen worden war. Einem
nie-
Entfernung von diesem
ihn aber l
gez. Obergefreiter Thurmaier
gez. Glich entfliehen. Die Russen schossen
Soldaten gelang die Flucht.
* folgenden Sonn-
der Einem zweiten deutschen
Leutnant und Gerichtsoffizier 959
Schreiber

258
 6

abend ist eine deutsche

Abteilung in unseren Ort
eingerckt und hat die
:
deu^ waren schwer. Auch ich
reiche Schsse durchs
habe be acht
Fenster auf die de^^ ^ verwundeten ab gab.
auch mit
Hinterher
dera Bajonett
sechs Verwundeten d* m habe ich weiter festgestellt,
a
erschieen, w eil wir die deut-
sehen Toten begraben. Die
r
Kreuz wo .en
eingestochen war. Die
Russen davon ab.
worden waren, liegen in ess Bitten lieen sie aber
b2W. erschossen Russen erschla- hatten. A f
sehen Verwundeten gepflegt
,

in sich in der-
ge Autschritt tragt: Verwunde, hatten
Vorsichtshalber bin ich aber
mit einem zweiten
Ortseinwohner, der
Ortsemwon

brrrrr,:

rrt'en'^d
hat sie mitgenommen.
worden. Die deutsche
Ilben Lage befand, hernach

Der Zeuge wurde beeidigt,

ber die Grenze gegangen.

v. g. u.
gez. Paul Ostap

gez. Kissel
Abteihmg. die spter hier eintraf, gez. Dr. Hommel
v. g- u.
gez. Olenycz, Dinytro

Der Zeuge wurde beeidigt. Nr. 94

Meldung
2.
ZeugeNasziaOstapgeb. Korpan: .

griechisch-katholischer Religion,
verhe, ratet, Juli 1941
Jahre alt, Armeehauptquartier, den 22.
Ich heie Naszia, bin 26
,

Armeeoberkommando . .

wohnhaft in Teniatyska.

^ _

r
,
er-
Abt. Ic A. O./Hw.

Generalkommando ...AK .... Div

eines deutschen Kriegsgefangenen
V., Radfahrschwadron
...
^;^
durch die Russen, g

mordung habe ich die Deutschen nicht

gesehen de ich mich fun h t
gepflegt
i

hatten,
D i
Tatbestand: Beim Feuerberfall
7. 7. 41 gegen 16
Uhr an der Brcke
auf den ,2.

als er mit
^ erhielt

C rinauti zurck-
Rad-

wollten auch uns erschieen,

weil wir die Deutschen fahrer V. einen Armschu, haben spter gesehen,
russische eag ,

Bitten nahmen sie aber davon

Abstand. fahren wollte. Er fiel in von Russen durch Peiinia
durch-
wie dreideutsche Soldaten mit erhbe war,
v. g. u. erschossen Der Erschossene
gez. Naszia Ostap gefhrt worden sind, ein Strohhaufen
herausstellte, der soiaai
y & wurde tot neben einem
wie sich spter
Die Zeugin wurde beeidigt.
augefunden.

Zeuge Ostap. Als Zeugen werden genannt:

3. ,
.
T
... 2. Zug
Jahre griechisch-katholischer Rehgion, Gefreiter Rupp/ Radfahrschwadron
ich heie Paul Ostap, bin 35
alt,

Sanittsunteroffizier Fahrian
mann in Teniatyska. _ nie
Ehemann der unter Nr. 2 vernommenen togrn. Zivilisten des Ortes r; nrr ,c
Zur S ache : Ich bin der Div. Major T
.

Verwundeten bei der .

untergebrachten deutschen Der rumnische Verbindungs-Offizier

. .

in unserem Nachbarhaus Ihre 9 AI

russische Patrourlie gesehen.
ihrer Ermordung durch eine

260
 Einer davon hatte Me Oeilnun*
einer
mit den Seitengewehrstiche im Rcken fest.
Feststellungen, die sich drei
hatte zwei Kopfschsse aus
nchster Na
Nach eigener Beobachtung der Zeugen und
.

Ge Handbreite Der Obergefreite A.

beiden tdlichen Brustschusse als Verwundung
Aussagen der Einwohner decken, mu V. die Zusammenfassend war festzustellen,
da von 8 Toten 5 dieselbe
Pelinia erhalten haben. und Hals),
fangener der Russen am Ortsende von aufwiesen (Seitengewehrstiche am
linken bzw. rechten Unterkiefer
a g -
Rcken. Einem Manne war die Zunge
Fr das Armeeoberkommando davon einer mit drei Stichen in den
beiden anderen wiesen
Verstmmelungen au .

schnitten, die
Der Chef des Generalstabes: Obige Aussage erklre ich an Eides
Statt.

I.'A. Fischmann
gez.
gez. Unterschrift Sanitts-Unteroffizier.
Hauptmann

Nr. 96

Bericht
Nr. 95
Ortsunterkunft, den 22. Juli 1941, 13
Uhr
Oberleutnant Gebhard
Meldung
Betrifft:
Gefechtsbericht vom 22. Juli 1941 frh
Im Felde den 22> Juh 1Q41

Sanitts-Uffz. Fischmann -

An . . . Bataillon
Reiter-Schwadron V. A. . . .

1 Uhr mit den

unterstellten Teilen zu
Slawutycze, ver- Die Kompanie stellte sich in der Zeit ab
Am 30 6 41, etwa 4 Stunden nach dem Waldgefecht ostwrts Uhr wurden jedoch einzelne Be-
von Leutnant Fangmann unsere angeb- dem befohlenen Unternehmen bereit. Um 2.30 Abschnitt der 3. Kompanie
suchten wir in Gruppenstrke unter Fhrung wegungen im Gebsch und Getreidefeldern vor dem
lich Verwundeten zu bergen. 100 m
vom Waldrand entfernt sahen wir die ersten Wenige Sekunden hierauf erffnete der Feind
mit strkeren
erkannt.
Mehrzahl eine besondere Ver- von smtlichen leichten und
Toten liegen Zu unserer Ueberraschung hatte die Krften in der Front das Feuer, welches sofort
Ansehen
wundung unter demlinken bzw. rechten Unterkiefer. Nach genauem schweren Infanterie-Waffen erwidert wurde. Der
Feind versuchte hierbei durch
Seitengewehrstichen herruhren whrenddessen versuchte er
' konnte ich feststellen, da diese Verwundung von die Truppe in der Front zu binden,
strkere Krfte Tei e
rechten und linken Flgel der eingesetzten
mute. mit noch strkeren Krften den Um-
Umklammerung herbeizufhren. Infolge sofortiger
Wachtmeister H. hielt wahrscheinlich wegen der
Schmerzen seinen rechten zu umgehen und so eine
gelang es, sofort den rechten Fluge
Arm ber die Wunde. Bei dem Obergefreiten B. war der Hals
bis zur Schadel- gruppierung smtlicher eingesetzter Teile
eine restlose Umklammerung
auszuschalt
des Obergefreiten E. und F. standfest zu machen und so von rechts
hhle durchstoen. Ebenfalls war die Verwundung
mit einer Gruppe links des
Straendammes lag und _Fo lg ^
einigem Suchen entdeckten wir Am linken Flgel, der
mit derselben Waffe hervorgerufen worden. Nach asc
welcher dauernd unter gezieltem
Wachtmeister H. auf dem Rcken liegend. An seinem
durchstoenen E.K.-Bande der groen Hhe des Straendammes, wurde
verstrkenden Gefechtslarmes
sowie an der Feldbluse konnte man deutlich Hiebspuren
sehen und fhlen. Eben- gewehr-Feuer lag, und des sich andauernd
eingesetzte Gruppe unter
Ausnu zimg
hatte, zertrmmert. Die Zunge die auf der sdlichen Straenseite
so war das Fernglas, das er um den Hals hngen
ihm lagen seine angegriffen. Sie verlor
war aus dem Munde gezogen und die Spitze abgeschnitten. Neben lndes von drei Seiten gleichzeitig
die zuerst als vermit bezeichnet wurden.
Nach Beendigung
zerrissenen Fotografien und Briefe.
durch S
Panjewagen m wurde hiervon ein Mann schwer verwundet (nur
Als ich etwa eine halbe Stunde spter mit 4 Mann und einem Toten lagen au en
Obergefreiten L. noc anderen sechs Mann tot aufgefunden. Alle
den Wald fuhr, um die Toten zu bergen, stellte ich bei dem
263
262
 Kopf- und Herzschsse auf, die auf
eine
die Ermittlungen ergeben haben, ist das Flugzeug am 26. 6. 41 abgesturzt.
kleinen Flche und wiesen Genick-, Wie
Gefangenschaft geratenen sieben Mnner
gefallen.
Die beiden Insassen sindverwundet in die Hnde russischer Soldaten
planmige Niedermordung der in
nchsten Tage mit einem aus nchster
schlieen lassen. Einen von ihnen haben Ortseinwobner am
Ueber^ den Verbleib des zweiten
Gebhard Nhe abgegebenen Kopfschu tot aufgefunden.
Oberleutnant Fliegers ist nichts bekannt.
I. A.
gez. Dr. Lattmann
Nr. 97
Oberkriegsgerichtsrat
Protokoll
Ortsunterkunft, den 23. Juli 1941
Armee-Gefangenen- Sammelstelle . . .
Nr. 99
Februar 1904 in
Zur Person: Ich heie Alexander Chemij, geboren am 25. Meldung
1941 bei der russischen
Trembowla, wohnhaft in Lemberg. Ich bin am 23. Juni
Feldpost eingezogen. Divisionsstabsquartier, den 23. Juli 1941
von Brze- Gericht der Infanteriedivision
ZurSache: Am 12. Juli wurden in einem Orte etwa 8 km westlich . . .

eingebracht. Die Hnde waren

zany zwei deutsche Fliegersoldaten (Fallschirmjger?) der Wachtmeister H. der
Nach. einer Meldung des Artillerieregiments ... fiel
30 russischen Soldaten mi in die Hnde der Russen
ihnen auf dem Rcken gefesselt. Sie wurden von etwa 7. Batterie am 19. 7. 1941 bei einer Streife verwundet
das Quartier im a e
Leiche wurde am 20. 7.
Gewehr und mit Handgranaten begleitet. Sie wurden in und wurde von ihnen massakriert und verschleppt. Seine
des russischen Bataillonskommandeurs gefhrt.
Als ich etwa 3 ^ Stunden spater
Infanterieregiments aus der
vorbei- von einem Sphtrupp der 7. Kompanie des
Bataillons-Kommandeurs
beim Legen einer Telefonleitung beim Stande des Stwiga geborgen.
Aus den Reden der
kam, fand ich die beiden deutschen Soldaten erschossen
liegen.
die Erschie- Zur Feststellung Vlkerrechtsverletzung wurden der Gefreite Gebets-
dieser
sich bei den Leichen befindlichen russischen
Soldaten hrte ich, da
roither der 7. Batterie des Artillerieregiments
und der Unteroffizier
. . .

Bataillons-Kommissar geschehen wre.

ung durch einen russischen Rnisch der 7. Kompanie des Infanterieregiments ... als Zeugen unter Eid ver-
gez. Alexander Chemij gerichtliche Leichenschau angeordnet. Es ergab sich folgender
nommen und die
v. g. u. Tatbestand:
gez. Evers, Hauptmann Stwiga
Wachtmeister H. fhrte am 19. 7. 1941 eine Reiterstreife der Batterie die
zur Brcke sdlich
abwrts am linken Ufer. Er kam ohne Feindberhrung bis
Ufer ein Schu
Nr. 98 Ryczewo. Als er auf diese ritt, fiel am gegenberliegenden
rckwrts vom Pferde. Die ihn beglei-
und er sank unter einem Aufschrei nach
Bericht erffnete gegen den am jen-
tenden Gefreiten G. und W. saen sofort ab. Ersterer
Hauptquartier OKH., den Juli 1941 von 30 bis 40 Mann mit seinem
seitigen Ufer herankommenden Feind in Strke
23.
General z. b. V.
bewaffnete W. in o ge
beim Oberbefehlshaber des Heeres Karabiner das Feuer, whrend der mit Maschinenpistole
Beide muten zuruc ge en,
An den irgendwelcher Hemmungen nicht zum Schsse kam.
G. erhielt einen Sc
u
General der Luftwaffe beim Oberbefehlshaber des Heeres da auch am linken Ufer Russen auf sie zukamen. er,
dalag, sa
den linken Fu und sank zusammen. Whrend er verwundet
Such- strz e
Die Kompanie des Infanterieregiments
5. fand am 8. 7. 41 bei einer
. . .
mehrere russische Soldaten zu dem auf der Brcke
liegenden H. ,

Odelsk Indura, sud ic kamen dann zw

aktion in ihrem Beutebereich am B-Turm auf der Strae einschlugen und ihn ber die Brcke schleppten. Auf G.
Offiziere oder Kommissare
D.-Zytarodz, ein abgestrztes, aber nicht verbranntes Flugzeug. zu, die durch rote Streifen auf der Klappe als

264

!
 sich Blut entleert. Eine Ausschuo B
erbsengroe Einschuwunde, aus der
aufrichten konnte aber^ Leiche am Rucken insgesamt vier Stich-
lieh waren. G. konnte sich noch ^^^choSenen Kara- war nicht zu finden. Weiter wies
die
und von der einen aus fhlte man
letzung nicht weiter und
biner neu zu laden. Er hob
dahe Ijeid^Hnde
daher^
w
^ Zeichen, da er sich er-
ar,Haranate die knapp vor ihn
wunden auf. Aus allen entleerte sich Blut
Knochenstcke der zertrmmerten
Wirbelsule.

Als die Leiche zur Feststellung

von Rckenverletzungen umgedreht wurde,
Hand auf die Schuwunde
ata stvon seihst eine Lage ein, io der sie die rechte gewandt hatte.
n am Bauch lag und den Kopf nach links

r sst
an der Brust gedrckt
die Lage, in der der Tod eintrat
und
Nach dem rztlichen Gutachten ist dies
auch wieder von lb
ZTrSZ* ts schleppen und wurde von ebenen Truppen den die Leiche nach Lsung der Totenstarre
Brustschu drfte nicht tdlich gewesen sein, jedenfalls nicht s f f
f rt da a1
zug e ug
'

^
geborgen. und daher dem leb enden Krper
.... Q
ein bpan-
. ~h
deren Verletzungen Blutungen zeigten
Am 90 7 wurde von der Kompanie des Infanterieregiments dem Verwundeten
wurden. Sie fhrten zum Tode und wurden
7.

lag. Die Bajonettstiche in den

Kopf mssen
der oben beschriebenen Art am Boden
in den Kopf gestoene
Bajonett in diesem

S5HS=ii
derart zugefgt worden sein, da das
mehrfach herumgedreht wurde.
eidlichen Bekundungen vernom-
Zusammenfassend ergaben sich aus den
menen Zeugen in Verbindung mit der
durchgefhrten Leichenschau folgende
Vol ^
kerrechtsverletzungen durch russsiche Soldaten:
Brustschu verendet auf der
Wachtmeister H. wurde, als er durch einen
geblieben, s
1.

