PRsentation DE LOEUVRE
REFUGES PRIURBAINS
GENSE
Les Randonnes Priurbaines
La mtropole Bordelaise, linstar des grands
espaces naturels, offre une chelle de territoire et
une diversit de paysages propices laventure et
lexploration. De ce point de vue, elle peut tre
envisage comme une terre de randonne. Il faut 5 6
jours de marche pour en faire le tour.
Lmergence de la pratique de la randonne
priurbaine et plus largement dune forme nouvelle
de tourisme en priphrie Bordelaise semblent
aujourdhui possibles.
Un changement de perception vis--vis de ces
territoires est loeuvre, et laisse augurer le
dveloppement dun usage plus riche et tendu de la
mtropole par ses habitants.
Nous percevons chez les gens un besoin de nature et
un dsir de vivre de nouvelles expriences urbaines
au sein mme de leur ville. La priphrie Bordelaise
possde ce potentiel dvasion et de ressourcement,
cet exotisme de proximit mme de rpondre cette Depuis 1999, Bruit du frigo conoit et met en oeuvre
demande.
Depuis sa cration en 1997, Bruit du frigo mne un
travail de recherche et dexprimentation autour des
territoires priurbains, et a en particulier imagin
les concepts de randonnes priurbaines, de pique-
niques priurbains et de refuges prirubains.
Durant lt 1999, lors dune marche exploratoire de
3 mois dans la priphrie bordelaise, Bruit du frigo
a ralis un travail cartographique permettant de
reprer et de rvler des situations, des lieux et des
cheminements propices lorganisation de piques-
niques et de randonnes et limplantation de refuges.
Les randonnes priurbaines sont des marches
exploratoires collectives travers les priphries des
villes, en particulier les espaces dlaisss gnrs
par lurbanisation contemporaine. Elles proposent
de renouveller lexprience de la flnerie urbaine et
doprer un changement de regard et de pratique sur
ces territoires, souvent considrs comme dnu de
qualit. Litinrance permettant de recrer du lien dans
un territoire peru comme fragment.
des randonnes priurbaines.
Les Refuges Priurbains
Un nouveau type dquipement public artistique pour
un nouvel usage urbain.
Afin dincarner et de promouvoir la pratique de la
randonne et plus largement de favoriser la (re)
dcouverte du territoire, nous proposons dinstaller
une srie de refuges autour de lagglomration
Bordelaise.
Des refuges pour randonneurs, comme en haute
montage.
Des refuges pour ceux qui dsirent faire lexprience
dune retraite insolite en pleine ville.
Des refuges pour les visiteurs qui cherchent un
hbergement alternatif.
Des refuges aux formes dsirables, tous uniques,
entre oeuvre et architecture, mme doffrir ses
occupants une exprience spatiale et potique
inoubliable.
Le Nuage, refuge pilote
En 2010, dans le cadre de la 1re dition de
panoramas, biennale dart contemporain sur le parc
des cteaux de la rive droite bordelaise (communes
de Bassens, Cenon, Floirac, Lormont), Bruit du frigo
a ralis une oeuvre performative consistant rvler
et la valoriser le territoire du Parc des cteaux par
une randonne priurbaine de 2 jours et un bivouac
couple linstallation dune oeuvre-refuge destine
offrir un habitat insolite pour randonneurs. La
conception de cette oeuvre-refuge pilote a t confie
Zbra3/Buy-Selff, qui imagin et ralis Le
Nuage.
Cest partir de cette premire exprience et au
regard de son succs public, que nous avons cherch
dvelopper loeuvre Refuges Priurbains
lchelle de lagglomration bordelaise, en articulation
notamment avec le projet de Boucle Verte port par la
Communaut Urbaine de Bordeaux.
DFINITION
Loeuvre Refuges Priubains propose une
scnographie performative du territoire priurbain
bordelais, permettant un usage public indit de
celui-ci.

