EL EVANGELIO ES

Cole Brown
Copyright 2016 Cole Brown

All rights reserved.

ISBN: 1540316823
ISBN-13: 978-1540316820
Autor: Cole Brown
Traduccin de Ana vila
Productor Ejecutivo: Thomas J. Terry
Diseo: Anthony M. Benedetto
Gerente de Proyecto: Samuel Nagel

2016 Cole Brown / Humble Beast Records.

Derechos reservados. No se permite la
reproduccin total o parcial de este libro ni su
incorporacin a un sistema informtico, ni su
transmisin en cualquier forma o por cualquier
medio, sea este electrnico, mecnico, por
fotocopia, por grabacin, u otros mtodos, sin el
permiso previo y por escrito de los titulares del
copyright. Para pedir permiso, contacte a la editorial
usando la direccin de correo electrnico que sigue.

Humble Beast Publishing, Portland, Oregon 2016

ISBN 978-1540316820

Scripture taken from the SANTA BIBLIA, NUEVA

VERSIN INTERNACIONAL NVI. Copyright 1999
by Biblica, Inc. Used by permission of Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.

Para pedir libros:

Ventas de volumen. Descuentos especiales son
disponibles por compras de volumen de empresas,
organizaciones, ministerios, y otros. Contacte la
editorial para ms informacin a
info@humblebeast.com.

Pedidos por libreras o mayoristas. Por favor

contacte Humble Beast: Tel: 001.330.280.3600; o
visite www.humblebeast.com.
Dedicado a cada miembro de Emmaus Church y de
Doxa Iglesia Cristiana, cada uno de los cuales ha
contribuido a sacar el Evangelio del mbito de la
teora y llevarlo a lo ms profundo de mi corazn y
de mi vida.
 NDICE

Nota del autor 1

Nota para el lder: Antes de comenzar 3

INTRODUCCIN 9
Gua de discusin 15

NO ES LO QUE SOLEMOS PENSAR 19

Gua de discusin 25

LA BUENA NUEVA 29
Gua de discusin 35

DE QUIEN JESS ES 39
Gua de discusin 45

Y LO QUE JESS HA HECHO 49

Gua de discusin 55

PARA LA GLORIA DE DIOS 59

Gua de discusin 63

Y PARA EL BIEN DEL PUEBLO DE DIOS 65 63

Gua de discusin 73

Y AHORA QU? 75
Gua de discusin 79

Pasajes para profundizar 83

 NOTA DEL AUTOR
Gracias por elegir El evangelio es. Escrib este libro
tras haber pastoreado una iglesia durante 9 aos
que fund en Portland, mi ciudad natal, y haberme
mudado junto con mi familia a la Ciudad de Mxico,
donde ayudo a plantar nuevas iglesias. Mi
experiencia en ambos lugares me ha enseado una
y otra vez, que lo que los cristianos llaman el
evangelio no solo es el mensaje ms importante de
la historia del mundo, sino que tambin es el ms
incomprendido. Redact este libro con la esperanza
de disipar todos estos mal entendidos confusos y
proveer tanto a cristianos como a no cristianos una
forma prctica/fcil y sencilla de seguir el mensaje
principal de la Biblia. T como lector juzgars si
logramos este cometido o no.

Para que esta resea fuera directa y de fcil lectura

no incluimos citas bblicas en el cuerpo del libro,
sino que aadimos un apndice con pasajes
relevantes al final del libro. Esperamos que lo
consultes para verificar mis argumentaciones y
crezcas ms en tu entendimiento del evangelio.

A lo largo de mi ministerio he aprendido que la

verdad se descubre mucho mejor dentro de
comunidad. Por este motivo, lo diseamos de una
forma ms prctica/fcil y sencilla para que trabajes
este contenido dentro de un grupo reducido de
personas, a quienes tambin les interesa este tema.

1
Al final de cada captulo encontrars una gua de
discusin que puedes utilizar para fomentar el
dilogo y la oracin, mientras que conoces una vez
ms el mensaje ms poderoso de la historia.

Si planeas comenzar a leer El Evangelio Es con un

grupo, asegrate de leer Nota para el lder en la
pgina siguiente, la cual explica cmo est
diseada la gua y cmo aprovecharla con tu grupo.

Ya sea que elijas leer el libro en comunidad

cristiana o a solas, queremos que sepas que la
familia Humble Beast ha orado por ti. Deseamos
que puedas ver el evangelio de tal manera que tu
corazn sea capturado y transformado.

Con esperanza,

Cole Brown
 NOTA PARA EL LDER
Antes de Comenzar
Gracias por elegir liderar un grupo de discusin
sobre El Evangelio Es. Esperamos que las 8
semanas que pases trabajando con este material
prueben ser ms que una discusin. Creemos que
Dios puede usar y usar este grupo para esclarecer
el mensaje central de la Biblia y ayudarte aplicar
este mensaje transformador a tu vida diaria. Por
favor toma el tiempo para leer esta nota para el
lder completamente antes de comenzar el grupo.

Con la excepcin de la primera semana, que incluye

una introduccin, la gua para cada semana se
divide en 3 secciones diseadas para tener una
duracin de aproximadamente 1 hora.

1) Resumen del captulo (3-5 minutos).

Proporciona un breve resumen del punto
principal de cada captulo asignado a cada
semana. Te ayuda, a ti y al grupo, a
mantenerte en el objetivo principal de cada
semana, que es aplicar las verdades
enseadas en el captulo. Podra serte til
leer este resumen al principio de cada
sesin o que otros resuman la lectura de esa
semana en sus propias palabras.

2) Preguntas para discusin (40 minutos). Esta

es la razn principal del porqu tu grupo se

3
 rene: procesar las verdades del libro y sus
implicaciones en el contexto de una
comunidad de apoyo Cristiana. Las
preguntas se disearon para ayudar a cada
uno a conectar las verdades del Evangelio a
sus corazones para que el mensaje no solo
sea esclarecido, sino tambin penetre.

3) Oracin (10-15 minutos). Mientras

reflexionamos en el mensaje del evangelio
de Dios, nuestros corazones deberan
inclinarse a la oracin: oraciones de gratitud,
oraciones para tener mayor entendimiento,
para tener oportunidades de compartir el
mensaje con los dems, entre otras ms.
Por esto te animamos a apartar 10-15
minutos para la oracin en grupo al final de
cada sesin. Esto no pretende ser un
momento en el que t como lder ores
rpidamente en representacin de todos. Se
busca que sea un momento en el que todos
respondan a la palabra de Dios en oracin.
Por lo tanto, tambin proporcionamos
lineamientos para que te ayuden, a ti y a tu
grupo, a saber por qu rezar para poder
asegurar que el enfoque permanezca en los
temas importantes, sin embargo tambin te
aconsejamos que sigas la direccin del
Espritu Santo.

Para ayudarte a tener xito, recomendamos que tu

grupo siga 4 sencillas reglas. Asegrate de
establecer estas reglas claramente durante los

4
primeros minutos de tu primera reunin, y
brevemente recurdalas al grupo al inicio de cada
reunin subsecuente:

1) Confidencialidad. Lo que se comparte en

este grupo es nicamente para los miembros
del grupo. A veces se compartirn
experiencias personales o luchas que en
otro contexto no estaran dispuestos a decir.
Es esencial que tu grupo sepa que pueden
hacerlo sin miedo a que se revele a otros
fuera del grupo.

Como lder, debes poner el ejemplo si

esperas que la gente te siga.

2) Autoridad. En cualquier discusin acerca de

un libro, cada quien tiene una opinin,
incluyendo el autor. Aunque el libro debe
usarse como gua de los temas en discusin
debes enfatizar que la autoridad sobre qu
es el evangelio no est en Cole Brown, ni en
ti, ni en los individuos del grupo sino en las
Escrituras. Por esta razn hemos incluido
varios pasajes bblicos para leer y discutir en
cada sesin.

Como lder, esto comienza por ti. Asegrate

de que tu grupo dedique el tiempo suficiente
para examinar las Escrituras en cada
seccin y que entiendan que hay una
diferencia entre la autoridad de las palabras
de este libro y las de El Libro, es decir la

5
 Biblia. Muestra al grupo cmo hacerlo
utilizando los pasajes bblicos para reforzar o
mejorar lo que est escrito en este libro.

3) Consistencia. Se espera que los miembros

del grupo asistan fielmente a las ocho
sesiones, que lean el libro y participen de
forma regular en la discusin. Si algunos
miembros son inconstantes, esto no es
motivo para dejar de trabajar con ellos o
tomarlos en cuenta; usa esto como una
oportunidad para ayudarles a examinar su
corazn. De qu huyen? De qu se
esconden? En verdad les interesa entender
el mensaje principal que Jess predic? O
son simplemente las circunstancias de la
vida interfiriendo con su participacin? Si s,
el grupo podra ayudar a aliviar dichas
circunstancias de alguna manera?

Como lder, puedes ayudar a crear esta

cultura al estar siempre a tiempo y
preparado.

4) Resiste la Tentacin a Hacer Ms. El libro de

El Evangelio Es es intencionalmente corto
y simple. Cada captulo debe tomar solo 10
minutos de leer. Por este motivo, tal vez tu
grupo est interesado en leer todos los
captulos o discutir los captulos cada
semana. Te animamos ampliamente a
resistir esta tentacin. Creemos que el
mensaje esencial del evangelio puede

6
 revelarse de una forma mucho ms
poderosa en un grupo de discusin. Si lees
ms captulos o intentas cubrir ms terreno
en una sola sesin, minimizars el tiempo
disponible para una discusin y una oracin
ms enfocadas. Se puede lograr ms en 8
semanas de sesiones muy enfocadas que
en algunas semanas con un enfoque de
discusin menor.

Como lder, es tu responsabilidad asegurar

que el grupo se enfoque solo en un tema por
semana para garantizar que cada individuo
trabaje tan profundamente como sea posible
con el contenido de cada captulo.

Deseamos que tu grupo sea muy fructfero. Gracias

por amar a Jess y a su gente lo suficiente como
para invertir tiempo en estudiar el mensaje ms
importante que se ha compartido.

En Cristo,

La Familia Humble Beast

7
8
 INTRODUCCIN
Somos bendecidos de vivir en un tiempo de
avivamiento hacia el evangelio. El cristianismo
contemporneo est lleno de personas y
movimientos que claman por un enfoque centrado
en el evangelio para la vida y el ministerio cristiano.
Tenemos redes enteras de congregaciones
centradas en el evangelio, pastoreadas por
predicadores centrados en el evangelio, que fueron
a seminarios centrados en el evangelio y han escrito
libros centrados en el evangelio acerca de todo tipo
de temas, desde crianza y matrimonio centrados en
el evangelio, hasta consumo de medios centrado en
el evangelio. Leemos estos libros y asistimos a
estas congregaciones mientras compartimos
nuestras publicaciones centradas en el evangelio en
redes sociales, escuchamos nuestra msica
centrada en el evangelio, y buscamos
conversaciones centradas en el evangelio con
nuestros amigos centrados en el evangelio. Cuando
es posible, hacemos todo esto mientras usamos
nuestra ropa centrada en el evangelio, comprada en
nuestra tienda virtual centrada en el evangelio
favorita, para que podamos lucir nuestro estilo
centrado en el evangelio mientras trabajamos en
nuestro ministerio centrado en el evangelio. Todo
esto es magnfico y es evidencia de un profundo
avivamiento espiritual que est pasando frente a
nuestros ojos.

9
Aun as, un problema persiste.

En medio de todo el nfasis del cristianismo

contemporneo para que seamos centrados en el
evangelio, todava hay mucha confusin sobre lo
que el evangelio en el que estamos tan centrados
realmente es.

Justo antes de escribir este libro estaba en un saln

con aproximadamente 40 pastores. Cada uno de
estos pastores es verdaderamente centrado en el
evangelio, en el sentido de que ellos proclaman el
evangelio desde sus plpitos y en sus
conversaciones pastorales cada semana. Pero
cuando nuestro facilitador nos pidi que
respondiramos a la pregunta de Qu es el
evangelio?, las respuestas provistas por este grupo
de fieles pastores fueron desconsoladoras:

esperanza,

gracia,

solo por fe,

buenas nuevas,

amor,

misericordia,

perdn,

redencin

10
Todas estas palabras son palabras bblicas
maravillosas, con un significado teolgico rico. Cada
una de ellas est relacionada muy de cerca con el
evangelio. Pero ninguna de ellas es el evangelio.
Ninguna de ellas responde la pregunta Qu es el
evangelio?. Si hasta a los pastores como estos,
que predican el evangelio, les falta claridad acerca
de lo que el evangelio realmente es, no deberamos
sorprendernos de encontrar la misma confusin en
las bancas de nuestras congregaciones ms
centradas en el evangelio.

Y este no es un problema insignificante.

