Reseau de Distribution Haute Tension

C2/112
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
APPLICABLES AUX INSTALLATIONS RACCORDEES
AU RESEAU DE DISTRIBUTION HAUTE TENSION
dition 25.03.2015
C2/112 dition 25.03.2015 p 2 / 163
PARTIE 1 GENERALITES ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
1 GENERALITES .................................................................................................................................. 9
1.1 DESCRIPTION DE LA PRESCRIPTION ...................................................................................... 9
1.2 OBJECTIFS DE CE DOCUMENT .............................................................................................. 10
1.3 DOMAINE DAPPLICATION ...................................................................................................... 11
1.4 EXIGENCES POUR LA SECURITE........................................................................................... 12
1.5 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES DU GRD ................................................................... 13
1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE ............................................................................................... 13
2 ETAPES EN VUE DU RACCORDEMENT DUNE CABINE URD ...................................................... 15
2.1 ETAPE 1: ETUDE DORIENTATION ET AVANT PROJET DU RACCORDEMENT OU DE LA
MODIFICATION DU RACCORDEMENT .............................................................................................. 15
2.2 ETAPE 2: ETUDE DE DETAIL ET PROJET DE RACCORDEMENT .......................................... 16
2.3 ETAPE 3: REDACTION DU DOSSIER TECHNIQUE ................................................................. 17
2.4 ETAPE 4: ACCEPTATION DU DOSSIER TECHNIQUE ............................................................. 18
2.5 ETAPE 5: REALISATION DE LINSTALLATION ........................................................................ 18
2.6 ETAPE 6: CONFORMITE AVEC LE RGIE ................................................................................. 18
2.7 ETAPE 7: AGREMENT DU GRD ............................................................................................... 18
2.8 ETAPE 8: DEMARCHES COMPLEMENTAIRES AVANT MISE SOUS TENSION ...................... 19
2.9 ETAPE 9 : RACCORDEMENT ET SA MISE SOUS TENSION ................................................... 19
2.10 ETAPES 10 ET 11 : EXPLOITATION DE LA CABINE ................................................................ 19
2.11 REMISE EN SERVICE DUNE INSTALLATION HT.................................................................... 20
3 RLE ET COMPOSITION DUNE CABINE ...................................................................................... 21
3.1 ROLE DE LA CABINE ............................................................................................................... 21
3.2 COMPOSITION DE LA CABINE URD........................................................................................ 21
3.3 COMPOSITION DE LA CABINE DE RESEAU DU GRD ............................................................ 23
3.4 CABINES AVEC PLUSIEURS URD ........................................................................................... 24
3.5 STRUCTURE DU DOCUMENT ................................................................................................. 25
4 EMPLACEMENT ET ACCES DE LA CABINE .................................................................................. 27
4.1 EMPLACEMENT DE LA CABINE .............................................................................................. 27
4.2 ACCES A LA CABINE ............................................................................................................... 27
4.3 EXCEPTIONS ........................................................................................................................... 27
5 BATIMENTS DE CABINE................................................................................................................. 29
5.1 INTRODUCTION ....................................................................................................................... 29
5.2 CLASSIFICATION DES LOCAUX .............................................................................................. 30
5.3 LOCAL DE CLASSE BB00 ........................................................................................................ 30
5.10 LOGIGRAMME DE CLASSIFICATION A LA TENUE A LA SURPRESSION DUN NOUVEAU
LOCAL ................................................................................................................................................. 40
5.11 LOGIGRAMME DE CLASSIFICATION A LA TENUE A LA SURPRESSION DUN LOCAL
EXISTANT ........................................................................................................................................... 41
6 UNITES FONCTIONNELLES HT ...................................................................................................... 43
6.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 43
6.2 ETAPES EN VUE DE LA CLASSIFICATION ET DE LAGREATION DU MATERIEL .................. 43
6.3 CLASSIFICATION DE LAPPAREILLAGE DE COUPURE HT ET CONDITIONS DINSTALLATION
45
6.4 DETECTEURS DE TENSION .................................................................................................... 55
6.5 REPRESENTATION DES FU .................................................................................................... 55
7 INTERACTION ENTRE LES FU HT ET LE LOCAL .......................................................................... 57
C2/112 dition 25.03.2015 p 3 / 163

7.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 57
7.2 COMBINAISONS LOCAL-MATERIEL ........................................................................................ 57
7.3 GUIDE DUTILISATION DES FICHES ....................................................................................... 58
8 TRANSFORMATEUR ....................................................................................................................... 59
8.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 59
8.2 TRANSFORMATEURS IMMERGES DANS LHUILE ................................................................. 60
8.3 TRANSFORMATEURS SECS ................................................................................................... 63
8.4 PUISSANCE.............................................................................................................................. 65
8.5 REFROIDISSEMENT DU TRANSFORMATEUR immerg dans lhuile ....................................... 66
8.6 IMPLANTATION DU TRANSFORMATEUR de lURD sur son site .............................................. 66
8.7 PROTECTIONS DES TRANSFORMATEURS CONTRE LES SURINTENSITES........................ 66
8.8 RAPPORTS DE TEST DE ROUTINE......................................................................................... 67
8.9 REUTILISATION DE TRANSFORMATEURS USAGES ............................................................. 67
9 UNITE FONCTIONNELLE DE MESURE HT ..................................................................................... 69
9.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 69
9.2 IMPOSITIONS CONSTRUCTIVES GENERALES ...................................................................... 69
9.3 FU DE MESURE POUR LA FACTURATION.............................................................................. 70
9.4 FU DESTINEE A LA MESURE DE TENSION ............................................................................ 74
10 COMPTAGE (kwh) .................................................................................................................... 77
10.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 77
10.2 IMPOSITIONS CONSTRUCTIVES DE LA MESURE EN BT ...................................................... 77
10.3 EXIGENCES CONSTRUCTIVE DE LA MESURE EN HT ........................................................... 80
10.4 CONTROLE DES CIRCUITS DE COMPTAGE HT ..................................................................... 80
10.5 COFFRET DE COMPTAGE....................................................................................................... 82
10.6 TELE-RELEVE .......................................................................................................................... 83
10.7 IMPACT SUR LES SIGNAUX UTILISS PAR LE GRD .............................................................. 83
11 CABLES ET ACCESSOIRES .................................................................................................... 85
11.1 GENERALITES ......................................................................................................................... 85
11.2 CABLES H.T. POUR LE RACCORDEMENT AU RESEAU DU GRD .......................................... 85
11.3 CBLES HT POUR LE RACCORDEMENT AU RSEAU INTERNE HT..................................... 88
11.4 CBLES HT POUR LE RACCORDEMENT DU TRANSFO ........................................................ 88
11.5 CONNEXION ENTRE transfo ET SECTIONNEMENT GENERAL .............................................. 90
11.6 CABLES BT POUR LES AUXILIAIRES...................................................................................... 94
12 CONSTRUCTION DU LOCAL ET DE SON ACCES .................................................................. 95
12.1 RESISTANCE DES PAROIS DU LOCAL A LA SURPRESSION EN CAS DARC INTERNE....... 95
12.2 DIMENSIONS DU LOCAL ......................................................................................................... 95
12.3 AMENAGEMENT INTERIEUR DU LOCAL................................................................................ 98
12.4 PORTE(S) DU LOCAL ELECTRIQUE........................................................................................ 99
12.5 PASSAGE DE CABLES POUR GROUPE ELECTROGENE / VEHICULE DE MESURE.......... 100
12.6 VENTILATION ........................................................................................................................ 100
12.7 EQUIPEMENT ELECTRIQUE AUXILIAIRE............................................................................. 101
12.8 CHEMIN DACCES .................................................................................................................. 102
12.9 EXIGENCES CONSTRUCTIVES DE LA CABINE .................................................................... 102
12.10 EXIGENCES CONSTRUTIVES DE LA CABINE CHANTIER.................................................... 103
13 PROTECTIONS ....................................................................................................................... 105
13.1 GNRALITS ....................................................................................................................... 105
13.2 TECHNOLOGIE DES QUIPEMENTS DE PROTECTION....................................................... 105
13.3 APPLICATION DE LA PROTECTION CONTRE LA SURINTENSIT ET DFAUT
HOMOPOLAIRE ................................................................................................................................ 110
13.4 PROTECTION A MINIMA DE TENSION DU RSEAU DE DISTRIBUTION.............................. 117
13.5 PROTECTION COMPLMENTAIRE DU TRANSFORMATEUR............................................... 118
14 MISE LA TERRE DES CABINES HT ................................................................................... 119
14.1 GNRALITS ....................................................................................................................... 119
14.2 TABLEAU RCAPITULATIF DES SITUATIONS DE MISE LA TERRE BT ET HT ................. 121
14.3 TECHNOLOGIE ET EXCUTION ............................................................................................ 124
C2/112 dition 25.03.2015 p 4 / 163

15 SECTIONNEMENT GNRAL BT .......................................................................................... 127
15.1 GENERALITES ....................................................................................................................... 127
15.2 COUPURE VISIBLE POUR LES APPLICATIONS DE PUISSANCE......................................... 127
15.3 COUPURE VISIBLE DES AUXILIAIRES .................................................................................. 128
16 AUXILIAIRES .......................................................................................................................... 129
16.1 GENERALITES ....................................................................................................................... 129
16.2 APERU DES CONSOMMATEURS ALIMENTS PAR LES AUXILIAIRES ............................. 129
16.3 AUXILIAIRES ALIMENTS EN 230V AC (AUX. TYPE A) ....................................................... 131
16.4 AUXILIAIRES ALIMENTS EN 24/48V DC (AUX. TYPE B) ..................................................... 134
16.5 REDRESSEUR AVEC BATTERIES ......................................................................................... 136
17 SMART GRID .......................................................................................................................... 137
17.1 DEFINITION DE SMARTGRID ................................................................................................ 137
17.2 DOMAINE DAPPLICATION .................................................................................................... 137
17.3 PHILOSOPHIE DE LA CABINE SMARTGRID READY............................................................. 137
17.4 LES TECHNOLOGIES SMARTGRID ....................................................................................... 137
18 URD DIRECTEMENT RACCORDE AU POSTE....................................................................... 139
18.1 GENERALITES ET DEFINITIONS ........................................................................................... 139
18.2 SCHEMA DE RACCORDEMENT ET LIMITES D'EXPLOITATION ........................................... 139
18.3 LIMITES D'EXPLOITATION ..................................................................................................... 141
18.4 COMPTAGE ............................................................................................................................ 141
18.5 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DES FU ..................................................................... 142
18.6 CABLES ET ACCESSOIRES................................................................................................... 142
18.7 PROTECTION ......................................................................................................................... 143
19 PRODUCTION DECENTRALISEE .......................................................................................... 145
19.1 GENERALITES ....................................................................................................................... 145
19.2 DFINITIONS.......................................................................................................................... 145
19.3 DOSSIER TECHNIQUE........................................................................................................... 145
19.4 MESURE DE LA TENSION DE LA PROTECTION DE DECOUPLAGE .................................... 146
19.5 RACCORDEMENT DE LURD ................................................................................................. 147
19.6 MESURES DE LIMITATION DE LA PUISSANCE DE COURT-CIRCUIT .................................. 147
19.7 protection de DECOUPLAGE................................................................................................... 147
20 ALIMENTATION DE SECOURS.............................................................................................. 149
20.1 GENERALITES ....................................................................................................................... 149
20.2 ALIMENTATION DE SECOURS VIA UN GROUPE LECTROGNE ...................................... 149
20.3 DOSSIER TECHNIQUE........................................................................................................... 149
20.4 CONTRLE SUR PLACE ........................................................................................................ 149
20.5 CONTRLE ANNUEL ............................................................................................................. 149
21 MODIFICATIONS OU REMISE EN SERVICE De CABINEs .................................................... 151
21.1 GENERALITES ....................................................................................................................... 151
21.2 REMISE EN SERVICE ET TYPES DE MODIFICATION........................................................... 151
21.3 EXIGENCES MINIMALES ....................................................................................................... 153
22 ANALYSE DE RISQUES CABINE URD .................................................................................. 161
22.1 INTRODUCTION ..................................................................................................................... 161
22.2 MESURES A PRENDRE EN FONCTION DE L'ANALYSE DE RISQUES................................. 162
C2/112 dition 25.03.2015 p 5 / 163

PARTIE 2 ANNEXES & LEXIQUE
ANNEXE 1 CHECK-LIST DE CONTROLE DE CONFORMITE DES CABINES AU C2/112
ANNEXE 2 LEXIQUE
ANNEXE 3 SCHMAS UNIFILAIRES STANDARDISS
RACCORDEMENT DES TRANSFORMATEURS DE MESURE ET LIAISONS AU

ANNEXE 4
COFFRET DE COMPTAGE
ANNEXE 5 FORMULAIRE DE CONTROLE DES TP ET TI EN HT PAR OA
ANNEXE 6 MODELE DATTESTATION DARCHITECTE/BUREAU DETUDES/FABRICANT
ANNEXE 7 INTERACTION ENTRE LEQUIPEMENT HT ET LE LOCAL (FICHES)
ANNEXE 8 MISE EN UVRE PRATIQUE DES TERRES HT ET BT
ANNEXE 9 DISPOSITIONS LEGALES ET NORMES
ANNEXE 10 INSTALLATIONS MONTEES SUR PLACE
C2/112 dition 25.03.2015 p 6 / 163

PARTIE 1 :
Gnralits et
prescriptions
techniques
C2/112 dition 25.03.2015 p 7 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 8 / 163
1 GENERALITES
1.1 DESCRIPTION DE LA PRESCRIPTION
Cette prescription est organise en 2 parties :
une premire partie Gnralits et prescriptions techniques dfinit la conception dune

cabine, le matriel quelle doit contenir et les prescriptions de base qui doivent tre remplies
afin dtre raccord au rseau de distribution du GRD (Gestionnaire du rseau de
distribution) ;
une seconde partie Annexes contient les dtails techniques de ces prescriptions de
base, tant au niveau rglementation quau niveau normatif.
Chaque paragraphe est renseign dune icne indiquant le principal public cibl.
Icne Public cibl
Pas dicne Tout public
Utilisateurs du Rseau de distribution (URD) et/ou leurs mandataires
Installateurs des URD
Concepteurs de locaux lectriques et matriel (architecte, bureaux dtudes gnie civil

et lectricit, fabricant de cabine prfabrique)
Organismes agrs
Constructeurs de matriel utilis en local lectrique
C2/112 dition 25.03.2015 p 9 / 163

1.2 OBJECTIFS DE CE DOCUMENT
Cette prescription (uniformment appele C2/112 dans le texte) dfinit les prescriptions techniques
applicables toutes les installations raccordes au rseau de distribution haute tension (HT) du GRD afin :
dassurer la scurit des personnes dans la cabine et son primtre direct ;
dassurer la conservation des biens dans la cabine et son primtre direct;
dviter toute cause possible de perturbation sur linstallation de lURD qui influencerait de manire
ngative le fonctionnement du rseau de distribution;
et de garantir la continuit de service.
Validit :
Cette prescription annule les prcdentes ditions et est dapplication la date de parution. Cette dition
concerne :
toutes les nouvelles installations soumises lapprobation du GRD aprs la date de parution ;
les installations existantes qui seront modifies aprs la date de parution, et dont les dtails sont
expliqus au chapitre 21
Ldition prcdente du C2/112 (version 03/2004), complte du C2/116 (version 11/2014) est abroge au
01/04/2016.
Nous distinguons nanmoins la demande (ltude) et la mise en service de la manire suivante :
Pour les nouvelles installations en cours de conception, la demande de raccordement ou de
modification peut tre introduite auprs du GRD suivant ldition prcdente du C2/112, complte
du C2/116 jusquau 01/07/2015, condition quil sagisse dune demande dclare recevable par le
GRD.
La mise en service des nouvelles installations ou des modifications bases sur ldition prcdente
du C2/112 peut nanmoins t effectue jusquau 01/04/2016. Aprs cette date, le respect de la
prsente prescription sera dapplication, sans drogation possible.
Demande
date de parution
25/03/2015 01/07/2015
C2/112 v 2004
C2/112 v 2004 C2/112 v 2015
ou C2/112 v 2015
priode transitoire
date de parution
Mise en service
25/03/2015 01/04/2016
C2/112 v 2004 C2/112 v 2004 ou C2/112 v 2015 C2/112 v 2015
priode transitoire
La prsente prescription ainsi que ses annexes peuvent faire lobjet dune rvision. Dans ce cas, le projet
de modification sera publi sur le site de Synergrid pour consultation publique 2 mois avant sa parution
officielle.
C2/112 dition 25.03.2015 p 10 / 163

1.3 DOMAINE DAPPLICATION
Cette prescription sapplique :
aux nouvelles cabines HT

aux modifications dinstallations existantes
aux cabines chantiers
1
Elle est applicable de manire gnrale pour les installations raccordes aux rseaux de distribution de
tension de service entre 3 et 36kV et en aval des postes primaires HT (Catgorie2 / Catgorie1),
dnomms PO en abrg dans cette prescription.
Cependant, les prescriptions techniques dtailles de la prsente prescription ne sappliquent que pour du
matriel avec tension assigne 17,5kV. Les applications suprieures 17,5kV seront traites au cas par
cas avec le GRD.
Les tensions nominales de rseau < 10kV tant en voie dlimination progressive, aucune nouvelle
installation ny sera en principe raccorde (sauf prescriptions complmentaires du GRD) et lors dune
modification dune cabine existante, celle-ci sera adapte aux futures tensions nominales de rseau. Toute
installation nouvelle sera prvue pour une tension assigne de 17,5kV et une tenue au choc de 95kV.
Le matriel de tension assigne Ur 17,5kV doit avoir une tenue au courant de court dure minimum Ik de
20kA-1s. Il doit de plus avoir un Ik de 25kA-1s pour un Ur de 12kV.
Les donnes techniques concernant la pression dans les locaux suite un arc interne sont bases sur un
courant de dfaut de 14kA-1s. Dautres valeurs de courant de dfaut sont dapplication pour les URD
directement raccords aux postes.
Les installations situes dans les PO ne sont pas couvertes par le prsent document, leurs prescriptions
techniques sont dfinies par le GRD et le gestionnaire de rseau de transport (GRT).
Cette prescription sadresse principalement :
aux URD (cabines de tte et toute autre cabine o le personnel du GRD doit avoir accs pour
lexploitation du comptage kWh vert, etc.)
et aux GRD.
Les tierces parties suivantes sont aussi concernes par ce document, en fonction de leur activit (liste non
limitative):
fabricants de matriel de coupure
fabricants et installateurs de cabine prfabrique
installateurs dquipements pour cabine
architectes et responsables pour la construction de locaux lectriques
bureaux d'tude responsables pour la conception des cabines
organismes agrs
1
Seulement les exigences en matire de scurit spcifies dans cette prescription sont
dapplication pour ces cabines (protection contre le contact direct et indirect, protection contre larc
interne). Les exigences telles que emplacement disponible pour le smart grid et le compteur,
motorisation ne sont pas dapplication.
C2/112 dition 25.03.2015 p 11 / 163

1.4 EXIGENCES POUR LA SECURITE
Le matriel lectrique HT et BT utilis pour lquipement de la cabine ci-aprs communment appel

matriel, rpond au moins aux normes les plus rcentes qui sont dapplication en Belgique. Ces normes et
leurs complments forment la base de cette prescription C2/112 et sont reprises en annexe 9. Cette
prescription est tablie pour limiter le niveau des risques auxquels sont soumises les personnes et les
biens, en dessous dun seuil suppos acceptable (voir chap. 22), et ce dans le respect du RGIE, de la
loi sur le bien-tre et de ses arrts dexcution.
LURD maintient le niveau de risque sous un seuil acceptable pendant tout la dure de vie et dexploitation
de linstallation. Dans ce but, il excute notamment et sans dlai toute demande concernant la scurit
dexploitation de linstallation (par exemple , correction de vice cach par le fabricant de matriel, accs
dangereux pour le GRD, ) lenjoignant prendre les mesures adquates en vue de ramener le risque
un niveau acceptable, pour autant que cette demande soit dment motive par le GRD.
Exemples de risque Schmas explicatifs
Risques de chocs lectriques par contact direct en

HT,
= entrer dans la zone sous tension
Risques de chocs lectriques par contact direct en

BT
Risques de chocs lectriques par contact indirect,

= contact dune personne avec une masse mise
accidentellement sous tension la suite dun
dfaut disolement
exemple de CI en BT
Risques dus la propagation du potentiel
C2/112 dition 25.03.2015 p 12 / 163

Risques dus aux dcharges et aux arcs
Risques de surchauffe, brlures, incendie et

explosion causs par lquipement lectrique
Risques dus une baisse de tension et la

rapparition de celle-ci
Les risques inhrents lutilisation de lnergie

lectrique et aux travaux dinstallation lectrique
Risques non lectriques dus des dfectuosits

ou un dysfonctionnement dun composant
lectrique tel quun organe ou un circuit de
commande
1.5 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES DU GRD
Chaque GRD peut tablir des exigences complmentaires celles reprises dans le prsent document. Ces
prescriptions complmentaires du GRD sont mises disposition de lURD sur simple demande.
De plus, les prescriptions complmentaires des diffrents GRD sont disponibles sur le site internet de
Synergrid via le lien C2/112 mme.
1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE
Le RGIE ;
le code du bien-tre au travail du 04/08/1996 et les arrts royaux y affrant publis la date de la
prsente ;
le Rglement Technique pour la Distribution dElectricit (RTDE) dfini par les autorits rgionales,
Rgles de l'Art dites par Synergrid (C1/117, C10/11, ). Une liste non exhaustive de ces
prescriptions peut tre consulte sur le site Web de Synergrid ;
les prescriptions particulires de la rgion, de la province ou de la commune ;
Les dispositions et les normes lgales en vigueur homologues par le Roi ou enregistres par
lNBN ;
les rglements spcifiques ventuels applicables certaines branches industrielles ou institutions.
Cette liste nest pas exhaustive.
C2/112 dition 25.03.2015 p 13 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 14 / 163
2 ETAPES EN VUE DU RACCORDEMENT DUNE CABINE
URD
En complment aux dispositions des rglements techniques, un aperu titre indicatif des diffrentes
phases pour la ralisation dune cabine est prsent ci-dessous :
c
1 1 3 5 6 8 10
Dossier Conformit Agrment Mise en Exploita

Demande Excution
technique RGIE GRD service tion
2
2 2 4 7 9 11
Lgende :
Etape incombant lURD, son installateur

ou lorganisme agre (OA)
Etape incombant au GRD
2.1 ETAPE 1: ETUDE DORIENTATION ET AVANT PROJET DU

RACCORDEMENT OU DE LA MODIFICATION DU RACCORDEMENT
Comme stipul dans les rglements techniques, le demandeur prcise sil souhaite dabord procder une
tude dorientation ou directement une tude de dtail (voir tape 2). Les dtails dune tude dorientation
sont dcrits dans le prsent paragraphe, ceux dune tude de dtail se trouvent au 2.2.
LURD fournit durant cette tape toutes les informations ncessaires afin que le GRD puisse raliser sur
base de ces donnes, une tude dorientation du raccordement. Toute demande dtude dorientation du
nouveau raccordement ou de la modification doit au minimum inclure les donnes suivantes :
La nature de linstallation : consommation, production ou une combinaison des deux.
La valeur de la puissance mettre disposition en cas de nouvelle installation ou de son
renforcement en cas dinstallation existante. Dans le cas dune diminution de puissance, les
modalits sont demander au GRD concern.
Les caractristiques de tous les quipements lectriques (aussi bien en HT quen BT) qui peuvent
provoquer des creux de tension tant en rgime quen phase de dmarrage. Toutes les donnes
techniques des quipements suivants doivent tre fournies (liste non exhaustive):
transformateur(s), moteur(s) lectrique(s) avec une charge denclenchement leve, appareil de
soudure lectrique, gnrateurs, condensateurs, redresseurs, onduleurs, clairage, etc.
Il est noter que la puissance installe des transfos peut tre plus grande que la puissance
contractuelle.
Ces donnes sont ncessaires pour viter toute perturbation du rseau de distribution. Le GRD
pourra imposer ultrieurement des mesures complmentaires si de telles perturbations sont
nanmoins constates.
Le profil de charge et/ou de production du raccordement souhait.
Le plan provisoire d'implantation (chelle 1/200) en format dxf, situant avec prcision limplantation
de la cabine par rapport aux voies publiques. Ce plan indique galement le chemin daccs la
cabine, ainsi que les zones disponibles au trac des canalisations alimentant la cabine et situes
sur le terrain priv.
Une liste des risques lectriques et non lectriques auxquels le collaborateur du GRD peut tre
soumis lorsque la cabine est en service. De cette manire, les collaborateurs du GRD prendront
les mesures qui simposent, telles que stipules dans la loi du bien-tre.
C2/112 dition 25.03.2015 p 15 / 163

Lensemble des modalits afin que le collaborateur du GRD puisse accder facilement et en toute
scurit la cabine depuis la voie publique, tenant compte des exigences listes au 4.2.
La date souhaite de mise en service.
Le GRD peut, tout moment, demander au demandeur des informations complmentaires ncessaires
la prparation de lavant-projet de raccordement.
Chaque modification des donnes cites ci-dessus doit tre immdiatement signale par lURD au GRD
par lettre recommande, et ce pendant toute la dure de vie de la cabine. Ceci pourra entrainer la
demande de modification du raccordement existant.
LURD introduit sa demande auprs du service concern du GRD, conformment la procdure de
demande de raccordement de celui-ci. Pour cela, lURD prend au pralable contact avec son GRD
concern qui lui fournira toutes les questions/exigences complmentaires ventuelles.
Ltude dorientation est tablie suivant les modalits du GRD concern en tenant compte des dispositions
du rglement technique en vigueur.
Le GRD notifie ses conclusions (non-engageantes) de ltude dorientation au demandeur consistant :
Soit dans un avant-projet de raccordement
Soit dans un refus motiv de raccordement
Si ltude dorientation se conclut par un avant-projet de raccordement, celui-ci contient :
Un schma du raccordement projet ;
Les prescriptions techniques du raccordement ;
Une valuation indicative des cots ;
Une valuation indicative des dlais ncessaires pour la ralisation du raccordement, y compris les
ventuels renforcements apporter au rseau de distribution du fait du raccordement.
2.2 ETAPE 2: ETUDE DE DETAIL ET PROJET DE RACCORDEMENT
Une fois que le GRD dispose de toutes les informations ncessaires ainsi que dun formulaire de
demande sign, commence la priode prvue pour la ralisation de ltude de dtail. Ltude de dtail a
pour but dtablir un projet de raccordement. Le GRD ralise ltude de dtail sur base des donnes
transmises par lURD et dcrites dans ltude dorientation au 2.1. Si le demandeur choisit de raliser
ltude de dtail sans tude dorientation, toutes les informations ncessaires mentionnes au 2.1 sont
alors transmises dans cette phase-ci. Toute modification caractre technique de ces donnes peut
impliquer une nouvelle tude entrainant ainsi la reprise dune nouvelle priode dtude de dtail.
Ltude de dtail est tablie suivant les modalits du GRD concern en tenant compte des dispositions du
rglement technique en vigueur.
Suite ltude de dtail, le GRD adresse au demandeur soit un projet de raccordement, soit un refus
motiv de donner suite sa demande.
Si ltude de dtail se conclut par un projet de raccordement et un contrat, et que la puissance demande
peut tre mise disposition, celui-ci contient :
Le schma unifilaire de la partie relie aux cbles dalimentation venant du rseau de distribution
HT ;
Les caractristiques techniques des cbles de raccordement ;
Le mode dexploitation ;
Les dtails concernant limplantation et laccs la cabine ou les mesures complmentaires prises
en consquence ;
Les dlais de raccordement envisags ;
En fonction du rglement technique en vigueur, une offre pour la ralisation du raccordement ;
Les prescriptions complmentaires au C2/112, propres chaque GRD ;
Si ncessaire, une liste dexigences techniques propres au raccordement en question ;
Type de comptage (BT/HT) ;
Terre globale ou non ;
Le choix du modle dindicateur de courant de dfaut suivant les modalits du GRD.
Si, au contraire, ltude est ngative, les dtails motivant cette dcision seront explicits dans cette
dernire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 16 / 163