Elle est constitue de trois volets complmentaires

et indissociables :

VOLET 1 : VOLET 3 :
Un rpertoire de situations priurbaines Une srie dactions autour de
rvler, mettre en rseau et pratiquer litinrance priurbaine proposant
de manire singulire. un usage performatif et collectif des
oeuvre-refuges.
Des lieux caractristiques et reprsentatifs de la
diversit du priurbain bordelais, choisis pour leur
Organisation de randonnes priurbaine pouvant
originalit ou leur banalit, leurs qualits paysagres,
combiner plusieurs modes de dplacement ( pied,
leur valeur patrimoniale ou industrielle, leur potentiel
en vlo, en bateau, en cano...) et offrir diffrentes
potique... (une ancienne carrire, une ancienne
formules (1 jour, 2 jours et une nuit, 3 jours et 2
dcharge, une zone commerciale, une fret prserve,
nuits...), organisation dvnements artistiques
une zone pavillonnaire, un ancien domaine priv, une
divers...
ruine, un marais...). Ce rpertoire de situations est le
rsultat de reprages et dexplorations rgulires de
terrain.

Loeuvre Refuges Priurbains est une oeuvre

collective au sens des articles L 113-2 et L113,5
VOLET 2 :
du Code de la proprit intellectuelle, faisant
Une collection doeuvres-refuges appel diffrents contributeurs (artistes, usagers
usage performatif, installe au coeur de performeurs, randonneurs, communes).
ces situations priurbaines.
Ces oeuvre-refuges sont conues de manire
contextuelle par des auteurs multiples et rpondent
un cahier des charges prcis. Il convient de les
enviseager comme un quipement public en rseau,
rparti sur le territoire de la mtropole et permettant
un usage urbain indit, inspir de celui des refuges de
montagne.
Refuge priurbain #1 : Le Nuage
PARC DE LERMITAGE, LORMONT

Conception : Candice Ptrillo - Zbra3/Buy-Sellf

Etudes techniques & production: Zbra3/Buy-Sellf
uvre produite dans le cadre de panoramas 2010, le parc
des coteaux en biennale

Livraison : Octobre 2010

Dimensions (L x l x h) : 7,5m x 2,5m x 3,3m / Surface : 18m2
Couchages : 7 (3 lits doubles et 1 lit simple)

Sendormir berc par le chant des grenouilles, se rveiller avec

celui des oiseaux Une exprience que lon a tous pratique
en camping, plus rarement dans une uvre architecturale
et artistique au milieu dun parc ou dun jardin public. Cest
pourtant ce que propose le Nuage au cur du parc de
lErmitage Lormont. Lendroit est mystrieux : au bout dune
petite monte, sur les rives dun lac bord dun coteau touffu,
on dcouvre une folie architecturale aux lignes arrondies
reprenant, la faon des pictogrammes mtorologiques, la
forme schmatise dun cumulus.
Promesse dun abri indit, luvre convoque le mythe de la
cabane, stimule limaginaire et la part denfance. Clin dil
larchitecture utopique et au design radical des annes 60 et
70, elle assume galement un kitch issu de rminiscences du
caravaning.
Lamnagement intrieur a t imagin en cohrence avec le
design gnral. Quatre alcves cylindriques, amnages de
part et dautre dun large espace central, permettent chacun
de sapproprier un couchage confortable.
Les fentres obliques, vritables raies de lumire,
contrebalancent les courbes de lensemble et offrent des vues
privilgies sur le lac et les coteaux.
Dormir la tte dans les nuages deux pas de chez soi...
Refuge priurbain #2 : Le HAMAC
PARC DE MANDAVIT, GRADIGNAN

Conception : Yvan Detraz - Bruit du frigo

Etudes techniques et production: Zbra3/Buy-Sellf

Livraison : juillet 2012

Dimensions (L x l x h) : 12m x 2,5m x 3m / Surface : 18m2
Couchages : 6 (3 lits doubles)

Install en lisire de bois, proximit de lancien chteau de

Mandavit Gradignan, le Hamac se prsente comme une folie
contemporaine ne laissant rien deviner de sa vritable fonction.
Ses formes angulaires et sa couleur jaune vif simposent
au regard du visiteur et contrastent avec le classicisme du
parc. Bien quinspire de la forme dun hamac, sa silhouette
quivoque laisse le champ libre limagination. Certains y
voient une chrysalide ou une banane, dautres encore un objet
venu dailleurs
Le Hamac combine deux espaces distincts jumels et offre
aux utilisateurs le choix entre deux expriences de couchage
: dun ct le confort rassurant dun abri ou de lautre le
charme mystrieux dune nuit la belle toile. La partie
intrieure, entirement habille de bois, se compose de trois
plateaux disposs en gradin sur lesquels sont encastrs des
lits doubles. Six fentres ajustes au niveau des matelas
permettent de garder un il sur lextrieur, ct parc et ct
fort. La partie extrieure est une cage dacier dans laquelle
sont tendues trois filets de type catamarans. A la fois dehors
et dedans, expos et protg, cet espace atypique souvre
dautres appropriations en journe. Les enfants, en particulier,
en font un vritable terrain de jeux.
Refuge priurbain #3 : LeS GUETTEURS
PARC DES RIVES DARINS, BGLES