Las Escrituras revelan que es el poder del evangelio

el que nos salva (nos pone a cuentas con Dios) y el
poder del evangelio el que nos santifica (nos hace
ms como Jess). Esto significa que el evangelio es
de importancia central para la eternidad y de
importancia central ahora mismo. A la luz de esto,
qu podra ser ms importante que tener un
entendimiento claro de lo que es el evangelio
exactamente? Qu podra ser ms importante que
ser capaz de explicar el evangelio a otros precisa y
adecuadamente?

Si an ests leyendo, entonces escrib este libro

para ti.

Si eres cristiano, necesitas conocer el evangelio de

tal manera que puedas predicarlo a ti mismo y a los
dems con confianza y claridad. Si ya ests en ese

11
punto, necesitas meditar en el evangelio una y otra
vez como un acto de adoracin y arrepentimiento.
Es mi oracin que este pequeo libro te ayude a
hacer todo esto.

Si no eres cristiano, necesitas conocer el evangelio

de manera que puedas responder a l con
integridad. Antes de que aceptes o rechaces el
evangelio de Jesucristo necesitas estar seguro de
que conoces el evangelio de Jesucristo. Si eres
como yo era a los 21 aos, es muy probable que el
evangelio cristiano que has rechazado hasta ahora
no sea el evangelio cristiano en realidad. Es mi
oracin que este pequeo libro te ayude a conocer
de verdad el contenido del mensaje de Jess para
que tu respuesta sea cual sea sea una
respuesta al verdadero evangelio y no a una versin
poco precisa o incompleta.

En las pginas siguientes proveer una definicin

del evangelio en una sola frase. Despus explicar
con ms detalle cada uno de los cinco componentes
de la definicin en su propio captulo. Mi meta no es
proveer las mejores o definitivas palabras para decir
lo que evangelio es. La Biblia por s misma hace
esas dos cosas. Mi meta es proveer un resumen del
mensaje de la Biblia que sea lo suficientemente
simple para ser fcil de memorizar y reproducir,
pero lo suficientemente robusto para llevarte un
poco ms adentro en tu travesa por las insondables
profundidades del evangelio de Dios.

12
Pero antes de que determinemos lo que el
evangelio es, establezcamos lo que el evangelio no
es, analizando algunos de los malentendidos ms
comunes.

13
14
 GUA DE DISCUSIN
INTRODUCCIN
RESUMEN DEL CAPTULO
Somos bendecidos de vivir en un tiempo de
avivamiento hacia el evangelio. El cristianismo
contemporneo est lleno de personas y
movimientos que claman por un enfoque centrado
en el evangelio para la vida y el ministerio cristiano.
Esto es maravilloso. Sin embargo,
desafortunadamente, por ms que enfatizamos ser
centrados en el evangelio, todava hay mucha
confusin sobre lo que el evangelio en el que
estamos tan centrados realmente es.

INTRODUCCIN
Que cada miembro del grupo se presente y
comparta la razn por la que escogieron formar
parte de este estudio. Si tu grupo consiste de
cristianos, puedes pedirles que compartan la
historia de cmo llegaron a conocer a Jess, y qu
esperan del estudio. Si tu grupo consiste de no
cristianos, pide que expliquen por qu les interesa
este tema y cules son sus expectativas del grupo.
Como lder de grupo, debes compartir primero,
poniendo un ejemplo de honestidad y vulnerabilidad
al compartir tu propia experiencia en el evangelio.
Despus, alienta a otros miembros del grupo a
compartir tanto de su historia como estn
dispuestos.

PREGUNTAS PARA DISCUSIN

1. Qu exposicin has tenido al movimiento

15
 contemporneo centrado en el evangelio?
Qu elementos positivos has visto? Qu
factores negativos o peligros potenciales has
observado?

2. El autor dice que el propsito del libro es

clarificar precisamente lo que es el
evangelio, de la manera ms directa y fcil
posible. Si hoy tuvieras que dar una
definicin del evangelio, en cinco
enunciados o menos, qu diras?

3. Lean Romanos 1:16 y Marcos 16:15 en voz

alta. Basado en estos versculos y tu propio
conocimiento, por qu es esencial tener
una definicin correcta del evangelio para
los que ya son cristianos? Por qu es
necesario para los que todava no son
cristianos?

4. Lean Colosenses 1:21-23 en voz alta.

Segn este texto, cules son algunas de
las promesas de Dios que estn supeditadas
a tu fidelidad al evangelio?

5. Por qu has elegido leer este libro y

participar en este estudio?

6. Hay algunas preguntas especficas que

tengas sobre el evangelio o asuntos
relacionados que esperas que el autor
conteste? Cules son, y por qu te
importan?

16
CONCLUSIN
Toma un tiempo para orar como grupo por el
estudio. Ora especficamente a Dios para que

clarifique su evangelio en las siguientes

semanas.

caliente sus corazones cada vez ms al

evangelio.

los proteja de volverse desinteresados o

indiferentes porque ya saben lo que el
evangelio es, y para que las buenas nuevas
les causen emocin, sin importar si el
evangelio es nuevo para ustedes o no.

17
18
 NO ES LO QUE
SOLEMOS PENSAR
Hace diez aos plant Emmaus Church en Portland,
Oregon, con un pequeo pero maravilloso equipo
de personas diversas. Estbamos empezando a
entender, juntos, la verdadera naturaleza del
evangelio, y no podamos esperar para compartir
con nuestra ciudad lo que estbamos aprendiendo.
Sin embargo, antes de que empezramos a
predicar el evangelio como congregacin,
queramos saber lo que pensaban nuestros vecinos
cristianos y no cristianos cuando escuchaban la
palabra evangelio. As que hicimos una encuesta
informal, preguntndoles a la mayor cantidad de
personas posibles Qu es el evangelio?. Las
respuestas que recibimos fueron reveladoras.
Todos fueron capaces de proveer una respuesta,
pero casi ninguna de las personas encuestadas
fueron capaces de proveer una respuesta bblica.
Aqu estn solo 8 de las respuestas ms comunes
que recibimos en ese entonces, y que todava
recibimos. Estas son las cosas que creemos que
son el evangelio, pero en realidad no lo son.

Un gnero musical
Aunque existe un gnero musical comnmente
llamado msica gospel (gospel, evangelio en
ingls), el evangelio no es un gnero musical.
Irnicamente, las canciones modernas que se
catalogan como msica gospel muy raramente
incluyen el evangelio en sus letras. Los temas ms
comunes de la msica gospel el da de hoy incluyen
la presencia de Dios con nosotros en medio de los

19
problemas de la vida, la bondad de Dios en general,
y el poder de Dios trabajando en nuestras vidas.
Cuando se enfocan bblicamente, cada uno de esos
temas son buenos y verdaderos. Pero ninguno de
ellos es el evangelio.

Cuatro libros de la Biblia

Aunque los libros de Mateo, Marcos, Lucas, y Juan
se conocen comnmente como Los Evangelios,
estos libros en s mismos no son el evangelio. Ellos
incluyen el evangelio, pero no solamente eso.
Tambin incluyen historias, hechos, enseanzas, y
detalles que no son el evangelio. Por ejemplo, la
respuesta a la pregunta Qu es el evangelio? no
est respondida por la declaracin de que se
promulg un edicto de parte de Augusto Csar, que
todo el mundo fuese empadronado o llena de
grandes peces. Si estamos buscando el evangelio
no estamos buscando estos cuatro libros, estamos
buscando algo especfico dentro de estos cuatro
libros.

Las buenas nuevas

La palabra evangelio significa literalmente buenas
nuevas. As, el evangelio es una buena nueva,
pero las buenas nuevas no son el evangelio.
Referirnos al evangelio como buenas nuevas solo
nos dice algo acerca de cmo es el mensaje (es
bueno!), pero no nos dice nada acerca del
contenido del mensaje (por qu es bueno?). Para
saber por qu el evangelio es buena nueva
necesitamos conocer el contenido del mensaje y no
solo la cualidad del mismo.

Dios nos ama

20
A muchos de nosotros nos pudieron haber dicho
que la buena nueva del evangelio es que Dios nos
ama. Es cierto que Dios nos ama y que eso es una
buena noticia. Pero estoy agradecido de que esa no
sea la buena noticia, porque en realidad provee ms
preguntas que respuestas. Qu significa que Dios
me ama? Por qu me ama? Cmo me ama Dios?
Cmo puedo estar seguro de que Dios me ama?
Por qu importa que me ame? Dios nos ama no
es la respuesta a la pregunta Qu es el
evangelio?, pero el evangelio es la respuesta para
cada una de las preguntas acerca del amor de Dios.

Gracia
El evangelio y la gracia suelen confundirse, como si
fueran lo mismo. Pero no son lo mismo. El
evangelio es la mxima expresin de la gracia de
Dios, pero es mucho ms que solo gracia. Gracia es
el favor inmerecido de Dios. As, est relacionada
muy de cerca con el evangelio en que el favor
inmerecido de Dios fue la causa de las verdades
que el evangelio proclama, y un medio por el que
las escuchamos y respondemos a ellas. Pero el
favor inmerecido de Dios no es el evangelio por s
mismo.

Perdn de pecados
Podrs haber escuchado que el evangelio es que
nuestros pecados son perdonados. Es verdad que
el evangelio y el perdn de pecados estn
relacionados. Pero el perdn de pecados no es el
evangelio. Ms bien, el perdn de pecados es una
de las muchas consecuencias del evangelio. Y esta
no es una consecuencia que todos experimentan.
Es solo una consecuencia para los que responden

21
al evangelio de cierta manera. El perdn de
nuestros pecados, de esta forma, depende de
nuestra respuesta, pero el evangelio en ninguna
manera depende de ella.

Esperanza
El evangelio es un mensaje que debe producir
esperanza en aquellos que lo escuchan y lo creen.
Pero eso no significa que la esperanza es el
evangelio como tal. La esperanza, como el perdn
de pecados, es una consecuencia del evangelio y
no su contenido. De hecho, solo podemos tener
verdadera esperanza despus de que hemos
comprendido realmente el evangelio. De otra
manera no podemos saber por qu podemos tener
esperanza, de qu tenemos esperanza, o en qu
podemos tener esperanza.

Vivir una vida buena

La respuesta ms comn que recib cuando le
pregunt a las personas Qu es el evangelio? es
vivir una buena vida. Ellos se referan a que las
buenas nuevas son que Dios nos da la posibilidad
de vivir una vida moral, una vida prspera, o ambas.
a que los cristianos no han hecho el mejor trabajo
explicando lo que el evangelio en realidad es, la
mayora de los no cristianos piensan que este es el
mensaje central del cristianismo. Por eso muchas
personas rechazan el evangelio con la idea de que
no necesito religin o a la iglesia para ser buena
persona o no necesito religin o a la iglesia para
ser feliz.

Pero el evangelio no es que puedes tener una vida

moral o puedes tener una vida prspera. Por s

22
mismas, esas no seran buenas noticias. Para los
que ya creen que viven ese tipo de vida el evangelio
sera algo irrelevante, porque ya tienen lo que el
evangelio ofrece. Para los que no tienen ese tipo de
vida, el evangelio sera algo que condena, porque
aunque el evangelio les dice que pueden tenerla,
ellos estn fallando en tener lo que se dice que
pueden tener.

Pero el evangelio es algo ms. Por supuesto que

tiene implicaciones tremendas para tu vida. Pero no
se trata de tu vida, tu moralidad, o tu prosperidad.
Es sobre algo mucho ms grande que tu vida, tu
moralidad, y tu prosperidad.

Entonces, qu es?
Qu es el evangelio si no es lo que solemos
pensar que es? El evangelio es la buena nueva
de quien Jess es y lo que Jess ha hecho, para
la gloria de Dios y para el bien del pueblo de
Dios. Esta es la definicin de una oracin que
analizaremos en el resto de este libro.

23
24
 GUA DE DISCUSIN
NO ES LO QUE
SOLEMOS PENSAR
RESMEN DEL CAPITULO
Cuando les preguntas a las personas lo que el
evangelio es, probablemente escuchars cierto
nmero de respuestas que suenan correctas, pero
simplemente no son lo que la Biblia define como
evangelio. Entre las respuestas ms comunes
estn: un gnero musical, cuatro libros de la Biblia,
buenas nuevas, que Dios nos ama, gracia, perdn
de pecados, esperanza, y vivir una buena vida.
Aunque cada una de esas respuestas est
relacionada al evangelio de alguna manera, ninguna
de ellas es el evangelio. En realidad, el evangelio
es la buena nueva de quien Jess es y lo que Jess
ha hecho, para la gloria de Dios y el bien de su
pueblo.

