Santiago ~lladrin

Flora Ilustrada del Pramo de Chinga.ra PRESENTACIN

Gua de campo de plantas comunes
What is the use oa book without pictures?
- Lewis Carroll, Ah'ce 1n Wonderland
Santiago Madrin
Universidad de los Andes, Bogot Esta Gua de Campo de Plantas Comunes es uno de los productos del proyecto
Convenio Acueducto de Bog~t - Parques Nacionales Naturales "Flora Ilustrada del Pramo de Chingaza fi nanciado por el programa" Alianzas
para la Investigacin sobre Conservacin Aplicadat" dela John D &Cathen'ne
T. MacArthur Foundation, The Nature Conservancyy la Fundacin Natura.
En el proyecto, dirigido por el Dr. Santiago Madrin, participaron
estudiantes asociados al Laboratorio de Botnica y Sistemtica de la
Universidad de los Andes, Bogot, y de la Universidad Nacional de Colombia,
Sede Bogot, asociados al Herbario Nacional Colombiano del Instituto de
Ciencias Naturales, bajo la codireccindel D1: Fabio Gonzlez.

La presente "Gua de campo" es un producto parcial del proyecto El propsito del proyecto fue documentar la flora de las plantas de pramo del
"Flora Ilustrada del Pramo de Chingaza" Parque Nacional Natural Chingaza mediante fotografas digitales conel fin de
compilar un catlogo de la flora de fcil acceso tanto para el pblico en general
como para personas especializadas en el tema. Aunque la flora del Pramo de
Para mayor informacin, consultar el URL:
Chingaza ha sido ampliamente estudiada, no exista hasta la fecha un trabajo
http://chingaza.uniandes.edu.co
que permitiera reconocer fcilmente las plantas a las cuales se refieren los
samadrin@uniandes.edu.co nombres cientficos, limitando el conocimiento de estas plantas a un pblico
especializado.

Alo largo del ao 2000 el equipo de trabajo viaj peridicamente al Pramo de

Esta publicacin fue realizada gracias al Acueducto de Bogot
Chingaza, con el fi n de fotografiar las plantas en su estado natural, y en
distintas fases de desarrollo, respaldadas por especmenes de herbario para su
correcta identificacin. De esta manera se tomaron cerca de6500 fotografas y
700 muestras botnicas de un total de 230 especies de plantas con flores, la gran
mayora deellas identificadas hasta especie.

Con esta Gua de Campo de Plantas Comunes pretendemos ofrecer un

Quedan rigurosamente prohibidos, sin la autoriucin escrita de loo titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico.
documento de fcil consulta y mxima utilidad para todas aquellas personas
interesadas en estudiar. distintos aspectos de la conservacin del Parque
Nacional Natural Chingaza, y de los pramos en general. El presente trabajo
est complementado con el sitio en Internet de la "Flora Ilustrada del Pramo
de Chingaza" (hhtp://chingaza.uniandes.edu.co), en el cual el lector podr
consultar la informacin aqu presentada y acceder al extenso archivo
fotogrfico Je la flora.

ISBN: 958-33-6823-7

t edicin 2004
Diseo y diagramacin: Adela Chacn, Toms Estvez
Fotografas: proyecto "Flora Ilustrada del Pramo de Chingaza"
Impresin: Arte Litogrfico Ltda, 2004

