Professional Documents
Culture Documents
sentimentalidad de la Espaa de
posguerra, Manuel Vzquez
Montalbn nos ofrece en este libro
una antologa de las canciones que
entre 1939 y 1975 formaron parte
de la cultura popular dirigida por el
rgimen franquista: canciones como
La morena de mi copla, Tatuaje, La
vaca lechera, Mi casita de papel,
Cambalache, Una chica ye-y. Ay
pena, penita, pena!, Arrivederci
Roma, Al alba, Libertad sin ira y
muchas otras ms que todava hoy
resuenan en la memoria colectiva de
una generacin de espaoles que
conoci la miseria material y moral
de una larga noche de piedra. Este
libro es, tambin, un inventario de la
utilizacin que hizo el pueblo de una
propuesta de ensueo indispensable
para sobrevivir en malos tiempos
para la lrica y un homenaje a la
calidad potica de muchas de las
canciones de consumo y a la
necesidad de poesa de los que las
consumen.
Este Cancionero general del
franquismo, que por fin ve hoy la luz
tal como lo concibi el autor hace
casi treinta aos, est destinado a
ser el paisaje meldico de la
memoria de unos tiempos que ya
estaban socialmente agotados antes
de que se agotara el franquismo
como sistema poltico.
Manuel Vzquez
Montalbn
Cancionero
general del
franquismo
1939-1975
ePub r1.0
Titivillus 06.04.15
Ttulo original: Cancionero general del
franquismo 1939-1975
Manuel Vzquez Montalbn, 2000
Retoque de cubierta: Titivillus
1 Es un medio de comunicacin y
por lo tanto el poder del
momento tiende a cargarlo de
positividad para con las
verdades establecidas en cada
poca y situacin.
2 Es un medio de persuasin y
por lo tanto la porcin de
verdad establecida sufre la
manipulacin expresa de la
propaganda.
3 Es un medio de expresin de la
sentimentalidad y la moralidad
populares y por lo tanto est
cargado de temporalidad
sentimental, moral y lingstica.
4 Es casi el exclusivo medio de
participacin artstica de las
masas; aceptando crean y por lo
tanto verifican no slo las
posibilidades de expresin del
autor, sino las propias.
De todo esto se deduce que el hecho
subcultural est impregnado de tiempo y
que puede relacionarse fielmente con los
signos que traducen una poca, desde el
diseo del objeto de moda hasta el
diseo del poltico de moda.
y la vio muerta en el ro
como el agua la llevaba
ay corazn pareca una rosa!
ay corazn una rosa muy blanca!
(No te mires en el ro)
Me quieres dejar un
beso hasta que cobre,
mujer, que s que voy a la
muerte?
(Magnolia)
a mi mente acuden
recuerdos de otros tiempos
y todo se hace oscuro para m
me falla el corazn
y pierdo la razn
y siento ya la angustia de morir
(Noche triste)
No volvers
Lisboa antigua y seorial
a ser morada feudal
a tu esplendor real
(Lisboa antigua)
Recurdame
que recordar es volver a vivir
(Recurdame)
Divisin temtica
He seleccionado una serie de canciones
para que den fe no de la evolucin de
unos tipos, sino de la tenacidad
diversificada de contenidos dominantes:
el erotismo, la religin, los parasos
terrestres, el despropsito irracional, la
juventud, la familia, determinados
contenidos y niveles de filosofa vital
explcita, el ritmo como condicionante,
herosmo y machismo, una cierta
tipologa femenina, madrileismo y un
precario cuerpo de cancin de calit,
intento de abastecer subculturalmente a
la pequea burguesa ilustrada a la
manera como pudieran hacerlo la
cancin francesa o la nova can
catalana.
Lo curioso de estas fijaciones temticas
era que dejaban grabadas las mismas
huellas histricas que las tres
clasificaciones fundamentales. Si bien
algunas de estas fijaciones son comunes
a todas las subculturas canoras del
universo, las ms eran consecuencia, por
s mismas o en sus condicionamientos,
de la ley de la peculiaridad que ha
guiado treinta aos de historia civil
espaola. Otro resultante curioso era la
escasa evolucin ideolgica que
traducan algunas fijaciones temticas
(familia, machismo, madrileismo,
religin, por ejemplo) y la falsa
evolucin ideolgica que traduca el
tema de la juventud. En cualquier caso
un examen, aunque sea primerizo y
rpido, de estos tratamientos ilustra
tanto sobre los cdigos de la conducta
pblica de la Espaa ltima como los
estudios de Salustiano del Campo (a
modo de ejemplo) sobre los cambios de
forma de vida del pueblo espaol. Es
ms, indican que por debajo de cambios
formales se ha intentado, por todos los
medios, mantener el encantamiento por
los cdigos morales comunitarios
resultantes de la guerra civil.[4] Cuando
en el tema de la juventud es evidente que
las canciones recogidas no son fiel
testimonio del temple de la juventud
espaola ms reciente, hemos de
recabar otra vez el argumento ya
expuesto en la primera parte de que la
ms reciente juventud espaola se ha
visto precisada a expresarse en ingls y,
dado su desconocimiento del idioma, se
ha visto obligada a expresarse con el
lenguaje corporal desasistido de la
suprema clarificacin ideolgica de la
palabra.
O bien:
O bien:
Bu-bu-bu
cuando sea mayor
te comprar una cosa
y te har el amor.
En la noche de boda
que haya en tu cama
colcha de seda
colcha de seda.
Que yo no te conozco?
Lo sabe el Papa!
Es el ngel de la guarda
que mamita
te nombrar
sin cesar.
Da ra ra ra
chico soy
y me siento feliz.
Pero al doblar la esquina de los
aos cincuenta, algo est pasando.
Teddy boys, bloussons noirs, gamberros,
rebelda juvenil como tema de revista
ilustrada y una cierta, desesperada,
labor de contencin paternalista a cargo
de Renato Carosone.
Anda chiquillo,
deja el cigarrillo
y mrchate a tu casa,
deja el aire lnguido
que eres an muy cndido.
No tengo edad,
no tengo edad para amarte
y no est bien
que salgamos solos los dos.
Pero contra esta leyenda azul-rosa
estaba la realidad y los intereses de la
industria del disco, cada vez ms
condicionada por un pblico juvenil con
poder adquisitivo. De esta contradiccin
surgi la sntesis de una cancin con
tema juvencola mutilada en el contenido
y disparada en el continente, sobre todo
a partir del instante en que las letras de
los Beatles o de los Rollings Stones
destruan para siempre la posibilidad de
bailar al son de los tiempos cantando
letras de novela rosa o cuentos de hadas.
Ante este dilema, se opt por importar
canciones inglesas ininteligibles para la
inmensa mayora de nuestra juventud.
El tema de la familia se ha
bipolarizado, sin apenas evolucin, en
torno a la madre y el hijo. Rara vez
aparece el padre; slo he encontrado una
cancin constructiva sobre la suegra;
slo la Dolores y su hijo protagonizan
una escabrosa historia cruda como la
vida misma, y slo una cancin trata el
tema de la familia con una cierta
distancia irnica, aunque no crtica.
Estamos en presencia de uno de los
temas tab dentro de los cdigos
establecidos, y la cancin de consumo
testimonia todas las inhibiciones
posibles sobre la cuestin. La aparicin
constante de la madre responde a una
idealizacin interesada de la dimensin
privilegiada de la mujer espaola.
Algunas canciones escapan a estos
mediocres condicionantes para revelar
contenidos ms profundos, como la
oposicin esposa-madre, desahogo al
alcance de letristas con dificultades en
su vida matrimonial. La fatalidad de la
relacin familiar es la ideologa soporte
y responde a una concepcin establecida
no menos fatal sobre la cuestin. Es
curioso comprobar que entre la cancin
Madre! de Solano y Montoro y
Madrecita Mara del Carmen de los
hermanos Garca Escobar, hay ms de
veinte aos de evolucin de la
conciencia individual y colectiva. Y no
lo parece.
Si bien una concepcin del hombre,
los otros, el mundo, la realidad, ya est
contenida en toda clase de canciones (la
Weltanschauung nacionalista est ya
ms que comentada), determinado tipo
de canciones se aplican especficamente
a la tarea filosfica. A uno u otro nivel,
estas canciones son testimonio de la
sabidura convencional popular y
pertenecen a todas las tradiciones lricas
habidas y por haber.
La idea de que cualquier tiempo
pasado fue mejor:
Maana
qu triste palabra!
La idea del azar pendiente sobre las
vidas humanas:
Qu ser, ser,
lo que sea ya sonar
y siempre suceder
lo que Dios querr.
Si la huelga no es la solucin
su mujer tendr razn si dice:
Quien no trabaja
no tiene amor
hay que arreglarlo
con el patrn.
Si es que no encuentras la
alegra en esta tierra
bscala hermano ms all de las
estrellas.[5]
Perodo autrtico
(1939-1954)
La cancin nacional
MI JACA
Perell y Mostazo
Er trono,
la guapesa, la solera,
el embrujo de la noche sevillana
no lo cambio por la gracia cortijera
ni el trapo de mi jaca jeresana.
A su grupa voy lo mismo que una reina
con espuela de diamantes en los pies
y lusiendo por corona y como peina
la majesa del sombrero cordob.
Cielo andaluz,
el de las cruces de mayo,
el que llen
de alegres risas mi patio.
Cielo andaluz
de incomparable esplendor,
bajo tus luceros
son dos bandoleros
ojos de un rostro espaol.
Codoer
El vino en un barco
de nombre extranjero,
lo encontr en el puerto
al anochecer
cuando el blanco faro
sobre los veleros
su beso de plata dejaba caer.
A LA LIMA Y AL LIMN
Len y Quiroga
La vecinita de enfrente no no no
tiene los ojos grandes
ni tiene el talle de espiga no no
ni son sus labios de sangre.
Nadie se acerca a su reja,
nadie llama a sus cristales,
que slo el viento de noche
fiel le ronda la calle.
Y los nios cantan a la rueda rueda
esta triste copla que el viento le lleva:
A la lima y al limn
que no tienes quien te quiera,
a la lima y al limn
te vas a quedar soltera,
qu penita y qu dolor,
qu penita y qu dolor,
la vecinita de enfrente
soltera se qued
solterita se qued
a la lima y al limn.
La vecinita de enfrente no no
nunca pierde la esperanza
y espera de noche y da s s
aquel amor que no pasa.
Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas
y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en su ventana.
A la lima y al limn
que no tienes quien te quiera
La vecinita de enfrente s s a
los treinta se ha casado
con un seor de cincuenta s s
que dicen que es magistrado.
Lo luce por los paseos
lo luce por los teatros
y va siempre por la calle
cogidita de su brazo.
A la lima y al limn
que ya tengo quien me quiera,
a la lima y al limn
que no me qued soltera.
Ya mi pena se acab,
ya mi pena se acab,
que un hombre llam a mi puerta
y le di mi corazn
y conmigo se cas
a la lima y al limn.
ROMANCE DE LA OTRA
Len y Quiroga
Ay ay ay ay
no te mires en el ro,
ay ay ay ay
que me haces padecer
porque tengo nia celos de l!
Ay ay ay ay
no te mires en el ro!
Ay ay ay ay
cmo se la lleva el ro,
ay ay ay ay
lstima de mi querer!
Con razn tena celos de l.
Ay, qu dolor, qu dolor del amor mo,
ay, qu dolor, mare de mi corazn,
LA GUAPA
LA SALVAORA
Diecisiete aos
tiene mi criatura
y yo no me extrao
de tanta locura.
Eres tan hermosa
como el firmamento,
lstima que tengas
malos pensamientos.
LA NIA DE FUEGO
La luna te besa
tus lgrimas puras
como una promesa
de buenaventura.
La nia de fuego
te llama la gente
y te estn dejando
que mueras de sed.
Ay, nia de fuego!
Ay, nia de fuego!
Dentro de mi alma
yo tengo una fuente
para que tu culpa
se incline a beber.
Ay, nia de fuego!
Ay, nia de fuego!
Mujer que lloras y padeses,
te ofrezco la salvacin,
te ofrezco la salvacin
y el cario ciego.
Soy un hombre bueno
que te compadece.
Anda, vente conmigo,
nia de fuego!
LUNA DE ESPAA
Morena,
la de los rojos claveles,
la de la reja flora,
la reina de las mujeres.
Morena,
la del bordado mantn,
la de la alegre guitarra,
la del perfume espaol.
Morena (etc.)
LA PARRALA
PENA MORA
J. Mostazo y J. de la Oliva
Como un clavel grana
sangrando en la boca,
con una varita de mimbre en la mano,
por una verea que lleva hasta el ro
iba Antonio Vargas Heredia el gitano.
Popular
FRANCISCO ALEGRE
Estribillo
II
(Al estribillo)
ROMANCE DE VALENTA
MAGNOLIA
Se recort en la puerta
tu estampa de soldado
y el cafetn entero
te dio la bienvenida.
Entraste dando gritos,
un poco mareado,
sediento de unas horas
de risas y de vida.
Me quieres dejar un beso,
hasta que cobre, mujer,
que s que voy a la muerte?
Me quieres dejar un beso?
Y el beso que te dej
cambi mi vida y mi suerte.
Salimos ya muy tarde
y fuimos paseando
por un Pars antiguo,
manchado por la luna,
y aquellas ilusiones
que estaba levantando
las fuiste deshojando,
amor, una por una.
Magnolia
olvida este beso que yo te he pedido,
y no me has sabido, muchacha, negar.
Magnolia,
olvida esa fecha y olvida mi nombre,
y bscate un hombre que puedas amar.
Perdona, Magnolia,
si te ha ilusionado
por unos momentos
mi modo de ser.
Recuerda tan solo
que soy un soldado
y puede que nunca
me vuelvas a ver.
YO NO ME QUIERO ENTERAR
Guerrero y Benito
Yo soy la tonadilla
reina y seora de los Madriles,
cruzando las fronteras
sal de Espaa por Ministriles.
Soy clebre lo mismo que la de Alba,
toreros y ministros me hacen amor,
mas yo no pierdo nunca prudencia y
calma
y hasta al rey le contesto
mi amante es el pueblo, lo siento seor.
Con el catapunpunpn
no pueden conmigo
ni la Caramba ni la Tirana,
con el catapunpunpn
de los corrales de Sta. Cruz
y en la fe de bautismo
que me hizo el cura
con su firma puso el nombre
Ole catapn Ole catapn.
ROMANCE DE LA REINA
MERCEDES
Rosita de Andaluca,
amor te prendi en sus redes,
y puede ser que algn da
amor te cueste la vida,
Mara de las Mercedes.
Y Mercedes muri,
empezando a vivir,
y a la Plaza de Oriente ay dolor!
para llorarla fue todo Madrid.
Guerrero y Algarra
Gara de Val
Al escondite jugaba
el sol con los limoneros
y a la cuna se asomaba
a ver dormir a un lucero.
LA MEDALLONA
Clemente y Algarra
Te llaman la Medallona
y eres lo mismo que Judas:
por fuera buena persona
y das la mala fortuna.
Si sabes que no te quiero,
qu quieres de m?
Qu te importa si me muero!
Si el agua no bebo
si viene de ti.
Qutate de mi camino
cuando yo vaya a pas,
que lo nuestro sacabao
y no quiero que a tu lao
me tengan que critic!
EL PESCADERO
(fox garrotn)
Len y Quiroga
Len y Quiroga
Si t me pidieras
que fuera descalza
pidiendo limosna
descalza yo ira,
si t me dijeras
que abriese mis venas
un ro de sangre me salpicara.
Si t me pidieras que al fuego me echase
igual que madera me consumira,
que yo soy tu esclava y t el absoluto
seor de mi cuerpo, mi sangre y mi vida,
y que a cambio de esto
que bien poco es
oye lo que quiero
pedirte a mi vez.
Si no me mirasen
tus ojos de almendra
el pulso en las sienes
se me parara,
si no me besaran
tus labios de trigo
la flor de mi boca se deshojara,
si no me abrazaran tus brazos morenos
pa siempre los mos en cruz quedaran,
y si me dijeras
que ya no me quieres
no s la locura que cometera,
y es que nicamente
yo vivo por ti
que me das la muerte
o me haces vivir.
Dime que me quieres (etc.)
OJOS VERDES
Apoya en er quisio
de la manseba
miraba ensenderse la noche de mayo,
pasaban los hombres y yo sonrea
hasta que en mi puerta paraste el
caballo.
Serrana, me das candela, y yo te dije
gach
ven y tmala en mis labios y yo fuego te
dar.
Subiste ar caballo
te fuiste de m
y nunca otra noche ms bella de mayo
yo he vuerto a vivir.
LA LIRIO
En Cai ti la Bizcocha
un caf de marinero y
en er caf hay una nia
color de lirio moreno,
color de lirio moreno.
Y de Cai a Almera
con voz ronca de aguardiente
canta la marinera.
A la mar marea
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra la que ti la Lirio.
CNTAME UN PASODOBLE
ESPAOL
T. Leblanc y Lember
DOCE CASCABELES
Garca Cabello, Solano y R. Freire
M. Royo y C. Ramos
DOLORES, AY MI DOLORES
Dolore, ay mi Dolore,
al verte me da un desmayo
como rezuman las flores
las noches de abril y mayo.
Dolore, ay mi Dolore.
OLE, TORERO
Villente y Vinchi
Veris
que un toro crdeno
y un espontneo
sobre la plaza
forma la raza
de una ambicin.
Por qu se busca un smbolo
en cualquier dolo
que ante los toros
pide los oros
de una ovacin?
En la arena del ruedo espaol
hay un fuego de sangre y de sol.
Ole, torero,
que te aclama
por tu fama
el mundo entero.
Ole, torero,
por valiente
cabalmente
t el primero.
Los sombreros y las flores
en cortejo te habrn de seguir:
entre tus admiradores,
el triunfo ser para ti.
Ole, torero,
mejor que Paquiro
y que Pedro Romero;
en la plaza hay un letrero
que todos gritarn: Ole, torero.
Ole.
Quiz
el mismo pblico
diga que el nico
cuya memoria
guarde la Historia
deba ser yo.
Dirn
todas las crnicas
que mis vernicas
en gracia y brillo
ni Pepe-Hillo
las dio mejor.
