AL ATARDECER DE mae ee a eee Tomer IeCESAREO GABARAIN AL ATARDECER DE LA VIDA me examinaran del amor Kea ‘SAN PABLOPROLOGO SAN PABLO se honra en publicar este disco de Ceséreo Gabardin Podria parecer uno mas de los muchos debidos a este incansable cultivador de la musica religiosa al servi cto de la Iiturgia renovada Pero se trata de un «disco péstumo», y lo decimos con honda pena Cesareo se nos fue en plena y fructifera madurez e! 30 de abril de 1991 En San Pablo le considerébamos de casa Porque hemos colaborado a lo largo de muchos afios de 1973 data su primera grabacién con nuestro sello editorial, y en 1982 organizamos la hestecita con motivo de otorgarsele el «Disco de Oro» Pero sobre todo por lo que él «era». un sacerdote hecho para la amistad. con jévenes, con deportistas, con necesitados, con todo el mundo La musica, una faceta ciertamente importante en su vida y a la que dedicaba con actitud servicial mucho de su tiempo, no era sino la manifestacidn de una honda bondad jovial que brotaba de su persona Esa bondad le llevaba a percibir las neces'- dades de la gente e intentar palarlas En esa misma linea detectaba los «vacios musicales» en las celebraciones iitirgicas, y le faltaba tempo para intentar cubrirlos Casi siempre con gran acierto Su musica estuvo al servicio de la catequesis, menuda pero incisiva, de la evangeli- zacién 0 «alegre noticia» modulada en agradables melodias De cualquier circunstancia sabia extraer la savia y la vena para sus canciones, co- menzando por componer bellas letras que luego adquirian mayor resalte en las notas del pentagrama Cuando recientemente fallecia su padre, se le «ocurrieron» (puede Imaginarse uno con cuanta hondura y emocidn) varias de las canciones que ahora presentamos «En los brazos de Dios te dejamos», «Al atardecer de la vida me exa- minaran del amor». Ellas sirvieron para sus propias exequias, y constituyen como un imperecedero testamento canoro Confiamos poder ofrecer ain mas mdsica de Cesdreo, quien desde /a otra onilla, superado ya espléndidamente «el examen del amor», seguird alegrandonos con sus retozos en el pentagrama SAN PABLOSolo Fa, PS rf = ee i iG ‘ber. AL ATARDECER DE LA VIDA Letra y musica Cesareo Gabarain Rem La Fit sy Solm6 ny Lay Rem rad Ts Sig: fre- ef m1 pan al ham-brien-to, sal se-dien- to di de be- Solm Rem Sees Si mis ma-nos fue-ron sus ma-nos, et THF sien myho-gar le qui-sea-co- ger. xe8 Coro Rem o cy J Al =e as Ty ii: a fp a- tar- de-cer do 1a | v1-dagl_a- tar- de- cer, — ' o é ——-o = per ee Et rit 2-5 SS 2 iF FITTy mi- na- rén del a- PSSA EE tt = refi Ed) fae - er = i2 Siayudé a los necesitados, 3. Aunque hablara miles de lenguas, si en el pobre he visto al Sefior, si no tengo amor nada soy. st los tristes y los enfermos Aunque fealizara milagros, me encontraron en su dolor. si no tengo amor nada soy. RECITADO 4. Venid, benditos de mi Padre, tuve hambre y me disteis de comer, estaba solo y me acompafasteis, estaba triste y me alegrasteis, estaba feliz y sonreisteis conmigo. Venid, benditos de mi Padre. Coro durante el recitadoCONCEDELE, SENOR, EL DESCANSO ETERNO Letra y musica Cesareo Gebarain Coro Sam La Sim La Re, Sol re . + Con-| cé- de- les Se- fiorhel des-can-sge-ter-no. ep PRL ETE —_= eo cé- de- le, Se- fory que-de ven-ci- da la Con- ares 3.Glo- ria al Es- pi- 4 $s os des- can-sge:an 3 QUE LOS ANGELES TE LLEVEN Letra y musica Cesareo Gabarain Bran que los san-tos te re-|ci= ban en ell | c1e- lo. = i e + f Te 4 epee ERD ote js F Ye Spo a The Net