COMO MATAR A MI QUERIDO ESPOSO INFIEL

(Comedia)

PERSONAJES:

Mabel Smith (Esposa)

Piero Rochelle (esposo)

Angelina Barnes (Vecina)

Jerry Pasternack (Amigo)

Descripcin del montaje: Dos escenarios, el primero es una sala adornada con motivos de caza,
coleccin de pieles de animales feroces, una cabeza de un venado, maceteros ornamentales; el
segundo contiene una cama de dos plazas con fino cubrecama, cojines, alfombras, muebles tallados,
tocador, una mscara de madera de procedencia africana.

ACTO PRIMERO
ESCENA UNO
(Se abre el teln)

Fondo musical y juego de luces sobre las pieles y la cabeza del animal. Un saln con hermoso
decorado. Se oyen risas y voces grabadas de diversas personas que hacen alusin al chisme,
cuchicheo estridente, luego de burla. Las voces se van apagando y lentamente el escenario se va
iluminando con una esplndida claridad.

Voz:

Es cierto, todos tenemos obligaciones y deberes hacia nuestros congneres. Pero, con todo, parece
que en la neurtica sociedad moderna, las energas del hombre se desparraman en ilusiones, en
fantasas, en vicios muchas veces innobles. Quiz para comprenderlo se hace necesario que
veamos nuestras propias virtudes y nuestros defectos. Goethe deca que la nica manera de ver el
arco iris es mirar a travs de la lluvia.
MABEL:

(Lleva un ramo de flores e ingresa en compaa de otra mujer, ambas con un paraguas. Se dirigen a la
sala y toman asiento)

Como llueve afuera, Sydney a veces parece una ciudad diluvial, qu espanto. Gracias por aceptar mi
invitacin. Le hablaba de mi marido, querida. Est en la city, trabajando. As que podemos hablar en
confianza, entre mujeres. Yo no s cmo manejarlo. Gracias por estas maravillosas flores, estn
preciosas.

ANGELINA:

(Con pedantera y guindole el ojo a los asistentes)

Las cort de mi jardn antes de que comenzara a llover.

MABEL:

(Detiene su mirada y sus gestos en aspirar el aroma de las flores y su voz es excesivamente afectada)

No se hubiese molestado, Angelina. Siempre con sus finas atenciones: que unos pastelitos, que un
libro de recetas de cocina, que una caja de chocolates, que una invitacin a la iglesia. Sus atenciones
me halagan no imagina cunto, Angelina.

ANGELINA:

Usted sabe el enorme aprecio que le tengo, Mabel. Ahora vamos, cunteme qu idiotez hizo su
flamante marido.

MABEL:

Es que no s si deba contrselo. En a veces los chismes no corren, vuelan. Usted sabe, son
secretos, cosas que, as por as, como un reguero de plvora, no se pueden ir diciendo.

ANGELINA:

Qu me va a contar, querida. Si el vecindario de ya lo sabe todo.

MABEL:

Ya lo saben nuestros vecinos?

ANGELINA:

(Afirma con la cabeza. Suena una msica alegre y se pone a bailar haciendo gestos desplazndose
por todo el escenario)

S
MABEL:

Ay, Dios! Me puede decir lo que est celebrando?

ANGELINA:
No se me ponga as, querida, que todava no me ha contado nada.

MABEL:

Mi esposo Piero dice que, que que yo soy la nica. Y sin embargo se anda con secretos y en
extraas andanzas.

ANGELINA:

No debe llevarse de los chismes de las otras Angelinas, slo debe escucharme a m, que soy su
verdadera a-mi-ga.

MABEL:

Qu sabe usted de mi esposo?

ANGELINA:

Algunas cosillas por ah, como que

MABEL:

Qu, Angelina?

ANGELINA:

Que a su esposo se le ve tan

MABEL:

Tan to, dir. Si es eso, lo entiendo, no es la primera vez que me lo dicen.

ANGELINA:

S, eso. Aunque no es todo. Tan maduro y con esa cara de viejo pervertido como para que

MABEL:

Qu?

ANGELINA:

Ay, Dios! Parece que ambas tenemos cabos sueltos por atar tras la sombra de su marido. Hbleme
usted primero de l.
MABEL:

Le contar de mi luna de miel, ms bien de hiel.

ANGELINA:

Qu le pas, muchacha?

MABEL:

Nada sali como se plane, ambos parecamos dos seres extraos. Si de tocamientos desea que le
hable todo no pas de algunas escaramuzas, jueguitos de guerra. Y no, usted debe imaginar que a m
me gusta el combate cuerpo a cuerpo como en las antiguas guerras.

ANGELINA;

A mi, con la gloria de nuestro Seor crucificado, tambin. Pero yo no peco de gula, eh.

MABEL:

Ser que mi marido me respeta, que prefiere esperar a que cumpla los veintin aos. Eso ya no se
usa. Como comprender l es muy amoroso aunque pegado a la antigua y, sin embargo, en otras
cosas no lo parece.

ANGELINA:

Efectivamente. Y los cumple pronto O no?

MABEL:

En un mes, as que esa ese da s que ser nuestro. Ya me lo ha prometido.

ANGELINA:

Mabel, usted es una bella muchacha que recin llega por este barrio de gente bien y muy acomodada,
la felicito por ello. Usted debe visitar nuestro templo y ver las obras de caridad que con nuestra
hermandad hacemos por esos pobres del otro lado de la ciudad.

MABEL:

Gracias.

ANGELINA:

En este chalet que compraron resida antes una familia italiana numerosa. Ellos tenan por aqu cerca
una gran pizzera, pero ellos se mudaron a Europa porque la clientela algo esquiva y exigente poco a
poco les fue abandonando, creo que residen en Roma. Se contaba que encontraron un pelo rubio en
una pizza y vaya usted a saber de quin era ese pelo. Fue todo un escndalo, por Dios. Quiz esa
pizza tendra algo de hormonas, qu se yo.
MABEL:

Por qu en Roma?

ANGELINA:

Qu pregunta, muchachita! Imagino la locura de vivir al lado del Papa y los palacetes romanos en
dolce vita, imagino los tendra locos por mudarse para all.

MABEL:

Qu bien! Como estn las cosas en este pas, creo que hicieron bien.

ANGELINA:

Y su marido, Mabel?

MABEL:

No vendr hasta el fin de semana. Se halla en un viaje de negocios. Como es empresario, usted
sabe... tiene que viajar con cierta frecuencia, y as lo hace.

ANGELINA:

La felicito, querida, por la buena mano que tiene. Esta residencia es preciosa, nada le falta. Y bien por
ambos. En especial por

MABEL:

Gracias, Angelina. No me recuerde a mi papi. Mi viejito. Vamos, yo s que usted tiene razn, mas ya
sabe que para el amor no hay edad.

ANGELINA:

(Suena una msica romntica y Angelina baila emocionndose y suspirando)

As, noms, no se encuentran tos con gran billete y una hermosa propiedad por este pas.

MABEL:

Es el amor, usted sabe.

ANGELINA:

El amor! El amor! El amor!

MABEL:

El amor.
ANGELINA:

Se ve que su esposo tiene muy buen ojo tambin.

MABEL:

Por qu lo dice?

ANGELINA:

Esteeee La residencia en esta zona y esos dos autos en la cochera lo dicen todo, querida. El viejo de
su marido se las trae. Claro, usted es una bella muchacha, muy educada y de buenos sentimientos, se
merece esto y mucho ms. En cambio, ese to

MABEL:

Qu pasa con mi viejo querido?

ANGELINA:

(Se enfurece y luego finge dulzura)

No lo sabe?

MABEL

No.

ANGELINA:

Me lo supona, mi amor, usted ha cado en sus redes.

MABEL:

Cmo as?

ANGELINA:

As son todos los hombres de sinvergenzas. Cuando tienen poder econmico se buscan a la paloma
ms bella e inocente para luego hacerla suya.

MABEL:

(Sorprendida se tapa la boca)

Ah, s?

ANGELINA:

Claro. Siempre les dicen lo mismo a sus mujeres para encubrir sus pecados. Antes que usted llegara
pasaron otras por esta casa, rubias, morenas de cuerpos exuberantes, en fin. En este lugar se
armaban unas grandes fiestas con gente extravagante, muy rara

MABEL: (Se sorprende)

Cmo dice?

ANGELINA:

Yo no los conoca. Eran gente de casacas negras, tatuajes y motocicletas tremendas, las Harley
Davidson.

MABEL:

Es que Piero es tan bueno para las motos y los amigos, es disculpable Muy bueno es mi marido.