El torero que as va a triunfar
en sus triunfos tendr que escuchar (etc.)
ANDALUCA MA
Arozamena y Lpez
Andaluca, Andaluca ma,
ay! ay! ay! ay!
Andaluca ma como un tesoro,
por fuera eres de flores,
por dentro de oro.
Una guitarra est dando en su cantar
un piropo al pasar,
y todo aquel cantar lo has guardado t
en una sole.
TANI
(cancin farruca)
Currito y Monreal
I
A las cuevas que hay en Grana
ha llegado de tierra lejana
como reina en carrosa dor
una nia princesa gitana.
Su blanco pauelo
las rosas tendr,
que no hay otra novia
ms guapa y honr.
II
Perell y Monreal
EL GITANO SEORITO
LA LUNA Y EL SOL
(bolero-mambo)
Bobby Terr
Ay el sol y la luna,
la luna y el sol.
Ay mi vida, mira qu cosita
traviesa y bonita es el amor.
Ay mi vida, igual que nosotros
tienen problemitas
la luna y el sol. (Bis)
Ay el sol y la luna,
la luna y el sol.
Ansiosas las dos buscaron
al sol entre nubes grises
y cuando al fin lo encontraron
felices fueron los dos.
Ay el sol y la luna,
la luna y el sol.
Ay mi vida, mira qu cosita
traviesa y bonita es el amor.
Ay mi vida, igual que nosotros
tienen problemitas la luna y el sol.
EL TILN TILN
Montes y Benito
Yo soy como ustedes saben
un gitano calderero
que pregono por las calles
con muchsimo salero.
EL EMIGRANTE
Recitado
ISABELA DE CASTILLA
(romance histrico)
S. Guerrero y F. Merenciano
II
LA INFANTA TORERA
(marcha)
S. Guerrero y M. Algarra
RUTA DE COLN
S. Guerrero y M. Algarra
Ay qu pena de Alfonsito!
qu solo debes estar!
yo recuerdo haberte visto
cuando nos dijo la brisa
vestido de militar.
La rosa de tu sonrisa
por la Espaa floreca
que en el Pardo te moras.
De Viena llega Cristina
para hacerte rey feliz
por qu la dejas, Alfonso,
cuando empezaba a vivir?
CATALINA DE ARAGN
R. Palomar y Deths
LOS LIMONEROS
(buleras)
R. Perell y D. Montorio
Gargantillas de oro
voy a mercarle, voy a mercarle,
y unos zarcillos finos
como corales, como corales,
y pa su pelo negro
y pa su pelo negro, ay, pa su pelo!
peinecillos que brillen
como luceros, como luceros.
COSAS DE LA ESPAA MA
S. Guerrero y C. Castellanos
Cosas de Espaa
que no encuentro quien iguale
aunque cruce tos los mares
del Universo.
Cosas de Espaa
y que la hicieron famosa
como a una mujer hermosa
de amor y verso.
Mi cantar y mi alegra
que la pena nunca empaa,
mi cantar y mi alegra
cuando est solo en la va
pensar de noche y da
en las cosas de mi Espaa.
REJAS DE ESPAA
Rejas de Espaa
por ti suspiran todas las flores
de noche y da
Rejas de Espaa
la que el secreto de los amores
todos confan.
Rejas de Espaa
rosa y pasin
por ti dara toda la va.
Rejas de Espaa
mi corazn.
CARMEN DE ESPAA
Carmen de Espaa,
manola,
Carmen de Espaa,
valiente,
Carmen con bata de cola
pero cristiana y decente.
SOY MINERO
Perell y Montorio
Yo no maldigo mi suerte
porque minero nac
aunque me ronde la muerte
no tengo miedo a morir
no me da envidia el dinero
porque de orgullo me llena
ser el mejor barrenero
de toda sierra Morena
de toda sierra Morena
Soy minero
y temple mi corazn
con pico y barrena
Soy minero
y con caa vino y ron
me quito las penas
soy barrenero
porque a m nadie me espanta
y quiero solo el sonido
de una taranta
Soy barrenero
porque a m nadie me espanta
y quiero solo el sonido
de una taranta
compaero, dale al marro
pa, cantar mientras garbillo
que al comps
del marro, quiero
repetirle al mundo entero
yo, yo soy minero
yo soy minero
Cancin testimonial
RASKA YU
Raska yu (etc.)
BUSCO UN PISO
(fox)
Alberto Brull
Busco un piso
que est por alquilar,
busco un piso
y lo he de hallar.
No me miren como a un loco
si bien ya me falta poco
para estarlo de verdad.
Busco un piso
hace una eternidad,
busco un piso
con ansiedad,
subo y bajo y me sofoco,
no lo encuentro ni hoy tampoco.
Ni que fuera un taxi! Qu barbaridad!
Hoy tengo un gasto extraordinario
por culpa del hotel,
claro que duermo en un armario
mientras otros lo han de hacer debajo de
l.
YO QUIERO UN AUTO
(charlestn)
Un auto pequeo
como el de mi novio,
y con la bocina
de tal variedad,
que al sonar unamos
nuestros pensamientos,
sin que se d cuenta
de ello mi pap.
OH! EL GASGENO!
Para andar, un automvil
precisa de carbn,
como un fogn;
pues lleva cocina
que se deshollina
y da un tufo de perdicin.
Un cocido con gallina
se puede preparar
al caminar
y tambin puedes poner
boniatos para asar.
El mundo est funesto!
Las cosas, jorobas!
Por eso, nos han puesto
el gasgeno detrs!
Ay, por favor, doa Balbina,
prsteme fina lea de encina
que la cocina se me apag!
Y el pobre chaufeur, se suicid!!
Ay, por favor, doa Balbina,
prsteme fina lea de encina,
que la cocina se me apag!
Y el auto se par!!
Ir quiero yo a Santander
y me has de encender
la hornilla.
Se me ha acabado el carbn
para la locomocin.
Ay, por favor, doa Balbina,
que la cocina se me apag!
Y el auto la di!!
FUTBOLERAS
(fox)
I. Castelltort
TARDE DE FTBOL
Casas y Aug
Es tarde de ftbol.
Cunta expectacin!
Va a empezar pronto el partido
que ser de emocin.
Ya ha sonado el pito!
Ruge la aficin.
Ya va el delantero centro
cogiendo el baln.
Con mirada experta
corre, corre, corre, corre, corre, corre,
bajo el sol.
Delante de la puerta
tira, tira, tira, tira, tira Pam!
Ya hemos colocado el primer gol!
Todos aplaudimos
roncos de pasin.
Quin mejorar la posicin?
Quin ganar
la Divisin?
Dar ra, dar ra, dar ra Ser
quien gane, el Campen!
MIRA, UN TAXI!
Mario Barcel
R. Sciammarella
CMPRALA UN TOPOLINO
Rafles y Ordua
Si eres un caballero
con el alma y la vida,
debes darla dinero
antes que te lo pida.
Se acab la valenta,
el trabajo y la bravura,
para darse la gran vida
es cuestin de cara dura.
PALMA BRAVA
(fox conga)
Jos G. Lin
Atamba, atamba,
atamba, atamba.
Palma brava,
dnde est de tu brazo el vigor,
que no puede los grillos romper
y se rinde cobarde al dolor?
Palma brava,
dnde est tu gozoso rer,
que tu pecho desgarra
un profundo gemir?
Palma brava,
del sollado la triste prisin
es testigo callado y fatal
de tu amargo rencor.
La codicia brutal
fue la nube maldita,
Palma brava, que tu estrella nubl.
Me encuentro yo al matrimonio
toos los domingos en el caf,
con cara de avinagraos
porque se aburren como un siprs.
Los nios rompen las tasas
y con la fuersa de un albail
le meten a pare y mare
las cucharillas por la naris.
Con el barbero
no me he casao
de los martirios de la cuchara
yo me he librao.
Por qu no te casas, nia? (etc.)
AY QU TO
Jacinto Guerrero
Ay qu to,
ay qu to, qu puyazo le ha meti.
Ay qu to (etc.)
En un carro de basura
me he subido el otro da
que por sucio y por cansino
me cre que era un tranva.
Ay qu to (etc.)
EL GRANATE
J. Cruz y Forns
COCIDITO MADRILEO
No me hable ust
de lo banquete que hubo en Roma,
ni del men del hotel Plaza en New
York,
ni del faisn,
ni de los foiegrases de paloma,
ni le hable ust de la langosta al
thervidor.
Porque es que a m sin discusin me
quita el sueo,
y es mi alimento y mi placer,
la gracia y sal que al cocidito madrileo
le echa el amor de una mujer.
Cocidito madrileo
repicando en la buhardilla,
que me huele a hierbabuena
y a verbena en las Vistillas.
Cocidito madrileo
del ayer y del maana,
pesadumbre y alegra
de la madre y de la hermana.
Dgame ust
dnde hay un cuadro con ms gracia
con el color que da la luz el mes de
abril,
cuando son dos
y estn debajo de una tapia
y entre los dos un cocidito
de albail.
Cuando el querer
de una mujer
le dice al dueo
de su hermosura
y su pasin:
Toma mi bien
tu cocidito madrileo
que dentro va mi corazn.
Cocidito madrileo
repicando en la buhardilla (etc.)
LA VACA LECHERA
Bobby Cap
Merle Travis
Obdulio Morales
La ilusione, la ilusione
son toca como espuma
que se rompe, que se rompe
si dejo e lava.
LINDA MARIE
Cuando la ciudad
deja de latir,
en la soledad
del ancho mar
la vida empieza a surgir.
J. Lawrence y M. Monnot
QU DIR LA GENTE
Tony Fergo
Si te ven conmigo
qu dir la gente,
si me ven contigo, qu dir la gente,
qu dir la gente, qu dir la gente,
yo no s, yo no s qu dir.
Si t a m me miras
qu dir la gente,
si yo a ti te beso
qu dir la gente, qu dir la gente,
qu dir la gente
yo no s, yo no s, qu dir.
A m me importa muy poco,
lo que se diga, lo que se comente,
para lo que da la gente
por m ya pueden chismografiar.
Si te ven conmigo
qu dir la gente.
si me ven contigo
qu dir la gente,
qu dir la gente,
qu dir la gente,
yo no s, yo no s qu dir,
qu dir, qu dir.
CAMBALACHE
(tango)
Enrique S. Discpolo
II
III
IV
NOCHE TRISTE
Carmelo Larrea
Cuando silenciosa
la noche misteriosa
envuelve con su manto la ciudad,
el eco de tu voz
yo escucho junto a m
y siento que es mayor mi soledad.
A mi mente acuden
recuerdos de otros tiempos,
y todo se hace oscuro para m,
me falla el corazn
y pierdo la razn
y siento ya la angustia de morir.
El pasado me atormenta;
imposible es olvidar,
quiero de mi mente alejar la visin
pero ms la vuelvo a recordar.
NO ME VAYAS A ENGAAR
Farrs
No me vayas a engaar,
di la verdad y lo justo,
a lo mejor yo te gusto
y quizs es bien para los dos.
No me vayas a decir
que no te has dado ni cuenta,
no digas lo que no sientes
por m no siendo la verdad.
MI CASITA DE PAPEL
Codoer
Ral Roqueta
LISBOA ANTIGUA
No volvers,
Lisboa antigua y seorial,
a ser morada feudal,
a tu esplendor real.
MARA BONITA
Agustn Lara
Acurdate de Acapulco,
de aquellas noches
Mara bonita, Mara del alma.
Y cuando yo te miraba
lo digo con sentimiento
mi pensamiento me traicionaba.
LA BARCA DE ORO
Yo ya me voy
al puerto donde se halla
la barca de oro que debe
conducirme.
Yo ya me voy,
slo vengo a despedirme,
adis mujer,
adis para siempre adis.
No volvern
mis ojos a mirarte,
ni tus odos escucharn mi canto,
voy a aumentar
los mares con mi llanto,
adis mujer,
adis para siempre adis.
J. Brito
SOMBRA DE REBECA
Salina y Serracant
Mi corazn atormentado
sufre el enigma del ayer
que como un reto del pasado
sigue mis huellas por doquier.
Sombra de Rebeca,
sombra de misterio,
eres la cadena de mi cautiverio.
Oh! Rebeca.
Quimera y pasin,
sombra de Rebeca,
sombra de tortura,
guardas el secreto
de horas de locura.
Oh, Rebeca
mi eterna obsesin!
A tu recuerdo sujeto
mi desamor vivir,
y de mi ser tu secreto
jams arrancar.
C. Lenzi y E. Donato
I
Corrientes, 3, 4, 8,
segundo piso, ascensor
no hay porteros, ni vecinos.
Adentro, coktail y amor
Pisito que puso Maple,
piano, estera y velador;
un telefn que contesta,
una vitrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa que no maulle el amor.
II
Viladesan
Len y Quiroga
Te lo juro, y no te miento,
que lo que hubo entre nosotros
se lo ha llevato el viento.
Clavell
O. Novarro y L. Regis
Tu vida y mi vida
jams en el mundo
podrn separarse.
Tu alma y mi alma
llegaron al mundo
slo para amarse.
AMAR Y VIVIR
C. Velzquez
Qu importa si despus
me ven llorando un da.
Si acaso me preguntan
dir que te quiero mucho todava.
L. Araque
Te seguir queriendo,
te seguir adorando,
como yo a nadie quise
cual nunca yo he de amar. (Bis)
MI CARAVANA
Sedano y Berki
TANGO DE AMOR
Jaime y Murillo
REPITE GUITARRA
Arthur Kaps
Sin notarlo pasa el tiempo
y con el tiempo el amor,
y el cario tuyo y mo
sin darnos cuenta nos separ.
No s siquiera si vives,
tampoco si vivo yo,
la guitarra s que sabe
lo que a nosotros nos ense.
Repite guitarra la vieja cancin,
la vieja cancin de mi ayer,
repite del fondo de mi corazn
la gran emocin del querer.
Yo quiero de nuevo
volver a empezar,
yo quiero con ella
llorar.
Repite guitarra la vieja cancin,
que quiero contigo soar.
LA HECHICERA EN PALACIO
Somos cantaores
de la tierra lusitana,
traemos canciones
de los aires y del mar;
vamos llenando
los balcones y ventanas
de melodas
de la antigua Portugal.
Oporto riega en vino rojo
las laderas;
de flores rojas
va cubierto el litoral;
verde es el Tajo,
verdes son sus dos riberas,
los dos colores
de la ensea nacional.
Por qu tu tierra toda es un
encanto?
Por qu, por qu
se maravilla quien te ve?
Ay, Portugal! Por qu te quiero
tanto?
Por qu, por qu te envidian todos?
Ay! Por qu?
Ser que tus mujeres son hermosas;
ser, ser que el vino alegra
el corazn;
ser que huelen bien
tus lindas rosas;
ser, ser que ests baada por el
sol.
RECURDAME
Aunque no s tu destino
y s que no has de venir,
salgo a esperarte al camino
y eso me anima a vivir.
Cartas te escribo y escribo
que nunca te han de llegar.
S que de sueos yo vivo,
pero me gusta soar.
Recurdame por Navidad en la
ciudad sin sol
junto a tu hogar, amor.
Recurdame!
Y ole, ole.
Te mueves mejor que las olas
y tienes la gracia del cielo,
la noche en tu pelo,
mujer espaola.
Y ole, ole.
Y ole, ole.
Por linda y graciosa te quiero,
y en vez de decirte piropos,
Mara Dolores,
te canto un bolero.
Y ole, ole.
Gabriel Ruiz
Arthur Kaps
El amor es un microbio
que no tiene compasin,
y que en un decir te quiero
nos gangrena el corazn.
Para l no hay medicina,
ni aspirinas, ni caf,
ni vale penicilina,
ni tampoco DDT.
Por qu llorar si tu
cario sin ms ni menos
te dice adis,
por qu llorar si en
otra esquina,
en vez de una,
te encuentras dos:
Bate bien,
toma un coac,
o toma el tren
para Canfranc.
Porque llorar
por un cario
es ser idiota
y nada ms. (Bis.)
ESPRAME EN EL CIELO
L. Cceres
Esprame en el cielo,
cariito adorado,
que si Dios te ha llevado
fiel te juro ser yo.
Si no fuese pecado,
segara mi vida,
y as estar a tu lado
junto a tu corazn.
Esprame en el cielo
rogando por m a Dios
para que pronto estemos
juntos all los dos.
ADIS, AMOR!
A. Kaps y C. Pezzi
Carlos Almarn
E. Lecuona
G. Urquiza
Hola, qu tal?
Cmo te va?
Te ves muy bien,
dime qu fue
de aquel amor
que te ilusion.
Yo ya lo ves,
estoy mejor
desde que te fuiste.
Recuerda bien
que sin razn me abandonaste.
Y al marcharte creste
que me quedaba triste
llorando tu amor.
LA LUNA ENAMOR
ESPINITA
Nico Jimnez
Adolfo Salas
ME GUSTA MI NOVIA
A. Guijarro
CARITA DE NGEL
Bonet de San Pedro
AMOR
A DNDE VAS?
Roberto Mendoza
Porque el amor
es como el fuego
que cuando prende
ya no hay remedio.
A dnde vas, portuguesia,
a dnde vas, portuguesia,
a dnde vas?
TU NOMBRE
(bolero)
Gabriel Ruiz
ADIS MUCHACHOS!
(tango)
II
Acuden a mi mente
recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos
que antao disfrut
cerquita de mi madre,
santa viejecita,
y de mi noviecita
que tanto idolatr.
I bis
Adis, muchachos, etc., etc.,
III
Es Dios el juez supremo,
no hay quien se le resista,
yo estoy acostumbrado
su ley a respetar,
pues mi vida deshizo
con sus mandatos
al robarme mi madre
y mi novia tambin.
Osvaldo Farrs
CHURRASCA
(tango)
Pas una noche escribiendo una
cartita
para explicarte, vidita, mi querer;
frases bonitas que hablaban con
ternura
de la atrayente figura, tus encantos
de mujer.
Pero no pude terminar esta cartita
para explicarte, vidita, mi querer,
y tantas cosas en ella te deca,
que al final ni yo entenda y la tuve
que romper.
Churrasca, mi churrasquita,
yo no encuentro otra palabra
que mejor la puerta me abra
para explicarte mi amor.