AGRADECIMIEN'IDS
Al programa" Alianzas para la Investigacin sobre Conservacin Aplicada de
la John D. &Catherine T. MacArthur Foundation, The Nature Conservancy y
la Fundacin Natura.
Agradecemos el apoyo logstico prestado por el Parque Nacional Natural
Chingaza (Parques Nacionales Naturales, del Ministerio del Medio Ambiente,
Colombia), y a su director Carlos Lora y todos sus funcionarios.
Agradecemos a la Facultad de Ciencias de la Universidad de los Andes por los
fondos para cubrir los costos administrativos del proyecto; al Herbario
Nacional Colombiano, al Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad
Nacional de Colombia, y a su jefe, el Dr. Jos Luis Femndez Alonso, por d
ilimitado uso de las colecciones para su consulta. Agradecemos a J. Betancw;
M.W. Chase, R. Callejas, S. Daz Piedrahta, J.L. Fernndez, D. Giraldo, X.
Londoo, C. P;irra, y R. Snchez, por la colaboracin en algunas
identificaciones. Fernando Salazar amablemente colabor con la elaboracin
de los mapas.
Especiales agradecimientos a los asistentes en el trabajo de campo y de
laboratorio durante distintos periodos del proyecto, Anglica Aponte, Mara
Anglica Bello, Amalia Daz, Diana Jimenez y Rogelio Gutirrez. Carlos
Garca y Felipe Zapata coordinaron el proyecto con gran eficiencia y
participaron activamente en todos los aspectos del proyecto y la elaboracin de
sus productos; sin la ayuda de ambos este trabajo no hubiera sido posible. El Dt
Fabio Gonzles, del Instituto de Ciencias de la Universidad Nacional de
Colombia, particip como investigador en las etapas tempranas del proyecto.
La publicacin de la presente gua de campo se hizo posible gracias al apoyo del
Acueducto de Bogot. A Alherto Merlano Alcocer (Gerente general), Santiago
Montejo Rozo (Gerente corporativo del sistema maestro), Osear Garca Poveda
(Director abastecimiento), Femando Manrique Ocampo (Jefe sistema
Chingaza), Alberto Groot Senz (Gerente ambiental) y Jaime Alberto
Hernndez (Profesional de la Gerencia ambiental) les agradecemos su inters
por que este trabajo salga alpblico.
Adela Chacn y Toms Estvez, con su maravilloso talento de diseo y
diagramacin, acompaado de un profundo conocimiento y aprecio por las
plantas del pramo y su conservacin, lograron organizar las fotos en un
formato de gran utilidad.
INTRODUCCIN
El pramo es un ecosistema que rene una gran riqueza de organismos
adaptados a las condiciones fsicas propias de la alta montaa tropical.
Hace unos cinco millones de aos, cuando en las cumbres de la Cordillera
de los Andes aparecieron los primeros pramos, algunas plantas locales
de wnas bajas y otras que migraron del norte y sur del continente
empezaron la colonizacin de estos nuevos ecosistemas. Hoy en da, y
gracias a diferentes procesos evolutivos, es posible encontrar en los
pramos una flora nica a ni ve! mundial.
El Parque Nacional Natural Chingaza situado en los alrededores de
Bogot, incluye uno de los pramos ms bellos de Colombia y es la
principal fuente de agua para la ciudad capital. La majestuosidad de
sus paisajes ha fascinado a sus visitantes y su flora ha sido objeto de
estudio desde los inicios de la botnica en Colombia. Sin embargo, pese a
todos los estudios que se han realizado sobre la flora de este y otros
pramos, la informacin disponible es de difcil acceso y est dirigida a
un pblico especializado.
El proyecto "Flora Ilustrada del Pramo de Chingaza" y en particular
esta Gua de Campo de plantas comunes, pretende mediante el uso de
fotografas dar a conocer al pblico en general las plantas ms comunes
del pramo de Chingaza. En esta gua se presentan 163 especies de
plantas con flores clasificadas segn sus relaciones evolutivas o
filogenticas. En un sistema filogentico, las relaciones entre grupos
jerrquicos (especies, gneros, familias y rdenes) pretenden reflejar la
historia genealgica de los organismos y por lo tanto la historia de la
vida.
Para cada especie fotografiada en esta gua se menciona la familia a la
cual pertenece y su nombre cientfico (gnero y especie). Adems al final
se encuentran ndices alfabticos para especies, familias, rdenes y
nombres comunes.
SISTEMA DE CLASIFICACIN
Es comn, en obras como stas, encontrar las familias ordenadas
alfabticamente. Una gran desventaja del orden alfabtico es que
familias poco relacionadas, como las Ericaceae y las Eriocaulaceae
(Dicotiledneas las primeras, Monocotiledneas las segundas), son
citadas una al lado de la otra.
La presentacin de las familias taxonmicas en la obra sigue la
'Clasificacin Ordinal para las Familias de Plantas con Flores'
propuesto por The Angiosperm Phylogeny Group con modificaciones
posteriores(Angiosperm Phylogeny Website httpJ/www.mobot.org
/MOBOf/Research/APweb/welcome.html). El ordenamiento de las
familias dentro de un sistema filogentico de rdenes, en contraste con el
orden alfabtico, lleva a que familias que empiecen por letras muy
distantes en el Alfabeto, como Alstroemeriaceae y Xyridaceae,
aparezcan relativamente cerca; lo cual es de esperarse pues ambas son
Monocotiledneas!
 ARBOL FILOGENTICO Tabla 2
ORDEN FAMILIA ESPECIE No.Foro

m
Epidendrum erosum
DIOSCOREALES
ASPARAGALES Orchidaceae Ep1dendrum frutex
LILIALES Gomphichis caueana
MONocarILEDNEAS
ASPARAGALES Pterichis habenan'o1des

