Historias - Brief No

29/1/2017 Historias:BriefNo.
5Arper
BRIEF NO. 5
PRLOGO
Qu relacin mantenemos con nuestro entorno fsico? En nuestros hogares y

oficinas convivimos con una serie de objetos cotidianos. Con su forma, la silla acoge
nuestro cuerpo y tambin atrae nuestra atencin, captura la imaginacin y se
comunica. La mesa rene: invita a conversar, a trabajar, a comer y a comunicarnos.
Puede parecer muda, pero est presente y con su presencia acta como un
recordatorio constante, tranquilo, de nuestras reuniones y sus motivos.
Aprendemos a vivir juntos. Las lecciones que nos ofrecen los objetos son casi
siempre fciles, intuitivas; son la sntesis perfecta entre nuestras necesidades y
deseos. El ambiente es esencial para definir cmo somos y lo que hacemos, es el
aspecto prctico del ser y el hacer. Encontrar el equilibrio perfecto entre forma y
funcin, entre sentido y sensibilidad, entre funcionalidad y expresin ... ese es el
trabajo que desarrolla Arper.
I
EL EQUILIBRIO ES ESENCIAL
En la naturaleza las fuerzas luz y oscuridad, tensin y calma, calor y fro

estn interconectadas. El sol se pone, aparece la luna; ese es el sublime y sensible
equilibrio que le resulta familiar incluso a un nio pequeo. Nuestros ambientes
http://www.arper.com/ww/es/historias/ideas/briefno5 1/22
29/1/2017 Historias:BriefNo.5Arper
contemporneos en casa y en la oficina tambin tienen muchos elementos que,

aunque contrastan, son interdependientes: forma y funcin, tecnologa y artesana,
trabajo y placer, expresin y contencin. Cuando esos elementos buscan su propia
armona, sentimos un sublime equilibrio. La esencia es equilibrio: la perfecta
integracin entre cualidades aparentemente dispares produce un efecto mayor que
la suma de sus partes. Contemplemos el cielo nocturno: vasto, abstracto y
misterioso. El mapa de las constelaciones traduce esta abstraccin en nombres y
lugares, tambin en memorias. Y esto tambin sucede en nuestros espacios
cotidianos: la constelacin de objectos que nos rodean define nuestra experiencia,
expresa nuestras aspiraciones y nuestros ideales ms elevados.
II
EL COLOR ES ESENCIAL
Algunas cosas se explican fcilmente gracias a la fsica: una nota musical es una
onda sonora que viaja por el espacio en una frecuencia particular. El color es la
medida de la frecuencia de una onda sutil. El registro de colores que los ojos
humanos son capaces de percibir es lo que llamamos espectro visible. Qu es,
entonces, lo que lleva a un color ms all del plano de la fsica hasta el reino de la
experiencia? Es el cuidado a la hora de crear armonas, de relacionar un color con
otro de un modo vibrante o sutil? Es la relacin entre el color y el material? El gris
metlico canta; pero un tejido del mismo tono parece susurrar. Es algo subjetivo?
El rico rojo fresa resulta apetitoso. El rojo vibrante de una cortina de terciopelo nos
sugiere dramatismo. El color estimula nuestra percepcin sensorial. Evoca
emociones. El color est en todas partes: en la naturaleza, en los materiales ... En
nuestra idea del diseo le prestamos una atencin exquisita al color porque a travs
de l podemos expresar como sentimos un espacio o un momento concretos.
Tranquilos o inquietos, serios o juguetones, atrevidos o timidos ... Podramos
pensar que el color es fsica con sentimiento.
III
LA INTUICIN ES ESENCIAL
Quizs la vida no nos reserve ninguna sorpresa. Quizs, si le prestamos una total
atencin, no slo a travs de la razn, sino tambin a travs de nuestro cuerpo y
nuestras emociones, todo nos resulte conocido. La lgica de la intuicin es la
respuesta silenciosa, alqumica, a una pregunta que todava no se ha formulado
completamente. Todos podemos sintetizar el pensamiento, la sensibilidad, la
imaginacin y las sensaciones en una sola mirada, sin distracciones. Y cuando nos
encontramos en este estado, entre el sentimiento y la sabidura, vislumbramos un
aspecto profundamente satisfactorio de la inteligencia. Algo que estaba all, oculto,
esperando a que lo descubriramos. Son formas entre lo real y lo abstracto:
familiares, pero no totalmente identificables. Son siluetas cargadas de personalidad.
Materiales que conjuran una sensacin fsica antes de que los toquemos.
Completamos los rasgos que faltan. Si nos mantenemos receptivos y alerta,
acabaremos por percibir lo autntico, lo que es justo y necesario: cmo queremos
vivir.
IV
JUGAR ES ESENCIAL
Al responder a la pregunta El diseo es capaz de participar en el juego que