PREGUNTAS PARA DISCUSIN

1) Lean Glatas 1:6-9 en voz alta. En tus propias
palabras, cules son algunos de los peligros y
consecuencias de no abrazar un concepto
bblico del evangelio? Basado en lo que
sabemos de Pablo y sus oyentes, quin es
vulnerable a aceptar una versin torcida del
evangelio?

2) Lean el versculo siguiente en Glatas, 1:10.

Cul crees que es la relacin entre los
versculos 6-9 y el 10? Por qu?

25
3) El autor del libro enumera varias cosas que a
menudo se confunden con el evangelio. Cul
de estas has visto que los dems confunden
con el evangelio? Cul has confundido con el
evangelio personalmente? El autor no
menciona algn malentendido que has
encontrado? Si es as, cul es?

4) Cuando los no cristianos en tu vida reflexionan

en el mensaje principal del cristianismo, qu
tienden a pensar que es? Por qu?

5) En tu vida, cules son algunos evangelios en

los que has confiado aparte del evangelio de la
Biblia? En qu historias has intentado de
encontrar tu significado? A qu bsquedas has
dado tu tiempo y tu energa?

6) Examinando tu propio ambiente cultural,

cules evangelios son los ms
predominantes y por qu? En qu historias
confan las personas a tu alrededor para darle
significado y gozo a sus vidas?

7) Relean el sencillo resumen del evangelio que se

proporciona en el libro. Qu percibes sobre el
enfoque de esta definicin? Qu observas que
est ausente?

CONCLUSIN
Toma un tiempo para hacer oraciones del
arrepentimiento y proteccin.

ARREPENTIMIENTO: Cada miembro del

grupo debe arrepentirse por los falsos

26
 evangelios en los que ha confiado, y por la
esperanza, confianza, y bsqueda que ha
dado a cosas creadas en lugar de a Cristo,
as como por vivir para complacer a los
dems en vez de a Dios.

PROTECCIN: Cada miembro del grupo

debe pedir a Dios que le proteja de creer en
un evangelio torcido como lo hicieron los
cristianos de Galacia, y que le de el poder
para vivir para Su placer en lugar de para el
placer de los dems.

27
28
 LA BUENA NUEVA
Ya hemos visto que las buenas nuevas no son el
evangelio, sin embargo el evangelio definitivamente
es una buena nueva. De hecho, es ms que una
buena nueva. Es la buena nueva. Este es el
significado de la frase el evangelio y nos ensea
dos cosas importantes acerca de lo que el evangelio
es.

En la frase la buena nueva hay un artculo

definido, un sustantivo, y un adjetivo. No lo sealo
porque pienso que necesitas una leccin de
gramtica de primaria. Lo sealo porque cada una
de estas simples partes del discurso comunican
algo importante acerca del evangelio.

El sustantivo, nueva, nos dice que este mensaje

es un reporte de un evento pasado. Este detalle
aparentemente insignificante es lo que separa el
evangelio cristiano de todas las religiones del
planeta. Parafraseando al pastor neoyorkino Tim
Keller, el cristianismo ofrece buenas nuevas
mientras que todas las dems religiones ofrecen
buenos consejos. Los buenos consejos de las otras
religiones (e irreligiones) es un reporte de lo que
debes ser o hacer en el futuro. Las buenas nuevas
del cristianismo son un reporte de quien Jess es y
lo que Jess ha hecho en el pasado. Ambas cosas
no podran ser ms diferentes. El mensaje de los
buenos consejos dice que la clave para encontrar
una vida plena, unidad con Dios, y salvacin de
nuestros ms grandes problemas recae en nuestra
habilidad de seguir el consejo. El mensaje de las

29
buenas nuevas dice que la clave para encontrar una
vida plena, unidad con Dios, y salvacin de tu
mayor problema recae en lo que Jess ya hizo en tu
lugar.

Esta es una buena razn por la que el sustantivo

nueva es modificado por el adjetivo buena. El
adjetivo buena nos dice que este reporte es algo
que vale la pena celebrar. Adaptar la ilustracin de
Keller nos ayuda a entender por qu. Imagina que
tu pas est enfrentando una guerra terrible, como
ninguna otra. Esta guerra te afecta directamente a
ti, a tus seres amados, tu trabajo, tu hogar todo.
Ests sediento de victoria porque sabes que tu vida
y el futuro de todo lo que conoces depende de ello.
As que tiemblas de ansiedad y no tienes ni idea de
qu est pasando o qu puedes hacer. As que vas
a la televisin y escuchas al presentador de noticias
anunciar: Hemos encontrado la debilidad del
enemigo y conocemos el camino de la victoria. Todo
lo que tienes de hacer es dejar tu casa, arriesgar tu
vida, luchar con todo lo que tienes, haz
exactamente lo que te diga, y puedes ganar.
Cmo te sentiras? Probablemente sentiras una
pequea esperanza de poder ganar, inundada con
un increble terror acerca de lo que debes hacer
para lograrlo, si es que puedes.

Ahora imagina que cuando enciendes la televisin

escuchas al presentador hacer un anuncio diferente.
La guerra ha terminado. El enemigo ha sido
completa y finalmente vencido. Pueden vivir en paz
y libertad. Ahora, cmo te sentiras?
Completamente aliviado y jubiloso. Completo alivio
porque no ests escuchando un reporte acerca de

30
una posible victoria en el futuro, sino un reporte de
que cierta victoria ya ha sido asegurada. Completo
jbilo porque t recibes todos los beneficios de la
victoria sin tener que entrar en el campo de batalla.

La mayora de las noticias que t y yo estamos

acostumbrados a escuchar son o malas noticias que
alimentan nuestra ansiedad y depresin, o noticias
ligeras que son prcticamente irrelevantes en
nuestras vidas diarias. Este anuncio imaginario no
sera as. Seran noticias real y profundamente
buenas que nos impactaran tan personalmente que
nuestras vidas seran completamente transformadas
en ese mismo instante.

As es el evangelio de Jesucristo.
Pero infinitamente mejor.

El evangelio es infinitamente mejor porque la

victoria que Jess gan por nosotros es una victoria
que jams hubiramos podido ganar por nosotros
mismos. La razn por la cual no podramos ganar
es porque nuestro peor enemigo en esta guerra no
est fuera de nosotros, sino dentro. La Biblia llama
a este enemigo pecado. El pecado es nuestra
hambre natural de adorar la creacin en vez de al
Creador, y las actitudes destructivas y
comportamientos que esta hambre natural produce.
Nos lleva a dar nuestro amor, confianza,
obediencia, y temor a las personas y cosas creadas,
en lugar de al Creador de esas personas y cosas.
Su presencia en nosotros es tan penetrante y tan
poderosa que la Biblia nos llama esclavos del
pecado. Todo esto nos hace prisioneros y
criminales de guerra por igual. Somos prisioneros

31
de guerra que no pueden escapar de las garras de
su enemigo y somos criminales de guerra que han
unido fuerzas con el enemigo en contra de Dios. No
tenemos esperanza de victoria sobre el pecado ni
esperanza de paz con el Dios que nos hizo y quien
nos ama.

Suena irremediable.
Porque es irremediable.

Pero entre ms entiendes cun profundamente

irremediable es tu situacin apartado de Jess, ms
te das cuenta cun profundamente buenas son las
buenas nuevas del evangelio. Porque el evangelio
anuncia que en un momento del pasado Jess hizo
algo para resolver ambos problemas. As que Jess
no solo nos salva de tener que ganar la guerra
nosotros mismos (lo que es buena nueva!), nos
salva de perder una guerra que nunca, jams
podramos haber ganado nosotros mismos (todava
mejores nuevas!).

La ltima parte de la frase la buena nueva es el

artculo definido la. Esta simple palabra de dos
letras nos dice mucho. Nos dice que el evangelio de
Jesucristo es un mensaje nico. No es una buena
nueva, es la buena nueva. Y ya que es la buena
nueva debemos ser cuidadosos de no aceptar
ningn sustituto en su lugar.

Ha habido y siempre habrn imitaciones del

evangelio, y creer en uno de estos evangelios
puede ser tan destructivo que la Biblia dice que sus
predicadores sern malditos. Por esta razn, si oyes
un evangelio que es principalmente acerca de lo

32
que debes hacer en el futuro en lugar de lo que
Jess hizo en el pasado, debes rechazarlo
completamente. No son nuevas y no son el
evangelio aun cuando el nombre de Jess sea
parte de ello. De la misma manera, si el evangelio
cristiano que has escuchado suena como una razn
para llorar o temer, en lugar de una razn para
celebrar, no has escuchado el evangelio aun
cuando el nombre de Jess sea parte de ello. El
evangelio es buena nueva.

Aunque hay muchas buenas nuevas, ninguna de

ellas es remotamente tan poderosa o llena de
significado como esta. En el siguiente captulo
empezar a identificar el contenido especfico de
este mensaje nico.

33
34
 GUA DE DISCUSIN
LA BUENA NUEVA
RESUMEN DEL CAPTULO
Aunque buena nueva no es el contenido del
evangelio, el contenido del evangelio
definitivamente es buena nueva. Ms que eso, es la
buena nueva. El hecho de que es nueva (noticia)
nos dice que se trata de un evento pasado que ya
ocurri; el hecho de que es buena nos dice que
este acto pasado tiene implicaciones positivas y
presentes para nosotros; y el artculo definido la
nos dice que no hay alternativas o sustitutos para
este mensaje.

PREGUNTAS PARA DISCUSIN

1. Cules son algunas de las implicaciones del
hecho de que el evangelio es un mensaje
acerca de un evento en el pasado, contrario
a que podra ser o debera ser completado
en el futuro?

2. Cules son algunos ejemplos de

evangelios que son ms acerca de lo que
todava falta por hacer en el futuro, en lugar
de lo que ya fue hecho en el pasado?

3. En una discusin anterior hablamos sobre los

diversos evangelios de nuestra cultura?
Cules son algunos de los que
mencionamos? Examnalos. Son
principalmente acerca de algo que fue
logrado en el pasado, o algo que debe ser

35
 logrado en el futuro? Analiza y explica las
similaridades y diferencias que ves entre
ellos.

4. De acuerdo al autor, cules son algunas de

las razones por las que el evangelio es
buena nueva? Qu ms aadiras a lo que
se mencion?

5. Lean Efesios 2:1-5 y Tito 3:3-7 en voz alta.

Qu tienen en comn las estructuras de
esos dos pasajes? Por qu es importante?

6. Cmo es que somos tanto prisioneros de

guerra como criminales de guerra de
acuerdo al autor y/o a la Escritura?

7. Cules son algunos de los peligros de

enfatizar ms la mala nueva que trae el
pecado que la buena nueva entregada a
travs de Jesucristo? Cmo has
experimentado este exagerado nfasis de la
mala nueva en tu vida?

8. Cules son algunos de los peligros de

enfatizar la buena nueva entregada a travs
de Jesucristo sin entender la mala nueva
que trae el pecado? Cmo has
experimentado este escaso nfasis de la
mala nueva en tu vida?

CONCLUSIN
Invierte un tiempo orando en alabanza y accin de
gracias en respuesta a ser recordado que el
evangelio es una buena nueva para tus oidos.

36
 ALABANZA: Cada uno debe alabar a Dios
por quien l es y por ser un Dios que nos
enva las buenas nuevas de lo que ya ha
sido hecho en lugar de las malas nuevas de
lo que debemos hacer.

ACCIN DE GRACIAS: Cada uno debe

agradecer a Dios porque l eligi obtener
una victoria por nosotros que jams
hubiramos podido conseguir nosotros
mismos.

37
38
 DE QUIEN JESS ES
Si las buenas nuevas del evangelio aparecieran en
la primera plana de tu peridico local, el ttulo sera
BUENAS NUEVAS: Jesucristo es completamente
Dios y completamente hombre. O, si eres uno de
los millones que prefiere recibir las buenas nuevas
en lnea, encontraras
#JessEsCompletamenteDiosYCompletamenteHom
bre como la tendencia #1 en Twitter. Al leer este
titular por primera vez probablemente tendras dos
preguntas. Primero, por qu es noticia la identidad
de un hombre que vivi en un pueblo hace 2.000
aos? Segundo, por qu su identidad se considera
buena noticia? La respuesta a ambas preguntas
est en los detalles.

Jess es Dios.

A lado de Dios Padre y Dios Espritu Santo, Jess

posee la naturaleza del Dios nico y Verdadero. l
es eterno, nunca ha habido ni habr un momento en
el que Jess no existiera. Es omnisciente (lo sabe
todo), no hay ningn dato en el pasado, presente, o
futuro que Jess no conozca completamente ahora
mismo. Es omnipotente (todopoderoso), puede
hacer todas las cosas y no puede ser vencido por
nada. Es omnipresente (siempre presente), no hay
ningn rincn en este universo o cualquier otro en el
que Jess no est personalmente presente ahora
mismo. l es santo, es completamente diferente a
cualquier otra persona o cosa, y es moralmente
puro en todas las maneras posibles sin la ms
mnima imperfeccin. l es Creador, todo lo que ha

39
sido trado a existencia ha sido trado a existencia
por Jess. l es sustentador, todo lo que sigue
existiendo sigue existiendo por su voluntad y su
palabra. Por la virtud de todo lo anterior tambin es
Juez. Todo lo que l ha hecho, lo visible e invisible,
dar cuentas a l por lo que han hecho con la
existencia que l ha concedido generosamente.

