Professional Documents
Culture Documents
PARTE 1 - GENERAL
A. Los planos y disposiciones generales del Contrato, incluyendo las Condiciones Generales y Complementarias y las
secciones de Especificacin de la Divisin 01, aplican a esta Seccin.
1.2 RESUMEN
2. Termopozos
4. Anexos de calibracin
5. Conexiones de prueba
7. Caudalmetros
B. Requisitos relacionados:
1. Seccin 231123 "Tuberas de gas natural de las instalaciones" para medidores de gas.
B. Planos de trabajo:
A. Datos de operacin y mantenimiento: Para incluir medidores y calibradores en los manuales de operacin y
mantenimiento
A. Todo el trabajo se basar en el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 2004, y en las Normas
Oficiales Mexicanas (NOM) obligatorias mencionadas en este documento, as como en las Normas Internacionales
enumeradas explcitamente en esta especificacin. Si el contratista desea no utilizar cualquiera de las Normas
Internacionales estipuladas en este documento, primero debern presentar la documentacin correspondiente al
ingeniero para demostrar que las Normas Locales (NOM) que seguirn son ms estrictas que los estndares
internacionales.
PARTE 2 - PRODUCTOS
a. Trerice, H. O. Co.
6. Fondo de tubo: aluminio no reflejante con marcas de escala grabadas permanentes graduado en grados F y
grados C.
9. Conector: 3/4 pulgadas (19 mm), con roscas de tornillo ASME B1.1.
10. Precisin: ms o menos 1 por ciento del rango de escala o divisin de una escala, hasta mximo 1.5 por
ciento del rango de la escala.
6. Fondo de tubo: No reflejante con marcas de escala grabadas permanentes graduado en grados F y grados C.
9. Conector: 3/4 pulgadas (19 mm), con roscas de tornillo ASME B1.1.
10. Precisin: ms o menos 1 por ciento del rango de escala o divisin de una escala, hasta mximo 1.5 por
ciento del rango de la escala.
a. Trerice, H. O. Co.
3. Caja: aluminio fundido; 9 pulgadas (229-mm) tamao real., a menos que se indique lo contrario.
6. Fondo de tubo: aluminio no reflejante con marcas de escala grabadas permanentes graduado en grados F y
grados C.
7. Ventana: plstico.
9. Conector: 1-1/4 pulgadas (32 mm), con roscas de tornillo ASME B1.1.
10. Precisin: ms o menos 1 por ciento del rango de escala o divisin de una escala, hasta mximo 1.5 por
ciento del rango de la escala.
3. Caja: plstico; 9 pulgadas (229-mm) tamao real., a menos que se indique lo contrario.
6. Fondo de tubo: aluminio no reflejante con marcas de escala grabadas permanentes graduado en grados F y
grados C.
7. Ventana: plstico.
9. Conector: 1-1/4 pulgadas (32 mm), con roscas de tornillo ASME B1.1.
10. Precisin: ms o menos 1 por ciento del rango de escala o divisin de una escala, hasta mximo 1.5 por
ciento del rango de la escala.
2.2 TERMOPOZOS
A. Termopozos:
2. Descripcin: de presin, con ajuste de mangueras para insercin en el ajuste de las tuberas T.
6. Roscas externas: NPS 1/2, NPS 3/4 o NPS 1, (DN 15, DN 20, o NPS 25), roscas de tuberas ASME B1.20.1
7. Roscas internas: 1/2, 3/4 y 1 pulgada (13, 19 y 25 mm), con roscas de tornillo ASME B1.1.
8. Cilindro: dimetro requerido para que coincida con el bulbo o vstago del termmetro.
9. Longitud de insercin: longitud necesaria para que coincida con el bulbo o vstago del termmetro.
11. Bujes: para convertir el tamao de la rosca interior del termopozo al tamao de la conexin del termmetro.
1. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requisitos, proporcionan productos por los siguientes:
a. Ashcroft Inc.
b. Trerice, H. O. Co.
3. Caja: llena de lquido y sellada; De aluminio fundido o de acero estirado; 4-1/2 pulgadas (114 mm) de
dimetro nominal.