Conception : Candice Ptrillo - Zbra3/Buy-Sellf

Etudes techniques & production : Zbra3/Buy-Sellf
En partenariat avec Voies Navigable de France

Livraison : Aot 2012

Dimensions (L x l x h) : 5m x 4m x 4,5m / Surface : 25m2
Couchages : 6 (3 lits doubles)

Dispos Parc des Rives dArcins Bgles, lemplacement

dun ancien carrelet, le refuge bnficie dun ponton et dune
terrasse surplombant la Garonne, permettant une immersion
au cur des roseaux, en pleine nature, deux pas dun centre
commercial.
Des animaux magiques et totmiques, trois hiboux regroups
dos dos, nous observent et veillent sur le fleuve. Le dessin
est inspir des brachyotes, hiboux des marais qui nichent au
sol. Visible de loin, cette proposition rsolument figurative est
source de rcit. On pense au doux hululement que lon entend
lors des bivouacs
Deux couchages ronds et ludiques situs en hauteur, dans les
ttes, offrent des points de vue varis sur le site, permettant
aussi bien lobservation du lever de lune et la course des
toiles que la progression du mascaret. Un couchage est
galement prvu au rez-de-chausse pour les enfants et les
personnes mobilit rduite. Des banquettes permettent de
sadosser aux parois internes, constitues dun assemblage de
losanges en contreplaqu.
Tout en courbes, recouvert de tavaillons et de lattes de mlze,
ce refuge est un hybride entre les constructions ossature bois
et la charpenterie de marine. Le clin dil animalier et le galbe
de lobjet sont un hommage aux sculpteurs tels que Franois
Pompon ou Franois-Xavier Lalanne.
Refuge priurbain #4 : LA BELLE TOILE
DOMAINE DE LA BURTHE, FLOIRAC

Conception : Stphane Thidet (www.stephanethidet.com)

Etudes techniques & production: Zbra3/Buy-Sellf
Oeuvre produite dans le cadre de panoramas 2012, le
parc des coteaux en biennale

Livraison : Septembre 2012

Dimensions (L x l x h) : 8,5m x 8,5m x 1,3m / Surface : 15m2
Couchages : 8 (4 lits doubles)

Dormir la belle toile Cette expression populaire a servi

de paradoxe de dpart lartiste plasticien Stphane Thidet
pour imaginer un abri. Intgrant lenvironnement spcifique du
Domaine de la Burthe et notamment les difficults daccs du
lieu, il a opt pour la piste de modules assembler. Le refuge
reprend la forme simple de ltoile. Une fois la partie centrale
dcapsule, il reste les cinq branches, rappelant la structure
de tentes canadiennes, ainsi quun pentagone central, ciel
ouvert.
Un refuge en forme de campement, dont lespace central
accueille un brasero, qui outre sa fonction thermique et
culinaire, fait symboliquement scintiller ltoile au soleil
couchant.
Si la fonction pratique est largement prise en compte dans
cette Belle toile, lartiste revendique aussi une dimension plus
potique, voire spirituelle ou magique : le rapport aux sciences
et la magie, quelle soit blanche ou noire, correspond selon
lui parfaitement avec le site. Un contexte propice un sommeil
riche et paisible
Refuge priurbain #5 : Le TRONC CREUX
ECOSITE DU BOURGAILH, PESSAC

Conception : Yvan Detraz - Bruit du frigo

Etudes techniques & production: Zbra3/Buy-Sellf

Livraison : Mai 2013

Dimensions (L x l x h) : 7,5m x 3m x 3m / Surface : 18m2
Couchages : 9 (3 lits doubles et 3 lits simples)