P()ALES Puya goudotiana 13a,b

CHLORANTHALES Bromeliaceae Puya santos1i' 14
1DICOflLEDNEAS BASALE Puya trianae 15a,b,c
PIPERALES
~ boap/amlii' 16
RANUNCULALES
lmx pidnc/itosis 17
GUN!(ERALES Cyperact.ae Oreobolus c1edii 18
EUDICOflLEDNEAS BASALES
CARYOPHYLLALES Cmohofus goeppJJF 19
SANTALALES POALES
R~pora ruiziaoa 20
Paepalanthus columhiensis 21a,b
SAX IFRAGALES
Paepalanthus dendroides 22a,b,c
GERANIALES Eriocaulaceae
Paepalanthus karstemi 23a,b,c
MYRTALES Paepalanthus lodiculo1des 24a,b,c
M\LPIGH IALES Juncaceae Juncos echinocephalus 25
RSIDAS 1 Calamagrostis e/Tusa 26
OXALIDALES

FABALES Chasquea angustifolia 27

Poaceae Chasquea tessellata 28a,b,c,d
ROSALES
Cortaderia colombiana 29
FAGALES Paspalum hirtum 30
BRASSICALES 1 RSIDAS 11
1 CHLORANTH ALES Chloranthaceae 1Hedyosmum colomh1anall 31 1
ERICALES
PIPERALES Piperaceae IPeperom1a hartweg1ana 11 32a,b 1
BORAGINACEAE

~
Berberidaceae Berberis goudohi.
GENTIANALES RANUNCULALES Ranunculus Oagelliformis
EUASTRIDAS 1 Ranunculaceae
LAM IALES Ranunculus peruvianas
SOLANA LES
1 GUNNERALES Gunneraceae Gunnera pilosa 11 36
ESCALLONIACEAE
Cerastium arvense 37a,b
APIALES
EUASTRIOAS 11 Cerastium triviale 38
Caryophyllaceae
ASTERA LES Drymaria VJ!losa 39
CARYOPHYLLALES
DIPSACALES Stellana cuspidata 40
Polygonaceae Muehlenheckia voleam'ca 41

A continuacin se encuentran fotografas de las plantas comunes del 1 Portulacaceae Monha mendensis 42

88
Pramo de Chingaza, numeradas por especies (en algunos casos, cuando Aetanthus mutis1i'
SANTA LA LES Loranthaceae
existe variacin intraespecfica, con mas de un ejemplar distinguido Gaiadendron punctatum 4
con letras a, b, etc.), organizadas alfabticamente dentro de sus familias.
Las familias, distinguidas por un fondo de color particular, se SAXIFRAGALES
Crassulaceae
Grosmlariareae
Eclievena bicolor
Rihes andicola BE] 6
encuentran ordenadas alfabticamente dentro de sus rdenes, estos Geranium multiceps 47a,b
ltimos siguiendo un orden filogentico basado en las relaciones Geranium multipartitum 48
GERANIALES Geraniaceae
establecidas en la figura anterior. Geranium sihhaldioides 49

Tabla 1 Bucqueha glutinosa 50

ORDEN FAMILIA ESPECIE No.FOfO Castratella p1fosello1des 51a,b
Dioscoreaceae Dioscorea s.p.