Brcke lag, von russischen Soldaten durch vier Bajonettstiche m d Kudcen und
Fe waren an einem Pfosten hngen c; P wa r
Auerdem wurden mehrfach Hiebe
Strmung nicht abtreiben konnte. Die Leiche wur e ge org .

mehrere Suche in die linke Kopfseite gettet.

starken
und Pistolentasche Dre Pmtoha auf den Kopf versetzt. Die Leiche
wurde ausgeraubt, ber die B g
voimommerbeUelde. und halte noch Koppel m.t
Taschen geffnet und b.s auf e n Etu. schleppt und in den Flu geworfen.
fehlte es waren auch smtliche Erkennung - russischer Offizier oder Kommissar
eine
Habseligkeiten einschlielich der 2. Gegen den Gefreiten G. warf ein
Bleistiften entleert. Alle anderen
ergeben wollte.
Handgranate, obwohl sich G., verwundet und kampfunfhig,
marke fehlten.
nt
wurde unter Beiziehung des Ass '
Die gerichtliche Leichenschau
Abteilungsarzt der 2. Batterie des
Arlillenereg.ments . .
r

durchgefuhr
.
^ Der Gerichtsherr:
gez. Unterschrift
"Schrift
Kriegsgerichtsrat
hierbei festgestellt: Generalmajor
ase
geronnenem Blut, Augenhhlen un i

Aus Ohren und Nase Austritt von

Ueber dem linken Backenknochen be
waren mit geronnenem Blut verklebt. h
Riquetschwunde, aus der Hirnhaute Nr. 100
eine 2* cm lange und 2 cm breite
keinerlei Anhaltspunkte fr eine stumpfe
hingen. Die Umgebung zeigte V Bericht
Bajonettstich herzurnhr
sondern die Wunde schien von einem
-

^ n
fhrten zwei Kanle nach allen
die Schdel- und Mundhhle,
Richtungen sowohl
Einer der Kanle fuhrt que
m Augenhhle

Racken-
Backen
^ Gericht der . . . Infanteriedivision
Divisionsstabsquartier, den 23.
Juli 1941

endet auf de, rechten Schlfe mit

einem Ausstich von Unsengroe Laut Meldung des Infanterieregiments ....
wurden mehrere
u p^pefaUe^waren,
Jochbogen waren zertrmmert. An der
Stirn b
verwundet in die Hnde der g '

knochen und ^Jten Brustseite be- einem Sphtruppunternehmen

verfrbte Stellen, welche von Schlgen herrhrten. An der von diesen ermordet und ausgeplndert.
Achselarmli
fand sich zwischen der 7. und 8. Rippe an der vorderen

266

L
~
Sa^^-r ^
Zur Feststellung dieser
t
Vlkerrechtsverletzungen

Dr. Seifert,
1
e%eh
urd

sich
,

T *
S
p
^ n nVund
'
1. Der Rock war sorgfltig emporgestreift, beide Hosenbeine
Unteroffizier St.
ab geschnitten. Die Verwundung am Oberschenkel und ihre erfolgte Versorgung
entsprachen der ihm hierber erstellten Meldung. Darber hinaus wies die
Leiche aber zahlreiche Stiche und Schnittwunden am Brustkorb und linken Ober-
schenkel auf. Einige der ersteren wiesen Blutungen auf, andere nicht. Der Bauch
war aufgerissen und die Eingeweide vollkommen zerfetzt, ohne da sich daran
aus der Lime Maliszew
Fr den 15. Juli 1941 war vorher wurden
Angriff auf Turow gese eine Spur von Blut zeigte.
(ostwrts Dawidgrodek) der '

erseits der Strae

und Kompanie des Fhrung 2. Schtze Auer der gemeldeten oberflchlichen
P, Verletzung am Ober-
Ion der 7. 8.

Maliszew-Wieresnica Sphtrupps
des Unteroffiziers^!.
zurck und die eigenen
lieh Wieresnica, die
vorgesc
stand. Kleinere iemdhehe 1

Sphtrupps g e an en
zerstrt war. Tee
^
toW^^ ^
,

%
Gegenwehr
gingen ohne

berschritten den
wes t-
von der
Z urckge-
schenkel wies die Leiche neun Seitengewehrstiche in der Brust auf,

trug deutlich sichtbar die Rote-Kreuz-Armbinde am

die deutlich

Blutungen zeigten, und zwei blutlose Stiche am linken Vorderarm. Die Leiche
linken Oberarm.

Auer den gemeldeten Verwundungen wies die Leiche eine blu-

Gefreiter S.
berquerten Wasserlauf, gingen
m 3.
Brcke
daraufhin einsetzenden feind- tige Hautabschrfung am Halsteil des Kinns auf, der Hals war geschwollen und
unter
enden feindlichen Sph.rupp blau gefrbt. Ueber die rechte Stirnseite zog sich eine 10 cm lange blutleere
Unteroffizier St., d
liehen Feuer wurde Krankentrger Schtze P. Schramme zum Auge hin.
Oberschenkelschu verwun
hatte, durch einen .

dann ber den Wasser-

verband ihn Gefreiter R. Auer dem tdlichen Bauchschu wies die Leiche am linken
schnitt ihm das eine Hosenbein
auf, 4.
durch
zurck, um den Gefreiten S.
zu Verb. Beckenknochen eine blutleere 4 cm lange Schnittwunde auf.
lauf
worden w ^J^tung erhielt P.
einen Armschu verwundet als In seinem Gutachten erklrte Stabsarzt Dr. Seifert, da die einem lebenden
Rote _ K reuz- Armbinde deutlich
.

obwo er urc
einen Oberschenkelschu, verbun- Krper zugefgten Verletzungen stets Blutungen zur Folge haben, whrend die
vQn einem Kameraden
festgestellten blutleeren Verwundungen anzeigen, da sie nach dem Tode gesetzt
wurden. Weiter gab er an:

K. durch einen
Wurfgranatsplitter unter- Zu T. Die Oberschenkelverletzung des Unteroffiziers St. war nicht tdlich,

halb des rechten Auges verwundet

Die Sphtrupps wurden von den

und blieb liegen.
Russen nicht nur von
der ver-
^ wohl aber die Stiche in den Brustkorb, soweit sie nicht blutleer waren. Das Auf-
reien des Bauches und die Zerfetzung der Eingeweide erfolgte nach
vermutlich durch eine unter die Leiche gelegte Handgranate.
dem Tode

Feuer genommen un mu en u
beiden Seiten unter Eintreffen meldeten
sie
Sofort nach Zu 2. Tdlich waren die Seitengewehrstiche in die Brust.
wundeten Kameraden zurckgehen. verw^
verwundet wurden
die angefhrten Kameraden Der Schultersteckschu konnte die Lunge nicht verletzt haben, da sich
dem Regimentsarzt Dr. Seifert, da Zu 3.

und gaben an, welche Verwundungen

sie erl itt er
ihnen keinerlei Blut im Munde zeigte. Er hatte auch das Herz nicht verletzt, da der Tod
da man russische

8
lassen

....
"duU
werden muten, mit dem Beifgen,

1941 frh ging an der Strae

Infanterieregiments zum Angriff
meldet, da alle als verwundet
vor.
gegen
Es wurde
gemeldeten Soldaten de
Krankentrgern
P
Wieresnica

P to(
von

Leichen
^. =.
je

seien . A ls
sonst sofort eingetreten wre, whrend E. nach dieser Verletzung von Kameraden
noch lebend in Deckung gebracht wurde. Diese Verletzung war daher nicht td-
lich. Der Tod trat vielmehr durch Erwrgen ein. Die Schramme
Stirn wurde durch einen Schlag mit stumpfem Gegenstand
ursacht.
ber der rechten
(Gewehrkolben) ver-

Stabsarzt Dr. Seifert mit den

und zwar genau an den Stellen,
wo sie tags zu smt- Zusammenfassend ergaben sich aus den endlichen Bekundungen der vernomme-
pirhensc hau ergab, da Sol
worden waren. Die von ihm vorgenoinmen nen Zeugen die nachstehenden Vlkerrechtsverletzungen durch russische
meldet ausgeplndert und ihrer
wohl bekleidet, sonst aber vollkommen ausgephma daten:
liehe Leichen
stellte er fest:
Habe beraubt waren. Im einzelnen
269

268
 Krankenwagen auf Krankentransport.
rr>ip Kreuze weithin sichtbar
als

gez. Unterschrift
Fahrzeug

wimdeter durch vielfache

Seitengewehrs, iche
.Lr
m
d.e Brust gettet.
dc aIS ver - Oberleutnant

Unteroffizier St. wurde

durch Seitengewehrstrche
3. Der verwundete Nr. 102
Brust gettet.
wurde erwrgt.
4 Der verwundete Gefreite S. Protokoll
Hrei Soldaten wurden
verstmmelt und zwar P.
vorgenannter dr_
5. Die Leichen den Kopf, roc den 24. Juli 1941
Vorderer h ginen Ko i ben hieb auf Gericht des ...Panzer-Korps
Korpshauptquartier,
*

durch zwei Stiche in den Hand-

,

oberschenke l und durch eine

Stiche und Schnitte in Brus letztere
St. durch Ob die
zerfetzte Gegenwrtig:

1. Kriegsgerichtsrat Dr. Thomssen,

6
vom tatschlichen Tode 2. Oberschtze Oelmller
Zweck^verfolgt haben, sich
ve^kungen. d^Ken'^den als Protokollfhrer allgemein
der Betreffenden zu berzeugen. e,ne verpflichtet.
E. wurde durch
Bauchschu gefaiienen Gefreiten
6 Die Leiche des durch Oberwachtmeister Hans EpenweBen
Backenknochen verstmmelt. Es erscheint der achbenannte
Schnitt ber den linken Bedeutung des etwa zu leistenden
Eides
wurden ihrer Habe Zur Wahrheit ermahnt und auf die
der verwundete Schutze K.
7 Alle diese Leichen und gewiesen, sagte er folgendes aus:
gez. Unterschrift
Hans Eggenweiler, geb. am 10. 6. 14 m is ingen-
Der Gerichtsherr: Kriegsgerichtsrat Zur Person: Ich heie
eingetreten am 1 ...
Sd Kr. Gppingen, Oberwachtmeister,
gez. Unterschrift
erhieit ich
ZU fs ach". Am 19. 7.4L abends gegen 20 Uhr.
nach unseren vermiten Soldaten zu
Kreindl den Auftrag, auf dem Gefechtsfeld
Nr. 101

Meldung
1941
Ortsunterkunft, den 24. Juli
...
1. Kratt-Krankenwagen-Zug

T rnnpn
,
. ,

Fahrzeugen des Sanittsdienstes durch russische

Betrifft: Beschul! von
gen des 20. 7. fanden wir nach die
f
Die Toten w
auf dem Rcken liegend vor. einn mit einem strick,
Dem S
Divisionsarzt ... Division Hnde waren ihnen auf dem Ruc en g Die nhere Untersuchung
Tragband G J- maske .

wird folgendes Vorkommnis

gemeldet:

Am 23. Juli 1941 gegen 10 Uhr wurde

bei Mogilew de
^
e
aus
^" ^ lfern u n g be-
1
bei dem anderen mit einem
ergab, da keine Einschsse
vorhanden waren,
wurden 3 Bajonettstiche oberhalb des
Geses
Bajonettstich am
g
die
'

Oberarm, der ihm

^
Baionettstiche. Bei einem
2 3 cm
auch von
_
Kraft-Krankenwagen-Zug ..
der andere hatte einen
. .

Sanitts-Feldwebels D 1. tief waren,

wobei D. durch einen Kopfschu fiel. 271
schossen,

270
 der Kameraden, welche
neben den Gefallenen gekmpft hatten
A
Nach Aussagen erwiesen gelten, da
g der Verletzungen kann als
rckwrts beigebracht sein ma.
der eine Tote eine Stichwunde
den beschriebenen to]o
hinter de
Der andere,
;^Sng dem Feind verwundet in die Hnde
worden nd.
gefallen

waren ausgetreten, es mu sich um und dann von ihm ermordet

die 1C
mit einem Grana tsplitter-Verletzungen im
der die 3 Bajonettstiche oberhalb
Gewehrkolben einen oder mehrere Schlage
auf den or sc
nsichtlicn
offensichtlich
des Geses hatte, hatte of
fe
n ^ ^ Oberleutnant v. S.: -Ve s r

und am Bauch, Brustschu.

wun fl u ng
ach e Zertrmmerung
.

Toten waren der Oberschtze K.

und der IT Diie
Obe^ute ^ Gegen- Gesicht
Schdels durch Kolbenschlag,
R
Bajonettstiche in der Brust.
Rmgfi
Rinofinser
g .

ist da des
m
u^ m^ ^
,

Oberschtzen
stnde wurden als die des rechts abgeschnitten.

Korns-Gefechtsstand -Todes
tnHp
diese Gegenstnde bei unserer
abendUAea R
von der Fundsteile entgeg Rich _ Wachtmeister E: - Verw du
n g Oberschenkelsch
:

Kolbenschlag.
rechts.

gefunden wurden, die Toten aber J die Ursache: Zertrmmerung des Schdels durch
tung, etwa 2,5 km entfernt, aufgefunden
wurden. H. wird also als uera g
W.:
Unteroffizier
Verwundung: Brustschu. - Todesursache:
worden sein.
vorbezeichnete Wegstrecke mitgeschleppt Zertrmmerung des Schdels durch Kolbenschlag
-Todes
v. g. u.
W.:-Verwundung: Unterschenkelschu rechts.
Unteroffizier
gez. Hans Eggenweiler Ursache: Bajonettstiche in den Hals.

beeidigt.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig

Geschlossen: ...
,
^ Verwundung: Gesichtsschu. Todesurs
Oelmller, Oberschtze Soldat F.:
Dr. Thomssen, Kriegsgerichtsrat
- Ve r wundung : Knieschu. -Todesursache:
SnUtsdeldwebel Sch.:
Bajonettstich in den Kopf.
Nr. 103 aufgerissen, alle Taschen
und Hosen
Bei fast allen Toten waren die Rcke
Meldung leert und die Ringe abgezogen.
gez. Unterschrift
Abteilungsgefechtsstand, den 24. Juli 1941
Aufklrungs- Abteilung Oberarzt und Abteilungs-Arzt
Truppenarzt

Nr. 104
, . .
Infanterie-Division
Meldung /

Truppen 3 km sdwestlich Dobromysly

Beim Versuch den Rckzug feindlicher
Berhrung Divisionsgefechtsstand, den 24. Juli
1941
gegen
Abteilung am 19.30 Uhr im Wald in
18. 7. Division
zu spe^ren gert't d e^ muten sich die.
eines Gegenstoes der Russen
mit berlegenem Feind. Infolge zuruckziehen.
nach Dobromysly Vlkerrechtsverletzung
Schwadronen aus dem Wald auf die Strae Betr.:

Strae und von dort mdFahr-

31 Verwundete konnten aus dem Wald auf die Dem
werden. Eine Ber Armeekorps
zeugen nach Dobromysly zurckgebracht g _ Generalkommando . . .

der Gefallenen war in dem nunmehr feindbesetzten

Verwundeten sowie
Polozk
stck an diesem Abend nicht mehr
mglich.
Beim Angriff der Division auf die Festung zwe
abgesucht werden. Verwun km sudwesE Polozkl
Am 19. 7. 1941 gegen 3.30 Uhr konnte der Wald terie-Regiment ... bei Wischnjowa (10
dagegen 16 Tote. 273
dete wurden nicht mehr gefunden,

272
 /

deutsche Soldaten (1 Gefreiter, 1 Oberschtze) gefunden, die folgende Mihand- eine ganze Reihe von Kameraden nicht durch die Geschosse und Bajonettstiche
lungsmerkmale aufwiesen: whrend eines regulren Kampfes geltet worden sind.
Bei den Kameraden, die ich mit Namen aus meiner Kompanie
kannte, waren
a) Der unbekannte Gefreite:
Schulterschu und Hals durchschnitten. mihandelt:
Unteroffizier W.
b) Derunbekannte Oberschtze:
Er hatte Stiche, in den Augen und im brigen Gesicht. Der
wohl Bajonettstiche,
Pulsadern und Hals durchschnitten, Auge ausgestochen, Zhne eingeschlagen.
Einstich war ber dem Augenlid. Die Verletzung verlief von da nach unten durch
Der Gefreite trug die Erkennungsmarke Erkennungsmarke des Ober- auf. An die-
die Augen. W. wies noch weitere Stiche durch die Brust und im Hals
. . . . , die
schtzen war nicht mehr vorhanden. Da beide Soldaten unmittelbar zusammen-
sen oberen Krperteilen sind mindestens 15 Stiche vorhanden gewesen, die nach
lagen und beide die Waffenfarbe der Nachrichtentruppen trugen, ist anzunehmen, war oder
ihrer Art dem W. nur beigebracht sein knnen, als er bereits verwundet
da beide derselben Einheit angehrt haben. Sie ,waren bekleidet
mit Feldbluse sonstwie sich nicht mehr zur Wehr setzen konnte.
und langer Hose, alle brigen Bekleidungs- und Ausrstungsstcke waren nicht
mehr vorhanden. Die Gefreiten und W. hatten ebenfalls Stiche in die Augen und die brigen
St.