Ahora que siento que abriga en m un
cario
lo confieso como un nio; as estoy.
Churrasca, mi churrasquita,
entend esta palabrita
que te dice tantas cosas
para abrir tu corazn.
TE QUIERO, DIJISTE
Mara Grever
Muequita linda
de cabellos de oro,
de dientes de perlas,
labios de rub.
Dime si me quieres
como yo te adoro,
si de m te acuerdas
como yo de ti.
Y a veces escucho
un eco divino
que envuelto en la brisa
parece decir:
S, te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho,
tanto como entonces,
siempre hasta el morir.
YO VENDO UNOS OJOS NEGROS
(tonada chilena)
Ms te quisiera,
ms te amo yo,
y toda la noche la paso
suspirando por tu amor. (Bis)
Ms te quisiera, (etc.)
AMADO MO
Amado mo,
te quiero tanto,
no sabes cunto
ni lo sabrs.
Si te consigo,
amado mo,
siempre conmigo
te quedars.
Todo lo que tengo,
amado mo,
a tus pies est,
para ti ser,
para ti lo guard.
Todo lo que tengo,
amado mo,
desde que te vi
no me sirve a m
y s bien el porqu:
en tu mirada
a veces veo
un buen deseo
y nada ms.
Amado mo,
te quiero tanto,
no sabes cunto
ni lo sabrs.
LIMOSNA DE AMOR
(tango)
F. de Borja y G. Abella
Limosna de amor,
me diste un instante;
limosna de amor
a mi alma sangrante.
Limosna de amor
que no te ped.
Djame pagarte
tan santa limosna
tenindote siempre
muy cerca de m!
A LAS DOCE EN PUNTO
(fox lento)
C. Larrea
F. Valds Leal
A. Kaps y J. Halpern
YO TE DIR
(habanera-tango)
Llovet y J. Halpern
Yo te dir
por qu mi cancin
te llama sin cesar.
Me falta tu risa,
me faltan tus besos,
me falta tu despertar.
Yo te dir
por qu en mi cancin
se siente sin cesar,
mi sangre latiendo,
mi vida pidiendo
que t no te alejes ms.
Cada vez que el viento pasa se lleva
una flor,
pienso que nunca ms volvers, mi
amor.
No me abandones nunca al
anochecer,
que la luna sale tarde y me puedo
perder.
As sabrs
por qu mi cancin
te llama sin cesar.
Me falta tu risa,
me faltan tus besos,
me falta tu despertar.
QUIN SER
Yo no s si la podr encontrar,
yo no s, yo no s.
Yo no s si volver a querer,
yo no s, yo no s.
Bobby Collazo
NOCHE DE RONDA
Agustn Lara
Noche de ronda
qu triste pasas,
qu triste cruzas
por mi balcn.
Noche de ronda
cmo me hieres,
cmo lastimas mi corazn.
Luna que se quiebra
sobre la tiniebla
de mi soledad,
a dnde vas?
Dime si esta noche
t te vas de ronda
como ella se fue,
con quin est.
Dile que la quiero,
dile que me muero
de tanto esperar,
que vuelva a m,
que las rondas no son buenas,
que hacen dao, que dan penas,
que se acaba por llorar.
Noche de ronda de mi penar.
Osvaldo Farrs
NO TENGAS CELOS DE M
Orva tu calentura,
no te empees en sufr
y no pienses ms locuras,
no tengas celos de m.
MIRANDO AL MAR
C. de Haro y Marino
PERFIDIA
(fox)
Alberto Domnguez
PETITE FLEUR
(Pequea flor)
Sidney Bechet
Adaptacin espaola Javier Valds
Yo arranqu
del jardn del amor
una pequea flor
que en mi pecho guard.
Talismn
que me hablaba de ti,
que cuidaba de m
en el bien y en el mal,
pero se marchit
y perdi su poder
porque ya tu querer
muri.
De ese amor
que era mi sueo azul
slo me quedas t,
pequea flor.
Te guardar
toda una eternidad,
te besar
cuando quiera otra vez soar,
pues de aquel
sueo de juventud slo me quedas
t, pequea flor.
Yo te entregu mi amor,
fuiste mi ilusin,
y una llama azul
palpit de amor
en tu corazn.
CINDY, OH CINDY
Bob Barron y Burt Long
Cindy, oh Cindy,
me duele tu traicin,
de ti me enamor,
jugaste con mi amor.
Cindy, oh Cindy,
me duele tu traicin,
de ti me enamor,
jugaste con mi amor.
Por ti forj mil quimeras
que t me hiciste soar.
Ahora ya nada
quiero que me haga recordar.
Ya nunca podr olvidarte,
por qu te fuiste de m?
Cindy, oh Cindy,
me duele tu traicin,
de ti me enamor,
jugaste con mi amor.
Quisiera verte de nuevo aqu
para volverte a amar,
pero eso es un loco sueo
que trae mi soledad.
Oh Cindy, vuelve a mi lado,
no puedo vivir sin ti!
Cindy, oh Cindy,
me duele tu traicin,
de ti me enamor,
jugaste con mi amor.
CU-CU-RRU-CU-C PALOMA
(huapango)
Toms Mndez
Toms Mndez
Ay pajarillo!
Gorrioncillo pecho amarillo,
no ms verte ya estoy llorando
porque Dios sabe, al estar mirando,
que ando sangrando igual que t.
NICOLASA
Ay! Ay!
Ni co lasa, dime, dime qu
te pasa!
Qu te pasa que ya no me miras.
Qu te pasa que ya no me besas.
DOS CRUCES
Carmelo Larrea
Sevilla tuvo que ser,
con su lunita plateada,
testigo de nuestro amor
bajo la noche callada.
Y nos quisimos t y yo
con un amor sin pecado,
pero el destino ha querido
que vivamos separados.
Hacia la
normalizacin
capitalista
(1954-1970)
La cancin nacional
COPLAS DE LA EMPERATRIZ
S. Guerrero y C. Castellanos
Eugenia de Montijo
que te fuiste de Espaa
y el pueblo y la nobleza
llorando estn por ti.
Eugenia de Montijo,
violeta enamorada,
que Francia ha proclamado
su dulce Emperatriz.
Por qu me has dejado
sin flores las rejas?
El cielo estrellado de Granada dijo:
El oro del Darro,
mis torres bermejas
te esperan diciendo ay, Eugenia!
ay, Eugenia de Montijo!
Una tarde en los jardines
Eugenia se lo ha encontrado,
el Emperador rendido a sus plantas dijo
as:
Entre dalias y jazmines
yo quiero que mi reinado
para ti levante un trono, mi adorada
Flor de Lis!
Y mientras Francia prenda
en su Corona a Granada
Doa Manuela deca
llorando desde la Alhambra:
Eugenia de Montijo (etc.)
LO ESPAOL
M. de la Calva y R. Arcusa
VIOLETAS IMPERIALES
J. M. Arozamena y F. Lpez
Violetas para ti
tengo yo una cancin,
la misma que aprend
en tu antiguo pregn.
Te acuerdas en Granada,
al pie del Albaicn,
juntos en el jardn
que nos dio su ocasin?
Sabes que ya no habr primavera
si t no ests aqu, violetera.
La primavera ha venido y
yo s por qu ha sido.
Entre las flores que ofreces
es como una flor.
Piensa que en esta corte francesa
eres ms gitana, princesa.
Violeta de Espaa,
t en tierra extraa
vives para el recuerdo
de aquel amor.
Yo tuve un ruiseor
que lleg a suspirar
para qu quiero amor
si nadie me va a amar.
Ramito de violetas
que luzco en el ojal,
me siento emperador
de violeta imperial.
Era un cielo de primavera
cuando me dijo la violetera:
Cmpreme usted mis violetas
que son las primeras,
van a traerle la suerte,
su suerte es mi flor.
SORTIJA DE ORO
Sortija de oro,
lucecita de mi corazn,
la hicieron los moros
reondita pa el rey faran.
Porqu no vienes, ay!
si te he llamao?
Una y mil veces
dijiste que no, que no, que no,
que no, que no, que no
conmigo, no; con otro, s, cmo no!
Compaero, compaero,
si de camino vas a Granada
con un limn amarillo
te espero en la madrugada.
Clavel que va floreciendo
por la orillita del ro,
que no te corte otro beso
que quiere cortarte el mo.
Ests consuma,
vida ma de mi garchol,
y tis en la boca,
ay, mi vida!, abierto un jazmn.
Ni el pan ni el agua,
ay! los quiso probar;
slo a tus besos les digo
que s, que s, que s, que s,
que s, que s, los tuyos, s;
pero otros, no, ay que no!
Compaero, compaero,
desde tus brazos salto a la silla,
que en tu caballo pampero
vas a llevarme a Sevilla.
Si ves la luna brillando
por la orillita del ro
dirs que se estn besando
tus ojitos y los mos.
Ay, acurrcate, paloma!
ESPAOLA
Luis Araque
Mujer espaola,
te canto yo a ti,
la de piel morena
que huele a jazmn.
Un amor de Espaa
tengo en mis entraas
clavadito aqu.
Llevo en mi aoranza
ritmo de una danza
que te dice as:
Espaola, espaola,
con andares de manola,
por tu gracia,
tu sonrisa y tu mirar,
mereces que te cante a solas.
Espaola, espaola,
nardo, clavel y amapola,
pones la pasin
y tu ardiente corazn
si besas con el alma toda.
Ay, ay, ay, ay, ay!
Espaola, espaola,
como espuma entre las olas
van flotando tus cabellos
sobre un mar de celos
y de amor de novia.
CAMPANERA
Naranjo, Murillo y Monreal
TORERO
R. Carosone y Nisa
Oh torero!, de tu cabeza
quita este sombrero
porque de lejos se te ve el plumero
y escucha los consejos de pap.
Pasodoble no puede casar con cha cha
cha.
Torero con tus patillas a lo bandolero,
no s quin te ha llenado la cabeza,
no s. Torero! Torero! Ole!
DON QUIJOTE
A. Guijarro y A. Alguer
En un lugar de la Mancha
hubo un hidalgo seor
el de la triste figura
que era un gran hombre de honor.
En la Historia
tienes gloria,
y sincera admiracin
en mi corazn.
GRANADA
Agustn Lara
Granada,
tierra soada por m,
mi cantar se vuelve gitano
cuando es para ti.
Mi cantar
hecho de fantasa,
mi cantar
flor de melancola
que yo te vengo a ofrendar.
A TU VERA
(bolero flamenco)
A tu vera, a tu vera,
siempre a la verita tuya
hasta que por ti me muera.
Que no mirase tus ojos,
que no llamase a tu puerta,
que no pisase de noche
las piedras de tu calleja.
A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya
hasta que por ti me muera.
Y as mirando y mirando
as empez mi ceguera,
as empez mi ceguera.
A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya
hasta que de amor muera.
A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya
hasta que por ti me muera.
LA LUNA Y EL TORO
Carlos Castellanos
La luna se est peinando
en los espejos del ro,
y un toro la est mirando
entre la jara escondido.
Porom pompn,
porompo, porompompero, porn,
porompo, porompompero, porn,
porompompero.
A los clisos de mi cara
les voy a echar un candao
por no ver las cosas raras
de este gitano de al lao, por no,
por no ver las cosas raras de ese,
de ese gitano de al lao, que me,
que me apunta y no dispara.
ESPIGAS Y AMAPOLAS
F. Almagro y M. Villacaas
La luna va despeinada
por entre los limoneros,
llorando desconsolada
porque no encuentra al lucero.
EL GITANO ANTN
Bobby Cap
Lleg la polica
y apresaron al matn
y uno de la polica
que tambin era cal
encal, encal.
ESPAOLEAR
Luis Lisart (L. Lacena) y J. Espeita
Recitado
Espaa tiene salero,
Espaa tiene alegra
y si no fuera espaol
para Espaa me vendra.
Espaolear, espaolear,
es lo que hacen los turistas
cuando vienen por ac.
Espaolear, espaolear,
ellos saben que lo nuestro
les da la felicidad.
ES EL SOL ESPAOL
Luis Aguil
Es el sol espaol,
es el sol espaol,
es el sol espaol.
Qu bonito color
va tomando tu piel
y ahora an ests mejor
desde cuando te vi,
nos queremos hablar,
cuntame quin eres t.
Es el sol espaol
quien te trajo hasta aqu,
fue mi sol espaol
es el sol espaol
es el sol espaol
es el sol espaol.
Recitado
Signorina lei parla italiano
Oh! excusez-moi je parle francaise
seulement
mademoiselle vous parle francais!
Scuso io son un hippy
oh! perdn
lady you speak English?
Yo soy de Sevilla majo!
ESPAOLA ABANCAME
Jorge Morell
Espaola abancame,
espaola abancame
as, as, as.
El vaivn de tu abanico,
ole y ole,
me tiene mareadito,
y ole y ole,
murindome de amor. (Bis.)
Espaola, espaola
dame tu calor.
Espaola, espaola
hblame de amor. (Bis.)
Ye, ye, ye,
espaola abancame,
espaola abancame
as, as, as.
El vaivn de tu abanico,
y ole y ole,
me tiene mareadito,
y ole y ole,
mundome de amor. (Bis.)
Viva la Espaa
que con su coraje vence al invasor!
En las heridas que dej la guerra
nace ya una flor.
Los guerrilleros
se abrazan en la victoria,
y las banderas
ondean frescas de gloria,
y las manolas y majas guardaron ya sus
navajas
y sus pesares tambin;
que una campana por la maana dice
vivir
que espera el triunfo en Bailen.
Campana, campana,
una clara diana
suena en la luz
de la maana.
Campana, campana,
se unen los caballeros y los toreros
para cantar,
bajo la lumbre del sol,
que viva el suelo espaol
sin una sombra tirana.
MI CARRO
A. Cintas y R. Jan
Mi carro me lo robaron
estando de romera.
Mi carro me lo robaron
anoche cuando dorma.
Si lo llego a encontrar
vendrs conmigo
en mi carro de amor
por el camino.
Y VIVA ESPAA
Caerta y Rozenstraten
A LO LOCO! A LO LOCO!
Hala, hala!
A lo loco!
A lo loco!
Si te vas a la verbena,
o a ver los toros,
o a ver los toros,
a lo loco es el sistema
mejor de todos,
mejor de todos,
pues si vas con elegancia
y con buena educacin,
al final siempre te pasa
como al gallo de Morn.
Hala, hala!
A lo loco!
A lo loco!
CUADROS DISOLVENTES
Almagro y Villacaas
En la pila de bautismo
la pusieron Timotea,
luego se qued sin timo
y la llaman slo Tea.
Manuel Portela
C. Nicols y G. Garvarentz
Adaptacin espaola de Don Diego
S que t me quieres
y podrs comprender
por qu te pido yo:
Oh, oh, oh, pap,
quiero que compres
un Juke Box.
Oh, oh, pap,
porque mi sueo es
un Juke Box.
Si me lo compras
yo te prometo
que me quedar
de noche siempre en casa
y mis deberes
har escuchando
a los Dinmicos, a Presley,
Connie Francis y Halliday.
Tambin Dalida,
Dalida, Dalida
que no est nada mal.
Vers qu bueno
cuando escuchemos
a los Dinmicos, a Presley,
Connie Francis y Halliday.
Tambin Dalida.
Dalida, Dalida
que no est nada mal.
Los sbados
mis amiguitos vendrn
a bailar,
a cantar;
los muebles y las alfombras
se quitarn
e incluso los papas podrn bailar.
LA ESCOBA
Laredo
Si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba.
Si yo tuviera una escoba
cuntas cosas barrera.
Primero,
lo que hara yo primero,
barrena el dinero
que es la causa y el motivo
ay! de tanto desespero.
Segundo,
lo que hara yo segundo,
barrera bien profundo
todas cuantas cosas sucias
se ven por los bajos mundos.
BIB
Manolo Daz
Ayer
conoc, conoc, conoc a Bib.
l es
el ms guapo, el ms rico y el ms feliz.
Despus
de mirar, de mirar, de mirarme a m
me habl
pero sin, pero sin, pero sin decir.
Ayer (etc.)
Ayer (etc.)
LA MOTO
Manolo Daz
INCH ALLAH
Adamo
Adaptacin espaola J. Crcega
LEMOS EN LA PRENSA
Paco Alba
Lemos en la prensa
que en cierta playa
pusieron un bikini de pabelln,
que en vez de la bandera
all ondeaba
y que representaba nuestra nacin.
Yo no acuso a la patria de tal gamberro,
que no tiene la culpa de aquella accin.
Slo le digo al tipo que puso el trapo,
que su mujer sin duda pas un mal rato
buscando intilmente su baador.
Paco Alba
Por lo visto los acuerdos,
segn se ve en Gran Bretaa,
se cumplen con otros pueblos
pero menos con Espaa,
por eso es muy de provecho
que los pueblos sean potentes
y al que se ponga flamenco
que se le ensee los dientes.
Si est convenido
que cada mochuelo
se vaya a su nido,
no veo los motivos
de que se discuta
ms de nuestro Pen,
que tengan en cuenta
que los tiempos cambian
y que no es Espaa la misma nacin;
con sementeo y posiciones
tienes de cara todas las naciones.
Ya se est acabando el cuento
de tener fronteras por tos los sitios;
eso era cuando mi abuela
que nos engaaba como a los negritos.
El que quiera posiciones
que figure siempre
como un inquilino
y que suelte los millones,
que Dios dijo ser hermanos
pero no que seamos primos.
AY QUE VER CON LAS CRIADAS
(cupl)
Manuel Portela
Tan original.
Pues ste es el baile
de la nueva ola.
Pues ste es el baile
de la nueva ola.
Luis Aguil
CAMINO VERDE
Carmelo Larrea
En el camino verde,
camino verde
que va a la ermita,
desde que t te fuiste
lloran de pena las margaritas,
la fuente se ha secado,
las azucenas estn marchitas
en el camino verde,
camino verde
que va a la ermita.
PEQUEA
Maderna y Expsito
Pequea,
te digo pequea,
te llamo pequea,
con toda mi voz.
Mi sueo,
que tanto te suea,
te espera, pequea,
con esta cancin.
La luna,
qu sabe la luna
la dulce fortuna
de amar como yo.
Mi sueo,
que tanto te suea,
te espera, pequea,
con esta cancin.