Estas son buenas nuevas.

Saber que Jess es Dios son buenas nuevas

porque esto te permite conocer a Dios. Cualquier
otro lder religioso nos ofrece decirnos acerca de
Dios como una idea. Jess nos ofrece conocer a
Dios como persona, de cerca y personalmente.
Hace esto presentndose a s mismo. El Padre y
yo somos uno, dice, si me has visto a m has visto
al Padre. Ya no tenemos que adivinar cmo es
Dios o conocerle solo a travs de lo que podemos
ver a la distancia. Porque Jess es Dios podemos
ver a Jess y ver a Dios por nosotros mismos,
precisamente como es. Estas son buenas nuevas!

Adems, saber que Jess es Dios son buenas

nuevas porque solo un Dios infinito puede cargar
con el peso de nuestro pecado infinito. Contrario a
la creencia popular, aquello a lo que Dios llama
pecado no es un asunto principalmente
conductual. Es principalmente un asunto relacional.
T fuiste creado por Dios y eres sostenido por Dios
todos los das. Todo lo que tienes y todo lo que eres
es debido a su fidelidad. T pecas cuando
respondes a la fidelidad de Dios con infidelidad
dando tu confianza, tu amor, o tu obediencia a algo
o alguien en ms en lugar de a Dios. Por ejemplo,

40
cuando miras a las cosas que logras en la vida para
hacerte sentir valioso e importante, ests confiando
en las cosas que haces en lugar de confiar en el
Dios que te da la habilidad de hacer las cosas.
Cuando el objeto principal de los afectos de tu
corazn es un ser humano (ya seas t u otra
persona) o una cosa (como el dinero o la
comodidad), ests amando algo que Dios cre ms
de lo que amas al Dios que lo cre. Y cuando
obedeces lo que tu cuerpo dice que se siente bien o
a lo que la cultura dice que es bueno, t te permites
ser dominado por algo ms que por tu Dueo. As,
el pecado incluye tanto el hacer lo malo como el
hacer lo bueno por las razones equivocadas. T haz
hecho esto ya sea a travs de los pensamientos
de tu mente, los afectos de tu corazn, las palabras
de tu boca o las acciones de tu cuerpo y
continas hacindolo.

En la mayora de los casos tu pecado es contra

otras personas, en todos los casos tu pecado es en
contra del Dios a quien le debes tu existencia y de
quien recibes todas las cosas buenas que tienes.
Porque Dios es quien ha sido principal y
constantemente ofendido por tu pecado, l es el
nico que puede perdonar tu pecado y librarte de
sus consecuencias. Debido a que Dios es tambin
por su pura naturaleza de ser Dios santo y
Juez, la nica manera en que puede perdonarte y
librarte de las consecuencias es si tus pecados y las
consecuencias son puestas en alguien ms. Pero
quin puede soportar el peso de tu pecado infinito
contra el Dios infinito? Solo ese mismo Dios infinito
exactamente quien Jess es. Porque Jess es
Dios, tu pecado puede ser tratado a travs de la ira

41
de Dios sobre Dios en lugar de la ira de Dios sobre
ti. Estas son buenas nuevas!

Saber que Jess es Dios tambin son buenas

nuevas porque nos permite saber que todo lo que
Jess dice es verdadero (porque l lo sabe todo y
es santo) y todo lo que Jess hace es perfecto
(porque es todopoderoso y santo). Esto significa
que cuando Jess dice que ha venido a cumplir la
ley de Dios en nuestro lugar y a nuestro favor
podemos estar seguros de que lo hizo, y lo hizo
perfectamente. Jess no dej ninguna parte de la
ley de Dios sin cumplir, no dej pasar ni el ms
pequeo mandamiento por ningn momento.
Tambin significa que cuando Jess fue a la cruz
para recibir el juicio de Dios Padre en nuestro lugar
y dijo consumado es, realmente fue consumado.
No dej a nadie de su pueblo sin expiacin ni
ninguno de nuestros pecados sin pagar. Estas son
buenas nuevas!

Jess es hombre.

Como t y como yo, Jess fue nacido de una mujer.

Vivi como un beb, completamente dependiente
de otros para su sustento y seguridad fsica. Creci
como un nio, desarrollndose fsica, mental, y
emocionalmente. Vivi como hombre, trabajando
como nosotros trabajamos, durmiendo como
nosotros dormimos, orando como nosotros oramos,
amando como nosotros amamos, llorando como
nosotros lloramos, temiendo como nosotros
tememos, y siendo tentado en todas las cosas as
como nosotros somos tentados. Experiment las
mismas alegras que nosotros experimentados,

42
sinti el mismo sufrimiento que nosotros sentimos,
tuvo las mismas relaciones que nosotros tenemos,
con todas sus altas y sus bajas. Tambin prob el
mismo destino que cualquier humano que haya
vivido la muerte.

Estas son buenas nuevas!

Saber que Jess es hombre son buenas nuevas

porque solo un humano puede empatizar con la
experiencia humana. Cualquier otra religin nos
ofrece un Dios que no puede saber, ni le interesa
saber, qu se siente ser un hombre. Y aun as
demandan cosas de nuestra humanidad. Jess es
un Dios que conoce por experiencia nuestra
humanidad porque l mismo es hombre. Por esta
razn Jess puede simpatizar y empatizar con
nosotros mientras tratamos de vivir en el mundo de
Dios como Dios quiere. Ya sea que seas tentado a
pecar, congelado por el temor, o agotado por la
vida, Jess el hombre entiende y Jess el Dios
responde de acuerdo a este entendimiento. Estas
son buenas nuevas!

An ms, saber que Jess es hombre es buena

nueva porque solo un humano puede sustituir a otro
humano. Para que tus pecados sean sustituidos por
justicia, un humano tena que vivir una vida de
perfeccin humana como tu sustituto. Para que el
castigo de tu pecado infinito sea transferido a otro,
un ser humano inocente tendra que haber tomado
tu castigo sobre s mismo. Para que tu esclavitud al
pecado se convierta en libertado para vida eterna
un hombre tendra que haber vencido a la muerte
cayendo en su poder y levantndose como tu

43
sustituto. Pero qu ser humano puede vivir una
vida de perfeccin, tomar tu castigo por tu pecado, y
salir de su propia tumba? Solo un ser humano que
fuera tambin Dios exactamente quien Jess es.
Estas son buenas nuevas!

Antes de convertirme en cristiano, cuando tena

veintitantos, todo lo que conoca acerca de Jess
provena de escenas de pastorelas y episodios de
South Park. Aunque tus ideas acerca de Jess
puedan tener orgenes menos vergonzosos, la
mayora de nosotros hemos moldeado nuestro
entendimiento de quin es Jess por lo menos
parcialmente de fuentes externas a la Biblia. Como
resultado, es comn que la gente sepa toda clase
de cosas acerca de Jess sin conocer realmente a
Jess: Jess es completamente Dios y
completamente hombre. Esta no es solo una
respuesta de siete palabras para una pregunta
teolgica. Es la mitad del contenido de las buenas
nuevas que han cambiado individuos, comunidades,
y al mundo desde el da que fueron proclamadas
por primera vez hace 2.000 aos.

Pueden cambiarte a ti tambin.

44
 GUA DE DISCUSIN
DE QUIEN ES JESS
RESUMEN DEL CAPTULO
Parte del contenido de la buena nueva es que Jess
es tanto 100% Dios como 100% hombre. Que Jess
es Dios es buena nueva porque esto significa que
Dios puede ser conocido, y porque solo un Dios
infinito puede llevar el peso de nuestro pecado
infinito. El hecho de que Jess es Dios tambin es
buena nueva porque significa que todo lo que nos
dice es cierto y que todo lo que hace es perfecto.
Por otro lado, es buena nueva que Jess es hombre
porque solo un ser humano puede empatizar con
nuestra experiencia humana y servir como nuestro
sustituto a travs de su vida perfecta, su muerte en
sacrificio, y su resurreccin en victoria.

PREGUNTAS DE DISCUSIN
1. Cmo resumiras la buena nueva de que
Jess es completamente Dios?

2. Cmo resumiras la buena nueva de que

Jess es completamente hombre?

3. Personalmente, tiendes a enfatizar la

deidad de Jess o la humanidad de Jess?
Qu piensas que te has perdido por
enfatizar un aspecto de Su ser sobre el otro?

4. Qu es ms difcil de comprender para ti:

que Jess es 100% Dios, o que Jess es
100% hombre? Por qu?

45
 5. Lean Hebreos 1:1-3 en voz alta. Qu nos
dice esto acerca de la deidad de Jess con
relacin a la deidad de Dios Padre?

6. Mientras ves a Jess y escuchas a Jess en

la Escritura, qu aprendes acerca de quin
y cmo es Dios? Comparte tantos detalles
como puedas.

7. Lean Hebreos 4:15-16 en voz alta. Cmo

puede/debe exhortarte esto en tus
momentos de debilidad? S tan especfico
como puedas.

8. El autor reconoce que, antes de convertirse

en cristiano, todo lo que conoca de Jess
vena de fuentes externas a la Biblia. De
dnde ha venido la informacin que tienes
acerca de Jess? Comparte todas las
fuentes que se te ocurran. Despus de leer
este captulo, necesitas hacer cambios a tu
entendimiento de quien Jess es?

CONCLUSIN
Que cada persona ore por quien est a su derecha.
Especficamente, pidan que Dios les ayude a...

conocer a Dios ms y ms como l es en

realidad, viendo y escuchando a Jess en la
Biblia.

encontrar consuelo en sus momentos de duda,

tentacin, y sufrimiento en el hecho de que Jess
los entiende porque l vivi lo que ellos vivieron y

46
l puede ayudarles porque l venci.

47
48
 Y LO QUE JESS HA
HECHO

Nuestros noticieros y redes sociales estn llenos de

anuncios de lo que esta o aquella persona han
hecho. La mayora de estas cosas son negativas,
las pocas cosas positivas que hay rara vez tienen
importancia duradera, y todava menos tienen
relevancia personal para nosotros. Ninguna de ellas
ni una sola transforma la trayectoria del
universo entero. Solo lo que Jess ha hecho logra
eso. Esta es la razn por la que el contenido de las
buenas nuevas del evangelio tiene una segunda
mitad. Despus de proclamar quin es Jess, el
evangelio proclama lo que Jess ha hecho.

Jess vivi perfectamente

Como el Dios-hombre, Jess vivi una vida de
perfeccin absoluta. Esto es fcil de decir pero difcil
de comprender, ya que nunca hemos visto una vida
verdaderamente buena, mucho menos una vida
verdaderamente perfecta. Mientras que tu mente
tiene pensamientos malvados, su mente solo tuvo
pensamientos puros sin excepcin. Mientras que
tu boca habla mentiras y lastima a las personas, su
boca habl solo la verdad y restaur a las personas.
Mientras que tu corazn ama lo que debe odiar y
odia lo que debe amar, su corazn permaneci fijo
en la adoracin a Dios Padre y reflej
perpetuamente sus afectos. Mientras que tu cuerpo
se apresura a hacer lo malo y constantemente cede
a las tentaciones, su cuerpo resisti todo el mal y

49
solo obr justicia siempre.

Jess vivi de esta manera como nio, adolescente,

y adulto. Esta fue su forma de vida cuando otros lo
apoyaban, y cuando fue ridiculizado, abandonado, y
traicionado por otros. Su vida sin mancha fue la
misma cuando senta la presencia inmediata del
Padre y tambin cuando la presencia del Padre no
se encontraba por ningn lado. Es por su vida de
perfecta obediencia que el evangelio proclama las
buenas nuevas: Jess ha cumplido toda la ley de
Dios en todo aspecto, y lo ha hecho en tu lugar y
para tu beneficio.

Jess muri sacrificialmente

Como el Dios-hombre, Jess sufri la muerte ms
horrenda que cualquiera haya o podra sufrir. Muri
crucificado, despojado de sus ropas, y pblicamente
clavado en una cruz de madera, lo que es una de
las muertes ms dolorosas y vergonzosas que
alguien pudiera tener. Aun as, miles y miles de
otras personas han experimentado esa misma
vergonzosa y dolorosa muerte por crucifixin. Por
horrible que sea el mtodo de la muerte de Jess,
hay otros factores que hacen de su muerte la peor
de todas.