Krperteile. Auch der Gefreite F. war so zu gerichtet. Leutnant G. hatte die

Haut
Fr das Divisionskommando: im Gesicht ganz zerfetzt, sie hing herunter; dies kann nur darauf zurckzufhren
Der erste Generalstabsoffizier sein, da er mit Stiefeln in das Gesicht getreten worden ist. Gescho- oder

gez. Lassmann Splittereinwirkung war es auf keinen Fall.

v. g. u.

gez. Anton Post, Oberfeldwebel

Nr. 105
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Protokoll
Gericht der 2. Z eu g e :

. . . Infanteriedivision Regimentsgefechtsstand, den 24. Juli 1941

Leutnant Lindner Zur Person: Ich heie Erwin Hoffmann, geb. am 22. Mai 1921 in Glogau,
als Heeresrichter
Gefreiter Hort als Protokollfhrer Schlesien, Gefreiter, evangelisch, ohne Beziehungen zu den Verstmmelten.

Zur Sache: Auch ich war bei dem Beerdigungskommando am 30. Juni
Auf Befehl erschienen nachbenannte Zeugen. Ich habe
1941 zusammen mit Oberfeldwebel P. und anderen Kameraden dabei.
Die Zeugen wurden mit dem Gegenstand der Vernehmung alle Kameraden ins Grab gelegt und jeden dabei gesehen. Dabei habe ich festge-
bekannt gemacht, zur
Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung des Eides stellt, da bei einer ganzen Reihe von Kameraden Bajonettstiche im Gesicht
hingewiesen. Hierauf wurden
sie einzeln und in Abwesenheit der waren, auch an den brigen Krperteilen, insbesondere Hals und Brust. Bei
anderen Zeugen wie folgt vernommen:
Unteroffizier W., den ich genau kannte, waren die Stiche durch die Augen. Leut-
ErsterZeuge:
nant G. hatte daS Gesicht zerfetzt, die Haut hing herunter; er mu mit Stiefel-
ZurPerson: Ich heie Anton Post, geb. am 9. Februar 1914 in Witten-Annen
eisen oder bezweckten Sohlen getreten worden sein. Von den anderen Kameraden
(Westf.), kath., stehe in
keinem Verwandtschafts- oder Schwgerschaftsverhltnis
wei ich die Namen nicht.
zu den Verstmmelten.
v. g. u.
ZurSache: Am Juni 1941 hatte ich zusammen mit noch anderen Kame-
30.
Erwin Hoffmann
gez. Gefreiter
raden meiner Kompanie nach dem Gefecht bei Rudnia
22 Kameraden unserer '

Kompanie und unseres Bataillons zu beerdigen. Hierbei habe ich bei einer ganzen Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Anzahl von Kameraden festgestellt, da diese mit dem Bajonett gez. Lindner, Leutnant
gestochen und mit
Kolben oder Stiefeln mihandelt worden sind. Ich habe weiter festgestellt, da Heeresrichter

274 275
 /

nicht durch die Geschosse und Bajonettstiche

Mihand- eineganze Reihe von Kameraden
deutsche Soldaten Gefreiter, Oberschtze) gefunden, die folgende
Kampfes gettet worden sind.
(1 1

lungsmerkmale aufwiesen: whrend eines regulren

Namen aus meiner Kompanie kannte, waren
Bei den Kameraden, die ich mit
a) Der unbekannte Gefreite:
mihandelt:
Schulterschu und Hals durchschnitten.
Unteroffizier W. ^
bjDerunbekannte Oberschtze: den Augen und im brigen Gesicht. Der
wohl Bajonettstiche, in
Fr hatte Stiche
Pulsadern und Hals durchschnitten, Auge ausgestochen, Zhne eingeschlagen. Augenlid. Die Verletzung verlief von da
nach unten durc
Einstich war bei dem
Hals auf. An d
Der Gefreite trug die Erkennungsmarke die Erkennungsmarke des Ober-
. . die Augen W. wies noch
weitere Stiche durch die Brust und im
die nach
. . ,

mindestens 15 Stiche vorhanden gewesen

schtzen war nicht mehr vorhanden. Da beide Soldaten unmittelbar zusammen- sen oberen Krperteilen sind ode
knnen, als er bereits
sein verwundet war
lagen und beide die Waffenfarbe der Nachrichtentruppen trugen, ist anzunehmen, ihrer Art dem W. nur beigebracht
da beide derselben Einheit angehrt haben. Sie waren bekleidet mit Feldbluse sonstwie sich nicht mehr zur Wehr setzen konnte.
und langer Hose, alle brigen Bekleidungs- und Ausrstungsstcke waren nicht in die Augen und die^brigen
und W. hatten ebenfalls Stiche
1

Die Gefreiten St.

mehr vorhanden. so zugerichtet. Leutnant G. hatte
Gefreite F. war die H
Krperteile. Auch der
dies kann nur darauf zuruckzufuhr
Fr das Divisionskommando: im Gesicht ganz zerfetzt, sie hing herunter;
getreten worden ist. Gescho-
sein, da er mit Stiefeln in das
Gesicht
Der erste Generalstabsoffizier
Splittereinwirkung war es auf keinen Fall.
gez. Lassmann
v. g. u.

gez. Anton Post, Oberfeldwebel

Nr. 105
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Protokoll
2. Zeuge:
Gericht der . . . Infanteriedivision Regimentsgefechtsstand, den 24. Juli 1941
Ich heie Erwin Hoffmann, geb. am
22. Mai 1921 m Glogau,
Leutnant Lindner als Heeresrichter
Zur Person: Verstummet en.
zu den
Schlesien, Gefreiter, evangelisch, ohne Beziehungen
Gefreiter Hort als Protokollfhrer
Zur Sache: Auch war bei dem
ich Beerdigungskommando am 30. Juni
hahe
Auf Befehl erschienen nachbenannte Zeugen. 1941 zusammen mit Oberfeldwebel P. und anderen Kameraden dabei. Ich
ge-
dabei gesehen. Dabei habe ich tes
alle Kameraden ins Grab gelegt und jeden
Die Zeugen wurden mit dem Gegenstand der Vernehmung bekannt gemacht, zur im esic
stellt, da bei einer ganzen Reihe von Kameraden Bajonettstiche
Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung des Eides hingewiesen. Hierauf wurden Hals und Brust. Bei
waren, auch an den brigen Krperteilen, insbesondere
sie einzeln und in Abwesenheit der anderen Zeugen wie folgt vernommen: durch die Augen, eu -

Unteroffizier W., den ich genau kannte, waren die Stiche

ErsterZeuge:
Zur Person: Ich
(Westf.), kath., stehe in
zu den Verstmmelten.
herunter; er mu mit Stietel-
nant G. hatte dafe Gesicht zerfetzt, die Haut hing
sein. Von den anderen
Kameraden
heie Anton Post, geh. am 9. Februar 1914 in Witten-Annen eisen oder bezweckten Sohlen getreten worden
keinem Verwandtschafts- oder Sch wgerschafts Verhltnis wei ich die Namen nicht.
v. g. u.

ZurSache: Am gez. Gefreiter Erwin Hoffmann

30. zusammen mit noch anderen Kame-
Juni 1941 hatte ich
raden meiner Kompanie nach dem Gefecht bei Rudnia 22 Kameraden unserer den Zeugeneid.
Der Zeuge leistete
Kompanie und unseres Bataillons zu beerdigen. Hierbei habe ich bei einer ganzen
gez. Lindner, Leutnant
Anzahl von Kameraden festgestellt, da diese mit dem Bajonett gestochen und mit
Heeresrichter
Kolben oder Stiefeln mihandelt worden sind. Ich habe weiter festgestellt, da
275
274
 293 (1 km
_ ,
o Pi vorbergehend auf die Hhe
nrc
feindlichen Uebermacht
Nr. 108
Shachnowla) -ck.mn von der

eingeschlossen zu
werden. am Wege
Meldung mnrapns sechs Mann tot
Beim Gegenangriff
am 21. im Orte 1

Bataillons-Gefechtsstand, 25. Juli 1941, 17 Uhr gefund

Mann am Nachmittag
Shachnowka Ivanowzy hchstwahrscheinlich ihren
Vormittag erfundenen*
,

ecteM. des 21. 7.

An nowzy. Die am Die am Nachmittag
Verwundungen beim Gelee
am 3,/Panzer-JagerAbteilung . .

Regiment . . .
aulgelund.
'

hs Mann d er
eimor-
1941 im Orte Ivanowzy geschleppt und hier
,

Am mute das Bataillon infolge starken Artillerie-Feuers eine Hhe

24. Juli 1941
sdlich Pessotschin aufgeben. Dabei mute der Oberjger Burkhard H. zurck-
gelassen werden. Man hielt ihn fr tot.

Als die gleiche Hhe spter wieder von unseren Truppen besetzt wurde, fand
man Oberjger H. schwer verletzt an. Er erklrte dem Leutnant Karl H.:
Es

1
wurden leigende
Marin
6 bis 8
Arm
cm breit.
J'""
gebrochen, in Hohe Gefechts, eile

-..
eine diene

Schu
Wunde,

ins Genick.
rken und
m den Rucken
.

Seitengewehrslieh
Nachdem unsere Truppen die Hhe verlassen hatten, wurde sie spter von Rus- , Mann (Leutnant K.)
sen besetzt. Ein russischer Offizier kam zu mir und wollte mir mit dem Spaten Schdels gespalten.
1 Mann rechte Seite des diesem Monn ein-
den Schdel einschlagen. Ich war schwer verwundet und konnte mich nicht wehren. be.and s.ch in dem
Mann Kehle durchstochen. (Das Blut
Im gleichen Augenblick setzte deutsches Artillerie-Feuer ein, durch das der russi- ,

gegrabenen Stahlhelm.) die nicht vom

sche Offizier gettet wurde. Er hatte vorher versucht, in Deckung zu gehen.
un mehrere Wunden,
2 Mann waren mit Blut berlaufen
Die Richtigkeit dieser Aussage besttigt durch Unterschrift:
Kampl herrhrten. Aufnah-
Verstmmelten 14
Haernik d esen aed
3* ^t von
gez. Leutnant Leutnant Geilglck der .
w k nnen.
Verlegung gestellt
men gemacht, die der Division zur
gez. Brehmer
Nr. 107
Oberleutnant und Kompaniechef

Meldung
Nr. 108
3./Pionier-Bataillon . . . . Ortsunterkunft, den 26. Juli 1941
Der . . . Infanterie-Division Meldung
durch Pionier-Bataillon Juli 1941
Gefechtsstand; den 26.
. .

Oberkommando der ... Armee

. Der III. Zug des und die 3./Panzer-Jger-Abteilung
3. /Pionier-Bataillons hatten . . . Ic
am 20. 7. 1941 den Auftrag, von Shachnowka ber Ivanowzy auf Rogosna vorzu- Verhalten des Gegners
stoen, um die eingeschlossene Vorausabteilung der Division herauszuschla-
.
Betr. Vlkerrechtswidriges
. .

gen. Beim Vorgehen von Shachnowka

Jger- Abteilung und der zur Sicherung dieses Zuges eingesetzte III. Zug der
. . .
auf Ivanowzy stie der I. Zug der Panzer- An das Oberkommando
aus
^ ^ Kavallcrie .D1vision
ber

3./Pi. auf starken Feind, der in Strke von zwei bis drei Kompanien und fnf Nachstehend wird Auszug "des bersand,
. . .
ae^
Panzern angriff. Nach etwa zweistndigem Gefecht zog sich die 3,/Panzer-Jger- vlkerrechtswidriges Verhalten
277 '

276
 Nach Aussagen von Landeseinwohnern sollen russische Soldaten deutschen Ge-
Am nchsten Moc g en tch

u ^ ^
fangenen die Beine abgehackt haben. Russische Gefangene, hierber befragt,
neten dieses Vorkommnis ab, gaben aber zu, da die Gefangenen wegen
leug-
mangeln- rsrr: rsr
hatten Kopfschsse.
A e

der Abschubmglichkeiten grundstzlich erschossen wrden. F. d. R.

gez. Unterschrift
Fr das Oberkommando der . . . Armee
Oberleutnant und Adjutant.
Der Chef des Generalstabes
Im Auftrag
gez. Unterschrift Nr. 110

Meldung
Nr. 109
Juli 1941
. .
Divisions-Gefechtsstand, den 28.
. . .
Infanterie-Division
Meldung Abt. I c

Artillerie-Regiment Regimentsgefechtsstand, den 28. Juli 1941 An das

. . .

, . .
Armeekorps
Ic.

Der

Am 27.
Inf.-Div. Abt. Ic.

Bericht des Kanoniers Albrecht, Stab A.R.

sammelstelle in Protasy
. .
.,

meldet sich der Kanonier Albrecht, Stab A.R.

Juli 1941
ber den Ueberfall auf die Kranken-
am 23. Juli 1941.

nach tgiger
Vom
Am
Intante, ie-Regiment

25. Juli 1941

shin eine feindliche
Waldrand wurde von dem Gefreiten
.

wurde heim
. .

An g riti
erhlt die Division

Batterie-Stellung genomm

aufgefunden.
W
n
Bitzer
^ .

'
Wgende Meldung

"Se
'
. _ >f

e in
wie er ver wundet worden
am
deutscher

Schtze schwer verwundet vorher als Ge-

. . .

K
kurz
Abwesenheit von der Truppe auf dem Regimentsgefechtsstand zurck und sagt an, da er von den Russen
sei, gab er bei vollem Bewutsein
folgendes aus: worden sei.
fangener niedergeschossen russische Gefangen- .