rn
D!OSCOREALES 11 1 M1'conia cleelii 52
Melastomataceae
Bomarea angustipetala Micoma latifoha 53
Alstroemeriaceae Bomarea crassifolia M1'conia summa 54
LILIALES 1 MYRTALES
Bomarea hirsuta Tibouchina grossa
1
Myrteola nummularia 56a,b,c

m
1 lridaceae Sisyrinchium convofutum Myrtaceae
Ugni myrico1des 57
Aa colomh1ana
ASPARAGALES Epilohium dtDticulatum 58
Orchidaceae Cyrtochilum ramossisimum Ooagraceae
FUCbS,J petiolaris 59
Fernandezia sanguinea
 Tabla 4
Tabla 3
ORDEN FAMILIA ESPECIE No.Foro
ORDEN FAMILIA ESPECIE No FOID
Bartsia lanillora lll
Hypeni:um goyanes 60
&rtsia ramosa ll2
Hypeni:um juniperinum 61
1 Hypeni:um /ycopodioides 62a,b Scrophulariaceae
Calceolar1a microhefar,a 113
LAMIALES
CastJ'llefa lissioha ll4
Clusiaceae Hypeni:um mex1i:anum 63
MALPIGHIALES Mimulus g/ahratus 115
Hypericum prostratum 64
Hyper1i:um selagineUa
Veromi:a serpylhroha 116
65
Hyper1i:um stni:tum 66a,b 1 Cestrum huxifohum 117
Passi loraceae Passillora cuatrecasas 67 1 Saracha quitensis 118
Solanaceae
SOLANALES
Solanum llahaulfli" 119
OXALIDALES Elaeocarpaceae Vallea stipularis 1
68 1 Solanum stenophyllum 120

~
Lupinus alopecuroides
Fabaceae Sin orden Escalloniaceae Escallon,a myrt1'llo1des 121
FABALES Lupinus hogotensis 1 1

Polygalaceae Monnina aestuans Azorella crenata 122

Azore/la cuatrecasas,i 123
Acaena cyhndristachya 72 l
Acaena elongata 73
Eryng,um humho/dt,i 124
Eryng1lm hum1'le 125
Lachemilla hispidula 74 APIALES Apiaceae Myrrhidendron gfaucescens
Lachem1'lla mandoniana 75 126
ROSALES Rosceae Mphogeton cleeli 127
Lachem1'lla nivahs 76a,b
Mphogeton h"ngula 128
Lachem,'lla orh1i:ulata 77
Mphogeton ternata 129
Ruhus acanthophyllos 78 ~

Araliaceae Oreopanax mutisianus 130

Ruhus choachiensis 79
Myricaceae Myni:a parvifoha 11 80 Achyrochne afata 131
FAGALES
Agerat,na arhi:ulata 132
BRASSICALES Brassicaceae 1 Carrlamine honariensis 11 81 &cchar1s tni:uneata 133
Ca vendishia hracteata 82 B,dens and,i:ola 134
D1sterigma alaterno1des 83 Dip~t,phium ,n: phyhroides 135
D,sterigma empetnoh"um 84a,b Diplostephium phyficoides 136
Caultheria anastomosans 85a,b Engeron chionophi'lus 137
Caulther,a erecta 86 EspeletJa grandillora 138
Ericaceae
Caulthena hapalotni:ha 87 Espelet,a killipii 139
Caultheria sclerophy/la 88 Espeletia urihei 140
ERICALES
Pernettya prostrata 89a,b Cnaphahum pelh"tum 141
Plutarrh,a guascenc1s 90 Hieracium aVJ!ae 142
Thihaudia granfli" 91 ASTERALES Asteraceae Hyxx:haens sessilillora l43a,b
Vacc,nium florihundum 92 Hypochaeris taraxaco,des 144
Symplocaceae Symplocos the,ormis 93 Laestadia muscicola 145
Theaceae Temstroem,a meridional,; 94 Laestadia p1111roha 146
Munnozia ussieui 147
Sin orden Boraginaceae Moritzia hndemj 11 95
Not1i:astrum marg1natun 148
Centiana sedioha 96 Oritrophium pero VJanum 149
Cent,anella corymhosa 97 Pentacaha guadalupe 150
Halema hopp,i" 98 Pentacah"a led1roha 151
Gentianaceae Halema kalhreyeri 99 Pentacaha vamnio1des 152
Halema karsten,i" 100 Senecio formoso1des
GENTIANALES 153
Halema major 101 Senecio mveoaureus 154
Arry tophy!lum mutJi:um 102 Wernena pygmaea 155
Arrytophyllum nifldum 103 Xenophyllum hum1'le
Rubiaceae 156
Cah"um hyxx:arpium l04a,b Loheh"a tenera 157
Nertera granadensis 105 Lysipom,"a lac1111"ata 158
Campanulaceae
Aragoaceae Aragoa ahieflna 106 Lysipomia musc01des 159
Buddlejaceae Buddleja hulla ta 107 Lysipomia s.p. 160
LAMIALES Sa!VJa carnea 108 1 Desfontainiaceae Desfontain1"a parv1roha 161
Lamiaceae
Sta chys elhpt,i:a 109 DIPSACALES Valeriana p1'losa 162
Valerianaceae
110 Valeriana stenophylla 163
 Familia Dioscoreaceae Familia Iridaceae