2.3 ETAPE 3: REDACTION DU DOSSIER TECHNIQUE
LURD commande le raccordement au GRD suivant les conditions de loffre de raccordement. LURD
entreprend simultanment les tapes ncessaires en vue de la ralisation de la cabine, selon son propre
processus. LURD ou son mandataire utilise ltude de dtail du GRD pour la conception de la cabine. Les
services techniques du GRD sont la disposition de lURD ou de son mandataire pour toute information
supplmentaire.
LURD ou son bureau dtude peut sous-traiter lquipement de sa cabine un installateur. Celui-ci rdige
un dossier technique soumis lapprobation du GRD. Ce dossier contient au minimum les lments
suivants :
Le plan dfinitif d'implantation (chelle 1/200) en format dxf, situant limplantation de la cabine par
rapport aux voies publiques et aux voies d'accs prvues. Celui-ci indique galement le trac exact
des cbles de raccordement alimentant la cabine et qui sont situs sur le terrain priv.
Les plans d'excution, lvations et coupes (chelle 1/20) du local abritant la cabine avec
reprsentation des installations (unit fonctionnelles HT, transformateurs, appareillage BT principal
et auxiliaire, canalisations, chemin de cble, tableau de comptage, installation de mise la terre,
...) et les indications correctes des dimensions.
Lassociation entre le choix du matriel, le local et son environnement (Voir chapitre 7).
Le schma unifilaire, bas sur la symbolique du C2/119, accompagn de la nomenclature des
appareils avec indication de leurs marque, type, caractristiques, instructions d'utilisation et, s'il y a
lieu, les schmas des autres sources d'nergie lectrique.
Les schmas de principe de tous les automatismes utiliss dans linstallation HT et les installations
BT concernes (par exemple : les auxiliaires, lalimentation de secours via un groupe lectrogne,
etc.).
Le rglage des disjoncteurs et/ou les caractristiques des fusibles (calibre, pertes, courbes
temps/courants, marque et type, autres spcifications techniques,).
Une attestation de larchitecte ou du fabricant de cabine dans le cas de cabines prfabriques, le
cas chant, stipulant la prise en compte des sollicitations particulires dues un dfaut darc
interne. Cette attestation mentionnera la classe correspondante du local dfinie dans le chapitre 5.
Le plan dimplantation dtaill des terres HT et la mise la terre du point neutre des
transformateurs, en fonction des btiments environnant(voir RGIE art 17). Un schma de principe
dtaill des liaisons quipotentielles.
Le choix du systme dtanchit au passage des cbles de la boucle (voir 12.3.6).
Rapport reprenant les recommandations formules par les services incendie, si dapplication.
La check-list de lannexe 1 complte par linstallateur.
Remarques :
Lors de son tude, lURD doit tenir compte du fait quil doit protger son installation contre les ventuelles
perturbations inhrentes aux rseaux de distribution HT. Par exemple :
les surtensions de courte dure,
les interruptions de courant et les creux de tensions,
les distorsions harmoniques,
les tensions asymtriques.
Il est noter que lURD doit tenir compte des dlais gnrs par les tapes successives en vue de la
ralisation de son installation HT :
Adjudication ngociation attribution ;
Ralisation du dossier technique + demande dapprobation du GRD ;
Rception de lapprobation et dlai de livraison du matriel ;
Installation du matriel.
LURD prend galement les mesures ncessaires pour protger son installation de linfluence ventuelle de
la tlcommande centralise (TCC), comme par exemple lutilisation de filtres. Ceux-ci ne pouvant pas
perturber le bon fonctionnement de la TCC.
C2/112 dition 25.03.2015 p 17 / 163

2.4 ETAPE 4: ACCEPTATION DU DOSSIER TECHNIQUE
Le GRD analyse le dossier technique selon ses propres procdures. Toute non-conformit par rapport au
C2/112 ou aux prescriptions complmentaires du GRD sera directement communique, et impliquera une
version corrige de la check-list. Linstallateur adaptera son dossier technique en fonction de ces
remarques afin que ce dossier ne contienne plus aucune dviation. A cet effet, la check-list de lannexe 1
est utilise.
Une fois le dossier approuv (aprs rception du contrat sign et offre honore par lURD), le GRD en
avertit formellement linstallateur et lui communique le rglage des protections des quipements ayant une
influence sur le rseau du GRD
Cest uniquement suite cette approbation que linstallateur peut commander le matriel ncessaire.
2.5 ETAPE 5: REALISATION DE LINSTALLATION
Linstallateur de lURD est tenu de raliser l'installation conformment au dossier technique approuv par le
GRD. Toute modification durant cette phase doit tre communique le plus rapidement possible. Celles-ci
doivent toujours tre pralablement soumises l'approbation du GRD.
Linstallation du modle dindicateur de courant de dfaut est ralise suivant les modalits du GRD.
Il est conseill de faire examiner le local cabine par le GRD avant linstallation des quipements
lectriques.
LURD est responsable de la mise en conformit du local et de linstallation conformment au dossier
technique et ce, avant ralisation du raccordement. La check-list de lannexe 1, aide au contrle des
diffrentes tapes de ralisation.
2.6 ETAPE 6: CONFORMITE AVEC LE RGIE
Linstallateur demande un contrle par un organisme agr une fois la cabine termine.
L'agent de l'organisme agr (SECT) examine si linstallation est conforme aux prescriptions du RGIE
(visite de contrle avec mesures de terre, test dinjection, etc.). Une visite est en outre effectue de faon
priodique par un organisme de contrle agr, sur demande de lURD pour les cabines URD et sur
demande du GRD pour les cabines GRD.
Pour le rglage du relais de protection de la protection gnrale, ou celui du disjoncteur BT en labsence de
disjoncteur gnral HT de la cabine URD, l'agent de lorganisme agr s'en tiendra aux valeurs de rglage
imposes par le GRD dans le contrat de raccordement. Le GRD peut effectuer lui-mme la vrification des
valeurs du rglage et les essais de dclenchement des dispositifs de protection actifs de ses installations.
Les valeurs mesures I>, I>> et I0> et leurs temporisations respectives doivent tre clairement disponibles
dans le voisinage du relais de protection concern. Laccs au rglage est alors scell par lorganisme
agr. Les tests dinjection sont raliss au circuit primaire.
Dans le cas dune production dcentralise, les rglages des protections de dcouplage, conformment
aux prescriptions du GRD (cf. C10/11) sont contrls par lorganisme agr.
Une copie du procs-verbal du contrle de conformit (rapport de mise en service) et du rapport des
rglages des relais de protection, incluant les valeurs contrles et mesures par injection primaire, est
remise au GRD. La phase suivante ne peut dbuter que lorsque le GRD est en possession dune copie de
ce rapport.
2.7 ETAPE 7: AGREMENT DU GRD
LURD ou son installateur avertit le GRD lorsque l'installation complte de la cabine est termine et agre
avec un PV de lorganisme agr ne contenant aucune infraction. Le GRD viendra contrler sur place si
l'installation est conforme au dossier technique approuv, avant d'effectuer le raccordement. La check-list
de lannexe 1, pr-remplie par linstallateur, est cette fin utilise par le GRD.
Si des anomalies sont constates, le GRD peut refuser de raccorder l'installation, reportant ainsi la
planification de la mise en service. Tous les cots ventuels pour la mise en conformit de linstallation
sont charge de l'URD.
C2/112 dition 25.03.2015 p 18 / 163

Si le GRD dcide de ne pas procder un contrle sur place, celui-ci en informe lURD directement aprs
avoir t inform de lapprobation de la cabine par un organisme agr.
2.8 ETAPE 8: DEMARCHES COMPLEMENTAIRES AVANT MISE SOUS

TENSION
En plus des exigences prcites prvues par les GRD et les Rglements Techniques pour la Distribution
dElectricit (RTDE), les dmarches administratives suivantes doivent tre remplies par lURD avant la
mise sous tension de la partie de linstallation exploite par le GRD:
Le contrat de raccordement au rseau de distribution HT doit tre sign par lURD;
Le GRD doit avoir t notifi de lexistence dun contrat de fourniture dlectricit;
En outre, les dmarches administratives suivantes doivent tre lgalement remplies par lURD avant mise
sous tension de sa partie de linstallation :
La cabine doit tre agre par le service de prvention de lURD, SIPP (service interne de
prvention et protection) ou SEPP (service externe de prvention et protection) le cas chant ;
Lanalyse de risque du conseiller en prvention de lURD pour linstallation concerne doit tre
transmise au GRD. Elle abordera :
- les aspects relatifs laccs par le personnel du GRD
- les risques lis lenvironnement (proximit de stockage de produit dangereux, ambiance
explosive, zone Seveso, etc.)
- les risques lis au type dactivit de lentreprise.
LURD doit tre en possession des permis ncessaire(s) suivant la rglementation en vigueur.
2.9 ETAPE 9 : RACCORDEMENT ET SA MISE SOUS TENSION
Le planning de raccordement est tabli dun commun accord avec linstallateur. Linstallateur prend cet
effet contact avec le GRD, et ce en temps voulu. Il suit la procdure du GRD concern pour le planning et
la ralisation du raccordement.
Aprs raccordement, la mise sous tension de la partie exploite par le GRD s'effectue en prsence du
charg de linstallation lectrique (art 266 RGIE) dsign par lURD, qui signent en indiquant la date, leur
nom et leur fonction, pour prise de connaissance de la mise sous tension de linstallation.
Si des anomalies sont constates aux tapes 6 et 7, la protection gnrale sera cadenasse. De plus,
seule la partie de linstallation de lURD contrle par lorganisme agr peut tre mise sous tension.
Lalimentation des parties non contrles est cadenasse en position ouverte par le GRD jusqu ce que le
contrle soit complt. Le GRD se limite uniquement aux installations auxquelles il doit avoir accs pour
lexploitation du rseau.
2.10 ETAPES 10 ET 11 : EXPLOITATION DE LA CABINE
La mise disposition de l'nergie se fait par l'enclenchement de la protection gnrale de l'URD. Le charg
de linstallation est responsable de cette manuvre.
Seul le GRD est habilit accder et manuvrer les appareillages de coupure des units fonctionnelles
directement connectes aux cbles du rseau HT du GRD. A cet effet, tous les organes de commande de
ces units fonctionnelles sont cadenasss par le GRD.
Dautre part, dautres organes de commande peuvent tre temporairement cadenasss par le GRD suite
une restriction dusage.
Laccs aux transformateurs de mesure du comptage situs dans la cabine est exclusivement rserv au
GRD et cet effet, cadenass ou scell par celui-ci.
Dans le cas particulier de lURD raccord directement au poste primaire : voir chapitre 18.
2
Nanmoins, chaque URD est responsable de la gestion et de l'entretien de l'ensemble de son installation
selon les instructions du fabricant, except pour les installations couvertes par une convention spcifique
entre l'URD et le GRD parce qu'elles font fonctionnellement partie du rseau. A cet effet, lURD commande
2
Le terme son installation concerne tous les quipements dont lutilisateur est propritaire,
mme ceux dont le GRD en assure lexploitation
C2/112 dition 25.03.2015 p 19 / 163

au GRD la mise disposition des units fonctionnelles cadenasses. Il appartient lURD de prendre les
dispositions ncessaires pour pallier toute dfaillance de son installation (contrat d'entretien, unit
fonctionnelle de rserve,).
Il doit excuter ou faire excuter les visites de routine et les contrles priodiques imposs par le RGIE (art
267 273). En outre, il doit excuter sans dlai les travaux d'entretien et de rparation ncessaires afin de
ne pas compromettre la continuit de la distribution d'nergie lectrique.
Un registre avec les analyses de risque, le rapport de contrle priodique de conformit au RGIE et les
P.V. des visites de routine doivent tre disponibles dans la cabine pour consultation par le GRD.
Les mesures reprises dans le RTDE de la rgion concerne concernant les interventions du GRD afin de
garantir la scurit et la fiabilit du rseau de distribution sont dapplication.
Les tapes 10 et 11 sappliquent galement aux cabines existantes avant la publication du prsent
document.
2.11 REMISE EN SERVICE DUNE INSTALLATION HT
Une remise en service d'une cabine intervient aprs tout transfert, faillite (mise hors service pour cause de
danger, fraude, problme de slectivit avec le rseau du GRD, ), situation de force majeure ou autre
danger immdiat aprs une priode de plus de 15 jours ouvrables conscutifs.
Chaque cabine de chantier dplace est considre comme une installation mettre nouveau en
service.
En attendant la remise en service, la protection gnrale est cadenasse en position ouverte, jusqu la
ralisation des adaptations exiges dans les paragraphes ci-aprs, et que linstallation est nouveau
agre. Elle est conditionne par un respect strict des dispositions reprises au chapitre 21.
C2/112 dition 25.03.2015 p 20 / 163

3 RLE ET COMPOSITION DUNE CABINE
3.1 ROLE DE LA CABINE
La fonction principale dune cabine haute tension est de transformer lnergie lectrique de haute tension
en une nergie de tension utilisable par le(s) utilisateur(s). La cabine comprend en gnral :
Cbles de liaisons BT
Installation HT
Transformateur TGBT
Cbles HT vers le
Cbles de rseau HT transfo
Principe de fonctionnement de la cabine :

Lnergie est distribue chaque cabine via des cbles de rseau HT. Lnergie ncessaire pour
lutilisation locale de cette cabine est transporte via des cbles HT de liaison vers le transformateur.
Lnergie qui nest pas ncessaire dans cette cabine est dirige vers les cabines suivantes de la boucle via
les cbles des FU (unit fonctionnelle) de dpart HT. Le transformateur transforme lnergie lectrique HT
vers une tension BT utilisable pour lURD. Le transformateur est reli au Tableau Gnral BT (TGBT) via
des cbles BT de liaison. Le TGBT distribue alors lnergie travers les diffrents circuits secondaires BT.
Les cabines du GRD et de lURD suivent ce principe mais se diffrencient selon les points suivants :
La cabine de lURD comprend une installation de comptage pour la facturation de lnergie
consomme
La cabine de lURD possde une protection gnrale afin de garantir la slectivit avec le rseau
du GRD
3.2 COMPOSITION DE LA CABINE URD
Les cabines URD (appeles aussi cabines clients par diffrenciation avec les cabines de distribution du
GRD) sont destines aux consommateurs ou producteurs raccords en haute tension, typiquement des
petites et moyennes entreprises. LURD achte, installe et entretient lui-mme le matriel qui composera
sa cabine.
Les transfos de mesure ncessaires la facturation sont installs soit :
en amont du transformateur (ct HT) dans une unit fonctionnelle comptage
en aval du transformateur via des transformateurs de courants, soit monts sur ce dernier, soit
placs dans un coffret spar. Dans le cas dune mesure en BT, une unit fonctionnelle spcifique
du ct HT nest pas ncessaire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 21 / 163

Lquipement lectrique dune cabine URD type se compose de :
Au moins 2 units fonctionnelles dans lesquelles aboutissent les cbles HT et o se trouvent les
appareils de coupure (1). La liaison entre les units fonctionnelles est ralise laide dun jeu de
barres. Les units fonctionnelles dsignes par le GRD doivent tre quipes dun moteur
tlcommandable et sa commande.
Au moins un indicateur de courant de dfaut (ICD) fourni par lURD en fonction des prescriptions
complmentaires du GRD et quipant au minimum une unit fonctionnelle HT sur laquelle les
cbles du rseau sont raccords, (dtails voir 17.4.6).
Une protection gnrale telle que dcrite dans le chapitre 13 - Protections (2), dans lillustration ci-
dessous un disjoncteur HT est reprsent titre dexemple.
Les liaisons HT entre la protection gnrale et lunit fonctionnelle comprenant les transformateurs
de mesure pour le comptage (3). Ces liaisons peuvent tre ralises laide de cbles ou par un
jeu de barres qui se trouve lintrieur de deux units fonctionnelles.
Une unit fonctionnelle (4) comprenant les transformateurs de mesure afin de raliser la fonction
de comptage.
Une liaison entre lunit fonctionnelle de mesure et le transformateur HT/BT (5).
Un ou plusieurs transformateurs HT/BT (6).
Une ou plusieurs liaison(s) BT entre le secondaire du transformateur HT/BT et le(s) tableau(x)
basse tension (7).
Un ou plusieurs tableau(x) basse tension (8) compos(s) dun sectionnement gnral basse
tension avec coupure visible3 par niveau de tension verrouillable, dun jeu de barres, de protections
et de sectionnements de chaque circuit.
Un coffret pour les quipements auxiliaires et de mesure.
Des interfaces pour la communication et pour les auxiliaires (8).
ICD
Tout le matriel install sur place est proprit de lURD, except la dalle de comptage et les cbles HT du
raccordement.
Dautres variantes de ce schma (incluant de la production dcentralise, des rseaux internes HT, une
connexion directe au PO, ) sont dcrites en annexe 3.
3
Coupure visible ou offrant un degr de scurit quivalent dans le sens de larticle 235.01.c.2 du
RGIE, ci-aprs uniquement appele coupure visible.
C2/112 dition 25.03.2015 p 22 / 163

3.3 COMPOSITION DE LA CABINE DE RESEAU DU GRD
Lquipement lectrique dune cabine de rseau du GRD type se compose de :

Les units fonctionnelles dans lesquelles aboutissent les cbles HT et o se trouvent les appareils
de coupure (1). La liaison entre les units fonctionnelles est ralise laide dun jeu de barres.
Certaines dentre elles peuvent tre motorises selon les besoins structurels du rseau.
Un Indicateur de courant de dfaut (ICD) quipant au minimum 1 unit fonctionnelle HT.
Lunit fonctionnelle dpart transformateur quipe dun interrupteur combin des fusibles ou
dun disjoncteur, qui permettent la protection du transformateur HT/BT (2). Une unit fonctionnelle
dpart par transformateur install est ncessaire.
Les liaisons HT entre lunit fonctionnelle comprenant la protection du transformateur et le
transformateur lui-mme (3).
Un ou plusieurs transformateurs HT/BT(4).
Une liaison BT entre le secondaire du transformateur HT/BT et le(s) tableau(x) basse tension (5).
Un ou plusieurs tableau(x) basse tension (6) compos(s) dun sectionneur gnral basse tension,
dun jeu de barres, de rglettes comportant des fusibles ou dautres protections de chaque circuit.
Un coffret pour les quipements auxiliaires et de mesure (6).
Des interfaces pour la communication et pour les auxiliaires (6).
1 2 5
M
4 6
AUX
KSV
C2/112 dition 25.03.2015 p 23 / 163

3.4 CABINES AVEC PLUSIEURS URD
Une cabine est dite "multiutilisateurs" lorsque, dans le mme local, les units fonctionnelles d'arrive cble
sont partages entre plusieurs URD, chacun de ceux-ci ayant son propre comptage. De telles
configurations ne sont autorises que moyennant laccord explicite du GRD et condition quau minimum
les conditions suivantes soient remplies:
les URD dsignent par contrat un grant unique ( dfaut, le matre douvrage ou le propritaire du
btiment) qui sera le responsable de linstallation et par consquent linterlocuteur du GRD et de
lorganisme de contrle;
les URD tablissent entre eux et avec le GRD un contrat prcisant :
- les rgles dexploitation et daccs compte tenu du cloisonnement ventuel exig par le GRD
- la rpartition des cots (entretien du btiment et de lappareillage, visite annuelle par un
organisme agr, remise en conformit ventuelle, frais dexploitation, renforcement,
rparation, etc...);
le grant unique transmet un exemplaire de ces contrats au GRD;
le matre douvrage supporte lensemble des cots de la conception du projet;
le GRD convient de la configuration la plus approprie avec le grant de la cabine.
C2/112 dition 25.03.2015 p 24 / 163

3.5 STRUCTURE DU DOCUMENT
Les quipements prcits et leur installation sont dcrits dans les chapitres suivants :
Chap 6/9
FU
Chap 17 Chap 8
Smart Grid Transfo
Chap 16 Cabine Chap 10

Auxilliaires
HT/BT Comptage
Chap 15
Chap 11
Sectionn.
Cbles
gnral BT
Chap 13
Protections
De plus, le choix des quipements et leur installation dpend du local lui-mme et de son emplacement.
chap 5
Local cabine
Chap 14 Chap 7
chap 4 chap 6/9

Emplacement Chap Units
cabine 12 fonctionnelles
Chapitre 7: Interaction entre le matriel et le local

Chapitre 12: Accs et construction du local
Chapitre 14: Terres
Les applications particulires (liaison directe au PO, production dcentralise, alimentation de secours,
modification et analyse de risque des cabines existantes des URD ) sont traites dans les chapitres 18
22.
C2/112 dition 25.03.2015 p 25 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 26 / 163
4 EMPLACEMENT ET ACCES DE LA CABINE
LURD soumet, lapprobation du GRD, sa proposition concernant le site d'implantation de la cabine et de
son accs.
LURD est tenu dobtenir lapprobation du GRD pralablement toute modification relative l'accs la
cabine (comme par exemple une modification de la voie ou de la procdure daccs, un changement de
serrure, ou encore la mise en place dun systme dalarme ou de gardiennage). Dans le cas o les
modifications ne sont pas acceptables pour lexploitation du rseau de distribution, les exigences cites au
4.3 sont dapplication.
4.1 EMPLACEMENT DE LA CABINE
Lemplacement de la cabine doit tenir compte des exigences suivantes: la cabine se situe en
principe au rez-de-chausse, en bordure d'une voie publique ou prive avec la porte dentre
donnant vers lextrieur du btiment.
Lorsque la cabine est implante dans des zones de danger 0, 1 et 2 vises larticle 105 du RGIE,
ou dans un environnement risque (danger d'inondation, pollution, etc.), il y a lieu de prendre les
mesures prventives appropries.
4.2 ACCES A LA CABINE
Laccs la cabine doit tenir compte des exigences suivantes :

Celui-ci est choisi de faon ce que les agents d'exploitation du GRD puissent y accder
aisment, immdiatement, et en toute scurit (7j7, 24h24) mme en l'absence de tension, et sans
que l'intervention de tiers ne soit ncessaire.
Laccs au local HT doit permettre le passage de vhicules lourds tels que le vhicule-laboratoire.
En accord avec le GRD et sauf drogation de celui-ci, les accs doivent galement permettre le
branchement des cbles de raccordement d'une longueur maximale de 25 mtres en provenance
d'un vhicule-laboratoire ou d'un groupe lectrogne, et ce de faon simple, efficace et sre (p.ex.:
trappe(s) d'accs).
Le chemin daccs au local cabine (escaliers, rampes daccs, portes, trappes, couloirs,) doit
tre compatible avec le poids, les dimensions du matriel et sa manutention.
Toutes les portes daccs sur le chemin de la cabine sont quipes dune serrure du GRD
Voir galement 12.8 pour les exigences constructives des accs.
4.3 EXCEPTIONS
Des dviations par rapport aux exigences ci-dessus sont possibles suivant laccord explicite du GRD, bas
sur une demande fonde de lURD. Ces dviations peuvent entrainer des impositions particulires de la
part du GRD. Ces mesures supplmentaires sont charge de lURD.
Voici quelques exemples non exhaustifs :
Si la(les) porte(s) d'accs sur le chemin de la cabine n'est (ne sont) pas quipe(s) d'une serrure
du GRD, il y a lieu d'installer un coffret cls ct de la premire porte.
La distance entre la cabine et la voie publique doit tre la plus courte possible. Pour toute distance
suprieure 20 m, le GRD peut exiger l'installation, le long de la voie publique, d'une cabine de
tte (compose des units fonctionnelles d'arrive et de dpart de boucle, du dispositif de
protection gnrale, de lunit fonctionnelle de comptage et une ou plusieurs FU(s) dpart(s)
cble).
Si l'accs au btiment est protg, il y a lieu de prvoir les procdures ncessaires pour en
autoriser le libre accs aux collaborateurs du GRD. Il ne pourra tre fait usage ni de code, ni de
carte magntique.
Si pendant ltude il savre que le personnel du GRD ne peut accder la cabine en un temps
raisonnable, le GRD peut imposer lURD le placement dune tlsignalisation et dune
tlcommande de lquipement lectrique (embouteillages rcurrents, non accessible de la voie
publique, derrire une clture, suivi dun film scurit, passage obligatoire via un bureau daccueil
)
Le GRD peut imposer une cabine de tte accessible directement depuis la voie publique.
C2/112 dition 25.03.2015 p 27 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 28 / 163
5 BATIMENTS DE CABINE
5.1 INTRODUCTION
Le local dans lequel la cabine est installe peut avoir les configurations suivantes :
stand-alone
mitoyen
intgr dans un btiment (avec ou sans parois donnant vers lextrieur)
Les dtails supplmentaires sont disponibles au 14.1.
En outre, il existe 2 concepts diffrents de cabines stand-alone, ceci en fonction de leur mode
dexploitation :
Les cabines pntrables : ces btiments disposent dun espace de manuvre dans lequel les
collaborateurs du GRD et de lURD doivent pntrer pour lexcution de leurs diffrentes missions.
Les cabines non pntrables : ces btiments nont pas despace de manuvre inclus au local, les
diffrents actes dexploitation seffectuent de lextrieur de la cabine.
Le choix seffectue en fonction des impositions urbanistiques et des prescriptions complmentaires
suivantes du GRD :
Les cabines non pntrables ne sont jamais autorises pour les cabines possdant une installation
de comptage ct HT. Dans le cas dun comptage ct BT, les cabines non pntrables sont
autorises pour autant quelles rpondent aux exigences dimensionnelles des chapitres 10 et 17
(comptage kWh et Smart grid ready).
Tout local doit satisfaire aux exigences de tenue aux chocs mcaniques suivant le degr de
protection IK10, conformment la NBN EN 62262.
Tout local doit satisfaire aux exigences de tenue aux effets dun larc interne HT dans une F.U. :
- Celle-ci est explique dans le 5.2. Elle dpend notamment du chemin suivi par les gaz
conscutifs un arc interne (plan dtaill et cotes permettant de voir le trajet suivi jusqu la
sortie de la cabine, les sections de passage et le cas chant les dimensions des volumes
traverss).
- Cette tenue est tablie, soit sur base des rapports dessais, soit sur base des calculs
statiques et/ou dynamiques ou ventuellement sur base de lexprience pratique (essais
statiques sur des ouvertures fonctionnelles ou des lments dobturation comme par
exemple des portes et des volets, fixations comprises).
- Le calcul de stabilit en cas de dfaut interne se fera dans les conditions de charges
exceptionnelles (coefficients de scurit rduits NBN EN 1990 ANB).
- Pour tenir compte de laspect dynamique des sollicitations, on prendra comme rfrence une
forme donde triangulaire symtrique avec un temps de base de 40 ms.
- Leffet dune telle sollicitation dynamique dpend des frquences propres des structures
sollicites. En labsence dinformation sur ce comportement dynamique, on peut adopter un
coefficient de majoration de 1,5 pour convertir la sollicitation dynamique en sollicitation
statique quivalente.
Par ailleurs, pour des sollicitations de courte dure telles que celles mentionnes, il est galement
admis de considrer un facteur de majoration 1,3 de la rsistance pour les structures en acier ou,
en bton arm ou en maonnerie arme. Le mot rsistance implique :
- que la stabilit du btiment ne peut tre compromise ;
- que des dformations permanentes sont acceptables pour autant quelles ne permettent
aucun chappement direct des gaz chauds.
C2/112 dition 25.03.2015 p 29 / 163

5.2 CLASSIFICATION DES LOCAUX
Selon le type de FU installe dans la cabine, le local doit satisfaire aux

exigences de rsistance aux manifestations extrieures de l'arc interne.
Une classification des locaux est ralise suivant :
leur rsistance aux phnomnes de surpression (arc interne),
leur conception architecturale
De plus, les valeurs des diffrentes rsistances la pression et dimensions sont dcrites dans les fiches de
lannexe 7 en fonction des combinaisons local-FU.
Pour tout local pour lequel une valeur de tenue la surpression due larc interne est exige, une
attestation de larchitecte ou du fabricant (du local prfabriqu) doit tre disponible, garantissant cette
rsistance. A dfaut de dlivrance dune attestation, le local doit tre considr comme ayant une
rsistance la surpression inconnue.
Remarque gnrale : Le volume brut dune cabine est le volume du local quel que soit le volume du
matriel lectrique install.
5.3 LOCAL DE CLASSE BB00
Un local BB00 est un local comprenant une installation HT existante dont la rsistance des parois aux
effets des pressions conscutives larc interne est inconnue ou infrieure aux valeurs minimales requises
pour les autres catgories. Un local BB00 peut tre de tout type de configuration (stand-alone, mitoyen,
intgr).
Tout local qui doit comprendre une installation HT pour la premire fois ne peut tre de classe BB00,
except si les deux conditions suivantes sont remplies:
dutilisation de FU HT avec des options qui diminuent de manire significative leffet dun arc
interne (voir chapitre 7)
et de parois suffisamment rsistantes la surpression (les parois en bton cellulaire et parois
lgres en plaques de pltre sont exclues).
Ce type de local prsente des parois avec une rsistance la surpression mentionne ci-dessous, garantie
par le concepteur (il tait nomm BB00+ dans les versions prcdentes du C2/116).
Les surpressions sont reprsentes en fonction du volume brut. Le local doit tre quip dune aration de
section telle que dfinie dans les fiches en annexe 7.
Volume brut du local HT. Rsistance minimale des parois
10 m 45 hPa
15 m 30 hPa
20 m 25 hPa
30 m et <100 m 20 hPa
Le local de classe BB05 peut tre de tout type de configuration. Dans le cas dun local intgr dans un
btiment sans mr avec accs direct vers lextrieur, le clapet de surpression doit tre prvu dans une
paroi derrire laquelle se trouve un local de min 250m muni dune ouverture brut permanente de 2m vers
lextrieur. Tous les dtails de ces dispositions sont disponibles dans les fiches de lannexe 7.
C2/112 dition 25.03.2015 p 30 / 163

