You are on page 1of 4

\

BILL OF lADING FOR OCEAN TRANSPORT . SCAC MAEU


OR MULTIMODAL TRANSPORT
1 6/LNo 860724144
~ 1 6001<1,,<) No
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION 860724144
P.O.BOX.122062 ADDIS ABABA,ETHIOPIA
t Export references Svc Contract­

. Onward lnldod ruutilg (Not part of Cdrr. as de!'iI)fd '" claUSe 1. For account and fISk of Merchant)

Consi!)nee (negotiabte ootv If COIlSipneCI "lo order"', "to order or a "acned p~ or '"to order 01 bcaref") . NoIJfy "'arty (see ciause 22)

TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES INC 302 W.LAMAR EXCELCO TRADING L.P.
ST.5UITE E, 17 BATTERY PLACE,SUITE 1010
AMERICUS GA 31709,USA NEW YORK, NY 10004
TEL : + 1-229-924-3035 FAX: + 1-229-924-6250 TEL. + 1-212-344-6771 FAX . + 1-212-344-8723
ATTN:BILL HARRIS i ATTN: GEORGE TSIASTSIOS(GTSIATSIOS@EKCELTRADE .COM

·Ve55d (see aause 1 .,. 19)


MAERSK KENTUCKY
VuyaqeNo.
, 1007
-l Place 01 Re<zip<. AppICaOIe only-w.<n document ...... as Mu._Trransport 8/L. (see c;o.;,. i)

L _ ._"_ __ .. _ . __ ___ . .___ _


.... oIloo<l"9 1- Pat or oi$m;qe Place 01 Delivery. Appf"""'" only when document used as Mul_ T r _ B/L. (SO<: dauSO I)
Djibouti Newark

PARTICUlARS FURNISHED BY SHIPPER


Koo of Pacbqt:s, 0e50'lfXi0n of goods; Maru and Numbers; Conlaintr No.!Seal No.

18240.000 KGS
1 Container Said to Contain 300 BAGS

FCL/FCL
FREIGHT COLLECT
UNWASHED ETHIOPIAN FAIRTRADE
ORGANIC ARABICA COFFE SIDAMO GRADE 4
300 BAGS OF 60KGS.NET EACH
TT NO. ITT0025609-WBE
NET WEIGHT 18000KGS

S.C.F.C.U
PRODUCE OF ETHIOPIA UNWASHED
ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 4
FAIRTRADE ORGANIC CERTIFIED
CERT NO.080
LC.O NO.010/0145/080
CONTRACT # =ETU02
MSKU3556895 ML-DJ0036165 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS
FREIGHT COLLECT

SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT

CY/CY
~ il$l1edared by s~, but without respon:sibltJty of 01 repre5elllatOl by Celmer see cause 1.. )

I ~

_ i .~ __~ ~ ..
~~s R~ (see dause. 1 and 101). TQ(aI nu~ Place of Issue of 8/l SHlptI£D, Mi". n"'.......... br~ m..... 01 ~ .........-000d.,.,....,~ ",,*,1 ochM'wIH
.'~.If~OfolNl'pK""Ot"",~",_o..~"'CafI" 'IR«~f.. c.tI'''''O",N'''''qllo.loolg(GI'U.P\,t(.
MIIIoed--.tftclClgj r.MTIW
01 conlaD!rs packaOcs reafved by cacra.
(X"
Addis Ababa of R«ftPl,. J ,",,*,,*,a--) telbc P9n 01 00IMNfg. (Of the: ~ IIIo.we.y. 'mePloonni Ibootel. 1\o1Ch ~ - . . .......... lolM WlI'II,
1 container nuhb, <HIe_. provIIOOnI, (O"*"'""..cc..... ~. IlftClIMiIt»a hereal (lNCC..t.lJlfeGAtJ.. nc5f l'6lH5N«>CONDmONSOH l'HfRfVO.Sf

N\mber fa Sequence of Or;g.-)ai 8(s)lL Odte 01 Issue of Bll 11'-' Ifl,.,..


HfRfOf HUMWiIIiO I·" AIC) 1ltO$f 'l'lJIMSNtI) CONDmoNS CONTNNED IN THE c..wue:1t'S Af'PUCAfU TAAlft) l1:'li .... MefchMt", .........
'0 IheCI~'5*,,- Ifl'aprd or on ~t. 'cow,. {~daIoH 11'''UlCQnYOPt¥aHI (lft c!.uM It}. WMre_bIIlfll
...... ~ ................ _cil,Pf'I""'ay\JI'"C......,of1lwGoeGlto1fW ... med~ ...... ~powfol~and~,....-.e
2/THREE 2010-07-29 lunenduof_o...... lllloflMtlnQ. .....,...,ctlwlallof&.dlflv.~.IhcMcn.~It~IOWRe ... '_.,....cfUII1cM.nlld,ll\~c....,.
fOlIN~ The~8CUJ*I~olfC~(M.to4beU.INII...,-n~III~_""'NI ... '~511S.bllof"*'t.
~.Ad o"INII_ II U. Orner (o...ws IWIIh It-. doay....... be ......... to Othtf lhe GoodI ~ ~ II ,-*" o.wn"
be I V - ­
If'IUIll9"ll't.lloI~'''''' ....'"''McNr~U'lCCmc('.....,o~. IrI'"_",otMbIIlo'lIcIInf,.or.nrlK.. (\lltDJAlOIpt'~to
Oeclitred Vak.le (see oause 7.)} Shipped on Board Dale ( Local TIne) lhe (Oo"CIWY ~~ U'IC ~ . " ' 10 be bwnd bY .. T..- and c........,.. ,wtcd "e'M ...................., .........." l~mpaiI Of'

2010-07-15 :==~~':::.'of~~~~~~~~!'I!!!l~~~====
,~. . . . . M~~tihMlt.Y04
Record No.: DE-7987-579

TRANSACTION
CERTIFICATE

For BCS use only. A product declaration for raw material or processed goods with the name of

BCS OKO-GARANTIE GMBH or its guarantee is exclusively restricted to

BCS OKO-GARANTIE GMBH certified operators!

The Certification Office of BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21, 0-90402


Nuremberg, Germany represented in Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.e.
P.O.BOX 537 Code 1110, Addis Ababa, Ethiopia.

and the company


SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION P.O ..BOX 122062 ADDIS ABABA,
ETHIOPIA. TEL: +251-11-4407165 FAX: 251-11-440 71 66

herewith certify that the following products, delivered to


EXCELCO TRADING L. P. 17 BATTERY PLACE, SUITE 1010 NEW YORK, NY 10004
TEL: +1-212-344-6771 FAX: +1-212-344-3723
ATTN: GEORGE TSIASTSIOS(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)

Product: 300 Bags Ethiopian Organic Coffee Unwashed Sidamo Grade 4


INVOICE: 080 dtd. 03/08/10
Cert No: 080
ICO No.: 01010145/080
Container No.: MSKU3556895
BIL No: 860724144 dtd. 15/07/10
Total Gross weight: 18,240 KG
Total Net weight: 18,000 KG
Delivery date: 15/07/10

was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP final rule.
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.

THE SUPPLIER

The delivery of ../J .!I?~/t... ...


(date) of .. 1~.fl.1!.J2 k~of .tVJ.l(4f.~.1.~....G......~..
...
According to attached 'invoice No. .. tP. ..fL. date ...... ~L~. ......... corresponds with the
above stated j:\nd ~rtified quality. .- 1'1
.&.~.,... .a.3/.:IJ:b.,.lP......
(Place of supplier, date)

Date: 10/2008 Page: 1 11

You might also like