proponen los objetos reservados exclusivamente para el placer?, el eminente padre
del diseo, Charles Eames, reconoci el rol del diseo con esta respuesta: Hay
alguien que piense que el placer no es til? El juego produce un placer ordinario,
pero dificilmente prescindible. Una inesperada combinacin de colores. Un ritmo de
lneas y formas que cambia nuestra mirada por un instante. Un gesto captura una
idea que no puede ser expresada con palabras. El juego es la libertad para pensar,
para descubrir el mundo sin lmites. Nuestro mundo es complejo: sus incgnitas y
retos son difciles de vencer, a veces parecen insuperables. Si el buen diseo
combina la resolucin de problemas, el juego y la innovacin, una mente curiosa y
activa probablemente sea la herramienta ms importante en nuestro trabajo.
Quizs el juego sea una obligacin moral en la vida. No es por eso que los lugares
donde pasamos nuestro tiempo deben inspirarnos para pensar, sentir y crear?
V
LA LIGEREZA (/ww/es/)
ES ESENCIAL
Ligero. Limpio. Elegante.

Productos(/ww/es/productos/nuevosproductos)
Ms aire.
Ideas Menos ruido.
VisualizartodaslasHistorias(/ww/es/historias) OrdenaporCategora
Realizaciones(/ww/es/realizaciones) Historias(/ww/es/historias) ES
En nuestras vidas la ligereza es una fuerza tranquila, el ms sutil de los

Accede actores y
Informacin
un ejemplo para todos nosotros. La ligereza es calidad y valor. Para que algo sea
ligero hace falta humor, levedad y perspectiva. Lo ligero es gil, fluido, diestro y
fuerte. La ligereza es un suave resplandor que acta como un teln de fondo, un
paisaje que resalta el objeto en primer plano, un dilogo, un gesto, una idea nueva.
Es un foco brillante que nos ayuda a aislar y focalizar lo ms importante. La
ligereza nos inspira para mirar, sentir, experimentar y vivir slo con la esencia.
ParaofrecertelamejorexperienciadenavegacinposibleennuestrositioWebusamos
cookiestambindeterceros.Alcontinuarconlanavegacin,declarasaceptaryautorizar
elusodelascookiesencumplimientodelostrminosexpresadosparaeluso.Para
conocermsdetallesymodificartuspreferencias,consultanuestraPolticade
confidencialidad(/ww/es/cookie_policy) OK
(/ww/es/)
Ideas VisualizartodaslasHistorias(/ww/es/historias) OrdenaporCategora
Accede Informacin
VI
LA FAMILIA ES ESENCIAL
(/ww/es/)
Hay algo mgico en las familias. Qu es lo que nos intriga en la calidad de lo