5.5.1 DFINITION
Un local BB10 peut avoir une des configurations suivantes : stand-alone, mitoyen ou intgr mais avec au
minimum une paroi donnant vers lextrieur.
Un local BB10 est un local rpondant aux 3 conditions suivantes:
le volume d'expansion comporte au minimum 3,8 m, il fait office de cave ou de caniveau et est
capable de rsister une surpression de 220hPa ;
une paroi renforce (situe larrire de lappareillage) est capable de rsister une surpression
4
de 250 hPa ;
les autres parois du local de manuvre, y compris leurs lments constructifs tels que les portes
et les grilles, et le plafond sont capables de rsister une surpression de 50 hPa.
5.5.2 PRINCIPE DVACUATION DES GAZ CHAUDS
La cabine est conue de sorte que les gaz chauds schappant du matriel lectrique suite un arc interne
puissent tre rcolts et refroidis de la faon suivante :
Les clapets d'chappement des units fonctionnelles qui s'ouvrent suite lapparition dun arc
interne, envoient les gaz lintrieur dun premier volume tampon, conu pour rsister londe
de pression. Il est constitu :
- soit de l'espace entre la paroi renforce du btiment, l'arrire des units fonctionnelles et le
kit dflecteur darc interne fourni par le fabricant (1),
- soit dune volume dexpansion test et fix lunit fonctionnelle, permettant dviter une
surpression sur le mur de la cabine larrire des units fonctionnelles.
Les gaz chauds sont dirigs vers la cave ou le caniveau qui remplit la fonction de deuxime
volume tampon et ce via des ouvertures se trouvant dans le sol, sous le premier volume tampon,
sur toute la longueur de lensemble des FUs et dune largeur telle que spcifie par le fabricant du
matriel. Lexpansion et le refroidissement des gaz chauds entrainent la diminution de leur
pression (2).
Les gaz refroidis sont ensuite nouveau dirigs vers le local de manuvre (qui constitue le
troisime volume tampon) par des petites ouvertures dans le sol offrant une section totale de
0,14m. Ces ouvertures sont places de telle sorte qu'un appareil de grande dimension (par ex.
transformateur) ou, en labsence de ce dernier, un cran dune hauteur de 2m et pourvu dun
pictogramme (danger dexplosion) forme une barrire entre ces ouvertures et les personnes
ventuellement prsentes dans le local. Toutes les autres ouvertures du sol doivent tre fermes
par des obturations pouvant rsister 220hPa (3).
Au-dessus de ces ouvertures situes dans le plancher de la cabine et le plus haut possible dans la
paroi mitoyenne, se trouve une ouverture libre par laquelle les gaz dgags dans le local de
manuvre sont librs vers lextrieur du btiment (4).
La ventilation haute (voir chapitre 12) remplit cette fonction dans le cas o un transformateur est
prsent dans la cabine. En cas dabsence de transformateur, et donc de ncessit de ventilation, le
local de manuvre dispose dun clapet de surpression souvrant vers lextrieur partir dune
surpression de 15hPa.
4
Cette pression peut tre rduite selon le matriel HT install (voir chapitre 7).
C2/112 dition 25.03.2015 p 31 / 163

U
Grille de ventilation
Volume tampon 1
1
Volume tampon 2
4
Kit anti-arc
Volume tampon 3
Unit fonctionnelle
Transformateur
2
Remarque : Le principe dcrit ci-dessus titre dexemple, rsulte de linteraction dun local BB10
avec un matriel HT dont la surpression en cas darc interne est vacue vers la cave ou le
caniveau. Ce matriel est dtaill au chapitre 6.
C2/112 dition 25.03.2015 p 32 / 163

5.6.1 DFINITION
Un local de classe BB20 est un local rpondant aux 3 conditions suivantes:
le volume brut d'expansion comporte au minimum 5 m et est constitu du compartiment
transformateur, spar du compartiment de manuvre par une paroi rsistante la pression et
indformable (afin dviter que un retour des gaz chauds dans le local de manuvre) munie dune
ouverture de 1,50 x 0,8 m. La prsence dun transformateur nest pas obligatoire ;
les parois constituant le local de manuvre offrent une rsistance la surpression de minimum 50
hPa ;
les parois constituant le compartiment transformateur offrent une rsistance la surpression de
minimum 125 hPa.
5.6.2 PRINCIPE DVACUATION DES GAZ CHAUDS
Le principe de la succession de volumes tampons dcrit au 5.5.2 en vue du refroidissement des gaz est
maintenu avec une disposition diffrente. Le matriel HT plac contre la paroi de sparation se trouve dans
le compartiment de manuvre. Les gaz chauds venant de lunit fonctionnelle la suite dun arc interne
sont refroidis et vacus de la manire suivante :
de pression. Il est constitu de l'espace entre la paroi de sparation du btiment, l'arrire des
units fonctionnelles et le kit dflecteur darc interne fourni par le fabricant (1).
Les gaz chauds sont dirigs, via louverture dans la paroi de sparation, vers le compartiment
transfo qui remplit la fonction de deuxime volume tampon. La pression des gaz diminue suite
leur expansion (2).
Une ouverture dvacuation est prvue dans une ou plusieurs parois donnant vers lextrieur du
compartiment transfo, et ce aussi haut que possible, afin de laisser schapper les gaz (3). La
hauteur des ouvertures est de prfrence 2m. Si cette hauteur nest pas possible, la zone
entourant les ouvertures de ventilation doit tre rendue inaccessible (2m dans chaque direction).
Volume tampon 1
Local de manoeuvre Local transformateur
3 Volume tampon 2
min. 2 m
1
Kit anti-arc
Unit fonctionnelle Transformator

2
Remarque : Le principe dcrit ci-dessus titre dexemple, rsulte de linteraction dun local BB20 avec un
matriel HT dont la surpression en cas darc interne est vacue vers le volume tampon. Ce matriel est
dtaill au chapitre 6.
C2/112 dition 25.03.2015 p 33 / 163

5.7.1 LOCAL BB30 SUIVANT LE PRINCIPE BB10 ET ATTENANT UN LOCAL DE

VOLUME MIN DE 250M
5.7.1.1 DEFINITION
Ce local de classe BB30 est un local bas sur le principe du local BB10 avec les pressions qui y
correspondent, mais avec les dtails dimplantation suivants:
intgr dans un btiment
ne possdant pas de parois donnant vers lextrieur.
5.7.1.2 PRINCIPE DVACUATION DES GAZ CHAUDS

de pression. Il est constitu, par exemple, de l'espace entre la paroi renforce du btiment, l'arrire
des units fonctionnelles et le kit dflecteur darc interne fourni par le fabricant (1).
volume tampon, et ce via des ouvertures se trouvant dans le sol, sous le premier volume tampon,
sur toute la longueur de lensemble des FUs et dune largeur telle que spcifie par le fabricant du
matriel. Lexpansion et le refroidissement des gaz chauds entrainent la diminution de leur
pression (2).
transformateur) ou un cran forme une barrire entre ces ouvertures et les personnes
paroi mitoyenne, se trouve une ouverture libre par laquelle les gaz dgags dans le local de
manuvre sont librs vers un local attenant de grandes dimensions qui fait office de quatrime
volume tampon. Le bas de louverture doit tre min 2m de hauteur dans le cas o des
personnes pourraient y tre prsentes (4).
Le local attenant est muni dune ouverture permanente vers lextrieur dau moins 2m net par
laquelle les gaz peuvent schapper vers lextrieur (5).
Local de manoeuvre Local tampon
1
250 m3
Kit anti-arc
Unit
Fonctionnelle
5
50 m3
Transformateur
2
3
Volume tampon 1
Volume tampon 2
Volume tampon 3
Volume tampon 4
C2/112 dition 25.03.2015 p 34 / 163
Les dimensions du local attenant peuvent tre rduites jusqu 50m lors de lutilisation
dunits fonctionnelles quipes dun dispositif de dtection et suppression darc interne
limitant la dure de larc interne moins de 50ms. Tous les dtails ce sujet se trouvent
dans les fiches de lannexe 7.
5.7.2 LOCAL BB30 SUIVANT LE PRINCIPE BB20 ET ATTENANT UN LOCAL DE
VOLUME MIN DE 250M
5.7.2.1 DEFINITION
ne possdant pas de parois donnant vers lextrieur.

transfo qui remplit la fonction de deuxime volume tampon. La pression des gaz diminue suite
leur expansion (2).
Une ouverture dvacuation est prvue le plus haut possible dans une paroi du compartiment
transfo, par laquelle les gaz dgags dans le local de manuvre sont librs vers un local attenant
de grandes dimensions qui fait office de troisime volume tampon. Le bas de louverture doit tre
min 2m de hauteur dans le cas o des personnes pourraient y tre prsentes (3).
Le local attenant est muni dune ouverture permanente vers lextrieur dau moins 2m net par
laquelle les gaz peuvent schapper vers lextrieur (4).
Local de manoeuvre Local transformateur Local tampon

3
1
250 m3
Kit anti-arc
4
50 m3
Unit fonctionnelle
Transformator
2
Volume tampon 1
Volume tampon 2
Volume tampon 3
Les dimensions du local attenant peuvent tre rduites 50m lors de lutilisation dunits fonctionnelles
quipes dun dispositif de dtection et suppression darc interne limitant la dure de larc interne moins
de 50ms. Tous les dtails ce sujet se trouvent dans les fiches de lannexe 7.
Remarque : Pour les 2 cas expliqus ci-dessus (5.7.1 et 5.7.2) et si louverture vers le local attenant de
grand volume nest pas une hauteur de minimum 2m, les abords directs de cette ouverture (2m dans
chaque direction) doivent tre rendus inaccessibles, si le matriel install est du type AA10, 31, 33
(manifestations de gaz chauds lextrieur du local).
C2/112 dition 25.03.2015 p 35 / 163

5.7.3 LOCAL BB30 SUIVANT LE PRINCIPE BB10 AVEC UN CANAL DVACUATION
VERS LEXTRIEUR
5.7.3.1 DEFINITION
ne possdant pas de parois donnant vers lextrieur
dont les volumes tampons ont des dimensions adaptes.

de pression. Il est constitu, par exemple, de l'espace entre la paroi renforce du btiment, l'arrire
des units fonctionnelles et le kit dflecteur darc interne fourni par le fabricant (1).
volume tampon et a un volume de 9m, et ce via des ouvertures se trouvant dans le sol, sous le
premier volume tampon. Lexpansion et le refroidissement des gaz chauds entrainent la diminution
de leur pression (2).
transformateur) ou un cran forme une barrire entre ces ouvertures et les personnes
paroi mitoyenne se trouve une ouverture libre par laquelle les gaz dgags dans le local de
manuvre sont librs via un canal dvacuation de section nette de minimum 0,5m vers
lextrieur. Le bas de louverture doit tre une hauteur de minimum 2m (4).
Local de manoeuvre
4 Canal dvacuation 4
min. 2 m
1
Kit anti-arc
Unit fonctionnelle
Transformateur
2
3
Volume tampon 1
Volume tampon 2
Volume tampon 3
Les dimensions des volumes tampons peuvent tre rduites lors de lutilisation dunits fonctionnelles
quipes de systmes de dtection et de suppression darc interne limitant la dure de larc interne moins
de 50ms. Tous les dtails ce sujet sont disponibles dans les fiches de lannexe 7.
Le canal dvacuation doit rsister une surpression de 50hPa.
C2/112 dition 25.03.2015 p 36 / 163

5.7.4 LOCAL BB30 SUIVANT LE PRINCIPE BB20 AVEC UN CANAL DVACUATION
VERS LEXTRIEUR
5.7.4.1 DEFINITION
ne possdant pas de parois donnant vers lextrieur
dont les volumes tampons ont des dimensions adaptes.

transfo qui remplit la fonction de deuxime volume tampon avec un volume de 9m. La pression
des gaz diminue suite leur expansion (2).
Une ouverture dvacuation est prvue le plus haut possible dans une paroi du compartiment
transfo, le plus haut possible par laquelle les gaz dgags dans le local de manuvre sont librs
via un canal dvacuation de diamtre net de minimum 0,5m vers lextrieur. Le bas de louverture
doit tre une hauteur de minimum 2m (3).
Local de manoeuvre Local transformateur

3 Canal dvacuation 3
min. 2 m
1
Kit anti-arc
Unit fonctionnelle Transformator

2
Volume tampon 1
Volume tampon 2
Les dimensions des volumes tampons peuvent tre rduites lors de lutilisation dunits fonctionnelles
quipes de systmes de dtection et de suppression darc interne limitant la dure de larc interne moins
de 50ms. Tous les dtails ce sujet sont disponibles dans les fiches de lannexe 7.
Le canal dvacuation doit rsister une surpression de 125hPa.
Remarque : Dans les 2 cas expliqus ci-dessus (5.7.3 et 5.7.4) et si louverture vers le local attenant de
grand volume nest pas une hauteur de minimum 2m, les abords directs de cette ouverture (2m dans
chaque direction) doivent tre rendus inaccessibles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 37 / 163

5.7.6 REMARQUE GNRALE POUR TOUS LES LOCAUX BB30
Les principes dcrits ci-dessus, titre dexemple, rsultent de linteraction dun local BB30 avec un matriel
HT dont la surpression en cas darc interne est vacue vers un volume tampon. Ce matriel est dtaill au
chapitre 6.
Il nest pas ncessaire de disposer dun local tampon (cave cbles disposition BB10 ou compartiment
transfo disposition BB20) lors de lutilisation dun systme rapide de dtection et de suppression darc
interne (< 50 ms). Les pressions dans le local cabine dpendent du volume brut du local, de la section
d'ouverture d'vacuation des gaz et du volume vers lequel ces gaz sont vacus. Dans le cas de locaux
adjacents (disposition BB30), aucune ventilation spciale de ceux-ci n'est exige. Le niveau de pression
atteint impose la vrification de tenue des parois par l'architecte. A titre dexemple, le tableau ci-aprs
donne des valeurs de pressions statiques auxquelles les parois du local cabine doivent rsister en fonction
du volume brut de la cabine et de la section brute du canal dvacuation,et ce en fonction du type de
configuration BB30.
Section brut de la Pressions sur les parois du local cabine (en hPa)
grille de ventilation
Volume brut de canal
ou du canal Volume adjacent Volume adjacent
la cabine (en m) dvacuation
dvacuation (en 50 m 100 m
m) (max 10m)
0,6 38 35 49
20
1 32 29 34
0,6 32 29 42
25
1 27 24 29
0,6 28 26 37
30
1 24 22 26
0,6 22 20 30
40
1 19 17 20
Il sagit dun local dont la rsistance larc interne et ses effets ont t tests suivant la norme NBN EN
62271-202 avec le matriel de coupure HT quil contient.
Par extension, toute combinaison du local avec un matriel de coupure de mme catgorie de rsistance
larc interne est autorise pour autant que lvacuation des gaz seffectue de manire similaire et par la
mme face du matriel de coupure.
5.9.1 DFINITION
Un local de classe BB50 est un local rpondant aux 4 conditions suivantes:
le volume d'expansion brut comporte au minimum 100 m ;

5
une paroi larrire de lappareillage offre une tenue la surpression de minimum 250 hPa ;
les autres parois offrent une rsistance la surpression de minimum 15 hPa ;
louverture vers lextrieur est constitue soit:
- Dun clapet de surpression,
- Dune ouverture libre,
- Dun canal dvacuation des gaz vers lextrieur de dimensions dtermines en fonction du
matriel HT installs.
5
Ces valeurs peuvent tre rduites selon le matriel HT install (voir chapitre 7).
C2/112 dition 25.03.2015 p 38 / 163

5.9.3 PRINCIPE DVACUATION DES GAZ
Les grandes dimensions du local permettent quaucune pression leve ne sapplique sur les parois autres
que celle larrire des units fonctionnelles. Afin de protger lagent de manuvre, le matriel doit tre
install tel que test lors des essais de type darc interne (si ncessaire, le matriel doit tre quip de
dflecteurs darc). La surpression dans le local svacue via des ouvertures vers lextrieur.
Cette vacuation se trouve une hauteur de minimum 2 m de telle sorte quun passant ne soit jamais
bless par les gaz chaud dirigs vers lextrieur.
Sil nest pas possible de prvoir louverture une telle hauteur, les abords directs de cette ouverture (2 m
dans chaque direction) doivent tre rendus inaccessibles.
Remarque : Le principe dcrit ci-dessus titre dexemple, rsulte de linteraction dun local BB50 avec un
matriel HT dont la surpression en cas darc interne est vacue vers un volume tampon. Ce matriel est
dtaill au chapitre 6.
Volume tampon
min. 2 m
Dflecteur darc
Unit fonctionnelle
C2/112 dition 25.03.2015 p 39 / 163

5.10 LOGIGRAMME DE CLASSIFICATION A LA TENUE A LA SURPRESSION DUN NOUVEAU LOCAL
Nouvelle installation lectrique
NON OUI
Cabine prfabrique?
Cabine rpond aux NON NON

exigences minimales BB00? STOP Tenue la surpression connue
et attestation dlivre ?
STOP
OUI OUI
NON OUI
Tenue la surpression connue
et attestation dlivre ?
BB00 Local prfabriqu test avec
matriel AA40?
BB40
OUI NON
OUI
NON
Volume local 100 m BB50 Local pntrable? BB05
Non pntrable
NON OUI
OUI OUI
Local avec compartiment transfo
comme volume tampon
BB20/30 Local avec compartiment transfo
comme volume tampon
BB20
NON NON
Local avec cave OUI Local avec cave OUI

ou caniveau rsistant(e) la
surpression comme volume
BB10/30 ou caniveau rsistant(e) la
surpression comme volume
BB10
dexpansion dexpansion
NON NON
BB05 BB05
Pntrable Pntrable
C2/112 dition 25.03.2015 p 40 / 163

5.11 LOGIGRAMME DE CLASSIFICATION A LA TENUE A LA SURPRESSION DUN LOCAL EXISTANT
Installation lctrique existante
NON OUI
Cabine prfabrique?
NON NON
Tenue la surpression connue Tenue la surpression connue
et attestation dlivre ? et attestation dlivre ?
Cabine rpond aux OUI Cabine rpond aux OUI

OUI
OUI exigences minimales pour
rutilisation?
BB00 exigences minimales pour
rutilisation?
BB00
NON NON
STOP STOP
NON
Volume local 100 m
OUI
BB50 Local pntrable? BB05
Non pntrable
NON OUI
OUI
OUI
Local avec compartiment transfo
comme volume tampon
BB20/30 Local avec compartiment transfo
comme volume tampon
BB20
NON NON
Local avec cave Local avec cave OUI

OUI ou caniveau rsistant(e) la
ou caniveau rsistant(e) la
surpression comme volume BB10/30 surpression comme volume BB10
dexpansion dexpansion
NON NON
BB05 BB05
Pntrable Pntrable
C2/112 dition 25.03.2015 p 41 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 42 / 163
6 UNITES FONCTIONNELLES HT
6.1 GENERALITES
Lappellation unit fonctionnelle se rfre soit chaque cellule HT individuelle dun ensemble modulaire,
soit la fonction HT dans le cas dun appareil de coupure plac dans une cuve commune, tel que pour des
RMU. Les units fonctionnelles sont dnommes FU (functional unit) ci-aprs.
Toutes les FU dune nouvelle installation (donc y compris les units de comptage dcrites au chapitre 9),
doivent rpondre aussi bien aux exigences dcrites dans ce chapitre quaux prescriptions complmentaires
du GRD ainsi quaux normes en vigueur (voir annexe 9). Elles doivent former un ensemble homogne, et
cet effet, devront tre de mme marque et type de fabrication. Il est admis que la FU de comptage soit
dune autre classe que lensemble condition quelle se trouve en aval dune protection par combin
interrupteur fusibles.
Les fabricants dappareillage de coupure HT introduisent un dossier technique Synergrid afin que leur
appareillage puisse tre utilis dans les cabines lectriques raccordes aux rseaux des GRD. A cet effet,
les units fonctionnelles reoivent:

6
une catgorie darc interne AA dapplication pour lensemble des GRD, avec le courant IAC
selon imposition du GRD et le temps darc considr. Cette catgorie est donne conjointement
la reconnaissance de la conformit aux normes en vigueur en Belgique et aux prescriptions
techniques gnrales valables pour lensemble des rseaux belges.
une agration accorde individuellement par chacun des GRD.
Une vrification des interverrouillages prvus sur les FU. Ils empchent, de manire gnrale, de
raliser les oprations suivantes: ouverture dun sectionneur en charge, fermeture dun sectionneur
de terre lorsque lorgane de sectionnement en amont est ferm, ouverture dune porte de
compartiment cbles lorsque le sectionneur de terre correspondant est ouvert.
La classe du local requise dans lequel un appareillage de coupure HT peut tre install dpend de la
catgorie attribue cet appareillage.
6.2 ETAPES EN VUE DE LA CLASSIFICATION ET DE LAGREATION DU

MATERIEL
1 3
Dossier technique Dossier technique

de classification dagration du GRD
2 4
Lgende:
Phase incombant au fabricant
Phase incombant Synergrid
Phase incombant au GRD
Les dtails de la procdure suivre pour la classification Synergrid et lagrment par les GRD sont dcrits
dans la prescription C2/113.
6
IAC = Internal Arc Classification selon NBN EN 62271-200
C2/112 dition 25.03.2015 p 43 / 163

6.2.1 ETAPE 1: DOSSIER DE CLASSIFICATION DES FU
Une FU est classe suivant une catgorie darc interne AA en fonction des moyens mis en uvre pour
limiter la probabilit doccurrence dun arc interne et/ou les risques conscutifs son apparition.
Pour obtenir le classement de son produit, le fabricant du matriel doit remettre un dossier technique
Synergrid sur base de la prescription C2/113 et ceci pour chaque type dunit fonctionnelle quil propose de
soumettre la classification. Ce dossier technique comprend entre autres :
la publication Guide de vrification pour la classification des appareils HT suivant les
prescriptions techniques C2/112 complte ;
les rapports dessais de type demands. La classification est attribue sur base des normes
dapplication dont la liste est donne en annexe 9 ainsi que sur base des prescriptions techniques
gnrales valables pour lensemble des rseaux belges ;
notice de montage, dutilisation et de maintenance
La prescription C2/113, contenant toutes les tapes et dtails concernant la procdure de classification, est
disponible sur le site www.synergrid.be.
6.2.2 ETAPE 2: CLASSIFICATION DES FU PAR SYNERGRID
Synergrid remet une offre au fabricant pour lanalyse de son dossier de classification. Ds rception du bon
de commande du fabricant de matriel, Synergrid analyse le dossier de classification en fonction des
exigences de ce document, du C2/113 et celles du RGIE (en particulier lart. 266). Si cette analyse est
positive, lappareillage du fabricant est ajout au document C2/114 disponible sur le site www.synergrid.be.
Cette prescription reprend tous les appareillages sous enveloppe ayant reu une classification AA. Si
lanalyse du dossier est ngative, Synergrid en informe le fabricant et motive sa dcision.
6.2.3 ETAPE 3: DOSSIER DAGRMENT DES FU PAR LE GRD
Lagrment du GRD concern est exig pour le raccordement de lappareillage de coupure HT sur son
rseau de distribution. Un agrment ne peut tre donn que pour le matriel ayant t classifi
pralablement par Synergrid et ayant obtenu une catgorie darc interne et figurant par consquent dans la
liste C2/114 (voir tapes 1 et 2).
Dans le cas o les synoptique et panneaux didactiques nont pas t approuv de manire gnrale au
niveau de Synergrid, une nouvelle proposition doit tre remise tenant compte des remarques formules par
le GRD concern.
6.2.4 ETAPE 4: AGRMENT DES FU PAR LE GRD
Si le dossier technique supplmentaire est approuv par le GRD, lappareillage du fabricant est rajout la
liste C2/117 de ce GRD. Les listes de matriel approuv par chacun des GRD sont mentionnes sur le site
www.synergrid.be, classes par catgorie AA assigne.
Si lanalyse du dossier est ngative, le GRD en informe le fabricant et motive sa dcision.
6.2.5 RETRAIT DE FU DES LISTES DAGRMENT
Synergrid se rserve le droit de retirer ce modle des listes C2/114 et C2/117 :
lors dun arrt de production dun modle de FU,
lors de modifications constructives qui nont pas fait lobjet dun agrment par Synergrid,
lors de constatations de vice de conception non corriges par le fabriquant.
Le retrait des listes noblige pas le propritaire de FU concernes dj en service dadapter son tableau HT
en consquence. Les dossiers techniques de demande de raccordement dj approuvs ne sont pas
affects par ce retrait. De mme, les cabines chantier quipes de telles FU peuvent tre raccordes un
autre endroit sauf si la raison du retrait est due la compromission de la scurit des personnes et/ou des
biens.
C2/112 dition 25.03.2015 p 44 / 163

6.3 CLASSIFICATION DE LAPPAREILLAGE DE COUPURE
HT ET CONDITIONS DINSTALLATION
Ce schma reprsente un exemple des diffrents types de matriel. Les flches indiquent le chemin
dvacuation des gaz suite un arc interne
C2/112 dition 25.03.2015 p 45 / 163

FU avec chappement contrl des gaz
AA33
chauds + conduit dvacuation
FU avec clapets dchappement et

AA35
sans manifestations extrieures
AA40 FU intgr et test en cabine
6.3.1 CONDITIONS GNRALES DINSTALLATION

Les configurations de montage autorises et les instructions dinstallation sont dtailles par le fabricant
dans le manuel dinstallation de lunit fonctionnelle concerne, quelle que soit la catgorie du matriel.
Elles doivent tre scrupuleusement suivies afin dobtenir le niveau de scurit recherch. De mme, des
contrles de qualit avant mise en service (vrification des couples de serrage, mesure des rsistances de
contact,) doivent tre effectus par linstallateur.
C2/112 dition 25.03.2015 p 46 / 163

6.3.2 FU DE CATGORIE AA10: FU RISQUE MINIMIS
6.3.2.1 PRINCIPE
Cette FU est conue pour rduire la probabilit darc interne. Cette proprit est obtenue en isolant les
parties actives de lappareillage des conditions denvironnement (pollution, humidit). Les conducteurs
sous tension sont placs sous une isolation solide et/ou gazeuse contrle. La conception du systme
disolation de lensemble, liaisons comprises, et du systme de raccordement des cbles est telle quune
rupture dun isolant solide ou un contournement dans lair ne peut provoquer quun dfaut entre phase et
terre.
6.3.2.2 CONDITIONS DINSTALLATION

Malgr les proprits intrinsques cette catgorie de matriel rduisant fortement le risque darc interne,
les conditions dinstallation ci-dessous visent limiter les consquences en cas de survenance dun arc
interne.
Le raccordement des cbles se fait laide de fiches HT avec cran de terre (suivant la NBN EN 50181).
De cette manire, les effets dus un dfaut dans le compartiment cbles sont minimiss afin dtre sans
danger pour lagent manuvrant (le courant de dfaut peut tre max 2kA).
Les conditions dinstallations diffrent selon le systme disolation du matriel HT sous enveloppe :
6.3.2.2.1 SYSTME PRESSION SCELLE OU HERMTIQUE (CONFORME NBN EN 62271-200)

Lensemble sous enveloppe est muni dun dispositif calibr de dcharge de pression en cas darc interne.
Linstallation de lensemble doit permettre de canaliser les gaz provenant dun arc vers un volume tampon
de 0,7 m minimum. Les parois de ce volume tampon doivent rsister une pression de 400hPa. La FU
peut elle-mme faire partie de ce volume, mais ceci implique que la porte du compartiment cbles doit
aussi rsister la mme pression de 400hPa.
7
Ce volume possde une section de sortie nette de 0,04m ( ) vers le local de manuvre prvue un
endroit en dehors du couloir de manuvre ou tout autre ct accessible dune FU, et est ventuellement
muni de grilles.
Ce volume tampon doit avoir une des configurations suivantes:
Soit un caniveau cbles, avec une fermeture rsistante la pression si dapplication (schma 1
la page suivante) ;
Soit une cave cbles avec fermeture rsistante la pression (schma 1 la page suivante) ;
soit par le socle class par Synergrid la liste C2/114 et garanti par le fabricant de lappareillage
de coupure. Cette catgorie est confirme par la plaque signaltique appose sur le socle (schma
2 la page suivante) ;
Soit une combinaison de ces 3 solutions (schma 3 la page suivante).
Toutes les autres ouvertures dans ce local tampon, autres que la sortie vers le local de manuvre, doivent
possder une obturation rsistante la pression. Linstallateur indique celles-ci sur les plans de son
dossier technique.
Des dispositifs ncessaires (par ex. manomtre) permettent dviter les manuvres de lappareillage
lorsque les conditions de coupure ne sont pas remplies (par ex. trop peu dSF6 dans la cuve). La
probabilit damorage darc entre phases est rduite de faon significative.
7Lensemble des dformations du socle et des tolrances dassemblage ne peuvent induire une
section de sortie supplmentaire suprieure 0,01 m.
C2/112 dition 25.03.2015 p 47 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 48 / 163
6.3.2.2.2 SYSTME DE TYPE SOUS ENVELOPPE ISOLANTE (CONFORME LA NORME NBN EN
62271-201).
Ce sujet est encore ltude.
6.3.2.3 CONDITIONS DUTILISATION

Dans le cas de FU avec systme pression scelle, lintgrit de la cuve est contrle, ceci afin de
garantir la scurit en cas de manuvre. Ce contrle seffectue laide dun quipement indiquant la
densit ou la surpression du gaz isolant, compte tenu de la temprature du local. Dans le cas de systme
hermtique sans pression, un quipement quivalent permettant la vrification de ltanchit doit tre
prvu, afin dviter lintrusion dair humide et/ou pollu.
Dans le cas de FU permettant une manuvre automatise (disjoncteur ou dun interrupteur motoris), il y a
lieu de respecter les prescriptions suivantes :
En ce qui concerne les interrupteur-sectionneurs motoriss, lindicateur de pression de service
compens ou densimtre (ou dispositif quivalent pour les systmes sous enveloppe hermtique
sans surpression) est muni de deux contacts inverseurs seuil minimal ; Lun est destin signaler
lanomalie en cas de niveau de gaz faible lorsque la pression est infrieure la pression minimale
de service, lautre empche leurs manuvres lectriques.
En ce qui concerne les combins interrupteur-fusibles, aucune mesure supplmentaire celles
couvrant les dfaillances communes nest exige.
En ce qui concerne les disjoncteurs soufflant larc avec le gaz de la cuve, utilisation de 2 contacts
inverseurs souvrant lorsque la pression chute jusquau seuil minimal de fonctionnement.
Louverture de ces contacts a pour consquence louverture du disjoncteur et le verrouillage
lectrique en position ouverte afin quil ne puisse pas se renclencher automatiquement.
Avant deffectuer toute manuvre manuelle, lindication de lquipement dcrit ci-dessus doit tre vrifie
afin de sassurer que la manuvre peut tre effectue en toute scurit. Une indication verte permet la
manuvre manuelle alors quune indication rouge ne lautorise pas.
6.3.3 FU DE CATGORIE AA15 : FU RISQUE MINIMIS LIMITANT LES

MANIFESTATIONS EXTRIEURES
6.3.3.1 PRINCIPE
Ces FU se basent sur les mmes principes que les FU de catgorie AA10, avec lavantage supplmentaire
quen cas exceptionnel darc interne, les effets en seront fortement limits par lutilisation dun systme de
refroidissement. Celui-ci refroidit les gaz chauds et permet une diminution de la pression dans le local. Il
est conu de manire absorber au minimum 60% de lnergie libre par larc interne. Ce principe ne
sapplique quaux appareillages de coupure conformes la norme NBN EN 62271-200.