Am Montag, dem 21. Juli, blieb ich mit dem Kanonier Sch., Stab A.R. ... in Bergung eines verwundeten Feldwe 6 S
Bei der Truppen ergriffen
Protasy bei unseren nicht fahrbereiten Kraftfahrzeugen (Kupplungsschaden) zurck. des schnellen Vor ringen ^deutschen
geraten. Infolge den
schaft
e Schtzen die Hnde auf
Nach Instandsetzung sollten wir der Truppe folgen. Wir arbeiteten am Montag, die Russen die Flucht. Zuvor banden sie
Schtz en wurde ein Schu
eiligst
Bei
Dienstag und Mittwoch an unseren Fahrzeugen, die wir auf einem groen Kollek- Rcken und gaben mehrere Schsse auf ihn ab. Niere (Lunge verletzt)
tivhof abgestellt hatten. Wir befanden uns, auer einer Krankensammelstelle mit und ein Stich oberhalb der rechten
unterhalb des Halses
2 Offizieren, 15 Sanitts-Dienstgraden und ca. 5 Verwundeten, allein in dem Dorf. festgestellt. c rh tze beim Haupt-Ver-
Die ganze Zeit hatten wir nicht das geringste von feindlichen Truppen in unserer wurde der Schutze
Nach Behandlung durch den Truppenarzt
Nhe bemerkt.

bandsplatz eingeliefert.
Am Mittwoch, dem 23. Juli, kurz vor 20 Uhr, kam ein russischer Zivilist zu uns
Fr das Divisionskommando
und machte uns verstndlich, da ca. 60 bis 70 russische Soldaten aus dem Wald
Der erste Generalstabsoffizier
heraus im Anmarsch auf das Dorf wren. Kurz darauf fing von verschiedenen
Seiten ein planloses Feuer (M.-G. und Gewehr) an. Wir liefen sofort in Richtung I. A. gez. Ron
der Krankensammelstelle, muten uns aber schon unterwegs in die nchstliegen- Hauptmann
den Huser flchten. Seitdem war ich. von dem Kanonier Sch. getrennt. 279

278
 .

Am Grabe lag ein Stahlhelm, der, wie ich selbst feststellte, den Namen T.
Nr. 111 trug und der nach Mitteilung eines dort
anwesenden. Unteroffiziers der Panzer-
Truppe am Kopf der Leiche vorgefunden worden war.
Dieser Stahlhelm wies
Protokoll vorne rechts oben eine etwa 23 cm breite, leicht gezackte,
nach oben rckwrts
fhrende Oeffnung auf, welche nach meiner Ansicht vom Durchschlagen
durch ein
Gericht des Armeekorps Standort, am 28. Juli 1941
verursacht worden sein drfte und hierdurch die Verletzungen
. . .
Infanteriegescho
am Vorderhaupt und die Zerstrung des Gehirns und damit den Tod herbeige-
Gegenwrtig:
fhrthaben mu.
Kriegsgerichtsrat Dr. Suppan Auch der Umstand, da der Stahlhelm der Leiche vorgefunden wurde,
am Kopf
spricht dafr, da Unteroffizier T. zuerst den tdlichen
Kopfschu erhalten
als Richter
hat und dann an der Leiche die weiteren Verstmmelungen vorgenommen wur-
Gefreiter Malits russischen Seiten-
den. Ich glaube, da beide Augen mit dem schmalen, spitzen
als Schriftfhrer
gewehr ausgestochen wurden und da auch die Stichverletzungen
neben dem rech
auf diese Weise
ten Mundwinkel, unter dem Kinn und auf der Brust der Leiche
.

In der Sache betr. Verstmmelung des Unteroffiziers T. erschien als sachverstn- zugefgt wurden.
Finger urc
diger Zeuge Assistenzarzt Dr. Mayer der Dienststelle . .
Was die Verletzungen an der rechten Hand betrifft, so drften die
mit einer Hacke, a
Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der Untersuchung bekanntgemacht einen oder mehrere mit groer Gewalt gefhrte'Hiebe, etwa
diese Verstmme-
und auf die Bedeutung des zu leistenden Eides hingewiesen. Er gab an: getrennt worden sein, und halte ich es nicht fr unmglich, da
lung den Zweck hatte, die Leiche der Ringe zu berauben.
Ich heie Dr. Reinhold Mayer, bin 29 Jahre alt, katholisch, Assistenzarzt der
Reserve, von Beruf Arzt in Innz a. d. Donau, Klammstrae. Zeuge wird daraufhin vorschriftsmig vereidigt.
v. g. u.
Ich erklre zum Gegenstand meiner Vernehmung:
gez. Mayer
Am Vormittag des 5. Juli 1941 erhielt ich vom Adjutanten des Korpsarztes der gez. Suppan 2 ez>
Dienststelle, als meine Abteilung bei Boromel lag, den Befehl, in die etwa 5 km
entfernte Ortschaft Chryniki zu fahren und dort die Leiche eines Unteroffiziers zu
besichtigen, die vielfach verstmmelt sei. Nr. 112
Ich fuhr sofort nach Chryniki, fand aber dort die Leiche nicht mehr, wie man Protokoll
mir gesagt hatte, in der Kirche aufgebahrt vor; sie war vielmehr schon beerdigt. Felde, den 30. Juli 1941
Gericht der . . . Inf.-Div. Im
Nach fernmndlicher Rcksprache mit dem Adjutanten Stabsarzt Dr. Berg, lie
ich die Leiche enterdigen und stellte an ihr folgendes fest: Gegenwrtig: '

Kriegsgerichtsrat Rohne als Richter Es erschien als Zeuge der

Am Kopf war der Stirnknochen darber am rechten
rechts eingedrckt,
Gefreiter Schmeisser als Protokollfhrer Wehrmacht-Oberpfarrer Scriba,
Vorderhaupt eine ungefhr handflchengroe Oeffnung, dahinter das Gehirn, das Stab . . . Inf.-Div.
vollkommen zerstrt war und teilweise fehlte. Der Kopf blutete auf dem rechten bekanntgemacht
Ohr. Beide Augen waren ausgestochen, neben dem rechten Mundwinkel und links
Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der Untersuchung
leistenden Eides hingewiesen. Hierauf wurde
unter dem Kinn fand sich eine schmale Stichverletzung. und auf die Bedeutung des etwa zu
er wie folgt vernommen:
An der Brust stellte ich eine tiefe Stichverletzung auf der rechten Seite un-
Hhe der siebenten Rippe fest. An der rechten Hand waren Daumen
ZurPerson:
gefhr in der ev.-luth. Glaubens, Wehrmacht-Ob er-
Ich heie Otto Scriba, bin 42 Jahre
alt,
und Zeigefinger in der Gegend des Endgelenkes, die brigen Finger in der Ge-
pfarrer, Stab . . . Inf.-Div.
gend der mittleren Gelenke abgetrennt.
281
280
 Am
27. Juni 1941 fand ten, aber an den Uniformspiegeln wurde festgestellt, da es sich um die Leiche
Ich erklre za dein Gegenstand meiner Vernehmung:
eines Oberleutnants der Luftwaffe handelte, der, wie der rztliche Befund ergab,
ich etwa 6 km ostwrts vom Straenkreuz Maloryta
KobrynBrest Litowsk
auf viehische Weise ermordet wurde. Der Befund des Flughafenbereichsarztes
Mokrany die Leichen von sechs deutschen Soldaten, darunter zwei Reiter von der
wird in Abschrift als Anlage beigefgt.
l./R. R. Unsere Division hatte an dieser Stelle seit dem 24. Juni 1941 gekmpft.
. . .

rztliche Die Leiche des Oberleutnants H. wurde am 29. Juli abends gegen 17 Uhr mit
Beide Reiter trugen Wundzettel, auf denen die Verwundung und- die
Hilfeleistung vermerkt waren. Bei dem Reiter Fritz E. lautete der
Wundvermeik militrischen Ehren an der Strae Rositten
Stolerova, links der Strae neben dem
auf Abri des Oberschenkels"
,',
und der Verbandvermerk wohl auf Kleiver- vorhandenen Kriegergrab hart am Gute Vipinga beigesetzt.
band" Ich fand den Verletzten tot auf mit abgerissenem Verband und vllig
(?). An derselben Stelle wurde im Laufe des auch der schon im Walde bei-
30. Juli

freiliegender Wunde. Aus beiden leeren Augenhhlen war blutige Flssigkeit gesetzte, frher schon vom Arzt des Luftgaustabes exhumierte und identifizierte
ber beide Wangen gelaufen. Meine erste Vermutung auf Granatsplitter in beide Flieger nach seiner Einsargung beigesetzt.
Augen wurde durch den Wundzettel nicht besttigt. Auch waren weitere Ver- gez. Grund
letzungen am Kopfe, die beim Zutreffen meiner Vermutung htten vorhanden Oberst und Kommandant
sein mssen, nicht festzustellen. Es mu daher angenommen werden, da feind-
Anlage
Truppen an dieser Stelle zurckgedrngt hatten,
liche Truppen, die die deutschen
Ortsunterkunft, den 29. Juli 1941
sich an dem Schwerverletzten vergriffen und ihm beide Augen ausgestochen Flughafenbereichsarzt
haben. Befund
v. g. u.
Name (Namenszeichen im Hemdkragen einge-
der Leiche: Oberleutnant H.
gez. Otto Scriba, Wehrmacht-Oberpfarrer
nht. Taschentuch gezeichnet, kurze Unterhose ebenfalls mit Namen versehen.)
Der Zeuge wurde vereidigt Die Leiche war bekleidet mit Sommerrock, Fliegerhemd mit Manschettenknpfen,
gez. Rohne gez. Schmeisser, Gefreiter baumwollenem Unterhemd. Die Hnde waren auf dem Rcken gefesselt und voll-
kommen anmisch. Kopf zertrmmert, fragliche Einschuffnung linke Stirnseite.
Rechtes Auge ausgelaufen. Lungensteckschu rechts in Brustwarzenhhe. Linker
Nr. 113 und rechter Arm blutunterlaufen. Bluliche Verfrbung im oberen Drittel der Ober-
schenkel. Beine und Fe sind vom unteren Drittel ab durch Blutergu verfrbt.
Meldung Hoden zerquetscht. Linke Kniegelenkgegend Blutergu.
Ortsunterkunft, den 30. Juli 1941 gez. Dr. Jttner
Kommando Flughafenbereich ...
Oberst Grund Oberarzt und Flughafenbereichsarzt

Am 29. Juli 1941 gegen 19 Uhr kam ein Viehhter aus dem Walde von Vipinga
und berichtete dem Direktor der Landwirtschaftlichen Schule, da seine Khe an Nr. 114
einer bestimmten Stelle des Waldes sich unruhig gebrdeten. Aus der Lockerheit
Meldung
des Bodens und dabei befindlicher Erdhaufen vermute er, da sich dort eine Leiche
befinde.
.. . Infanterie-Division Im Felde, den 31. Juli 1941

Es begab sich sofort unter Leitung von Oberarzt Dr. Jttner ein Grabkommando Betrifft: Verstmmelung und Ausplnderung von Gefallenen
an die betreffende Stelle. Noch im Laufe des Abends wurde die Leiche freigelegt, Dem Generalkommando. ..Armeekorps
die ungefhr 30 bis 40 Zentimeter tief in der Erde lag. Der Tote lag auf der rechten
Nach Meldung des Pionier-Bataillons wurde bei der Bergung der Leichen
Seite mit auf dem Rcken gefesselten Hnden. Die Fesselung mu so brutal ge-
. . .

festge-
am Mokruschino gefallenen Angehrigen der 2./Pi. . . .

wesen sein, da das Blut abgestaut wurde, denn Haut und Muskulatur lsten sich der 24. 7. 41 bei

beim Aufdecken der Leiche in Fetzen von den Fingerknochen. Achselstcke fehl- stellt:

288
282
 Dem Anlage 1

ihrer Privat- und Wertgegenstnde

beraubt waren.
a) da die Gefallenen
an einem silbernen Kettchen um Abteilungsgefechtsstand, den 29. Juli 1941
Leutnant M., der seine Erkennungsmarke IV./ Artillerieregiment . . .

trug, war dieses mit

Erkennungsmarke abgenommen
An den
b) da alle Waffen- und Ausrstungsgegenstnde fehlten, z. b. V. ...
Artillerie-Regiments-Stab
wurde, die Zunge
c) da dem Obergefreiten W., wie einwandfrei festgestellt
Am 26. 7. 41 um 11.20 Uhr griff vom Westausgang Korolewka aus
das I./IR. . . .

abgeschnitten war.
Fr das Divisionskommando nach Norden an, um die Waldstcke sdlich Nowomirowka zu nehmen.
Der vorgeschobene Beobachter der 12. Batterie, Leutnant St., wollte toiit dem
Der erste Generalstabsoffizier: zerschossen
Da die Leitung augenblicklich
Bataillonsgefechtsstand Vorgehen.
mit einem
I. A.
war, wurde zunchst geflickt, und Leutnant St. folgte dem Stabe
sie
des Bataillons-
Wachtmeister, seinen Fernsprechern und einem
gez. Unterschrift -Infanteristen
Das westlich des Wldchens gelegene
Hauptmann gefechtsstandes nach etwa 10 Minuten.
Etwa 100 Meter sdlich
Dorf Sabujanje war am Tage vorher genommen worden.
aus Kussein und Kornfeldern
dieses Dorfes wurde der vorgehende Trupp pltzlich
angeschossen und mit Handgranaten beworfen. Der Trupp verstreute sich im
Nr. 115
Getreide und arbeitete sich zur Ausgangs stelle zurck. Hier fehlte Leutnant St.
verwundet Daraufhin wurde
Meldung Der Infanterist sagte, er habe gesehen, da er
sei.

Kampfstelle vorfuhr, ohne

ein haltendes Sturmgeschtz benachrichtigt, welches
zur
Im Felde, den 31. Juli 1941
Infanterie-Division
. . .
auf den Feind zu stoen.
Abt. Ic
Leutnant' St. wurde gefunden. Er hatte einen Oberschenkelschu durch den
An Knochen,- so da er nicht laufen konnte. Der Hinterkopf war ihm mit dem Kol-
das Armeeoberkommando . . . -Ic-
ben eingeschlagen worden.
kaum mglich, da, Leutnant St. sich hat
yom 29. 7. 41 nebst einem Nach Art der Verwundung ist es
Anliegende Meldung des Artillerieregiments . . .

wehren knnen.
liehen Befund vom 26. 7. 41 wird berreicht.
Danach ist Leutnant St,A2JA*. . . . .

auf
ba- Alle Wertgegenstnde, wie Uhr usw., waren abgenommen worden, bis
am 26 7. 41 bei dem vom IR vorgetragenen Angriff in Gegend sdlich
Oberschenkelschu verwundet wor- einen goldenen Siegelring.
buianje (15 km nordwestlich Makoroff) durch
den. Spterhin wurde er mit eingeschlagenem
Hinterkopf vorgefunden. Alle W gez. Unterschrift
auf einen Siegelring.
gegenstnde (Uhr usw.) waren ihm abgenommen, bis
Anlage II
sich nach der Art der Ver-
Das AR. .vertritt die Auffassung, da Leutnant St.
. .

mithin einen wehrlosen Abteilungsgefechtsstand, den 26. Juli 1941

wundung nicht mehr hat wehren knnen, da der Gegner Abteilungsarzt
zu Tode gebracht und-aiis-
Verwundeten durch einen Schlag mit dem Gewehrkolben IV./Art. Rgt. ...
anliegenden Befun es
dann beraubt hat. Diese Annahme wird durch den Befund
Arztes I V./AR. . . . besttigt.
der Leichenschau bei Leutnant Martin St.