ANGELINA:

Yo no tengo nada contra los modos de vida, sabe, pero esas fiestas y la algaraba que armaban con
esas oscuras motonetas tan ensordecedoras en un lugar residencial muy apacible como ste no era
nada perdonable. Si mi marido y yo no hemos llamado a la polica era, en fin, porque nunca hubo un
disparo, estbamos hartos de escuchar grititos de mujerzuelas y me atrevera a jurar que fueron de
placer, por eso es que vivamos en zozobra intentando saber si esos gritos eran de dolor o de placer.
Pero qu gritos! Yo esper que con nuestras llamadas la polica y el municipio tomaran cartas en el
asunto y

MABEL:

Y nada imagino es el poder econmico y las influencias que tiene su marido. Usted sabe en este pas
el dinero lo soluciona todo. Tampoco lo han declarado una zona prohibida para ese tipo de vehculos
ruidosos.

MABEL:

Ah! Ser por eso que no me da buenas referencias del municipio.

ANGELINA:

Y su esposo tena intenciones de quedarse con la moto hasta que tuvo que venderla.

MABEL:

Eso no me haba contado.

ANGELINA:

S, si hasta usaba una gorra hitleriana, con esa barriga tan napolenica y esa casaca de cierres
metlicos, bufanda, guantes de cuerpo, botas y pantalones negros, y cuanta cosa hay en ese mundillo
pareca un tipo de usted sabe de esos que andan por los bares.
MABEL:

A m tampoco me gustan esas cosas. Yo nunca viv esas aventuras, aunque pienso que deben de ser
emocionantes para algunos, sino no hubiese tanto enredo en las modas.

ANGELINA:

(Le muestra un peridico y hace un ademn de entregarlo, luego lo lanza sobre el sof)

S, en efecto, muy bueno es para irse de encerronas con otros gerentes mientras usted la pasa aqu
pensando en l, acabndose. Por eso he venido ha hacerle un rato de compaa.

MABEL:

Gracias, tengo una jaqueca. Quiz las cosas que me est contando no me sientan bien.

ANGELINA:

Tome jugo de tomate, le har bien.

MABEL:

Es verdad, me estaba olvidando de atenderla. Qu se sirve?

ANGELINA:

Una soda con hielo, algo light. Ha ledo los titulares de la seccin sociales del? (Nombrar el
peridico principal de la ciudad)

MABEL:

No.

ANGELINA:

Me parece que hay mucha vida social al otro lado de este balneario. Los bares, las playas, los yates, la
pesca a lo largo de toda la costa los trae locos a muchos. Mi marido y yo ya vivimos ese estilo de vida
hace bastantes aos, ahora somos ms sedentarios, amamos la religin, nuestro jardn, las lecturas y a
nuestra perrita.

MABEL:

Pero a veces pienso que el pobre se lo merece, trabaja mucho. Muy esforzado es mi Piero.

ANGELINA:

Yo no s por qu no fue con usted. Siempre lo haca con las otras.

MABEL:
Tiene derecho a disiparse, ya a futuro de seguro lo har conmigo.

ANGELINA:

Mmm S, antes lo ha hecho con una tal Devora, su primera ex mujer. Luego hizo lo mismo con
Susan, la segunda.

MABEL:

Si, claro. Tiene su pasado, como cualquier hombre maduro. Lo importante es que es muy esforzado.

ANGELINA:

(Guia al pblico)

Muy esforzado? Ja! Ja! Todos los maridos le hacen creer a sus Mabels y queridas lo mismo.

MABEL:

(Se acerca y le pide sentarse, acomoda las flores sobre un florero)

Venga sintese por ac. Es que Piero nunca me dijo nada de las otras.

ANGELINA:

(Ruborizada)
Pero si no ser. Esas cosas nunca se dicen, se hacen en los viajes de trabajo, lavan en el pecado en
la ducha y ya est. Los hombres siguen adelante de frescos como si nada hubiese pasado. Y las
mujeres dnde quedamos.

MABEL:

(Se desplaza hacia la zona del bar y sirve dos bebidas)

Cmo puede decirme eso? Yo confiaba a ciegas en mi marido.

ANGELINA:

(Suelta una estruendosa carcajada de incredulidad y burla bebiendo la bebida)

S, claro, usted es una santa mujer pensando que su esposo tambin lo es. Qu curioso! All en la
mentira se cierra el ciclo de la falsa promesa.

MABEL:

Ya le dije no es de damas decentes apurar la cosa. Si Pierito no quiere, no quiere. Los maridos a partir
de los cincuenta aos tambin tienen eso me han dicho algunas mujeres- sus das oscuros, algo as
como sus das de regla.
ANGELINA:

Tiene usted razn, Mabel, en lo que dice de damas decentes es no apurar la cosa. Sin embargo no
estara dems escuchar mis consejitos. Usted sabe, cuanto ms consejos entre mujeres, ms se
aprende. Unidas las mujeres no hay hombre que pueda con nosotros.

MABEL:

Qu debo hacer en ese momento? He ledo en revistas sobre la conducta de los hombres, he visto
por televisin ciertos casos y todo eso me tiene confundida. Quin de los dos, mi marido o yo, debe la
iniciativa en la cama, Angelina?

ANGELINA:

Por supuesto que la regla de la cortesa dice: primero las mujeres, pero en este caso yo le recomiendo
lo contrario, hacerse la difcil. Eso es un secretito que brinda magnficos resultados.

MABEL:

Usted cree

ANGELINA:

S, a todas mis amigas que andan casadas con hombres mayores de cincuenta les ha dado resultado.

MABEL:

Y si, usted sabe, en el momento de es un tosco y me maltrata?

ANGELINA:

(Se acerca y le mira de cerca, luego se aleja y se pone a suspirar)

Pues grite, alle de dolor, Mabel. Total ya antes hemos escuchado esos gritos. Eso les excita a los
hombres, los vuelve brutos, bestias del infierno, demonio de Luzbel sin mi San Jos.ay no s
Siento que se me escarapela el cuerpo.

MABEL:

Y si me duele mucho?

ANGELINA:

Pues grite, gima, eso le har bien a los pulmones.

MABEL:

Qu buena tctica, slo que tengo un leve presentimiento.

ANGELINA:

Cul?

MABEL:

Que termine gustndome su manera de hacer el amor.

ANGELINA:

Nosotros somos carne dbil de ese sucio e inmundo colgajo que tienen nuestros maridos. Usted no
conoce la palabra del Seor, debera ir a nuestro templo.

MABEL:
He odo por mi Piero que va mucha gente. Quiz deba consultrselo, todo lo que hago se lo consulto,
desde que me cas, hasta mis sueos y mis pensamientos son suyos.

ANGELINA:

Mabelita de mi corazn, es que usted es novata en cosas de matrimonio. Siempre debe guardarse algo
para usted, un secretito escondido es mejor que contado. Cundo visita nuestro templo?

MABEL:

Tendr que consultarlo a Piero, ya le dije.

ANGELINA:
Le har bien, all nosotras nos vengamos de los hombres.

MABEL:
Me tiene confundida. Cmo se vengan?

ANGELINA:
Adorndolo al Seor nuestro Dios, mujer, humillndonos a l y ante su hijo, confesando pblicamente
nuestros pecados y, por supuesto, los de nuestros maridos.

MABEL:

Humillndose a un hombre?

ANGELINA:

Claro que no, querida. Yo soy feminista. All nos humillamos slo ante Cristo porque somos las siervas
de su reino celestial Alabado sea el Seor!

MABEL:
Fjese que yo nunca he ido, soy algo tmida para lavar en pblico mis pecados. Adems los pecados de
mi marido con lo que me cuenta ya a estas alturas deben ser inconfesables.
ANGELINA:

Seguro que s, con ese cuento de que los hombres son hombres y mientras no falte el pan en casa,
ellos despus de irse al trabajo saben hacer de la suyas. O no? (Interroga mirando fijamente un
hombre del pblico) Somtase a Dios, y usted tambin (seala al pblico con dedo inquisidor)
entrguele su corazn con sinceridad y arrepentimiento. Amelo, desndelo, hgase suya, y para
hacerlo, antes necesita desnudarse usted de todo lo pecaminoso. Ay, mis ojos se estn desnudando
de tanto mirarlo! (Cambia de mirada con el hombre y se sonroja)

MABEL:

(Se agarra los senos)

Pero yo nunca he desnudado mi intimidad fuera de mi hogar.

ANGELINA:

Ese es su problema. Usted, querida, debe desnudar sus problemas, contarlo todo y recibir consejera
espiritual. El seor nos ama a todas.

MABEL:

A todas?

ANGELINA:

As es, su amor no tiene lmite, muchacha. Yo le sacar de dudas. Cul cree son los ltimos pecados
de su marido?

MABEL:

Los pecados de mi marido?

ANGELINA:

Su esposo no es ningn santo, usted ya se lo voy contando, o quiere

MABEL:

No siga. Mi ratoncito es diferente.

ANGELINA:

Tremenda rata! Claro, cuesta aceptarlo, para quien ama es difcil convencerse.

MABEL:
Qu dice!

ANGELINA:
Nada. Ando preocupada por la manera de aferrarse a su esposo que anda en cueros y motos, y (tose)
sin seguir a Cristo. Arder en el infierno por pervertido!

MABEL:
Pero qu quiere que haga, Angelina, yo le digo mi ratoncito.