NIA
Johnny Nieto
JOHNNY GUITAR
Como el bordn
que tiembla en tu guitarra,
hoy vibra as
mi corazn por ti.
El bordn lo pulsaron tus dedos
y mi alma tus frases de amor.
Vuelve a tocar,
Johnny Guitar;
resonarn
dentro de m
tus notas y volvern
con mi cancin a ti.
El bordn
tiembla igual en tus manos
que mi amor vibra con tu pasin,
que mi amor vibra con tu pasin.
PIEL CANELA
Bobby Cap
Me importas t, y t, y t, y solamente
t, y t,
me importas t, y t, y t, y t,
y nadie ms que t.
Y solamente t, el infinito y t,
tu piel y slo t.
CABARETERA
Bobby Cap
LA BARCA
Roberto Cantoral
EL RELOJ
Roberto Cantoral
Gilbert Becaud
Mis manos
al anochecer
parecen dibujar
tu cuerpo en el azul;
mis manos
tiemblan de emocin
al recordar lo breve
que fue tu pasin;
mis manos
llevan una cruz
que esperan ilumine
tu amor con su luz;
mis manos
se tienden a ti
que te alejas de m;
mis manos
siempre esperarn
como una bendicin
poderte acariciar.
Yo s que nunca podrs
en muda plegaria
olvidar
que mis manos
te dieron todo de m
sin pedir nada de ti.
Mis manos
que hoy quieren amar,
maana puede ser
se cansen de esperar;
mis manos
a buscarte irn
all donde te escondes
con otro querer,
y entonces
ya no implorarn,
de rabia temblarn
sin poderlo evitar.
Mas vuelve
y no rechaces ms
mis manos que hacia ti
tendidas siempre estn.
Mis manos que un amor sin fin,
temblando de ansiedad,
en tus manos pondrn.
Mis manos que un amor sin fin,
temblando de ansiedad,
en tus manos pondrn.
T ERES MI DESTINO
(fox-trot)
Paul Anka
Adaptacin espaola Rafaelmo
T eres para m
destino de mi amor,
y siempre fiel a ti
mi corazn lati.
ESPRAME EN EL CIELO
PICCOLISSIMA SERENATA
Amurri y G. de Ferri
Adaptacin espaola de Rodemor
Si yo fuera dueo
del sol y la luna,
las olas y el viento
que riza el mar,
yo te cambiara
mi bella fortuna
por un beso tuyo
y nada ms.
Si t me pidieras:
Yo quiero una estrella
te alcanzo esta noche
yo la Polar.
Pero si me pides
que yo no te quiera,
es algo que nunca
podr alcanzar.
Yo busco un joyero
que engarce los aos
que tenga mi vida
sobre un collar.
Y darte la prueba
con ese regalo
que t eres cario
mi solo afn.
CREEMOS EN EL AMOR
Jule Styne
DOMANI
(vals)
Tony Velona y Ulpio Minucci
QUIN SER
Yo volaba,
volaba hacia el sol
sin parar de subir,
sin parar de cantar,
mientras iba esfumndose el mundo
en tu dulce mirar;
y tu voz repeta mi nombre
tambin sin cesar.
F. Robinson
Hoy te amar
como lo hice ayer,
da y noche yo estar
en tu puerta y dir
locamente te amar, te amar,
locamente te amar, te amar.
Y si pasas t
sin mirarme a m
cmo lograr
decirte a ti con frenes
locamente te amar, te amar,
locamente te amar, te amar.
Prometo amarte a ti
si t me das el s,
y si t dices no mi amor
yo de pena morir sin ti.
Locamente te amar, te amar,
locamente te amar, te amar.
NO EXISTE EL AMOR
Vivarelli-Beretta y E. Leoni
No existe el amor,
es tan slo una fbula
inventada por ti
y burlarte de m.
No existe el amor,
es historia ridcula,
yo te di el corazn
y t quieres jugar
con mis ansias de amar.
No quiero pensar
que olvidaste mi amor,
que todo se fue y se perdi
si eres t mi pasin.
No existe el amor,
es tan slo una fbula;
mientras res de m
yo suspiro por ti.
Yo si lloro de amor
no lo encuentro ridculo.
Estoy loco por ti
si al verte sufr
desde que yo te vi.
Desde que yo te vi.
Desde que yo te vi.
M. Marini
En ti yo vi
la ms bella del mundo
y un amor muy profundo
me liga a ti.
En ti yo vi
una cara bonita,
primavera divina,
mi corazn.
En tus ojos brillan
estrellas que fascinan
y tiemblan en tus labios
destellos de rub.
En ti yo vi
la ms bella del mundo
y un amor tan profundo
me liga a ti.
Vida, t eres para m.
Y VOLVAMOS AL AMOR
A. Guijarro y Do Dinmico
M. Panzeri y R. Livraghi
Cuando me enamoro
doy toda mi vida
a quien se enamora de m,
y no existe nadie
que pueda alejarme,
que cambiar consiga mi amor.
F. Migliaci y O. Vasallo
Amore, dime
lo que puedo hacer yo por ti,
tus ideas comparten en m
y yo te ayudar, amor, amor.
Ivs Gilbert
Adaptacin espaola de Don Diego
Yo quisiera encender
en la cruz de tu mano
esa estrella fugaz de amor
que hay en tu ayer.
CARTAS A UFEMIA
(cancin ranchera)
Verde campia
dormida al sol,
verde esperanza
que fue de nuestro amor,
ya el cielo no es azul
del valle umbro.
La flor se muere
porque te fuiste t.
Todo lo llenan
tu ausencia y mi amor.
Cuando cruelmente
dijiste adis,
el verde valle
sin alma pareci.
De los zarzales
el trino se quebr,
y de los ros,
la cantarina voz,
slo se oa llorar
mi dolor.
No quiero amor
saber adnde irs
ni por qu te fuiste
y si me olvidars.
Quiero, no ms,
seguir viviendo en ti
y soar que un da
volvers a m.
Y siempre el valle
sonreir
y en la campia
la flor renacer.
D. Modugno y Verde
Adaptacin espaola M. Salina
Este destino
que hoy nos aleja
tal vez maana
nos unir.
Qu es lo que brilla
en tu mejilla,
si es lluvia o llanto
en tu dolor.
Este momento
tambin lo siento
como una prueba
de nuestro amor.
Nos despedimos,
lleg la hora
y el cielo llora
por nuestro adis.
DAME FELICIDAD
Si t me quieres de verdad,
si tan fantstico es tu amor,
por qu razn te portas mal,
por qu me matas la ilusin,
y dame, dame, dame, dame
felicidad que slo t me puedes dar.
Si yo te entrego lo mejor,
si me desvelo por tu amor,
por qu t a cambio no me das
un poco ms de comprensin,
y dame, dame, dame, dame
felicidad que slo t me puedes dar.
QU BUENO, QU BUENO
Antonio Figueroa
MARIONETAS EN LA CUERDA
(Puppets on a string)
UN HOMBRE LLORAR
Oh, llorar.
Oh, llorar.
Porque a m me pas;
mrame, por favor,
yo solamente soy
una sombra que voy
detrs de ti.
Y que por una chica y un amor
un hombre llorar,
si ella lo abandona, al fin de soledad
desesperar.
Un hombre llorar
por una mujer.
Un hombre llorar
si ella sin ms se va,
llorar.
Un hombre llorar
si ella sin ms se va,
llorar.
Un hombre llorar
si ella sin ms se va,
llorar.
SABOR A NADA
CIUDAD SOLITARIA
Pallavicini y P. Donaggio
Nos quedamos solos
como cada noche,
hoy te veo triste
y yo ya s por qu.
T querrs decirme,
que no soy el mismo,
que yo estoy cambiado
y quieres terminar,
mas
ESTUVE ENAMORADO
Manuel Alejandro
YO SOY AQUL
Manuel Alejandro
Yo soy aquel
que cada noche te persigue.
Yo soy aquel que por quererte ya no
vive.
El que te espera,
el que te suea,
el que quisiera
ser dueo de tu amor, de tu amor.
Yo soy aquel
que por tenerte da la vida,
yo soy aquel
que estando lejos no te olvida.
El que te espera,
el que te suea,
aquel que reza
cada noche por tu amor.
Manuel Alejandro
No s
si el mundo es el de siempre,
pero yo
lo veo diferente
cuando t no ests,
cuando t no ests.
No s
si brillan las estrellas,
pero yo
me encuentro entre tinieblas
cuando t no ests,
cuando t no ests.
Cuando t no ests
no tengo nada,
no me queda ms
que mi dolor,
por eso envidio al mar
que tiene agua,
y al amanecer
que tiene sol.
No s
si brilla igual la luna,
pero yo
la noche la veo oscura
cuando t no ests,
cuando t no ests.
Yo te busco a ti
bajo las hojas
que cayendo estn
cerca de m.
Al otoo gris,
lleno de sombras,
le preguntar qu fue de ti.
Sin Laura,
sin su amor.
COMO AYER
M. de la Calva y R. Arcusa
Qu es lo que pasa entre nosotros dos?
Siento que nuestro querer se enfri.
Algo ha cambiado,
mas nunca olvido el pasado
cuando ramos tan felices t y yo.
VENECIA SIN TI
(Que cest triste Venise)
Franoise Dorin y Ch. Aznavour
Adaptacin espaola de Don Diego
Qu profunda emocin
recordar el ayer,
cuando todo en Venecia me hablaba de
amor!
Ante mi soledad,
en el atardecer,
tu lejano recuerdo me viene a buscar.
Qu callada quietud!
Qu tristeza sin fin!
Qu distinta Venecia si me faltas t!
Una gndola va
cobijando un amor;
el que yo te entregu, dime t dnde
est.
Qu tristeza hay en ti!
No pareces igual;
eres otra Venecia ms fra y ms gris.
El sereno canal
de romntica luz
ya no tiene el encanto que haca soar.
Ni la luna al pasar
tiene el mismo fulgor.
Qu triste y sola est Venecia sin tu
amor!
Cmo sufro el pensar
que en Venecia muri
el Amor que jurabas eterno guardar.
Slo queda un adis
que no puedo olvidar.
Hoy Venecia sin ti
qu triste y sola est!
Y POR TANTO
(Et pourtant)
LA FELICIDAD
Palito Ortega
La felicidad
de sentir amor
hoy hace cantar
a mi corazn.
La felicidad
me la dio tu amor,
hoy vuelvo a cantar
gracias al amor.
DEBES SABER
(Il faut savoir)
Charles Aznavour
ESPERAR
Armando Manzanero
ADORO
Armando Manzanero
ALGUIEN CANT
DALILA
(Delilah)
Bobby Russell
Manchester y Liverpool.
Como un errante por sus calles voy,
gentes que antes nunca vi,
y que jams sabrn quin soy.
Manchester y Liverpool.
Por calles ignoradas me perd
a buscar el bello amor
que un da tuve junto a ti.
Yo te amo, yo te amo,
recuerdo
tu voz dicindome
yo te amo, yo te amo,
entonces yo me lo cre.
Manchester entristeci
y Liverpool est llorando al mar,
a su orilla me bes
y sufro ms al recordar.
Yo te amo, yo te amo,
escucho
tu voz dicindome
yo te amo, yo te amo,
que nunca ms podr creer
la la la la la la la la.
NOS FALTA FE
Juan y Junior
No comprendo tu intencin.
Yo no soy igual que t.
Basta ya de suplicar.
Nuestro cielo no es azul.
No lloremos sin razn
por un algo que no fue.
Nuestro amor nunca existi.
Ya lo ves, nos falta fe.
MI NOMBRE ES RAPHAEL
Alfredo Garca Segura y Jos Luis
Armenteros
YO CANTO
Julio Iglesias
Yo canto a la vida,
las gentes, yo canto al amor,
a un ro que nace,
a un nio, yo canto a una flor.
Me falta el amor
que tanto busqu,
cantndole estoy
y t sin saber.
Quiz t no sepas
que canto pensando en tu amor,
quizs no comprendas
de cmo naci esta cancin.
Yo canto a la vida,
las gentes, yo canto al amor,
a aquellos recuerdos
de un tiempo que ya no volvi.
LA CHARANGA
Juan Pardo
Como t y yo,
bada, badab, daba, dabad,
el mundo va
bada, badab, daba, dabad,
cantando as,
bada, badab, daba, dabad,
con la esperanza
de un nuevo amor.
Como t y yo,
bada, badab, daba, dabad,
viviendo estn
bada, badab, daba, dabad,
de la ilusin,
bada, badab, daba, dabad,
soando alegres
con el amor.
Cunta emocin,
cunta dicha
y tambin qu amarg despertar.
Siempre
se repite
esta vieja historia
del amor.
Como t y yo,
bada, badab, daba, dabad,
ellos tambin
bada, badab, daba, dabad,
han puesto ya
bada, badab, daba, dabad,
en este juego
su corazn.
Como t y yo,
bada, badab, daba, dabad,
sin exigir,
bada, badab, daba, dabad,
sin otro fin
bada, badab, daba, dabad,
que darlo todo
si es menester.
Manuel Alejandro
Hablemos de amor
una vez ms,
que es toda la verdad
de nuestra vida.
Paremos un momento
las horas y los das
y hablemos del amor
una vez ms.
Qu nos importa,
qu nos importa
aquella gente que mira a la tierra
y no ve ms que tierra.
Qu nos importa,
qu nos importa
toda esa gente que viene y que va
por el mundo sin ver.
Qu nos importa.
No hagamos caso de nadie
y hablemos de amor,
de nuestro amor.
Hablemos de mi amor
y de tu amor,
de la primera vez
que nos miramos.
Acrcame tus manos
y unidos en la sombra
hablemos del amor
una vez ms.
No dejo de pensar en ti
y quiero al despertar sentir tu corazn.
Qu hermoso debe ser vivir una pasin
los dos tan felices!
Poderte preguntar con ansiedad
y orte responder mi amor, con ilusin,
tenerte junto a m, soar y recordar
los dos tan felices.
Slo t y slo yo
y un mundo entre los dos feliz y sin final.
Qu-bella realidad mi amor para tu
amor,
los dos tan felices!
Los dos tan felices,
los dos tan felices.
GWENDOLYNE
Julio Iglesias
Tan dentro de m
conservo el calor
que me hace sentir,
conservo tu amor
tan dentro de m,
que hoy puedo vivir
muriendo de amor,
viviendo por ti.
Le he pedido al silencio
que me hable de ti,
y he vagado en la noche
querindote or,
y al ruido del viento
le he odo decir
tu nombre, Gwendolyne.
Contigo aprender
palabras sin cesar,
ya s je taime y je tadore,
me debes ensear
pues tengo que saber
decirte quiero ms, pero en francs.
Monsieur Dupont, la, la, la, la (etc.)
ROMEO Y JULIETA
F. Arbex
Yo recuerdo aquel da
que nos fuimos a baar,
aquel agua tan fra
y tu forma de nadar.
En el ro aquel,
t y yo
y el amor
que naci
de los dos.
Yo secaba tus manos,
t mirabas una flor;
nuestros cuerpos mojados
bajo los rayos del sol.
En el ro aquel,
t y yo
y el amor
que naci de los dos.
All nada ha cambiado,
nuestro ro sigue igual,
con sus aguas tan claras
que se pierden en el mar.
En el ro aquel,
t y yo
y el amor
que naci
de los dos.
Nuestro amor en el ro,
t tambin me queras,
la, la, la, la,
la, la, la, la.
MARA ISABEL
LA LLUVIA
Yo no cambiar,
no, no cambiar,
mas si el mundo loco est
no me importa a m.
La lluvia
no moja nuestro amor
cuando yo soy feliz,
la lluvia,
la lluvia ya no existe si me miras t.
El paraguas tralo, pues no sirve ya,
no sirve ya, no sirve ya.
El termmetro baj,
el sol ya se ocult,
el fro ya lleg, pues nuestro amor
jams se enfriar
y no se apagar,
sabes por qu?
Yo no cambiar (etc.)
La lluvia (etc.)
VIVO CANTANDO
A. Alcalde y M. Jos de Ceratto
BU-BU-BU
(fox-trot)
J. Pealba M. y P. Oltra
Creacin de Antonio Machn
Bu-bu-bu.
Mirad qu sensacin.
Yo tengo una escopeta
de un solo can.
Bu-bu-bu,
bombones me compr,
si me das un besito
uno te dar.
Si quieres t jugar
con mi beb da-da-da
mi casa es un bazar
como de cuentos de hadas.
Bu-bu-bu,
cuando sea mayor
te comprar una cosa
y te har el amor.
l ha abierto su corpio
y murmura: Ven a m.
l ha abierto su corpio
y ella dice: Soy feliz.
Sigue el hombre su camino
entonando una cancin
y en la tierra mustia y yerta
una flor muere de amor.
Carita de ngel
es la que t tienes,
mis labios pronuncian
temblando de amor,
carita de ngel,
cada del cielo,
los ojos te brillan
repletos de ardor.
CUANDO ME BESAS
Roberto Mendoza
Cuando te canto al odo
dime lo que sientes.
Cuando acaricio tu cara
por qu te estremeces?
Dime el profundo misterio
que nadie confiesa.
Di por qu cierras los ojos
cuando me besas?
Dime por qu en el silencio
se quiere de veras?
Dime por qu con un beso
se da el alma entera?
Por qu cuando miro tus ojos
parecen tan bellos?
Por qu si te tengo en mis brazos
miras al cielo?
LAS LOCAS
EVA:
Locas!,
completamente locas
van las mujeres
tras de los hombres.
TIPLES:
Locas!,
y esa locura insana
que nos consume
no tiene nombre.
EVA:
Estn los hombres
insoportables
pues todos creen
que son Clark Gable.
De las mujeres
se aburren pronto
y si castigan
se ponen tontos.
Como saben que ahora tocan
a diez chicas por lo menos
se hacen los interesantes
y nos miran con desprecio.
Hasta el punto que si buscas
hoy un hombre que te mime
tienes que comprarle Lukys
y adems pagarle el cine.
Y eso es lo malo,
ay, madre ma!,
porque vamos tras de ellos
locas, loquitas perdidas!
EL BESO
A. Ortega y F. Moraledo
Es ms noble, yo lo aseguro,
y ha de causarle mayor emocin
ese beso, sincero y puro,
que va envuelto en una ilusin.