Refuges naturels pour de nombreux animaux, la fois

nids, abris contre le froid ou cachettes pour chapper aux
prdateurs, les troncs et arbres creux jouent un rle important
dans lcosystme forestier.
Symboles de vie comme de mort, de protection comme
de menace, le mystre qui les entoure a toujours stimul
limaginaire des hommes, inspirant lgendes et contes
folkloriques, servant dhabitats pour les ermites, de lieux du
sabbat pour les sorcires
Le refuge du Bougailh revisite cette figure emblmatique du
monde la fort, et cest prcisment sur lun des ronds de
sorcires, sorte de clairires amnages au cur du site, quil
est install. Mais il revt ici un caractre plus quivoque, en
faisant aussi rfrence lhistoire du lieu, autrefois dcharge.
Les corces qui le recouvrent prennent la forme de crampons,
rappelant les roues des compacteuses, engins utiliss pour
broyer et tasser les dtritus.
De forme cylindrique et construit autour dune structure en
acier habill de bois, il offre un habitacle tortueux, rythm par
des volumes en contre-courbe. Il compte 3 lits doubles et 3
lits simples et peut accueillir jusqu 9 personnes.
Refuge priurbain #6 : LA VOUIVRE
PARC DE CANTEFRNE, AMBES

Conception : Candice Ptrillo - Zbra3/Buy-Sellf

Etudes techniques & production : Zbra3/Buy-Sellf

Livraison : Aot 2013

Dimensions (L x l x h) : 7,5m x 2,5m x 3m / Surface : 18m2
Couchages : 7 (3 lits doubles et 1 lit simple)