ANGELINA:

(Guia mirando al pblico)

Ratoncito? Ahora comprendo. Por la cola, maneja su vida en zigzag arrastrando sus pecados.

MABEL:

Al grano, amiga, dgame con quin ahora me engaa. Olvdese de las que ya fueron. Pues ganas no
me faltan de aventarle la puerta a mira toncito.

ANGELINA:

Porque la estimo, no debo decrselo. Descbralo usted misma.

MABEL:

Cmo? Nada me conduce a suponer que lo hace. Bueno, sexualmente no me est cumpliendo me
dice que desea guardarse.

ANGELINA:

Ya ve. Comience por revisarle el auto, los bolsillos de la camisa y el pantaln, descubrir ms de una
sorpresa.

MABEL:

Eso har.

ANGELINA:

(Se retira mirando su reloj y dndole un carioso saludo de despedida)

Hablaremos en unos das. Ah! No olvide mis consejitos: el auto y los bolsillos de sus prendas. Ya ver.

MABEL:

Gracias, hablaremos en unos das.

ESCENA DOS
(Ingresa el marido con terno, maletn y barba crecida. Lleva un ramo de flores)

PIERO:

(Lleva un ramo de flores)

Mi cielo Dnde ests, Mabel?

MABEL:

(Risuea sale a recibirlo)

Ya voy, cario. Y esa barba? No la tenas cuando te fuiste de paseo con esos amigotes tuyos, los de
las motos y los paseos por las playas.

PIERO:

Qu tal me sienta, Mabel? Bueno t siempre me dices que la velocidad te da vrtigo y ganas de
vomitar y y que ellos son muy extravagantes para ti.

MABEL:

Se te ve ms

PIERO:

Ms varonil, dirs. Ms oso. O-so pe-res-o-so. Rima. Yo deba ser poeta. Y llamarme Prez. Prez
Oso.

MABEL:

Por qu no te quitas la corbata, papi?

PIERO:

(Le ayuda a quitarse el saco y la corbata. Le acaricia)

Mi amor que caliente ests.

MABEL:

Ponte cmodo, reljate. Qu tal el viaje?

PIERO:

Mucho trabajo, mi cielo. Tremendo viaje! Estoy que huelo a licor y un tanto agotado porque tuvimos
una reunin de alta gerencia en nuestra sucursal en. S, cario. No pongas esa carita de pena, mi
vida. Claro, tuvimos que cerrar tratos con unos gerentes de una transnacional despus de una aburrida
deliberacin de asuntos que llevbamos pendientes y que nos llevaron largas...
MABEL:

(Suspicaz)

Largas qu?

PIERO:

Largas muy largas discusiones ya ves, me interrumpes y me cortas. A veces, pienso, no creo que
me entiendes

MABEL:

(Le acaricia, le hace pucheritos con una expresin interrogativa)

Yo soy tu esposa, papi.

PIERO:

Vas a serlo, querida. Mira que llevamos cinco semanas inventndonos que de casados. Claro, por la
vecindad que es muy jodida. A todo el mundo le digo que somos de aquellos matrimonios modernos
que no se quieren complicar la vida con tener hijos que despus, quiz, nos quieran sacar los propios
ojos.

MABEL:

Y t, cuando me haces el amor? Habla, papi!

PIERO:

(Sonre y mira hacia el pblico, guia en seal de complicidad y levanta las manos como orador)

Qu preguntas son esas? Qu va a pensar el pblico, que me olvide el libreto, que perd los papeles,
que soy aunque claro a veces me miro en el espejo y digo de repente la cara no hace al monje ni al
libertino, y no (en tono magistral), yo no suelo hacer papelones y no Hagamos un trato, cario.

MABEL:

Un trato, Piero, mi ratoncito?

PIERO:

S, un trato, mi amor. Pero me prometes

MABEL:

Si te prometo que no se lo contar a nadie. Dilo, vamos, dilo. Di esa tremenda verdad aunque me duela
tanto como un pual clavado.
PIERO:

Que trgicas e histrinicas son las mujeres, cuando se sienten ofendidas todo les sale natural.

MABEL:

Si tienes que herirme y destrozarme el corazn ya oprimido hazlo, hazlo ya. Anda!

PIERO:

Esteee

MABEL:

Di esa tremenda verdad, dilo por ms que duela como un pual! Antes de que mis ojos se hallen
vindote con otra, o que me cuente alguien lo que imagino.

PIERO:

(Risas)

Se te ha dado por las aficiones de la mujer detective, mujer. Qu implacable pareces! Me conmueve tu
osada.

MABEL:

Una verdad bien dicha en este momento, aunque duela, vale ms que muchas verdades dichas a
medias y que despus habr de escuchar.

PIERO:

S. Resulta que nuestras inversiones corporativas en la bolsa de valores de Nueva York han sufrido un
ligero decrecimiento del cinco y medio.

MABEL:

Cinco y medio Mmm!

PIERO:

Cinco y medio puntos, y si sigue as no tendremos el prximo ao un buen colchn de rentabilidad.

MABEL:

Cinco y mediopor ciento Mmm! Colchn Mmm!

PIERO:

As es, este negocio no es como un juego de loteras o una carrera de caballos donde mucho interviene
el azar. No! Requiere de muchas negociaciones a puerta cerrada, un efecto de accin y contraccin,
de visitar empresas para recibir ofertas. Y claro, a mis aos yo ya soy un experto en dar

MABEL:

S, dar para yo no poder recibir ningn reflujo.

PIERO:

Ya, baby, no te pongas as.

MABEL:

Voy comprendiendo.

PIERO:

Y es que en nuestra empresa los crditos financieros se han quintuplicado y ha crecido tremendamente
la demanda, ms no as nuestras acciones. Vamos, Mabel! Paso hablando todo el da de lo mismo
fuera de casa y no querrs que aqu tambin se hable de ello.

MABEL:

No, para nada. Si no quieres decrmelo yo lo averiguar.

PIERO:

Mujer.hablarte de crditos hipotecarios, tasas de baja rentabilidad... T eres muy joven.

MABEL:

(Se agarra los pechos y se toca las caderas)

Tasas de baja rentabilidad. Qu ms?

PIERO:

Contratos, banca de comercio, mantenimiento de cuenta, costo y costas procesales, pagars,

prstamos fiduciarios, en fin, terminajos que usamos en nuestra empresa financiera no sirven para
crecer como empresa, mas no aqu donde se respira a hogar.

MABEL:

(Le mira al pantaln)

Cmo est tu crdito ahora?

PIERO:

Esteltimamente ha decrecido, por la inflacin, nada de intereses y tampoco tiene crecimiento

sostenido, slo unos cuantos gramos de oro

MABEL:
De oro, Piero?

PIERO:

Los negocios son as, siempre tienen sus ventajas, sobre todo cuando son en oro, dan ms placer.

MABEL:

Mmmm me lo imaginaba. Ser por eso que son varias noches las que te ausentaste. Debas
haberme llamado para poder estar ms tranquila.

PIERO:

Tonteras, sera para preocuparte ms, rendirte explicaciones que te hubiesen parecido absurdas.

MABEL:

Qu machista!

PIERO:

No, la feminista y luchadora social pareces ser t, siempre con el mismo rollo de la mujer oprimida y de
la vindicacin, te pareces a ciertas poetisas y artistas Adems, la privacidad no tiene precio
sobretodo cuando es en oro.

MABEL:

Okay. Estoy de acuerdo, pero eso no te disculpa lo que me ocultas.

PIERO:

Sigues con la fanfarria. La misma cantaleta de las mujeres celosas. Por qu sern as las mujeres?
Son las ocupaciones del trabajo, mi vida.

MABEL:

Ocupaciones, no? Te has olvidado que soy tu esposa.

PIERO:

Estuve muy ocupado. Disculpa, mi vida, por haberte dejado sola, pero recuerda que te llam por el
celular y despus algo pas, se baj la batera. Lo hice adems para saber qu tanto me quieres.

MABEL:

(Abre las manos y las extiende)

Yo te quiero mucho, Piero, no me hagas sufrir, sino no me hubiese venido contigo, lo eres todo para m,
me he vuelto loca por ti.

PIERO:

Ya lo creo, si no, no te hubieses proyectado con este pechito motorizado.

MABEL:
Qu quieres decir con motorizado?

PIERO:
Qu torpe soy. Te lo dije para probar cun celosa eres, lo peor de las mujeres son los celos, los celos
las matan por dentro, las consumen y envejecen rpido. Los celos nacen de la desconfianza en uno
mismo, Mabel.

MABEL:

Ojal me expliques despus sobre esta nueva adquisicin tuya.

PIERO:

Cul, mi cielo?

MABEL:

Hoy por la maana lleg este pantaln de cuero. Es para ti?

PIERO:
Este, ah, s son cosas que me han quedado de mi juventud. Disculpa por no habrtelo dicho antes.
Qu significa tener xito? Yo soy un hombre de xito. No ser hacer con el mayor entusiasmo lo que
nos gusta? Bueno pues, a mi edad y con mis xitos me gusta esa moda.