Primero, Jess es la nica persona realmente justa

en morir. Aproximadamente 153.000 personas
mueren cada da. Aun as, ninguna de estas
personas ha muerto justa. Todas ellas han muerto
como pecadoras que han quedado muy cortas a las
demandadas de la ley de Dios. An esos que
mueren tan jvenes que nunca han pecado
conscientemente no mueren libres de su naturaleza

50
pecaminosa ni llenos de una vida justa. Solo Jess
muri como inocente (nunca habiendo hecho nada
malo) y justo (solo haciendo lo bueno). Esta es una
razn por la cual la muerte de Jess es la ms
horrenda de todas las muertes, porque es la ms
injusta de todas las muertes.

Segundo, Jess es la nica persona en morir

cargando la ira de Dios por los pecados de todo el
mundo. Todas las personas que han muerto lo
hacen esperando una fecha en el futuro donde se
presentarn frente a Dios y recibirn su juicio. Aun
as Jess enfrent el santo juicio de Dios, no por
sus pecados (no tena ninguno), sino por todos los
pecados de todo el pueblo de Dios a lo largo de la
historia. Esta es la razn por la cual Jess se lanz
al suelo repetidamente y sud gotas de sangre la
tarde antes de su muerte. No fue porque temiera el
dolor fsico de la crucifixin, que muchos haban
probado antes que l. Fue porque le afliga el dolor
espiritual de ser separado del Dios de toda luz y
vida, y cargar con el furor de su ira por cada uno de
los pecados de todas las personas que han vivido.
Aunque Jess nunca pec y vivi en perfecta
justicia, Jess se hizo pecado por nosotros y fue
consumido por el fuego de la ira de Dios. Esta es la
segunda razn por la que la muerte de Jess es la
ms horrenda de todas las muertes, porque fue la
nica muerte que se muri bajo el peso del castigo
de Dios por todo el pecado.

Podras preguntarte por qu algo tan injusto y

terrible sea incluido como parte de las buenas
nuevas. La razn es que Jess no muri la ms
horrenda muerte porque l se lo mereca, sino

51
porque t lo merecas. Su muerte fue una muerte
sacrificial destinada para absorber la ira de Dios
para que el pueblo de Dios no tuviera que hacerlo.
Es por esta horrenda muerte sacrificial que el
evangelio proclama las buenas nuevas: el inocente
y justo Jess muri de manera terrible bajo el juicio
de Dios, y lo ha hecho en tu lugar y para tu
beneficio!

Jess se levant en victoria

Como el Dios-hombre, tres das despus de que fue
engullido por la tumba, Jess engull la muerte en
s misma en victoria. Aunque su muerte fue
confirmada por testigos amistosos y no amistosos,
su cuerpo preparado para la tumba por sus amigos,
y una piedra rodada frente a su tumba y
resguardada por soldados romanos, Jess se
levant y camin fuera de su tumba tres das
despus, para jams volver. Lo que pareca ser la
derrota de Jess por el pecado, el diablo y la
muerte el viernes, fue revelado como su victoria
sobre el pecado, el diablo y la muerte el domingo.
Durante los siguientes cuarenta das se mostr a
docenas de testigos como el Hijo de Dios
glorificado. Sus seguidores, que antes lloraban,
ahora se gozaban. Muchos de los escpticos que
antes haban dudado o negado ahora crean. Es por
este evento milagroso que el evangelio proclama las
buenas nuevas: el mismo Jess que fue puesto en
la tumba est vivo ahora y para siempre!

Jess ascendi gloriosamente

Como el Dios-hombre, cuarenta das despus de
que Jess se levant de la muerte, l ascendi al
cielo, regresando a la gloria que tena con el Padre

52
antes del principio de los tiempos. Despus de que
sus seguidores lo vieran ascender, Jess se sent a
la diestra del Padre. Al sentarse, l mostr que
haba terminado todo el trabajo que vino a hacer a
la Tierra. Al sentarse a la diestra de Dios, l mostr
que el campesino crucificado est en el trono con
poder y autoridad sobre todo y que algn da
volver por su pueblo. Esta es la razn por la que el
evangelio proclama buenas nuevas: Jess
ascendi al cielo donde ahora se sienta en la
presencia del Padre, en nuestro lugar y para
nuestro beneficio, mientras reina sobre nosotros
como Rey hasta el da en que regrese por nosotros!

Las verdades de quien Jess es y lo que Jess ha

hecho constituyen la totalidad del evangelio. No hay
nada que se necesite aadir. Como vimos
anteriormente, esto es lo que hace del evangelio la
buena nueva. Es un mensaje de lo que alguien ms
ha sido y ha hecho por nosotros, en lugar de un
mensaje de lo que nosotros debemos ser o hacer.
Esto nos permite descansar y recibir las nuevas con
gozo y gratitud. Si lo hacemos, tendremos ojos de fe
para ver que aunque el evangelio est completo, la
obra del evangelio no lo est. Todava hace cosas
asombrosas.

53
54
 GUA DE DISCUSIN
Y LO QUE JESS HA
HECHO
RESUMEN DEL CAPTULO
Mientras que la mitad de la buena nueva proclama
quien Jess es, la segunda mitad proclama lo que
Jess ha hecho: vivir perfectamente como nuestro
representante, morir sacrificialmente como nuestro
sustituto, levantarse en victoria como nuestro hroe,
ascender gloriosamente, y ahora se sienta a la
derecha de Dios, habiendo completado su obra
redentora para nuestro beneficio. Las verdades de
quien Jess es y lo que Jess ha hecho juntas
componen el contenido del evangelio. No hay nada
que se necesite aadir. Esto es lo que hace del
evangelio una nueva realmente buena.

PREGUNTAS DE DISCUSIN
1. Cmo resumiras la buena nueva de lo que
Jess ha hecho en tus propias palabras?

2. En el captulo pasado, vimos que Jess es

tentado en todo de la misma manera en que
nosotros lo somos. Sin embargo, en este
captulo, vemos que l vivi sin pecado.
Por qu es importante que le demos la
misma atencin a ambas cosas? Qu
perdemos si enfatizamos su obediencia
perfecta sin su tentacin humana? Qu
perdemos si enfatizamos su tentacin
humana sin enfatizar su perfecta

55
 obediencia?

3. Lean 1 Juan 3:5 en voz alta. Cul es la

relacin entre la primera afirmacin del
pasaje y la segunda?

4. El autor dice que la muerte de Jess fue la

peor de todas las muertes. Sin embargo, no
fue el horroroso dolor fsico el que hizo de su
muerte la peor de todas. De acuerdo al
autor, por qu la muerte de Jess fue la
peor de todas las muertes? Cul es tu
respuesta emocional a estas declaraciones?

5. Lean 2 Corintios 5:21 y 1 Pedro 3:18 como

grupo. Cules son los argumentos
centrales que los dos pasajes tienen en
comn? Qu nos dicen acerca de Jess?
Acerca de nosotros? Acerca de los
resultados de Su muerte? Por qu esto
sera considerado una buena nueva?

6. Lean Efesios 1:19-23. Qu ocurri como

resultado de la ascensin de Jess? Por
qu esto es una buena nueva para el
mundo? Y para ti?

7. El autor dice que el contenido del evangelio

puede ser completa y correctamente
resumido al explicar quien Jess es y lo que
Jess ha hecho. Qu cosa esperabas que
incluyera como parte del evangelio y no lo
hizo? Por qu?

56
CONCLUSIN
Pasen un tiempo orando en adoracin y accin de
gracias.

ADORACIN: Alaben a Jess por ser su

Rey sin pecado, y porque reina con justicia
sobre todo el universo con su poder y
bondad.

ACCIN DE GRACIAS: Agradezcan a Jess

porque vivi la vida perfecta que ustedes
jams hubieran podido vivir, y por morir la
muerte bajo el juicio de Dios que ustedes
merecan. Agradezcan a Jess porque l
derrot a la muerte, algo que ustedes jams
hubieran podido hacer.

57
58
 PARA LA GLORIA DE
DIOS

Las buenas nuevas de quien Jess es y lo que

Jess ha hecho son tan estupndamente buenas
que no puedes evitar preguntar

POR QU?!

Por qu el Hijo de Dios, intencional y

voluntariamente, dejara su trono celestial, vendra a
una tierra rota, vivira una vida de sufrimiento, sera
injustamente condenado, y se sometera al
asombroso poder de la terrible ira de Dios? Por
qu hara algo as? Ms que eso, por qu lo hara
en el lugar de nosotros sus enemigos?

Esta es una pregunta muy razonable. Es una

pregunta que Dios anticipa que haremos. As que la
responde para nosotros en dos partes. La primera
parte es para la gloria de Dios. Jess hizo lo que
hizo para mostrar la magnificencia de quin es Dios.

Para glorificar la misericordia de Dios

El mensaje de quien Jess es y lo que Jess ha
hecho trae gloria a la misericordia de Dios. Como
seres humanos, naturalmente respondemos a
nuestros enemigos de dos maneras: pelear o huir.
O volvemos nuestros corazones, palabras, y
acciones contra ellos para lastimarlos, o nos
alejamos de ellos para protegernos. El evangelio de
Jess nos muestra que Dios no es como nosotros,

59
porque l no hace ninguna de esas cosas. En lugar
de volver su enojo contra nosotros, Dios dirigi su
enojo a s mismo en nuestro lugar. En lugar de
alejarse de nosotros, Dios se acerc vestido como
ser humano. Esta misericordia es inigualable, y
Jess hizo lo que hizo para hacer resplandecer este
aspecto de quien Dios es.

Para glorificar la gracia de Dios

El evangelio no solo muestra la misericordia de Dios
(al elegir retener el castigo que merecemos),
tambin muestra la gracia de Dios (al elegir darnos
la recompensa que no merecemos). No merecemos
que Dios el Hijo venga a nosotros en la persona de
Jesucristo. No merecemos que l haya vivido
perfectamente en nuestro lugar, muerto
sacrificialmente en nuestro lugar, resucitado
victoriosamente a nuestro favor, o ascendido al cielo
a gobernar como nuestro Rey. Tampoco
merecemos todos los beneficios que recibimos
como resultado de quien Jess es y lo que Jess ha
hecho. Aun as Dios nos da todas estas cosas
gratuitamente aunque le haya costado todo.

Esta gracia es incomprensible, y Jess hizo lo que

hizo para mostrar esta magnfica cualidad de Dios.

Para glorificar la justicia de Dios

Aunque el mensaje del evangelio nos muestra la
misericordia y la gracia de Dios, no nos deja pensar
que Dios pasa por alto el mal o toma a la ligera el
pecado. De hecho, hace justo lo contrario. Muestra
la justicia de Dios. Muestra que Dios prefiere ser
personalmente castigado por la maldad antes que
dejar incluso la maldad ms pequea sin castigo. La

60
obra de Jess asegura que cada pecado del
pasado, cada pecado del presente y cada pecado
del futuro ser juzgado justa y completamente por
Dios incluso si ese juicio tiene que caer en su
propio Hijo inocente. El ser humano ms justo en la
historia del mundo ni siquiera se acercara a estar
tan comprometido con la justicia.

Esta es una justicia intachable, y Jess hizo lo que

hizo para mostrar este asombroso atributo de Dios.

Para glorificarse a s mismo

Por qu Dios el Hijo hizo lo que hizo? Las
Escrituras revelan repetidamente que la razn
principal y primaria por la que Jess hizo lo que hizo
fue glorificar a Dios el Padre y, como resultado, que
Dios el Padre lo glorificara a l. Esto sucede cuando
el evangelio funciona como un reflector que nos
permite ver con claridad quin es Dios. Cuando lo
vemos bajo la luz del evangelio, nuestra respuesta
apropiada es alabanza y adoracin. Este es
exactamente el propsito de Dios a travs del
evangelio.

Puede ser que esto te ponga incmodo. Tendemos

a pensar que es moralmente incorrecto que alguien
busque su propia gloria. Sin embargo, esto es
porque entendemos equivocadamente la razn por
la que buscar la gloria es malo. Lo que hace que
buscar la gloria sea moralmente incorrecto es
cuando la gloria que se busca no es la de Dios.
Como Dios, l merece toda la gloria. Esta es la
razn por la que es terrible que los seres humanos
busquen propia gloria, mientras que el que Dios
busque su propia gloria es hermoso. La diferencia

61
es que el Creador de todas las cosas merece toda
la gloria, y como criaturas que debemos nuestra
existencia a l, no merecemos ninguna.

No est mal que Dios est principalmente motivado

por su propia gloria. De hecho, estara mal que Dios
estuviera motivado principalmente por cualquier otra
cosa que su propia gloria. Si hiciera algo
principalmente por algo o alguien adems de s
mismo, estara valorando ese algo o alguien como
mayor que s mismo. Aunque eso es moral para los
humanos, no es moral para Dios ya que valorar
algo o alguien ms como superior a l es la raz
misma de todo pecado.