Fr das Divisionskommando: von 12./AR. 248

Der 1. Generalstabsoffizier
Im oberen Drittel des linken Oberschenkels ein glatter Durchschu mit Knochen-
a.B.
bruch durch Infanteriegescho.
gez. Musmans, Oberleutnant
285
284
 Dem durch Brustschu verwundeten Unteroffizier W. wurde durch Kolbenschlge
Am Hinterkopf Hhe der Naht zwischen Scheitel- und Hinterhauptsbeinen eine
in
Kiefer und Schdeldecke zertrmmert. Auerdem waren beide Oberarme aus-
10 cm breite, von einem zum anderen Ohr reichende,
klaffende Wunde, die sichtlich
Wunde selbst be- gekugelt und gebrochen.
durch stumpfe Gewalteinwirkung verursacht worden ist. In der
fanden sich nur noch geringe Spuren des zerfetzten Gehirns. Dem durch Brustschu verwundeten Gefreiten B. wurde durch Bajonettstiche
die Halsschlagader geffnet.
gez. Unterschrift
Der durch Oberschenkelschu verwundete Unteroffizier H. wurde durch einen
Stich in den Kopf gettet.
Nr. 116 Die beiden Krankentrger K. und S.,den durch Oberschenkelschu verwun-
die
deten Gefreiten W. zurckbringen wollten, wurden mit Bajonettstichen in den
Protokoll Kopf ermordet aufgefunden.
Der durch Kopfschu gefallene Obergefreite E. wurde durch Stiche in Kopf und
Feldersatzbataillon ... BataillonsgefechtsstancJ, den 31. Juli 1941 Hals grlich verstmmelt aufgefunden.
Dem Obergefreiten L. war durch Kolbenschlag und Bajonettstiche in den Mund
Es erscheint der Oberleutnant Balthasar Schneider, Kompaniechef 11. /I. R. . .

der Kopf vllig zertrmmert.

Mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut gemacht, erklrt er an Eides- Der Schtze H. wurde halb entkleidet aufgefunden und wies Brandspuren am
statt folgendes: Leib und an den Beinen auf, auerdem hatte er mehrere Bajonettstiche an Leib
und Beinen.
Zur Person: Keiner der Verwundeten konnte lebend geborgen werden. Fast alle Toten
Ich bin geboren am 14. Februar 1912 zu Marburg an der Lahn, bin am
1. April
wiesen Bajonettstiche im Gesicht auf.
1934 in die Wehrmacht eingetreten' (. /I. R. und gehre seit
.
August 1938
.
.) . .

Der Vernehmende v. g. u.
dem LR.... an. gez. Unterschrift gez. Schneider
Hauptmann u. Bataillons-Kommandeur Oberleutnant u. Kompanie-Chef
ZurSache:
Bei dem am gegen 12 Uhr etwa 1 km ostwrts Krasnaja-Sloboda
30. Juli 1941
Es erscheint ferner der Oberfeldwebel Julius Jackowski, 11. /I. R.
stattfindenden Gefecht verlor meine Kompanie ungefhr 60 Mann. Von diesen
. . .

Mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut gemacht erklrt er an Eidesstatt

60 Mann war zweifellos ein groer Teil nur verwundet. Die Kompanie war aber
folgendes:
bei den massierten Angriffen der Russen nicht in der Lage, ihre Verwundeten
mit zurckzunehmen. Bei der einige Stunden spter in die Wege geleiteten Ber-
ZurPerson: -

gung der Toten wurde festgestellt, da die Leute mit an sich geringen Schu Ver- Ich bin geboren am 17. Januar 1915 in Eickel, bin am 1. April 1934 bei der
letzungen auf grausame und sadistische Weise von den Russen ermordet worden 1./J. R eingetreten und gehre seit Herbst 1936 dem I.R an.

waren f
Zur Sache:
Ich war bei der Bergung der Toten zugegen und habe die Verstmmelung mit
So wurde zum Beispiel:
eigenen Augen gesehen. Ich besttige die Aussagen meines Kompaniechefs.
Der Leutnant B. mit einem Schulterdurchschu gefunden, als Todesursache mu
Der Vernehmende v. g. u.
jedoch ein Bajonettstich ins linke Auge angenommen werden.
gez. Unterschrift gez.Jackowski
.Der durch einen Fuschu verwundete Obergefreite O. wurde durch einen
Hauptmann und Bataillonskommandeur Oberfeldwebel
Bajonettstich in die linke Seite ermordet.
287
286
 beim Stab Infanterie-
Ich heie Richard Kuhn, Gefreiter
. . .

und erklrt mit dem Gegenstand der Zur Person-

Es erscheint der Obergefreite Josef Vogt Division, im Zivilberuf
Ziegeleiarbeiter, 34 Jahre alt, evangelisch, verheiratet.

Vernehmung bekannt gemacht folgendes an Eidesstatt.

30. Juli 1941 griff ein strkerer
Am Trupp versprengter Russen
Zur S ache :

unvermutet
Infanterie-Division an. Sie berfielen dabei
ZurPerson: 'rckwrtige Teile der , . .

Februar 1921 in Rhens bei Koblenz, die in Gehften etwa 2 km ostwrts

Ich heie Josef Vogt, bin geboren am 1. Tuch die Brckenkol. Pionier-Bataillon
., . .

ging
die Russen wieder vertrieben waren,
bin am 14. November 1938 in die Wehrmacht eingetreten, gehre der 11. /I. R Palamuse untergebracht war. Nachdem
hatten. Als ich an-
welchem Teile der Brckenkol. gelegen
seit 15. Oktober 1940 an. ich auf ein Gehft, in
Soldat von den Kameraden herausgetragem
kam, wurde gerade ein toter deutscher
Zur Sache: dieses Soldaten grlich verstmmelt
war. Die
Krasnaja-Sloboda Ich habe gesehen, da die Leiche
Bei dem am 30. Juli 1941 gegen 12 Uhr etwa 1 km ostwrts ausgestochen. Was ich gesagt
Ohref warnn ihm angeschnitten und die Augen
.

stattgefundenen Gefecht bin ich auch zugegen gewesen. bin bereit, meine Aussage zu
beeidigen.
Kompaniechefs Schneider. habe, ist die reine Wahrheit und ich
Ich besttige die Angaben des Oberleutnants und
Oberschenkelschu verwundet v. g. U.
Ich wei, da der Unteroffizier H. durch eipen
wurde. Vier Kompanieangehrige haben whrend des Gefechts den
Unteroffizier
gez. Richard Kuhn, Gefr.
mit der Ab-
H. zu dem in der Nhe befindlichen Lkw. der Kompanie
geschafft,
lassen. Unteroffizier H. wurde Der Zeuge wurde beeidigt.
sicht, ihn durch diesen Lkw. abtransportieren zu
zurck- Schwarz
nicht verbunden, aber auf den Lkw. gelegt. Als die Kompanie
sich gez.
zwar gez. Schissau
ziehen mute, fuhr der Lkw. mit, blieb aber nach etwa 150 bis 200
im Schlamm m
Tages den Wagen wiederfanden, war
stecken. Als wir am Nachmittag desselben
einen Lanzenstich im
derselbe ausgeplndert. Unteroffizier H. war tot, er hatte Nr. 118
Kopf.
Waffen mehr bei sich hatte, als er
Ich wei genau, da Unteroffizier H. keine Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe
auf den Wagen geladen wurde. an das Auswrtige Amt")
Der Vernehmende v. g. u. Hauptquartier, den 2. August 1941
S ez Vogt II
Wetzler
gez.
Oberleutnant .
-

Obergefreiter Anliegend wird Abschrift eines Berichtes

kommando des Heeres vom 23.7.1941 ber die
des Generals z. b. V.
Auff
Indura und die Er ^ 8 U
^zten ^
deutschen Flugzeuges in der Nhe von Kapelle
Nr. 117 Besatzungsmitglieder bersandt. Ferner sind Aufnahmen ein
e
bei-
autgefundenen deutschen Fheger-U^eromine
roffiziers
i Ros bot Indura ermordet Mitglied
sich vermutlich um das
Protokoll zweite
gefgt. Bei dem letzteren handelt es
Im Felde, den 31. Juli 1941 Besatzung.
Gericht
I. A.
der . . . Infanterie-Division
Unterschrift
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Schissau
als Richter

Unteroffizier Schwarz
als Protokollfhrer

Es erschien der Gefreite Kuhn, Stab . . . Infanterie-Division und erklrte: 1 V,l. Nr. M.
289
288 10
 Nr. 119 Nr. 120

Meldung Protokoll
Ortsrmlerkunft, den 9. August 1941
. . . Infanterieregiment Ortsunterkunft, den 5. August 1941 Chef der Heeresfeldpolixei

I. Bericht ber den Tatortbefund

An das
III./Infanterie-Regiment Verbindungsmannes wurde das Gebude der
Auf Grund der Angaben des
grndlichen Durchsuchung durch
OONKWD der 161 Division, Leninstrae 72, einer Die oberen Raume des
Neben der regulren Ausplnderung smtlicher Leichen, die am 1. 8. 41 in den deTu^ethneten ud den Soldaten Torgier untersagen. Aufcutae u
liegen Zellen, die zur
Waldstcken nordostwrtig Rudnja gefallen waren, wurden bei vielen toten Ka- HausefsSd Brorume. Im Kellergescho

TLTC^^an^en
In einer dieser 8
meraden deutliche Spuren der abscheulichsten Leichenverstmmelung festgestellt. verurteilten Militrpersonen dienen.
der rechten Wand in de Nahnes ens , er
Festem 3
Bei smtlichen Leichen fehlten alle Wertsachen, Geld, Uhren, Brieftaschen, ja schrften Arrestes dient, wurden in
selbst die Erkennungsmarken. Cheinend mit

Im Einzelnen wurde durch Angehrige der Kompanie folgendes festgestellt: Gefangene Ver-
Verwahrungsort fr deutsche
werden, da diese^Arrestzelle als
1. wurde durch Brustschu schwer verwundet, er ist nicht so-
Unteroffizier F.
wendung gefunden hat. Die Zelle ist etwa 2,5
mal gro ""m
verschieden. An ihm wurden zwei grliche Bajonettstiche im Hals fest- mehlfach d it m
fort
Die Zelle hat nach der Straenseite
ein kleines, Hock er, der
gestellt. Auer einem in
Eisenstben vergittertes Kellerfenster. Sitzen de keine Mg-
befindet, so da der
Obergefreiter B., der durch einen Brustschu gefallen war, wurde nachtrg-
2.

sich etwa in der Mitte der Zelle

lichnoch einmal mit Kolbenschlgen am Kopf verstmmelt. Der Kopf war auer- lichkeit hat, sich anzulehnen,
befinden sich keine bloen
gewhnlich aufgedunsen, Augen vllig angeschwollen, Gesichtsfarbe war blau. stnde in der Zelle. Die Gefangenen
waren so B wungi. ch e
wre o
W., der vorerst einen Granatsplitter in den Arm erhielt, hatte
Zementboden zur Ruhe zu legen. Zu bemerken g haltenf e twa
,

3. Gefreiter Schraubenknop e, ie
des Hockers an allen Seiten die Hocker ohne Be-
sich selbst am Ellbogen abgebunden. Spter erhielt er anscheinend einen Kopf- wirkliches Sitzen au
2 cm hoch hervorragen, so da ein Beobachtun-
schu, an dem er gefallen ist. An ihm war einwandfrei festzustellen, da er an- anderen Zellen
schwerden kaum mglich ist. In den Ge .
schlieend (vielleicht noch nicht .tot) mit Gewehrkolben erschlagen wurde. deutsche Gefangene befunden ha .

gen gemacht da sich dort

Auerdem wurde ihm durch Spatenhiebe die Schdeldecke abgeschlagen. Er war und verwa r os
fngnisgelasse machten einen sehr schmutzigen
auf bestialische Weise verstmmelt. daran anschllielende Gelnde
e^ .

Im Anschlu daran wurde der Hof und das SPurenj^

Kompanie, der am Bachgrund verwundet worden SteUen vorgefunden d
Ein Angehriger der gehend untersucht. Es wurden hierbei 4
|
4. 12.

war, wurde aufgefunden durch einen Sphtrupp von uns. Vermutlich mit einem aufwiesen. Die ersten beiden en
dort vorgenommenen Grabungen vmrte
Pferd vergrabeniwan Als die
Spaten oder hnlichem Werkzeug hatte man ihm die Schdeldecke weggeschlagen. und Mll, whrend an der dritten Stelle ein

75 1UU
dem Haus Leninstrae 72 in etwa
^ bis
Stelle die sich nordwestlich von
Augenzeugen der Verstmmelung:
Entfernung befindet, etwa 14 m tief Mt Wurden
Oberleutnant Eckardt, Feldwebel Lhmann, Gefreiter Kolb, Feldwebel Erfurt,
9 8 i941 ,th ,ort-
Unteroffizier Grner, Obergefreiter Lohm, Gefreiter Veeser, Gefreiter Jurk und
'

viele andere Soldaten der 11. Kompanie.

geSetZt erreichen, wurde die
P d
f tpl1linp der Laae der Begrabenen zu
er L
Um eine genaue Feststellung *
Die Toten se ibst waren,
in
gez. Unterschrift Gre von 3 mal 3 m ausgehoben
Grube in einer
291
290 *
10
 einem Loch begraben, das etwa .Raumes umfate. Sie waren
die Hlfte dieses und grere, unverbundene Wunde am linken Unterarm, wurde ihm ver-
die Brust
Vorgefunden wurde
wahllos durcheinander hineingeworfen, so da Kpfe, Gese, Arme und Beine mutlich bei Abwehr des Stiches in die Brust beigebracht.
durcheinander und bereinander lagen. Bei diesem wirren Durcheinander war im nichts.
ersten Augenblick berhaupt nicht festzustellen, wieviel Tote sich in dieser Grab- Feldwebel der Flieger (festgestellt durch Kragenlitze, gelben Kragenspiegel
Zu 7:
stelle befanden. Die Zahl der Leichen konnte erst nach Bergung derselben 2830 Jahre, Gre etwa 164 cm, Haarfarbe dunkel-
und Schulterklappen), Alter
festgestellt werden. Insgesamt wurden aus dieser Grube 1 1 deutsche Soldaten ge- Brandwunden. Wrgemale und
blond. Beide Hnde verbunden, wahrscheinlich
borgen. Bei ihnen konnten der Reihe nach folgende Feststellungen gemacht keine Gegenstnde.
Stich in den Rcken. Vorgefunden wurden
werden:
Zu 8:
durch Paspelierung der Schulterklappen),
Soldat, Infanterie (festgestellt
Zu 1: Oberleutnant, Regiment Gro-Deutschland {festgestellt durch Aermelstreifen dunkelblond. Aeltere Wunde am
Alter unbestimmt. Gre etwa 165 cm. Haar
und Schulterstcke), Alter etwa 22 bis 27 Jahre, Gre etwa 178 cm, dunkelblond. Brust. Gefunden wurde die Erken-
rechten Oberschenkel, verbunden. Stich in der
Verletzungen: Stich in der Brust, beschdigte Geschlechtsteile, Rnder an den
nungsmarke ,,3./Inf. Ers.-Batl. 9 646
A/B .

Handgelenken, die auf Fesselung schlieen lassen. Gefunden wurde bei ihm
Zu Pionier (festgestellt durch Winkel und Paspelierung der Schul-
- lediglich ein goldener Trauring (900 gestempelt) mit den Zeichen L. O. 11. 8. 1934 9: Gefreiter,
am
26. 9. 1935. terklappen), Alter unbestimmt,Gre etwa 165 cm, dunkelblond, altere Wunde
Rcken und Zertrmmerung des Unter-
linken Oberschenkel, verbunden. Stich im
Zu 2: Kanonier durch Paspelierung der Schulterklappen, trug Reit-
(festgestellt
Gegenstnde wurden nicht vorgefunden.
kiefers mit stumpfem Gegenstand.
hose und Reitstiefel), Alter Mitte 20, Gre etwa 172 cm, dunkelblond gewellt, alte In der
Fliegerhose, Feldbluse fehlte)
Verwundung am rechten Arm mit deutschem Verbandspckchen verbunden, Stich- Zu 10: Flieger (vermutlich, trug graue
wunde an der Brust. Gefunden wurde nur ein Eisenring mit aufgesetzter Messing- Hose mit Wschetinte eingezeichnet Hugo
Kln W
A ter un
. . .,
. '

Unterarme Runden gtlich

!