Familia Orchidaceae

D/oscorea s.p. 1

Familia Alstroemeriaceae Aa colom b/ana 6

Bomarea crass/foh'a 3

_;:;:.a.._a. _11:... 4
Bomarea h/rsuta
Familia Orchidaceae Familia Orchidaceae

Fernandezia sanguinea 8

Familia Bromeliaceae
Familia Bromeliaceae Familia Cyperaceae

Puya goudotiana 13b

Puya santos' 14

Puya trianae 15b

Puya trianae 15c

 Familia Eriocaulaceae Familia Eriocaulaceae

Paepalantlws columbiensis 21b

Paepalanthus lodiculoides 24a

24b Paepalanthus lodiculoides 24c

Paepalanthus dendroides 22a

Familia Juncaceae

22b Paepalanthus dendroides 22c

23b Paepalanthus karstemi 23c Juncus echinocephalus 25

 Familia Poaceae Familia Poaceae

Chusquea tessellata 28d

,.

Paspalum hirtum 30

Familia Chloranthaceae

Chusquea tessellata 28b

Chusquea tessellata
Familia Piperaceae Familia Berberidaceae

Peperomia hartwegiana 32a

Berberis goudotii 33

Familia Ranunculaceae

Peperomia hartwegiana 32b

Ranunculus flagelliformis 34
Familia Berberidaceae

Ranunculus peruvianus 35

Familia Gunneraceae

Berberis goudotii 33 Gunnera pilosa 36

Familia Caryophyllaceae Familia Polygonaceae

Cerastium arvense 37a,b Familia Portulacaceae

Cerastium triviale 38

Familia Loranthaceae

Stellaria cuspidata 40 Aetanthus mutisi.i 43

1ii111Hia Luramnaceae ~am1ha lirossulanaceae

Familia Geraniaceae

Gaiadendron punctatum 44

Familia Crassulaceae
Familia Melastomataceae Familia Melastomataceae

Bucqueta glutnosa 50

r-.: .
Castratella p1losell0des

Mcom'a summa 54

Mcom'a clee.i 52
Familia Myrtaceae Familia Onagraceae

Myrteola nummularia

Myrteola nummularia 56b

Myrteola nummularia

Familia Clusiaceae

Hypericum goyanesii 60
 Familia Clusiaceae Familia Clusiaceae

Hypericum lycopodioides 62a,b Hypen'cum stn'ctum 66a

~~~~~

Hypen'cum stn'ctum 66b

Hypericum mexicanum 63
Familia Passifloraceae

Hypen'cum prostratum 64

Passiflora cuatrecasasii 67

Familia Elaeocarpaceae

Hypen'cum selagineUa 65
 Familia Fabaceae Familia Rosaceae

Acaena cylindristachya 72

Lupinus bogotensis 70

Familia Polygalaceae

Acaena elongata 73

Monnina aestuans 71 Lachemilla hispidula 74

 Familia Rosaceae Familia Rosaceae

l
Lachemilla mandoniana 75

.
...ef
)
Rubus acanthophyllos 78

Lachemilla m'valis 76a

Rubus choa.chiensis 79

Familia Myricaceae

76b

Myn'ca parVIfolia 80

Familia Brassicaceae
 Familia Ericaceae Familia Ericaceae

Cavendishia bracteata 82
Gaultheria erecta 86

83
Disterigma alaternoides
Gaultheria hapalotricha 87

--= Gaulthen'a sclerophy/la 88

Disterigma empetnfolium 84a,b

Gaulthen'a anastomosa.ns 85a

Gaulthen'a anastomosans 85b Plutarchia guascencis 90

 Familia Ericaceae Familia Theaceae

Familia Boraginaceae

Thibaudia grantii 91

Moritzia lindenii 95

Familia Gentianaceae
Vaccinium floribundum 92

Familia Symplocaceae

Gentiana sedifolia 96

Symplocos theiformis 93 Gentianella corymbosa 97

 Familia Buddlejaceae Familia Scrophulariaceae