ep o oe 1. Que Cristo te acoja y te re-ci-ba jun-toa sus a-mi-gos. Que losti ATA n af i416 Fila 27> 4n~ ge-les te Lleven| al pa- ra-f- sos| que los san-tos te re- : e o£ £ © » 2 | See ee ol ete fi EF — ° © (0) 2. Que el Se-nor te conceda el __3. Que puedas alegrarte eter- des- can- so y la luz e- ter- na. gas men- te en ee paz de Dios. an o iG ri- mos en Cris- to, vi- vi- re- mos en El. Qne losQu wa MORIMOS PARA VIVIR Letra y musica Cesareo Gabarain Di cen que na-ce-mos | pa- ra mo- rirPe-rgen t1 cre- e-mos.Se- Si Sere Gz fot flor, str 4 I> Pa Se Fa é 1, Yo no quie~ ro que mi muer-te se: 2. Como la : er pee Ta LORE bemos que mo-| ri- mos pa-ra vidviry pa-ra vitvir. ‘ Breeds so i fz SS ste, ae ee sam In nau- fra- g10.Quie-ro, ma-drea-bra- zaal_hi- jo que seha dor- mi- do, nos a- ualfA Wap ee Pa- dre, lle-gar al puer-to de tus bra- zos. co- ges y mos a- bra-zas a tus hi- jos. {igre Ts a Sia 1s iF eer cen que na-ce-nos | pa-ra_mo-rir.|Pe-rgen t1 cre- e- moss Se- laser ot teri oh ee AS for, yy sa be-mos que mo-|ri~ mos pa-ra_vi-|vire oP Pye lem oe + e-¢ wo ; f eee ‘ Brel e afdDICHOSOS LOS QUE MUEREN EN EL SENOR Salmo 113 * Musica Cesareo Gabarain = Di- cho-sos los que mue-ren en el Se-nor. — Dr- Ee Solm Rem cho-sos los que muc-ren en el Se-nor. 1 Cuando Israel salio de Egipto 2 Elmar al verlos huyo, los hyos de Jacob de un pueblo balbuciente, ~ el Jordan se echo atras, Juda fue su santuario Jos montes saltaron como carneros, Israel fue su dominio las colinas, como corderos Texto del salmo Ritual de Exequias pag 634 13ABRIDME LAS PUERTAS DEL TRIUNFO Salmo 117 Texto del salmo Ritual de Exequias pag 663 |) Se A- brid- me las puer-tas del triun- fo Musica Cesareo Gabarain yen- tra- Re Sol Re Re Sol AARAD HAAR z = : - — ré pa-ra dar gracias al Se- for, —yen-tra~ ré pa- ra dar gracias al Se- 4 Rs__Coro_ [ae Ee TG 4 ya brid-me las puer-tas del |triunfo— yen- tra~ FSSRe TAA ré para dar gracias al Se teeperes flor yen-trabré £ Phap $ RECITADO Dad gracias al Sefior porque es bueno, porque es eterna su misericordia pa-ra dar gracias al Se fiided 44 s for. ° oo oo 9 ¢ Diga la casa de Israel eterna es su misericordia git = = aH TARAS: | ré para dar gractas al Seta i=osaeee Ma oan ae | a t 4 1 brid-me las puer-tas Aa del |triunfo yen-trabré pa-ra dar gracias al Se+nor. eo £ C be hott 2 2 0 © © @an | No he NO HE DE MORIR, VIVIRE Solm de mo-rirsvi- vit ré, por los s1- To Musica Cesareo Gabarain Solm Rem La Rem 3 ad |glos de los s1- 1. Dad gracias al Senior porque es bue- no, por- quees e- ter- na “bo? Rem , Solm “a7 pemy_Rem Solm cron AL 2 = I = su miseri-cor-dia, Diga la casa dels-ra-el: Solo Rem Ig zp? eee Do Rey Say eterna es su Ret ii mi-se-ri-cor-dia, Rep =? =e 2. Escuchad: hay cantos de vic- to-ria en las tien-das de los jus-tos: 16Solo Rem 3. No he de morir, vi-vi-ré, pa-ra can-tar las ha-za-flas del Se-for. ren AN EPI Me castigé, me castig6 el Se- for, pero no me entreg6 a la muer-te. — $00 Rem _ Rem Dof\ Ee 4. Abridme las puertas del triun-fo y entraré pa- ra dar eee _Ren _Solm Lay Rem _ Solm6 Rem as = TEER al Sefor. Esta es la puerta de! Se-for: los vencedores en-tra-ran por e-lla. 17ALELUYA. YO SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA Musica Cesareo Gabarain SSniben ya. A- le- lu ya, a- le- Solo Mar B Fe ee ee = ce tt : = a f- S | ESSSS 32 F9: _ ya. A- fe lu- du- ya, a- le- ees: soy la re-su-rrec-cién y a vi- da di- ceel Se- Re7 Sol §1 Mam Lan SS Pet BSS for. Y quien cree en mi no mo-ri~ ré,quiencreeen mf no mo- ri- sam