similar pero
Ideas no idntico? Un puado de conchas recogidas
VisualizartodaslasHistorias(/ww/es/historias) en la playa organizan un
OrdenaporCategora
conjunto, proponen una serie de bocetos para explorar un slo tema desde ngulos
ligeramente diferentes. Obviamente, parecen iguales, pero en el fondo Informacin
Accede son
asombrosamente diferentes. Sus caractersticas y rasgos, tomados en conjunto, se
complementan y coordinan. Con el tiempo, una familia se desarrolla en un todo
dinmico, plural, orgnicamente optimizado. A menudo, las conexiones entre los
distintos miembros de la familia se perciben rpidamente gracias a un rasgo, a un
perfil, pero por lo general hay algo ms. La fuerza de una identidad se define por
valores profundamente arraigados y compartidos, subyacentes a la expresin
superficial. Hay quien dice que la pertenencia a algo mayor que nosotros mismos, a
algo que respeta por igual la diferencia y la unidad, es la autntica trascendencia.
Quizs sea sta la esencia de la familia; encontrar un lugar en torno a la mesa.
(/ww/es/)
Accede Informacin
VII
ARPER ES (/ww/es/)
ESENCIAL
Brief N5 Vol. I Ejercicios en lo Esencial

Concept, Editorial & Design Direction: Wax Studios
Accede Informacin
Consultation: Lievore Altherr Molina, 2x4
Copy: Carmen Winant, Susan Sellers
Model Photography: Adam Kremer
Product Photography: Scheltens & Abbenes, Marco Covi, Varianti
Styling: Alpha Vomero
ArtculosRelacionados
Brief Nr. 4 Vol. II Life/Work Brief Nr. 4 Vol. I Life/Work
(/ww/es/historias/ideas/brief-nr-4-vol-ii- (/ww/es/historias/ideas/brief-nr-4-vol-i-
lifework) lifework)
(/ww/es/)
Accede Informacin
Brief N3 Living Spaces Brief N2 Living Systems
(/ww/es/historias/ideas/brief-n3-living- (/ww/es/historias/ideas/brief-n2-living-
spaces) systems)
Brief N1 La bsqueda de lo esencial
(/ww/es/historias/ideas/brief-n1-la-ricerca-
dellessenziale)
Suscrbeteanuestroboletn(/ww/es/newsletter)
Permaneceencontactoconnosotros
Contctenos(/ww/es/quienessomos/contacto)
EncuentraunDistribuidor(/ww/es/distribuidores)
Prensa(/ww/es/quienessomos/prensa)
Recursos(/ww/es/descargas)
Sobrenosotros (/ww/es/)
QuinesSomos(/ww/es/quienessomos/empresa)
Sostenibilidad(/ww/es/quienessomos/sostenibilidad)
Sguenos
Facebook(https://www.facebook.com/ArperOfficial) Accede Informacin
Pinterest(https://www.pinterest.com/arperspa/)
Twitter(https://twitter.com/ArperOfficial)
YouTube(https://www.youtube.com/user/ArperSpa)
LinkedIn(https://www.linkedin.com/company/arperspa)
Instagram(https://www.instagram.com/arper_official)
Elijasuidioma
Espaol
20112016ArperSPA
Todoslosderechosreservados
ViaLombardia,1631050,MonastierdiTreviso(TV)Italia
T+3904227918
F+390422791800
N.I.F.:IT03658750264
Informacinsobreeltratamientodedatos(/ww/es/informacionsobreeltratamientodedatos)
Trminosycondicionesdeuso(/ww/es/terminosycondicionesdeuso)
Credits(http://www.websolute.it)
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)
Accede Informacin
(/ww/es/)

Historias - Brief No

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historias - Brief No

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

29/1/2017 Historias:BriefNo.

Qu relacin mantenemos con nuestro entorno fsico? En nuestros hogares y

En la naturaleza las fuerzas luz y oscuridad, tensin y calma, calor y fro

contemporneos en casa y en la oficina tambin tienen muchos elementos que,

Al responder a la pregunta El diseo es capaz de participar en el juego que

Ligero. Limpio. Elegante.

En nuestras vidas la ligereza es una fuerza tranquila, el ms sutil de los

Hay algo mgico en las familias. Qu es lo que nos intriga en la calidad de lo

Brief N5 Vol. I Ejercicios en lo Esencial

Brief Nr. 4 Vol. II Life/Work Brief Nr. 4 Vol. I Life/Work

Brief N3 Living Spaces Brief N2 Living Systems

Brief N1 La bsqueda de lo esencial

You might also like