Bartsia lani!lora 111

Familia Lamiaceae

Salv1a carnea 108

Barts1a ramosa 112

Familia Plantagonaceae

,_,.c.---.-,.-, .
Castille; fissifol. 114
 Familia Buddlejaceae Familia Scrophulariaceae

Bartsia laniflora 111

Familia Lamiaceae

Salvia carnea 108

Bartsia ramosa 112

Familia Plantagonaceae

Castilleja .issifolia 114

Familia &rophulariaceae Familia Solanaceae

Solanum Oahaultii 119

. -
Solanum stenophy Uum
Familia Solanaceae 120

Familia Escalloniaceae

Cestrum buxifolium 117

EscaUonia myrtJ!!01des 121

Familia Apiaceae Familia Apiaceae

AzoreUa crenata 122

Azore/la cuatrecasasii 123

Niphogeton clee 127

Niphogeton lingula 128

Niphogeton ternata 129

Familia Apiaceae Familia Apiaceae

Myrrhidendron glaucescens 126

Azore/la cuatrecasasii 123

Niphogeton clee.i 127

Niphogeton lingula 128

Eryngium humboldtii 124

Eryngium humile 125

Familia Araliaceae Familia Asteraceae

Baccharis tricuneata 133

Bidens andicola 134

Familia Asteraceae

Achyrocline ala ta 131

Diplosteph1'um phylicoides 136
 Familia Asteraceae Familia Asteraceae

Hypochaeris sessiliflora 143a

Espeletia. grandiflora 138

Espeletia. k1J/ipii 139

Espeletia. uribei 140

145

Gnaphalium pellitum 141

i Hieracium av1lae 142 Laestadia. pinifo/ia. 146

 Familia Asteraceae Familia Asteraceae

Pentacalia guadalupe 150

Noticastrum marginatum 148

Oritrophium peruvianum 149

Familia Asteraceae Familia Campanulaceae

Lobelia tenera 157

Senecio m'veoaureus 154

Ly sipomia muscoides 159

Familia Desfontainiaceae
BIOfIPOS COMUNES EN PRAMOS

,. CDD tallo Roseta sin tallo Hierba Arbusto Trtpadora Cojn Maoolk

NDICE ALFABTICO DE RDENES

. piales 122-130 Gunnerales 36
_ sparagales 5-12 Lamiales 106-116
_\,,,erales 131-160 Liliales 2-4
Brassicales 81 Malpighiales 60-67
Caryophyllales 37-42 Myrtales 50-59
bloranthales 31 Oxalidales 68
Dioscoreales 1 Pi perales 32
Dipsacales 161-163 Poales 13-30
Ericales 82-94 Ranunculales 33-35
~abales 69-71 Rosales 72-79
: gales 80 Santalales 43-44
uentianales 96-105 Saxi fraga les 45-46
--,eraniales 47-49 Solanales 117-120

NDICE ALFABTICO DE FAMILIAS

Valeriana pilosa roemenaceae 2-4 Gunneraceae 36
162 _ p1aceae 122-129 lridaceae 5
-\ragoaceae 106 Juncaceae 25
_-\raliaceae 130 Lamiaceae 108-109
_\steraceae 131-156 Loranthaceae 43-44
Berberidaceae 33 Melastomataceae 50-55
Boraginaceae 95 Myricaceae 80
Brassicaceae 81 Myrtaceae 56-57
Bromeliaceae 13-15 Onagraceae 58-59
Buddlejaceae 107 Orchidaceae 6-12
Campanulaceae 157-160 Passifloraceae 67
Caryophyllaceae 37-40 Piperaceae 32
Chloranthaceae 31 Plantagonaceae 110
Clusiaceae 60--6 Poaceae 26-30
Crassulaceae 45 Polyga laceae 71
Cyperaceae 16-20 Polygonaceae 41
Oesfontainiaceae 161 Portulacaceae 42
Dioscoreaceae 1 Ranunculaceae 34-35
Elaeocarpaceae 68 Rosaceae 72-79
Ericaceae 82-92 Rubiaceae 102-105
Eriocaulaceae 21-24 Scrophulariaceae 111-116