La espaola, cuando besa,
es que besa de verdad,
y a ninguna le interesa
besar por frivolidad.
El beso, el beso en Espaa,
se da si se quiere,
con l no se engaa.
Me puede usted besar en la mano,
me puede dar un beso de hermano.
As me besar cuando quiera,
pero un beso de amor
no se lo doy a cualquiera.
No me importa mentir quereres,
es muy fcil fingir la pasin,
pero un beso, si usted lo quiere,
no lo doy sin el corazn.
Aunque est indefensa y sola
no me intente usted besar
porque siempre una espaola
sabr hacerse respetar.
El beso, el beso (etc.)
SEORA!
Ya s que no es bonito
hablarle muy quedito
a toda una seora
que ya tiene un hijito.
Refrn I
Oh!, seora,
ya no es hora,
pero mi co mi co mi corazn la
adora,
no le diga
a su marido,
que me late, late, late por su seora.
Voy a esperar
si al legislar
la ley con la que pueda divorciar,
me ir a aceptar,
o suplicar
que su seor se quiera suicidar.
Refrn II
Voy a esperar,
si va a enviudar,
y entonces me querr usted aceptar,
o suplicar
a su seor,
se muera pronto pronto, por favor.
CARPINTERO
Te lo ruego, carpintero,
cuando construyas su casa
ni pongas marco en su puerta
ni postigo en su ventana.
Pues quisiera entrar de noche
cuando la luna se agranda
y contemplar sus cabellos
revueltos sobre la almohada.
Carpintero, carpintero,
si tienes manos de plata
tendrs un corazn de oro
y atenders mi demanda.
Atiende t mi ruego,
carpintero, carpintero.
EN LA NOCHE DE BODAS
J. Gasa y A. Cabrera
En la noche de boda
que haya en tu cama
colcha de seda,
colcha de seda,
sabanitas de hilo
y una almohada de suave tela,
de suave tela.
Muchas randas de encaje
y de puntillas en cada prenda,
en cada prenda,
y tu nombre y el suyo
con primoroso bordado en ellas,
bordado en ellas.
En la noche de bodas
que haya en tu cama
colcha de seda,
colcha de seda.
Ay, ay que s,
quin pudiera esta noche velar,
ay, ay que no,
y escuchar lo que a solas dirn.
Ay, ay que s,
quiz a solas callados estn,
ay, ay que no,
que en silencio se aman tambin.
En la noche de boda
cuando se cierran ventana y puerta,
ventana y puerta,
unas buenas cortinas
deben los novios poner tras ellas,
poner tras ellas.
ME DEBES UN BESO
Di lo que te debo
y en el acto pagar.
No querrs pagarlo
pero yo lo he de cobrar.
Si no confiesas
qu deuda es sa
nunca la podr pagar.
Me debes un beso,
no te lo perdono,
me debes un beso,
me lo cobrar.
No me exijas eso
que un beso se ofrece
y si lo mereces
te lo brindar.
Me debes un beso,
no puedes negarlo.
Si puedo pagarlo
te lo pagar,
xito sublime
exigirle a una mujer.
Yo no exijo nunca,
y an ganando
s perder.
Ganaste el beso,
yo lo tengo que pagar.
S te violenta
pagar la cuenta
yo me quedo sin cobrar.
Me debes un beso (etc.)
Si no te dije te quiero
y no he rondao tus balcones,
a qu me vienes ahora
llorando por los rincones.
Ms de cuatro veces
te he dicho, serrana,
que yo solamente podra quererte
igual que a una hermana.
Te debe de dar alegra
saber que te estoy queriendo
como una hermanita ma.
Carita de magdalena,
medallita de marfil,
y a m me da mucha pena
de que t llores por m,
Y algrate, dolorosa,
y algrate, con razn,
que a m me gustan tus rosas
pero no las de pasin.
LA MALAGUEA
EL CANTARILLO DE ADRIANA
Fleta y Ramos
El cantarillo de Adriana
a la fuente viene y va,
no s por qu una maana
Adriana sin agua vendr.
El cantarillo de Adriana,
a la fuente fue y lleg,
ay! cmo fue que una maana
Adriana sin agua volvi.
Fue que del uso pas al abuso
y la muchacha no supo hasta el fin
que quien del uso pasa al abuso
en todo instante le llega mal fin.
Y el cantarillo de Adriana
tanto y tanto fue y volvi
que sin saber una maana
en la fuente se rompi.
Ay!, chica, chic,
dime t lo que pas.
Ay!, chica, chic,
que el cantarillo se rompi.
Triste de ti,
chica, chic, pues ya vers
que por doquier
oirs de ms en ms.
EL TNEL
A. Liendo y E. Jorrin
Y yo conozco un muchacho
que maneja un maquinn
y les dice a las chiquitas
vamos al tnel de amor.
El carro que escapa pollos
entra enseguida en accin
y cuando estn en el tnel
se oye esta conversacin.
Osvaldo Farrs
BSAME MUCHO
Consuelo Velzquez
Bsame, bsame mucho
como si fuera esta noche la ltima vez,
bsame mucho
que tengo miedo a perderte, perderte
despus.
Bsame, bsame mucho
como si fuera esta noche la ltima vez,
bsame mucho
que tengo miedo a perderte, perderte
otra vez.
SAPORE DI SALE
Gino Paoli
Adap. esp. de C. Mapel
Sapore di sale,
sapore di mare
que tienen tus manos,
que tienen tus labios,
cuando sales del agua
y te quedas soando
cerca de m,
cerca de m.
Sapore di sale,
sapore di mare,
me sabes amargo,
a cosa perdida,
a cosa lejana
de este mar y esta playa,
donde el mundo es distinto,
distinto de aqu.
C. Rigual y M. Rigual
Con tu palpitar,
con tu cara,
con tu pelo,
te recuerdo,
mi cario.
Oh, oh, oh.
Yo te aoro,
mi cario,
oh, oh, oh,
cuando calienta el sol.
UNA LGRIMA
Adaptacin de Peret
Me pediste un beso,
t me pediste un beso
en la orilla del mar
y como no te lo daba,
y como no te lo daba,
t te pusiste a llorar.
Una lgrima tuya
ay! una lgrima tuya
en la arena cay
y una ola atrevida
hacia el mar la llev.
Ay! si yo la pudiera,
ay! si yo la pudiera,
la pudiera encontrar,
yo la pondra en tus labios,
yo la pondra en tus labios
para poderte besar.
Peret
I
Es la rumba del Tracatr
(Tracatr)
la que todos quieren bailar
(Tracatr).
Es la rumba del Tracatr
(Tracatr)
la que todos quieren gozar.
Mueva la cintura
(Tracatr)
dadelante patrs
(Tracatr).
D la media vuelta
(Tracatr)
no pierda el comps.
Muvala, muvala,
mueva la cintura
(Tracatr)
bilate patrs
(Tracatr).
D la media vuelta
(Tracatr)
no pierda el comps.
II
Se la enseo a un viejecito
que el pobre apenas andaba,
al cabo de siete das justos
aquel viejo se casaba.
Es la rumba del Tracatr (etc.)
FANNY
Leo Dan
No s por qu (etc.)
UN BESO EN EL PUERTO
A. Sarmiento y C. Castellanos
S. Guerrero y J. Antn
I
Sevilla se ha dormido entre naranjos
y el rey Don Pedro ronda celosas,
oscuras callejuelas dan el alto
al hombre que atropella valentas.
Espaa lo ha llamado El Justiciero
y al pie de la Giralda ve su sombra,
comadres en la calle El Candilejo
maldicen su justicia si lo nombran.
Y una dama hermosa
que huyndola iba
dentro de un convento
ay madre del alma!
quedose cautiva.
MI ESCAPULARIO
Estribillo
Virgen Guadalupa-na-ah,
deja llorar de emocin,
pues ya mi madre est sana-ah
gracias a tu bendicin.
Patroncita mexicana-ah,
hoy traigo otra peticin,
haz que mi patria est salva-ah
de la maligna ambicin.
Venimos de la Huesteca
hasta ti en peregrinacin,
nuestra gente all tambin peca
quiere implorar tu perdn.
Aunque nuestra tierra es lejana
somos siervos de tu devocin,
hasta all nos lleg la campana
que festeja tu coronacin.
Adaptacin de M. Salina
SANTA MARA
Arozamena y F. Lpez
Santa Mara, Madre del Salvador,
vuelve tus ojos hacia mi oracin.
Santa Mara,
Madre Dolorosa,
te pido en este da
que ampares mi dolor.
Ven a acallar esta pena,
ven a librar mi condena.
Yo no puedo vivir
esta vida de ahora.
Dame fuerzas, Seora,
para amar y vivir.
Santa Mara,
Madre del Salvador,
no te apartes de m
cuando falte el valor,
djame morir, morir
por ella morir por ella
y por su amor!
SU PRIMERA COMUNIN
Y en el quicio de la puerta
estamos su madre y yo,
con lgrimas en los ojos
y risa en el corazn.
Un coro de serafines
hay en el altar mayor,
que est mi nia tomando
su primera comunin.
Cario de mi cario,
alegra de su amor,
la nieve y el blanco armio
copiaron de tu candor.
J. Prieto
K. K. Davis
Adap. esp. de M. Clavero
CATEDRAL DE WINCHESTER
(Winchester Cathedral)
Geoff Stephens
Letra espaola de Castor-Pacho
Yo vine a Winchester,
a la catedral,
pues tengo una cita
aqu en el portal.
Va para dos horas
que estoy de plantn,
a ver si me falla
en esta ocasin.
Al Santo de aqu
pido un milagro especial,
que la haga venir
ya por fin,
haciendo por m
las campanas sonar.
Aqu en Winchester,
en la catedral,
yo quiero llevarla
un da al altar.
EL NGEL DE LA GUARDA
A. Alguer y A. Guijarro
Alguien
te acompaa noche y da,
alguien
que cuidando est de ti.
Te ve desde el cielo,
te habla en silencio
y quiere que seas feliz.
Es el ngel de la guarda
que de nio
lo llamabas
con amor,
es el ngel de la guarda,
es el ngel
que durmiendo te cuid.
Es el ngel de la guarda
que mamita
te nombrar
sin cesar.
Es el ngel de la guarda
que algn da
suplicando
llamars.
Los parasos
terrestres
JOS CARIOCA
(marchia)
F. Carreras
Paisajes lindos
tiene Mallorca
y lindas playas
para escuchar
a los acordes de mi guitarra
canciones dignas de recordar.
Qu bonito es danzar bajo el manto de
las noches
serenas y junto a palmeras
hacer dulces votos de amor.
Qu bonita y hermosa
es mi tierra,
cual divino tesoro
a ella yo la aoro
dejndole mi corazn.
VIENA ES AS
GUADALAJARA
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara.
Tienes el alma de provinciana,
hueles a limpio, a rosa temprana,
a verde jara fresca del ro,
son mil palomas tu casero.
Guadalajara, Guadalajara,
sabes a pura tierra mojada.
DE NOCHE EN NPOLI
(tarantela)
G. Winkler
Adaptacin de J. Pal
Con un vaso de buen vino
cristalino,
tra la la la,
la cancin napolitana
es soberana,
tra la la la.
Francacheles, tarantelas
y alegras,
tra la la la,
al comps de cantarinas
mandolinas,
tra la la la.
De noche, en Npoli,
bailando yo te vi,
y tu mirada fue
la que me cautiv,
de ti me enamor.
De noche, en Npoli,
un beso yo te di,
un beso de pasin
que nunca olvidar
mi corazn.
En la noche azul
como un sueo sucedi,
sin quererlo t,
sin esperarlo yo.
Siempre llevar,
dentro de mi corazn,
el recuerdo feliz
de una noche fugaz
y una bella cancin.
ARRIVEDERCI ROMA
R. Rascel
Arrivederci, Roma,
adis, gud bai, orvu,
llevo la nostalgia de tu cielo,
de tu dulce vino de Castell
como el brillo verde de los pinos,
ay de m!
Arrivederci, Roma,
adis, gud bai, orvu,
todos son recuerdos que me matan,
de aquella juventud enamorada,
yo querra morir ya deca,
siempre yo.
Laredo
Honolul,
tierra inmortal,
tus encantos
quiero contemplar.
Yo me voy a Honolul
a cantar el hua embriagador,
bajo un cielo muy azul
cantar mis sueos de ilusin.
Juntito al mar encontrar a mi amor
a Honolul, Honolul, Honolul,
Honolul.
Yo me voy a Honolul
a cantar el hua embriagador,
y le dar todo mi corazn.
BARCAROLA
I
Como los collares de los chinos ya son
cosa que no llama la menor atencin,
stos pensaron regalar
globos igual que en el bazar.
Anda, decdete,
abre tu maletn.
Anda, dame un globito,
sino, chinito,
vete a Pekn.
II
Margarita Lecuona
Babal, Babal,
Babal ay,
Babal ay, Babal.
Ta empesando lo velorio
que le hace como a Babal,
dame diecisiete velas
pa ponerle en cr.
Dame un cabo de tabaco, Mayenye,
y un jarrito de aguardiente.
Dame un poco de dinero, Mayenye,
pa que me d la suerte.
Quiero ped que mi negra me quiera,
que tenga dinero y que no se muera.
Ay! que le quiero ped a Babal
la negra muy santa como t,
que no tenga otro negro
pa que no se fuera.
EL TRUCO DE PERNAMBUCO
(samba)
F. Carreras y M. Salina
M. Salina
VIOLINES HNGAROS
(fox-cancin)
Julio Merino
Dulces melodas,
bellas como el sol.
Dulces melodas
que nacen con el amor.
Cantos de bohemios
que me hacen soar
con la hermosa tierra
que jams podr olvidar.
Violines hngaros,
quiero escuchar
alegres czardas
que me hagan recordar
instantes de un ayer
que ya se fue
con la fragancia
de un perfume de mujer.
Dulces melodas,
bellas como el sol.
Dulces melodas
que nacen con el amor.
BRASIL
(samba)
LA GALLINA PAPANATAS
(corrido popular humorstico)
Monreal
Estribillo
La gallina papanatas,
ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha
puesto tres;
la gallina papanatas,
ha puesto cuatro, ha puesto cinco, ha
puesto seis;
la gallina papanatas,
ha puesto siete, ha puesto ocho, ha
puesto nueve
Dnde est esa gallinita?
Djala a la pobrecita,
djala que ponga diez!
II
QU BARBARIDAD!
A. Kaps y R. Vives
Y le dijo as el bombero
dndole un alfiletero:
Toma otra y no la vayas a tragar.
Qu barbaridad! Qu barbaridad!
Afan la Juliana
una cabra esta maana
y a su tribu muy contenta la llev.
La sac con ella al prado
y despus que se hubo hartado
en su carro muy oronda la meti.
Un gitano con horror le fue a preguntar
de qu modo el mal olor se habr de
aguantar.
Y as dijo la Juliana:
Esta cabra es muy humana
y a mis cosas se tendr que
acostumbrar.
Qu barbaridad! Qu barbaridad!
Artur Kaps
I
Yo nunca tuve miedo a nada, no.
Si duda usted lo jurar por mi salud.
Y no gast bastn ni espada, no.
Y no tembl ni me raj mirando el b.
Siempre yo tuve ms valor
que el propio Cid Campeador.
No s temblar,
ni s gritar,
ni tiritar
porque delante de un fantasma s
que tener miedo y achicarse es lo peor.
Estribillo
Fantasmas,
no, me dan miedo los fantasmas,
ni aunque se acerquen a mi casma
los tem,
ni me mor
si tras de m
yo vi
a un fantasma.
Fantasmas,
ni me dan fro ni me pasman,
por el contrario
me entusiasman
y un placer es conocer
y no temer a
los fantasmas.
Pues en lugar de hacerme huir
a m en verdad me hacen rer. Oh!
Oh, qu emocin da un fantasmn
en el balcn!
Fantasmas,
que son mejor
que las miasmas,
porque son menos ca
cataplasmas.
Oh, qu honor
para un seor
tener valor
ante un fantasma!
II
Fantasmas-asmas-mas-psss.
QUE SE MUERAN LOS FEOS!
(corrido mexicano humorstico)
I
Viva la vida!
La buena vida!
Por la maana,
por la tarde y por la noche
ayyy!
Que la vida, si la vives y la bebes,
es derroche de alegra y buen humor.
Estribillo
II
Ramn Evaristo
ME LO DIJO ADELA
Otilio Portal
Me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela.
Doctor:
Maana no me saque usted la muela
aunque me muera de dolor.
Maana no me saque usted la muela
aunque me muera de dolor.
Porque anoche dicen que le vieron
con un magnfico tabln.
Porque anoche dicen que le vieron
con un magnfico tabln.
(Con un tremendo vaciln.)
Quin te lo dijo, Manuel? (Nen)
Quin te lo dijo, Manuel? (Nen)
Me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela,
me lo dijo Adela.
Si yo agarro a Adela,
si yo agarro a Adela,
si yo agarro a Adela,
por chismosa la voy a matar.
LOS FEOS
(chotis)
UN TELEGRAMA
(fox-swing)
Destino: tu corazn.
Domicilio: cerca del cielo.
Remitente: mis ojos son.
Y texto: te quiero, te quiero.
Un da por despecho
Pinco Panco la incendi
y entonces sin la casa
para siempre se qued,
y saben lo que hizo?
EL PEZ
QU PASA EN EL CONGO?
CORO:
Qu pasa en el Congo?
VOZ:
Qu pasa en el Congo?
I
Segn dice la prensa
la tensin es inmensa
y el problema no es manco
porque tiran al blanco.
Si manda Lumumba,
si hay lo en Katanga,
menuda sandunga
que se organiz.
Katanga, Lumumba,
Lumumba, Katanga,
menuda mandanga
que tiene el gach.
CORO:
Qu pasa en el Congo?
VOZ:
Qu pasa en el Congo?
Que blanco que pillan
lo hacen mondongo.
II
MAANA ES DOMINGO
Renato Carosone
Adaptacin de F. Carreras
Tilingo, tilingo,
maana es domingo,
se casa la gata
con don Piripingo.
Tilingo, tilingo,
maana es domingo
se casa la gata
con don Piripn.