Malgr les proprits intrinsques cette catgorie de matriel rduisant fortement le risque darc interne,
les conditions dinstallation ci-dessous visent limiter dune manire plus importante quen AA10 les
consquences en cas de survenance dun arc interne.
Le systme de refroidissement limitant les effets en cas darc interne peut tre intgr dans la FU. ou plac
dans une espace spar (par ex. la cave) o les gaz chauds sont dabord dirigs.
Les 2 possibilits sont prsentes ci-aprs de manire schmatique :
C2/112 dition 25.03.2015 p 49 / 163

Le raccordement des cbles doit respecter les mmes exigences que les FU de catgorie AA10. Les
surpressions ayant un effet sur la stabilit du local sont fortement diminues grce au systme de
refroidissement.
Tous les dtails sont disponibles dans les fiches de lannexe 7.

Les conditions dutilisation sont identiques celle du matriel de catgorie AA10 conformment la norme
NBN EN 62271-200.
C2/112 dition 25.03.2015 p 50 / 163

6.3.4 FU DE CATGORIE AA20 : FU SANS MANIFESTATION EXTRIEURE OU
QUIVALENT EN CAS DE DFAUT INTERNE
6.3.4.1 PRINCIPE
La conception de ce type de matriel et ses dispositifs associs (suppresseur darc) sont tels qu'en cas
d'apparition d'arc interne les effets de celui-ci naient pas dimpacts susceptibles de provoquer des
dommages irrversibles aux personnes et aux biens lextrieur de lappareil sous enveloppe (chaleur,
pices propulses ou surpression). La quantit de gaz chauds libre est nulle ou limite, ou ces gaz sont
refroidis significativement avant chappement.

Le raccordement des cbles doit respecter les mmes exigences que les FU de catgorie AA10. Aucune
autre condition dinstallation nest exige tant donn lunicit de ces FU.

Les conditions dutilisation sont identiques celle du matriel de catgorie AA10 conformment la NBN
EN 62271-200. Le matriel quip de suppresseur darc doit indiquer lorsque cette protection a fonctionn.
Toute manuvre est alors interdite ou rendue impossible par un verrouillage mcanique.
Lorsque la manuvre ne peut pas tre mcaniquement bloque, la manuvre doit tre clairement
interdite sur les panneaux didactiques.
6.3.5 FU DE CATGORIE AA31 : FU AVEC CLAPETS DCHAPPEMENT, LIMITANT
LES MANIFESTATIONS EXTRIEURES PAR DES DISPOSITIONS
DINSTALLATION
6.3.5.1 PRINCIPE
Le matriel comporte gnralement des parties actives entirement ou partiellement isoles dans lair
ambiant. Il est muni de clapets dchappement qui se trouvent en dehors du couloir de manuvre et qui,
en souvrant lors dun dfaut interne, limitent la pression dans lappareillage. Ceci vite une destruction de
son enveloppe extrieure hauteur du couloir de manuvre et permet la protection de lagent qui sy
trouve.
Ces clapets dchappement sont gnralement placs larrire (non accessible) ou au-dessus du
matriel afin de protger les personnes des manifestations extrieures directes.
6.3.5.2 CONDITIONS DINSTALLATION ET CONFIGURATIONS DE MONTAGE

Des dflecteurs darc protgent gnralement les personnes des manifestations extrieures des arcs
internes en guidant les gaz chauds en dehors du couloir de manuvre.
Ce type de matriel peut avoir diffrentes configurations de montage, les gaz susceptibles de provenir dun
arc interne pouvant tre soit :
librs directement dans le local : lappareillage doit au besoin tre quip de dflecteurs darc,
selon la configuration dessais darcs internes et les accessoires utiliss pour obtenir la classe IAC
(classe de tenue larc interne selon la norme NBN EN62271-200) du matriel (schma 1).
dirigs vers un volume tampon : lappareillage doit tre quip dun kit dflecteur darc (schma 2).
Ce type de configuration permet de limiter galement les effets de surpressions sur les personnes
et le local. Ceci est ralis au moyen :
- soit un kit dflecteur darc intgr : celui-ci est constitu dun gainage intgr aux units
fonctionnelles. Dans le cas o les tles de fond des units fonctionnelles sont munies de
clapets, il y a lieu de sassurer que ceux-ci sont correctement dirigs ;
- soit un kit dflecteur darc externe qui profite de la paroi du local arrire au matriel et de
dflecteurs supplmentaires afin de crer un volume ferm vers le local de manuvre.
C2/112 dition 25.03.2015 p 51 / 163

Les deux configurations possibles sont illustres dans les schmas ci-dessous.
Schema 1
Dans cette situation les gaz chauds sont librs dans le couloir de manuvre. Dans le cas o les FU
taient munies de dflecteurs darc lors des essais IAC (NBN EN 62271-200), ils doivent alors galement
tre utiliss dans la configuration ci-dessus.
Schema 2
Dans cette situation, les gaz sont canaliss vers un volume tampon. Celui-ci est constitu de la cave
cbles dans le schma ci-dessus. Les dflecteurs darc sont utiliss afin de guider directement lentiret
des gaz chauds vers la cave.
Ces diffrentes configurations de montage entranent diffrentes sollicitations auxquelles les locaux sont
soumis et ont pour consquences certaines exigences particulires supplmentaires (voir chap. 7).
Les appareils avec enveloppe sous pression scells doivent tre munis dun quipement indiquant la
densit ou la surpression du gaz isolant, compte tenu de la temprature du local. Dans le cas o ceci nest
pas prvu, le matriel doit tre agr par le GRD pression garantie .
C2/112 dition 25.03.2015 p 52 / 163

6.3.6 FU DE CATGORIE AA32 : FU AA31 QUIP EN PLUS DE DISPOSITIFS
SUPPRESSEURS DARC
6.3.6.1 PRINCIPE
La conception de ce type de matriel est base sur des principes identiques au matriel de catgorie
AA31. Il est toutefois quip dun dispositif de dtection et dlimination rapide de larc ( 50 ms) en
crant un court-circuit la terre. Un systme agissant sur louverture dun disjoncteur dans lquipement
amont est galement compatible mais nest utilisable que
si ce disjoncteur se situe dans le local mme,
si le temps de dclenchement du disjoncteur est 50 ms (temps de raction + temps de
dclenchement du disjoncteur)
Le dispositif dlimination rapide de larc permet de rduire les manifestations extrieures et limite leurs
consquences sur les personnes et sur les biens, y compris sur le local abritant lquipement.

Les configurations de montage sont similaires celles de la catgorie AA31. Dans le cas o les
suppresseurs darc se trouvent dans le compartiment cbles, un dispositif doit tre prvu afin dassurer la
neutralisation de lnergie mcanique stocke dans ces suppresseurs darc, au moment de la mise hors
tension de ce compartiment.
Cela implique que :
La procdure dcrivant son utilisation doit tre explicite dans les panneaux didactiques.
la neutralisation de lnergie du dispositif suppresseur darc peut tre ralise en toute scurit.
Le systme est conu de telle manire quaprs neutralisation de cette nergie, celle-ci ne peut schapper
daucune manire, involontaire ou intempestive, qui soit.
6.3.7 FU DE CATEGORIE AA33 : FU DE TYPE AA31 POURVU EN PLUS DUN
CONDUIT DCHAPPEMENT DES GAZ
6.3.7.1 PRINCIPE
Matriel sous enveloppe conforme aux prescriptions de la catgorie AA31 et muni dun collecteur de gaz et
dun conduit prfabriqus, permettant l'vacuation contrle des gaz vers lextrieur pour, entre autre,
viter toute surpression sur les parois du local cabine.
Le collecteur appropri est reli un conduit dvacuation impliquant des accessoires de sortie arrire ou
latrale, ainsi que des changements de niveau, qui permettent de conduire les gaz et fumes lextrieur
du local vers des zones non accessibles aux personnes. Ces zones sont :
soit plus de 2m du sol lextrieur la cabine,
soit vers une zone o la circulation dun piton est rendue impossible (2m dans chaque direction).
Il est noter que par extension, la FU de catgorie AA33 peut galement tre base sur lAA10 ou lAA15.
C2/112 dition 25.03.2015 p 53 / 163

Les conditions dinstallation sont identiques celles des FU de catgorie AA31. Le sens douverture des
clapets dchappement des diffrents compartiments dans le volume collecteur doit tre bien respect ainsi
que le sens douverture du clapet dchappement vers lextrieur afin que les gaz puissent tre vacus.
Ces clapets ne peuvent en aucun cas se dtacher lors de leur ouverture.
6.3.8 FU DE CATGORIE AA35: FU AVEC CLAPETS DCHAPPEMENT ET SANS
MANIFESTATIONS EXTRIEURES
6.3.8.1 PRINCIPE
Matriel sous enveloppe conforme aux prescriptions de la catgorie AA31, AA32 ou A33 et en outre muni
dun dispositif dlimination assez rapide de larc interne (avec une trs grande fiabilit du systme) de
sorte que les manifestations extrieures ne soient pas perceptibles. Ceci permet dviter, entre autres, une
surpression sur les parois du local cabine. Louverture de clapets de scurit est prvue en cas de non
fonctionnement du suppresseur darc.
Ce systme pour llimination de larc doit, si son fonctionnement lexige, tre muni dune alimentation
scurise.

Les conditions dinstallation sont similaires celles des FU de la catgorie AA20.
C2/112 dition 25.03.2015 p 54 / 163

6.3.9 MATRIEL HT DE CATGORIE AA40 : MATRIEL INTGR EN CABINE
PRFABRIQUE TESTE
6.3.9.1 PRINCIPE
Il sagit de matriel intgr en cabine prfabrique et test larc interne suivant la norme NBN EN 62271-
202. Ce matriel ne peut tre install que dans un modle de cabine test.

Dautres configurations sont uniquement autorises si les effets de larc interne sont identiques ou rduits
par rapport au modle de cabine test pour autant que lvacuation des gaz seffectue de manire similaire
et par la mme face du matriel de coupure. Cest par exemple le cas quand une unit fonctionnelle
supplmentaire est prvue. Celle-ci cre alors une protection plus large pour lagent de manuvre.
Toute modification de configuration impliquant une augmentation des effets de larc interne par rapport au
modle de cabine test entrainera un renouvellement des tests.
6.4 DETECTEURS DE TENSION
Toutes les FU composant linstallation HT sont quipes d'une prise VDS (Voltage Detecting Systems)
basse impdance (LRM) conforme la NBN EN 61243-5 sur chaque phase, de plage de tension adapte
au rseau du GRD. Le VDS dispose dun cran intgr, avec fonction de vrification de ltat de lcran et
du circuit interne suivant la norme prcite, permettant la lecture de la prsence ou labsence de tension.
Ce VDS peut aussi tre pourvu de contacts libre de potentiel afin de permettre des actions de commande
comme par exemple le renclenchement automatique.
Dans le cas de la FU de protection gnrale, ce dtecteur mesure la tension en aval de lappareillage.
La plage de tension couverte par les dtecteurs pour respecter les seuils de dtection fixs par la norme
EN 61243-5 doit tre indique sur la face avant de la FU (plage standard de tension entre phases de 10
16 kV / plage 6 11 kV pour rseau 6 kV).
Si, selon lindication du GRD concern, la valeur de la tension dalimentation risque dtre modifie dans un
avenir prvisible, il est ncessaire que :
la capacit de pied de diviseur capacitif (C1) soit compatible la nouvelle tension ;
que le module BT (C2 adapt) adquat soit disponible ;
et que les indications reportes sur la face avant de la FU puissent tre modifies en
consquence.
Il est obligatoire de pouvoir tester le fonctionnement du VDS ainsi que labsence de tension via un appareil
de contrle conforme la norme EN 61243-5.
6.5 REPRESENTATION DES FU
Une symbolique standard a t tablie pour reprsenter les diffrentes units fonctionnelles ainsi que leurs
diffrentes configurations. De cette manire, on distingue entre autre les FU avec les fonctions suivantes :
Protection via interrupteur combin fusibles
Protection via disjoncteur
Raccordement cbles via interrupteur sectionneur
FU de comptage
Dans chaque reprsentation symbolique, les diffrents appareils dune FU sont reprsents, ainsi que les
inter verrouillages, plein pouvoir de fermeture ou non du sectionneur de terre, emplacement de lindicateur
de prsence tension, type de lappareillage de coupure, raccordement par cbles ou par barres,
Le schma unifilaire de la cabine, comme exig dans les chapitre 16 et 17 du RGIE, est soumis pour
approbation dans le dossier technique (2.3). Il doit tre ralis au moyen de cette symbolique, dcrite
dans le C2/119.
C2/112 dition 25.03.2015 p 55 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 56 / 163
7 INTERACTION ENTRE LES FU HT ET LE LOCAL
7.1 GENERALITES
Il existe une interaction entre les FU installes catgorie

(catgorie AA) et la configuration du local (classe BB). AA des FU
Le type dquipement choisi dpend de la rsistance
des murs du local, de la ventilation, etc. Au moins la
structure du btiment est rsistante (c'est--dire moins
cette structure est capable de rsister un ventuel
arc interne), au plus le matriel doit minimiser les classe BB
risques darc ou ses consquences. des locaux
7.2 COMBINAISONS LOCAL-MATERIEL
Le tableau ci-aprs donne les limites de compatibilit entre les catgories AA de matriel et les classes
BB de locaux afin de maintenir le risque global li aux arcs internes un niveau raisonnable.
Le tableau ci-dessous reprend toutes les combinaisons (C) entre le matriel (aa) et le local (bb) exprimes
sous forme de combinaisons (Caabb).
Les fiches en annexe 7 dcrivent, pour chaque combinaison Caabb, les exigences complmentaires de
rsistance la pression, de volume, douverture la surpression.
Ce tableau peut tre abord de 2 manires diffrentes :
Le type de btiment est connu : le tableau indique le matriel qui peut y tre install et renvoie aux
fiches adquates ;
Le type de matriel installer est connu : le tableau indique les types de btiment dans lesquels
celui-ci peut tre install et renvoie aux fiches adquates.
Caabb BB00 BB05 BB10 BB20 BB30 BB50 BB40
AA10 (*) C1005 C1010 C1020 C1030 C1050
AA15 C1500 (**) C1505 C1510 C1520 C1530 C1550

Idem
AA20 C2000 C2005 C2010 C2020 C2030
C2000
AA31 C3110 C3120 C3130 C3150
Idem Idem
AA32 C3230 C3250
C3110 C3120
AA33 C3300 C3305 C3310 C3320 C3330 C3350
Idem Idem
AA35 Idem C20XX
C20XX C20XX
AA40 C4040
* autoris uniquement en cas de rnovation et avec une analyse de risques
** autoris en cas de rnovation ou dans un nouveau local avec analyse de risque
Configuration Configuration Configuration autoris sous
Non applicable
conseille possible interdite rserves (voir * et **)
Remarque : Comme indiqu au chapitre 5, les cabines non pntrables ne sont jamais autorises pour les
cabines possdant une installation de comptage ct HT. Etant donn quelles ne peuvent tre autorises
quavec lapprobation explicite du GRD sur base dun dossier technique dans le cas dun comptage BT,
elles feront lobjet dune tude spcifique et ne sont donc pas couvertes par les fiches.
C2/112 dition 25.03.2015 p 57 / 163

7.3 GUIDE DUTILISATION DES FICHES
Les fiches dcrivant linteraction entre lquipement lectrique HT et le local se trouvent en

annexe 7.
Le numro indiqu dans le tableau gnral de combinaison est repris sur la fiche en question.
Les fiches sont divises en deux parties pour une meilleure comprhension :
1- La partie gauche identifie les 2- La partie droite indique les valeurs des:
configurations possibles couvertes par la
- des volumes,
fiche. Les schmas reprsentent le local et
le matriel en prsence, les volumes, - pressions et
pressions et surfaces sont identifis afin de
- surfaces
pouvoir les reprer sur le tableau qui fait
lobjet de la partie situe droite. pour chaque configuration schmatise dans la
premire partie.
V1
P1
S1-ext
S2-1
V2
P2
Des libells uniques sont utiliss pour reprer les volumes et pressions associes aux locaux, ainsi que les
diffrentes surfaces dvacuation des gaz.
V1
P1
S1-ext
Exemple de configuration avec

ses libells normaliss
S3-1
V2
P2
V3
S2-3 P3
C2/112 dition 25.03.2015 p 58 / 163

8 TRANSFORMATEUR
8.1 GENERALITES
Les transformateurs satisfont aux normes en vigueur (voir galement 8.2 & 8.3) et possdent les
caractristiques techniques et constructives suivantes :
Les caractristiques de la tension primaire sont communiques par le GRD, la demande de
lURD.
Chaque transformateur doit tre quip dun rgulateur de tension plots avec cinq positions par
pas de 2,5%. (0, 2,5%, 5% sauf indications contraires du GRD) ou dun appareil qui, pour les
transformateurs secs, remplit la mme fonction.
Chaque transformateur est muni dune plaque signaltique qui peut tre lue mme lorsque le
transformateur est sous tension.
Lenroulement primaire est connect en triangle. La tension disolement est de 17,5 kV pour les
rseaux de tension nominale infrieure ou gale 15,8 kV et de 40,5 kV pour les rseaux de
tension nominale infrieure ou gale 36 kV.
Lenroulement secondaire est habituellement connect en toile.
Le GRD peut imposer un transformateur avec double tension primaire et ventuellement muni dun
commutateur lorsquil est prvu que la tension du rseau auquel la cabine est raccorde voluera sous peu
vers cette seconde valeur (p.ex. rseaux de tension nominale entre 6 et 15 kV).
Le transformateur doit tre dispos de manire pouvoir accder facilement au mcanisme de
changement de plots.
Les rapports de transformation les plus frquents 8 sur le rseau de distribution sont donns ci-aprs :
10.600 V / 420 V ou 10.600 V / 420 - 242 V
11.400 V / 420 V ou 11.400 V / 420 - 242 V
12.300 V / 420 V ou 12.300 V / 420 - 242 V
15.375 V / 420 V ou 15.375 V / 420 - 242 V
15.750 V / 420 V ou 15.750 V / 420 - 242 V
29.999 V / 420 V
Exemple dexceptions possibles :
Tensions primaires spcifiques dans certaines rgions
Installations de production dcentralise avec une tension de rseau diffrente de 230 V ou 400V
Application de traction, moteurs, grue
8
En cas de prsence de production dcentralise, une tension secondaire infrieure (400V/230V) est
conseille.
C2/112 dition 25.03.2015 p 59 / 163

8.2 TRANSFORMATEURS IMMERGES DANS LHUILE
8.2.1 GNRALITS
Les transformateurs triphass huile doivent satisfaire aux normes
NBN EN 50464-1 (ou NBN HD 428-1) et NBN EN 60076-1.
Les bornes de raccordement HT du transformateur sont du type
embrochables pour isolateurs de traverse suivant la
NBN EN 50180.
Aucun transformateur de pertes suprieures au niveau CC suivant
la norme NBN HD 428-1 ne peut tre install.
Depuis 11 juin 2014 le rglement (UE) No 548/2014 concernant le
eco-design des transformateurs est en vigueur. Par consquent, les
pertes maximales autorises pour un transformateur de puissance
3 150 kVA sont donnes dans les tableaux sur les pages
suivants.
Il est noter quil existe des tolrances dans la norme.
Ces pertes peuvent tre plus leves en cas de production dcentralise o des tensions de court-circuit
plus leves peuvent tre demandes. Plus de dtails ce propos dans le chapitre 19 - production
dcentralise.
Lors de lutilisation dun transformateur avec liquide dilectrique, il est
obligatoire dquiper la cabine dun bac de rtention tanche, adapt
la quantit de liquide qui peut schapper accidentellement de
lappareil.
Ce systme doit donc tre tanche et chimiquement inerte vis--vis
du liquide disolation du transformateur. En outre, il convient de
respecter la lgislation rgionale en vigueur. A cette fin, il peut tre
indiqu dutiliser de lhuile biodgradable.
Lorsque la lgislation exige un transformateur avec point de feu lev
(300 C), un transformateur huile contenant de lhuile base de
silicone ou de lhuile biodgradable est une alternative valable.
C2/112 dition 25.03.2015 p 60 / 163

8.2.2 TABLEAUX REGLEMENT (UE) N 548/2014 SUR LECO-
CONCEPTION DES TRANSFORMATEURS
Le tableau de la directive 548/2014 et qui est dapplication dans cette prescription est reproduit ci-dessous.
Tableau I.1: Valeurs maximales des pertes dues la charge et des pertes vide (en W) pour
les transformateurs triphass de moyenne puissance immergs dans un liquide avec un
enroulement pour lequel Um 24 kV et l'autre enroulement pour lequel Um 1,1 kV.
Transformateurs
immergs dans Phase 1 ( partir du 1ier juillet 2015) Phase 2 ( partir du 1ier juillet 2021)
un liquide
Puissance Pertes maximales Pertes maximales Pertes maximales Pertes maximales
assigne dues la charge vide dues la charge vide
(kVA) Pk (W) (*) Po (W) (*) Pk (W) (*) Po (W) (*)
25 Ck (900) Ao (70) Ak (600) Ao 10 % (63)
50 Ck (1 100) Ao (90) Ak (750) Ao 10 % (81)
100 Ck (1 750) Ao (145) Ak (1 250) Ao 10 % (130)
160 Ck (2 350) Ao (210) Ak (1 750) Ao 10 % (189)
250 Ck (3 250) Ao (300) Ak (2 350) Ao 10 % (270)
315 Ck (3 900) Ao (360) Ak (2 800) Ao 10 % (324)
400 Ck (4 600) Ao (430) Ak (3 250) Ao 10 % (387)
500 Ck (5 500) Ao (510) Ak (3 900) Ao 10 % (459)
630 Ck (6 500) Ao (600) Ak (4 600) Ao 10 % (540)
800 Ck (8 400) Ao (650) Ak (6 000) Ao 10 % (585)
1 000 Ck (10 500) Ao (770) Ak (7 600) Ao 10 % (693)
1 250 Bk (11 000) Ao (950) Ak (9 500) Ao 10 % (855)
1 600 Bk (14 000) Ao (1 200) Ak (12 000) Ao 10 % (1080)
2 000 Bk (18 000) Ao (1 450) Ak (15 000) Ao 10 % (1 305)
2 500 Bk (22 000) Ao (1 750) Ak (18 500) Ao 10 % (1 575)
3 150 Bk (27 500) Ao (2 200) Ak (23 000) Ao 10 % (1 980)
(*) Les pertes maximales pour les puissances assignes en kVA qui ne correspondent pas l'une des valeurs
indiques dans le tableau I.1 sont dtermines par interpolation linaire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 61 / 163

Tableau I.3: Correction des pertes dues la charge et des pertes vide en prsence d'autres
combinaisons de tensions d'enroulements ou en cas de double tension dans l'un des
enroulements ou dans les deux (puissance assigne 3 150 kVA)
Les pertes maximales admises indiques dans les tableaux I.1 et

Un enroulement avec Um 24 kV
I.2 doivent tre majores de 10 % pour les pertes vide et de
et l'autre avec Um > 1,1 kV
10 % pour les pertes dues la charge..

Un enroulement avec Um = 36 kV
et l'autre avec Um 1,1 kV
10 % pour les pertes dues la charge.

15 % pour les pertes dues la charge.
Dans le cas des transformateurs comportant un enroulement

haute tension et deux tensions disponibles partir d'un
enroulement prise basse tension, les pertes sont calcules sur
la base de la basse tension la plus haute de l'enroulement basse
tension et restent conformes aux pertes maximales admissibles
indiques dans les tableaux I.1 et 1.2. Sur ce type de
transformateurs, la puissance maximale disponible la tension la
plus faible sur l'enroulement basse tension est limite 85 % de
la puissance assigne l'enroulement basse tension sa
tension la plus leve..
basse tension et deux tensions disponibles partir d'un
Double tension sur un enroulement enroulement prise haute tension, les pertes sont calcules sur
la base de la haute tension la plus haute de l'enroulement haute
transformateurs, la puissance maximale disponible la tension la
plus faible sur l'enroulement haute tension est limite 85 % de
la puissance assigne l'enroulement haute tension sa tension
la plus leve.
Si la puissance assigne est disponible en totalit quelle que soit
la combinaison de tensions, les niveaux de pertes indiqus dans
les tableaux I.1 et I.2 peuvent tre majors de 15 % pour les
pertes vide et de 10 % pour les pertes dues la charge.