MABEL:

Sabe Dios qu otras cosas te habrn quedado de tu juventud.

PIERO:

Descbrelo, mi vida. Descbrelo, que para eso nos habremos de casar. La vida es un acto de continuos
descubrimientos sin las tres carabelas.

MABEL:

Qu debo descubrir? Dilo de una vez!

PIERO:

Buenose acerca fin de ao, estuvimos liquidando cuentas, como ya te dije, en cierre de el cierre
de los cierres de
MABEL:

Bragas y braguetas!

PIERO:

(Le da un beso en la mejilla)

Cierre de temporada, mi amor. Cmo se te ocurre. Ya sabes desde que te conoc te dije que en cosas
de negocios placenteros llevo muchos aos en lo mismo. Esta vez estuvimos haciendo un balance de
inventarios fijos.

MABEL:

Y cmo estuvo eso? Muy placentero?

PIERO:

Est todo en regla. Oscar Wilde, no s si placenteramente, pero l deca: La vida es slo un mal
cuarto de hora formado por momentos exquisitos. As es mi vida y todo est en regla.

MABEL:
En regla. En reglaEn-re-gla.

PIERO:

Mi amor, qu has preparado? Estoy con un hambre de lobo que me comera

MABEL:

(Grabacin de su voz que representa su pensamiento: Qu cnico! Voy comprendiendo que todo lo
nuestro era una farsa. Le seguir su juego. Cree que todas las mujeres somos necias)

Yo s a quien te comeras. Las grandes verdades empiezan por ser blasfemias.

PIERO:
Djame terminar la frase. Me comera unos deliciosos espaguetis como los sabes preparar. No hay
cario en esta casa, qu pasa, mi gatita.

MABEL:

Estas seguro que quisiste decir eso, mi ratoncito?

PIERO:
Pues claro, no pensars que en esta ciudad existen caperucitas, esos son cuentos de nios.

MABEL:

Claro que las hay, los peridicos estn llenos de avisos de esas boquitas pintadas
PIERO:

Como la vecina. La detesto porque anda beatificndose, hacindose la muy santita, quiz sea una puta
solapada.

MABEL:

Piero, ms respeto, por favor. Djala en paz que ningn mal te han hecho. Y djalas en paz a las
mujeres de la vida fcil, mi amor.

PIERO:

Est bien.

MABEL:

Recuerda ese es el oficio ms antiguo del mundo, muchas de ellas tienen todo tipo de problemas pero
no las exculpo del todo.

PIERO:

Yo las absuelvo. Yo s por qu las absuelvo. Y no me preguntes.

MABEL:

Preprate lo que quieras, es tu castigo de hoy por dejarme de lado.

PIERO:

Ya ves. Te pones difcil, caprichosita, y eso que no pienso ni de broma en las caperucitas amigas de la
noche. T eres mi nica caperucita! Ven mi amor, quiero abrazarte.

MABEL:

Yavamos, no me gustan esas bromas, qutate la camisa. Sera bueno que te refresques con una
buena ducha.

(Grabacin de su voz que representa su pensamiento: S, hizo una defensa de esas chicas de
boquitas pintadas de los avisos. Seguro que son los remordimientos y el afecto que les tiene porque le
deben caricias escondidas y yo aqu, encerrada, siguindole la parodia inventada por nosotros contra
el vecindario, pensando que este sera un buen camino al matrimonio, la felicidad sin hijos, ya deca mi
madre: no te cases con ese hombre que parece ordinario y te dobla en edad, bscate un extranjero,
un hombre mucho ms joven. Las grandes verdades empiezan por ser blasfemias)

PIERO:

(Se queda sin camisa)

Qu cariosa ests! Hay personas bondadosas como t: ntegras. No persiguen engaos, son
honestas. Pero pueden quedarse all, son vrgenes necias a quienes se les cierra poco a poco el claro
entendimiento. La felicidad, Mabel, est en ser uno mismo; la felicidad no siempre es el matrimonio,
tampoco la soltera; es una mariposa que, cuando la perseguimos, siempre est un poco ms all de
nuestro alcance, pero cuando nos sentamos tranquilos y conversamos, puede posarse en nosotros. Yo
tengo la felicidad. Mi felicidad vale oro.

MABEL:

(Msica sensual. Efecto de luces en el escenario de una mariposa volando tras un tul blanco. Slo se
ven las sombras. Grabacin de voz que representa su pensamiento: Qu descarado! Encima que se
ha revolcado con unas putitas, esas mariposas de la madrugada que queman cada noche sus alas,
ste don Juan no quiere baarse y me viene con esto de las mariposas. Maripositas que vuelan, a
m? Y afirma que su felicidad pesa y vale como el oro. Claro, este vejete tiene en la camisa o el terno
algo que lo delata. Lo averiguar)

Ya, la correa. Qutatela!

PIERO:

Como t digas, mi gatita.

MABEL:

Ahora la camiseta!

PIERO:

(El hombre simula hacer pesas y estar en un concurso de fsico-culturismo, saca pecho y oculta la
barriga. Luego se dirige a la mesa y coge una manzana)

Pero tengo fro, ms tarde, mi amor. Lo que tengo es mucha hambre.

MABEL:

No. Ponte cmodo, qutate todo. Estamos solitos.

PIERO:

(No le hace caso, mira al pblico con pnico y se avergenza)

Ms?

MABEL:

PIERO:

Todo?

MABEL:
S, estamos solos. Qu hermoso!

PIERO:

Los dos solos?

MABEL:

S, hombre.

PIERO:

No Mabel, no me hagas eso, estoy con hambre prefiero comer.

MABEL:

Desndate. Sabes. Tuve anoche un sueo. Te lo contar. Soaba que t y yo hacamos el amor muy a
menudo en el departamento que tuve a espaldas de mi madre, soaba que vivamos en pelotas como
Adn y Eva pensando en la felicidad. Y esa era en verdad la felicidad que no supe discernirla. El sueo.
Y claro, an despus por algn tiempo mantenas esa costumbre. ramos Adn y Eva de nuestro siglo.
Pero ahora ya no, Piero, mrate en el espejo, con esa barrigota que parece un odre de vino no eres
nada de lo que parecas ser en mi dulce sueo, Arnold y yo. Pues recuerda, Piero, que me contaste te
encantaba el gimnasio y el ftbol, te has acabado y vuelto ms escrupuloso. Ahora no veo que lo
practicas. Qu me ocultas, mi amor? Si ante la comunidad somos marido y mujer se supone que no
debe haber secretos, qu me escondes? Habla!

PIERO:

(Mira al pblico, simula ponerse nervioso y no llega a quedarse sino en calzoncillo largos mostrando al
pblico graciosos estampados de la ropa. Juego de luces y escenario con luz baja)

Pero no es la hora propicia para desnudos, mi amor. No s, a veces pienso que detrs de estas
ventanas hay muchos ojos inquietos y lujuriosos observndonos.

MABEL:

Son delirios tuyos, Piero. Son las estrellas de la noche. T no eres impotente. Es de noche. Vamos!

PIERO:

(Mira a pblico)

Pero cario quiz no estamos tan solos

MABEL:

(Mira al pblico, guia, levanta la mirada)

Estamos en confianza. Hay luna llena, qu hermosa noche llena de luceros. Los dos solos. T y yo,
qu romntico. Vamos!

PIERO:

Pero yo no soy muy amigo del romanticismo ni de la luna llena. Yo no

MABEL:

T, qu? No eres el lobo?

PIERO:

No me he baado.

MABEL:

Yo tampoco.

(Se apaga la luz y cesa la msica. Grabacin de voz que representa su pensamiento: Yo te quiero
Piero, pero si llego a confirmar que me traicionas sera capaz de cualquier cosa, capaz de llegar a
desquiciarme. Qu fresco! Con otras, viejo verde, seguro que te desnudas con mucha prisa, sin
titubear, no te haces de rogar. Aqu te me haces el desforzado. Yo s intuicin de mujer- que ocultas
algo. Pronto lo averiguar)

Qu sucede? Por qu apagaste la luz? Piero, dnde te has metido? Piero Piero

(Piero no est, se ha vuelto a encender la luz y Mabel se sorprende, sale del escenario en su bsqueda
gritando: Esposo, dnde te has metido, dnde que te tengo ganas. Cierre de teln)

ACTO SEGUNDO
ESCENA UNO
ANGELINA:

Y ahora, qu me dice?
MABEL:

Est tan perverso que me habla de sus otras mujeres que ha tenido. Y yo dnde quedo? Llevamos
una vida falsa de casados, ya lo sabe. Anoche vino mareado y me abofete cuando le increp.
Disculpe, a veces pienso cosas terribles, como zafarme de esto, quitrmelo de encima, no continuar
ms con esta falsa servidumbre matrimonial.

ANGELINA:

Ay, hija. Yo creo que debemos hacer como hacan en la antigedad.