No solo no est mal que Dios est principalmente

motivado por su propia gloria, es tambin una
demostracin de amor. Nos beneficiamos
tremendamente por la gloria de Dios. Mientras l es
glorificado a travs del evangelio, nosotros
podemos ver a Dios como l es. Nos podemos
maravillar de su misericordia, gracia, y justicia.
Podemos tener nuestras vidas orientadas alrededor
de su gloria (lo que nos da vida verdadera), en lugar
de tener nuestras vidas orientadas alrededor de
nuestra propia gloria (lo que destruye nuestra vida).
Si el evangelio que has escuchado es un evangelio
que se trata primera y principalmente acerca de
beneficiarte, no es el evangelio. El evangelio
glorifica a Dios antes que nada.

62
 GUA DE DISCUSIN
PARA LA GLORIA DE
DIOS
RESUMEN DEL CAPTULO
La buena nueva de quien Jess es y lo que Jess
ha hecho es tan increblemente buena que no
puedes evitar preguntarte por qu Dios el Hijo
deliberada, voluntaria, e intencionalmente hizo todo
lo que hizo en el lugar de nosotros, sus enemigos.
La Biblia responde a esta pregunta dicindonos que
lo hizo principalmente para la gloria de Dios.
Especficamente, l lo hizo para glorificar la
misericordia, la gracia, y la justicia de Dios, y
finalmente para glorificarse a s mismo.

PREGUNTAS DE DISCUSIN
1. Cul de las caractersticas del carcter de
Dios que viste en este captulo te asombra
ms: su misericordia, su gracia, su justicia, o
su compromiso con su propia gloria? Por
qu?

2. De qu manera son diferentes la

misericordia y la gracia? De qu manera
son similares?

3. Basado en lo que se discute en este

captulo, cmo le responderas a alguien
que dice que Dios es malvado por demandar
su propia gloria?

63
 4. Lean juntos Romanos 3:21-28. De acuerdo
con estos versculos, de qu maneras
especficas Jess glorifica la misericordia, la
gracia, y la justicia de Dios? Tmense un
momento para examinar el argumento de
Pablo y sus implicaciones.

5. Lean Romanos 9:22-23 y Efesios 1:4-6 en

voz alta. Ambos pasajes hablan del tema de
la gloria de Dios, pero de manera muy
diferente. Cules son las similaridades
entre los pasajes? Cules son las
diferencias?

6. Lean Apocalipsis 5:6-14, una cancin de

alabanza para el Cordero (Jesucristo).
Cules son las razones que se dan para
decir que Jess es digno de gloria? Qu
cosas motivan las alabanzas de esta
cancin?

CONCLUSIN
Pasen un tiempo orando en alabanza por las
muchas maneras en las que el evangelio glorifica a
Dios. Si es posible, canten una cancin que se
concentre en el carcter de Dios y en su gloria,
como la que vemos en Apocalipsis 5:6-14.

64
 Y PARA EL BIEN DEL
PUEBLO DE DIOS.

El mensaje de quien Jess es y lo que Jess ha

hecho es tan asombroso que necesita una
explicacin. Por qu Jess hara eso en el lugar de
nosotros, sus enemigos? La Biblia nos dice que la
principal razn que l hizo lo que l hizo fue la gloria
de Dios. Pero aunque la gloria de Dios es la
principal razn por la que Jess hizo lo que hizo, la
gloria de Dios no es la nica razn por la que Jess
hizo lo que hizo. l tambin lo hizo para el bien del
pueblo de Dios.

Lo hizo por ti.

Las Escrituras testifican que Dios el Padre envi a

Dios el Hijo porque te ama, y Dios el Hijo vino
porque te ama. En cada paso de la obediencia que
Jess tom en tu lugar, Jess fue motivado por el
amor de Dios por el pueblo de Dios. Con cada trago
de la ira de Dios que Jess tom en tu lugar, Jess
fue motivado por el amor de Dios por el pueblo de
Dios. As como Jess saba que su obra iba traer
mucha gloria a Dios, tambin saba que traera
mucho bien al pueblo de Dios.

El bien de hacernos hijos de Dios

Una de las maneras en las que el evangelio trae
bien al pueblo de Dios es transformando a los
enemigos de Dios en hijos de Dios. Aquellos que
depositan su confianza en las buenas nuevas de

65
quien Jess es y lo que Jess ha hecho son
adoptados en la familia de Dios y obtienen el ttulo
de hijos. Esto no significa que las mujeres dejan
de ser mujeres de repente y se convierten en
varones. Esto significa que los hombres y mujeres
dejan de estar separados de Dios como los objetos
de su ira, y se unen a Dios como objetos de su
bendicin. Este maravilloso cambio de identidad de
enemigos a hijos es posible porque la obra de Jess
compr tanto perdn como justicia para su pueblo.
A travs de su vida perfecta, Jess gan un registro
de justicia perfecta que transfiere a aquellos que
confan en l. A travs de su muerte sacrificial,
Jess pag la culpa de nuestro pecado pasado,
presente, y futuro el cual permiti que fuera
transferido a l. De manera simple, Jess fue
tratado como enemigo de Dios para que nosotros
pudiramos ser tratados como hijos de Dios.

El regalo de ser hechos hijos otorga intimidad y

seguridad al pueblo de Dios. A travs de la fe en el
evangelio podemos experimentar la intimidad de
conocer a Dios como el Padre y nuestro Padre.
Como nuestro Padre nos habla, nos escucha, y nos
gua. Tambin simplemente nos disfruta y nos invita
a simplemente disfrutar de l.

A travs de confiar en el evangelio podemos

tambin experimentar la seguridad de saber que
Dios nos adopt como suyos. No debemos temer
que nos deje de amar, nos deje de aceptar o nos
deje de bendecir si decimos o hacemos cosas
malas. Si nuestra fe es en Jess sabemos que Dios
nos eligi y nos amar siempre, nos aceptar, y nos
bendecir simplemente porque somos suyos.

66
El bien de ser transformados a la imagen de Dios
La segunda manera en la que el evangelio trae bien
al pueblo de Dios es transformando gente cada a la
imagen de Jesucristo. Aquellos que depositan su
confianza en las buenas nuevas de quien Jess es
y lo que Jess ha hecho no solo son perdonados
del pecado, tambin son liberados del pecado.
Desde el momento en que nacemos estamos
sujetos firmemente a las garras del pecado. Tanto
as que la Biblia nos llama esclavos del pecado.
Aunque quisiramos ser liberados del reino del
pecado sobre nosotros, no podramos escapar. A
causa de esto fallamos miserablemente en lo que
fuimos creados a hacer: reflejar la imagen de Dios.
Somos egostas, mientras que Dios es abnegado.
Somos codiciosos, mientras que Dios es generoso.
Somos impuros, mientras que Dios es puro. Somos
vengativos, mientras que Dios es justo. Somos
impacientes, mientras que Dios es paciente.
Causamos divisin, mientras que Dios une.
Evadimos, mientras que Dios nos busca. Somos
mentirosos, mientras que Dios es la verdad.
Usamos nuestras palabras para destruir, mientras
que Dios usa sus palabras para construir.
Buscamos ser servidos, mientras que Dios sirve.
Pecaminosamente deseamos nuestra propia gloria,
mientras que Dios busca la gloria de Dios en
justicia. A travs de nuestro comportamiento,
nuestras palabras y nuestros afectos, pasamos
nuestras vidas dando una imagen muy inexacta de
quin es Dios.

Pero el evangelio cambia esto. Para siempre.

Primero, el evangelio nos libera de la esclavitud del

67
pecado, quitndole al pecado su poder. Cuando
depositamos nuestra fe en Jesucristo, nuestro
pecado y su juicio son quitados de nosotros y
puestos en Jess. El pecado tena el poder de
gobernarnos, pero ya no lo tiene porque Jess
muri bajo su gobierno en nuestro lugar. El pecado
tena el poder de condenarnos, pero ya no tiene ese
poder porque Jess fue condenado por nosotros. La
Biblia explica que aquellos que confan en Jess
estn tan unidos a l que la persona que solamos
ser muri cuando l muri, y el pecado no tiene
poder sobre personas muertas.

Segundo, el pecado nos libera para esclavitud de

justicia, dndonos una nueva vida. Adems de morir
con Jess, aquellos que depositaron su fe en l
estn tan unidos a l que tambin se levanta con
Jess. Esta nueva vida es acompaada por una
nueva naturaleza, un nuevo corazn, y un nuevo
poder. Nuestra nueva naturaleza es esclava a la
justicia, mientras que nuestra vieja naturaleza era
esclava al pecado. Nuestro nuevo corazn desea la
gloria y el placer de Dios sobre todas las cosas,
mientras que nuestra naturaleza vieja deseaba
nuestra propia gloria y placer sobre todas las cosas.
Nuestro nuevo poder viene en la forma de Dios
Espritu Santo quien vive en nosotros y nos da el
poder de vivir como Jess vivi mientras que
nuestro viejo poder vena en la forma de nuestra
propia habilidad humana, con todas sus debilidades
y limitaciones.

El Espritu Santo ahora trabaja a travs de nuestra

nueva naturaleza y nuestro nuevo corazn para
progresivamente hacernos ms y ms como

68
Jesucristo en nuestro comportamiento, nuestras
palabras, y en nuestros afectos. Esta
transformacin es un proceso que toma tiempo,
pero es un proceso que Dios promete completar en
cada uno de los suyos.

El bien de ser un residente de la ciudad de Dios

La tercera forma en la que el evangelio trae bien al
pueblo de Dios es transformando a los residentes
de este mundo cado en residentes de la eterna
ciudad de Dios. Cuando Dios cre el mundo, cre
un paraso. En este paraso, los humanos vivan en
una relacin perfecta con Dios, entre ellos y con
toda la creacin. Pero cuando Adn y Eva eligieron
servir al pecado en lugar de a Dios, el paraso se
perdi. Los humanos salieron de la recta relacin
con Dios, entre ellos y con toda la creacin. Todos
los que hemos nacido desde ese momento hemos
nacido en un ambiente de pecado y muerte, dolor y
vergenza, distancia, y divisin. Hemos sido
expulsados de paraso y somos incapaces de volver
a l.

Pero Jess no es incapaz.

l entr en nuestro mundo cado para poder

llevarnos a su mundo perfecto. l hace esto de dos
maneras. Una forma en la que hace esto es
llevndonos al paraso. Las buenas nuevas del
evangelio nos dicen que Jess est sentado en la
presencia de Dios el Padre. Si estamos unidos a
Jess a travs de la fe, entonces nosotros tambin
estamos sentados en la presencia de Dios el Padre,
aun cuando vivamos en la Tierra. Esto significa que
somos capaces de experimentar el paraso de estar

69
en la relacin correcta con Dios. Si estamos unidos
con Jess a travs de la fe, tambin estamos unidos
a cada una de las personas en la historia que estn
unidas a Jess a travs de la fe. Esto significa que
somos capaces de experimentar el paraso de estar
en la relacin correcta con los dems a travs de la
membresa en la Iglesia de Dios. Por ltimo, si
nuestra fe est en Jess, le damos nuestro amor,
confianza, temores, y obediencia al Creador de
todas las cosas en lugar de a las cosas creadas.
Esto significa que somos capaces de experimentar
el paraso de estar en una relacin correcta con la
creacin, en lugar de ser dominados por ella.

Una segunda forma en la que Jess nos saca de

este mundo cado y nos lleva a su mundo perfecto
es trayendo el paraso a nosotros. Las buenas
nuevas del evangelio nos dicen que Jess ya est
trayendo pequeas muestras del paraso a
nosotros, y que un da va a regresar a la Tierra a
restaurar el paraso completa y finalmente. En este
paraso completamente restaurado no habr pecado
ni muerte, no habr dolor ni vergenza, no habr
distancia ni divisin. Aquellos que han respondido
con fe al evangelio vern a Dios cara a cara y
vivirn en una relacin perfecta con Dios, entre
ellos, y con toda la creacin como residentes
eternos de la ciudad eterna de Dios.

Solamente la gloria de Dios hubiera sido razn

suficiente para que Jess hiciera lo que hizo. Pero
la gloria de Dios no fue la nica razn por la que
Jess hizo lo que hizo. l tambin lo hizo por el bien
del pueblo de Dios. Todas estas cosas maravillosas
estn disponibles por el evangelio, y son dadas

70
como un regalo gratuito para cualquiera y para
todos los que respondan a l con fe. El hecho de
que Dios d gratuitamente todas estas bendiciones
a personas que no las merecen trae todava ms
gloria a Dios.

71
72
 GUA DE DISCUSIN
Y PARA EL BIEN DEL
PUEBLO DE DIOS.