I.2 peuvent tre majores de 20 % pour les pertes vide comme
pour les pertes dues la charge dans le cas des transformateurs
Double tension sur les deux ayant une double tension sur chacun des deux enroulements. Le
enroulements niveau des pertes est indiqu pour la puissance assigne maxi
male possible et en partant du principe que la puissance
assigne reste la mme quelle que soit la combinaison de
tensions.
C2/112 dition 25.03.2015 p 62 / 163

8.3 TRANSFORMATEURS SECS
8.3.1 GNRALITS
Lutilisation de transformateurs secs (conforme la norme NBN EN 50541-1) prsente les spcificits
suivantes dont il y a lieu de tenir compte lors de la conception du local:
Probabilit plus leve de dfaut interne en raison de parties actives
dans lair
Grandes dimensions
Niveau de bruit et de vibration plus lev
Pertes significativement plus leves
Ncessit dobstacles complmentaires contre le contact direct
En plus des spcificits mentionnes ci-dessus, il y a galement lieu de tenir
compte des limitations dinstallation suivantes :
Ils ne peuvent pas tre situs dans le mme local que le matriel
exploit par le personnel du GRD.
Ces appareils, prsentant un risque significatif darc doivent tre
installs dans des locaux pouvant rsister une surpression dau
moins 125 hPa si contigu au local de manuvre ou tre install dans
un local non contigu.
Ces transformateurs ne peuvent tre utiliss quavec un comptage en
HT placs dans le local de manuvre.
Aucun transformateur de pertes suprieures au niveau PKP0 suivant la norme NBN HD 538-1 ne peut tre
install.
Depuis 11 juin 2014 le rglement (UE) N 548/2014 concernant leco-design des transformateurs est en
vigueur. Les pertes maximales autorises pour un transformateur de puissance 3 150 kVA sont donnes
dans les tableaux aux pages suivantes.
Il est noter quil existe des tolrances dans la norme.
A titre dinformation, les caractristiques des transformateurs secs sont compares avec celles des
transformateurs huile (voir tableaux codesign phase 1). En particulier pour les pertes vide, les
grandes diffrences ressortent clairement.
Bk ( 630 kVA)
Ck A0 A0
Ak (>630 kVA)
Puissance
Huile Sec Huile Sec
kVA W W W W
100 Ck (1750) Bk (2050) Ao (145) Ao (280)
160 Ck (2350) Bk (2900) Ao (210) Ao (400)
250 Ck (3250) Bk (3800) Ao (300) Ao (520)
400 Ck (4600) Bk (5500) Ao (430) Ao (750)
630 Ck (6500) Bk (7600) Ao (600) Ao (1100)
800 Ck (8400) Ak (8000) Ao (650) Ao (1300)
1000 Ck (10500) Ak (9000) Ao (770) Ao (1550)
La protection contre le contact direct est ralise au moyen dobstacles suivant les prescriptions du RGIE.
Les transformateurs secs sont quips dune protection qui dconnecte le transformateur lorsque sa
temprature maximale admissible est atteinte.
C2/112 dition 25.03.2015 p 63 / 163

8.3.2 TABLEAUX REGLEMENT (UE) N 548/2014 SUR LECO-
CONCEPTION DES TRANSFORMATEURS
Le tableau de la directive 548/2014 et qui est dapplication dans cette prescription est reproduit ci-dessous.
Tableau I.2: Valeurs maximales des pertes dues la charge et des pertes vide (en W) pour
les transformateurs triphass de moyenne puissance de type sec avec un enroulement pour
lequel Um 24 kV et l'autre enroulement pour lequel Um 1,1 kV.
Transformateurs
Phase 1 ( partir du 1ier juillet 2015) Phase 2 ( partir du 1ier juillet 2021)
de type sec
Puissance Pertes maximales Pertes maximales Pertes maximales Pertes maximales
assigne dues la charge vide dues la charge vide
(kVA) Pk (W) (*) Po (W) (*) Pk (W) (*) Po (W) (*)
50 Bk (1 700) Ao (200) Ak (1 500) Ao 10 % (180)
100 Bk (2 050) Ao (280) Ak (1 800) Ao 10 % (252)
160 Bk (2 900) Ao (400) Ak (2 600) Ao 10 % (360)
250 Bk (3 800) Ao (520) Ak (3 400) Ao 10 % (468)
400 Bk (5 500) Ao (750) Ak (4 500) Ao 10 % (675)
630 Bk (7 600) Ao (1 100) Ak (7 100) Ao 10 % (990)
800 Ak (8 000) Ao (1 300) Ak (8 000) Ao 10 % (1 170)
1 000 Ak (9 000) Ao (1 550) Ak (9 000) Ao 10 % (1 395)
1 250 Ak (11 000) Ao (1 800) Ak (11 000) Ao 10 % (1 620)
1 600 Ak (13 000) Ao (2 200) Ak (13 000) Ao 10 % (1 980)
2 000 Ak (16 000) Ao (2 600) Ak (16 000) Ao 10 % (2 340)
2 500 Ak (19 000) Ao (3 100) Ak (19 000) Ao 10 % (2 790)
3 150 Ak (22 000) Ao (3 800) Ak (22 000) Ao 10 % (3 420)
(*) Les pertes maximales pour les puissances assignes en kVA qui ne correspondent pas l'une des valeurs
indiques dans le tableau I.2 sont dtermines par interpolation linaire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 64 / 163

Tableau I.3: Correction des pertes dues la charge et des pertes vide en prsence d'autres
combinaisons de tensions d'enroulements ou en cas de double tension dans l'un des
enroulements ou dans les deux (puissance assigne 3 150 kVA)
Les pertes maximales admises indiques dans les tableaux I.1

Un enroulement avec Um 24 kV
et I.2 doivent tre majores de 10 % pour les pertes vide et
de 10 % pour les pertes dues la charge..

et l'autre avec Um 1,1 kV
de 10 % pour les pertes dues la charge.

de 15 % pour les pertes dues la charge.

haute tension et deux tensions disponibles partir d'un
enroulement prise basse tension, les pertes sont calcules
sur la base de la basse tension la plus haute de l'enroulement
basse tension et restent conformes aux pertes maximales
admissibles indiques dans les tableaux I.1 et 1.2. Sur ce type
de transformateurs, la puissance maximale disponible la
tension la plus faible sur l'enroulement basse tension est limite
85 % de la puissance assigne l'enroulement basse tension
sa tension la plus leve..
Double tension sur un basse tension et deux tensions disponibles partir d'un
enroulement enroulement prise haute tension, les pertes sont calcules sur
la base de la haute tension la plus haute de l'enroulement haute
transformateurs, la puissance maximale disponible la tension
la plus faible sur l'enroulement haute tension est limite 85 %
de la puissance assigne l'enroulement haute tension sa
tension la plus leve.
Si la puissance assigne est disponible en totalit quelle que
soit la combinaison de tensions, les niveaux de pertes indiqus
dans les tableaux I.1 et I.2 peuvent tre majors de 15 % pour
les pertes vide et de 10 % pour les pertes dues la charge.

et I.2 peuvent tre majores de 20 % pour les pertes vide
comme pour les pertes dues la charge dans le cas des
Double tension sur les deux transformateurs ayant une double tension sur chacun des deux
enroulements enroulements. Le niveau des pertes est indiqu pour la
puissance assigne maxi male possible et en partant du
principe que la puissance assigne reste la mme quelle que
soit la combinaison de tensions.
8.4 PUISSANCE
Le placement de transformateurs ayant une puissance individuelle suprieure 1000 kVA est soumis
laccord pralable du GRD, tant donn les problmes possibles lis aux courants de dmarrage (creux de
tension et slectivit des protections sur le rseau du GRD).
C2/112 dition 25.03.2015 p 65 / 163

8.5 REFROIDISSEMENT DU TRANSFORMATEUR IMMERG DANS
LHUILE
Seuls des transformateurs refroidis du type ONAN sont admis.

ONAN = Oil Natural Air Natural : refroidissement naturel de
lhuile dans le transformateur et refroidissement naturel lair
des lments de refroidissement du transformateur.
Cela signifie que le type de refroidissement ONAF nest pas
autoris, cest dire refroidissement par circulation force dair
(avec ventilateur).
Afin de permettre un fonctionnement optimal du
refroidissement ONAN et lutilisation de la puissance maximale
du transformateur, il est conseill de placer le bac de rtention
dhuile sous le niveau du sol.
8.6 IMPLANTATION DU TRANSFORMATEUR DE LURD SUR SON

SITE
Le transformateur est install de prfrence dans la cabine o se situe le point de raccordement ou

proximit immdiate et accessible par le GRD. Cela signifie une distance maximale de la cabine de 10m et
une longueur maximale de cbles de 20m avec protection mcanique, accessible sans risque au GRD Sil
nest pas possible dinstaller le transfo de cette manire, la conception de la cabine doit tre adapte de la
manire suivante :

9
Le transformateur doit dans ce cas tre protg par un disjoncteur avec protections indirectes.
La fonction disjoncteur doit possder un sectionneur de terre verrouillable par le GRD lorsque
celui-ci intervient dans lunit fonctionnelle de mesure, tel que dfini dans larticle 266 du RGIE.
La mesure de lnergie doit toujours se faire en HT.
Cette configuration ncessitera une unit fonctionnelle complmentaire avec un interrupteur afin
davoir une coupure visible en HT en aval de lunit fonctionnelle de mesure. Lunit fonctionnelle
se trouvant en aval de la FU de mesure comprendra de prfrence galement un sectionneur de
terre avec verrouillage de type interlock (cls prisonnires) permettant lURD daccder son
transformateur uniquement lorsque le sectionneur de terre aval de la FU de mesure est ferm.
Un transformateur dport au-del de 10m (entre les murs extrieurs des 2 locaux) et protg
uniquement par un disjoncteur HT nest autoris que pour les transfos de puissance > 250kVA.
Les diffrentes configurations dimplantation du ou des transformateurs avec ou sans production
dcentralise sont reprsentes en annexe 3.
8.7 PROTECTIONS DES TRANSFORMATEURS CONTRE LES

SURINTENSITES
La protection contre les surintensits du transformateur est choisie en fonction de sa puissance et de sa

tension primaire. Elle peut tre ralise soit par un combin interrupteur-sectionneur fusibles soit par
disjoncteur. Se rfrer au chapitre 13 Protections .
9
Uniquement dapplication pour des situations avec un seul transformateur
C2/112 dition 25.03.2015 p 66 / 163

8.8 RAPPORTS DE TEST DE ROUTINE
Un rapport de test (selon les mthodes dcrites dans la EN 60 076-1) est exig par le GRD pour chaque
transformateur, tant pour les nouveaux transformateurs que pour les transformateurs rcuprs placer
dans des nouvelles cabines ou dans des cabines adapter.
Afin dassurer lutilisation rationnelle de lnergie, les transformateurs avec de grandes pertes sont refuss.
Les pertes des transformateurs doivent tre mentionnes dans les rapports de test. Ceux-ci doivent
dmontrer que le transformateur a/avait des pertes conformes la normalisation en vigueur au moment de
sa construction.
Le tableau ci-dessous rsume les normes en vigueur aux priodes considres.
Date Codification des pertes
1998 - 2010 Type CC' suivant la EN 428-1 ou mieux
2011 - 2012 Bk C0 suivant la NBN EN 50 464-1

Ak B0 suivant la NBN EN 50 464-1 ou A0-Ck jusque 1000kVA et A0-Bk
2013 - juin 2015
>1000kVA
partir de juillet 2015 Voir directive UE n 548/2014
8.9 REUTILISATION DE TRANSFORMATEURS USAGES
Afin dassurer lutilisation rationnelle de lnergie, uniquement les transformateurs pertes limites peuvent
tre rcuprs, et ceux-ci doivent toujours tre accompagns de leur rapport de test (cf. 8.8) pour tre
accepts par le GRD.
Lors de la rutilisation dun transformateur usag, un certificat danalyse dhuile tabli selon les normes en
vigueur dans la rgion dinstallation doit tre prsent au GRD, et dmontrer que le contenu en PCB/PCT
de lhuile est infrieur 50 ppm (mg/kg) selon la norme CEI 61619 (mthode des 109 congnres)
10
Si un transformateur immerg dans lhuile rcupr ne satisfait pas au principe de risque minimis , il doit
tre adapt dans ce sens. Il convient de distinguer deux cas :
Transformateur isolateur maintenu dans la mme cabine
aprs rnovation: Le maintien dun transformateur dans une
cabine rnove (y compris extension de lquipement) est
accepte pour autant que les bornes HT soient protgs au
minimum IP XX-B au sens de larticle 44 du RGIE (de
prfrence via un cran en polycarbonate transparent de
rsistance mcanique suffisante) et si elles sont protges par
un combin interrupteur-fusibles. Le maintien dans la cabine
dun transformateur bornes contact nu (par exemple
isolateur en porcelaine) est donc interdit sil est protg par
disjoncteur.
10
Le transformateur immerg dans lhuile satisfait au principe du risque minimis sil est raccord
ct HT avec les fiches embrochables.
C2/112 dition 25.03.2015 p 67 / 163

rutilisation dun transformateur doccasion dans une nouvelle cabine ou dans une cabine
existante (y compris extension ou renforcement du matriel): Si un tel transformateur est rutilis
dans une nouvelle cabine ou dans une cabine existante dans laquelle le transfo ntait pas install
et accessible au personnel du GRD, seule une solution o les isolateurs sont remplacs par un
type conforme la norme NBN EN 50 180 est acceptable, c'est--dire bornes embrochables. Un
transformateur dans une nouvelle cabine rpond au minimum la norme NBN HD 428-1 avec des
pertes du type CC ou meilleures.
Remarques :
Les parois des locaux quips de transformateur munis de bornes avec parties actives dans lair et
protgs par disjoncteur doivent rpondre aux mmes exigences que ceux accueillant des
transformateurs secs.
Dans le cas des cabines chantiers, aucune exigence relative aux pertes mentionnes ci-dessus
nest impose.
C2/112 dition 25.03.2015 p 68 / 163

9 UNITE FONCTIONNELLE DE MESURE HT
9.1 GENERALITES
Le chapitre 9 traite de lunit fonctionnelle de mesure HT proprement dite. Le chapitre 10 traite quant lui
des dtails lis au comptage tant en haute quen basse tension.
Il existe 2 types dunits fonctionnelles de mesure:
FU pour la mesure de courant et tension : FU assurant la mesure combine de tension et de
courant via des transformateurs de courant (TI) et des transformateurs de tension (TP) des fins
de facturation (mesure du kWh, kVArh) ou de certificats verts. Un second set de TP doit tre prvu
des fins de protections de dcouplage si les conditions dcrites au 9.3.2 ne sont pas remplies.
Ce type de FU sous enveloppe ne dispose en gnral daucun appareillage de coupure et de mise
la terre car ces fonctionnalits sont assures par les FU voisines.
FU pour la mesure de tension : FU destine soit la mesure de la tension pour la protection de
dcouplage de la production dcentralise, soit des mesures de tension pour dautres
applications. Ce type de FU comporte le mme dispositif de protection (interrupteur-fusibles
combins) et de mise la terre que les FU de protection par fusibles des transformateurs de
puissance. Lutilisation dun interrupteur fusible de type associ est aussi autorise pour cette
application. Ce type de FU de mesure peut aussi tre utilis pour alimenter les auxiliaires dcrits
dans le chapitre 16. Dans ce cas, le fabricant doit donner la puissance maximale du TP pour
laquelle les tests de temprature pour cette FU sont encore valables.
Outre les normes qui dcrivent les TI et les TP (NBN EN 61869-1, -2 et -3), les normes NBN EN 62271-
200, 62271-304 et NBN EN 60587 sont galement dapplication dans le cadre de la FU de mesure. Ces
rfrences normatives doivent tre reprises sur la plaque signaltique de lunit fonctionnelle.
Les FU de mesure sont classes (AAxx) de la mme manire que les autres FU tel que mentionn dans le
chapitre 6.
9.2 IMPOSITIONS CONSTRUCTIVES GENERALES
Afin de limiter le risque darc interne un niveau minimum, il nest plus autoris de placer des appareils
entre plusieurs phases, except dans le cas des FU dalimentation des auxiliaires. Cest pourquoi la
mthode des 3 Wattmtres est la seule autorise par le GRD.
Les units fonctionnelles de mesure, pourvues de transformateurs de mesure isols dans lair, sont de
prfrence quipes dau moins un hublot de mme type que ceux utiliss dans les FU de coupure de
mme classe (AA10 AA20 etc.). Ce hublot permet de dtecter certaines anomalies.
Les schmas de toutes les FU de mesure sont reprsents dans la prescription C2/119, de la mme
manire que les autres FU.
Le raccordement du circuit secondaire est tel que le cblage BT se situe en-dehors de la zone de danger
du transformateur de mesure. La zone de danger est celle o, en raison du vieillissement de lappareil, un
arc peut survenir avec des matriaux qui se trouvent un autre potentiel. La figure ci-aprs illustre cette
zone de danger et reprsente une bonne et une mauvaise configuration de raccordement du cblage BT.
Pour la mme raison une distance inter TP doit tre la plus grande possible avec un minimum 8 mm.
Zone interdite
OK NON OK
C2/112 dition 25.03.2015 p 69 / 163

9.3 FU DE MESURE POUR LA FACTURATION
9.3.1 GNRALITS
La FU de mesure pour la facturation se compose de trois transformateurs de courant (TI) et trois
transformateurs de tension (TP). Les transformateurs de courant sont positionns dans la direction du
prlvement en amont des transformateurs de tension.
Il est autoris de disposer dun deuxime set de TP dans cette FU afin de raliser par exemple la mesure
de tension pour la protection de dcouplage.
La FU de mesure se trouve en aval de la protection gnrale de la cabine de tte.
Le constructeur des FU fournit les TIs et les TPs. Ceux-ci peuvent tre installs dans la FU HT soit par lui-
mme soit par un installateur, suivant les instructions donnes par le fabricant.
Les caractristiques des transformateurs de mesure sont dtermines conformment au rglement
technique pour la distribution tabli par les instances rgionales comptentes.
LURD assure le renouvellement et/ou la rparation des transformateurs de mesure y compris les aspects
logistiques endans les 24h ouvrables.
9.3.2 CONSTRUCTION DE LA FU DE MESURE
La partie comprenant lquipement ncessaire au comptage ne peut tre accessible que par le GRD. Cest
la raison pour laquelle lunit fonctionnelle de comptage doit toujours tre installe dans la cabine de tte.
Les compartiments daccs aux raccordements HT et BT doivent tre verrouills par le GRD.
La FU de mesure est constitue de deux compartiments, savoir un compartiment HT et un compartiment
BT. Laccs ces deux compartiments est indpendamment verrouillable par cadenas. L'accs la FU par
une voie diffrente n'est pas possible.
Le compartiment HT comprend:
les transformateurs de mesure ;
les connexions HT pour faire la connexion avec la FU aval ou amont ;
le couplage capacitif pour le VDS-LRM si la cellule de mesure est connecte un ou deux sets de
cbles ;
et les boules de mise la terre pour la ralisation des terres volantes (voir ci-aprs). Les boules de
mise la terre sont toujours situes en aval des TP.
Le cblage BT (section 2,5mm) du secondaire des transformateurs de mesure trouve son origine dans ce
compartiment. Ces cbles sont joints de manire ordonnes et guids vers le compartiment BT. Lors de
l'ouverture du compartiment HT leur position ne peut pas perturber lintervention. Le fabricant ou
linstallateur assure galement la liaison des bornes s2 ou N avec la terre.
Le compartiment BT comprend le cblage BT venant du compartiment HT. Les circuits de courant sont
connects sur des bornes court-circuitable. Ces bornes sont du type avec pression du ressort par laquelle
un bon contact dans le temps est assur. Les circuits de tension sont connects sur un sectionneur 4
ples d'isolement avec fusibles associs. On utilise de prfrence des fusibles de 0,5 A, ou des tubes
conducteurs, de mmes dimensions que les fusibles selon les exigences du GRD concern.
Les transformateurs de mesure ne peuvent en principe pas tre utiliss dautres fins que celles prcises
plus haut. Sil est opportun dutiliser les transformateurs de mesure dautres fins, lURD doit appliquer les
rgles suivantes :
La puissance maximale des transformateurs de mesure ne peut pas tre dpasse ;
Les quipements raccords ces circuits de mesure doivent se trouver physiquement sur la FU de
mesure dans un compartiment spar et avec un verrouillage cadenassable et ds lors
inaccessible lURD ;
Tous les circuits de mesure de tension doivent tre protgs sparment par fusibles ;
La puissance des circuits de mesure ne dpasse pas les valeurs dcrites aux 9.3.3 et 9.3.4.
Les TP double enroulements ne sont pas autoriss.
Laccs de lURD ces compartiments entraine des cots dexploitation pour lenlvement et la remise en
place des scells.
C2/112 dition 25.03.2015 p 70 / 163

Les transformateurs de mesure sont installs de manire pouvoir contrler les bornes de raccordement
du ct primaire et du ct secondaire. De mme, la plaque signaltique doit pouvoir tre lue facilement,
conformment aux exigences avant mise en service.
Les donnes des transformateurs de mesure doivent tre mentionnes sur sa plaque signaltique.
Cependant, une fois installs, mis en service et donc sous tension, il peut tre difficile dy accder. Afin
davoir toujours la possibilit de vrifier ces donnes, une seconde plaque signaltique de chaque appareil
de mesure est prvue et place un endroit toujours lisible par le GRD, mme lorsque lunit fonctionnelle
de mesure est sous tension. Un montage dans un volume ferm (p.ex. sur le ct intrieur de la porte du
compartiment BT toujours accessible) est prfrable un montage sur le ct extrieur de la FU de
mesure. Lors de la mise en service, il convient de contrler que les donnes des deux plaques
signaltiques soient identiques.
Les FU de mesure ayant des transformateurs de mesure qui ne sont pas accessibles d leur de
construction (par ex. encastr dans une enveloppe scell sous pression) sont exempts du
contrle entre les 2 plaques. En compensation, une mesure vrifiant le rapport des TI et des TP
doit tre effectues. Cette mesure est ralise par lorganisme agr. Elle fait partie du procs-
verbal de conformit avant mise en service.
La liaison lectrique vers la dalle de comptage est ralise par des cbles raccords dans le compartiment
BT intgr dans la FU. Cela implique que la FU de mesure doit possder 2 cbles de type LIYY entre les
bornes des transformateurs et les bornes dans le compartiment BT. Le raccordement des enroulements
primaires et secondaires sont effectus par le fabricant ou linstallateur suivant les rgles de lart, et suivant
la mthode des 3 wattmtres. Lannexe 4 dcrit la connexion respecter, de mme que le code couleur.
Les transformateurs de comptage ne peuvent rduire les caractristiques lectriques des units
fonctionnelles.
Les FU de mesure ont un degr de protection IP2X par rapport aux FU adjacentes. Des isolateurs de
traverse sont utiliss afin d'assurer la connexion lectrique en HT entre les units fonctionnelles
adjacentes.
Les enroulements primaires des transformateurs de tension sont raccords sans insertion d'un systme de
coupure ou de coupe-circuit fusibles. La protection de ce circuit est dtermine par le GRD.
Au cas o une volution de la tension de service est prvue dans le contrat de raccordement, lURD doit
prvoir un second set de TP pour la nouvelle tension.
Le schma ci-aprs illustre les transformateurs de mesure dune FU de mesure et son cblage.
C2/112 dition 25.03.2015 p 71 / 163

a n a n a n
A A A
TP TP TP
L1 L2 L3
s1 s2 s1 s2 s1 s2
P2 P2 P2
P1 P1 P1
TI TI TI
L1 L2 L3
C2/112 dition 25.03.2015 p 72 / 163

9.3.3 CARACTRISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE
COURANT
Les caractristiques principales des transformateurs de courant HT sont les suivantes :

11 12
Rapport de transformation 25/5 , 50/5 , 125/5, 250/5, 500/5
Puissance de prcision 5VA
Classe de prcision 0,2s
Facteur de scurit FS 5
Les TI double rapports de transformation ne sont pas autoriss.
Les transformateurs de courant sont monts sur une plaque mtallique qui fait partie de la FU de mesure.
La connexion lectrique entre l'endroit o le transformateur de mesure est prvu, et le point de connexion
de terre externe de cette FU, est de telle manire que si elle est traverse par un courant de 30A DC elle
ne peut pas gnrer une chute de tension de plus de 0,5V.
La connexion des bornes secondaires des TI la terre est ralise via une connexion repre jaune/vert
dune section de min. 2,5 mm entre la borne s2 et la borne de terre du TI situ sur le chssis de l'appareil.
La borne ne peut pas tre quipe d'une vis qui par vissage profond se connecte avec le chssis du TI.
Les couleurs des fils des cbles LIYY qui assurent la liaison entre les bornes du transformateur de mesure
et leurs connexions dans le compartiment BT sont comme suit:
le brun /brun noir pour la phase L1
le gris /gris noir pour la phase L2
le rouge /rouge noir pour la phase L3
Afin de faire une distinction entre les fils qui sont relis aux bornes primaires s1 et secondaires s2, les
cbles couleur unie sont connects aux bornes s1 et les cbles bicolores aux bornes s2.
9.3.4 CARACTRISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE
POTENTIEL
Les caractristiques principales des transformateurs de tension HT sont les suivantes :
Un/3
Rapport de transformation: 110/3
Un: 5500V, 6600V, 11000V, 12100V et 15400V.
Puissance de prcision : 5VA ou 15 VA, en fonction de la consommation
du compteur KWh et du modem
Classe de prcision : 0,2
Le montage des TP est fait de la mme manire que celui des TI avec les mmes exigences pour la
connexion la terre.
La connexion des bornes secondaires du TP la terre est ralise via un fil jaune/vert de section de
min.2,5 mm entre la borne n et la borne de terre du TP situe sur le chssis de l'appareil. La borne ne
peut pas tre quipe d'une vis qui par vissage profond se connecte avec le chssis du TP.
et leur connexion dans le compartiment BT sont comme suit:
le brun pour la phase L1 ;
le gris pour la phase L2 ;
le rouge pour la phase L3 ;
le bleu pour le Neutre.
Les 3 bornes secondaires n sont relies entre elles via un fil bleu.
11
Autoris uniquement en aval dun combin interrupteur-fusibles ou en cas dutilisation de TI tore.
12
Dans un rseau 25kA-1s , est autoris uniquement en aval dun combin interrupteur-fusibles si
les transformateurs de courant ne sont pas conus pour rsister ce courant de court-circuit.
C2/112 dition 25.03.2015 p 73 / 163

9.3.5 MODALITES DE MISE A DISPOSITION DES FU DE MESURE
Afin de permettre laccs lunit fonctionnelle de comptage conformment aux dispositions
de larticle 266 du RGIE, celle-ci doit au minimum comporter les lments suivants :
un VDS de type LRM avec une interface identique aux autres FU du tableau
un systme de verrouillage daccs par cadenas aux compartiments HT et BT de la FU de mesure.
en aval des transformateurs, une boule de terre par phase est prvue pour le placement dune
terre volante en cas de travaux dans lunit fonctionnelle HT. Dans le cas dune FU de mesure
sous enveloppe hermtique, des boules de terre ne doivent pas tre prvues (dans ce cas, une
possibilit de mise la terre doit tre prvue en aval de la FU de mesure)
Les schmas des units fonctionnelles de mesure, ainsi que ceux de lappareillage de coupure, sont
disponibles dans la prescription C2/119.
On distingue trois types de configurations en fonction de lemplacement des transformateurs de puissance :
transformateur(s) de puissance dans la cabine
transformateur(s) de puissance situ dans un local lextrieur de la cabine
plusieurs transformateurs lextrieur de la cabine.
Dans tous ces cas, la mise hors service de la FU doit tre effectue conformment larticle 266 du RGIE,
ceci via des interrupteurs diffrents, en fonction de la configuration (position du transformateur)
Ces configurations sont reprises dans les schmas de lannexe 3. Ces schmas montrent de faon
explicite que la protection gnrale se trouvant en amont de la FU de mesure est pourvue dun sectionneur
de terre
plein pouvoir de fermeture
ou pouvoir de fermeture limit 2kA et ce uniquement dans le cas dune installation avec 1 seul
transfo et dpourvue de machines tournantes et/ou des productions dcentralises de puissance
suprieure 1MVA.
9.3.6 UTILISATION DUNE FU DE MESURE APRES UN COMBINE
INTERRUPTEUR-FUSIBLES
Si dans une installation de catgorie AA 10, AA 20, AA32, AA33 ou AA35 des fusibles sont utiliss dans la
cellule de protection gnrale, alors la ralisation de la FU de mesure ne doit pas obligatoirement tre de
catgorie AA 10 ou AA 20 : elle peut aussi tre de catgorie AA 31. Ceci est permis parce que la vitesse de
fusion des fusibles est si leve quun ventuel arc interne en aval de la protection et donc dans la FU de
mesure ne peut entraner que des effets ngligeables.
9.4 FU DESTINEE A LA MESURE DE TENSION
9.4.1 GNRALITS
Comme prcdemment mentionn, la construction de cette FU est identique celle de la FU de protection
du transformateur avec combin interrupteur fusibles. Lutilisation dun interrupteur fusible de type associ
est aussi autorise pour cette application.
Cette FU comprend 3 TP monophass se trouvant dans le compartiment cbles. Elle se situe toujours en
aval de la FU de mesure afin que la consommation des TP soit toujours mesure.
Le constructeur des FU fournit les TPs. Ceux-ci peuvent tre installs dans la FU HT soit par
lui-mme soit par un installateur, suivant les instructions donnes par le fabricant.
C2/112 dition 25.03.2015 p 74 / 163