Escalloniaceae 121 Solanaceae 117-120
Fabaceae 69-70 Symplocaceae 93
Gentianaceae 96-101 Theaceae 94
Geraniaceae 47-49 Valerianaceae 162-163
Grossulariaceae 46

NDICE ALFABTICO DE ESPECIES

.1acolombiana 6 Ageratina articula ta 132
Acaena cyh'ndristachya 72 Aragoa abiehna 106
Acaena elongata 73 Arcytophy!lum muticum 102
Achyroch'nealata 131 Arcytophy!lum nitidum 103
.1etanthus mutisii' 43 Azore/la crenata 122
 NDICE ALFABTICO DE ESPECIES NDICE ALFABTICO DE ESPECIES
Azore/la cuatrecasas' 123 Halenia kalhreyeri 99 Pren'ch1's hahenario1'des 12 Solanum stenophy!lum 120
Baccharis tn'cuneata 133 Halenia karstemi' 100 Puya goudohana 13a,b Stachys elhphca 109
Bartsia laniflora lll Halenia major 101 Puya santos' 14 Stellana cuspdata 40
Bartsia ramosa 112 Hedyosmum colombiana 31 Puya tnanae 15a,b,c Symplocos the1f'orm1's 93
Berheris goudot' 33 Hieradum anlae 142 Ranunculus flage/hformis 34 Ternstroem meridionah's 94
Bidens anrh'cola 134 Hypen'cum goyanes' 60 Ranunculus perunanus 35 Thihaurha gran t' 91
&marea angustipetala 2 Hypen'cum juniperinum 61 Rhynchospora ruiz1ana 20 Tihouch1na grossa 55
&marea crassifolia 3 Hypen'cum lycoxxlioides 62a,b Rihes anrh'cola 46 UgnimyncOJ'des 57
&marea hirsuta 4 Hypen'cum mex1'canum 63 Ruhus acanthophy!los 78 VaCCJ11lm florihundum 92
Bucquetia glutinosa 50 Hypen'cum prostratum 64 Ruhus choach1'ensis 79 Va/enana p11osa 162
Buddleja hu/lata 107 Hypen'cum selaginella 65 Saina carnea 108 Va/enana stenophylla 163
Calamagrostis e/fusa 26 Hypen'cum stn'ctum 66a,b Saracha quitensis 119 Va/lea shpulan's 68
Calceolaria m1'crohefana 113 Hypochaeris sessiliflora 143a,b Senecio formosOJ'des 153 Verom'ca serpylh!'oha 116
Cardamine honan'ensis 81 Hypochaeris taraxacoides 144 Senecio niveoaureus 154 Wernena pygmaea 155
Carex honplanrhi' 16 Juncus echinocephalus 25 Sisynnchium convo!utum 5 Xenophy!lum hum11e 156
Carex p1'chinchensis 17 Lachem1'Jla hisp1dula 74 Solanum llahault' 118 Xenophy!lum hum11e 156
CastiJle; fissifoha 114 Lachem11la mandomana 75
Castratella p11osello1des 51a,b Lachem11la nivah's 76a,b
Ca venrh'sh1a hracteata 82 Lachem11la orh1'culata 77
Cerastium arvense 37a,b Laestarha musc1'cola 145
Cerastium triviale 38 Laestarha p1nifoha 146
Cestrum huxifoh'um 117 Loheha tenera 157
Chusquea angustifoha 27 Lup1nus alopecuro1des 69 ~ ICE ALFABTICO NOMBRES COMUNES
Chusquea tessel!ata 28a,b,c,d Lup1nus hogotens1's 70
Cortadena columhiana 29 Lysipom1a lac1n1ata 158 .\graz 2 Junco 25
Cy rtoch11um ramossisimum 7 Lysipom1a muscOJ'des 159 :\margoso 132 Laurel de Cera 80
Desfonta1nia parvifoha 161 Lysipomiasp. 160 .\pio de monte 127, 128, 129 Llantn 110
Dioscorea sp. 1 M1'coma cleefii 52 :\mica 153, 154 Maz tostado 86, 87, 88
Dip!ostephium affphyh'co1des 135 M1'coma latifoha 53 .\rracacha de Indio 126 Mora 78,79
Diplostephium phyhcOJ'des 136 M1'coma summa 54 .\rracachuelo 34,35 Naranjilla, Totuma 117