Kupferplatte ohne Monogramm. Gre etwa 166 cm, Haarfarbe blond, beide
im Rucken,
Brandwunden. Trug Wrgmale, Schuwunde; Einschu
Zu 3: Unteroffizier (festgestellt durch Kragenlitze und Schulterklappen, letztere goldener Ring, gestempe
trugen ein aufgesticktes groes P"), Alter Mitte 20, Gre etwa 1,67, Haarfarbe der Brust. Gefunden wurde bei ihm ein
U. V. 19. 4. 1938".

blond, Stich in der Brust. Vorgefunden wurde bei ihm nichts.

Nachrichtentruppe (festgestellt durch Winkel und
Zu 4: Unteroffizier, Nachrichten durch Kragenlitze, Paspelierung und
(festgestellt
Zu 11: Gefreiter.
der Schulterklappen), Alter unbestimmt,
Gre etwa 161 c\

Schulterklappen), Alter 25 35 Jahre, Gre etwa 167 cm, Haarfarbe kastanien-
dunkler Ton, besonderes Merkmal sehr kleine
Fe. Schade! zertrumm,ert und
braun. Aeltere Verwundung am linken Fu, Verband deutschen Ursprungs.
vorgetretene Zunge, vermutlich erhngt oder erdrosselt. Vorgefunden wurde ein
Ehering, Double/Union, eingraviert E. P. 1940".
Her-
Durchschu: Einschu im Rcken, Ausschu in
getretene Eingeweide, was auf die Verwendung
der Brust besonders
eines Dum-Dum- oder Bxpl
Doublering, Qualita
g ^
schosses schlieen lt. Vorgefunden wurde ein
Zu 5: Flieger in Kombination ohne Uniform. Kombination trug den eingenhten
A M
Charnier, Inschrift: J. Sch. 1939".
Namen ,,P.
.".
. Von der Lieferfirma war nur Magdeburg" lesbar. Wsche- wurden einer zem m
Bei einer nochmaligen Absuchung des Gelndes
nummer, mit Tinte eingeschrieben, 415. Alter Mitte 20, etwa 173 cm gro, Haar- vorgefunden. Da diese nu
Abfallgrube 4 weitere Leichen deutscher Soldaten
farbe blond. Er trug am Kopf, an beiden Armen und beiden Fen Verband, wahr- waren, hatte die erwe-
schwach mit Erde, die mit Unrat vermischt war, bedeckt no
scheinlich Brandwunden, da die Kombination auf dem Rcken ebenfalls Brand- Von einem wurde nur
sung bei ihnen bereits groe Fortschritte gemacht.-
stellen aufwies. Keine erkennbaren Verletzungen, die seinen Tod herbeigefhrt zu einer Formation konnte mur bei
haben knnten. Annahme nicht unbegrndet, da er in schwachem Zustand lebend das Skelett vorgefunden. Die Zugehrigkeit
Leichen festgestellt werden. Der eine Soldat, emoOberge anterre
in die Grube geworfen worden ist. Vorgefunden wurde nichts. Schulterklappen), lg da
Ifesfgestellt und der Paspelierung der
an den Winkeln (Fest-
gehrte der Nebeltruppe an.
Zu 6: Soldat, Nachrichtentruppe (festgestellt durch
klappen), Wschezeichen W.
Paspelierung der Schulter- p K n Der zweite Soldat, ein Gefreiter,
der "Mappen
etwa 30 Jahre, Gre etwa 165 cm, Haar-
P., Alter
durch Winke, und lila Paspelierung
gesfel,
farbe dunkelblond. Verletzungen: ltere am linken Oberarm, verbunden. Stich in ,,8"trugen.) Er trug zwei Ringe, der
eine in lila Farbe aufgestickte
293
292
stammt aus franzsischer Fabrikation -und trgt die Inschrift Chambre Einzelne Beschreibung:
de Commerce de France". Dieser ist aus einer Messinglegierung, der andere ver- Jahre. Guter Ernhrungszustand. Musku-
Nr Alter schtzungsweise 20 bis 27
mutlich aus Weiblech hergestellt. Irgendwelche Zeichen enthalten die Ringe 1
Die
ls Leichenstarre schon
gebrochen. Rechte Schdelhlfte erscheint deformiert.
nicht. Bei den beiden anderen Leichen konnten keine Feststellungen
mehr ge- Am knchernen Schdel sind keine
behaarte Kopfhaut zeigt keine
Verletzungen.
macht werden. Anscheinend sind sie ohne Uniformstcke verscharrt worden. In
verzerrt. Am Halse keine
sind
Waffenfarbe der Infanterie Vernderungen zu tasten. Die Gesichtspartien
der Grube wurden insgesamt 3 Feldmtzen 2 mit der
Unter der 12. Rippe rechts in der Nahe des Brust-
und eine mit der Farbe der Nebeltruppe
und ein deutscher Stahlhelm gefunden. sicheren Strangulationszeichen.
Wundkanal in Richtung auf das Herz laufend, offen-
beins sieht man einen ovalen
Auf dem Gelnde wurde etwa auf der Hlfte des Weges von dem Zellengefng- herrhrend. Gre der Wunde etwa
3X4 cm. In
bar von einer Stichverletzung
Genitale
nis bis zu den Grabstellen der deutschen Soldaten ein Baum bemerkt. Von einem einer stattgefundenen Blutung. Das
ist
der Umgebung keine Anzeichen
starken Ast desselben, der etwa 4 m vom Erdboden entfernt ist, hing ein etwa nicht erkennbar Es handelt sich
aufgetrieben und geschwollen, der Penis
4 cm anscheinend aus russischen Heeresbestn-
breiter graugrner Leinengurt,
stark
wahrscheinlich um Vernderungen durch
stumpfe Gewahmnwuk 1

^
den stammend, herunter. Der Gurt war zusammengeknotet (an beiden Enden) und
hing etwa 1 m hoch ber dem Erdboden. Zweifelsohne hat man mit diesem Er-
drosselungen vorgenommen.
Zur Feststellung der genauen Todesursache wurden die Stabsrzte Dr. Bertram,
Dr. Borgolts und der Assistenzarzt Dr. Weddigen hinzugezogen. Das Gutachten
hierber liegt dem Vorgang bei.

gez. Unterschrift
Feldpolizeisekretr
Handgelenk, wahrscheinlich infolge Drosselung
Verfrbung.
Nr 2 Alter schtzungsweise 25 bis 30 Jahre.
Strkere Verwesungserscheinungen. Die
und ausgetrocknet, lassen sich als leere
Verwesungserscheinungen
Scke ^
und Knebelung, starke rotbraun

Schlank. Leichenstarre gebrochen.

Eulbi in die

Einzelheiten am Kopf und Hals nicht

rechten Ellenbogen belanglose Hautverletzung
Chen verbunden. Dicht neben der linken
zu
mit offenbar e.ge nem
Brustwarze befindet s.ch
A
,

hervorheben. Sonst sind infolge de

'
.
,

Wundffnung, die von einem Bajonetk

3 cm lange 1 cm breite scharfgernderte
keinerlei Zeichen einer
stattgefundeuen
stich herrhren kann. In der Umgebung
Ortsunterkunft, den 10. August 1941
Blutung. Leib und Beine ohne Besonderheiten.
Nr. 3. Alter schtzungsweise Anfang der
20er Jahre. Schlank. An Kopf
a s
bis* R>ppe
Aerztlicher Untersuchungsbefund Brustbein am Ansatz der 4.
II.
hnlicher Befund wie bei Nr. 2. Rechts vom
auf das Herz von 3 cm La g
deutlich erkennbarer Stichkanal in Richtung
Auf Befehl des Abteilungskommandeurs, Herrn Oberstabsarzt Dr. Decker, haben ^
keine Anzeichen einer stattgefundenen
g-
1 bis 2 cm Breite. In der Umgebung
wir an fnfzehn Leichen von Angehrigen der deutschen Wehrmacht, die in Gruben
Leib und Gliedmaen ohne Besonderheiten.
verscharrt aufgefunden wurden, auf Veranlassung der Geheimen Feldpolizei am Krftig. Leichenstarre gebroc
en.
Nr. 4. Schtzungsweises Alter 25 bis 35 Jahre.
9. August 1941 folgenden Befund erhoben: hervorgetreten. In er in en
Bulbi tief eingesunken. Zunge aus dem Munde
ausgedehnte flchenhafte, stark rot ver-
sichtshlfte und am rechten Unterkiefer
Allgemeines: frbte Partien, die als Folgen von Blutaustritt in
das Unterhautzellgewebe anzu-
Kehlkopfes neben-
sprechen sind. Am Halse befinden sich ober- und unterhalb des
Die Leichen Nr. 1 bis 11 waren schon ausgegraben und in der Nhe der Grube Gegensatz zum Rumpf auf der
einanderliegende tiefe Furchen, deren Umgebung im
der Reihe nach hingelegt. Sie waren bis auf eine, bei welcher die Feldbluse fehlte, sich eine Schwellung und Rtung
rechten Seite stark gertet ist. Ebenso findet
bekleidet. In unserer Gegenwart wurden sie entkleidet und die Untersuchung an offenbar um! Symptome einer Sbrangula-
oberhalb des Brustbeins. Es handelt sich Gewalt-
der nackten Leiche vorgenommen. stark geschwollen, Folge uerer
tion. Die ueren Genitalorgane sind
Streckseite am unteren Drittel de
einwirkung? Schlag? Tritt? Sto? An der
1
Die Leichen Nr. 12 bis 15 wurden spter in einer Abfallgrube nach Freilegung
besichtigt. Eine genaue Untersuchung hat wegen der fortgeschrittenen Verwesung Wundffnungen, anscheinend Granatsplitter
Unterschenkels befinden sich 3 kleine
nicht mehr stattfinden knnen.

295
294
 Mittelkrftig. Leichenstarre
Nr. Alter schtzungsweise Mitte der 20er Jahre.
5.
rechter Hand und Kopf. Ver-
gebrochen. Verband am rechten Unterschenkel,
Kopf- und Halspartien sind
mutlich handelt es sich um leichtere Verbrennung.
durch Leichenfulnis besonders stark angegriffen,
nicht zu erheben sind und eine Todesursache
so da sichere Feststellungen
nicht angegeben werden kann. An
wie Stichwunden, Ein-
E
Wundrndern,
ers
6 5
uTr der Linken Leis.enbeege
vermutlich Schuverletzung.
oberflchfiche Wunde mit glatten
Behelfsmiger Verb .

den anderen Krperteilen lassen sich uere Verletzungen

schsse usw. nicht feststellen.
Nr. 10. Alter nicht sicher
schtzbar
^^^^S^cJer^Ver;
Mittelkrftig. Leichenstarre gebrochen.
Nr. 6. Alter schtzungsweise 30 Jahre.
betrchtlichen Verwesungszustandes am Kopf und
Hals sichere Merkmale dicht neben dem,10 bm
12. Brus.
Infolge
befindet sich im ueren melkmale erkennbar. Im Rcken
nicht erkennbar. Unterhalb des linken Schlsselbeins 4 mm groe Oeffnun
Drittel ein kleiner Stichkanal in Richtung
auf das Herz. Die Umgebung des Stich-
sich eine kreisrunde, etwa
Oeffnung mu a s 1
^"Sen werden. Auf der
nreaelmis gezackte 2X3 cm
grau verfrbt ist. Die
herrhren kann, zeigt keine eine unreelmaj
kanals, der seinem Aussehen nach von einem Bajonett unter der rechten Brustwarze
cm
Brustseite, 6
Zeichen einer stattgefundenen Blutung. Amlinken Unterarm befindet sich eine fast
Wunde mit etwas nach und
handtellergroe tiefe Wunde mit lappiger, scharfgezackter
Grenze gegen die Um- lngliche
Wunde ze g einer sta rken Blutung
Ausschu. Die Umgebung dieser
Anzeichen einer stattgefundenen
gebung mit deutlichem Substanzverlust. Keine Blutgerinsel. Bauch und Gliedmaen ohne
Besonderheit .

Am linken Oberarm liegt eine festangelegte Mullbinde,

Blutung zu erkennen. 20 30 Jahre.
Nr. Alter schtzungsweise Gewalteinwirkung
ohne da sich sichtbare Verletzungen erkennen lassen. 11.
Der Schdel ist offenbar a
s
gebrochen. Gesicht und mehr vorhanden. Die Nase ist
Nr. 7. Alter schwer zu schtzen. Krftig. Leichenstarre ^erscheint verkrzt.
stark deformiert. Der Stirn- und Gesichtstell vor. Im
Hals sind, soweit noch erkennbar, besonders auf der linken Seite, rtlich verfrbt.
Falten- eingedrckt, das kncherne Nasenbein die sich ber
einDrit-
Zunge hngt aus dem Munde heraus. Halspartien verquollen, zeigen starke
linken Mundwinkel sieht man eine
st
bildung. Auf dem Rcken sieht man zwischen Wirbelsule
und rechtem Schulter-
Mprkmai e einer stattgefundenen Blu-
Wange erstreckt. Wesentlic rotbraun
blatt eine gezackte, ovale Wundffnung von % cm Gre, die nach links in Richtung tei der linken er^H
oberer Halsteil
An beiden Hnden be- tung nicht zu erkennen. Dagegen ist das Gesicht und finden Am
Herz zeigt. Keine Anzeichen fr irgendeinen Blutaustritt. .
^

ersten bis zweiten Eigentliche Wrgemerkm^ groes, kreisrun-

ein et wa 6 mm
Verbrennungen verfrbt.
finden sich Verbnde, wahrscheinlich wegen Brustwirbel ^in
der Haut nicht Rcken befindet sich links vom 12. de anzuse hen
Grades. Einzelheiten und Ausdehnung sind wegen der Manzeration
-

Umrandung, das
mehr zu erkennen.
besonders
des Loch mit feiner,' grauschwarzer
ist. Auf der Vorderseite, ungefhr in der H
f^n Zeren Rippe in
4 cm e Oeffnung,
Nr. Alter schwer zu schtzen, strkere Verwesungserscheinungen,
8. ist eine ang
Nach deren Ent- der Mittellinie am Schwertfortsatz,
angesehen werden mu.
an Hals und Kopf, die stark mit lehmiger Erde bekrustet sind. Bauchhhle fhrt und als Ausschuoffnun
An der die in die freie
Inzeichen einer statt-
fernung lassen sich infolge starker Zersetzung Befunde kaum erheben. eraus.
der in Aus dieser Oeffnung treten Eingeweidetei e p> er rechte
unterhalb der Brustwarze, befindet sich ein kleiner Stichkanal, Umgebung ,
feststell
Brust, 4 cm gefundenen Blutung oder Blutgerinnsel in der
.