9.4.2 CONSTRUCTION DE LA FU DE MESURE DE TENSION
Les TP sont prvus dans le compartiment cbles de cette FU et leur accs est en principe rserv
lURD. Si lapplication lexige, le GRD peut revendiquer un accs exclusif ce compartiment. Dans ce but,
le compartiment cbles doit toujours tre cadenassable.
Les TP sont protgs contre le court-circuit par des fusibles. A cet effet, des fusibles de plus petit calibre
type DIN 10 sont utiliss.
Les TP sont installs dans le compartiment cbles, tel que spcifi ci-dessus. Ce type de FU est toujours
quip dun VDS et dun sectionneur de terre. Ils sont ds lors uniquement accessibles lorsque le
sectionneur de terre est ferm. Le cblage BT de ces TP mane de ce compartiment.
Le cblage est guid de manire ordonne vers le compartiment BT. Lors de l'ouverture du compartiment
HT, sa position ne peut pas perturber lintervention.
Les TP sont installs de manire pouvoir contrler les bornes de raccordement du ct primaire et du
ct secondaire. De mme, la plaque signaltique doit pouvoir tre lue facilement, conformment aux
exigences avant mise en service.
Les TP ne peuvent en aucun cas diminuer les caractristiques lectriques de le FU de mesure.
9.4.3 CARACTRISTIQUES DES TP
Les caractristiques principales des TP sont les suivantes :
Le rapport de transformation : identique celui des TP pour la facturation
Puissance de prcision 5VA
Classe de prcision 1
Les TP sont monts sur une plaque mtallique qui fait partie de la FU. La connexion lectrique entre
l'endroit o le TP est prvu, et le point de connexion de terre externe de cette FU, est de telle manire que
si elle est traverse par un courant de 30 A DC elle ne peut pas gnrer une chute de tension de plus de
0,5 V.
La connexion des bornes secondaires du TP la terre est ralise via un fil jaune/vert de section de
min.2,5 mm entre la borne n et la borne de terre du TP situ sur le chssis de l'appareil. La borne ne peut
pas tre quipe d'une vis qui par vissage profond se connecte avec le chssis du TP.
et leurs connexions dans le compartiment BT sont comme suit:
Les 3 bornes secondaires n sont relies entre elles via un fil bleu.
9.4.4 FU POUR LALIMENTATION DES AUXILIAIRES
Ce type de FU peut galement tre utilis pour alimenter les auxiliaires dcrit dans le chapitre 16.
Dans ce cas, le fabricant doit donner la puissance maximale du TP afin que la FU respecte encore les tests
de temprature. Dans ce cas, le TP unique peut tre de type avec connexion entre 2 phases, dont la
tension au secondaire est 230V. La section du cble est choisie en fonction de la puissance du TP et de sa
tension de court-circuit. Une protection contre la surcharge et le court-circuit de linstallation en aval doit
tre prvue dans le compartiment BT pour cette excution de la FU.
C2/112 dition 25.03.2015 p 75 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 76 / 163
10 COMPTAGE (KWH)
10.1 GENERALITES
Ce chapitre traite des dtails lis la mesure rserve au comptage aussi bien en HT quen BT, qui ci-
aprs est simplement dnomme mesure. Lexception de la FU de mesure est traite dans le chapitre 9.
Toute nouvelle installation de comptage est ralise selon la mthode des 3 wattmtres, comme
reprsent schmatiquement l'annexe 4 pour une mesure en HT et en BT.
Le compteur kWh, le modem, les bornes et le cblage, intgr dans la dalle de comptage se trouvant
dans le coffret de comptage ainsi que lantenne et sa filerie appartiennent au GRD. Linstallation du coffret
ainsi que de la dalle se fait selon les modalits du GRD.
Le GRD dtermine les rapports de transformation des transformateurs de mesure. Si les activits de lURD
ncessitent une volution de la puissance mise disposition, les transformateurs de mesure sont
remplacs ses frais afin de satisfaire aux exigences imposes la cabine concerne. Ceci est considr
comme une modification de cabine, trait dans le chapitre 21.
Le comptage seffectue en HT ou en BT jusqu 250kVA (compris ou pas suivant les modalits du
rglement technique tabli par les instances rgionales comptentes). Ceci vaut galement pour le niveau
de prcision exig. Une mesure en BT est admise jusqu une puissance de raccordement de 250 kVA
(comprise ou pas). Si lURD possde un transformateur bi-tension, la mesure doit tre effectue en HT.
Mme dans ce cas, si lURD estime vraisemblable une augmentation future de sa puissance, il est
recommand de prvoir une mesure en HT.
Sauf autorisation justifie de la part du GRD, la puissance de prcision est de 5 VA ou 15 VA (en fonction
de la consommation du compteur KWh et du modem) pour les TPs et de 5 VA pour les TIs.
La partie comprenant lquipement ncessaire au comptage ne peut tre accessible que par le GRD.
Les rapports des essais individuels de contrle de prcision doivent tre remis au GRD au plus tard la
mise en service.
10.2 IMPOSITIONS CONSTRUCTIVES DE LA MESURE EN BT
10.2.1 GNRALITS
La mesure en BT et la fourniture des diffrents lments (coffret, TI, protection, lexception du cblage)
seffectue selon les modalits du GRD.
En fonction du GRD concern, les transformateurs de mesure de courant et la prise de tension peuvent
tre soit :
Mont directement sur les bornes de raccordement BT des transformateurs de distribution, rendus
inaccessibles par verrouillage et intgrs dans une armoire scellable (voir 10.2.2).
Intgr dans un coffret de comptage et ds lors dont laccs est scell (voir 10.2.3).
Les caractristiques principales des transformateurs dintensit BT sont les suivantes :
Rapport de transformation 250/5, 400/5, 600/5 et 800/5 ;
Puissance de prcision 5VA ;
Classe de prcision 0,5s ;
Facteur de scurit FS 5.
C2/112 dition 25.03.2015 p 77 / 163

10.2.2 MESURE DIRECTEMENT SUR LES BORNES BT DU
TRANSFORMATEUR
Les TI sont placs dans une armoire sur le transformateur. Ces TI, livrs ou non par le GRD, sont placs
par linstallateur autour des bornes BT ou les cbles de raccordement des 3 phases du transformateur de
puissance Les fils sont raccords sur des bornes court-circuitables qui se trouvent galement dans cette
armoire. Ces bornes sont de type avec pression du ressort par laquelle un bon contact dans le temps est
assur. La tension de mesure est prise directement des 3 bornes principales du transfo. Un interrupteur
avec fusibles (classe AC1) est prvu dans larmoire prcite en vue dassurer la protection de ce circuit de
mesure. La liaison entre les bornes du transformateur et cet interrupteur est telle quelle doit rsister la
puissance de court-circuit dtermine par la puissance du transfo et lucc. Un cble de type LIYY 4x2,5
mm est utilis en aval des fusibles.
Par analogie au schma du 9.3.2 relatif la FU de mesure, les couleurs des fils des circuits de courant,
respectivement s1/s2 ; sont comme suit:
le brun/brun noir pour la phase L1 ;
le gris/gris noir pour la phase L2 ;
le rouge/rouge noir pour la phase L3.
Dans le cas de fils non pourvus dun isolant ray, lutilisation de fils de couleur unie est autorise pour
autant quils soient pourvus aux 2 extrmits dune bague noire qui met en vidence que ces fils sont
relatifs la connexion avec la borne s2.
Les couleurs des fils des circuits de tension sont comme suit:
Larmoire contient un rail de fixation en vue du montage des bornes court-circuitables du circuit de mesure
et de linterrupteur avec fusibles. Sa face avant est constitue dune plaque en polycarbonate transparente
afin de toujours permettre le contrle visuel. De plus, larmoire est prvue pour permettre le placement de
scells. La partie suprieure est quipe de presse-toupes pour les cbles suivants :
les cbles BT dnergie pour la connexion avec le TGBT ;
le cble BT dnergie pour le point neutre du transfo ;
les cbles de mesure pour respectivement le circuit de courant et le circuit de tension.
La figure ci-dessous montre cette excution :
Pourvu des presse-toupes
tanches pour introduire
tous les cbles.
Larmoire est scellable.

Cloisons isolantes entre les
phases.
Porte-fusibles tetrapolaire
sectionnable,
pour fusibles HPC 10 x 38 mm.
Le neutre est reli laide dun
tube conducteur.
La plaque signaltique des TI
est visuellement vrificable.
Bornes courcircuitable
L1 L2 L3 N
S2 S2 S2
Enveloppe mtallique
Kenplaat Kenplaat Kenplaat
Larmoire est monte S1
S1 S1
au-dessus du
transformateur. Panneau face avant
transparant
C2/112 dition 25.03.2015 p 78 / 163

Lannexe 4 dcrit la reprsentation schmatique de cette connexion.
LURD est responsable de toute modification/rparation des transformateurs de mesure, ainsi que des
aspects logistiques.
Le GRD peut fournir sur demande de lURD les cbles ncessaires la connexion du secondaire des
transformateurs de mesure jusqu' l'emplacement prvu pour les compteurs avec une rserve d'1 m au
minimum. Cette connexion doit tre continue (sans jonction ni bornier intermdiaire) et ralise par lURD
conformment aux articles 122 et 123 du RGIE.
Les cbles sont de type LIYY et ont la configuration suivante, selon le circuit et sa longueur :
Longueur lectrique de cblage Circuit de tensions Circuit de courant
< 8 m (minimum 3 m) 4 x 2,5 mm Cu 6 x 2,5 mm Cu
8 m (maximum 18 m) 4 x 2,5 mm Cu 6 x 4 mm Cu
Ces 2 cbles sont attachs ensemble sur leur trajet et protg mcaniquement.
Ils sont connects ct transformateur par linstallateur. Aprs contrle de linstallation de mesure
complte, les cbles sont connects par le GRD dans la dalle de comptage. Celui-ci scelle alors la
dalle de comptage et larmoire au-dessus du transfo en vue de la mise en service de la cabine. Le
contrle de bon fonctionnement du circuit complet est effectu selon les modalits du GRD.
10.2.3 MESURE DANS UN COFFRET DE CONNEXION
Le GRD met disposition une dalle de comptage couple un coffret de connexion de mme marque et
type. Ce coffret de connexion possde les quipements suivants :
Disjoncteur BT
TI
Bornes de raccordement et connexion des
cbles venant du transformateur vers le
TGBT
Attache-cbles pour les cbles mentionns
ci-dessus
Raccordement de cuivre entre les cbles et
le disjoncteur
Cblage pour les circuits de mesure vers la
dalle de comptage couple mcaniquement
avec le coffret de connexion
Linstallateur de la cabine connecte les 2 extrmits
des cbles mentionns ci-dessus avant que tous les
coffrets ne soient scells par le GRD. Lorgane de
commande du disjoncteur reste disposition de
lURD mais pas la connexion ni le rglage du relais
de protection, situ dans le coffret scell. La photo
ci-contre montre cette excution.
Lannexe 4 dcrit la reprsentation schmatique de
cette connexion.
LURD est responsable de toute
modification/rparation de tous les composants
prsents dans ce coffret, ainsi que des cots
logistiques.
La connexion des cbles BT au niveau des bornes du transfo doit tre pourvue dun systme scellable par
le GRD.
Le coffret se trouve toujours dans la cabine. Un contrle de linstallation de mesure sur place nest pas
ncessaire au vu du fait que lentiret de linstallation se trouve dans le coffret, qui est lui-mme contrl
par le GRD avant sortie de son magasin. Aprs contrle de la cabine (RGIE et GRD) et le rglage du
disjoncteur, les coffrets sont scells par le GRD. Le contrle du bon fonctionnement du circuit complet est
effectu selon les modalits du GRD.
C2/112 dition 25.03.2015 p 79 / 163

10.2.4 CHOIX DU TRANSFORMATEUR DE COURANT
Le rapport de transformation des TI doit tre de la valeur immdiatement suprieure
(disponible dans les rapports de transformation des TI prcits) celle dtermine par la formule suivante.
Un aperu des valeurs possibles de rapports de transformation des TI est disponible au 10.2.1.
avec

= S = puissance contractuelle apparente en VA
3
U = Tension en V
10.3 EXIGENCES CONSTRUCTIVE DE LA MESURE EN HT
10.3.1 GNRALITS
La mesure ct HT et la livraison de la dalle de comptage sont effectues suivant les modalits du GRD.
Les exigences de la FU de mesure sont dcrites dans le chapitre 9. Linstallation de comptage partir des
bornes se trouvant dans le compartiment BT de la FU est dcrite dans ce paragraphe.
Linstallateur de la cabine place le coffret de comptage contre une paroi de la cabine. Il prvoit les cbles
de liaison entre la FU de mesure et la dalle de comptage. Le GRD peut fournir sur demande de lURD les
cbles ncessaires la connexion du secondaire des transformateurs de mesure jusqu' l'emplacement
prvu pour les compteurs avec une rserve d'1 m au minimum. Ces cbles sont de type LIYY et ont la
configuration suivante, selon le circuit et sa longueur :
Longueur lectrique de cblage Circuit de tensions Circuit de courant

< 8 m (minimum 3 m) 4 x 2,5 mm Cu 6 x 2,5 mm Cu
8 m (maximum 18 m) 4 x 2,5 mm Cu 6 x 4 mm Cu
Linstallateur connecte les cbles dans la FU. Cette connexion doit tre continue (sans jonction ni bornier
intermdiaire) et ralise par lutilisateur conformment aux articles 122 et 123 du RGIE. Aprs contrle
complet de linstallation de mesure (voir 10.4), les cbles sont raccords par le GRD la dalle de
comptage. Celui-ci scelle alors la dalle de comptage et larmoire au-dessus du transfo en vue de la mise en
service de la cabine. Le contrle de bon fonctionnement du circuit complet est effectu
selon les modalits du GRD.
10.3.2 CHOIX DU TRANSFORMATEUR DE COURANT
Le rapport de transformation des TI doit tre de la valeur immdiatement suprieure (disponible dans les
rapports de transformation des TI prcits) celle dtermine par la formule suivante. Un aperu des
valeurs possibles de rapports de transformation des TI est disponible au 9.3.3.
Avec

= S = puissance contractuelle apparente en kVA
3
U = Tension en kV
10.4 CONTROLE DES CIRCUITS DE COMPTAGE HT
10.4.1 GNRALITS
Avant la mise en service, l'inspecteur de l'organisme agr contrle le raccordement du circuit de mesure
complet au bornier de comptage. Celui-ci doit tre ralis selon le schma de cblage des TI et TP
(annexe 4) approuv par le GRD. Aprs chaque modification dans une cabine, le mme contrle doit tre
effectu en cas de travaux au niveau du circuit de mesure.
Le contrle doit la fois tre visuel et se faire par des mesures de contrle effectives suivant les modalits
de lannexe 5. Les contrles suivants sont requis:
contrle des circuits de mesure de tension
contrle des circuits de mesure de courant
C2/112 dition 25.03.2015 p 80 / 163

10.4.2 LE CONTRLE DES CIRCUITS DE MESURE DE TENSION
Les mesures dcrites ci-dessous sont ralises afin de vrifier si le raccordement des transformateurs de
tension a t correctement ralis selon la mthode des 3 Wattmtres, tant du ct HT que du ct BT.
Afin de vrifier le cblage entre les bornes des TP et linterrupteur dans le compartiment BT, une tension
de 230 V est injecte dans le circuit primaire entre phase et terre par l'intermdiaire d'une source
d'alimentation externe mobile munie des dispositifs de scurit ncessaires.
La tension mesure entre la phase correspondante et le neutre sur linterrupteur avec ou sans un fusible
situ dans le compartiment BT de la FU de mesure, doit correspondre au rapport de transformation du TP.
11.0003
Ainsi, pour un TP , linjection d'une tension de 230V donnera une mesure de 2,3V mesure au
1103
niveau de l'interrupteur dans le compartiment basse tension. De cette manire, le cblage correct entre les
bornes du TP et linterrupteur peut tre contrl.
Le raccordement du cble LIYY de linterrupteur est contrl visuellement selon le code de couleur indiqu
dans le schma de raccordement.
Le raccordement au compteur est effectu par le GRD. Celui-ci peut, dans la pratique, tre effectu une
date ultrieure l'inspection de lO.A.
10.4.3 LE CONTRLE DES CIRCUITS DE MESURE DE COURANT
Si la plaque signaltique sur le TI est floue ou ne peut tre lue, une injection de courant est ralise afin de
vrifier le rapport de transformation du TI.
Le raccordement correct des cbles du circuit partir des TI jusquau bornes court-circuitables du
compartiment BT de la FU de mesure, est ralis suivant le schma ci-aprs :
P1
s1 1
Brug van
Wheatstone
Pont de
Wheatstone
TI
s2 2 x x x x m
P2
La rsistance entre la terre et, respectivement, la connexion la borne S1 et S2 sont mesurs, partir des
bornes court-circuitable loges dans le compartiment BT, via un pont de Wheatstone. La connexion avec la
plus grande rsistance indique que la borne S1 a t mesure, ds lors la rsistance de l'enroulement
secondaire du TI intgr ce circuit de mesure. La mesure entre la terre et la borne S2 donne une valeur
de quelques diximes dOhm.
Le raccordement du cble LIYY des bornes interruptibles est contrl visuellement selon le code de
couleur indiqu dans le schma de raccordement de lannexe 4.
Le raccordement au compteur est la responsabilit du GRD. Celui-ci peut, dans la pratique, tre effectu
une date ultrieure l'inspection, et ne fait donc pas partie du contrle du circuit de courant.
10.4.4 PV DE L'ORGANISME AGRE
Le contrle des circuits TI et TP est tabli par crit, suivant lexemple donn en annexe 5.
Cette prescription fait partie du PV du contrle de conformit avant mise en service tabli par
lorganisme agr, en doit donc tre prsent dans la cabine avant mise en service.
C2/112 dition 25.03.2015 p 81 / 163

10.5 COFFRET DE COMPTAGE
Afin dexploiter le coffret de comptage dune manire correcte durant toute sa dure de vie, linstallateur
doit tenir compte, lors de son placement, des facteurs suivants :
Le coffret de comptage doit toujours se trouver dans la cabine
Il doit contrler le bon tat du coffret reu du GRD. Il doit immdiatement informer le GRD de toute
prsence de fissure ou dautre dommage. Un coffret prsentant des dommages nest pas mis en
service
de manire ce que la lecture des index puisse seffectuer facilement,
sur un mur solide, pouvant supporter le poids du groupe de comptage (ensemble du coffret de
connexion si dapplication et du coffret de comptage),
install perpendiculairement contre une paroi avec une distance la plus courte possible entre le
coffret et la FU. Plus de dtails sur le placement ci-aprs.
lextrieur du volume daccessibilit au toucher (rf. art. 28.01 RGIE).
Lors du choix de lemplacement pour la fixation du coffret de comptage au mur, il convient de tenir compte
des lignes directrices suivantes:
Fixer toujours sur une paroi libre (ne pas fixer sur une FU)
Hauteur minimale sous le coffret de comptage = 120cm
Hauteur maximale au-dessus du coffret de comptage = 200cm
Espace minimal entre le plafond et le dessus du coffret de comptage = 40cm avant placement de
lantenne.
Espace libre pour la fixation du groupe de comptage = 60 cm largeur + 30 cm espace
supplmentaire pour suspendre une autre armoire (p.ex. pour le datalogger)
Une longueur de 100cm despace libre devant le groupe de comptage est ncessaire pour pouvoir
effectuer ltalonnage dans de bonnes conditions.
min. 40 cm
max. 200 cm Espace libre pour

quipement
Coffret de supplmentaire
comptage
min. 30 cm
min. 60 cm
Espace libre
min. 120 cm
100 cm
C2/112 dition 25.03.2015 p 82 / 163

10.6 TELE-RELEVE
Afin de rendre possible la tl-relve du groupe de comptage, lURD doit prvoir un

raccordement un rseau de tlcommunication. Ce raccordement peut tre remplac par une liaison
GSM, la demande du GRD., en faisant en sorte dinstaller lantenne dans une zone avec rception
suffisante du signal. En cas de bonne rception, lantenne est place sur le coffret de comptage. Dans le
cas contraire, lURD prvoit une gaine avec tire-fil depuis la cabine jusqu cet endroit, au besoin
lextrieur du btiment.
10.7 IMPACT SUR LES SIGNAUX UTILISS PAR LE GRD
10.7.1 GNRALITS
Les signaux de tlcommande centralise (TCC) se composent de trains dimpulsions qui sont envoys
des moments prcis sur le rseau HT et BT du GRD. Ces signaux sont caractriss par une frquence
dans un domaine allant de 110Hz 1500Hz. Cette frquence varie en fonction de lemplacement.
Linstallation de lURD ne peut en aucun cas influencer de manire ngative les signaux utiliss par le GRD
des fins de TCC. En particulier, il y a lieu dtre attentif ce que linstallation nentraine pas dabsorption
anormale de ces signaux. De mme, aucun quipement ne peut interfrer avec la bande A (EN50065)
rserve au GRD.
10.7.2 FACTEUR KN
La quantit dabsorption du signal TCC est donne par le facteur Kn de linstallation. La valeur de ce
facteur est toujours prise au niveau du point de raccordement de lURD.
Kn est le rapport de limpdance de linstallation la frquence f= 50Hz par rapport limpdance la
frquence f TCC.
Z 50
Kn
Zfcab
Pour chaque point de raccordement dun URD, la condition suivante doit tre remplie:
Kn 2,5
La valeur de Kn est idalement gale 1.
10.7.3 MESURES PRENDRE EN CAS DE BATTERIES DE CONDENSATEUR
Le placement non- judicieux de batterie(s) de condensateur pour la compensation de lnergie ractive est
gnralement la cause de labsorption excessive du signal TCC.
La puissance totale des batterie(s) de condensateur doit tre limite max. 25% de la puissance nominale
du transfo HT/BT auquel elles sont raccordes en aval.
Par exemple: La Pn du transfo est de 1000 kVA. Dans ce cas, la Ptot du condensateur peut slever max.
250 kVAr. Si la puissance des batteries de condensateur doit malgr tout tre suprieure 25% de la Pn du
transformateur, celles-ci devront tre quipes dun blocage du signal TCC. Ce blocage peut se composer
dun filtre spcialement conu cette fin ou dune bobine place en srie (galement appele bobine anti-
harmoniques) et de dimensionnement adapt.
10.7.4 CIRCUITS DE BLOCAGE
Les circuits de blocage sont placs en srie avec la batterie de condensateur. Le circuit de blocage utilis
(gnralement un circuit parallle de bobines et de condensateurs) doit tre adapt la frquence de TCC
du distributeur. De plus, il doit tre dimensionn de manire tre largement adapt la puissance
ractive de la batterie de condensateur associe.
C2/112 dition 25.03.2015 p 83 / 163

10.7.5 BOBINE ANTI-HARMONIQUES
Dans de trs nombreux cas, une batterie de condensateur est munie dune bobine place en srie, qui
protge le condensateur contre les harmoniques suprieurs qui peuvent tre prsents dans linstallation.
Pour viter une absorption des signaux TCC, cette bobine doit tre dimensionne comme suit :
110 Hz fTCC 250 Hz bobine 14%
La valeur de la bobine est ici indique en pourcentage de la puissance en kVAr de la batterie de
condensateur associe.
C2/112 dition 25.03.2015 p 84 / 163

11 CABLES ET ACCESSOIRES
11.1 GENERALITES
Le type de cble pour le raccordement des installations dcrites ci-avant ainsi que des installations BT
dcrites dans les chapitres 15 et 16 sont explicites dans ce chapitre, de mme que leurs caractristiques
principales.
Ces particularits techniques sont dcrites par type de cble dans les prochains paragraphes :
Cbles HT pour le raccordement au rseau de distribution du GRD ;
Cbles HT pour le raccordement au rseau interne ;
Cbles HT pour la connexion du transfo ;
Cbles BT pour la connexion entre transfo et sa coupure visible en BT ;
Cbles BT pour les auxiliaires.
Le mode de placement de ces cbles respecte les exigences du RGIE et les rgles de lart.
Les mesures spcifiques prescrites lart. 104 du RGIE ne sont pas rptes dans la prsente
prescription.
11.2 CABLES H.T. POUR LE RACCORDEMENT AU RESEAU DU GRD
11.2.1 GNRALITS
Les cbles H.T. sont du type monopolaire avec cran de terre pour tout le trajet se trouvant lintrieur de
la cabine et ventuellement dans des btiments mitoyens jusqu la pleine terre. En consquence, les
cbles tripolaires ne sont pas admis lintrieur dune cabine ni dans les ventuels btiments mitoyens.
Toutes les jonctions, et notamment les jonctions de transition, doivent se trouver lextrieur de la cabine
en pleine terre, sauf contraintes techniques.
Les cbles utiliss sont conformes la norme NBN HD 620 et en outre homologus par le GRD.
11.2.2 SECTION DES CBLES
La section du cble est dtermine par le GRD, en fonction du courant maximal qui peut
transiter de faon permanente et en rgime de secours, du mode de placement et de la chute de tension.
La section du cble dtermine le choix du type de FU auxquels ils sont connects. Le tableau ci-aprs
indique les sections maximales des cbles de rseau selon le type de matriel de coupure :
Type de matriel de coupure Section de cble maximale
Matriel avec traverses embrochables (typiquement RMU) 240 ou 400 mm si la combinaison entre les
In = 630 A terminals et le RMU le permet
Matriel avec connexions isolation dans lair (modulaire)

400 mm
In= 630A ou 800A*
Matriel avec connexions isolation dans lair (modulaire) et
Matriel avec traverses embrochables (typiquement GIS) 630 mm
In=800 ou 1250A*
* Selon lintensit susceptible de passer dans les cbles, le GRD peut imposer lusage dunits
fonctionnelles de 800A ou de 1250 selon les cas.
11.2.3 TERMINAISONS DES CABLES HT
Les terminaisons aux units fonctionnelles de boucle sont ralises par le GRD, sauf drogation accorde
par celui-ci. Dans ce cas, lentrepreneur utilise des terminaisons qui satisfont aux spcifications du GRD.
Remarque importante : Il est noter que connecter plusieurs cbles par phase une mme unit
fonctionnelle nest jamais autoris pour les RMU et ncessite, pour les autres cas, des units fonctionnelles
appropries.
C2/112 dition 25.03.2015 p 85 / 163

11.2.4 IMPLANTATION ET POSE DES CABLES HT A LEXTERIEUR DES
BATIMENTS
Le trac des cbles doit rester accessible sur toute la longueur afin de permettre leur dpannage de jour
comme de nuit, sans lintervention de tiers, dans des conditions quivalentes celles rencontres dans le
domaine public. Le trac des cbles HT de lURD est dtermin en concertation avec le GRD de faon
raliser le raccordement le plus court possible. En domaine priv, ce trac doit tre repr de manire
visible et durable par lURD (art 188 RGIE), afin quil puisse le localiser durablement.
Les cbles sont poss lextrieur du btiment suivant les prescriptions du RGIE, e.a. art 187 et 188.
Au cas o les cbles devraient tre placs un endroit ne pouvant plus tre accessible ultrieurement,
lURD prvoira des gaines et des chambres de tirage.
Le trajet complet en gaine ne peut pas dpasser 20m.
20m
Les gaines sont constitues de matriaux synthtiques rsistant la pression des terres et des dameuses
quand les cbles sont placs une profondeur de 1m et ont une surface intrieure lisse.
Le diamtre des gaines (pour un montage en

trfle) est dtermin par la formule suivante : 5,4
Les dimensions intrieures minimales des

chambres de tirage sont de 1.5 x 0.8 x 1 m (L
x l x H) pour des cbles de sections
240mm.Ces chambres de tirage sont
fermes par un couvercle tanche, sans 1m
accumulation deau possible. Dans les zones 0,8 m
de passage de vhicule, ces couvercles ont
une rsistance adapte aux charges quelles
doivent supporter. 1,5 m
Des chambres de tirage seront aussi prvues

chaque modification de direction suprieure
15. Leur implantation dpend de la section
15
du cble de rseau.
En cas de modification de direction de 90 ou

plus, les dimensions deviennent (L x l x H) 1m
1.5 x 1.5 x 1 m. 1,5 m
1,5 m
Des caniveaux cbles quips de couvercles amovibles rsistance mcanique suffisante, compte tenu
de la nature du charroi ventuel, peuvent tre retenus comme alternative aux gaines et chambres de
tirage.
En aucun cas, un btiment ne peut tre rig au-dessus dun trac de cbles HT.
C2/112 dition 25.03.2015 p 86 / 163

11.2.5 TRACE ET POSE DES CABLES HT DANS LES BATIMENTS
Dans les btiments, les cbles rseaux sont toujours soutenus par des chelles de cbles, sauf lorsque le
trajet est trop court pour en placer.
Les cbles doivent tre fixs tous les mtres sur une chelle cbles avec des serre-cbles pouvant
rsister aux forces associes un court-circuit. Dans la FU, les cbles sont fixs via des attache-cbles
prvus cet effet.
La valeur du rayon de courbure, calcul partir du sol sur lequel le cble est pos jusquau systme de
fixation des cbles lentre des cellules, est indique dans le tableau ci-aprs :
section de cble Rayon de courbure min (R)
240mm 15 x diamtre cble
> 240mm 20 x diamtre cble
Le trac dans les btiments doit

respecter les rayons de courbure
donns par le fabricant, ceci est
valable pour tout changement de
direction dans le btiment Le
schma ci-contre montre un
changement de direction typique dun
cble connect une FU. Pour FU
faciliter les changements de direction,
lURD doit prvoir des accessoires
adquats des chelles de cbles.
A cette fin, lutilisateur prvoit des
caniveaux ou des caves dune
profondeur minimum dfinie au
chapitre 12.
Lorsque les cbles HT de la boucle
passent par dautres locaux que la
cabine, ils doivent galement tre
R
poss dans des chemins de cbles,
rservs exclusivement au GRD.
Les cbles sont protgs contre le feu suivant lavis des services dincendie. A cet effet, il revient au
gestionnaire du btiment de prvoir les mesures ncessaires sur les cbles conformment larticle 104
du RGIE. Ils sont galement signals par les panneaux de danger.
Les cbles HT sont placs de telle manire que le risque dendommagement mcanique soit vit, par
exemple en plaant une protection mcanique autour du chemin de cbles ou un couvercle sur lchelle
cbles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 87 / 163