RESUMEN DEL CAPTULO

Aunque la razn principal por la que Jess hizo lo
que hizo fue la gloria de Dios, la gloria de Dios no
fue la nica razn; tambin lo hizo para el bien del
pueblo de Dios. Lo hizo por ti. A travs de quien l
es y lo que l hizo, recibimos el bien de ser
llamados hijos de Dios, de ser transformados a la
imagen de Dios, y de ser residentes de la ciudad de
Dios. Todas estas cosas estn disponibles por el
evangelio, y son dadas como un regalo gratuito a
todos los que responden a l en fe.

PREGUNTAS DE DISCUSIN
1. En tus propias palabras, por qu hizo
Jess lo que hizo por nosotros?

2. Lean 1 Juan 3:1-3 y Romanos 8:15-16. De

acuerdo con estos versculos, cules son
algunos de los beneficios de ser hechos
hijos de Dios? Cul de estos beneficios te
maravilla ms? Por qu?

3. Separados de la obra de Cristo, todos

permaneceramos como esclavos del
pecado. De qu manera has
experimentado esta esclavitud la
inhabilidad de cambiar tus patrones de

73
 afectos, pensamientos, y comportamientos?

4. Lean Apocalipsis 21:1-7 y 21-27. En estos

pasajes vemos una descripcin vvida del
paraso que Jess le da a su pueblo.
Basados en esta descripcin, qu podemos
esperar ver y experimentar? Qu podemos
esperar nunca ms ver ni experimentar?

5. Qu aspectos de la llegada al paraso son

los que ms esperas? Por qu?

CONCLUSIN
Pasen un tiempo orando en accin de gracias y en
ruego.

ACCIN DE GRACIAS: Agradece a Dios por

los muchos regalos que l nos otorga
gratuitamente como resultado del evangelio.
Concntrate especialmente en aquellos que
te resultan ms personales en este
momento.

RUEGO: Pide a Dios que te de una mayor

conciencia y apreciacin de las muchas
cosas que recibes como resultado del
evangelio. Pdele que te ayude a crecer en
gratitud por todo lo que l te da.

74
 Y AHORA QU?
El evangelio es la buena nueva de quien Jess es y
lo que Jess ha hecho, para la gloria de Dios y el
bien del pueblo de Dios. Este libro podra ser la
primera vez que has estado expuesto a este
mensaje o lo has visto explicado con detalle. O tal
vez sea un mensaje que ya conoces desde algn
tiempo, pero necesitas ser recordado de l y nunca
cansarte. De cualquier modo, la pregunta natural
que surge despus de reflexionar en el evangelio es
y ahora qu?. La respuesta a esa pregunta es la
misma para aquellos que nunca han respondido al
evangelio y para aquellos que lo han hecho. La
respuesta para todos nosotros es la respuesta que
Jess dio cuando empez a predicar las buenas
nuevas: arrepintete y cree.

Las buenas nuevas del evangelio no son la clase de

noticias que puedes escuchar y seguir con tu vida
normal. El evangelio demanda una respuesta. La
primera respuesta que el evangelio demanda es el
arrepentimiento. Arrepentirte simplemente significa
cambiar tu mentalidad y dar un giro. La respuesta
adecuada al evangelio es cambiar tu forma de
pensar acerca de por quin ests viviendo tu vida y
girar hacia Jess. Te arrepientes cuando decides
que ya no eres el dios de tu propia vida y te vuelves
a Jess como el Dios de tu vida.

La segunda respuesta que el evangelio demanda es

conviccin. El tipo de conviccin que el evangelio
requiere tiene dos elementos: el acuerdo y la
confianza. Aquellos que creen en el evangelio estn

75
de acuerdo con lo que dice acerca de quien Jess
es, lo que l hizo y la razn por la cual Jess lo
hizo. Tambin confan en estas cosas poniendo sus
vidas, muertes, emociones, y decisiones en las
manos en la obra y la enseanza de Cristo. El
primer elemento de la conviccin es como decir
creo que el matrimonio es algo bueno. Esto es una
declaracin correcta y verdadera. Pero solo estar de
acuerdo con que esto es verdad no es la clase de fe
que el evangelio demanda. Tambin demanda el
segundo elemento de la conviccin, que es como si
dijeras acepto. La persona con esta clase de fe no
simplemente est de acuerdo con que el matrimonio
es bueno, sino que lo cree lo suficiente como para
confiar su vida entera a l.

Podras estar esperando que aada una tercera

respuesta. Tal vez ests preguntndote, qu
ms?. Tal vez has escuchado que los cristianos
tienen que vivir de cierta manera, adorar de cierta
manera, vestir de cierta manera, o votar de cierta
manera para ser bienvenidos en la familia de Dios.
La verdad es que no hay una tercera respuesta.
Jess te llama a responder al evangelio
arrepintindote y creyendo. Esta no es solo la
puerta hacia la vida cristiana, es la vida cristiana.
Aquellos que responden al evangelio una vez,
arrepintindose y creyendo, estn
comprometindose a una vida de arrepentimiento y
conviccin mientras constantemente reorientan sus
vidas alrededor de Jess y su evangelio. Esta es la
razn por la que la respuesta de ahora qu? es
la misma para no cristianos y cristianos.

Aunque el arrepentimiento y la conviccin son un

76
proceso que dura toda la vida, hay algunos cambios
inmediatos y permanentes que ocurren la primera
vez que respondes al evangelio. Primero, aquellos
que responden al evangelio en arrepentimiento y fe
son inmediata y permanentemente transferidos del
gobierno de las tinieblas a la luz, del reino de
Satans a Jess, de muerte espiritual a vida
espiritual. Segundo, aquellos que responden al
evangelio en arrepentimiento y fe, inmediata y
permanentemente se convierten en parte de una
nueva humanidad con una nueva misin. Esta
nueva humanidad es creada por y para Jess y
consiste en personas de toda nacin, toda cultura,
toda lengua, y todo estatus. Sus miembros estn
tan ntimamente unidos entre ellos y a Jess que
son llamados cuerpo de Cristo. Juntos tienen la
nueva misin de hacer que Jess sea conocido en
el mundo para que ms y ms personas puedan ver
la gloria de Dios y recibir las buenas nuevas que le
da a su pueblo.

La nueva humanidad cumple esta nueva misin

declarando el evangelio con sus palabras a sus
amigos, familia, compaeros de trabajo, y a
desconocidos. Tambin cumplen esta nueva misin
demostrando el poder del evangelio en su
participacin en la iglesia local. Mientras los
cristianos se renen en iglesias locales ellos
proveen una demostracin viviente de cmo el
evangelio restaura a la gente en la relacin correcta
con Dios y entre ellos. Esto sucede mientras se
perdonan unos a otros por el evangelio, se sirven
unos a otros por el evangelio, hablan verdad unos a
otros por el evangelio, dan generosamente unos a
otros por el evangelio, y simplemente viven juntos

77
por el evangelio.

Si has respondido al evangelio en arrepentimiento y

fe ahora eres un miembro privilegiado de esta
nueva humanidad. Oro porque expreses y
experimentes eso siendo un miembro de una iglesia
local donde se predique este evangelio. Incluso si
no has respondido todava al evangelio en
arrepentimiento y fe, oro porque encuentres una
iglesia local donde puedas seguir escuchando el
evangelio y viendo su obra en accin. Es a travs
del cuerpo de Cristo reunido en iglesias locales muy
imperfectas donde Jess se da a conocer a
nosotros.

Aunque este es el final del libro, no es el final del

tema. El evangelio es la buena nueva de quien
Jess es y lo que Jess ha hecho, para la gloria
de Dios y para el bien del pueblo de Dios. Que
todos empecemos y sigamos arrepintindonos y
creyendo en respuesta a l.

78
 GUA DE DISCUSIN
Y AHORA QU?
RESUMEN DEL CAPTULO
El evangelio es la buena nueva de quien Jess es y
lo que Jess ha hecho, para la gloria de Dios y el
bien de su pueblo. Este no es la clase de mensaje
que simplemente puedes escuchar; requiere una
respuesta. La respuesta especfica que requiere es
doble: arrepintete y cree. Esta es la respuesta
completa que Dios requiere a su glorioso evangelio.
No es simplemente la puerta para la vida cristiana
es la vida cristiana. Esta es la razn por la que la
respuesta al Y ahora qu? de los cristianos y no
cristianos es la misma. Aquellos que eligen
responder de esta manera son inmediatamente
transferidos de muerte espiritual a vida espiritual, y
son hechos parte de una nueva comunidad con una
nueva misin: extender el evangelio.

PREGUNTAS DE DISCUSIN
1. Ahora que terminaste el libro, el evangelio
que se explic es igual o diferente del
entendimiento del evangelio que tenas al
iniciar? Desarrolla tu respuesta.

2. Has respondido personalmente en fe a

este evangelio? Explica tu respuesta.

3. Has respondido personalmente en

arrepentimiento a este evangelio? Explica tu
respuesta.

79
 4. Ya sea que seas cristiano o no, crees que
ests siendo llamado por Dios a responder
al evangelio de alguna manera en
especfico? Desarrolla tu respuesta.

5. Qu preguntas acerca del evangelio siguen

sin ser contestadas? De qu cosas
discutidas en este libro quisieras aprender
ms?

6. Crees que este libro puede ser de ayuda

para alguien que conoces? Para quin?
Estaras dispuesto a invitar a esa a
persona a leerlo y discutirlo contigo?

7. Eres miembro de alguna iglesia local? Si lo

eres, por qu? Si no, por qu no?

8. Lean 1 Pedro 2:4-5, 9-10. Qu nos dice

este pasaje acerca de lo que Dios piensa de
la iglesia local? Hay muchas cosas ah, haz
tantas observaciones como puedas.

CONCLUSIN
Que cada persona ore por la persona a su derecha,
basados en sus respuestas a las preguntas
anteriores. Por ejemplo, si alguien ha elegido
responder al evangelio en fe y arrepentimiento,
pasen un tiempo agradeciendo a Dios por lo que l
est haciendo en esa persona. Si l o ella ha
elegido intentar estudiar el libro con alguien ms,
oren por que Dios mueva a las personas que invite
para que participen. Si alguien no ha encontrado
una iglesia local donde l o ella pueda vivir como un
miembro de la familia de Dios, oren para que Dios

80
gue a esa persona a la comunidad adecuada.
Concluyan agradeciendo a Dios por el tiempo que
pasaron juntos y pdanle que los fortalezca para
vivir vidas de arrepentimiento y fe todos los das.

81
82
 PASAJES PARA:
PROFUNDIZAR
En este libro hemos resumido el evangelio como las
buenas nuevas de quien Jess es y lo que Jess
ha hecho, para la gloria de Dios y para el bien
del pueblo de Dios. Con esta definicin, mi meta
ha sido proveer una sinopsis sencilla y fcil de leer
de lo que la Biblia dice sobre su mensaje central.
Sin embargo, mis intentos de hacer este resumen
no son un sustituto para las palabras de las
Escrituras. Por esto, hemos provedo esta coleccin
de pasajes para que puedas profundizar en las
ideas de cada uno de los captulos. Si bien citamos
versculos enteros abajo, te animamos leer estos
pasajes en tu Biblia en su contexto original. Al hacer
esto, encontrars aun ms riquezas acerca de cada
uno de estos temas.

