JAPONES I RESUMEN

()

-Unidad 1-

El idioma Japons est compuesto de tres abecedarios: Hiragana, Katakana y Kanji. Para poder
comprender y aprender en forma Kanji (el ltimo abecedario), se necesita aprender primero el
Hiragana y Katakana. En pocas palabras, el Hiragana es el abecedario base de todos los
ciudadanos Japoneses, con este, se forman palabras de forma general pertenecientes al Pas del
Sol Naciente (verbos, partculas, oraciones, dialogo bsico/general, etc.). El Katakana, es el
segundo abecedario Japons y tambin tiene su importancia, ya que este es usado para palabras
extranjeras, ya sean: nombres de personas, ciertas comidas/alimentos, pases extranjeros,
palabras malsonantes, etc. De momento, nos brincaremos la introduccin del Kanji y para que se
usa, pasaremos a lo importante, los dos primeros abecedarios que nos darn el conocimiento para
aprender el Japons.

Hiragana () Katakana ()

El Katakana es especial en cierto modo, ya que la idea de este abecedario, es representar el

sonido de palabras que no existen en el Hiragana o en el Idioma Japons de forma general. Esto lo
menciono ya que existen Katakanas Irregulares, que son los siguientes:

(Esto en nuestro abecedario al Espaol, el Romaji, serian estos

sonidos: va,vi,vu,ve,vo).
(Romaji: tsa, tsi, tse, tso).

(Romaji: fa, fi, fyu, fe, fo).

(Romaji: wi, we, wo).

(Romaji: ti, tu, tyu)

(Romaji: di, du, dyu)

(Romaji: si)

(Romaji: kwa, kwi, kwe, kwo)

/(Romaji: she, je)

(Romaji: che)

(Romaji: ye)

---

*Vocabulario: Presentacin General Pregunta y Respuesta*

1.- ___________Cul es tu nombre? Mi nombre es_________

2.- ____________Cul es tu pas? Mi pas es___________

3.- ____________(Nota.- uchi es Hogar o Casa, en este contexto se nos pregunta

donde vivimos o residimos) En dnde vives/resides? Vivo/Resido en_____________

4.- ______________(Nota.- shusshin es Ciudad de Nacimiento) Cul es

tu Ciudad de Nacimiento? Mi ciudad es___________

5.- _______________ (Nota.- daigaku es Universidad) Cul es tu

Universidad? Mi Universidad es________________

6.- (Nota.- gakusei es Estudiante, se nos pregunta si somos estudiantes). Eres

un Estudiante?

*Vocabulario: Partcula y significado de

La partcula indica el tema de la oracin. Un ejemplo sencillo es la siguiente oracin:

- Ricardo es profesor.

Como pudimos observar, la partcula se encuentra despus de , esto con la

finalidad de indicar de qu hablamos de Ricardo, l es el tema de dicha oracin.
 es el verbo ser. La oracin anterior la contiene y es la razn por la cual la oracin a nuestro
idioma se traducira Ricardo es profesor, es un verbo positivo.

es el negativo de ser (). Un ejemplo seria as:

La oracin anterior en nuestro idioma dira Ricardo no es profesor, eso a causa de que
, es un verbo negativo, es la contraparte de .

*Vocabulario: Carreras en Japons y Partcula *

- Msico/Msica

Administracin de Empresas

Economa

Educacin

Qumica

- Medicina

- Fsica

Biologa

Derecho/Leyes

Ciencias Computacionales

Otra partcula del idioma Japons es la partcula . Esta partcula indica pertenencia. Esta
partcula tiende a traducirse como de. Un ejemplo sencillo de esta partcula:

Sakura es el Cerezo, Hana es Flor. Por lo cual esta oracin dice: Flores de Cerezo o Flor de
Cerezo.

*Vocabulario: Nmeros*

1.-

2.-

3.-

4.-
5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

Los nmeros en Japn son un tema muy interesante y delicado, ya que ciertos nmeros tienen
lecturas irregulares, pero estas son contadas. La tabla siguiente ayuda para poder leer cualquier
nmero.

10

100

1000

10000

*Ejemplos de partcula y *

= kochira es una palabra para presentar o introducir gente, pero

este debe estar cerca para hacer uso de esta palabra. San es el equivalente de seor, seorita,
seora en nuestro idioma.

*Vocabulario: Partcula y *

La partcula tiene la traduccin de: Tambin (forma positiva) o Tampoco (forma negativa). Aqu
unos ejemplos:

La traduccin de estas oraciones seria la siguiente: Tanida es un ciudadano Japons. Yamashita

tambin es un ciudadano Japons. Este sera un ejemplo de forma positiva.

La traduccin de estas oraciones seria la siguiente: Tanaka no es profesor. Yamashita tampoco es

profesor. Este es un ejemplo de forma negativa.

La partcula tiene la traduccin de y. Aqu un ejemplo:

(Nota.- Ryuugakusei es
Alumno(s)/Estudiante(s) Extranjero)

La traduccin de la oracin anterior seria: Lisa y Sharma son Alumnos o Estudiantes extranjeros.

*Resumen de Partculas y Preguntas Interrogativas

1.- es del verbo ser.

2.- es el verbo negativo de (ser), por lo cual es No ser.