11.3 CBLES HT POUR LE RACCORDEMENT AU RSEAU INTERNE HT
11.3.1 GNRALITS
Les cbles H.T. sont, dans tout le trajet se trouvant lintrieur de la cabine et ventuellement dans des
btiments mitoyens jusquen pleine terre, toujours du type monopolaire avec cran de terre. En
consquence, les cbles tripolaires ne sont pas admis lintrieur dune cabine. Toutes les jonctions, et
notamment les jonctions de transition, doivent se trouver lextrieur de la cabine en pleine terre.
11.3.2 SECTION DES CBLES HT
La section de ces cbles est dtermine par lURD. Il se base sur le courant maximal qui peut transiter par
le cble ainsi que du courant de court-circuit donn par le GRD et sa dure. Cela implique que le cble de
type E(A)XCVB doit avoir une section minimale de 95mm.
11.3.3 TERMINAISONS DES CABLES HT
Les terminaisons de ces cbles sont excutes par linstallateur de lURD.
11.3.4 IMPLANTATION ET POSE DES CABLES HT A LEXTERIEUR DES
BATIMENTS
LURD utilise un autre trac de cble pour ces cbles internes que celui utilis pour les cbles de rseau,
except si le trajet est situ dans un caniveau.
11.3.5 IMPLANTATION ET POSE DES CABLES HT DANS LES BATIMENTS
Dans les btiments, les cbles rseaux sont toujours soutenus par des chelles de cbles, sauf lorsque le
trajet est trop court pour en placer.
Les cbles doivent tre fixs tous les mtres avec des serre-cbles pouvant rsister aux forces associes
un court-circuit
11.4 CBLES HT POUR LE RACCORDEMENT DU TRANSFO
11.4.1 GNRALITS
Ce paragraphe concerne la liaison entre une FU avec fonction de protection de transformateur et le transfo
mme. Entre ces 2 quipements, dans le cas dune cabine quipe dun seul transformateur, une FU de
mesure sera installe dans le cas dune mesure ct HT. Ce paragraphe est aussi dapplication dans le
cadre de lventuelle liaison utilise pour connecter la FU de mesure.
Les cbles H.T. sont, dans tout le trajet se trouvant lintrieur de la cabine et ventuellement dans des
btiments mitoyens jusquen pleine terre, toujours du type monopolaire avec cran de terre. En
consquence, les cbles tripolaires ne sont pas admis lintrieur dune cabine. Toutes les jonctions, et
notamment les jonctions de transition, doivent se trouver lextrieur de la cabine en pleine terre.
11.4.2 SECTION DES CBLES
La section de lme de ce cble est adapte la puissance du transformateur et la puissance de court-
circuit du rseau et dpend du type de protection (disjoncteur ou combin fusible):
La section du cble type EXCVB ou EXeCWB est de minimum de 25 mm Cu
lorsque la protection est assure par un combin interrupteur-fusibles :
La section du cble type E(A)XCVB est de minimum 95 mm lorsque la protection
est assure par disjoncteur
Ce cble doit avoir un cran avec une section de minimum 16 mm Cu si lme du cble est de section
25mm et de 25mm Cu pour tous les autres cas. Cet cran est reli la terre une des extrmits du
cble au moyen dun conducteur de terre de section identique.
C2/112 dition 25.03.2015 p 88 / 163

11.4.3 TERMINAISONS DES CBLES HT
Du ct du transfo, les cbles sont quips de fiches embrochables cran sur isolateur de traverse
suivant NBN EN 50180.
fiches embrochables cran
Du ct de la FU utilise pour la protection du transfo et ventuellement la FU de mesure, les cbles sont

raccords avec une technologie adapte au type dappareil de coupure :
Fiches embrochables avec cran sur isolateur

de traverse suivant la NBN EN 50181 dans le
cas denveloppe sous pression
Terminales pour connexion sur cuivre nu dans

le cas denveloppe isole dans lair.
C2/112 dition 25.03.2015 p 89 / 163

11.5 CONNEXION ENTRE TRANSFO ET SECTIONNEMENT GENERAL
11.5.1 GNRALITS
Les cbles B.T., qui assurent la liaison entre chaque transformateur de puissance et son sectionnement
gnral, ont les caractristiques suivantes:
conforme au RGIE ;
type monopolaire, tels que les cbles en HT ;
munis dune double isolation ;
souples classe 5 ;
en cuivre de 120 ou 240 mm selon la puissance du transfo et les tensions secondaires.
Lutilisation dautres sections ou dautres types de cbles est autorise moyennant une justification dans le
dossier technique tenant compte de lampacit du cble choisi.
Si la liaison de chaque phase est multiple, tous les cbles doivent tre de longueur identique ( 1% prs).
La diffrence de longueur entre les diffrents trajets est compense dans les 2 parties verticales.
La connexion entre le transformateur et le sectionnement gnral est ralise avec des cbles ou des
busbar jusqu' une puissance de
800 kVA une tension secondaire de 230 V
et jusqu' 1250 kVA avec une tension secondaire de 400 V.
Pour des puissances suprieures les liaisons ne peuvent tre ralises quau moyen de busbar.
11.5.2 IMPLANTATION DES CBLES
Les cbles sont placs sur une chelle cbles et les ensembles de cbles (en trfle) sont disposs avec
des inter distances quivalentes tel que reprsents dans les schmas ci-aprs. Ceci permet de limiter le
champ magntique autour des cbles. En cas de liaison via plusieurs cbles par phase, la disposition des
ensembles en trfle doit tenir compte du champ magntique le plus faible. Ceci est ralis en alternant L2
et L3. Chaque ensemble, plac en trfle dans le chemin de cbles, est fix par des doubles colliers de
serrage en croix, placs tous les 25 cm ( chaque chelon de lchelle cble). Les colliers de serrage en
polyamide sont capables de rsister des forces de 1120 N, ceux en inox des forces de 3115 N
autorisant une diminution de la largeur de lchelle cble.
Les situations prescrites sont montres ci-aprs (11.5.3) pour les diffrentes puissances de
transformateur. Linstallateur qui dvie de cette prescription doit ajouter dans son dossier technique un
calcul justifiant sa proposition. En prparant cette note linstallateur doit tenir compte dune temprature
ambiante de 35 C, des facteurs de correction ncessaires pour la position en trfle des cbles et des
forces dynamiques agissant sur les colliers de serrage qui peuvent se produire dans chaque set de cbles,
en tenant compte du courant de court-circuit qui se rparti sur les diffrentes liaisons et leur inter distance.
Il est autoris de placer dans un mme chemin de cbles, des liaisons de tension diffrentes pour autant
que les prescriptions de fixation dcrites ci-aprs soient respectes.
Les cbles des 3 phases doivent toujours pntrer lchelle cble via une ouverture unique afin de limiter
lchauffement de celle-ci.
Lorsque les cbles BT transitent par un local tampon (cave dun local BB10, caniveau sous matriel AA10),
il y a lieu de refermer leur passage via une plaque dobturation afin de limiter la section douverture une
valeur dfinie dans les fiches du chapitre 7.
Lors de la dtermination du trajet de cble, les facteurs de corrections fixs par le fabricant (temprature,
nombre de cbles adjacents, ventilation de la cave cbles, ) en fonction du trajet utilis doivent
imprativement tre utiliss. Les sections et le nombre de conducteurs (11.5.3.1 et 11.5.3.2) doivent
ventuellement tre adapts.
C2/112 dition 25.03.2015 p 90 / 163

11.5.3 CARACTRISTIQUES DE LA LIAISON CBLE
11.5.3.1 RSEAU DISTRIBU EN 3X230V (+N)

Le tableau ci-dessous indique les connexions prescrites pour un transformateur avec une tension
secondaire de 230V entre phases. La dernire colonne renvoie vers une rfrence, reprsente sur la
figure ci-aprs. Le PEN y est reprsent en pointill. Son ventuelle utilisation dpendra du schma de
rseau choisi.
Liaisons cbles Chemin de cble

Transfo Schma
(kVA) Matriau des colliers type
3 x 1 x 120 mm 3 x 1 x 240 mm largeur (mm)
de serrage
50-125 1 150 polyamide 1a
160-200 1 150 polyamide 2a
250-400 2 300 polyamide 3a
500 3 400 inox 4a
630 3 500 inox 5a
800 4 500 inox 6a
d1 d2
1a 53 60 2a 33 60
111 111
150 150
d2 d2
d1 = 19,5 mm
3a 66 66 60
d2 = 26,0 mm
261
300
d2 d2 d2
4a 38 38 38 38 60
361
400
d2 d2 d2
5a 63 63 63 63 60
461
500
d2 d2 d2 d2
6a 29 29 84 29 29 60
461
500
Legende:
L1
L2 L3 PEN
C2/112 dition 25.03.2015 p 91 / 163

11.5.3.2 RSEAU DISTRIBU EN 3X400V+N
Le tableau ci-dessous indique les connexions prescrites pour un transformateur avec une tension
secondaire de 400V entre phases. La dernire colonne renvoie vers une rfrence, reprsente sur la
figure ci-aprs. Cette disposition se base sur un rseau TN-C. Dautres types de rseau et sections de
PEN sont galement possible.
Liaisons cbles Chemin de cble

Transfo Schma
(kVA) Matriau des colliers type
3 x 1 x 120 3 x 1 x 240 largeur (mm)
de serrage
50-200 1 150 polyamide 1b
250-400 1 150 polyamide 2b
500-800 2 300 polyamide 3b
1000 3 400 inox 4b
1250 4 600 inox 5b
d1 d2
1b 53
60 2b 33 60
111 111
150 150
d2 d2
d1 = 19,5 mm
3b 66 66 60
d2 = 26,0 mm
261
300
d2 d2 d2
4b 63 63 63 63 60
461
500
d2 d2 d2 d2
5b 46 46 118 46 46 60
561
600
Legende:
L1
L2 L3 PEN
C2/112 dition 25.03.2015 p 92 / 163

11.5.4 RACCORDEMENT DES CBLES
Le raccordement des cbles aux bornes du transformateur est ralis, ct transfo, au moyen de souliers
de cble en Cu tam avec sertissage hexagonal. Du ct du sectionnement gnral BT, le raccordement
peut tre ralis de la mme manire ou via des clames en V.
Au niveau du transformateur, les connexions BT doivent tre munies dune protection contre le contact
direct IPXX-B soit via des capots (ou en alternative via des gaines thermo rtractables), soit via une
armoire gnrale au-dessus de toutes les bornes BT. Ces 2 mthodes sont montres ci-dessous. Ces
protections sont scellables par le GRD.
capots isolants (en alternative via des gaines thermo

rtractables) pour obtenir un degr IPXX-B
armoire gnrale pour obtenir un degr IPXX-B
11.5.5 CARACTRISTIQUES DE LA LIAISON BUSBAR

Il sagit dapplication de busbar prfabriqus protges contre les contacts directs IPXX-B. La rsistance
mcanique des busbar et de leurs supports assurent la tenue au courant de court-circuit prsum.
C2/112 dition 25.03.2015 p 93 / 163

11.6 CABLES BT POUR LES AUXILIAIRES
11.6.1 GNRALITS
Les cbles BT pour les auxiliaires sont de type XVB, sils se trouvent uniquement lintrieur, et de type
EVAVB ou EXVB si une partie du trajet se trouve lextrieur.
11.6.2 IMPLANTATION DES CBLES
Les cbles sont disposs sur des chemins de cbles ou des chelles cbles, ou dans des gaines.
11.6.3 SECTION DU CBLE
La section de chaque cble est dtermine par les facteurs suivants :
Le courant admissible dans le cble en fonction de sa protection (voir art 117 du RGIE pour les
valeurs dapplication)
Le courant de court-circuit et sa dure, et le type disolation du cble (voir art 118 du RGIE).
C2/112 dition 25.03.2015 p 94 / 163

12 CONSTRUCTION DU LOCAL ET DE SON ACCES
12.1 RESISTANCE DES PAROIS DU LOCAL A LA SURPRESSION EN CAS DARC
INTERNE
La rsistance des parois est dtermine en fonction de linteraction entre le matriel HT et le local HT. La
fiche de combinaison adquate expose au chapitre 7 indique les valeurs de rsistances exiges pour les
diffrentes parois.
12.2 DIMENSIONS DU LOCAL
Les dimensions du local sont dtermines en fonction de

l'quipement lectrique (units fonctionnelles, transformateur, tableau BT, auxiliaires),
lespace ncessaire pour assurer les rayons de courbure des cbles,
la prsence dun couloir de manuvre ncessaire la scurit des intervenants,
la prsence dun chemin de fuite de largeur min 80 cm,
la prsence dun espace libre en vue du placement du coffret de comptage,
lespace ncessaire linstallation des quipements smart grid suivant les modalits du GRD,
la disposition des lments constitutifs de la cabine.
Ceci de faon permettre une disposition logique et conforme au schma unifilaire. La commande,
lentretien et le remplacement de l'quipement doivent pouvoir seffectuer de manire sre et ergonomique.
12.2.1 HAUTEUR DU LOCAL
La hauteur intrieure utile du local est dtermine par la hauteur des units fonctionnelles (compartiment
basse tension compris) et leur montage (avec ou sans socle, gaine dvacuation des gaz).
Dans tous les cas, cette hauteur est au minimum de 2,20 m. De plus, lors de la dtermination de la hauteur
dun local BB50, il convient de laisser une hauteur libre de minimum 60 cm au-dessus des units
fonctionnelles H.T., lorsque lappareillage de coupure est du type AA31, except si le rapport dessais darc
interne sont russis avec une hauteur libre infrieure 60cm.
De plus, il est impos une hauteur minimum de 60 cm entre la tle infrieure de fermeture de lunit
fonctionnelle et le sol sur lequel sont poss les cbles (jusque 240mm et de hauteur calculer en fonction
du rayon de courbure pour les sections suprieures, voir 11.2.5). Cette hauteur peut tre obtenue par un
caniveau, un socle ou une combinaison des deux. En cas dutilisation de socle, la hauteur du local devra
tre adapte.
12.2.2 LARGEUR DU LOCAL
La largeur du local est dtermine par les dimensions suivantes:
La profondeur des units fonctionnelles H.T.
Lespace libre derrire les units fonctionnelles H.T. prescrit par le fabricant
La largeur du couloir de manuvre (min 80cm despace libre lavant des FU, et ce partir de la
partie la plus protubrante de la FU)
Un espace libre du ct de lentre (si dapplication) des cbles qui tient compte du rayon de
courbure
La profondeur des appareils ventuellement placs en face des units fonctionnelles H.T. (p.ex.
tableau de comptage, tagre, )
Les dimensions du couloir de manuvre sont idalement dtermines comme suit: profondeur dune unit
fonctionnelle + 50 cm despace de manuvre afin de pouvoir retirer un quipement dfectueux (transfo,
appareillage de manuvre, ). Dautres dimensions sont acceptables pour autant que les remplacements
des quipements restent possibles dans tous les cas, et moyennant laccord explicite du GRD mais cela
peut entrainer des cots supplmentaires charge de lURD relatifs la connexion ou la dconnexion
des FU en cas dincident.
C2/112 dition 25.03.2015 p 95 / 163

12.2.3 LONGUEUR DU LOCAL
La longueur du local est dtermine en fonction :
du nombre dunits fonctionnelles,
des ventuels emplacements de rserve jugs ncessaires pour des extensions ultrieures
dun espace libre du ct de lentre des cbles permettant le respect des rayons de courbure
Dans le cas o le cble doit dabord descendre au droit de son passage dans le mur et ensuite respecter le
rayon de courbure en vue de son raccordement la FU, la longueur minimale ncessaire du local doit tenir
compte de la formule ci-aprs.
longueur minimale (A) = R + L R : rayon de courbure du cble
L = 2 /4
S > 0m
La figure ci-dessous montre la situation ou respectivement la largeur et la longueur du local sont impactes
par la longueur ncessaire du cble. La longueur S reprsente la distance qui est uniquement
dapplication lorsque la FU se trouve une distance > R+L par rapport aux entres de cbles.
FU
R S L
H
12.2.4 CANIVEAU/CAVE CBLES

Lorsquun caniveau ou une cave cbles est utilise dans le local, les dimensions des ouvertures sont
dtermines en fonction des FU places sur ces ouvertures. Les exigences pour chaque FU sont indiques
dans la notice du fabricant.
Louverture du caniveau ou de la cave sous les units fonctionnelles du matriel de coupure doit tre
positionne de telle manire permettre la fixation correcte des units fonctionnelles ainsi que
lintroduction des cbles dans les units fonctionnelles, tout en respectant les rayons de courbure
minimum.
C2/112 dition 25.03.2015 p 96 / 163

Tous les couvercles ou plaques amovibles situs au-dessus des caniveaux cbles ou des trappes
daccs aux caves doivent pouvoir tre fixs pour rsister la surpression.
Le local ne contient aucun autre conducteur que ceux de linstallation lectrique tel que par exemple eau,
gaz naturel, mazout, gaines de ventilation autres que celles de la cabine, conduit dgout, air comprim,
oxygne, chauffage, air conditionn, cbles de tlcommunication tranger linstallation,
Le tableau ci-aprs donne un aperu des hauteurs minimales en fonction du rayon de courbure des cbles
13
HT. Pour des raisons ergonomiques, une profondeur minimale (A) de 600 mm doit tre prvue pour des
caves cbles. Ce tableau diffrencie le type de FU (modulaire ou RMU).
matriel Cbles (mm) A (mm) B+C (mm)

240 540* 600
modulaire 400 900** 1000**
630 1900*** 2000***
240 540* 600
RMU 400 Non applicable
630 Non applicable
* pour des raisons ergonomiques, une profondeur minimale de 600 mm doit tre prvue dans le cas de
caves cbles (minimum 800 mm partir du 01/07/2017)
** une hauteur infrieure (A800mm et B+C920mm) est autorise uniquement dans le cas de cbles
isolation rduite.
***une hauteur infrieure (toujours > 1200) est autorise uniquement en combinaison avec un systme/
mthode de fixation et de guidage des cbles adapt et agr par le GRD.
FU
B
A
13
A partir du 01/07/2017, les GRD exigeront une profondeur minimale de 800 mm pour les caves
cbles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 97 / 163

12.3 AMENAGEMENT INTERIEUR DU LOCAL
12.3.1 PROTECTION CONTRE LES INCENDIES

Tout local doit se conformer aux prescriptions et normes cites en annexe 9 en matire de rsistance au
feu. Pour les locaux soumis lavis pralable des services incendies, il y a lieu de se conformer aux
exigences supplmentaires de ces derniers.
Les exigences complmentaires des socits dassurance doivent tre soumises au GRD.
En principe, aucun systme de protection incendie ne peut tre install. Un systme de dtection
dincendie est par ailleurs tolr. Nanmoins, si toutefois, lassureur exige un tel systme, lURD est
responsable de mettre ce systme hors service durant la visite de lagent du GRD et le remettre ensuite en
service.
Les exigences en matire de protection contre lincendie sont au minimum celles prescrites larticle 104
du RGIE.
Il est rappel que les dispositions de lAR fixant les normes de base en matire de prvention contre
lincendie et lexplosion du 07/07/94 indiquant les valeurs RF des portes, ouvertures et parois. Ceci est de
la responsabilit de larchitecte. Les lments prfabriqus en bton doivent rpondre lEurocode 1 et 2.
12.3.2 MATRIAUX DE CONSTRUCTION
La cabine est construite en matriaux durables, conformment aux dispositions lgales et aux normes en
vigueur. L'utilisation d'amiante ou de ses drivs est interdite. Dans la mesure du possible, la teinte
extrieure des matriaux est de couleur claire.
Le local doit avoir t sch avant introduction du matriel lectrique et lhumidit rsiduelle dans les murs
doit tre infrieure 20%.
Les prcautions ncessaires doivent tre prises pour viter la condensation, la pntration d'eau, de neige,
d'animaux,
Le local a un degr de protection gnrale correspondant IP23D, IK = 10 suivant la NBN EN 62262.
La condensation est vite par l'utilisation de matriaux assurant une inertie thermique quivalente celle
des btiments traditionnels en maonnerie.
En fonction du systme de mise la terre choisi, les armatures en mtal sont relies la terre H.T. ou B.T.
(voir chapitre 14)
12.3.3 SOL ET PLANCHER
Le sol de la cabine est parfaitement rgulier et antidrapant et peut supporter des charges mobiles
inhrentes la prsence, la mise en place et l'entretien du matriel (min. 3.000 kg).
Le sol est idalement surlev de 0,10 m +/- 0,01 m par rapport au niveau de la voie publique, du terrain
environnant ou du sol des locaux communicants, afin dviter la pntration des eaux de ruissellement. Si
la dnivellation dpasse 0,20 m, il y a lieu de raliser une rampe daccs de maximum 10% de pente, ou
dun escalier pourvu dune main courante et du pictogramme caractrisant le danger de chute.
Lorsque la cabine dispose dune cave utilise comme volume dexpansion, il y a lieu de se rfrer aux
prescriptions du chapitre 7.
12.3.4 MURS ET CLOISONS
Dans le cas dune maonnerie traditionnelle, les murs doivent tre ciments ou rejointoys.
Les murs et cloisons doivent tre suffisamment solides et rigides aux endroits rservs la fixation des
quipements prvus (p. ex. : groupe de comptage, kit dflecteur darc, tableau BT).
Hormis dans les constructions prfabriques en bton clair, les murs intrieurs de la cabine doivent tre
peints en blanc afin dassurer une illumination maximale avec lclairage de secours.
12.3.5 PLAFOND ET TOITURE
Le plafond est ralis laide de hourdis en bton, ou avec du bton coul lorsquune rsistance minimale
du local est ncessaire (voir chapitre 7).
Le toit est tanche. Le plafond et la toiture rsistent au moins une charge de 200 daN/m.
C2/112 dition 25.03.2015 p 98 / 163

12.3.6 ETANCHIT DES PASSAGES DE CBLES HT ET VACUATION DES EAUX
AU POINT BAS
Les passages de cbles HT des rseaux souterrains doivent toutes tre quips par lURD de systmes
dtanchit dun modle agr par le GRD. LURD propose un systme au stade du dossier technique. En
tous les cas, les systmes doivent tre adapts:
la nature des gaines extrieures des cbles de raccordement et leurs sections,
la dilatation des diamtres des cbles en fonction des charges admissibles et/ou des courants
de court-circuit maximaux.
la dilatation longitudinale des cbles HT se situant lintrieur de la cabine suite au passage de
courant.
Le GRD finalise ltanchit lors de la pose des cbles du rseau conformment aux prescriptions du
fournisseur du systme dtanchit.
Les passages de cbles peuvent tre de forme rectangulaire ou ronde. Un carottage peut tre effectu
pour le placement dtanchit de forme ronde si les entres de cbles ont t oublies. Les dimensions
de louverture sont dtermines par le nombre de cbles faire pntrer.
Un passage comprend toujours les 3 cbles de la liaison Une ouverture spare pour chaque cble nest
pas autorise afin dviter le risque dchauffement d aux circuits magntiques ferms autour des cbles.
Pour couvrir le risque de prsence deau au point bas de linstallation (provenant de condensations ou de
dfaillance des tanchits de la partie enterre du local lectrique ou en cas dinondation), celui-ci est
adapt pour recueillir une pompe vide cave temporaire raccorde sur le circuit prise de courant du local
lectrique. Afin de faciliter le placement de cette pompe, le point bas doit tre situ proximit de la trappe
daccs,
12.4 PORTE(S) DU LOCAL ELECTRIQUE
Les portes des locaux ayant des rsistances de tenue larc (BB10, 20, 30) sont montes avec :
3 points de verrouillage;
4 charnires en acier inoxydable.
Nanmoins, toute autre disposition peut tre accepte moyennant rapport dessai dmontrant la tenue aux
pressions requises en fonction de la classe du btiment.
Des mesures complmentaires sont prises afin de respecter les impositions de protection contre les
contacts indirects suivant larticle 98 du RGIE, par exemple via un chssis fix l'aide de boulons
mtalliques et de chevilles isolantes dans le cas o la porte doit tre isole des armatures constructives et
conductrices de la cabine, un chemin daccs avec une rsistivit suffisante (voir chap. 14), lutilisation dun
bton isolant (3 kV AC. - 1min en terre non globale, 1M aprs 1min 500 V DC en terre globale).
Les dimensions et la disposition des portes permettent l'introduction aise des appareils (transformateurs
et units fonctionnelles H.T.).
Le passage libre des portes est d'au moins :
0,95 m de large,
2m de haut (voire plus si la hauteur des units fonctionnelles lexige)
Le passage libre ne peut pas tre entrav par des diffrences de niveau du sol ou par des armatures
supportant le chambranle.
La porte dentre de la cabine s'ouvre toujours vers l'extrieur conformment aux prescriptions du RGIE.
Ceci sera mentionn dans la demande de permis de btir.
La porte doit pouvoir tre bloque en position ouverte. Ce systme ne peut pas constituer un obstacle au
passage autour de la cabine.
La porte peut toujours tre ouverte sans cl de l'intrieur, mme si elle est ferme cl de l'extrieur. Le
systme utilis ne pourra, en outre, pas rduire le passage libre sous les exigences prcites.
La porte est munie, l'extrieur, d'une poigne solide (poigne mobile interdite) et est normalement
quipe d'une serrure pnes multiples, pourvue :
soit d'un cylindre fourni par le GRD et plac par lURD ;
C2/112 dition 25.03.2015 p 99 / 163

Soit dune serrure et son barillet fournis et placs par lURD. Le GRD aura accs aux installations
via une clef de lURD dispose dans un coffret clef plac par lURD ct de la premire porte.
Ce coffret est prvu avec un cylindre fourni par le GRD.
Les indications lgales ncessaires doivent tre apposes sur la face extrieure de la porte de la cabine.
12.5 PASSAGE DE CABLES POUR GROUPE ELECTROGENE / VEHICULE

DE MESURE
Une ouverture fonctionnelle de 250 mm x 250 mm (ou de diam. 250 mm) minimum est amnage dans un
des murs extrieurs l'endroit qui aura t convenu avec le GRD. Cette ouverture est ferme via une
plaque qui ne peut tre te que de lintrieur de la cabine.
Un systme fonctionnalit quivalente, approuv par le GRD, est ventuellement possible.
12.6 VENTILATION
12.6.1 GNRALITS
Tout local contenant un transformateur est ventil de faon viter une temprature moyenne journalire
suprieure 35 C l'intrieur du local.
Sans nuire au bon fonctionnement du systme d'aration, les ouvertures sont pourvues d'un dispositif
vitant :
tout danger de contact direct avec des pices sous tension (IP2XD),
toute pntration d'eau (IPX3) ou de neige vitesse courante de vent (IPX4) si besoin,
toute pntration d'animaux,
De plus, une tenue aux chocs suffisante (IK10 suivant la norme NBN EN 62262, avec conservation du
degr IP en cas de choc) est exige.
L'ouverture de ventilation prvue pour l'entre d'air frais, place un point bas, soit dans la porte, soit dans
la paroi se ferme lors d'une surpression interne suprieure ou gale 10 hPa pour les locaux BB10, 20, 30.
L'ouverture de ventilation prvue pour la sortie d'air chaud doit tre place le plus haut possible dans la
paroi proximit du transformateur (de prfrence au-dessus) ou dans la priphrie du toit.
14
Les deux ouvertures de ventilation doivent tre dune superficie minimale de 0,5m et doivent rpondre
aux exigences de refroidissement des transformateurs (suivant leur niveau de charge et leurs pertes). Au
cas o la ventilation haute remplit aussi la fonction douverture de surpression, elle doit tre de minimum
0,6 m.
En aucun cas la ventilation ne se fait vers un endroit contenant des substances nocives, des vapeurs
corrosives, des poussires, des liquides, des gaz ou des vapeurs inflammables ou explosives, ou dont la
temprature est suprieure celle du local de la cabine.
12.6.2 VENTILATION NATURELLE
Deux ouvertures sont prvues, l'une aussi haut que possible, proximit du transformateur et l'autre, le
plus bas possible.
Le parcours de la ventilation naturelle doit de prfrence viter de passer par les units fonctionnelles H.T.,
ceci afin dviter la formation de condensation sur ces units fonctionnelles.
14
Les valeurs daration et de ventilation donnes dans ce chapitre sont des valeurs brutes avec au moins
50% de surface libre. De plus, dans les cas des locaux se trouvant au sous-sol, la superficie de 0,6m peut
comprendre la ventilation haute et basse sous rserve que lanalyse de risque dmontre que ceci est sans
danger pour les passants. Cela implique que la ventilation basse ne se ferme pas en cas darc interne.
C2/112 dition 25.03.2015 p 100 / 163