MUSTAF
(Mustapha)
B. Azzam y E. Barclav
Adaptacin de M. Salina
(CORO)
Cheri te quiero
Cheri, yo te adoro
como la salsa
del pomodoro
Cheri, te adoro
Cheri, te quiero
me gustas ms
que comer con los dedos
Ves Mustaf, ves Mustaf,
las chicas guapas
que hay por ac
Y si con una
te has de casar,
conqustate primero a su mam.
(SOLO)
Pero yo pretendo
ms de una mujer
porque lo que quiero
es montar un harn.
(CORO)
No te subas a la parra
que la vida est muy cara,
no te subas a la parra,
baja, baja, baja, baja.
(CORO)
(SOLO)
Cuando yo fui rondando tu balcn
sali tu padre con un bastn. (Bis)
(CORO)
(SOLO)
Salaam Mustaf.
LA BANDA BORRACHA
Rafael Snchez M.
Conoc a un capitn
que en su juventud
vivi en el mar.
Y su hogar fue de inmersin,
y, amarillo, l, muy bien pint.
Y part con mi soar,
sumergido fui por verde mar.
Y el color de mi soar,
amarillo es,
verde mar.
JUANITA BANANA
Tash Howard
Murray Kenton
De la muchacha se rean
y a la ciudad Juanita huy
en donde fama consegua
el do de pecho que solt.
El padre cuando se enter
se le erizaron las canas,
quem seis toneladas de bananas,
comprse una guitarra
y a la ciudad se march.
Ah, ah, ah, ah, ah (etc.)
EL TO CALAMBRES
L. y M. Luis Aguil
CHICOS
E. Cofiner
Chico soy,
y en la escuela yo aprendo swing.
Chico soy,
da ra ra ra.
Chico soy
y me siento feliz.
Gua da di,
qu bonito es cantar as,
gua ra ra ra.
Gua da di,
para ti, para m.
Aprend sin esfuerzo
el trunqun ye, ye.
Con alegra
y bailar todo el da
es mi placer.
Chico soy,
y en la escuela yo aprendo swing,
da ra ra ra.
Chico soy,
y me siento feliz.
EL JOVEN DE LA GUITARRA
(fox-trot)
Nio Oliviero
Sona pemme!
Sona pemme! Giovanni
CHIQUILLO
Nisa G. Fanciulli
Adaptacin de Manuel Salina
T siempre ests
plantado all,
por esa esquina;
todo es fumar,
todo es mirar
a aquel balcn.
Pobre chaval
si la pasin
ya te domina,
ser un sufrir,
querrs morir
en tu obsesin.
T no puedes pretender
que te escuche esta mujer
y no quieras insistir
que se va a burlar de ti.
Anda chiquillo,
tira el cigarrillo,
mrchate a tu casa
y deja el aire lnguido
que eres an muy cndido.
Anda chiquillo,
que no es tan sencillo
el asunto amores,
pero no es cosa trgica
y no merece lgrimas.
Si se entera tu pap
esto acabar muy mal,
tu momento llegar
cuando tengas ms edad.
No sigas ms
tus galanteos
callejeros,
no sufras ms
que t te arruinas
la salud.
Ser mejor
que vayas
con tus compaeros,
para rer
y disfrutar
la juventud.
Y no ests ms
plantado all
por esa esquina.
Sonre ya
y olvida pronto
tu sufrir.
LAZZARELLA
(Muchachita)
R. Pazzaglia y D. Modugno
Adaptacin de Manuel Salina
Los libros bajo el brazo
y luciendo blusa azul,
camino del colegio
pizpireta marchas t;
los labios pintaditos
con el lpiz de mam;
ya suena algn piropo
que te hace sofocar,
bomboncito.
Pero una muchachita as
an no se debe enamorar,
que t ests en la edad feliz
para rer, para soar.
Te llenan la imaginacin
y a veces an te gustan ms
artistas de tu coleccin,
y un buen helao o patinar.
Ay muchachita!
Mi flor de primavera,
ya pretendes ser mujercita
pero tu alma es an de nia.
Suea, que al fin
tu prncipe azul vendr.
Pero una muchachita as
an no se debe enamorar,
el tiempo lo ha de decidir,
sers mujer, sabrs amar.
Los ojos empaados
y en el rostro confusin
pasaste hoy por mi lado
y presumo la razn:
aquel que imita a Brando
ya te ha hecho padecer
y si le haces caso
llevars las de perder,
bomboncito.
OYE, MUCHACHITO
(Il ragazzo)
Medini y Fallabrino
Letra espaola de Pacho
De m, de m, de m, de m.
BABY ROCK
R. Carosone y Nisa
T bailas como nadie,
t bailas como nadie,
Baby Rock,
en vrtigo creciente
embobas a la gente,
Baby Rock,
y en torno a ti se forma
el ritmo con las palmas,
Baby, Baby, Rock.
T eres mi chiquilla,
t eres mi chiquilla,
Baby Rock.
Simptica bambina
eres como ninguna,
Baby Rock.
Que con tu cuerpo bailas
la endiablada danza,
Baby, Baby, Rock.
Todos as
como haces t
vamos bailando en un vrtigo
el ritmo de
Rock, Rock, Baby, Rock,
Rock, Rock, Baby, Rock,
Rock, Rock, Baby, Baby Rock.
BABY TWIST
Todos te llaman
baby baby baby baby twist
y dicen
baby baby baby baby twist.
Twisteas sin cesar,
tu salud se va a quebrar
y entonces nunca ms
podrs bailar Sha ba du ba du ba.
Baby baby baby baby twist.
Oh! pero
baby baby baby baby twist
te quiero conquistar,
solamente en ti pensar,
que al fin el baile puedas olvidar.
Y me quieras slo a m
dentro de tu corazn,
que yo sea para ti
una vida de ilusin.
Por las noches al soar
tu semblante se aparece
y te tengo que llamar
baby baby
Quince aos
tiene mi amor,
le gusta tanto
bailar el rock.
Es una chiquilla
tan divina y colosal,
tiene una mirada
que nadie puede aguantar.
Esa chica
no tiene igual
y cuando baila
no tiene rival.
Si le doy mi mano
ella la acariciar,
si le doy un beso
ya sabr lo que es soar.
Un ngel es mi amor,
sus cabellos rubios son,
bonita y caprichosa,
de un jardn la mejor rosa,
pero cuando ms me gusta
es bailando este rock.
Quince aos
tiene mi amor,
dulce y tierna
como una flor.
Cuando el sol se pone
eres la estrella que da luz,
quiero repetirte
que no hay nadie como t.
NO TIENE EDAD
(Non ho let, per amarti)
Panzeri y Nisa
Letra espaola de Pacho
No tiene edad,
no tiene edad para amarte
y no est bien
que salgis solos los dos.
No s qu ms,
no s qu ms puedo decirte,
comprenders
toda su ingenua pasin
Y t podrs
y t podrs esperarte
que sea mayor
y pueda darte su amor,
y pueda darte su amor.
Ya tiene
diecisiete aos
y es ms linda,
mucho ms que antao.
Ya tiene
diecisiete aos,
si me quiere
la querr yo tanto.
Cuando ella me mira
siento estremecer,
pienso que la nia
se hizo ya mujer.
Ya tiene
diecisiete aos.
Ya tiene
diecisiete aos
No te quieres enterar
que te quiero de verdad,
no te quieres enterar.
A. Salerno y M. Salerno
Esta calle es
ya una tumba;
chicos y chicas
sentados por tierra.
Se siente en el aire
un silencio de muerte,
ninguno respira,
ninguno que habla.
Toda la calle
es ya una tumba;
con los motores
slo se busca coraje,
motores que rugen
en dura lucha.
De pronto a lo lejos
escapa una moto.
Acto de fuerza nmero 10,
acto de fuerza nmero 10,
acto de fuerza nmero 10,
el cuerpo de un amigo que
cae por tierra.
De pronto la pista
se tumba y se nubla,
el acto de fuerza
les ha complacido.
Una mano quemada
manchada de sangre
que corre en el rostro
de un joven amigo.
Toda la calle
es ya una tumba;
chicos y chicas
sentados por tierra.
Se siente en el aire
el hierro caliente;
la dura sirena
de una ambulancia.
Acto de fuerza nmero 10,
acto de fuerza nmero 10,
acto de fuerza nmero 10,
el cuerpo de un amigo que
cae por tierra.
T SERS MI BABY
(Be my baby)
CORO:
Be my, be my baby.
VOZ:
T sers mi baby.
CORO:
Be my, be my baby.
VOZ:
Slo t mi baby,
CORO:
Be my, be my baby.
VOZ:
Baby de mi amor.
Oh, oh, oh, oh.
Manolo Daz
LA FIESTA
MADRE!
(tango)
Solano y Montoro
II
HIJO
(tango)
II
Montes y Codoer
Por yo venir
a este mundo
perdi mi madre
su vida,
y es mi pesar ms profundo
no tener madre querida,
la mujer que me cri
con un amor infinito
por piedad me confes
que yo era huerfanito.
Y cuando con amargura
maldije mi mala estrella,
me dijo que con ternura
no llores, reza por ella.
R. de Len y Quiroga
Estribillo
II
Estribillo
Artur Kaps
Durmete, mi clavel,
durmete, mi galn,
pedacito de pan, durmete,
a la rorro, mi bien,
a la rorro, monn,
oh mi rey pequen, durmete!
Mi arroyito de agua clara,
espejito de la cara,
de l un caballito y un tren,
un patn y un baln
t tendrs corazn, durmete.
Durmete, luna, durmete, sol,
durmete, mi pequeo.
Nana, nio, nana, amor,
que tu sueo velo yo.
Centinela ser
de mi vida hasta el fin,
oh mi rey pequen!, durmete.
II
HUERFANITO ME DEJ
Trujillo y Villacaas
I
Ya no existe nuestro pare,
ya no le volver a ver,
pero no llore usted, mare,
que an le queda mi querer.
Sin desmayo y desaliento
yo pa ust trabajar
y juntos le rezaremos
recordando al que se fue.
Ni a ust ni a mis hermanillas
les faltar qu comer,
que yo de noche y de da
por ellos me afanar.
Pobrecito huerfanito
dicen a mi alrededor,
haberse quedao sin pare,
slo al amparo de Dios.
Mi mare llena de pena,
mira con hondo dolor
cmo un da la desgracia
huerfanito me dej.
II
Ya s que a m no me quieres,
que aunque me buscas a m,
a otro t le prefieres
A mi madre la perd
me sobran toas las mujeres!
Me he meti a bandolero
pa olvidarme de tu traicin,
y hoy me dicen los luceros:
la libertad es lo primero
pa el que tiene corazn!
ME CAS MI MADRE
I
Doa Pepa, La Clvela,
ayer compr una alianza
Te casas con Curro Ponce
porque a m me da la gana!
Era la nia un sollozo
de los pies a la garganta.
Madre, yo tengo otro amor
a quien le di mi palabra!
La nia viste de blanco
entre suspiros y lgrimas
ay!
Me cas mi madre,
chiquita y bonita,
con un muchachito,
ay, ay, ay!
con un muchachito,
que yo no quera
II
Mi madre lo ha conseguo!
Que estoy mundome a solas,
solterita y sin maro!
Ay, dolor de mi dolor,
lo malo fu darle el s
cuando quise darle el no.
TUS HIJOS
Guerrero y Algarra
I
Estribillo
Nunca he de faltarte,
lo puedes jurar,
que ser buena madre
es una bandera de mujer honra.
Desde mi silencio
deja que te quiera,
no puedo olvidarte
hasta que me muera.
II
MADRE HERMOSA
Quintero, Len y Quiroga
Ay, mi mare,
como un rayito de luna
revuerto con azares,
mare hermosa,
vieja de pena por dentro,
por fuera como una rosa.
Mare buena,
con los ojitos de novia
y la cara de asusena.
Qu alegra
cuando le digo a la gente
qu guapa es la mare ma.
Desde chiquito yo te lloraba
y hablando siempre con los luseros,
y entre suspiro yo te resaba
ay, maresita, cunto te quiero.
Ay, mi mare (etc.)
SI VAS A CALATAYUD
S. Valverde y R. Zarzoso
Si vas a Calatayud,
si vas a Calatayud,
pregunta por la Dolores,
una copla la mat
de vergenza y sinsabores.
Di que te lo digo yo,
la hija de la Dolores!
No conoc la alegra,
ni fiestas de Navidad,
ni el beso de cada da
que una madre siempre da.
Porque no tengo apellido
me sealan con el dedo,
mi delito slo ha sido
el ser eso: el inclusero.
Yo no he tenido la culpa
de venir al mundo as,
ni culpo a nadie de nada,
con mi suerte soy feliz.
LA CARITA DE MI MADRE
Estribillo
II
OH, MI PAP
Oh, mi pap
fue siempre un hombre encantador,
nadie como l
jams existir.
Su corazn
se inclina siempre a la bondad.
Oh, mi pap,
hizo a todos soar.
Oh, mi pap,
qu bien sabe gesticular,
y hace gozar
a los nios sin par.
Porque pap
en su arte sabe entremezclar
alma de clown
y mimos de pap.
CACHITO
(Gaiao)
Consuelo Velzquez
Me preguntan
que por qu eres mi cachito,
y yo siento
muy bonito al responder
que porque eres
de mi vida un pedacito
al que quiero
como a nadie he de querer.
A tu lado
yo no s lo que es tristeza
y las horas
se me pasan sin sentir.
T me miras
y yo pierdo la cabeza
y lo nico que puedo es repetir:
Cachito, cachito, cachito mo (etc.)
ES MI NIA BONITA
Jerko y Obiol
I
Yo creo que a todos los hombres
les debe pasar lo mismo,
que cuando van a ser padres
les gusta tener un nio.
Luego te nace una nia,
sufres una decepcin
y despus la quieres tanto
que hasta cambias de opinin.
Estribillo
Es mi nia bonita
con su carita de rosa.
Es mi nia bonita
cada da ms preciosa.
Es mi nia bonita
hecha de rosa y clavel.
Es mi nia bonita.
Es mi nia bonita,
cunto la llego a querer.
II
Si un da se casa mi nia
vestida de blanco armio,
me acordar que soaba
con que al nacer fuera un nio.
Por eso rezo y le pido
al Seor del Gran Poder
que el hombre que se la lleve
la sepa siempre querer.
MADRECITA MARA DEL CARMEN
CLLATE, NIA
R. Turia y J. Dimech
Yo quera a tu mam,
y tambin a tu pap,
rezar slo por ti,
calla nia; no llores ms.
T la debes consolar,
t la debes consolar.
MAMA
J. Perrier y J. M. Pater
Mama, mama,
un bello sueo tuve ayer.
Mama, mama,
un gran soldado yo me vi.
Iba en formacin,
con la mochila y mosquetn,
y sobre el cielo tan azul de la maana
estaba el sol como un amigo tras de m.
Mama, mama,
un bello sueo tuve ayer.
Mama, mama,
que slo a ti te contar.
bamos los dos
en un gran barco de vapor
en el que yo era capitn
hacia el pas de la ilusin
y qu orgullosa estabas t.
Mama, mama,
qu bello sueo tuve ayer.
Mama, mama,
un triste sueo tuve ayer.
Mama, mama,
pues te veo envejecer.
Quiero olvidar
aquel soldado y el vapor,
ya nunca ms te dejar
y que Dios guarde siempre igual
a la mejor de las mamas.
Mama, mama,
un nio siempre quiero ser,
voy a quedarme junto a ti
y que me guardes t, mama.
LA FAMILIA
CORO:
La familia siempre da
mil problemas del hogar
pero es fcil este peso de llevar.
CORO:
La familia siempre da (etc.)
CORO:
La familia siempre da (etc.)
CORO:
La familia siempre da (etc.)
LA MAM
II
AYER
Artur Kaps
I
II
Ayer,
volver al ayer
volver a soar,
volver a querer.
Ayer,
volver al ayer
volverte a besar,
volverte a tener.
Maana
qu triste palabra!
Maana
me hars padecer
Ayer,
volver al ayer
volver a soar,
volver a querer.
QU SER, SER
(Whatever will be, will be)
J. Livingstone y R. Evans
Adap. de Manuel Salina
Qu ser, ser?,
lo que sea ya sonar
y siempre suceder
lo que Dios querr.
Qu ser, ser?
Cuando me puse a estudiar
preguntaba al maestro:
Qu hay para m,
me hago banquero o profesor?
l siempre dijo as:
RECORDAD A MARCELINO
Giacobetti-Savona
Adap. de Manuel Salina
Estribillo
YO TRANQUILO!
(fox-swing)
J. Capell
Yo vivo la vida
con satisfaccin
sin preocuparme
por ninguna opinin.
SOLO:
Yo tranquilo!
YIRA!, YIRA!
(tango cancin)
Enrique Discpolo
Estribillo
Vers que todo es mentira,
vers que nada es amor.
Que al mundo nada le importa
Yira! Yira!
II
Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
andar y andar los caminos
sin nada que me entretenga.
III
No necesito silencio,
yo no tengo en qu pensar
Tena pero hace tiempo.
Ahora, ya no pienso ms!
Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar.
ARRIEROS SOMOS
(ranchera)
Cuco Snchez
Consejos en amores
nunca los sigas,
nunca los sigas.
Sobre todo si vienen
de tus amigas,
de tus amigas.
Ah, ah, ah, ah!
Si ests casada y celas
a tu marido,
no tomes el consejo
de otra mujer,
porque seguramente
esa que te ha advertido
con lo que a ti te pasa
tiene que ver.
II
III
CANCIN DE ORFEO
(Chanson dorphe)
(Manh de carnaval)
Azul,
la maana es azul
El sol
si le llamo vendr,
se detendr en mi voz
y hasta la eternidad
en su camino ir
hacia otro azul
Despus,
yo no s si hay despus,
si el sol
volver a despertar
Por qu la cancin
no ha de ser verdad
por qu, en Carnaval?
Cantar el corazn
la razn de vivir,
cantar sin hablar ni sentir
Azul,
la maana es azul
Seal
de que todo acab,
es que te busco yo
aunque no habrs de estar,
y mentir tu voz
en el azul.
Despus,
yo no s si hay despus,
si el sol
volver a despertar
Por qu la cancin
no ha de ser verdad
porqu, en Carnaval?