Coro r@ pa- ra siem- pre, A-YO SOY EL PAN DE LA VIDA Letra y musica Cesareo Gabarain a. sum Sim Yam Fag SAL pan de la vi- day | pan ba- ja- do del S oe pe eee ee Sin Fag7, Sim, Solo aay wait Fd 2.Es mi 3. c1e~ To. EL a Se ESS] SS pa-dres co-mie- ron el ma- na y car-ne co- mi- da ver-da- de- ra, pan mu- rie- ron. En el de- del cie- lo. =Y es be- 19SAA ster- to. co- mie-ron el ma- bie da mi san-gre de-rra- Solo na y mu-rie ma-da por vo- so- pics ee co- me mi car- ne vie ET que FR SES xel que be- be om san-gre vin 20aw EL DESCANSO ETERNO Adaptacion del gregorano Cesareo Gabarain py om Hope ey Pp 8 se f - €—= 3 J a te a é 2: 3 a d 4 ce- das tu paz, la Ff Te pe-| di- mos les co \ Dott Do Re Mam Do Re Lam Mam ari yel des- can-sge-| ter- no. s pe- ca- dos, en tu inmensa bondad 1a 1. No mi- res, Seftor, 2. Ab-suel- ve- les de to-das sus cul- pas, el auxilio de tu gre 24ten mi- se- ri- cor- dia, Te pe- evi- te su con-de- na. Git Gas = A-cuér- da- te de todos nues-tros her- ma- nos, en tu compa- 4, Ad- mi- te- les a contem- plar tu ros- tro, y gozar para Sol + Mm } aS PZ a8 = sién librales de las ti- nie- blas. Te pe- siem- pre de tu glo- na. 22LETANIA POR EL DIFUNTO Musica Cesareo Gabarain an so. Re-|c1- bea tu siervol| en el pa- ra Fae pit eh Tu que libraste a tu pueblo de la esclavitud de Egipto: R Recibe a tu siervo en el paraiso. Td que abriste el mar Royo ante los israelitas que caminaban hacia la libertad prometida. R. Recibe a tu siervo en el paraiso. 3 w NOTA El texto de la letania esta en ol Ritual de Exequias pag 636 23,VIVE CON CRISTO Letra y musica Cesareo Gabarain ws nuer-te can-ta vic+ eras ay to-dos los san-tos te > | to- ria. Ta Ving -gen Marf- 24S017) Core oo Aly eo @e @ Vi-ve con sal- gan al en- cuen-tro en el pa- ra- T- so, Sol FA a ae eer ee ih lee Solo on to-ria. 2, Di- cho-so quiense sal-va y Soy7 Core bo JS 4 2 Fd Saag aa: ie my wed en laes- pe-ran- za, $O- tros ca- mi- na- mos Sol, Gel SS sel gle-sta pe-re- gri- na, nos Rem a ats Sol?) Core po aX Se a Vi- ve con to-ria. 3. For- man-doun so- lo pueblo, I- tie- nes 2526 CODA muer-teAn wa EN LOS BRAZOS DE DIOS Letra y musica Cesareo Gabai Sim Mam e s | bra-zos de Dios te de-| ja- mos rain ae Dios. En los} bra- zos de | Dios. — { . oS ol¢. 3. Que tu Tena Babes 7 = a- dos en sua-mor, nos des- pe- di- mos det. En Los 27Re ems to-dos los san-tos, Coro Mu ie vn ta Mom a aS Ss 4 te Que tu car-ne re- su- a= En Ios 28LAS BIENAVENTURANZAS Musica Popular Francesa sea- bra- zan, de los cl 2. Los que sean mansos y humildes 3 Todos los que gimen y lloran poseer la tierra podran, luego consolados seran. sen Soin] Lape + = af 4. Quien ten-gahambrey sed de jus- ti- cia suhambrey sed sa-~ cia- das ve- rd. 29Cer-ca del Se~ for por a 5. Los de corazén compasivo, 6. Los que el coraz6n tengan limpio compasi6n en Dios hallaran cara a cara a Dios han de ver. S00 non 7 Som) ta Remy SS == SSS ® . ~ — = 7. Los que stembran paz a su pa- so. de Dios hi- Jos —se__‘Ha~ ma- ran. Ren, = aa 30 a ae er-nindady biena-ven- tu-ra-dos se ep foe + 8. Delos perseguidos sin causa el reino del cielo sera.INDICE Al atardecer de la vida... Concédele, Sefior, el descanso eterno Que los angeles te lleven Morimos para vivir... Dichosos los que mueren en el Sefior... Abridme las puertas del triunfo...... No he de morir, viviré ..... Aleluya. Yo soy la resurreccion y la vida. Yo soy el pan de la vida .. El descano eterno. Letania por el difunto . Vive con Cristo ... En los brazos de Dios. Las bienaventuranzas .. 31