Richtung Herz fhrt, und dessen Umgebung keine Anzeichen einer Blutung
zeigen. eingefallen.
Brustkorb ist auf der Vorderseite deutlich ,

wahrscheinlich eigenes Ver-

Am rechten Oberschenkel befindet sich ein Verband,
Nr. 1215. Die spter in einer
Abfallgrube gefundenen vier
weiteren
Hautver-
bandpckchen, Wunde nicht mehr erkennbar, wahrscheinlich flchenhafte Verwesung.
nicht mehr zeigten noch strkere Zeichen der
letzung oder Verbrennungen, die infolge der Verwesungserscheinungen und Sehnen lagen teilweise vllig T
nicht mehr zu erkennen. Knochen
zu erkennen sind.
vorhanden. konnte en einem Sd^eL bessern
Nr. Alter schwer bestimmbar. Schlank. Leichenstarre nicht mehr
9.
gegenber den Rumpfpartien Zertrmmerungen des kncher-
Bulbi ausgetrocknet, tief eingesunken. Kopf und Hals linken Warzenfortsatz
braunrtlich verfrbt. Der Gesichtsschdel ist auf der rechten Seite stark
deformiert etem^ unThinL'dem
nen Schdels erkannt werden.
und zertrmmert. Am Oberkiefer liegen einige Zhne lose in den zertrmmerten '
297

296
 Die Verwesungserscheinungen waren
Zusammenfassung:
fr die vermutliche Zeit von
daraus, da die Leichen nur
.

zwei bis drei

-

n 1"'lern
worden sin
Gemordete in
,

schwachem
,

Zustand
Z.
Bericht u
o J-
"^
r^c^Whtsteile durch
Innahme gerechtiertigt an sein, daB der
lebend in die Grube geworfen
worden ist. Es
Tatbefund au 5 genannten Flieger.
Tritte oder Ste stark beschdigt

In
Wochen bereits sehr weitgehend. Dies erklrt sich handelt sich um den im
mit einer dnnen Erdschicht bedeckt und
infolgedessen den ueren Einflssen d

Zersetzung besonders stark ausgesetzt waren.

Es war daher oft schwer, Einze
-

gestellt. Fr"dm'
e
r
5

Grei.
die Grausamkeit de
Mrder
beziehungsweise
"T
des Schdels

Leichen sind wahllos in einem

lest-

die Art der Bestattung,

engen Raum
heiten zu erkennen. in einer
die vier zuietz, vorgelnndenen
Uebereinstimmend hatten wir jedoch den Eindruck,
da alle gewaltsam umge- durchei ewor?e woJen, whrend
4 und Nr. 7 durch deut- worden sm
bracht worden sind, eine Annahme, die in den
Fllen Nr. Abfallgrube notdrftig verscharrt .

eine von
m
den anderen Fallen ""

ST
liche Symptome der Strangulation erhrtet
wurde, whrend Eine genaue Identifizierung
der "!'
. aber Anhaltspunkte ge-
Strangulation vermutet wird, wenn diese
auc r[]f
bis auf Fall Nr. 10 ebenfalls eine
nac Persniichkei, fhren khnen
infolge der fortgeschrittenen
Verwesungserscheinungen nicht mehr sicher Feststellung der

weisbar war. in
Das Gebude LeninstraBe 72,
Es mu ferner die Annahme berechtigt
und

anzusprechen sind.
gez. Dr. Hermann Borgelte
erscheinen, da die festgestellten Stich-

Schlagverletzungen mit Ausnahme des Falles Nr. 10

dens von Blutungsresten oder Spuren als
infolge des Nichtauffm-
nach eingetretenem Tode noch zugefugt

2 ez - Dr. Heinrich Bertram

ten wurden, war zuletzt

Dort befand
fr die Garnison
von Truppen der ins
besetzt. Die Stadtkommandantur
anderen Seite der StraBe, das

Mogilew.
se s a e

Ihr Leiter war der

russische Hauptmann
Prmnrduna der
*er
der Staat-
deutschen Ge-

Mironowastrae liegt.
JL*
einem Geb ude au f der

Stabsarzt Peregudow. Dieser muB i

daB be-
liehen Sicherheit" eTgeben haben.
werden da '^Uungen
Stabsarzt
fangenen verantwortlich gemacht -

sind

gez. Dr. Oskar Weddigen Gefangenen dort verhrt

.

stimmt einige der ermordeten

Assistenz-Arzt und Adjutant
gez. Unterschrift

III. Schlubericht Feldpolizeisekretr

Unterzeich-
Am 8. August 1941 wurden durch das Einsatzkommando des
und 9.
72 in Mogilew insgesamt
neten an zwei Stellen auf dem Grundstck Leninstrae Nr. 121
die Leichen von 15 deutschen Soldaten freigelegt. Es handelt sich um zum Teil
Waffengattungen, die in Protokoll
erheblich verwundete deutsche Soldaten verschiedener
russische Gefangenschaft geraten waren. Anscheinend
wurden diese in den Zellen Infanterie-Division
Gericht der ., . .

In einer dieser
im Kellergescho des Hauses Leninstrae 72 gefangen gehalten. Leutnant Lindner
wurden die Inschriften dreier deutscher Soldaten gefunden. A.
Zellen

Die vorgenommene Besichtigung der Leichen ergab, da der grte Teil der
Er-
den
STISill
als Heeresrichter kr.
Schreiber: Schtze Slama
verstmmelten Leichen deutscher
Soldaten
ortsunterkunit, den 11. August 194.

mordeten durch brutalste Gewaltanwendung zu Tode gekommen ist. Bei

BetnUt: Aulfindung von

sind. Als Instru- ...
meisten wurde festgestellt, da sie erhngt oder erdrosselt worden durch Infanterie-Regiment
festgehal-
ment hierfr drfte die an einem Baum Vorgefundene Schlinge (im Foto nt
oder Schuwun- Es erschienen die
nachbe zur
ten) gedient haben. Die den Gefangenen beigebrachten Stich-

den drften nicht die eigentliche Todesursache sein, da jegliche

Spur von Blutun- ^ gnsfaTd- der
-- Vernehmung bekannt gemacht,

vor der Ermordung auf das

gen fehlt. Es spricht alles dafr, da die Gefangenen
zwei Leichen fest
grausamste geqult worden sind. So konnte zum Beispiel an sen. Sie erklrten.

298

g
 1. Zeuge: V Der Oberfeldwebel Schmidt ist inzwischen schwer verwundet worden und be-
findet sich wohl in einem Lazarett.
Zur Person: Ich heie Herbert Dittebrand, geboren am 8. 1. 1920 in Jakobs-

v v. g. u.
dorf, Kreis Liegnitz, Feldwebel bei 7./Infanterie-Regiment . . .

gez. Gefreiter Ernst Rigol

Zur Sache: Am 3. 7. 1941 meinen Kompanie- Angehrigen Ober-
war ich mit
.

feldwebel Schmidt und Gefreiter Rigol ostwrts Klewan auf der groen Strae nach Der Zeuge leistete hierauf den Zeugeneid.
2 ez Lindner
Rowno, um eine Stellung fr die Kompanie auszusuchen. Etwa 2 km von Klewan gez. Heinrich Slama -

Leutnant
entfernt, in Richtung Rowno, lag im linken Straengraben die Leiche eines Ober- Soldat
Heeresrichter
leutnants. Er lag auf dem Rcken. Wir gingen alle drei zu der Leiche hin und
stellten fest, da beide Augen ausgestochen waren. Die Zunge war abgeschnitten,
beide Zahnreihen mit einem harten Gegenstand, hchstwahrscheinlich Gewehrkol- Nr. 122
ben, eingeschlagen. Diese Verletzungen rhren keinesfalls etwa von einer Gra-
nate oder Infanteriegeschossen her. Dies kann ich mit Bestimmtheit jetzt noch Telegramm
unterscheiden. Welche Verletzung oder Geschosse den Tod herbeigefhrt haben,
konnte ich nicht feststellen. Ich habe die Leiche nicht weiter untersucht, sondern
Der Vertreter des Auswrtigen Amtes
nur das Soldbuch genommen und es dem Bataillon berbracht. Erkennungsmarke
war nicht mehr vorhanden. Pistole und Koppel waren ebenfalls weg. beim Oberkommando des Heeres
12. August 1941
v. g. u.
An das Auswrtige Amt
gez. Feldwebel Herbert Dittebrand
vorigen Monats, 10OJhr, des
Der Zeuge leistete hierauf den Zeugeneid. Im erbeuteten Operationsbericht Nr. IV) vom 13.

Stabes der 26. Division, 1 km westlich Slastjena,

im Walde nrdlich Opusch ,

2. Zeuge:
heit es: Auf dem Schlachtfeld lie der
Gegner ungefhr 400 Tote zurck;
erschossen wurden. Gez. der Chef des
Zur Person: Ich heie Ernst Rigol, geboren am 17. 12. 1921 in Gogolin, Kreis gefhr 80 Mann hatten sich ergeben, die
Kimbar, der Leiter der 1. Abteile g
Gro-Strehlitz, Gefreiter bei 7./Infanterie-Regiment , . . Stabes der 26. Panzerdivision, Oberstleutnant
Zur Sache: Anfang Juli 1941
kann der 3. Juli gewesen sein
es fand ich Major Chrapko.
zusammen mit Oberfeldwebel Schmidt und Feldwebel Dittebrand etwa 2 km ost- gez. v. Etzdorf
wrts Klewan, an der Strae nach Rowno, im linken Straengraben die Laiche Rittmeister
eines Oberleutnants. Wir gingen in den Graben herunter und stellten fest, da der
Tote verstmmelt war. Ich sah, da die Zunge abgeschnitten war, etwa 4 cm von
der Spitze nach hinten war der Schnitt quer durch die Zunge. Sie hing nur noch
Anlage
ein kleines bichen an einer Seite und zum Munde heraus. Beide Augen waren, 26. Division, nrdlicher
Operationsbericht Nr. 11, 13. Juli 1941, 10 Uhr, Stab der
offenbar mit einem spitzen Gegenstand, Messer oder Seitengewehr, ausgestochen.
Waldrand, 1 km westlich von Slastjena, Karte 50 000.
Ich habe mir dies genau angesehen. Verletzungen, die etwa auf Granatsplitter oder
Infanteriegeschosse zurckzufhren gewesen wren, waren es nicht. Einschsse (Uebersetzung aus dem Russischen)
von Geschossen oder Granatsplittern habe ich an der Leiche nicht feststellen kn-
nen. Im Umkreise von 100 Meter waren auch keine Granateinschlge oder Bom- 1 Im Laufe des 7. beendete der Gegner die Einkreisung der Di-
bis 9. Juli 1941
beneinschlge zu sehen. Die Verletzungen des Oberleutnants sind bestimmt auf Abschnitt Chonowo-Ugolje.
vision mit einer Oeffnung in den
Einwirkungen zurckzufhren, die in einem regulren Kampf nicht beigebracht
des Originals
worden sein knnen. *) Siehe Anlage sowie das Faksimile

301
300
 Schtzen-
Um Uhr begannen das 52. Panzerregiment und das motorisierte
5.00
da sich der gestellt war, mit einem Vorsto in
2. Als Kampfergebnis der Aufklrungsorgane wurde festgestellt, regiment nachzurcken, denen die Aufgabe
Zeit vom 7. bis sdostwrtiger Richtung und im Zusammenwirken
mit dem 51. Panzerregiment
Gegner vor der Front der Division am Flu Dutj whrend der
durch einen Ausfall in die Flanken die Ab- und sodann den Marschweg ge-
9. Juli 1941 passiv verhalten hat und den Gegner im Abschnitt Nisowka zu vernichten

marschwege nach Chonowo Ugolje abgeschnitten hat. m dem Divisionsbefehl anzu treten.
Am 9. 7. 1941, um 12 Uhr, wurde eine starke
Abteilung mit dem Auftrag aus-
Das Ergebnis des Kampfes im Abschnitt Kurgan Nisowka war die Vernichtung

geschickt, die Aufklrungstruppen des Gegners im Abschnitt

Chonowo zu ver- Verbindungsbataillons sowie anderer
eines Bataillons des Pionierregimentes, eines
Beim Ausfall aus Chonowo stie die Abteilung auf Gewehr- und
Ma- eines Pionierregimentes und anderer
nichten. nachrckender Teile der deutschen Division,
schinengewehrfeuer aus dem Abschnitt der Waldrnder nordstlich von
Chonowo Mit Flak-Maschinengewehren wurden
kleiner Unterabteilungen sowie Nachhuten.
Ergebnis fol-
aus vorbereiteten Stellungen. Es entspann sich ein Kampf, dessen zwei leichte Bomber des Gegners abgeschossen.
gendes war: zurck. Etwa achtzig
Auf unserer Seite zwei Rotarmisten und der Kommandeur der Panzerabwebr- dem Schlachtfelde lie der Gegner ungefhr 400 Tote
Auf
Mann hatten sich ergeben, die erschossen wurden.
batterie verwundet.
Ma- Schtzenregimentes auf die Flanke
Auf seiten des Gegners ein Maschinengewehrwagen und etwa drei leichte Der Angriff des 52. und des motorisierten
unerwartet, so da die "En-
schinengewehre vernichtet. und in den Rcken des Gegners traf diesen vllig
Richtung gegen Sabro j
Bis zum Eintritt der Dunkelheit hielt der Gegner hartnckig den Verteidigungs- gen Truppenteile des Gegners sich in sdwestlicher
abschnitt. (5 bis 7 km sdwestlich Kurgan) zurckzogen.
2 Tanks eine Radm-
9. 7. 1941, um 4 Uhr, wurde durch unsere Aufklrung eine Bewegung
Am der
Auerdem wurden durch Artilleriewirkung vernichtet:

_

^-Division nach Nordosten in Richtung Chonowo Wendorosh festgestellt. Durch

station, etwa 50 Maschinengewehrwagen
und 30 Lastkraftwagen mit Pion g
eine Aufklrungsabteilung wurden auf dem Marschweg der ff-Division Minen ge- die durch ihr Feuer d
Besonders bewhrte sich die Haubitzenartillene, Ar-
wurde durch sdwestlich Kurgan) wirkende
werfer und die in Richtung Kutschin (6 km
legt, die 3 Tanks des Gegners zur Explosion brachten. Gleichzeitig
Chonowo Ugolje operierende Infanterieaufklrungs-
eine im Abschnitt Richtung tillerie des Gegners vllig zum Schweigen
brachte.
abteilung das Vorrcken der motorisierten Infanterie und der Tanks des Gegners am 10. 7. 1941 von 9 bis 16 Uhr
Auf ihrem weiteren Marsch wurde die Division
nach Nordosten festgestellt.
da der Gegner die Ab- von der feindlichen Luftwaffe schwer bombardiert.
Um 19.30 Uhr wurde durch Aufklrung festgestellt,
erlitt die Division folgende
Ver-
marschwege der Division abgeschnitten hatte, indem er vor allem die Punkte Als Ergebnis der Kmpfe und des Luftangriffes
11 Mann.
Ugolje, Perwomajskij, Chonowo-Kotzne und Bakatowka besetzte. luste: an Toten 7 Mann, an Verwundeten
die er '
Um 19 Uhr traf Befehl des Korpsstabes ein, wonach die Division neuen Vertei- 3. Im Verlauf des 11 ,/12. Juli
1941 bernahm die Division planmig

digungsabschnitt auf der Linie Guslischtsche Saltanowka zu beziehen habe. und machte sich m den Waldcnen
^
teidigung des Abschnitts Tumanowka- Golynetz
Um 23.30 Uhr trat die Division in Durchfhrung des Korpsbefehls den Marsch- stlichund sdlich Kotschurino wieder kampffhig.
weg: Staraja Ljada, Bokatowka, Kurgan, Demaschkowka, Sabolotj, Shabin, Gus- den Vertei-
lischtsche an.
Am 13. 7. 1941, um 5 Uhr, bernahmen Abteilungen der Division
laut anliegen
- Buschkowo
digungsabschnitt auf der Linie Choroschki, Klein
-

Am 10. 7. 1941, um wurde der Divisionsstab, der unter der Deckung

3.45 Uhr,
Plan.
des 51. Panzerregiments marschierte, beim Dorfe Kurgan pltzlich mit gegneri- Abteilung
Kommandeur des Stabes * Kommandeur der 1.
schem Gewehr-, Maschinengewehr- und Minenwerferfeuer beschossen. Der Geg-
Chrapko, Major
ner hatte rechtzeitig die vorbereitete. Stellung am stlichen Waldrand 1 km west- der 26. Panzerdivision .

lich Kurgan eingenommen.