3.- es la partcula de Pregunta. Siempre que una oracin tenga al final significa que es
una pregunta, un ejemplo:

4.- es la partcula de Tpico/Tema. Ejemplo:

5.- es la partcula que indica Pertenencia. Ejemplo:

6.- es la partcula que indica Tambin/Tampoco, recordemos que la primera es en forma

positiva y la segunda en forma negativa.

7.- es la partcula de y.

= Pregunta Dnde? pregunta Dnde? Pero es ms formal.

= Pregunta Quin? pregunta Quin? Pero es ms formal.

= Pregunta Qu? pregunta Qu?

*Presentacin Formato*

_________________ (Nota.- tomoushimasu significa: soy llamado o me llaman)

(Nombre y Apellido)

_________________(Nota.- toyondekudasai significa: cmo quieres ser

llamado)

_______

_______

__________
_________

____________

(Nota.- Esta frase dice: Igualmente/Encantado de conocerte)

-Unidad 2-

*Vocabulario: Partcula y verbos de Direccin*

La partcula indica direccin. Veamos ejemplos y verbos relacionados con esta partcula.

Esta frase se traducira como A dnde vas? O A dnde te diriges?

Para comprender bien esta partcula, debemos conocer tres verbos los cuales acompaan a esta
partcula nada ms.

= Significa ir.

= Significa Venir.

= Significa Regresar a y esta solo puede usarse en tres supuestos: volver a tu casa
(), volver a tu pas () y volver a tu Ciudad de Origen ().

Ejemplos:

*Vocabulario: Verbos Importantes y Partcula *

La partcula indica el objeto de la accin y esta se pronuncia como o. Los siguientes verbos de
esta unidad usan por lo general esta partcula:

1.- significa Leer. Ejemplo:

2.- significa Ver. Ejemplo:

3.- significa Escuchar. Ejemplo:

4.- significa Escribir. Ejemplo:

5.- significa Comprar. Ejemplo:

6.- puede significar Enviar, Entregar, Sacar, esto depende del contexto. Ejemplo:

7.- significa Estudiar. Ejemplo:

*Vocabulario: Formas de los Verbos, Palabras de Tiempo y Partcula

Formas de Verbos Positivo Negativo

No pasado (Futuro o - -
Presente)
Pasado - -

Palabras de Tiempo
- Ayer - Hoy - Maana
- Todos los das - Antier - Pasado Maana

La partcula indica el Lugar de la Accin. Un ejemplo sencillo:

- Vi televisin en mi casa.

*Vocabulario: Segundo uso de la partcula

La partcula tiene un segundo uso, tambin se usa para indicar compaa. Ejemplo:

La oracin anterior dira algo como Mi amigo me acompaa a comer helado. Otro ejemplo:

La frase anterior dira algo como Ir en compaa de mi familia a Japn.

El es de uso opcional y se traducira como junto con.

*Vocabulario: Oficina Postal Conversacin General y Compras

(Nota.- Para llamar la atencin en la calle o hablar con alguien en Japn sumimasen
es la palabra indicada para hacerlo).

(Nota.- kore significa esto, en este contexto, kore es

la carta. Donde esta subraya la oracin, pueden existir otras dos opciones, la del ejemplo es Va
Area, tambin existe: esto es Va Martima y esto es Express Nacional
solo para Japn).

____________ (Nota.- En la lnea vaca rellenamos con el Nombre del Pas a donde
deseamos enviar la carta).

(Nota.- sorekara es Adems, y kudasai es dame a

m por favor estas pidiendo algo con dicha frase, no como que es un Por
favor para exigir o por respeto).

- (Nota.- zenbude es En total)

Si se tiene el dinero exacto respondemos:

Si no tenemos el dinero exacto respondemos:

*Vocabulario: Kanji Japons I*

El Kanji es el tercer abecedario de los japoneses, este tiene su origen desde China. El Kanji en
resumidas palabras, son dibujos que representan cosas que nos rodean tanto en el cada da y en la
naturaleza misma. La razn por la cual los estudiantes japoneses deben aprender Hiragana y
Katakana primero para poder ver y entender el Kanji, es por el hecho de que el Kanji tiene dos
lecturas: el (Lectura Japonesa) y el (Lectura China), ambas lecturas son de
vital importancia aprenderlas, ya que primero que nada, existe una regla general: si un Kanji est
solo en una oracin, tcnicamente, debe leerse en su Lectura Japonesa, pero si un Kanji est
junto con otro Kanji y forman una oracin o palabra, tcnicamente, debe leerse en su Lectura
China ambos. La problemtica, es que esta regla, no es del todo general, existen casos irregulares
donde hay veces que los Kanji estn con otros Kanji en una oracin o palabra y no se lee en su
Lectura China y viceversa, pero esto es conocimiento que llegara con la perseverancia del estudio
del idioma. Aqu se encuentran los primeros 20 Kanji que vimos durante el curso de Japons I.

Kanji Significado
Da, Sol
Mes, Luna
rbol
Montaa
 Rio
Campo de Arroz
Persona
Boca
Carro, Rueda
Puerta, Portn
Fuego
Agua
Dinero, Oro
Tierra
Nio
Mujer
Estudio
-- Vida, Nacimiento
Adelante, Anterior
Privado, Yo