Disterigma alaterno1des 83 Mimulus glabra tus 115 Bodoquera 71 Oreja de oso 51
D1'sterigma empetrifoh'um 84a,b Monmna aestuans 71 Borrachera, Totiadera, Veneno 85 Paja, Paja de ratn,
Dry mana n1/osa 39 Monha mendensis 42 Cachitos, Carrizo,espartillo 26
Echevena h1'color 45 Moritz1a hndemi' 95 Hierba de venado 98, 99, 100, 101 Pataquita del Pramo, Tetn,
Ep1dendrum erosum 9 Mueh!enheck1a volcam'ca 41 Camaron, Uva 91 Pecosa 2, 3, 4
Ep1dendrum frutex 10 Munnoz1a JUSSJeui 147 Cauela, Chusque 27,28 Peralonso 141
Ep11ohium dentJ'cu!atum 58 Myn'ca parnfoha 80 Cardillo 72,73 Pino de Pramo !06
Erigeron chionoph11us 137 Myrrludendron glaucescens 126 Cardo 124 Plegadera 74,77
E1ying1'um humholdt' 124 Myrteola nummulana 56a,b,c Cordoncillo 32 Puya, Cardn 13, 14, 15
Erpngium hum11e 125 Nertera granadens1's !05 Cerrajita cimarrona 148 Raque 68
Esca/loma myrtJ1!01des 121 Niphogeton cleefi 127 Cojn 18, 19, 156 Revienta perros, Reventadera 89
Espeleha granrh'flora 138 Niphogeton hngula 128 Coral 104 Romero 135,136
Espeleha k11h'p' 139 M'phogeton ternata 129 Coralito !05 Salvia !08
EspeletJa urihei 140 NotJcastrum marg1natum 148 Cortadera 16, 17 Salviecita 109
Fernandez1a sangwnea 8 Oreoholus cleefii 18 Cortadera 29 Salvia Amarillo,
Fuchs petiolan's 59 Oreoholus geopp1ngeri 19 Curuba 67 Gaviln de Pramo !07
Ga1adendron punctatum 44 Oreopanax mut1'sianus 130 Chame 50 Sietecueros 55
Gah'um hypocarpium 104a,b Ontrophium perunanum 149 Chicoria 143,144 Tagua 44
Gau!thena anastomosans 85a,b Paepalanthus columh1'ensis 21a,b Chilca 133 T de Bogota 93
Gau!thena erecta 86 Paepalanthus dendrOJ'des 22a,b,c Chilquilla, Romero ruscio 152 Teresitas 96
Gau!thena hapalotn'cha 87 Paepalanthus karstemi' 24a,b,c Chipaco 134 Tibar, Rodamonte 121
Gau!thena sclerophy lla 88 Paepalanthus lorh'cu/01des 23a,b,c Chirlobirlo, Castilleja 114 Tate, Sanalotodo 102, 103
Genhana sedifoha 96 Paspalum htum 30 Chite, Guardarroco, Tuno 52, 53, 54
GentJanella corymhosa 97 Pass1'flora cuatrecasas' 67 rgarroco 60,66 Ua de Gato, Tachuela, Espuela 33
Geram'um mu!t1'ceps 47a,b Pentacaha guada!upe 150 hacho 69,70 Uva de Monte 82
Geranium mu!tipartium 48 Pentacaha /erh!'oha 151 hupahuevo 45 Valeriana 162, 163
Geranium sihha/dio1'des 49 Pentacaha vacc1ni0Jdes 152 Epidendro 9, !O Vernica 116
Gnaphah'um pe!h'tum 141 Peperomia hartwegiana 32a,b L-padilla 5 Viravira 131
Gomph1'ch1's caucana 11 Pernettya prostrata 89a,b frailejn 138, 139, 140 Yuca 130
Gunnera pilosa 36 Plantago austrah's 110 F ,a 59 Zapaticos, Calceolaria 113
Halen hopp' 98 P!utarch guascenc1's 90 Geranio 47,48,49 Zarcillejo, Matapalo 43
Hoja de Pantano, Madre de agua 36 Zulia 157
ZONA DE ESTUDIO

Parque Nacional Natural Chingaza

Colombia

Lmite del Parque

V ia pav imentada

V ia no pav imentada

Car re t eable
 The Na tu re (.'ll
Conservancy.1/~
SAl/lNG ll<E lAST GEAT PlACES 0N EAIITH

Fundacin
Natura
CO L OM BI A