Kimbar, Oberstleutnant

Durch ausgesandte Aufklrungstruppen wurde festgestellt, da der Gegner in auf der folgenden Seite.
Faksimile des russischemOriginaltextes
Strke von hchstens einem Infanterie- Bataillon mit Artillerie und Minenwerfern
eine Verteidigungsstellung am stlichen Waldrand, 1 km westlich ICurgan-Nisowka,
'
bezogen hatte. 303

302
 CepHfl * S*

m m nn T3 7 4I.nrTApB 26.
500.
CEB.GTiyffiKA

- 2 -

nDOTHBHHK BOKOHOM OKpyKeHHe H>=

T B Te^eHHH 7.9*7.41
ioHOBO-Wn.
8 H 0 B^XOO B paflOH 3eHHTHHMH nyjieMeTaMH hjio chto 2 jierKHx OMapnnpoB-
e
2, B peayJibTaTe 6 0 ?--; aneoOT|pOTTOU 7AHBB3M Ha p .ilpyTi B m,HKanpoTHBHHKa. ...
Ha Ha noJie oh npoBHBHHKOM hjio ocTaBJieHO ho 400 Tpy- |
cfuiaHT^nepepeBaa nyTH oTXOaa # noB. flanoci b nneH ho 80 neJioBeK,KOTopue hjih pacTpanH-B
O^^^yHHHTO
XOHOBO-VrHBH
BH=
o 9 . 741
^otbbhh^ B
OTI^
p^oae^oHO^
HU.
'Taxa 52 h MOTO-CTpejmoBoro nojtnta bo guianr h thh npo>
THBHHKa HJia rjm Hero cdBepmenHO HeoaainaBHOH , BCJiencTBHH
sb tb paBBewaoTH 0s paoaa ony-
nOflrOTOBHQHHHX HOSBHH . qero ocTajitHHe nacTH npoMBHHKa eKajra b jaro-sananHOM
HanpaBJieHHH Ha 3aponi>e/5-7 kjim. lorosananHee Kypran./
- HP tfa- KpoMe Toro h6hctbhhmh apTHJwepHH hjio ymraroaceHo:
2 TaHKa, I panHOCTampaH h okojio 50 nyjiejjeTOBoaoB h 30
m0 TpaHcnopTHux MamHH c HHaceHepHUM HMymecTBOM. OcoeHHO otjihh-
Tapea I nyeieTOBOS h so
k ctopohh npoTHBHHKa yHir'iTOxeHO ho nefiCTBOBajia raynnHaH apTHJiJiepHH,K:oTopaH cbohm oraeM
3 jrerKHX J^tob.^ tgmhoth pothbhhk ynopao jnepstBflx
coepmeHHO aacTaBHJia siaMOJinaTi mhhom 6 tu h apT hju epnu npo-
THBHHKa flecTByKXuyio b HanpaBJieHHH Ky^HH /6 KJiM.Brosanan-
Hee Kypran/
paOH OOPOHH. mmmK pa3Befl K0 UJIO yCTaHOBHeH^flBH- JThbh 3 hh npoHOJUKaa HaJitHenniee HBHHeHH b nepnon c
* B Zt pptno ^onpnn-BnCTOK B HanpaBJieHHH XOHOBO-beH- 9 ho 16.00 10. 7.41. noflBepiviacB OHecioneHHOM oMapHHpoB-
XeHHe flHBHSHH. CC

f&SSSS*
oeBepo-BOCTOT.
J,"1S.
OTPHHOM nO MapfflpyTy CJieO-
flopos. HenoHBHjKHHM SSS^pSaHOBaeHH mhhh b pesyjrBTaTe nero oh-
5#STS ^KaTpS, eOHH^e
KSnexo
P ne*
?2fi
o
H TamceTOK npoTHBHHKa aa

6mio yciaHOBjieHO.jTO npoTHBHHK nispe

PaaB aTe.
xe aBHapneH npoTHBHHKa.
B pe3yjn>TaTe npomennnix oeB h aiaKH c Boanyxa h hh-
BH3HH HMeTCH nOTepHI
yHTO 7 nejioBeK,
paneHO II "

3 aHHMaH
g
opaaou nyaKTH. 3.. IfflMBlgl B TeneHHH IIrI2 7 41. hhemshh noc-
aaHHMaa paaBHtiM jueHOBaTeJiLHyio oopoHy b paoHe TyMaHOBKa-rojiuHeH h b po-
^TrSiiSfli bSSSb
e3aJ[
We.Be|B^aeKH8,5oHOBO-Koaao^ .max boct. h iDKHee KonypHHO npHBOHHna cea b nopflnoK.K 5.00

BHBHBaa
CaHTaHOBKa.
H
,,rT,-.TrrT<Tcr
^oraacaoaoTOporo
paoH oopoaa aa bbhhb rycaame,
nnnwnq Knnnvna HBH30H BHCTTOSUra no
13.7.41 h, ml^mipmiEawnill lgiymMtf naCTH HHBH3HH 3aHHJIH paHOH oo-
poHU Ha pyeace XopomKH,Maji. ByniKOBO, coroiacHO npn ceM
npHnaraeuoH cxeMe.

HH,ryce. flHBHSHH CJIQHy C rOSOBHHM 51 TH

s
&= S e ae|a
^ SS; T0 n y^j
3
HA^AJILHMK HIT ABA
IIQDJ10J1K0BH1IK
26 Tfl,
KMMBAP/
a^o B^cT.on
H^
-
roTOaaeaa n HA^AJILHHK l^FO OTflEJlEHMH
0
aaa saHEiiaei ofiopOHy
MAMOP mo/
* n SnTHjiSeDiie 0 uhhougt
BOOT. OarH.| gg a
^nawSpWT^62 Orn. 6 3K3.

SSK riS\
MHBiolKa,noMe aero
HHbhshh.
H fl

cJisaOBaTB
T
5
p
Tff

SoL?B
ro
^= TgH
0 MOTO CTp&JiaOBUpI HOHK,

no aapopyiy comacHO npaKasa

6wio yHHHTO-
paaocJi.iio cnncny JP I.
OTnpaBJi.fleJier.CB. , -

B
w

ojryn. YS-f
3K3.W.Q&.

^ pggyjjj.Taie 6 oh b paoHe KypraH-Hu30BK.a

hoho:I aiaji&OH HHseHepHoro nojnca,aTajii>oH cbhsh h h p. noflxona-
mne ^acTB HMnepSKoa; hhbhshh HHjsHepHoro noJiKa h np. m&ckhx non-
pa3flejteHHH thjiob.
 Gegenstand ausgefhrt worden. Da am linken Auge die Lider unverletzt waren,
Nr. 123 mssen die Lider bei Ausfhrung des Schnittes auseinandergehalten worden sein.
Damit ist ausgeschlossen, da diese Verletzung im Kampfe erfolgt ist.
Protokoll genehmigt und unterschrieben.
Selbst gelesen,

Ortsunterkunft, den 13. August 1941 gez. Dr. Lothar Wetzlich,

Gericht der . . .
Infanterie-Division (mot.)
Assistenzarzt
Gegenwrtig:
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Jeremias Dr. Wetzlich leistete den Zeugen- und den Sachverstndigeneid.
Unteroffizier Kempe Kempe
gez. Dr. Jeremias 8 ez>
Feldlazarett (mot.) ... und erklrt
Es erscheint der Assistenzarzt Dr. Wetzlich,
nach Hinweis auf die Bedeutung des Eides: Nr. 124
Straburg
Zur Person: Ich heie Lothar Wetzlich, geh. am 14. 5 1906 in .

med., Fernschreiben
Facharzt fr Augenkrankheiten in Dresden, Dr.
(Elsa), im Zivilberuf
ev.-luth. Der Vertreter des Auswrtigen Amts 18* August 1941

Zur Sache: Am 22. Juli 1941 nachmittags wurde ich zu dem Haupt- beim Armeeoberkommando . . .

der Sanittskompanie (mot.) eingerich-

verbandsplatz in Newel gerufen, der von
. . .

behandeln. Unter anderem wurde An das Auswrtige Amt

tet war. Ich sollte dort einige Augenverwundungen
zur Behandlung ber-
mir der Obergefreite Hans Muth, 8./Inf. Regt, (mot.) ... Vertreter des Auswrtigen Amtes hat russischen Offizier, Bataillons-Fhrer,
ver-

geben. Wie er bei seiner Einlieferung beim

Hauptverbandsplatz angegeben hatte, aussagte, Zeuge gewesen zu sein, wie acht deutsche
nommen, der eidesstattlich
geraten. Er sagte
war er am selben Tage gegen 9 Uhr in russische Gefangenschaft Kriegsgefangene auf Befehl des Regimentskommandeurs des 626. Schtzen-Regi-
mir, da er offenbar einen Schlag auf den Kopf
bekommen habe und, als er auf- mentes erschossen wurden. Protokoll wurde auerdem von drei russischen
Offizie-
stark erschttert
gewacht sei, nichts mehr habe sehen knnen. Er war seelisch ren schriftlich freiwillig besttigt. Name des Aussagenden: Oberleutnant Alexan-
und war nicht in der Lage, nhere Ausknfte zu geben. der Wlassow, Batl.-Fhrer des russischen II./581. Schtzen-Regiments. Tatort der

am August 1941. Protokoll mit eidesstattlichen Unter-

Der augenrztliche Befund ergab folgendes: . Erschieung: Lubjanki, 15.

%
Rechtes Auge: Am unteren Augenhhlenrand war eine etwa 2 cm lange
schriften folgt. gez Bossi-Fedrigotti
.

Augenlider
Wunde zu sehen, die durch das Lid hindurchdrang. Bei Oeffnung der
zeigte sich, da die ganze Hornhaut und Teile der unteren Lederhaut offenbar
Linse und Glaskrper
durch einen scharfen Gegenstand losgetrennt waren. Nr. 125
waren ausgeflossen.
B ch t
Linkes Auge: Die Lider waren unverletzt. Beim Oeffnen der Lider sah man,
e r i

offenbar mit einem

da die untere Hlfte der Lederhaut sowie die Hornhaut General z. b. V. beim Oberbefehlshaber
scharfen Gegenstand abgeschnitten waren und nur noch
oben am Augapfel
des Heeres Hauptquartier OKH., den 18. August 1941
hingen. Linse und Glaskrper waren asgeflossen, die
Aderhaut lag frei zu Tage.

der Augenreste und heftigste Schmerzen zu

vermeiden, An
Um eine Eiterung
wurden die im Lederhautsack verbliebenen Reste des
Augeninnern an beiden den Generalquartiermeister, Abteilung Kriegsverwaltung
Augen entfernt.
Am 6 August 1941 griff ein russisches Flugzeug aus etwa 150 m Hhe einen
oder einem Infanteriedivision bei Dubozkoje durch Abwurf von
Nach meiner Ansicht sind die Verletzungen mit einem Rasiermesser Hauptverbandplatz der
seines Brillenglases
Splitter
Muth war Brillentrger oder einem
hnlichen
.
. .

307
 Nr. 127
an, obwohl der Hauptverbandplatz
vier Bomben und mit Maschinengewehrfeuer
gekennzeichnet war. Der Vertreter des Auswrtigen Amtes Ortsunterkunft, den 27. August 1941
durch eine groe Rote-Kreuz-Fahne
^ ^
Oberkriegsgerichtsrat
bei einem Armeeoberkommando

Bericht
Nr. 126 Amt
an das Auswrtige
Bericht
Gebirgs-Korps Norwegen meldet, da bei einem Angriff auf die Hhe 262 tote
Hauptquartier OKH., 21. August 1941.
General z. b. V. beim Oberbefehlshaber deutsche Soldaten gefunden wurden. Ein deutscher Soldat war im Gesicht ver-
brannt, der Oberkrper entblt, auf der Brust war ein Sowjetstern und
des Heeres darunter
oder
Betrifft: am Bauch das Hakenkreuz eingebrannt. Ob das Hakenkreuz mit Pulver
Vlkerrechtsverletzungen der einem glhenden Gegenstand eingebrannt war, war. in der Eile des Angriffs nicht
russischen Wehrmacht festzustellen.

An den Generalquartiermeister, Abt. Kriegsverwaltung Zeugen: Feldwebel Schierl, Oberjger Wrgtter, Obergefreiter Ptzelsberger,
im Abschnitt der Division gefangengenommener Politruk namens
1. Ein Obergefreiter Krenn, Gefreiter Pokorny.
. . .

Kriegsgefangener durch
Merkuloff hat die Frage nach der Behandlung deutscher Sol-
die Russen folgendermaen beantwortet:
Etwa 100 mneben dem vorhin genannten Mann lag ein weiterer deutscher
erschossen, gleichviel dat, dem die Augen ausgestochen und dann ausgelaufen
waren. Die Stichwunden
Die Soldaten mten arbeiten, Parteiangehrige wrden
die der Partei nicht angehren, waren zu erkennen.
ob sie Offizier oder Soldat seien. Offiziere,
wrden es aber keine
wrden auf 10 bis 15 Jahre verbannt. Die Verbannten Zeugen: Feldwebel Schierl, Gefreiter Pokorny.
entsprechend
zwei Jahre aushalten knnen, da ihre Behandlung
sei.
Zeugen sind nach Mel-
2. Der Rotarmist Wilhelm Lang, 10. Infanterie-Regiment der 45. russischen Divi- Die Angaben des Feldwebels Schierl sowie der anderen
sion, ist am August 1941 zu den Deutschen bergelaufen und hat folgendes
13. dung der Division unbedingt zuverlssig.
ausgesagt:
Kommissare mit den Gefangenen machen, Todenhfer
Ich wei nicht, was die politischen
worden sind.
habe aber gehrt, da Gefangene nach dem Verhr alle erschossen
Am 11. 8. 1941 habe ich selbst gesehen, da ein in Gefangenschaft geratener deut-
scher Offizier, der durch Granatsplitter einen Arm und ein
Bein verloren hatte,
kein Wort aussagen wollte und darauf-
bei der Vernehmung durch die Kommissare
hin durch Bajonettstiche in den Bauch gettet wurde."
Ein Ueberlufer, der Schtze Brnislaw Lagutik vom
Schtzenregiment 235
3.
dem der Division ausgesagt, da
(2. Gebirgsdivision), hat am 11. 8. 1941 vor
Ic . . .

gegeben haben, bei Ge-

die politischen Kommissare den Rotarmisten Anweisung
die Haut abzuziehen
fangennahme von Deutschen diesen die Hnde abzuschneiden,
und weitere Grausamkeiten zu vollziehen.
bekrftigt.
Lagutik hat die Richtigkeit seiner Aussage mit seiner Unterschrift
gez. Dr. Lattmann
Oberkriegsgerichtsrat
309

308