MABEL:

Qu? Cuntame!

ANGELINA:

Le de envenenamientos, con eso no te estoy sugiriendo nada Est en ti tomar una solucin.

MABEL:

Ests loca?

ANGELINA:

Hablemos claro Mabel. Ya hicieron el amor?

MABEL:

Un fiasco un fiasco, cmo explicarlo. Por eso tambin quisiera deshacerme de l.

ANGELINA:

Estamos en confianza, ya adivino lo que me quieres decir.

MABEL:

Qu piensa de Piero como esposo?

ANGELINA:

Que es un viejo pervertido que tiene algo escondido.

MABEL:

S, puede ser. Y cmo lo sabe? Por qu tanta certeza?

ANGELINA:

Saco cuentas, especulo, Mabelita.

MABEL:
Ah, gracias a Dios. (Suspira y se desplaza por la sala muy preocupada) En algn momento pens que
usted

ANGELINA:

Que hubiera tenido algo con ese to? Vamos, querida.

MABEL:

As es, usted sabe como est el mundo y viviendo tan cerca...

ANGELINA:

(Se santigua)

Por favor, querida, usted me est ofendiendo. Para que vea que no le tengo a su querido ningn
aprecio le dar una receta infalible para deshacerse de l. Ahora vamos, cunteme, al grano, qu tal
su primera noche cuando usted y l llegaron vestidos de novios? Se ve que el to todava sabe hacer
puntos, meter gol, parece un torbellino.

MABEL:

Un desastre! Venamos de una fiesta de disfraces.

ANGELINA:

Queeeeeeeee?

MABEL:

As, como lo oye, Angelina. No somos esposos, todo fue una farsa. Slo somos un matrimonio en
proyecto intentando antes cohabitar, porque as me lo exige l. Y claro para dar fe de su palabra ha
puesto los papeles a mi nombre.

ANGELINA:

Cunto lo siento, de todo corazn. Para eso estamos las mujeres, para ayudarnos de la perversidad y
el cinismo de los hombres. Aunque, claro, en esto voy en contra de los preceptos de mi Seor el
Altsimo.

MABEL:

No s si realmente podr usted ayudarme.

ANGELINA:

Franquese para aconsejarla. En el poco tiempo de frecuentarla le he agarrado un cario, hija.

Cmo le hace eso a usted? Si usted es una chica tan noble.
MABEL:

Fue horrible. No s si pueda contrselo.

ANGELINA:

Claro, ver ese revoltijo de tripas por primera vez siempre es traumtico. Qu terrible!

ANGELINA:

(Apaga la luz de la sala y prende una lmpara. Le sirve un trago para las dos)

Pero as es la primera vez, Mabel.

MABEL:

Ah, no, al mostrarme su miembro erecto qued espantada y le dije: No, prefiero continuar virgen!

ANGELINA:

Y l, qu le dijo?

MABEL:

Que se retractara y cambiara los papeles del ttulo de propiedad, que lo har en breve si no cedo.

ANGELINA:

Qu? Se supone que tiene que darle tiempo para que usted vaya acostumbrndose a verlo desnudo,
no? y con ese colgajo que imagino todava a sus aos debe ser todo un culebrn.

MABEL:

Yo no le llamara un culebrn. Quiz eso s una tmida musaraa, algo as como, eso, como una
pequea lagartija que rehuye de m.

ANGELINA:

No me diga! Su confesin me hace sonrojar. Ser que no la veo muy seguido por ser yo casada con
mi Iglesia, pero hay algo en nosotras las mujeres que hace que sintamos pudor, vergenza y hasta
oscuros remordimientos. No cierto? Es un cosquilleo palpitante. Ay, no s.

MABEL:

Ser que con el transcurrir del tiempo me he dado cuenta, en mi soledad, que no quiero un amor a
cuentagotas de pura lstima, no quiero un matrimonio as prefiero dedicarme a la jardinera, a las
mascotas, a una labor de beneficencia. Creo as mantener mi dignidad no perdida felizmente del todo
con ese hombre. Si esto sigue as con Piero, pienso no casarme oficialmente.
ANGELINA:

Pero si no se casa y se separan usted perder muchas cosas materiales, Mabel. Adems como ese
hombre tiene mucho dinero tiene a la ley de su parte. Su falso esposo ser el gran triunfador y seguir
haciendo de las suyas.

MABEL:

(Se pone a llorar y Angelina le acerca un pauelo y la consuela)

Si, es verdad. Qu debo hacer?

ANGELINA:

Si usted me cuenta el detalle mismo podra ayudarla, sera capaz de recomendarle un escarmiento, lo
peor para ese hombre.

MABEL:

Si le cuento todo lo que sucedi, promete que me ayudar?

ANGELINA:

Prometido. Claro est que es decisin suya si hace lo que le har de aconsejar, o no. Vamos,
querida, ya hicimos un pacto. Le di mi palabra de ayudarla a deshacerse de ese hombre. Dgame qu
sucedi.

MABEL:

Todava nada ese hombre no me ha tocado.

ANGELINA:

Entonces su maridito es un invertido?

MABEL:

Bueno que lo fuera, en ese caso seramos como amigas y nadie en la sociedad se enterara. Pero no,
yo no aguanto eso. (Seala hacia el pantaln de un varn asistente de la primera fila de la platea)
Qu horrible! No quiero ni recordarlo

ANGELINA:

No ve? Usted, pobre chica, ha quedado traumatizada. Seguro le ha hecho algo muy malo ese
pervertido.

MABEL:

No, felizmente nada, discutimos y quedamos en divorciarnos ante el vecindario y nunca casarnos en la
realidad.

ANGELINA:

Cmo! Usted no se ha inmolado con l?

MABEL:

Todava no, Angelina. Ya le dije antes.

ANGELINA:

Pero tan rico que es, querida. La primera vez, reconozco, a nadie le gusta porque es un tormento de
dolor y, adems, el acto mismo se vuelve algo criminal, sucio y pecaminoso. Si me cuenta an ms el
detalle de las cosas podr entenderla (Le sirve otro trago). Vamos, tmese esto, es para animarla, para
darle valor. Le sentar bien, la relajar. Ay, no s por qu me siento como si estuviese en un velorio.

MABEL:

Usted hara el amor con un tipo que tiene un arete de oro en una tetilla?

ANGELINA:

Bueno, si fuese Tom Cruise o Antonio Banderas, quiz s.

MABEL:

Yo no estoy acostumbrada a esas pendientes feminoides en los hombres, pero comprendo que es la
moda. En el pecho no me preocupa tanto como el segundo anillo que tiene en otro lado.

ANGELINA:

Ya s, en la otra tetilla.

MABEL:

Fro.

ANGELINA:

En el ombligo.

MABEL;

Tibio.

ANGELINA:

No, no me digas lo que estoy pensando.

MABEL:

S, dilo t misma, pues valor de decirlo ya me falta.

ANGELINA:

(Levanta la mirada y se cuadra a manera de un soldado que debe dar una proclama)

Cuando se tiene que decir algo, pese a quien le pese, hay que decirlo. Es como cuando se tiene que
tomar el toro por las astas.

MABEL:

Dgalo usted! Aydeme Angelina! Se me ha secado la gargantay yyyyyyo no s por qu.

ANGELINA:

No. Usted debe aprender a controlar sus nervios. Cunteme!

MABEL:

Por favor, debo hacerlo?

ANGELINA:

S, hija.

MABEL:

No no

ANGELINA:

Bueno, pues, sacar mis conclusiones. Adivinar: No tiene testculos!

MABEL:

No. Fro. Muy fro. A m me encantan las verijas de los toros en un saltado de criadillas.

ANGELINA:

Lo tiene tan grande que puedo imaginarlo enrollado y anudado como una corbata.

MABEL:

No. Fro.

ANGELINA:
Tan gruesa y torcida como una yuca.

MABEL:

Tampoco. La yuca hervida es muy deliciosa.

ANGELINA:

Es un monstruo de dos cabezas.

MABEL:

Tibio, pero no es eso exactamente.

ANGELINA:

Qu ser? Ah! Tiene un implante de plstico de cincuenta centmetros.

MABEL:

No! No, demasiado caliente, hirviendo! Es un anillo. Adivine por ese lado.

ANGELINA:

Un anillo? Vamos a ver. Ya s, un anillo en las nalgas.

MABEL:

Quemando! No, Angelina. Qu bueno fuese si estuviese en ese lado. Aunque a las mujeres nos gustan
las nalgas de los varones, y yo no s por qu, yo lo hubiese perdonado.

ANGELINA:
Y dnde lo tiene entonces?

MABEL:

En el pene, en el medio del pene, son dos tremendas argollas de oro como las que usaban las gitanas,
que me han dado terror al verlas.

ANGELINA:

No deca yo que ese hombre desde que se le dio por los cueros negros y las motocicletas
escandalosas era un ser raro, extrao, manaco? Y ahora, qu piensa hacer, Mabel? Esto es
demasiado serio. Bien dicen que el matrimonio mejor avenido es una penitencia. Qu piensa hacer?