Cantar el corazn
la razn de vivir,
cantar sin hablar ni sentir
NO ME PUEDO QUEJAR
No, la verdad,
no, no me puedo quejar,
ni del bien que recib,
ni del mal,
que me han hecho sufrir.
No, la verdad,
no, no me puedo quejar,
ya pagu, renunci,
y olvid
todo lo que pas.
De recuerdos viv
que me hicieron soar,
que tal vez confund
con la felicidad.
No, la verdad,
no, no me puedo quejar,
ni del bien que recib,
ni del mal
que me han hecho sufrir.
No, la verdad,
no, no me puedo quejar.
Te encontr, tengo fe,
y por ti
ahora quiero vivir.
CANASTOS
Lecorde-Locatelli y J. Palasco
Adap. de Jess Mara de Arozamena
LOS DOS:
la, la, la, la
Con el amor no se juega,
ay, canastos!,
que es peor.
L:
Seorita,
hace mucho que la espero
soportando el aguacero,
por decirle que la quiero,
aunque usted no lo permita.
ELLA:
Canastos!
L:
Qu me responde usted?
ELLA:
Caballero, nunca he estado enamorada,
djeme una temporada,
porque no me fo nada
de un cario pasajero
L:
Canastos!
ELLA:
Vyase, por favor
LOS DOS:
La, la, la, la
Con el amor no se juega,
ay, canastos!,
que es peor.
L:
Seorita,
yo le ofrezco la fortuna,
las estrellas una a una,
con el sol y con la luna
y el amor que aqu palpita.
ELLA:
Canastos!
L:
Ya ve que soy formal.
ELLA:
Ay, jovencito,
no me importa la riqueza,
ni he perdido la cabeza
si le digo con franqueza
que un marido necesito.
L:
Canastos!
ELLA:
Casarse es lo mejor.
LOS DOS:
la, la, la
Con el amor no se juega,
ay, canastos!,
que es peor.
LOS COMEDIANTES
(Les comediens)
Refrn
Pasen, seores,
grandes y chicos,
entren para admirar
a los comediantes
tan fascinantes
sus creaciones
representar.
I
Ya la caravana lleg
y su tablado mont
y por el prado tendi
su vestuario a secar.
Recorrieron
el barrio donde hicieron
la gran parada y corre
la chiquillada detrs.
Dan al suburbio aquella nota
de color
cuando desfilan
al redoble del tambor.
La vecindad
tras la farndula va
llevando en su corazn
una ilusin.
(Al refrn)
II
Dense prisa, pasen todos,
no pierdan un segundo,
la gran funcin del mundo
vamos a representar!
Y en la farsa,
riendo su comedia,
llorando su tragedia,
vern la vida pasar
As sabrn que todo es frgil
y es banal,
que un gran amor es siempre aquel
que acaba mal.
Y es la verdad
que en este mundo ruin
siempre el astuto Arlequn
triunfa al fin.
(Al refrn)
III
Ya la caravana se fue,
su tienda se desmont
y por el prado qued
de hierba seca un manchn.
Nos dejaron los sueos y promesas
y un poco de tristeza
prendida en el corazn.
Al nuevo sol
ya muy distantes quedarn
y a nuevas gentes
su comedia llevarn.
Su destino
es recorrer el pas
y hacer un poco feliz
al mundo cruel.
(Al refrn)
Donovan-Leitch
Letra espaola de R. Castelblanco
Y si t has llegado
ayuda al que ha quedado
ms atrs.
Y si t has llegado
ayuda al que ha quedado.
A la cuesta
del destino
sin esfuerzos
no vencers.
Mas si has llegado
no te has de olvidar
de ayudar al que ha quedado.
Y si t has llegado
ayuda al que ha quedado
ms atrs.
G. R. Holgado
Ah a a ah
ah a ah
ah a a ah
ah.
Ah a a ah
ah a ah
ah a a ah
ah.
VUELVO A GRANADA
Miguel Ros
Vuelvo a Granada,
vuelvo a mi hogar,
el tren va muy despacio,
hay mucho tiempo
para llegar.
La gente duerme
en el vagn,
mientras por las ventanas,
muy dbilmente,
se cuela el sol.
Vuelvo a Granada,
vuelvo a Granada,
vuelvo a mi hogar,
entre mi gente
encontrar
la felicidad.
Casi dormido
puedo mirar
las cosas que a lo lejos
ya para siempre
me retendrn.
Vuelvo a Granada,
vuelvo a Granada,
vuelvo a mi hogar,
entre mi gente
encontrar la felicidad.
Entre mi gente
encontrar
la felicidad.
EL MUERTO VIVO
Estribillo
(Al estribillo)
Chivivi, chivivi, chivivi.
(Al estribillo)
Pero un da se apareci
Lleno de vida y contento,
dicindole a todo el mundo:
Se equivocaron de muerto.
Qu lo el que se form!
Esto s que es puro cuento,
su mujer ya no lo quiere,
no quiere vivir con muertos.
No estaba muerto,
que estaba de parranda,
su mujer ya no lo quiere,
no quiere vivir con muertos.
Qu lo el que se form!
Esto s que es puro cuento,
oye, no estaba muerto,
que estaba de parranda.
Que estaba tomando caas,
ler, ler, ler.
(Al estribillo)
LA, LA, LA
Yo canto a la maana
que ve mi juventud
y al sol que da a da
nos trae nueva inquietud.
Todo en la vida es
como una cancin,
te cantan cuando naces
y tambin en el adis.
Le canto a mi madre
que dio vida a mi ser,
le canto a la tierra
que me ha visto crecer.
Y canto al da en que
sent el amor.
Andando por la vida
aprend esta cancin.
ENCUESTA
Albulla y G. B. Martelli
Letra espaola de G. Moreu
RECITADO:
Aunque no lo creis, la vida es bella.
Encontrar siempre un camino de flores
quien se lo proponga. Sonriamos todos.
Sonre, por favor, t tambin. Por eso
quisiera hacer una encuesta entre
vosotros. Por ejemplo, t, cmo te
llamas?
MSICA:
Qu importa mi nombre,
yo soy un obrero,
trabajo, ganando
muy poco dinero.
Si salgo del taller
no puedo ir a bailar,
ni un querer esperar.
Me gusta el trabajo
pero me lamento,
y no es por el sueldo
que estoy descontento,
es por mi juventud
que a m me traicion,
porque nada me dio.
REFRN:
Sonre, por favor, que hay flor en tu
camino
que llega triunfante a las estrellas,
pues al vivir en ellas
no hay luchas ni querellas
y como en sueos cantars
una balada de paz,
de paz, de paz.
RECITADO:
Aunque eres muy joven, qu puedes
decirme?
MSICA:
Cumpl veinte aos
y vendo diarios,
as pregonando
yo voy por el barrio.
Hay muchos por aqu
que callan su dolor
por lo mismo que yo.
OTRA VOZ:
Yo pinto mis cuadros
que nunca se venden
pues pinto esperanzas
que nadie comprende.
Am la libertad
pero la sociedad
de mi lado se va.
MSICA (voz):
De buena familia
yo soy y he dejado
mi casa y los mos
que me han olvidado.
No me hablo con mam
tampoco con pap
y ni s dnde est.
Me gano la vida
del modo que puedo
y as indiferente
tranquilo me quedo.
Pero en mi soledad
empiezo a comprender
que me falta el querer.
Quien no trabaja
no tiene amor,
dijo una esposa
con mal humor.
CORO:
Quien no trabaja
no tiene amor,
dijo una esposa con mal humor.
SOLO:
l al trabajo
se presentaba,
sus compaeros
le criticaban.
Qu remedio encontrar?
CORO:
Trabajar, trabajar
produciendo mucho ms.
Trabajar, trabajar
es lo que le rendir.
Trabajar, trabajar.
Si la huelga no es la solucin
su mujer tendr razn si dice:
Quien no trabaja
no tiene amor,
hay que arreglarlo
con el patrn.
Se encontrar
la solucin
si entre la gente
hay ms amor. (Bis)
LA VIDA SIGUE IGUAL
L. y M. de Julio iglesias
I
Unos que nacen, otros morirn,
unos que ren, otros llorarn,
aguas sin cauce, ros sin mar,
penas y glorias, guerras y paz.
Estribillo
II
(Al estribillo)
III
En cualquier parte, no importa el lugar,
hay hombres buenos que a morir se van,
y mientras se mueren en otro lugar
los pueblos viven sin pensar en ms.
(Al estribillo)
HIMNO A LA ALEGRA
DESENFRENO
Jos Laca
Todo el mundo
ahora sabe bailar.
Todo el mundo
ahora sabe cantar,
dar-rar-rar,
sin perder el ritmo,
con mucho optimismo,
danzan locos,
se mueven sin cesar.
Vamos pues los que estn hoy aqu.
salten, que ya llegamos al fin,
salten, griten y disfruten,
la vida ahora es as,
gocen todos al comps
del ritmo de este swing.
UN BUGUI MS QU IMPORTA
M. Pedreny
Con el bugui,
siento yo
bailando
la ilusin,
la emocin.
Ba-ba-ba.
De regreso estoy,
viajando voy,
para bailar.
De regreso estoy,
viajando voy
dat, dir, dar,
dura, yes.
Es el bugui (etc.)
LECCIN DE BUGUI
Andrs Moli
Baile el bugui
sin demora,
que es un baile
muy de moda
y su ritmo le gustar.
Suelte un poco
su pareja.
D una vuelta
con destreza
y en seguida
lo aprender.
LA CONGA
Donald, si no sabes
bailar esta conga,
si esto se prolonga
ya lo aprenders.
Ah, ah, ah, ah, ah,
todos a cantar.
TICO TICO
(samba bolero)
Msica de A. Zequinka
Adaptacin espaola de M. Salina
El tico-tico de mi corazn
es la seal de alguna fuerte sensacin,
segn el tico-tico puedo comprender
si es el amor el que me quiere someter.
El tico-tico de mi corazn,
es lento o rpido, segn es la ocasin,
si el tico-tico empieza a galopar,
es muy difcil conseguirlo controlar.
Ay!, corazn, alguna vez me has
engaado
y el tico-tico malas bromas me ha
jugado;
primero fuerte lati y ya me convenci,
pero despus, casi en seguida, se calm.
En cambio ahora su actitud es diferente
y es que contigo se me pone vehemente,
porque sucede siempre que te veo a ti
que me hace tico-tico-tico-tico-tico-tico.
MAMBO NUMERO 10
Prez Prado
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cinco.
Seis.
Siete.
Ocho.
Nueve.
Diez.
Ehp!
Maaaaaaaaaaaaambo!
mambo,
qu rico el mambo,
mambo,
qu rico el mambo.
Ehp!
MAMBO ITALIANO
Boh Merril
Letra espaola de A. Guijarro
Venga ya!
el ritmo debes de marcar
y gurdate de tus paisanos
cuando suene el mambo,
que bailar con un bambino
emborracha como el vino.
Ay, mambo mambo italiano
ay, mambo mambo italiano
no, no, no no bailes con Juliano
pues no vaya a sucederte
lo que puedes suponerte
mambo italiano
Djate la pizzera,
vente a la cafetera.
TEQUILA
(mambo-rock)
Chuck Ro Adaptacin de Pacho
EL BODEGUERO
E. Richard Egues
Siempre en su casa
presente est
el bodeguero
y el cha-cha-cha.
Vete a la esquina
y lo vers,
que atento siempre
te servir.
Anda en seguida,
crrete all,
que con la plata
lo encontrars
del otro lado
del mostrador,
muy complaciente
y servidor.
Bodeguero, qu sucede?
por qu tan contento ests?
Yo creo que es consecuencia
de lo que en moda est.
El bodeguero bailando va,
y en la bodega se baila as,
entre frijoles, papa y aj,
el nuevo ritmo del cha-cha-cha.
Toma chocolate
paga lo que debes. (Bis 6 veces)
Toma chocolate
paga lo que debes. (Bis 9 veces)
Toma chocolate.
Alta Sociedad,
Alta Sociedad,
Alta Sociedad,
la Alta Sociedad Twist.
Alta Sociedad,
Alta Sociedad,
Alta Sociedad Twist oh! Twist.
LECCIN DE TWIST
JINETES EN EL CIELO
(Riders in the sky)
Estribillo
Llora tu amor, Tom Dooley.
Quin rogar por ti?
Reza una vez, Tom Dooley,
porque vas a morir.
(Al estribillo)
Dejarla no poda
sin matar su amor
y le hundi el cuchillo
en el corazn.
(Al estribillo)
EL JINETE ENMASCARADO
(El coyote)
AS SE QUIERE EN JALISCO
(cancin-corrido)
Espern y Cortzar
Al hablar de mi Jalisco,
al nombrarlo, lo primero,
lo primero que hay que hacer,
es tratarlo con respeto,
luego quitarse el sombrero
y despus venirlo a ver.
Por ac en Guadalajara
el amor no es cosa rara
pues para eso es el amor,
pero una hembra cuesta cara
y las de Guadalajara
siempre tienen un fiador.
As se quiere en Jalisco,
sin recelos ni doblez,
se quiere como es debido,
como manda la honradez.
SOLDADO DE LEVITA
II
Llevando la amargura
de estar solo en el mundo,
yo voy por tierra dura
quemada por el sol.
Me gusta la aventura, ay!,
y con dolor profundo
prosigo mi camino
sin ver a dnde voy.
Estribillo
Enrique S. Discpolo
II
Y pensar que hace diez aos,
fue mi locura!
Que llegu hasta la traicin
por su hermosura!
Hoy que esto es un cascajo
fue la dulce metedura
donde yo perd el honor;
que chiflao por su belleza
le quit el pan a la vieja
me hice ruin y pechador
Que qued sin un amigo,
que viv de mala fe,
que me tuvo de rodillas,
sin moral hecho un medigo,
cuando se fue.
III
A JORGE NEGRETE
(corrido)
Chucho Monge
Refrn
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre,
por eso lleva una herida,
por eso busca la muerte.
II
En su guitarra cantando
se pasa noches enteras;
hombre y guitarra llorando,
a la luz de las estrellas.
Despus se pierde en la noche
y, aunque la noche es muy bella,
l va pidindole a Dios
que se lo lleve con ella.
(Al refrn)
YO EL AVENTURERO
(huapango)
Yo soy el aventurero,
el mundo me importa poco,
cuando una mujer me gusta,
me gusta a pesar de todo.
Recitado
II
Recitado
Yo soy el aventurero
y a mis suegros les respondo,
que si traen a sus hijitas
las cuiden o no respondo.
III
Yo soy el aventurero,
el mundo me importa poco,
cuando una mujer me gusta,
me gusta a pesar de todo.
Recitado
EL PIROPO ES ESPAOL
Soy vendedor
de piropos,
quin me los
quiere comprar.
Si le acepto yo un piropo
lo tendr que regalar,
los requiebros son suspiros
que dicen cosas de amor.
PANCHO LPEZ
(fox vaquero)
Lalo Guerrero y George Bruns
Vers. esp. de Tom Blackburn
EL FUGITIVO
Manuel Portela
Ay que ver el fugitivo,
vaya una forma de despistar,
pues trae loco al teniente
y l sigue suelto de aqu pall.
Y lo queran entregar
a un guardia municipal.
Manuel Portela
Ay que ver con el Santo
lo que yo vi.
Con la ltima visita
que hizo a Madrid.
Pues estaba Barajas,
vlgame Dios.
Que doscientas muchachas,
estaban todas con convulsiones,
hasta el Cordobs
all lo esper.
Y luego en la tele
los vimos a los dos.
Guardamarina es
qu duda hay!
un tipo alegre y campechano sin igual.
Si la amistad te da,
no temas ya jams,
porque por siempre un buen amigo
tendrs.
Tienen un ideal
que en todos es igual
y que por siempre conservarlo lograrn.
Ello ha de consistir
en el poder sentir
por el honor y por la patria morir.
Bien,
yo puedo hablar as
porque lo siento en m,
ya que guardamarina soy
y cuando una cosa me propongo
es entonces cuando pongo
voluntad ms firme en conseguirla. S!
Las chicas locas van
cuando nos ven as
y sin pensarlo ms nos dan el s,
nuestro uniforme blanco
las mata por encanto,
no hay chica que resista nuestro querer.
ME GUSTAN LAS MUJERES
Me ro de las penas
que vengan a buscarme
a m con alegra
y donde quieran pueden llevarme.
Estribillo
Salero,
si sabes que yo te quiero,
que por tu querer me muero,
sa es la pura verdad.
Aay, ay, ay (coro).
Pobrecita la amapola,
no ti,
no tiene pare ni mare
y vive en el campo sola.
(Al estribillo)
Andaluca es la tierra
del vino y del aguardiente
Andaluca es la tierra
del vino y del aguardiente,
de las
de las mujeres bonitas,
de las mujeres bonitas
y de los hombres valientes.
(Al estribillo)
Tipologa femenina
ANGELINA
(vals humorstico)
Ramn Evaristo
Angelina,
dulce nia,
yo te adoro,
yo te imploro,
son tus ojos
soadores,
luz divina,
Angelina.
Ay, s, s!
Ay, no, no!
Ay, s, s, ay, me matas,
me matas, mi amor!
Angelina,
dulce nia,
yo te adoro,
Angelina.
MARA ANTONIETA
Guerrero y Antn
As dijo la princesa
cierta maana de abril,
y a Francia se la llevaron
a ser novia del Delfn.
Estribillo
NIA ISABEL
Kaps y Alguer
M. Godoy y J. Lito
Estribillo
II
Pol Navarro
Es tonta
y no tiene vista,
se cree lista
y cualquiera la engaa,
porque
es tonta,
si en amor confa
no tarda un da
en dejarla su galn.
Si naci as,
lo quiso el destino,
no cambiar,
nunca de camino
es tonta,
nadie se lo quita,
la seorita,
todos la conocen ya.
ADELITA
(corrido)
Arreglo de M. Salina
Clavelitos seductores,
blancas rositas de olor,
que vivs soando amores,
que vivs soando amores,
cuidado con el amor.
Muchachitas del Retiro,
palomitas mensajeras,
vigilad porque Cupido
tiene bromas traicioneras.
A. Alguer
MARA CRISTINA
Nico Saquito
LA ISABELONA
I
Esto era, vera, vera,
esto era, veri b,
una hembra de bandera
que llamaban Isabel.