Anaconda ou racine, un mystrieux corps sinueux enserre une

cabane en bois et semble la disloquer. On pense la crature
des marais, la Male Beste des bords de Garonne ou
encore la Vouivre. Ce monstre folklorique li llment
aquatique est souvent reprsent avec un corps de serpent,
sa forme ondoyante symbolisant les mandres dune rivire
sauvage.
Daprs la lgende, la femelle porte sur le front une escar-
boucle qui constitue son troisime oeil. Cette pierre rouge
et prcieuse, parfois cache dans les roseaux tandis que la
vouivre y pche, est lobjet de toutes les convoitises et peut
tre subtilise par un voleur audacieux
La proposition joue sur les angoisses lies au fait de passer
une nuit en pleine nature, proximit dun lac en apparence
tranquille
A y regarder de plus prs on ne sait si la crature attaque ou
protge lhabitation. Une fois apprivois, le monstre se rvle
bienveillant, les anneaux simprovisent assises ou toboggans.
Aux creux
de la ville
Un Rcit de Sbastien Gazeau
pour lEt Mtropolitain 2014
Qui a dit que le chemin importe plus que la destination
? Celui qui mne aux Refuges priurbains est une
invitation marcher dans des paysages ordinaires et
improbables de lagglomration bordelaise. la cl ?
Une nuit en terre inconnue et quelques interrogations
sur nos manires dhabiter le monde.
Un immeuble parisien la fin des annes 1990.
Deux hommes discutent. Le plus jeune prsente
son an ltude quil vient de mener au sein de
lagglomration bordelaise. Pendant plusieurs mois,
sac au dos, il a arpent ce territoire, dcouvrant
au fil des kilomtres une multitude de zones plus
ou moins dlaisses. la manire dun pionnier
nouveau style, mu par son intuition et quelques
annes dtude lcole darchitecture et de paysage
de Bordeaux, il a redcouvert les espaces oublis
de la grande ville tale : zones industrielles en friche,
enclaves inconstructibles, bords de fleuve ou de
rocades, vestiges de la campagne jadis environnante,
aujourdhui recouverte de routes et dhabitations. Il a
mesur la diversit de ces espaces perdus dans les
marges de la ville, en priphrie. Il pense que tout le
monde pourrait sy intresser, les marcher dit-il,
les faire vivre en somme au lieu de les ignorer comme
le font la plupart des gens. Lautre homme, membre
de la Fdration franaise de randonne pdestre,
diteur de guides pour marcher sur des chemins
baliss en montagne, en bord de mer, en fort, dans
le centre des villes historiques, nen revient pas. Il est
en train de prendre conscience que sa carte de France
est incomplte.
Printemps 2014, Bgles. Dans lun des bureaux
de la Fabrique Pola o lassociation Bruit du Frigo
est installe, Yvan Detraz, son directeur, dfend la
mme vision quil y a 15 ans et lexplicite. Quand
on regarde une photo arienne de lagglomration
bordelaise, notamment la partie situe au-del de la
rocade, on saperoit que la moiti des espaces ne
sont pas btis, et que tous, potentiellement, pourraient
tre connects pour former un rseau despaces
publics.
Ce programme est aujourdhui en partie ralis.
Depuis lan 2000, les Randonnes priurbaines quil
organise avec ses acolytes ont ouvert la voie et rvl
au grand jour des lieux improbables. Certains ont t
amnags depuis, comme le parc des Coteaux en
rive droite de Bordeaux, dautres reconvertis, comme
la fort du Bourgailh Pessac. Beaucoup se trouvent
dsormais le long de la Ceinture verte qui relie un
grand nombre de parcs, jardins, promenades et autres
espaces naturels situs dans laire mtropolitaine.
De fait, il est dsormais possible de traverser tous
ces espaces sans passer pour un vagabond ou
un hurluberlu. Les terrains vagues et les forts
deviennent des espaces frquentables et frquents
par une population croissante de citadins curieux de
connatre les recoins de leur ville et de celles de leurs
voisins.
Bivouaquer en milieu urbain
Quest-ce qui distingue le vritable randonneur du
simple promeneur ? Lun bivouaque, lautre pas.
Appartenant la premire catgorie, les membres de
Bruit du Frigo se sont mis rver dendroits o passer
la nuit au cours de leurs prgrinations priurbaines.
Sur le modle de ceux qui existent en montagne, ils
ont imagin trouver en chemin un nombre suffisant
de refuges pour, un jour, pouvoir faire le tour complet
de lagglomration pied. Il suffirait pour cela de
rserver sa place, datteindre son but le jour J puis
de repartir au matin pour rejoindre le refuge suivant.
Ces btiments seraient simples, accessibles tous
et gratuitement, sans eau ni lectricit, dun confort
modeste mais suffisant au terme dune puisante
journe de randonne.
Le premier Refuge a fait son apparition en septembre
2010 dans le parc de lErmitage, Lormont.
Commande de la biennale dart contemporain
Panoramas, Le Nuage est prsent comme une
installation artistique phmre qualifie duvre
performative , puisquil faut effectivement y habiter
pour en apprcier la singularit. Les amateurs
dart contemporain ne sont pas les seuls saisir
loriginalit et la porte de cette dmarche qui
rencontre demble un large succs. En un mois de