MABEL:

Seguir sus instrucciones, pues soy capaz de cualquier cosa.

ANGELINA:

Fjese que su marido, por tener esas cosas, es un hombre satnico, en algn lugar de la Biblia me
parece haber ledo de ese terrible pecado. Usted debe deshacerse de l de una manera perfecta, sin
dejar huellas que la comprometan ante la justicia.

MABEL:

Pero yo no quiero convertirme en una vulgar asesina. Quiz si le indujera a morirse sera otra cosa,
pero cmo?

ANGELINA:

Envenenarlo justifica cualquier justicia que la mujer haga con sus propias manos en defensa de su
honor. Nuestra honra, muchacha, es lo ms preciado que las mujeres tenemos.

MABEL:

No conozco de venenos, es tan nuevo para m como cuando Piero me pidi hacer el amor. Presiento
que esa tremendas argollas se van a quedar incrustadas en (Seala hacia la falda de una mujer
entre los asistentes de la primera fila) Ay, no! Mejor ni continuar hablando del Pirulino.

ANGELINA:

Cmo lo llama?

MABEL:

Pi-ru-li-no.

ANGELINA:

No suena mal, se ve que usted es buena para aprender.

MABEL:

Yo soy autodidacta del amor. Bueno, lo escuch en un tema musical y se me peg.

ANGELINA:

Mmmm! Se le peg. Yo quisiera que se me pegara, pero, diablos! mi marido me tiene varias semanas
en abstinencia.

MABEL:

Hbleme del veneno.

ANGELINA:

El veneno es tan antiguo como la historia de la humanidad.

MABEL:
Tan antiguo?

ANGELINA:

Por supuesto. Aqu tengo un libro, se titula: Manual de un feliz envenenamiento.

MABEL:

Qu increble!

ANGELINA:

Cuenta que hace muchsimos aos, probablemente en el ao 3,000 antes de Jesucristo, Menes, el
primer Faran de Egipto, mand cultivar plantas venenosas y estudiar sus efectos.

MABEL:

Qu interesante! Cunteme, hgalo, para sentirme ms segura de lo que vamos a hacer.

ANGELINA:

Se usaba opio, beleo, cicuta, acnito y arsnico. En aquellos tiempos ya se conoca incluso el cido
prsico, el mismo que este manual lo recomienda para su querido esposo, la bestia satnica de las
grandes argollas.

MABEL:

Prsico? Me suena. De seguro viene de las estepas siberianas.

ANGELINA:

Qu tonta! Un veneno no crecera all.

MABEL:

No dicen que hierba mala nunca muere?

ANGELINA:

Me refera al cido prsico que se obtiene del hueso del melocotn.

MABEL:

Melocotn? Pero si esa fruta es la que ms le gusta a mi marido. Cmo se me pega eso de marido,
me he acostumbrado a pronunciarlo. S, hablaba de los melocotones, los adora Piero, devora todos los
que hay en nuestro huerto por ser olorosos, muy jugosos, y y

ANGELINA:
Qu?

MABEL:

Todava no se me ha muerto. A Piero le encantan los melocotones helados. Qu extrao!

ANGELINA:

Por algo ser, los viejos verdes duran harto, mi hija.

MABEL:

Qu tan eficaz es?

ANGELINA:

Mi manual dice que cinco miligramos es suficiente para matar a un caballo.

MABEL:

Piero no es un potro, yo puedo dar fe.

ANGELINA:

Pero es caballo viejo y harto maoso, qu duda cabe. Adems, como cualquier bestia de cuatro patas
tiene costumbres montunas, insaciables, querida. Poco le falta ponerse una mscara del zorro y un
herraje donde usted ya sabe. Tenga cuidado, con esas argollas la podra terminar matando.

MABEL:

Es posible.

ANGELINA:

Es un hecho, ese hombre trae maas, debe usted deshacerse de l que es un hombre sin familia ni
Dios. As salvar la honra de las mujeres y nosotras seremos redimidas por mi Iglesia.

MABEL:

Cmo matarlo sin sospechas?

ANGELINA:

Con un veneno preparado por mis manos tendr una muerte natural, muchacha.

MABEL:

Tenga cuidado en su eficacia y no dejar huella.

ANGELINA:

No se preocupe.

MABEL:

Y yo que le deca a ese desgraciado mi ratoncito, mi tesoro, mi melocotoncito. Sabe, el mo era un

entraable cario como la que siente una hija enamorada por su padre. Me crea la mujer ms
afortunada y feliz del mundo. Entre nos debo confesarle que me seduca su fortuna, sus dos yates
blancos aguardando en la baha, los lujosos autos con que va y viene, sus numerosas propiedades de
las que no cesa en hablar, sus terrenos, en fin, y es un viejo guapo, quin no lo va a codiciar.

ANGELINA:

Pero una bestia de Satn condenada a hacer sufrir con sus perversiones a las mujeres.

MABEL:

No hay otro veneno ms acorde con nuestros tiempos?

ANGELINA:

Claro que s. Los venenos para ratas y alimaas. Pero no s fe de ellos, pues terminara en la crcel.

MABEL:

S?

ANGELINA:

S, muchachita. Los hay en variedad para los gustos ms refinados, pero temo lo peor para usted.
Usted sabe la ley es la ley. Por eso la solucin est en mi polvo mgico que lo habr de transportar a
la otra provocndole un fulminante paro cardiaco muy natural a su edad. Yo por eso recurro a la frmula
de tiempos remotos. Scrates, por ejemplo, se suicid con la copa de cicuta.

MABEL:

Cmo habr de recompensarla?

ANGELINA:

No se complique, ser un presente por todo lo que nos debe ese hombre al vecindario, querida, sea
prctica. En la antigua Grecia, hace dos mil aos se usaba en las ejecuciones cido prsico, que
actualmente se emplea en las ejecuciones de los Estados Unidos. Como ver la gente de la antigedad
y en nuestros tiempos son tambin prcticos.

MABEL:

Fabuloso!
ANGELINA:

Mucha discrecin y secreto eso s, querida.

MABEL:

No se preocupe, Angelina. Yo soy una tumba. Me garantiza una muerte instantnea?

ANGELINA:

Por qu lo preguntas?

MABEL:

No querrs que el tipo me delate y yo termine en la crcel mientras el muy fresco se queda libre con
sus propiedades, sus mujeres y esas inmundas argollas.

ANGELINA:

As que saba de toda sus andanzas antes de casarse.

MABEL:

Claro! Gracias a usted. Lo suficiente como para darme cuenta con quin me iba a casar an cuando
para los dems ya estbamos casados. Usted sabe cmo son las amigas del club. Pero no saba qu
tena bajo los calzoncillos, pues como usted comprender soy una dama muy decente.

ANGELINA:

S, por supuesto, se nota a leguas largas.

MABEL:

Qu lenguas? Yo no soy lengua larga.

ANGELINA:

Dgame su esposo a quin venera y le dir qu clase de hombre es.

MABEL:

No lo s, supongo que a su Manager y a su madre, como la mayora. Por qu?

ANGELINA:

Se lo pregunto, Mabel. Ahora s estoy convencida que usted se ha sacado la careta de encima. Ese
hombre no lo quiere, slo desea aprovecharse de usted como de las anteriores mujeres para luego
largarlas. Claro, el gancho para atraer a las incautas es toda la fortuna que posee.
MABEL:

Qu hago?

ANGELINA:

Haz como Medea, la hija del rey griego, que mat a su rival con un colquicina. No has odo de los
venenos clquicos de los que habla Horacio en sus Epodos?

MABEL:

No. Ojal me pudieses hablar en trminos ms cristianos.

ANGELINA:

Bueno, matar es un terrible pecado y no es nada cristiano, pero cuando te sacan la vuelta y derrochan
t dinero, el dinero que vas a heredar, no hay nada que hacer. Cuando se burlan y humillan a las
mujeres hacindolas sufrir con otro smbolo del pecado, el falo, no hay nada que hacer, est todo
dicho. Alguien dijo que deben morir como.

MABEL:

Moscas, Angelina?

ANGELINA:

No, merecen morir como las ratas para dar paso al Arcngel redentor.

MABEL:

Pero Piero no es una rata. Es, es un pericotito, aunque claro, ya entiendo, tendr el final de una rata
ensartada en su propio anillo.

ANGELINA:

Por favor, un pericotito con esa experiencia? No! Tu marido es una gran rata. Claribel y Sandy, mis
amigas, me ponan siempre al tanto del desgraciado. Ellas justamente contaban como esa rata se
meta dos veces por semana en esos antros de la perdicin. Y cmo lo saban ellas? No lo s.

MABEL:

Me pregunto si Piero no entrar en sospechas.