Estribillo
La Isabelona
presume, porque puede, de flamencona.
Vamos andando,
y que vayan diciendo de cmo y cundo.
Vamos viviendo, vamos viviendo,
que a ninguno le importa si estoy
sufriendo,
que no blasona
de las dudas que pasa
la Isabelona.
II
Estribillo
La Isabelona
no tiene que dar cuenta de su persona:
no s quin fuera,
mas tampoco hablara si lo supiera.
Vamos andando, vamos andando,
y que vayan diciendo de cmo y cundo,
que no blasona
de las dudas que pasa
la Isabelona.
LA SEBASTIANA
(tanguillo cmico)
En el marco de su ventana
recin lavada y en matin,
se aparece la Sebastiana
ante y con ante de amanes.
Que er crep, que los risadores
que el espejito, que la peineta,
y a los tunos madrugadores
les va leyendo la papeleta.
Estribillo
II
(Al estribillo)
LA ZARZAMORA
II
Qu tiene la Zarzamora
que a todas horas Hora que llora por los
rincones,
ella que siempre rea
y presuma de que parta los corazones?
De querer hizo la prueba
y un cario conoci,
que la trae y que la lleva
por la calle del dolor.
Los flamencos del colmao
la vigilan a deshora,
porque shan empestillao
en saber del querer desgraciao
que embruj a la Zarzamora.
III
IV
Qu tiene la Zarzamora
que a todas horas llora que llora por los
rincones,
ella que siempre rea
y presuma de que parta los corazones?
Lleva anillo de casao,
me vinieron a decir,
pero ya lo haba besao
y era tarde para m.
Que publiquen mi pecao
y el pesar que me devora,
y que toos me den de lao,
al saber del querer desgraciao
que embruj a la Zarzamora.
GOG GIRL
Ta ba da ba da,
ta ba da ba da,
ta ba da ba da ta.
Estribillo
ta ba da ba da ta,
ta ba da ba da,
ta ba da ba da.
(Al estribillo)
MAMY PANCHITA
Mochi
Mamy Panchita,
nia bonita.
CARTAGENERA
Paseando mi soledad
por la playa de Marbella,
yo te vi, Cartagenera,
luciendo tu piel morena.
Y en tibias noches de luna
cuando me besa la brisa,
yo siento, Cartagenera,
el cascabel de tu risa.
Cartagenera, tu boca
como guayaba madura.
Cartagenera morena!,
mojada con luz de luna.
Penlope,
con su bolso de piel marrn
y sus zapatos de tacn
y su vestido de domingo.
Penlope
se sienta en un banco en el andn
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.
Pobre infeliz,
se par tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril,
cuando se fue tu amante
se marchit
en tu huerto hasta la ltima flor.
No hay un sauce en la calle mayor
para Penlope.
Penlope,
tristes a fuerza de esperar,
tus ojos parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penlope
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muecos.
Deja ya
de tejer sueos en tu mente,
mrame,
soy tu amor.
Regres
Le sonri
con los ojos llenitos de ayer,
no era as su cara, ni su piel.
Perell y Mostazo
N te debo, n te po
me voy de tu vera, orvdame ya,
que he pagado con oro
tus carnes morenas
no maldigas, paya
que estamos en paz.
No te quiero, no me quieras,
si t me lo distes, yo n te ped.
no me eches en cara
que t lo perdiste
tambin a tu vera
yo t lo perd.
CANTO A MADRID
MADRILEO ES
(mazurca)
Madrileo es
el hombre a quien ms quiero yo,
y slo, slo para l
ser mi corazn.
Madrileo es
y me ha dejao chalada a m
el hombre ms castizo que hay
en to Madrid.
Al or el son
de esta mazurca de Madrid,
latir yo siento el corazn
tan slo para ti
Cuando yo a tu lado
de la mazurca bailo al son,
te quiero ms
porque eres t
el ms chuln.
MADRID
Madrilea
que paseas tu palmito,
muy bien plancha, muy bien plancha,
presumiendo
con tu pie tan chiquitito,
muy bien peina, muy bien peina.
Al mirarte as,
tan chula y postinera,
a todos gustas una atrocidad,
por el derroche
que t haces de salero
cuando circulas
por la calle de Alcal.
CIGARRERAS DE MADRID
(pasodoble)
Estribillo
La cigarrera de Embajadores
la vida diera por los amores
del ms castizo de Ministriles,
la cigarrera de los Madriles!
II
(Al estribillo)
MADRID
Pepe Denis
Madrid,
maravilla de esplendor,
tan llenita de sabor,
para ti ser mi amor.
Madrid,
en tu barrio Chamber
requebrando o meu Brasil
yo mi corazn perd.
Aqu
todo es vida y color,
alegra y dulzor,
bendicin es de Nuestro Seor.
Madrilea,
baila samba brasilea,
samba, samba todo el da,
que esta danza es alegra.
CHULAPONA DE MADRID
Chula,
cuando cimbreas tu talle
paseando por las calles
del barrio de Chamber.
Chula,
se me escapa de la boca
con algo que me disloca
cuando ests cerca de m.
Chula,
se escucha de todos lados,
ardientes y apasionados,
cuando pasas por ah,
y yo te digo: Mi chula,
rechula y requetechula,
chulapona de Madrid!
MADRILEA EN LA CONCHA
Ricardo Sabadie
A ti te canto, chulapa,
por madrilea y por guapa,
por tu rer zalamero
cuando me dices te quiero,
por tu belleza hechicera,
por tu florido mantn,
por tu majeza chispera,
por tu perfil espaol.
Espaol
Estribillo
El Madrid de la chulapa,
de abanico y de mantn,
el que vio brillar la capa
del torero Juan Len.
En Sevilla dej un nido de claveles y
azahares, por venir, Madrid querido, a
traerte en un ramo florido lo mejor de
mis cantares.
II
(Al estribillo)
Estribillo
Bulera
II
De trapo y de grandeza
tienes tus calles sembrs,
y regadas con nobleza,
y regadas con nobleza
de arte y de majestad.
(A la bulera)
Pasin y muerte de la
sentimentalidad
franquista
VIEJO FRAC
Dominico Modugno
Se avecina lentamente
y su paso es elegante,
melanclico y ausente,
y del mundo est distante,
sin saber de dnde viene
ni a dnde va.
De quin ser el viejo frac?
Bonne nuit, bonne nuit, gut nay,
adis, buona notte!
va diciendo a cada cosa,
a un farol iluminado
y a un gato enamorado
que asustado escapar.
Caminos en el cielo,
misterios en el mar
y las sombras del desvelo
que me vienen a asediar.
Cipreses que se mecen
al viento nocturnal,
y vibrando en un rgano
un preludio sin final.
LA PALOMA
Se equivoc la paloma,
se equivocaba,
por ir al norte, fue al sur,
crey que el trigo era agua,
se equivocaba.
Andaluces de Jan,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: quin,
quin levant los olivos?
Andaluces de Jan.
No los levant la nada,
el dinero, ni el seor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.
Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.
Andaluces de Jan,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: quin,
quin levant esos olivos?
Andaluces de Jan.
Cuntos siglos de aceituna,
los pies y las manos llenas,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!
Jan, levanta quebradas
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.
Andaluces de Jan.
LA SAETA
Cantar de la tierra ma
que echa flores
al Jess de la agona
y es la fe de mis mayores.
Oh, no eres t mi cantar,
no puedo cantar, ni quiero
a ese Jess del madero,
sino al que anduvo en la mar.
EL ABUELO VCTOR
Vctor Manuel
Mara Ostiz
Yo me vi rodeando el mundo,
yo me vi rodendolo por ti,
no sabes cmo sufr.
El agua no me saciaba,
el pan no me alimentaba y
no sabes cmo sufr.
Estribillo
No me quedaban palabras,
ni mi voz poda expresarse, y
no sabes cmo sufr.
A la gente no comprenda,
ella a m no me entenda y
no sabes cmo sufr.
(Al estribillo)
ROSAS EN EL MAR
Qu ganarn, qu perdern,
si todo esto pasar,
es ms fcil encontrar
rosas en el mar.
La libertad, la libertad,
derecho de la humanidad,
es ms fcil encontrar
rosas en el mar.
ALELUYA NMERO 1
La razn de la locura,
una luz de luna oscura,
unos ojos en la noche,
una voz que no se oye,
una llama que se apaga.
Aleluya.
BALADA DE OTOO
Llueve
detrs de los cristales, llueve, llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados,
sobre los campos, llueve.
Pintaron de gris el cielo
y el suelo se fue abrigando con hojas,
se fue vistiendo de otoo
la tarde que se adormece,
parece un nio que el viento mece
con su balada de otoo
Llueve
detrs de los cristales, llueve, llueve
(etc.)
Te podra contar
que est quemndose el ltimo leo
en el hogar,
que soy muy pobre hoy,
por una sonrisa doy
todo lo que soy,
porque estoy solo
y tengo miedo.
Si t fueses capaz
de ver los ojos tristes
de una lmpara y hablar
con esa porcelana
que descubr ayer
y que por un momento
se ha vuelto mujer.
Entonces olvidando
mi maana y tu pasado
volvers a mi lado
Se va la tarde y me deja,
o la queja que maana ser vieja
de una balada de otoo
MUCHACHA TPICA
Joan Manuel Serrat
Es su deporte congnito
la pesca del primognito,
sin saberlo Samaranch.
Pero entre vmico y vmico
le encanta andar con un cmico
y llevarlo al palomar.
MANUEL
SEORA
FIESTA
Apurad
que all os espero
si queris venir,
pues cae la noche
y ya se van
nuestras miserias a dormir.
Vamos subiendo la cuesta,
que arriba mi calle
se visti de fiesta.
Hoy el noble y el villano,
el prohombre y el gusano
bailan y se dan la mano
sin importarles la facha.
Juntos los encuentra el sol
a la sombra de un farol,
empapados en alcohol,
abrazando una muchacha.
Y con la resaca a cuestas
vuelve el pobre a su pobreza,
vuelve el rico a su riqueza
y el seor cura a sus misas.
Se despert el bien y el mal,
la pobre vuelve al portal,
la rica vuelve al rosal
y el avaro a las divisas.
Se acab,
el sol nos dice que lleg el final.
Por una noche se olvid
que cada uno es cada cual.
Vamos bajando la cuesta,
que arriba en mi calle
se acab la fiesta.
Te levantars despacio
poco antes de que den las diez
y te alisars el pelo
que con mis dedos deshil
y te abrochars la falda
y acariciars mi espalda
con un Hasta maana
y te irs sin un reproche,
te perder con la noche
que llama a mi ventana
y bajars los peldaos
de dos en dos, de tres en tres.
Se hace tarde.
Vete ya
Vete ya.
Y en el umbral de la puerta
poco antes de que den las diez
borrars la ltima huella
que en tu cara olvid.
Y volvers la cabeza
y me dirs con tristeza
Adis desde la esquina
y luego saldrs corriendo,
la noche te ir envolviendo
en su oscura neblina.
Mari Trini
CUANDO ME ACARICIAS
Mari Trini
AL ALBA
Luis Eduardo Aute
CANTO A LA LIBERTAD
Haremos el camino
en un mismo trazado
uniendo nuestros hombros
para as levantar
a aquellos que cayeron
gritando libertad.
(Estribillo)
(Estribillo)
Libertad, libertad
sin ira libertad
gurdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad
sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habr. (Bis)
Libertad, libertad
sin ira libertad
gurdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad
sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habr. (Bis)
MANUEL VZQUEZ MONTALBN
(Barcelona, 1939 - Bangkok, 2003).
Escritor y periodista espaol.
Considerado uno de los ms importantes
testimonios del final del franquismo y de
la transicin espaola, as como una de
las voces crticas ms respetadas del
pas, es autor de una vasta obra que
incluye los gneros de la crnica
periodstica, la poesa, el ensayo y la
novela.
Todos cuantos reconocen el papel de
Vzquez Montalbn dentro de la cultura
espaola coincidieron en que hasta el fin
de su vida se obstin en ser fiel a su
Barcelona natal, a la que regal uno de
sus paisajes literarios ms densos y
reconocibles, con rincones y personajes
que hablan el cataln bastardo o el
castellano mezclado con catalanismos
de los barrios bajos; en esto, como en
muchas otras cosas, se mantuvo fiel a su
origen, porque era hijo ilegtimo de un
gallego y exiliado republicano, Evaristo
Vzquez, y de Rosa Montalbn, y haba
nacido el 14 de junio de 1939, poco
despus del final de la Guerra Civil.
Entre la labor periodstica y literaria
A mediados de la dcada de los ochenta
entr en el diario El Pas como
columnista. All, este trabajador
rapidsimo e incansable, de curiosidad
desbordante, mostr sus dotes de
maestro en todos los gneros del
periodismo, que haba practicado desde
los dieciocho aos. Slo que ahora
viajaba con soltura y conoca a los
intelectuales, escritores y polticos ms
influyentes. Adems, agreg a las formas
tradicionales, que practicaba como
nadie vieta, stira, retrato o parodia
, grandes cuadernos de viaje que
algunas veces utiliz como material para
su obra narrativa (tal es el caso del
Quinteto de Buenos Aires), mientras que
en otras ocasiones mantuvo la estructura
y el tono del reportaje clsico, como el
del subcomandante Marcos de la
guerrilla zapatista que realiz en
Chiapas.
A partir de 1979, tras la obtencin del
Premio Planeta por Los mares del Sur,
pudo comprar tiempo para la
literatura. Las dos ltimas dcadas de
su vida estuvieron marcadas por una
voluntaria y ambiciosa transformacin
de su carrera literaria. Ya no le bastaban
la crnica o la novela negra. Ni tampoco
la columna periodstica. Sus nuevas
novelas fueron ms arriesgadas, ms
ambiciosas y ms libres. Esta peculiar
vertiente fue inaugurada en 1985 con El
pianista, una obra en la que puso todo
su talento y en la que se pueden leer
algunos de los pasajes ms
conmovedores y verdaderos de la
peripecia de la Barcelona de los
vencidos.
Y la continu con Galndez (1991) o la
monumental Autobiografa del general
Franco (1992), donde un viejo escritor
recibe el encargo de escribir una
seudoautobiografa del dictador que
aprovecha para ofrecer su voz y su
versin de la historia del tirano como
contrapunto. Poco tiempo ms tarde
emprendi otra pesquisa de similar
alcance en el Quinteto de Buenos Aires,
obra en la que se pregunt por los
resortes secretos del rgimen argentino
responsable de los desaparecidos entre
1976 y 1983.
Fueron unos aos de produccin febril.
Por ejemplo, en 1994 public Roldn,
ni vivo ni muerto; El estrangulador;
Panfleto desde el planeta de los simios,
y Pasionaria y los siete enanitos,
adems de anunciar una nueva novela de
la serie policaca protagonizada por
Pepe Carvalho: El premio, que
aparecera en 1995.
Todo haca suponer que mantendra los
cauces conocidos de sus distintas lneas
literarias. Pero en 2002, la novela Erec
y Enide marc un cambio radical en su
concepcin del gnero. Por primera vez,
la frmula ms conocida de sus relatos,
que inclua el devenir individual de
personajes imaginarios y reales en un
cuidadoso caamazo histrico y social,
fue sustituida por un relato de honda
belleza nostlgica, en el que utiliz un
motivo perteneciente al ciclo artrico
para componer un mosaico de voces
actuales que reflexionan sobre los
vnculos amorosos: en Erec y Enide se
enlazan los temas de la decadencia de la
edad, el amor y la responsabilidad de
manera mucho ms intimista y lrica que
la habitual en Vzquez Montalbn.
Proyeccin internacional
Tras obtener el Premio Planeta, en 1979,
recibi numerosos galardones en
Catalua, en Espaa y en el extranjero
(entre ellos, el Premio Nacional de
Narrativa, el Premio Nacional de las
Letras, el Premio de la Crtica de la
antigua Repblica Federal de Alemania,
el Premio Recalmare de Italia), y se
convirti en un autor de culto para los
lectores de novela negra de Francia e
Italia, sobre todo. Era habitual ver sus
novelas de Pepe Carvalho en las
grandes libreras europeas.
Pero Vzquez Montalbn desconoca el
reposo. Entre los aos 1989 y 2000 fue
sometido a varias operaciones del
corazn (se le haban implantado cuatro
bypass), lo que no le impeda seguir
dietas seversimas, adelgazar veinte
quilos y volver a engordar con inusitada
celeridad, algo que llevaba haciendo
desde mucho tiempo atrs.
Mientras se consolidaba su fama en el
mbito europeo, sigui participando en
numerosas antologas de recetas,
canciones, fotografas, la memoria viva
de la Espaa franquista y posfranquista,
etc. Asimismo, puede decirse que buena
parte de los relatos sobre la transicin
espaola fueron obra suya. Vzquez
Montalbn retrat a todos los actores de
ese perodo, mientras los hechos
tuvieron lugar, y volvi a hacerlo en la
celebracin de los distintos
aniversarios: la muerte del general
Franco, la Constitucin, la Generalitat
catalana, el tejerazo.
Tena una habilidad nica para volver
sobre los personajes y descubrir en
ellos alguna nota desconocida. Y los
pint a todos, desde el rey Juan Carlos
hasta Jordi Pujol, pasando por Josep
Tarradellas, Adolfo Surez o Felipe
Gonzlez. Pero tambin retrat las
annimas sensibilidades colectivas de la
Espaa de la transicin, cuyo repertorio
ms formidable y exhaustivo se le debe
sin duda.
Notas
[1]Apologa intelectualista de la cultura
pop promovida, entre otras, por Susan
Sontag (Contra la interpretacin, 1966)
<<
[2] Este prlogo est escrito en 1972. <<
[3] Aparecen rasgos de la cancin
nacional o folcklrica en algunas
letras de la nueva cancin, crtica,
caso de Joan Manuel Serrat. <<
[4]Recuerdo al lector del siglo XXI que
este prlogo fue escrito todava bajo la
dictadura franquista, con la amenaza de
que el libro pudiera ser secuestrado. <<
[5]Cabe una lectura crtica del Himno a
la alegra, cantado por Miguel Ros,
con msica de Beethoven y letra de
Schiller, como una defensa de la libertad
en el bajofranquismo. <<