prsence, ce nuage de 18 m2 et 7 couchages fait
parler de lui par-del les frontires du parc, de la ville
et mme de lautre ct du fleuve Lanne suivante,
il est de nouveau install lErmitage, durant six mois
cette fois. Le Nuage devient une destination courue.
Des centaines de personnes y dorment entre mai et
octobre 2011. Il rpond la tendance apparue ces
dernires annes dun tourisme qui sorte des sentiers
battus. Passer une nuit au bord dun lac artificiel
quon croirait import de Suisse ou du Canada,
lombre des arbres qui camouflent le fleuve et le pont
dAquitaine, en plein milieu de la ville mais comme
en-dehors, est une exprience insolite.
Une histoire de lieu et de forme.
Candice Ptrillo, la conceptrice du Nuage mais
aussi des Guetteurs (Bgles, 2012) et de La Vouivre
(Ambs, 2013), pense que lattrait des Refuges
provient autant du lieu o ils se trouvent que de
la forme quils prennent. Ceux quelle a conus
ressemblent au nom quils portent et sont une
invitation voyager en imagination dfaut de
prendre le train ou lavion. Qui na pas rv de flotter
dans les airs ? de voir de nuit comme en plein jour ?
de plonger sans peur par les fonds marins et obscurs
? Autant de songes accessibles (mais non garantis)
qui dormira dans chacun de ces trois Refuges !
Ce qui est certain en revanche, cest que ces drles
de constructions touchent quelque chose de trs
srieux et de trs essentiel et qui est commun tous
les tres humains sans exception : habiter.
Depuis une vingtaine dannes, la micro-architecture
traite cette notion au moyen de btiments modestes.
Les tenants de ce courant, auquel les Refuges
se rattachent, veillent limiter leur impact sur
lenvironnement en touchant lgrement la terre
comme laffirme lun de ses thoriciens. Leurs
ralisations sont souvent mobiles ou transportables,
utilisent des matriaux naturels ou qui en ont les
qualits, ncessitent des budgets trs modiques et
veillent se fondre dans le contexte o elles sont
riges. linstar des 6 Refuges priurbains fabriqus
ce jour par lassociation Zbra3/Buy-Sellf, ces
constructions mettent en lumire le fait quhabiter ne
signifie pas sabriter entre quatre murs, mais voluer
dans un espace priv lui-mme englob par un
territoire aux multiples frontires (depuis les proches
environs jusquaux bords de la Terre, voire au-del).
Habiter, cest vivre en relation avec le monde.
a veut dire quoi habiter ?
Thories ? Envoles de philosophe ? Voyez le Hamac
conu par Yvan Detraz (Gradignan, 2012) lequel avait
souhait lorigine quil soit suspendu entre des
arbres, option finalement carte pour des raisons
techniques et de scurit. Que vous inspire la partie
grillage situe dans le prolongement du Refuge, cet
espace o certains enfants aiment jouer et, si leurs
parents lacceptent, dormir ? En quoi cette avance,
la fois ouverte et ferme, ressemble-t-elle aux
extrieurs (balcon, cour, jardin de ville) vants par
tant dagents et de promoteurs immobiliers ? quels
extrieurs donnent-t-ils accs ? Une seule nuit passe
dans lendroit donne ces questions une dimension
concrte et sensible.
Lexprience offerte par La Belle toile est sur ce point
la plus perturbante si lon en croit les rservations,
lgrement moins nombreuses pour ce Refuge
que pour les autres. Imagine par Stphane Thidet,
installe chaque t depuis 2012 dans le parc de
la Burthe Floirac, La Belle toile se compose de
5 branches peine plus grandes que 5 tentes
canadiennes de 2 places chacune, disposes en
cercle autour dun espace central o, dit-on, certains
ont cru voir danser des flammes. Dans ce parc
sombre et luxuriant, o rsonne incessamment le
drone de la rocade voisine, bivouaquer nest pas
quune partie de plaisir. Lartiste qui a dessin ce
Refuge aime se confronter aux zones dombre
de limaginaire collectif pour dranger quelques
certitudes et jouer de quelques peurs enfouies. De
manire trs efficace, cette uvre interroge ce qui
nous permet de dormir, donc de vivre paisiblement:
habitat, environnement, habitudes, rves. Ce qui
nest pas pour dplaire Candice Ptrillo et Frdric
Latherrade de Zbra3/Buy Sellf
Ouverts tous, dans la limite des places et des
nuites actuellement disponibles, les Refuges
ne seraient finalement pas des constructions si
modestes. Au petit matin, le dos engourdi et le nez
frais, le randonneur devenu philosophe se dit que
limportant, cest dtre veill au monde qui lentoure,
priphries comprises.
REVUE DE PRESSE 2010-2013
livres et revues
Bordeaux chroniques metropolitaines 1995-2017. Editions Carr. 2014
LOVED - The kids Issue. Allemagne. 2014
Urban furniture. Edition Artpower. Chine. 2013
Cambo, cahiers de la mtropole Bordelaise n4. Novembre 2013
Architectures optimistes. Edition de la French Touch. France. 2013.
Rock the shack. Editions Gestalten. Allemagne. 2013
Wood Planet. Core. Octobre 2013
Traveler. Chine. Octobre 2013
LEcho des collines. Juillet 2013
Casa Vogue. Brsil. Juin 2013
Canope n10. Editions Nature & Dcouverte. France. 2012
Architektura&biznes. Pologne. octobre 2011
Les carnets mtropolitains. Arc en rve. juillet 2011