ANGELINA:

No te compliques, querida, ya te dije. Simula que nada planeamos. Si la arrogante Cleopatra,

famossima por sus artes de envenenar, hubiese estado en mi lugar, de seguro que te hubiese
recomendado uno de sus venenos. Es muy sabido que Marco Antonio le tema y no poda comer de su
plato si antes no lo probaba un esclavo. Pero Cleopatra no est, estoy yo.
MABEL:

Hagamos planes. Me gustara que muera sin tener plena conciencia de que se muere.

ANGELINA:

As se har. Cleopatra era tan sofisticada que envenenaba hasta las flores.

MABEL:

Debi haber sido muy malvada.

ANGELINA:

Los hombres son peores. No sabes, querida, que si de hombres hablamos, Calgula, Claudio, Nern y
Caracalla posean grandes colecciones de venenos.

MABEL:

Noooo

ANGELINA:

Como me gustara que estuvisemos en el frica. All hay una plantita de un agradable sabor, llamada
la Acokanthera, que con slo probarla le paraliza el corazn al que la prueba.

MABEL:

Pero no estamos en el Africa. Adems, todo eso es muy txico y se sabra que yo soy la autora
intelectual.

ANGELINA:

Mi hija, est en mis manos el remedio casero, si vas a estar con estas cosas no se hace nada; la que
va a morir de un infarto o atravesada por ese anillo has de ser t, por ser tan pero tan tonta.

MABEL:

(Mira su reloj)

Tonta, yo?

ANGELINA:

Claro que s. No has odo a todo el vecindario lo que dicen de ti? Que eres la nueva doncella tonta
lista para el sacrificio.

MABEL:
Fjate que no lo saba, soy la ltima en enterarme.

(Tocan el timbre)

ESCENA DOS

ANGELINA:

As son las cosas, querida. Nadie sabe para quin trabaja.

MABEL:

Ir a abrir. Disculpa, debe ser mi nuevo amigo.

ANGELINA:
Deberas presentarlo.

MABEL:

Lo har. (Abre la puerta y le saluda con un tierno beso)

ANGELINA:
Bienvenido! Mi nombre es

JERRY:

No saba que andabas ocupada. Perdone. Interrumpo?

MABEL:
Para nada.

ANGELINA:

(Con mirada aduladora)

Sintese a mi lado, caballero.

JERRY:

(Indeciso)

Qu gentil! Me ponen en aprietos.

ANGELINA:
Aqu hace calorcito, se est mejor por este lado.

JERRY:
Me sentar por ac. (Se sienta en el medio de las dos mujeres)

ANGELINA:

Cul es su nombre?

JERRY:
Me llamo Jerry Pasternack y estudio Derecho en la universidad, cerca de aqu, no es cierto, cario?

MABEL:

As es, mi vida.

ANGELINA:

(Sorprendida por las respuestas mira a ambas personas)

No saba que se llevaban tanpero tan bien.

MABEL:

Nos conocimos hace unos meses, cuando decid volver a la universidad para recoger mi ttulo. Una
experiencia muy agradable de pasear por los patios y bibliotecas de la universidad en su grata
compaa, de conocer a su familia.

JERRY:

Para m es tambin un gran placer conocerla. Nos llevamos de maravilla. Tanto as que estamos
planeando

ANGELINA:

(Sorprendida)

No me diga que tambin est planeando lo mismo que nosotras?

JERRY:

Bueno, s, pensamos ir a Gold Coast el prximo verano. Yo creo que a ambos nos van a hacer bien
unas vacaciones en esas playas paradisacas. Total, somos solteros y nos comprendemos. El
problema es su padre, me dice que tiene un padre muy especial, muy especial, demasiado obsesivo.
Yo le comprendo.

ANGELINA:

S, muy especial el viejo, debera llamarse El Seor de los Anillos.

MABEL:
Despus ya veremos si

ANGELINA:

Si se casan. Mmmm!

MABEL:

S, pero no deseamos casarnos de una manera muy visible; todo ser en secreto, sin mucha pompa, y
tampoco deseamos tener hijos de inmediato. Eso para ms adelante. Ahora queremos vivir a la
francesa.

ANGELINA:

Cmo es a la francesa?

JERRY:

Un amor duradero hasta donde dure, sin muchas ataduras.

ANGELINA:

No saba que eran amantes.

JERRY:

Ahpues, ya lo sabe y gurdeselo.

MABEL:

Usted ya sabe, Angelina ma, secretos guardan secretos.

ANGELINA:

Yo soy como una tumba, de mi no saldr ese secreto.

JERRY:

(La abraza muy tiernamente a Mabel y Angelina demuestra tener cierta envidia)
Estamos tortoleando.

MABEL:

Bueno, amiga ma, necesitamos estar a solas.

ANGELINA:

(Angelina se levanta del sof de la sala y se despide formalmente, le hace un gesto de mutua
complicidad a Mabel y de ternura hacia el muchacho y procede a retirarse hacia la puerta principal.
Queda al otro lado de la puerta escuchando)

MABEL:

An-ge-li-na.

ANGELINA:

Ya me iba, Romeo y Julieta.

JERRY:

Mi amor esa mujer no me cae se le ve muy intrigante.

MABEL:

Ella es Angelina, muy buena confidente, a veces se pone algo extraa, pero hay que saber
sobrellevarla.

JERRY:

(Agacha la cabeza y seala el pantaln)

Has visto como me miraba los zapatos? Y pareca encantada conmigo.

MABEL:

Anda un tanto angustiada, su marido no la pone al da. No es una mujer cazadora, pero se las trae.

JERRY:

S, ya me di cuenta. Mira esta tarjeta que me acaba de dejar en la camisa al saludarme. Para que veas
que te amo, la romper.

MABEL:

Mi amor, t sabes que yo te quiero.

JERRY:

Y yo tampoco...

MABEL:

Qu dices, Jerry?

JERRY:

Que yo tampoco te soy infiel, iba a terminar la frase y t me interrumpiste.

MABEL:

Ah! Ya veo. Me gustara me dieras un beso.

JERRY:

Como no, mi amor, ven para ac, te comer a besos.

(Se siente un terrible ruido. Se abre la puerta principal y aparece la vecina, y detrs el esposo de
Mabel)

PIERO:

(Ingresa vistiendo casaca de cuero, jean, botas negras y bufanda)

Mi amor, acabo de llegar y mira a quin encuentro espiando la casa, mrala, para que sepas que de la
vecindad nunca se ha de fiar uno. (Trae a la vecina, a quien ha puesto un bozal y cadena como a un
perro)

(Cierre de teln)

ACTO TERCERO
Entrems con fondo oscuro y voz grabada como en el primer acto:

Tanto me dara por cazar mariposas por oficio como embotellar rayos de luna en previsin de noches
nubladas, porque el nico medio de ser feliz es recoger las gotitas de felicidad que Dios nos da cada
da de nuestra vida. Cuenta una leyenda oriental que un poderoso genio prometi valiossimo regalo a
una hermosa doncella si atravesaba un trigal sin detenerse. Atraves la muchacha el trigal viendo a su
paso muchas espigas que invitaban a la siega, pero sigui adelante con la esperanza de encontrar una
que a todas sobrepujase, hasta llegar al lado opuesto del trigal sin haber arrancado ninguna.

Msica de fondo. Se abre el teln. En el escenario hay una motocicleta. Al fondo un dibujo que
represente el jardn de la mansin y el chalet lujoso. Al levantarse el teln el esposo, en la parte
principal, se afana por mostrarle las bondades de la motocicleta al estudiante, quien se ha subido sobre
el vehculo y est emocionado a tal punto que parece haberse olvidado de su novia. Mabel luce
indecisa y nerviosa, y Angelina toma una posicin de mujer aduladora del esposo.
ESCENA UNO
PIERO:

As que usted es el hermano de Mabel. S, ella me haba hablado de usted.

JERRY:

(El estudiante mira a Mabel y ante un guio de ella acepta su mirada cmplice y el supuesto cargo de
ser su hermano)

Este vena a saludar a mi hermana.

PIERO:

Encienda la moto para que vea la potencia que tiene.

JERRY:

(El estudiante hace un ademn de encender la moto y esta ruge en todo el escenario. La motocicleta
puede ser simulada y disponer de sonidos de motor que hacen alusin al encendido)

Qu estupenda mquina! Le habr costado una fortuna.

PIERO:

Vale la pena, es muy leal y se deja montar muy bien.

MABEL:

Se deja montar muy bien, no? Cmo se te ocurre hablar as delante de mi hermano?

PIERO:

As es, y no se queja de nada. Al contrario, uno la tiene montado varias horas y en vez de cansarse
acelera y ruge como una fiera, slo descansa cuando

MABEL:

Yo no soy una fiera.

PIERO:

Puedes serlo.

MABEL:

Primero tendras que sacarte los anillos.

PIERO:

Sacrmelo nunca. Quien me lo has puesto, los ha puesto de por vida.

MABEL:

As, significa que yo tengo que ceder a tus anillos.

PIERO:

Pues s, eres mi esposa. Y acabo de ponerme otro ms.

MABEL:

Cmo? No me digas que te has puesto otro.