4. Ensamble del elemento de presin: tubo de Bourdon a menos que se indique lo contrario.
5. Conexin de presin: latn, con NPS 1/4 (DN 8), ASME B1.20.1 roscas de tubera y fondo tomacorriente a
menos que se indique el tipo de salida hacia atrs.
7. Dial: aluminio no reflejante con marcas de escala permanentemente grabadas en psi y kPa.
11. Precisin: Grado A, ms o menos 1 por ciento de la mitad del rango de escala.
a. Ashcroft Inc.
b. Trerice, H. O. Co.
4. Ensamble del elemento de presin: tubo de Bourdon a menos que se indique lo contrario.
5. Conexin de presin: latn, con NPS 1/4 (DN 8), ASME B1.20.1 roscas de tubera y fondo tomacorriente a
menos que se indique el tipo de salida hacia atrs.
7. Dial: aluminio no reflejante con marcas de escala permanentemente grabadas en psi y kPa.
10. Precisin: Grado A, ms o menos 1 por ciento de la mitad del rango de escala.
a. Ashcroft Inc.
b. Trerice, H. O. Co.
3. Caja: llena de lquido y sellada; de metal; 4-1/2 pulgadas (114 mm) de dimetro nominal con brida trasera y
agujeros para montaje en panel.
4. Ensamble del elemento de presin: tubo de Bourdon a menos que se indique lo contrario.
5. Conexin de presin: latn, con NPS 1/4 (DN 8), ASME B1.20.1 roscas de tubera y fondo tomacorriente a
menos que se indique el tipo de salida hacia atrs.
7. Dial: aluminio no reflejante con marcas de escala permanentemente grabadas en psi y kPa.
11. Precisin: Grado A, ms o menos 1 por ciento de la mitad del rango de escala.
a. Ashcroft Inc.
b. Trerice, H. O. Co.
3. Caja: sellada; de plstico; 4-1/2 pulgadas (114 mm) de dimetro nominal con brida trasera y agujeros para
montaje en panel.
4. Ensamble del elemento de presin: tubo de Bourdon a menos que se indique lo contrario.
5. Conexin de presin: latn, con NPS 1/4 (DN 8), ASME B1.20.1 roscas de tubera y fondo tomacorriente a
menos que se indique el tipo de salida hacia atrs.
7. Dial: aluminio no reflejante con marcas de escala permanentemente grabadas en psi y kPa.
10. Precisin: Grado A, ms o menos 1 por ciento de la mitad del rango de escala.
A. Amortiguadores: ASME B40.100, latn; con NPS 1/4 (DN 8), roscas de las tuberas ASME B1.20.1 y del tipo de
dispositivo de amortiguacin tipo pistn. Incluir extensin para su uso en tuberas aisladas.
B. Sifones: seccin en forma de bucle de tubo de latn con NPS 1/4 (DN 8) roscas de las tuberas.
C. Vlvulas: aguja de latn o acero inoxidable, con NPS 1/4 (DN 8), roscas de tuberas ASME B1.20.1.
A. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requisitos, proporcionan productos por los siguientes:
2. Trerice, H. O. Co.
C. Cuerpo: latn o acero inoxidable con inserciones centrales y tapa con junta y roscada. Incluir vstago extendido en
unidades a instalarse en tuberas aisladas.
D. Medida de rosca: NPS 1/4 (DN 8), rosca de tubo ASME B1.20.1.
A. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requisitos, proporcionan productos por los siguiente:
2. Trerice, H. O. Co.
B. Proporcionar dos kit de conexin de prueba con un termmetro, un manmetro de presin y un adaptador, y maletn
de transporte. Los elementos sensores del termmetro, el manmetro de presin y las sondas del adaptador sern
de dimetro necesario para adaptarse a las conexiones de mangueras y de la longitud para proyectarse en las
tuberas.