Introduccin
A la verdad, no me [Pablo] avergenzo del
evangelio, pues es poder de Dios para la salvacin
de todos los que creen: de los judos primeramente,
pero tambin de los gentiles. De hecho, en el
evangelio se revela la justicia que proviene de Dios,
la cual es por fe de principio a fin, tal como est
escrito: El justo vivir por la fe. (Romanos
1:16-17)

Les dijo: Vayan por todo el mundo y anuncien las

buenas nuevas a toda criatura. (Marco 16:15)

En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas

83
acciones, estaban alejados de Dios y eran sus
enemigos. Pero ahora Dios, a fin de presentarlos
santos, intachables e irreprochables delante de l,
los ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo
mediante su muerte, con tal de que se mantengan
firmes en la fe, bien cimentados y estables, sin
abandonar la esperanza que ofrece el evangelio.
ste es el evangelio que ustedes oyeron y que ha
sido proclamado en toda la creacin debajo del
cielo, y del que yo, Pablo, he llegado a ser servidor.
(Colosenses 1:21-23)

No es lo que solemos pensar

Me [Pablo] asombra que tan pronto estn dejando
ustedes a quien los llam por la gracia de Cristo,
para pasarse a otro evangelio. No es que haya otro
evangelio, sino que ciertos individuos estn
sembrando confusin entre ustedes y quieren
tergiversar el evangelio de Cristo. Pero aun si
alguno de nosotros o un ngel del cielo les
predicara un evangelio distinto del que les hemos
predicado, que caiga bajo maldicin! Como ya lo
hemos dicho, ahora lo repito: si alguien les anda
predicando un evangelio distinto del que recibieron,
que caiga bajo maldicin! (Glatas 1:6-9)

Porque llegar el tiempo en que no van a tolerar la

sana doctrina, sino que, llevados de sus propios
deseos, se rodearn de maestros que les digan las
noveleras que quieren or. Dejarn de escuchar la
verdad y se volvern a los mitos. (2 Timoteo 4:3-4)

Cudense de que nadie los cautive con la vana y

engaosa filosofa que sigue tradiciones humanas,
la que va de acuerdo con los principios de este

84
mundo y no conforme a Cristo. (Colosenses 2:8)

la buena nueva
Yo [Jess] les he dicho estas cosas para que en m
hallen paz. En este mundo afrontarn aflicciones,
pero anmense! Yo he vencido al mundo. (Juan
16:33)

El aguijn de la muerte es el pecado, y el poder del

pecado es la ley. Pero gracias a Dios, que nos da
la victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo!
(1 Corintios 15:56-57)

Pues Dios nos salv y nos llam a una vida santa,

no por nuestras propias obras, sino por su propia
determinacin y gracia. Nos concedi este favor en
Cristo Jess antes del comienzo del tiempo (2
Timoteo 1:9)

En otro tiempo tambin nosotros ramos necios y

desobedientes. Estbamos descarriados y ramos
esclavos de todo gnero de pasiones y placeres.
Vivamos en la malicia y en la envidia. ramos
detestables y nos odibamos unos a otros. Pero
cuando se manifestaron la bondad y el amor de
Dios nuestro Salvador, l nos salv, no por nuestras
propias obras de justicia sino por su misericordia.
Nos salv mediante el lavamiento de la
regeneracin y de la renovacin por el Espritu
Santo, el cual fue derramado abundantemente
sobre nosotros por medio de Jesucristo nuestro
Salvador. As lo hizo para que, justificados por su
gracia, llegramos a ser herederos que abrigan la
esperanza de recibir la vida eterna. (Tito 3:3-7)

85
de quien Jess es
El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel
imagen de lo que l es, y el que sostiene todas las
cosas con su palabra poderosa. Despus de llevar a
cabo la purificacin de los pecados, se sent a la
derecha de la Majestad en las alturas. (Hebreos
3:3)

l es la imagen del Dios invisible, el primognito de

toda creacin, porque por medio de l fueron
creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra,
visibles e invisibles, sean tronos, poderes,
principados o autoridades: todo ha sido creado por
medio de l y para l. l es anterior a todas las
cosas, que por medio de l forman un todo
coherente. l es la cabeza del cuerpo, que es la
iglesia. l es el principio, el primognito de la
resurreccin, para ser en todo el primero. Porque a
Dios le agrad habitar en l con toda su plenitud y,
por medio de l, reconciliar consigo todas las cosas,
tanto las que estn en la tierra como las que estn
en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que
derram en la cruz. (Colosenses 1:15-20)

No tengas miedo. Yo [Jess] soy el Primero y el

ltimo, y el que vive. Estuve muerto, pero ahora
vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de
la muerte y del infierno. (Apocalipsis 1:17-18)

El Padre y yo [Jess] somos uno. (Juan 10:30)

El que me ha visto a m, ha visto al Padre. (Juan

14:9)

En el principio ya exista el Verbo [Jess], y el

86
Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. l
estaba con Dios en el principio. Por medio de l
todas las cosas fueron creadas; sin l, nada de lo
creado lleg a existirY el Verbo se hizo hombre y
habit entre nosotros. Y hemos contemplado su
gloria, la gloria que corresponde al Hijo unignito del
Padre, lleno de gracia y de verdad. (Juan 1:1-3, 14)

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de

compadecerse de nuestras debilidades, sino uno
[Jess] que ha sido tentado en todo de la misma
manera que nosotros, aunque sin pecado. As que
acerqumonos confiadamente al trono de la gracia
para recibir misericordia y hallar la gracia que nos
ayude en el momento que ms la necesitemos.
(Hebreos 4:15-16)

y lo que Jess ha hecho

Pero ustedes saben que Jesucristo se manifest
para quitar nuestros pecados. Y l no tiene pecado.
(1 Juan 3:5)

Al que no cometi pecado alguno [Jess], por

nosotros Dios lo trat como pecador, para que en l
recibiramos la justicia de Dios. (2 Corintios 5:21)

Porque Cristo muri por los pecados una vez por

todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a
ustedes a Dios. l sufri la muerte en su cuerpo,
pero el Espritu hizo que volviera a la vida (1
Pedro 3:18)

Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio

que les prediqu, el mismo que recibieron y en el
cual se mantienen firmes. Mediante este evangelio

87
son salvos, si se aferran a la palabra que les
prediqu. De otro modo, habrn credo en vano.
Porque ante todo les transmit a ustedes lo que yo
mismo recib: que Cristo muri por nuestros
pecados segn las Escrituras, que fue sepultado,
que resucit al tercer da segn las Escrituras, y que
se apareci a Cefas [Pedro], y luego a los doce.
Despus se apareci a ms de quinientos
hermanos a la vez, la mayora de los cuales vive
todava, aunque algunos han muerto. Luego se
apareci a Jacobo, ms tarde a todos los apstoles,
y por ltimo, como a uno nacido fuera de tiempo, se
me apareci tambin a m. (1 Corintios 15:1-8)

Desarm a los poderes y a las potestades [satans

y sus demonios+, y por medio de Cristo los humill
en pblico al exhibirlos en su desfile triunfal.
(Colosenses 2:15)

y cun incomparable es la grandeza de su [Dios]

poder a favor de los que creemos. Ese poder es la
fuerza grandiosa y eficaz que Dios ejerci en Cristo
cuando lo resucit de entre los muertos y lo sent a
su derecha en las regiones celestiales, muy por
encima de todo gobierno y autoridad, poder y
dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque,
no slo en este mundo sino tambin en el venidero.
Dios someti todas las cosas al dominio de Cristo, y
lo dio como cabeza de todo a la iglesia (Efesios
1:19-22)

Habiendo dicho esto, mientras ellos lo miraban,

[Jess] fue llevado a las alturas hasta que una nube
lo ocult de su vista. Ellos se quedaron mirando
fijamente al cielo mientras l se alejaba. De repente,

88
se les acercaron dos hombres vestidos de blanco,
que les dijeron: Galileos, qu hacen aqu
mirando al cielo? Este mismo Jess, que ha sido
llevado de entre ustedes al cielo, vendr otra vez de
la misma manera que lo han visto irse. (Hechos
1:9-11)

para la gloria de Dios

Pero ahora, sin la mediacin de la ley, se ha
manifestado la justicia de Dios, de la que dan
testimonio la ley y los profetas. Esta justicia de Dios
llega, mediante la fe en Jesucristo, a todos los que
creen. De hecho, no hay distincin, pues todos han
pecado y estn privados de la gloria de Dios, pero
por su gracia son justificados gratuitamente
mediante la redencin que Cristo Jess efectu.
Dios lo ofreci como un sacrificio de expiacin que
se recibe por la fe en su sangre, para as demostrar
su justicia. Anteriormente, en su paciencia, Dios
haba pasado por alto los pecados; pero en el
tiempo presente ha ofrecido a Jesucristo para
manifestar su justicia. De este modo Dios es justo y,
a la vez, el que justifica a los que tienen fe en
Jess. (Romanos 3:21-26)

Y qu si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a

conocer su poder, soport con mucha paciencia a
los que eran objeto de su castigo y estaban
destinados a la destruccin?Qu si lo hizo para
dar a conocer sus gloriosas riquezas a los que eran
objeto de su misericordia, y a quienes de antemano
prepar para esa gloria? (Romanos 9:22-23)

Dios nos escogi en l antes de la creacin del

mundo, para que seamos santos y sin mancha

89
delante de l. En amor nos predestin para ser
adoptados como hijos suyos por medio de
Jesucristo, segn el buen propsito de su voluntad,
para alabanza de su gloriosa gracia, que nos
concedi en su Amado. (Efesios 1:4-6)

Por eso Dios lo exalt hasta lo sumo y le otorg el

nombre que est sobre todo nombre, para que ante
el nombre de Jess se doble toda rodilla en el cielo
y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua
confiese que Jesucristo es el Seor, para gloria de
Dios Padre. (Filipenses 2:9-11)

para el bien del pueblo de Dios.

Porque tanto am Dios al mundo, que dio a su Hijo
unignito, para que todo el que cree en l no se
pierda, sino que tenga vida eterna. Dios no envi a
su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para
salvarlo por medio de l. (Juan 3:16-17)

l [Jess] fue traspasado por nuestras rebeliones,

y molido por nuestras iniquidades; sobre l recay
el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus
heridas fuimos sanados. (Isaas 53:5)

Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en

Cristo Jess. (Glatas 3:26)

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenacin para

los que estn unidos a Cristo Jess, pues por medio
de l la ley del Espritu de vida me ha liberado de la
ley del pecado y de la muerte. (Romanos 8:1-2)

O una potente voz que provena del trono y deca:

90
Aqu, entre los seres humanos, est la morada de
Dios! l acampar en medio de ellos, y ellos sern
su pueblo; Dios mismo estar con ellos y ser su
Dios. l les enjugar toda lgrima de los ojos. Ya no
habr muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque
las primeras cosas han dejado de existir.
(Apocalipsis 21:3-4)

Estoy convencido de esto: el que comenz tan

buena obra en ustedes la ir perfeccionando hasta
el da de Cristo Jess. (Filipenses 1:6)

Y ahora qu?
l [Dios] nos libr del dominio de la oscuridad y nos
traslad al reino de su amado Hijo (Colosenses
1:13)

Se ha cumplido el tiempo deca. El reino de

Dios est cerca. Arrepintanse y crean las buenas
nuevas! (Marco 1:15)

Porque por gracia ustedes han sido salvados

mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino
que es el regalo de Dios, no por obras, para que
nadie se jacte. Porque somos hechura de Dios,
creados en Cristo Jess para buenas obras, las
cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las
pongamos en prctica. (Efesios 2:8-10)

En l [Jess] tambin ustedes, cuando oyeron el

mensaje de la verdad, el evangelio que les trajo la
salvacin, y lo creyeron, fueron marcados con el
sello que es el Espritu Santo prometido. ste
garantiza nuestra herencia hasta que llegue la
redencin final del pueblo adquirido por Dios, para

91
alabanza de su gloria. (Efesios 1:13-14)

Jess se acerc entonces a ellos y les dijo: Se

me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.
Por tanto, vayan y hagan discpulos de todas las
naciones, bautizndolos en el nombre del Padre y
del Hijo y del Espritu Santo, ensendoles a
obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y
les aseguro que estar con ustedes siempre, hasta
el fin del mundo. (Mateo 28:18-20)

Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio,

nacin santa, pueblo que pertenece a Dios, para
que proclamen las obras maravillosas de aquel que
los llam de las tinieblas a su luz admirable.
Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora
son pueblo de Dios; antes no haban recibido
misericordia, pero ahora ya la han recibido. (1
Pedro 2:9-10)

Preocupmonos los unos por los otros, a fin de

estimularnos al amor y a las buenas obras. No
dejemos de congregarnos, como acostumbran
hacerlo algunos, sino animmonos unos a otros, y
con mayor razn ahora que vemos que aquel da se
acerca. (Hebreos 10:24-25)

92
 SOBRE EL AUTOR

Cole Brown (MABTS, MAT) es el pastor fundador de

Emmaus Church, una congregacin multitnica en
Portland, Oregon, donde ministr durante nueve
aos.

Actualmente vive en Ciudad de Mxico con su

esposa y dos hijos, donde estn ayudando a plantar
y fortalecer iglesias mexicanas. Es autor y
conferencista en Humble Beast, y puedes leer su
blog semanal en ingls, Follow the Leader, en
www.humblebeast.com.

93
94
 VERDAD CONCENTRADA
La buena teologa es esencial para la buena vida.

Debido a eso, no debera ser relegada al campo de

la teora abstracta y de los libros difciles de leer.
La buena teologa debe ser prctica para la vida
diaria y accesible para todos. Esa es la razn por la
que Humble Beast cre la serie Verdad
Concentrada.

Los libros en la serie Verdad Concentrada llevan los

conceptos teolgicos pesados a nuestro lenguaje y
vida diaria. Lo hacen en paquetes pequeos y
fciles de leer que tienen como objetivo transformar
la forma en que piensas y vives. Cada libro incluye
tambin una gua de discusin para que puedas
experimentar esta transformacin en el contexto en
el que Dios nos transforma: la comunidad cristiana.

Ya disponible:
Problemas paternales: cmo Dios sana heridas
causadas por padres ausentes, abusivos y distantes

Prximos lanzamiento:
Las mentiras que me dijo mi pastor: Confrontando
los clichs de iglesia con el evangelio

95