PIERO:

S.

MABEL:

Qu horror!

PIERO:

Ahora son tres, quiero asegurarme de que an cuando provoque ms dolor se sentir ms placer.
Quiz no sea ms que la efmera simulacin del dolor porque esas tres argollas hacindome siempre
cosquillas son tres cruces de pasin. Me recuerdan que como hombre soy lobo del hombre y que el
hombre siempre es pecador.

JERRY:

De qu hablan? No les entiendo por ms que lo intento. Y fjese que yo soy superado.

MABEL:

No se lo vayas a decir a mi hermano, le puede ofender como me ha ofendido a m.

PIERO:

El es hombre, se lo dir. Resulta que tu hermana no quiere...

JERRY:

Cmo no quiere? No entiendo.

MABEL:
No se lo digas no se lo digas, pap, papito.

JERRY:

Tu pap parece una excelente persona. Le entend que te quiere regalar unos anillos. Acptale!

PIERO:
S, quiero darle dos tremendos anillos y hasta tres, ponrselos ya, calzrselos, y ella no acepta.

MABEL:

Lo que sucede es que el oro me irrita, s, eso.

PIERO:

Pero si ni siquiera lo has intentado, mi amor.

JERRY:

Bueno, si me ensea a ponrselo, quiz yo pueda ayudarlos.

PIERO:
Eso s no. No, muchacho, eso te puede gustar, eso se pega.

MABEL:

Yo no puedo permitirlo, pero si a ti te gusta

JERRY:

Lo hago para que te sea menos irritante, pues eso te causa alergia.

MABEL:

S, mucha alergia.

PIERO:

Pero si a usted le encanta esta moda, vamos. Se ve en sus ojos de gran alcahuete.

JERRY:

Claro que me encanta que ella los use, las mujeres lucen hermosas con aretes y todo tipo de
pendientes. Y esta casaca? Nunca la he usado, se ve preciosa. Habr costado un dineral.

PIERO:

sala, es tuya, te sentar bien, hijo.

AMIGO: (Se pone la casaca y, al hacerlo, no se da cuenta que algo se ha cado de la casaca)

Gracias, pap, esto hay que celebrarlo con algn aperitivo. Si me permiten yo les atender, no cierto
hermana?

PIERO:

No hay duda, estos son enredos de familia. Hasta en las mejores familias pasa.

(Piero pisa el pequeo bulto que ha cado de la casaca y disimula con una sonrisa cmplice hacia el
amigo. Parece Una prenda femenina. Mabel a la vez disimulando que no lo ha notado se dirige al bar)

MABEL:

Qu te sirves?

JERRY:

Agua mineral, nada ms que agua mineral.

PIERO:

Srvame, por favor, un gin con soda. Usted es muy diligente en visitarnos, en realidad Mabel y yo
debamos atenderlo de mejor manera, ser sus anfitriones.

JERRY:

Qu ocurrencia! Usted, pap, ha tenido un largo viaje.

PIERO:

Cmo pap!

JERRY:

Claro, Mabel es mi hermana y usted es el padre de ella, entonces por lgica usted es mi padre.

PIERO:

De veras, no? Casi ya lo olvidaba, t eres el hijo prdigo que desde hace tiempo estoy buscando.

JERRY:

Y t eres el padre que estoy buscando.

MABEL:

Qu? Esto no puede ser, ir a hablar con Angelina, nuestra vecina, para que ella, con sus propios
ojos, vea lo que est pasando.
(Sale de la sala dando un tremendo portazo. Msica de fondo, risas de alegra de los celebrantes y
cambio de luces, con sombras que aparentan la cercana de la noche)

ESCENA DOS

(Decorado de una sala con distincin y elegancia propia de una residencia de lujo. Se puede usar
ambiente giratorio para dar la idea de cercana)

ANGELINA:

As que ese viejo podrido se ha agarrado a tu enamorado tambin.

MABEL:
Ms que enamorado, mi amante.

ANGELINA:

Me lo supona, una muchacha como usted no puede estar esperando a que se muriera de muerte lenta
ese viejo podrido, no. Estamos en un mundo moderno donde todo cambia, los grandes adelantos y las
guerras imprevisibles se dan en cualquier lugar, y usted hace bien de buscarse alguien que le de una
arrimadita, usted comprende. El muchacho es muy guapo. Ya quisiera yo estar ms joven y ser soltera,
en fin

MABEL:

Qu me sugiere?

ANGELINA:

Llevemos el trago de melocotn y usted se podr liberar a su amante de ese viejo adorador de Satn.
De no hacerlo usted perder esposo y amante.

MABEL:

Hagmoslo Angelina, ahora s estoy dispuesta a todo. Pero eso s, no se vaya a confundir de vaso y me
lo de a m, o a mi amante.

ANGELINA:

No se preocupe, djelo en mis manos. Recuerde que el viejo le ha dicho que se va a divorciar.

MABEL:

Verdad, tiene usted razn.

ANGELINA:

No haba pensado que andan de copas y encima con esas simpatas por los cueros lustrosos, las
motas, todo esto me trae a sospecha.

MABEL:

A m tambin. Vamos por la puerta trasera y que no nos sientan cuando entramos. Yo tengo las llaves.

ANGELINA:

Yo me encargar de darle su aperitivo para que no malogre a su muchacho con esas costumbres
sdico-masoquistas. Cuando debo hacer la justicia, hay algo que viene desde el fondo de mi alma, el
llamado a consumarlo, a imponer la ley con mis propias manos, antes que sea muy, pero muy tarde.

(Se oscurece. Se sienten pasos grabados, msica de suspenso. Cambio de luces, ahora la sala que
corresponde a la casa del marido. Todo muy apagado y luz romntica. Se ven dos sombras
deslizndose hacia la ventana de la casa, cuchicheando).

MABEL:

Usted tiene razn le debe estar mostrando sus anillos.

ANGELINA:

Mucho ms que eso.

MABEL:

Las luces estn apagadas. Entrar. Querido! Querido!

ANGELINA:

Encienda la luz para pescarlos infraganti.

MABEL:

(Prende la luz)

ANGELINA:

Aqu hay una nota: Iremos a dar una vuelta por la baha. Aprovechar para tomar unos tragos con
Jerry. Te amo, gatita.

MABEL:

Yo me quiero volver loca. Qu est pasando? Se lo ha llevado.

ANGELINA:
Ese tipo s que es un pervertido redomado, imagino que han ido hasta uno de los casinos de la baha
donde frecuentan las putas. Su mente tiene un espacio diablico. Puede hacer del paraso un infierno,
del infierno un paraso. Cuando se canse de la juerga vendr muy sabrosn, subido en copas, a faltarle
el respeto nuevamente, muchacha.

MABEL:

Qu me sugiere, Angelina?

ANGELINA:

Esperemos. Cundo se puso esas argollas de oro?

MABEL:

Cundo? No lo s, yo lo encontr as. Ya estaba muy malogrado.

ANGELINA:

Debi estar loco! Todo hombre es tonto de remate al menos cinco minutos al da. Seguro que fue en
esos cinco minutos de tremenda estupidez. Quiz esta noche no logremos matar a ese viejo
descarado, quiz no, eso s, esta noche hay que darle su merecido.

MABEL:

Pero se le va hacer tarde. Su marido se puede preocupar, vaya usted a casa, yo intentar solucionar el
problema.

ANGELINA:

Yo me quedo! Hagamos un trato, Mabel.

MABEL:

Cul?

ANGELINA:

Con estas uas yo le jalar todo esos metales que le cuelgan del pellejo. As podremos hacerle volver
del infierno a ese hombre. En vez de crecer el rbol del bien, ha crecido el rbol del mal en su piel. Yo
ser su guadaa aunque tenga que ensuciarme o romperme las uas.

MABEL:

Verdad? No la creo capaz.

ANGELINA:

A que s me atrevo. Mi madre, cuando yo era nia, nos deca: Cuando ests en la boca de la ballena,
no te olvides que Jons sali de su vientre sin novedad. As que lo har, mi decisin es firme

MABEL:

A que no?

ANGELINA:

Que s. Nada ms peligroso que retarme. Vaya usted al cuarto de servicio y yo me esconder en la
cama de su marido. Ya ver el susto de su vida que se dar cuando vea que no est tratando con
usted, sino conmigo. Ahora sabr que no hay peor guerra que la guerra de los vecinos.

MABEL:

Hagmoslo.

ANGELINA:

(Se va al ropero de Mabel, se prueba la ropa de dormir y le produce un tremendo efecto cmico a la
muchacha al ver que no le entra. Deciden que debe acostarse nicamente con la bata de dormir.
Oscurece. Se siente pasos, se le siente llegar, se acerca a la cama cubierta, se quita en la sombra el
pantaln haciendo de streapper. Se oscurece ms hasta quedar slo la negra noche y se oye un
tremendo grito de dolor del marido)

Teln final

Copyright@Samuelcavero.com

Derechos reservados de Samuel Cavero