C. Termmetro de rango bajo: tipo de insercin bimetlica pequea, con dial de dimetro de 1 a 2 pulgadas (de 25 a 51
mm) y elemento de deteccin de extremo cnico. El dial ser, por lo menos 25 a 125 grados F (menos 4 a ms 52
grados C).
D. Manmetro de presin: tipo de insercin de tubo Bourdon pequeo con dial de dimetro de 2 a 3 pulgadas (51- a 76-
mm) y sonda. El dial ser, por lo menos, de 0 a 200 psig (0 a 1380 kPa).
2.7 CAUDALMETROS
A. Caudalmetros de orificio
1. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requisitos, proporcionan productos por los siguientes:
a. ABB.
c. S. A. Armstrong Limited.
2. Descripcin: caudalmetro con sensor, mangueras o tuberas, accesorios, vlvulas, indicadores, y tabla de
conversin.
3. Rango de flujo: sensor e indicador deber cubrir el rango de operacin del equipo o sistema servido.
4. Sensor: de tipo orificio, calibrado, elemento de medicin de caudal; para instalacin entre bridas de la tubera.
b. Construccin: cuerpo de hierro fundido, vlvulas de latn con vlvulas de retencin integrales y
tapones, y placa de identificacin del calibrado.
5. Indicadores permanentes: medidor adecuado para pared o soporte de montaje, calibrado para el sensor
conectado y con un dimetro de 6 pulgadas (152 mm), o equivalente, dial con ajustes y tuberas de cobre
para la conexin al sensor.
b. Precisin: ms o menos 1 por ciento entre el 20 y el 80 por ciento del rango de la escala.
6. Pantalla: muestra la tasa de flujo, con el registro para indicar volumen total en galones (litros).
B. Caudalmetros de turbina:
1. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requisitos, proporcionan productos por los siguientes:
b. McCrometer, Inc.
c. ONICON Incorporated.
3. Rango de flujo: el sensor e indicador debern cubrir el rango de operacin del equipo o sistema servido.
4. Sensor: turbina de propulsor para la insercin en la conexin de la tubera o para la instalacin de tuberas y
medir el flujo directamente en galones por minuto (litros por segundo).
a. Diseo: dispositivo o accesorio de tubera en lnea con la turbina y la escala de lectura directa integral
para el agua.
5. Indicador: medidor de mano; como parte integral del sensor o como un medidor separado.
7. Pantalla: muestra la tasa de flujo, con el registro para indicar el volumen total en galones (litros).
C. Caudalmetros de Venturi:
a. ABB.
c. S. A. Armstrong Limited.
2. Descripcin: caudalmetro con elemento de medicin de flujo calibrado, mangueras o tuberas, accesorios,
vlvulas, indicadores, y tabla de conversin.
3. Rango de flujo: sensor e indicador que cubra el rango de operacin del equipo o sistema servido.
4. Sensor: tipo Venturi, calibrado, elemento de medicin de flujo; para instalacin en la tubera.
b. Construccin: de bronce, latn o acero imprimado en fbrica, con herrajes de latn y etiqueta pegada
con los datos de conversin de flujo.
f. Conexiones finales para NPS 2-1/2 (DN 65) y mayores: con bridas o soldadas.
g. Rango de flujo: el elemento de medida del flujo y caudalmetro cubrir el rango de operacin del
equipo o sistema servido.
5. Indicadores permanentes: medidor adecuado para pared o soporte de montaje, calibrado para el elemento
del caudalmetro conectado, y con un dimetro de 6-pulgadas (152 mm), o equivalente, dial con ajustes y
tuberas de cobre para la conexin al elemento del caudalmetro.
b. Precisin: Ms o menos 1 por ciento entre el 20 y el 80 por ciento del rango de la escala.
6. Pantalla: muestra la tasa de flujo, con el registro para indicar el volumen total en galones (litros).
a. ABB.