A paratre :
I home magazine - Chine - 2013
Start your own business series : Hotel. Chois Gallery Publishing. Chine. 2013.
Tspoon - Exposition Open source urbanism. Ilalie. 2013

PRESSE CRITE NATIONALE

Tlrama supplment une nuit la vouivre. Sept- novembre 2013
La Croix Un farfum de vacances exotiques en pleine ville. 14 avril 2013
Tlrama supplment Bordeaux Les refuges urbains. Octobre 2012
Le Monde Passer la nuit dans un hibou, une banane, un nuage, 24 septembre 2012
Les Inrockuptibles, spcial Bordeaux Le bouillonement de la CUB, 22 fvrier 2012
Le Monde labri de mon nuage, aot 2011

PRESSE CRITE RGIONALE PRINCIPAUX LIENS WEB

Sud-Ouest Nouveau refuge atypique, 2 aout 2013 www.designboom.com
Sud-Ouest Sous la lune dans le tronc creux, 24 juillet 2013 www.zeutch.com
Sud-Ouest Le tronc creux adopt, 16 juin 2013
www.aqui.fr
Sud-Ouest Au bois dormons, 13 juin 2013
Sud-Ouest Tous aux refuges, 10 juin 2013 www.artrick-playground.com
Sud-Ouest La Mag De lautre ct de chez soi, avril 2013 http://architectr.com
Mtro Paris Dormez dans un nuage, sur le toit du Point phmre, 25 avril 2013 http://freshbump.com
Mag Mairie de Paris, Passez une nuit au dessus du canal Saint-Martin, 25 avril 2013 www.charentelibre.fr
Sortiraparis, 25 avril 2013 www.blog-rivedroite.fr
Le Bonbon Dormez la tte dans un nuage, 25 avril 2013 www.art-flox.com
20 minutes Chouette, le refuge rouvre, 1 Mars 2013 http://aktis.over-blog.com
Sud-Ouest Le rveil des guetteurs, 8 fvrier 2013 www.biennale-panoramas.fr
Sud-Ouest 825 nuits passes cet t dans les refuges urbains, 12 octobre 2012
http://jardinduboutdlarue.over-blog.com
Sud-Ouest Ltoile mystrieuse, 24 septembre 2012
Bordeaux 7 Ils redescendent de leur nuage, 11 septembre 2012 quitterie.agence-presse.net
Journal de la CUB n20 Refuges Priurbains, 3e trimestre 2012 www.flodeau.com
Sud-Ouest Une nuit guetter, 23 aot 2012 www.scoop.it
Sud-Ouest Nos nuits dans les refuges bordelais, 20 aot 2012 www.hobbiesdecat.canalblog.com
Sud-Ouest Le hamac de Mandavit, 14 juillet 2012 www.lebonbon.fr/
Le mag t Sud-Ouest Vivre dans le Nuage, 14 juillet 2012 www.sortiraparis.com
Lcho des collines Voyager, cest bien utile, a fait travailler limagination , juillet 2012 www.sudouest.fr/blogs
Spirit n83 Explorer le poumon vert de la rive droite, t 2012
Sud-Ouest Le nuage fait des petits, 28 mai 2012
Bordeaux Actu La tte dans un nuage, mai 2012
Sud-Ouest Le nuage de Lormont est de retour, 09 mars 2012
Sud-Ouest Le hamac, un refuge contemporain pour une nuit la belle toile, 2012
Sud-Ouest Le nuage est au septime ciel, 05 novembre 2011
Cubeek Une nuit dans (ce qui ressemble ) un nuage, 15 septembre 2011
La Charente libre Une nuit la tte dans le nuage, 25 juillet 2011
Sud-Ouest Deux ttes daffiche..., juillet 2011
Le magazine de Lormont Une nuit en pleine nature, juillet 2011
Lets Motiv Bordeaux vue du ciel, juillet-aot 2011
Sud-Ouest On a trouv refuge, juin 2011
20minutes Une nuit dans un parc urbain, juin 2011
Sud-Ouest La nuit dans un nuage, juin 2011
 ART-
POWER
urban furniture
Chine 2013

222 Urban Furniture Urban Furniture 223

Le Tronc Creux is part of a As in mountain refuges, there is

series of shelters spread out
around Bordeaux. The original
idea came up with the project
of making a hiking path
surrounding the city, connecting
waste land, parks and forests. It
offers local inhabitants to make a
short holiday for free in their own
neighborhood while exploring
unknown areas next door.
In the winding inside of the
trunk, 9 people can sleep
comfortably.
no light and no water, just friends
and family in this unexpected
surrounding right next to home!
The outside shape is a mix
between a trunk a natural
refuge for animals and a
mechanical piece of a trash
compactor reminding the past
of this area. The small windows
and the wooden interior create
a warm and cozy atmosphere
while the studded outside seems
to roll away at any moment.

Le Tronc Creux Design: Bruit du Frigo / Yvan

Detraz
Construction:
sellf
by CUB
Financed
Zebra3 / Buy-

(Communaut Urbaine de
Bordeaux)

224 Urban Furniture Urban Furniture 225

 ROCK
THE SHACK
Ed. Gestalten.
2013
BORDEAUX 7
11 septembre
2012
AQUI
juillet
2012
CATEGORYNET
10 mai 2012
SUD-OUEST
23 juin 2011
SUD-OUEST
22 juin 2011