3. Rango de flujo: sensor e indicador que cubra un rango de operacin del equipo o sistema servido.
4. Sensor: tipo de lnea; para instalacin entre bridas de la tubera y la medicin directa de flujo en galones por
minuto (litros por segundo).
b. Construccin: cuerpo de acero inoxidable, con transmisor integral y escala de lectura directa
5. Indicador: medidor de mano; o bien una parte integral del sensor o un medidor separado.
6. Precisin: 0.25 por ciento para lquidos y 0.75 por ciento para gases.
7. Pantalla: muestra la tasa de flujo, con el registro para indicar volumen total en galones (litros).
2. Descripcin: medidor con sensor de flujo, sensores de temperatura, transmisor, indicador y cableado de
conexin.
a. Salida de datos: contador electromecnico de seis dgitos con lectura en kilowatts por hora o unidades
trmicas britnicas (joules).
7. Pantalla: indica visualmente el volumen total de lquido en galones (litros) y el flujo de energa trmica en
kilovatios por hora o unidades trmicas britnicas (joules).
8. Instrucciones de operacin: incluir instrucciones completas con cada sistema medidor de energa trmica.
PARTE 3 - EJECUCIN
3.1 INSTALACIN
A. Instalar termopozos con conexin que se extiende hasta el centro del tubo y en posicin vertical en tubos T.
B. Instalar termopozos de tamaos requeridos para que coincida con los conectores del termmetro. Incluir reduccin
bushing, si es necesario para que coincida con los tamaos.
E. Instalar termmetros de montaje directo en los termopozos y ajustar las posiciones verticales e inclinadas.
F. Instalar termmetros de bulbo montados en los termopozos e instalar las cajas en paneles; conectar las cajas con
tubo y soporte de tubo para evitar torceduras. Usar longitud mnima de la tubera
G. Instalar soportes de montaje para el conducto- termmetro en las paredes del conducto. Fijar en el conducto con
tornillos.
H. Instalar manmetros de presin de montaje directo en tubos T con manmetro de presin situado en el tubo en la
posicin ms legible.
J. Instalar la vlvula y snubber en la tubera para cada manmetro de presin para fluidos (excepto vapor).
L. Instalar indicadores de flujo en sistemas de tuberas en posiciones accesibles para facilitar la visualizacin
M. Ensamblar e instalar conexiones, tubos y accesorios entre los elementos de medicin del flujo y los caudalmetros de
acuerdo con las instrucciones descritas del fabricante.
P. Instalar elementos del caudalmetro de tipo de presin diferencial, con longitudes rectas mnimas del tubo, aguas
arriba y aguas abajo del elemento de acuerdo con las instrucciones descritas del fabricante
R. Instalar accesorios de conexin en lugares accesibles para unin a los indicadores porttiles.
S. Montar medidores de energa trmica en el muro si est accesible; si no, proporcionar soportes para apoyar los
medidores.
3.2 CONEXIONES
A. Instalar medidores y manmetros adyacentes a las mquinas y equipos, para dejar espacio para el servicio y
mantenimiento de medidores, manmetros, mquinas y equipos.
3.3 AJUSTE
A. Despus de la instalacin, calibrar los medidores de acuerdo con las instrucciones descritas por el fabricante.
B. Ajuste las cartulas de los medidores y manmetros al ngulo apropiado para tener mejor visibilidad.
A. Los termmetros en la entrada y salida de cada zona hidrnica sern [uno de] los siguientes:
1. Conexin de prueba con inserciones de caucho auto-sellante de monmero de etileno propileno dieno
(EPDM).
B. Los termmetros en la entrada y salida de cada serpentn hidrnico en unidades de manejo de aire y sistemas
centrales construidos sern los siguientes
C. Los termmetros en entradas y salidas de cada intercambiador de calor hidrnico sern los siguientes:
D. Los termmetros en entradas y salidas de cada unidad de recuperacin de calor hidrnico sern los siguientes:
E. Los vstagos del termmetro deben ser de una longitud que coincida con la longitud de insercin del termopozo.
A. Los manmetros de presin en la succin y descarga de cada bomba sern los siguientes:
A. Rango de escala para tuberas de agua enfriada: 0 a 160 psi y 0 a 1100 kPa.
B. Rango de escala para tuberas de agua enfriada: 0 a 300 psi y 0 a 2500 kPa.