Ventilation haute Ventilation haute
Unit Unit
fonctionnelle fonctionnelle
Ventilation basse
Ventilation basse
Transformateur Transformateur
Placement non conseill des ventilations Placement prfrentiel des ventilations
Dautres configurations de positionnement de ventilation basse et haute peuvent tre ralises pour autant
quelles ne soient pas source de condensation dans le matriel de coupure.
12.6.3 VENTILATION FORCE
En cas de dpassement rgulier de 35 C (moyenne journalire), le GRD peut exiger le placement dune
ventilation force. Celle-ci sera place au niveau de lentre dair, aprs un filtre, de manire ce que la
cabine se trouve en surpression. Le filtre empche laspiration de salets. La ventilation force est mise
automatiquement hors service en cas dincendie. En cas de risque dobstruction rapide du filtre par
pollution, des mesures de contrle de P entre sortie filtre sont prendre afin de gnrer des alarmes
impliquant lentretien du filtre.
Les canaux daspiration et de refoulement sont exclusivement rservs au local cabine.
Si lair chaud est refoul dans un local adjacent, il y a lieu de tenir compte des exigences des services
incendie (voir 12.3.1).
12.7 EQUIPEMENT ELECTRIQUE AUXILIAIRE
12.7.1 ECLAIRAGE
Les cabines sont pourvues dun clairage artificiel. Un clairage naturel via des fentres est interdit.
Celui-ci est dimensionn pour permettre une exploitation sre et aise (commande des appareils, lecture
des appareils de mesure). L'intensit lumineuse minimum est de 120 lux 0,85m du sol dans le couloir de
manuvre (suivant le RGIE art 47).
L'clairage est assur par au moins deux points lumineux dont l'emplacement est choisi de faon assurer
lclairement sur toute la zone de manuvre HT et BT, et viter toute zone dombre gnante
Lclairage peut tre command par un contact command par le pne de verrouillage par cl des portes,
autorisant ainsi la fermeture simple (sans cl) de la porte sans couper lalimentation de lclairage ;
dfaut les interrupteurs de commande sont placs proximit immdiate des portes dentre..
Tant les interrupteurs que les appareils d'clairage sont du type "classe d'isolation 2".
Si la cabine fait partie d'un plus grand btiment, laccs depuis lentre du btiment jusque la porte dentre
de la cabine doit tre balis par un clairage de scurit (NBN EN 50172), install et entretenu par les
matres douvrage et/ou gestionnaires du btiment.
Dans le cas o le transformateur est install dans un local spar, un circuit de commande spar est
prvu.
C2/112 dition 25.03.2015 p 101 / 163

12.7.2 PRISES DE COURANT
Le nombre, le type (16A et CEE 32A) et l'emplacement des prises de courant sont dtermins en accord
avec le GRD,
Lors dune situation de terres HT et BT spares (voir chapitre 14 Terres), la prise doit tre exclusivement
rserve aux appareils de classe 2. Cette rserve doit tre clairement indique.
12.7.3 CHAUFFAGE
En cas dapparition de condensation dans les units fonctionnelles HT isolation dans lair (AIS), le GRD
peut imposer le placement dappareils de chauffage de classe 2 et de puissance denviron 60W placs
dans les compartiments tte de cbles concerns associs une rgulation hygromtrique.
12.7.4 ALIMENTATION
Tous les dtails lis lalimentation des auxiliaires sont disponibles au chapitre 16.
12.8 CHEMIN DACCES
Une zone dune largeur de 1,25 m minimum aux accs de la cabine doit toujours tre libre. Cette aire est
carrele, dalle, btonne ou asphalte. Elle est en surplomb de 10 cm par rapport au sol environnant et
prsentent une pente vers lextrieur permettant dempcher la stagnation de leau.
Le sol du chemin daccs est rgulier et antidrapant et peut supporter les charges fixes et mobiles
inhrentes la prsence, la mise en place et l'entretien du matriel (min. 1500 kg et, le cas chant,
3000 kg sur le passage de mise en place du transformateur).
Les dtails concernant laccs la cabine sont explicits au 4.2.
12.9 EXIGENCES CONSTRUCTIVES DE LA CABINE
Linertie thermique et la stabilit thermique diurne-nocturne de la cabine doivent viter des degrs
dhumidit trop levs dans la cabine, comme prescrits par la norme NBN EN 62271-1 pour les conditions
de service normales. Pour atteindre ces proprits, certains types de construction parois fines avec de
mauvaises caractristiques thermiques, peuvent ncessiter une combinaison de moyens supplmentaires
tels quisolations thermiques, ventilations adaptes, chauffage cibl et rgulation thermique. Pour ces types
de construction, il est hautement recommand de nutiliser que du matriel HT (de coupure et de mesure)
ne comportant aucune partie active dans lair (de catgorie AA10, AA15 ou AA20).
Les cabines parois lectriquement conductrices, ncessitent des moyens de protections
complmentaires (sas non conducteurs, protections actives spcifiques, loignements, etc...) pour ne pas
crer de tensions de contact indirect dangereuses au sens du RGIE (art 99). Dans ces cas il faut satisfaire
aux exigences de protection contre les contacts indirects ( lintrieur comme lextrieur de la cabine) tout
en respectant la courbe limite de scurit. Ceci implique notamment lensemble des conditions suivantes :
une boucle de terre doit tre enterre une profondeur dau moins 60 cm et une distance d1 m
autour de lensemble. Cette boucle de terre doit tre complmente par des piquets de terre
espacs de 2,5 m et enfouis obliquement dans le sol (ou verticalement si obliquement nest pas
possible) rpartis de faon gale sur la circonfrence.
autour de lensemble un recouvrement de sol non conductible (asphalte ou quivalent) dune
largeur dau moins 1 m doit tre mis.
une clture isolante supplmentaire doit tre place une distance dau moins 1,25 m autour de
lensemble condition que les prescriptions urbanistiques le permettent. Dans cette zone de 1,25
m, aucun lment conducteur tranger ne peut se trouver.
Il peut tre drog ces 3 conditions pour autant que les parois du local satisfassent aux essais de
mesures disolement compatible avec le rgime de terre globale ou non globale (en terre non globale
3kV/50Hz/1min, en terre globale 500V/50Hz/1min).
Ces proprits thermique et lectrique ncessitent un contrle spcifique de linstallation et en particulier
de lintgrit de lisolation lectrique extrieure ainsi que de ltat de bon fonctionnement des mcanismes
lors de la visite de routine prvue larticle 267 du RGIE ou lors de manuvres. Des manuvres sur les
FU de boucle du GRD seront charge de lURD.
C2/112 dition 25.03.2015 p 102 / 163

12.10 EXIGENCES CONSTRUTIVES DE LA CABINE CHANTIER
12.10.1 GNRALITS
En plus du fait que la catgorie du local doit tre atteste par un architecte ou le fabricant du local, une
attestation dun collaborateur habilit du propritaire de la cabine doit tre renouvele avant chaque mise
en service en chantier. Lattestation doit dclarer que:
La cabine est toujours conforme lattestation originale
Les connexions, les parties conductrices et isolantes du matriel sont en bon tat ;
La cabine est toujours capable de tenir les sollicitations mcaniques dues un arc interne et aux
sollicitations extrieures (vent, pluie, choc mcanique).
La protection contre les contacts indirects est toujours en bon tat.
Les cabines chantiers non pntrables ne doivent pas tenir compte des exigences des chapitres 10
(distance adjacente et lavant du compteur kWh) et 17 (mesures des quipements smart grid). Le
comptage est dans ce cas, ncessairement ralis en BT. Un comptage BT au-del de la limite de 250kVA
est autoris dans ce cas.
En ce qui concerne les particularits relatives aux cabines mtalliques, voir le suivant.
Si la protection gnrale de la cabine chantier est ralise laide dun disjoncteur, chaque
remise en service un nouveau contrle avec PV tabli par un organisme agr est exig. Ce
contrle est relatif au rglage du relais de protection.
12.10.2 CABINE CHANTIER MTALLIQUE
Lutilisation des cabines structure mtallique est autorise dans la cadre des cabines de chantier, pour
autant que la cabine soit isole totalement vers lextrieur pour une tenue dilectrique compatible avec le
type de rseau de terre. (terre non-globale 3 kV-50Hz et terre globale 500V- 50 Hz).
Dans ce cas, l'URD doit faire vrifier la qualit et l'intgrit de l'isolation lectrique de la cabine par un OA
annuellement (au minimum) et avant la mise en service pour chaque nouveau placement. Vu le non-
respect de linertie thermique impose au 12.3.2, ltat du matriel de coupure doit galement tre vrifi
avant chaque remise en service, en particulier en ce qui concerne la dgradation due lhumidit. Ce
matriel ne peut pas tre remis sous tension si des traces de cheminement ou de la corrosion sont
constates.
C2/112 dition 25.03.2015 p 103 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 104 / 163
13 PROTECTIONS
13.1 GNRALITS
Les protections prvues dans une cabine ont pour but de maximaliser la continuit de service du rseau de
distribution du GRD. Ces protections dpendent de la manire dont lURD est raccord au rseau du GRD
(raccordement direct au PO ou dans la boucle) et de la configuration mme de la cabine.
Lannexe 3 dcrit des configurations de base grce auxquelles lURD est en mesure de raliser sa cabine.
Nanmoins, la totalit des variantes ne peut y tre dcrite.
La protection la plus importante est la protection contre la surintensit. Celle-ci est dcrite en dtail dans
les chapitres suivants. Outre ces protections, dautres fonctionnalits peuvent tre assures par des
protections particulires :
La protection de dcouplage : protection qui dconnecte lunit de production dcentralise en cas
de dfaut du rseau. Tous les dtails relatifs cette protection sont dcrits dans le chapitre 19 ;
La protection diffrentielle ou le relais directionnel: Protection assurant la dconnexion slective
dun cble en dfaut dans les cas de raccordement via plusieurs cbles (raccordement direct au
PO). Cette protection est dcrite en dtail au chapitre 18 ;
La protection par minima de tension : protection qui empche la remise sous tension simultane de
lensemble des transformateurs lors du rtablissement du rseau suite un dfaut. Les dtails de
cette protection sont dcrits au 13.4
13.2 TECHNOLOGIE DES QUIPEMENTS DE PROTECTION
13.2.1 GNRALITS
La protection contre les surintensits peut tre ralise au moyen dune des 2 technologies suivantes :
Un combin interrupteur-fusibles
Un disjoncteur HT avec protection indirecte.
Le RGIE fait la distinction entre les types de surintensits suivants:
Court-circuit
Surcharge
Dfaut impdant du transformateur
Les dfauts la terre peuvent tre protgs de manire plus performante par lusage dun disjoncteur. En
effet, sa plage de fonctionnement est plus large que celle dun combin interrupteur-fusible.
Les 2 paragraphes suivants dcrivent les caractristiques et lutilisation des ces 2 technologies.
13.2.2 COMBIN INTERRUPTEUR-FUSIBLES
13.2.2.1 GNRALITS
Le combin interrupteur-fusibles protge efficacement la partie de linstallation situe en aval contre les
courts-circuits mais peu ou pas contre les surcharges, ni contre les dfauts la terre avec une valeur de
courant limite (plus de dtail au 13.3). Les dfauts impdants internes au transformateur sont galement
peu efficacement couverts par cette protection.
Les surintensits non couvertes par les combins interrupteur-fusibles doivent, par consquent, tre
ralises au moyen dun disjoncteur BT ou dun autre systme tel que dcrit aux prescriptions Synergrid
C2/120.
Aprs un court-circuit, les 3 fusibles doivent tre remplacs, mme sils nont pas tous fondus. Trois
fusibles de rserve sont toujours disponibles dans la cabine.
C2/112 dition 25.03.2015 p 105 / 163

13.2.2.2 SELECTION DES FUSIBLES
La slection des fusibles se fera en accord avec les critres des normes NBN EN 62271-105 et CEI 60787
ainsi quen fonction des prescriptions du constructeur de matriel de coupure et de la puissance des
transformateurs. Le combin interrupteur-fusibles doit possder des caractristiques de courant de
transition, dintersection, de temps de dclenchement et dchauffement maximum, compatibles avec
celles des fusibles utiliss. LURD doit dmontrer quil applique la combinaison correcte.
Le tableau ci-aprs reprend les valeurs nominales des courants assigns des fusibles utiliser, en fonction
de la puissance du transformateur et de la tension nominale du rseau.
Protection contre le court-circuit via

un combin interrupteur fusibles HT
Installation avec un seul transformateur
Tension nominale de rseau Tension nominale de rseau Tension nominale de rseau
5 & 6 kV 11 kV 15 kV
Transfo
Tension de service Tension de service Tension de service
(*) (*) (*)
5 7,2 kV 10 12,3 kV 13 16 kV
In Primaire In Primaire In Primaire
P (kVA) Ir (A) Ir (A) Ir (A)
(A) (A) (A)
50 4,8 16 2,6 10 1,9 10
100 9,6 20/25 (**) 5,3 10/12,5 (**) 3,9 10
160 15,4 32 8,4 20 6,2 16
250 24,0 40/50 (**) 13,1 25/32 (**) 9,6 20
315 30,3 63 16,6 32 12,1 25
400 38,5 63/80 (**) 21,0 40 15,4 32
500 48,2 interdit 26,3 50 19,3 40
630 60,7 interdit 33,1 63 24,3 50
800 77,0 interdit 42,0 80 30,8 63
(*) tensions primaires harmonises:
Tension de service 5,2 7 kV: 5200V, 6200V, 6300V, 6600V, 6750V
Tension de service 10 12,3 kV: 10600V, 11400V, 12300V
Tension de service 13 16 kV: 15375V
(**)
Le choix de la valeur est li la tension nominale du rseau de distribution HT, le calibre suprieur pour
la tension la plus basse et le calibre infrieur pour la tension la plus haute (par ex : pour un transfo de 400
kVA, pour une tension de service de 5 kV, un choix de fusible de 80 A, et pour une tension de 7,2 kV, un
fusible de 63 A est utilis.
La limite de courant permanent admissible dans les fusibles dpend du type/marque des fusibles et du type
de FU dans laquelle ils sont placs. LURD suivra les indications du constructeur de lappareillage de
coupure pour le choix des fusibles compte-tenu du dclassement. Il est conseill dutiliser des fusibles du
type backup ou de type full range .
13.2.2.3 AVANTAGES LIES A LUTILISATION DES COMBINES INTERRUPTEUR FUSIBLES

Le dclenchement trs rapide des fusibles lors de courts-circuits prsente les avantages suivants:
Les cbles en aval des fusibles peuvent tre limits une section de 25 mm Cu
cela permet de placer une FU de mesure du type AA31 dans une installation AA10, AA15, AA20,
AA33 ou AA35, si la protection gnrale est ralise avec un combin interrupteur-fusibles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 106 / 163

13.2.3 DISJONCTEUR AVEC RELAIS INDIRECT
13.2.3.1 GNRALITS
Les disjoncteurs avec relais direct ne sont pas autoriss.
Le disjoncteur avec relais indirect protge la partie de linstallation situe en aval contre les courts-circuits
(moins rapidement que le combin interrupteur-fusibles) et contre la surcharge. Un dfaut impdant interne
au transformateur est galement couvert par cette protection. Nanmoins, une surintensit suite un court-
circuit ne sera pas limine aussi rapidement quavec un combin interrupteur-fusibles. En consquence, le
disjoncteur laisse passer une plus grande nergie que les fusibles, entrainant le fait que linstallation en aval
doit tre plus rsistante aux courts-circuits En particulier, des limitations sont exiges pour les
transformateurs dont les dimensions de la cuve sont sensibles la dure et lintensit du court-circuit. Ces
limitations sont imposes sur la dure. En pratique, cela implique quau plus lentement le court-circuit peut
tre limin, aux plus grandes doivent tre les dimensions de la cuve du transformateur. Il en rsulte les
catgories suivantes de temps de dclenchement, en fonction de la puissance du transformateur :
disjoncteurs lents pour t >100 ms et de max 120 ms, puissance >630kVA
disjoncteurs semi-rapides pour t compris entre 80 et 100 ms, 250kvA < puissance 630kVA
15
disjoncteurs rapides pour t < 80 ms. puissance < 250kVA
13.2.3.2 RELAIS INDIRECT

Le principe dune protection avec relais indirect est bas sur la mesure de surintensit via des TI, qui
transmettent ces valeurs directement au relais. Ces mesures y sont compares avec les valeurs
prrgles. En cas de dpassement, le relais de protection gnrera un ordre de dclenchement. La
bobine de dclenchement activera alors le mcanisme de commande du disjoncteur. En fonction de la
manire dont le relais de protection est aliment, on distingue les relais autonomes et les relais avec
alimentation auxiliaire. Ces 2 types de relais ainsi que leurs caractristiques sont dcrits dans les 13.2.4
et 13.2.5 ci-aprs.
L1
L2
L3
Disj.
-(N) Relais indirect

+(Ph)
TIL1 IL1
Dcl.
TIL2 IL2
TIL3 IL3
I0
L1 L2 L3
Seul les relais de protection agrs par Synergrid peuvent tre utiliss. Lagrment du relais est ralis
suivant la soumission du dossier technique dont le contenu est dcrit dans la prescription C10/20.
15
Dans ce cas, un disjoncteur lent est tolr pour autant quune dtection de niveau dhuile du
transformateur y soit associe qui dclenchement le disjoncteur en cas de niveau bas.
C2/112 dition 25.03.2015 p 107 / 163

Le relais de protection permet de dtecter aussi bien les grandes intensits (tel un court-circuit), que les
intensits infrieures au courant nominal des TI (tel un dfaut homopolaire). Le tableau ci-aprs donne un
aperu des diffrentes protections contre les surintensits et dfauts homopolaires:
Type de surintensit Seuil (*) Particularit

I >> Instantan Blocage possible sur
surintensits
I> Temporis -
Homopolaire I0 >> Instantan Blocage possible sur

(dfaut de terre) I0 > Temporis Blocage possible sur
(*) I >> : Protection de phase seuil haut

I > : Protection de phase seuil bas
I0 >> : Protection contre dfaut homopolaire seuil haut
I0 > : Protection contre dfaut homopolaire seuil bas
Les seuils utiliss doivent tre temporisables de manire compltement indpendante. Ceci est
ncessaire afin d'assurer la slectivit avec le rseau du GRD.
Le relais de protection dispose au minimum des courbes de dclenchement suivantes:
N Type de courbe Norme ou formule

1 Temps constant IEC 60255-3
2 Temps inverse IEC 60255-3
Le rglage de la protection de phase et homopolaire est possible suivant diffrents types de

courbe de dclenchement. La courbe utiliser et ses valeurs de rglage sont dtermines par le
GRD. Laccs aux rglages du relais de protection est scell par lagent de lorganisme agr.
Les seuils de dclenchement sont contrls par lorganisme agr via des tests par injection de
courant. Les rsultats de ces tests de contrle sont inclus dans le PV de conformit de la nouvelle
cabine ou dadaptation de la cabine existante.
Ces tests dinjection doivent rester possibles durant les contrles priodiques obligatoires (voir RGIE art
272), cabine sous tension. Pour ce faire, il nest donc pas autoris de devoir dconnecter les cbles du
rseau du GRD. Le fabricant de la FU assure que les accessoires ncessaires pour la
ralisation de ces tests soient disponibles, si dapplication. Ces accessoires sont valus lors
du contrle constructif de chaque FU en vue de lagration par le GRD (voir 6.2.4).
13.2.4 RELAIS DE PROTECTION INDIRECTS AUTONOMES
Les TI alimentent le relais indirect autonome, ayant pour avantage quil nest ds lors pas
dpendant dune alimentation auxiliaire. La probabilit que le relais de protection ne fonctionne pas suite
un dfaut dalimentation auxiliaire est donc exclue par ce principe.
Ces relais sont technologiquement moins performants que les relais avec alimentation auxiliaire. Cela
implique que certaines fonctionnalits ne sont pas inclues pour ce type de relais.
Outre la limitation de performance de ce type de relais, son bon fonctionnement dpend de la quantit
dnergie reue des TI. En cas dun faible courant, il est possible que les TI ne librent pas une nergie
suffisante pour faire fonctionner le relais, ce qui est ds lors problmatique dans le cas des dfauts
homopolaires. Si le relais ne fonctionne pas lors de faibles courants homopolaires, une alimentation
auxiliaire doit tre prvue partir du secondaire du transformateur de distribution. De la sorte, ce relais
fonctionne toujours tant que le transformateur reste sous tension. Ce type de relais est aussi appel dual
source.
L'ensemble de la protection est compos du relais de protection de surintensit, de la bobine de
dclenchement et des TI. Ces derniers ont galement la fonction supplmentaire de fournir lnergie pour
le dclenchement du disjoncteur via la bobine de dclenchement faible consommation. Le
fabricant dmontre la compatibilit entre ces 3 composants (TI, relais de protection et bobine)
et ce dans la gamme complte de surintensits (jusque 20kA-1s dans les rseaux avec tension
disolement de 17,5kV et 25kA-1s dans les rseaux avec tension disolement de 12kV). Seules
les combinaisons relais-disjoncteur agrs dans le document C2/114 sont acceptes.
C2/112 dition 25.03.2015 p 108 / 163

En vue de dterminer le temps de dclenchement du disjoncteur, le temps de raction du relais de
protection doit tre pris en considration, et ce dans la situation la plus dfavorable. Dans le cas du relais
autonome, il sagit du renclenchement du disjoncteur sur transformateur en court-circuit. Etant donn que
le relais nest plus aliment au moment du renclenchement, le temps de dmarrage du relais doit
galement tre pris en compte. Ce temps doit tre ajout au temps de raction du relais ainsi quau temps
de dclenchement du disjoncteur. La somme de ces 3 dures dtermine le temps nonc au 13.2.3.1
comme temps de dclenchement du disjoncteur et dtermine sa catgorie (rapide, semi-rapide, lent).
Concrtement, ce type de relais doit rpondre aux exigences suivantes :
Le tableau de commande des rglages du relais doit tre scellable. Ce sceau ne peut tre bris
durant lexploitation du relais ;
Le temps total de dclenchement du relais (dmarrage et temps de raction) ajout au temps de
dclenchement du disjoncteur ne peut pas dpasser 120ms ;
Le relais doit pouvoir liminer un dfaut homopolaire de 60A en un temps de 0,3s ;
Le bon fonctionnement des 3 composants du circuit de protection (TI, relais, bobine) est assur sur
toute la gamme des courants de dfaut.
Il doit tre explicitement dmontr quil ny pas de saturation en cas de court-circuit et que le
dclenchement du disjoncteur se produit correctement
13.2.5 RELAIS INDIRECT AVEC ALIMENTATION AUXILIAIRE
Ce type de relais est aliment par une source indpendante scurise (via des batteries), ce qui reprsente
la principale diffrence avec le relais de type autonome. Les relais utiliss doivent tre rpertoris sur la
liste Synergrid C10/20.
En cas dabsence de cette alimentation auxiliaire, aucune fonction de protection nest disponible. Cette
situation est inacceptable dans les cas de raccordements dans la boucle d au fait que dans ce cas, le
disjoncteur amont du GRD dclencherait, entrainant en consquence le dclenchement de tous les URD
raccords dans la boucle concerne. Cest pourquoi une bobine minima de tension dclenchement
direct sera place sur lalimentation auxiliaire, de manire isoler lURD du rseau ds que la tension
auxiliaire chute sous le seuil de fonctionnement du relais. Pour cette raison,il est fortement conseill
dintgrer une surveillance par alarme dans lauxilaire. Le GRD peut accorder une drogation lutilisation
du minima de tension lorsque la fiabilit de lalimentation de secours est garantie. Tous les dtails y relatifs
sont dcrits au chapitre 16. Le relais avec alimentation externe fonctionne suivant le mme principe que le
relais autonome. La mesure est ralise par les TI se trouvant dans la mme FU que le disjoncteur.
Lalimentation auxiliaire alimentant le relais est galement utilise pour lactivation de la bobine de
dclenchement du disjoncteur. Lors du choix des TI, linstallateur de la cabine doit tenir compte de leur
saturation en cas de court-circuit.
Ds lors quune procdure dagrment par Synergrid sera tablie, dautres capteurs de courant
pourront galement tre proposs.
Le bon fonctionnement du circuit comprenant les TI et le relais de protection doit tre dmontr dans le
dossier technique pour chaque installation.
Aprs rglage et contrle du relais par lorganisme agr, celui-ci doit tre scell afin dempcher
tout changement de rglage. La mthode de scell doit tre value dans le dossier dagrment du
relais suivant la prescription C10/20.
C2/112 dition 25.03.2015 p 109 / 163

13.3 APPLICATION DE LA PROTECTION CONTRE LA SURINTENSIT ET DFAUT
HOMOPOLAIRE
13.3.1 GNRALITS
Dans linstallation de lURD, la protection contre les surintensits est principalement consacre la
protection du transformateur, se trouvant gnralement dans lenvironnement proche des FU. D cette
proximit, la probabilit dun dfaut sur le cble de raccordement aussi bien ct HT que BT est donc trs
faible.
Dans les cas de trajets de cbles plus longs, un dfaut sur cette partie de linstallation nest pas
ngligeable. La protection de cette partie doit donc aussi tre assure. Les cbles souterrains doivent en
particulier tre prvus avec des protections contre les dfauts homopolaires, qui sont typiques pour les
rseaux HT avec cbles monopolaires.
13.3.2 PROTECTION GNRALE
La protection gnrale dtermine la slectivit de la cabine de lURD par rapport au rseau de distribution
HT.
Les cabines URD disposent dune protection contre les surintensits et dfauts homopolaires couvrant la
partie en aval de la protection gnrale.
Les cabines du GRD ralisant la distribution BT ne disposent pas dune protection gnrale, tant donn
que le propritaire des 2 rseaux (HT et BT) est le mme, et que par consquence aucun comptage de
kwh nest ncessaire.
Lexcution de la protection gnrale (combin interrupteur fusibles ou disjoncteur) dpend de la
configuration de linstallation HT de la cabine de lURD. Les rgles dterminant le choix du type de
protection gnrale est dcrit ci-dessous.
La protection gnrale est toujours ralise par un disjoncteur associ des relais indirects quand :
Linstallation comprend plus dun transformateur
La puissance du transfo est suprieure 800kVA (>400kVA pour des tensions de rseau 5, 6 et
6,6kV, uniquement valable lors de rnovation danciennes installations sur ces tensions)

16
Le transformateur ne se trouve pas dans la cabine de tte
Toute combinaison de ces 3 conditions est prsente.
Dans tous les autres cas, une protection gnrale par disjoncteur peut galement tre utilise pour autant
que linteraction entre la puissance du transformateur et le temps de dclenchement total soient
compatibles (13.2.3.1).
La protection gnrale peut tre assure par un combin interrupteur-fusibles quand les 3 conditions
suivantes sont remplies simultanment :
la cabine nest quipe que dun seul transfo ;
le transfo se situe dans la cabine(*) ;
la puissance apparente est de maximum 800kVA.
(*)Lexpression dans la cabine signifie soit dans la cabine mme, soit dans un local adjacent dont laccs
est aussi scuris et efficient que celui de la cabine de tte et dont linter distance nexcde pas 10m. La
longueur de cbles ne peut pas excder 20m et doit tre mcaniquement protge tout le long du trajet.
La protection gnrale a galement pour fonction supplmentaire de veiller au non dpassement de la
puissance contractuelle. La puissance contractuelle peut tre dpasse de max 10%. Tout dpassement
de cette valeur fait dclencher la protection gnrale.
Cette fonction est aisment rglable avec un disjoncteur relais indirect mais nest pas ralisable en cas
dutilisation dun combin interrupteur-fusibles. Pour cette raison, dans le cas o la protection gnrale est
16
Dans ce cas, une alternative au disjoncteur par une protection par combin fusibles peut tre
propose pour autant que les trois conditions suivantes soient simultanment remplies:
la bobine de dclenchement est active par un relais agr ;
la combinaison du TI, bobine de dclenchement et relais de protection assure un
dclenchement lors de dfaut homopolaire de faible intensit ;
des mesures sont prises pour assurer la fiabilit dans le temps.
C2/112 dition 25.03.2015 p 110 / 163

ralise par un combin interrupteur-fusibles, un disjoncteur BT doit tre prvu au secondaire du transfo
afin dassurer la fonction de surveillance des valeurs contractuelles. Les dtails concernant ce disjoncteur
BT sont disponibles au chapitre 15.
Le rglage de la puissance contractuelle est ralis en fonction de la courbe temps constant. La valeur
du courant est dtermine par la formule suivante :
I> = 1,1 x Scontrat / (3 * Un)
Un facteur correctif diffrent peut tre appliqu par le GRD.

Dans certains cas, la courbe de dclenchement des fusibles peut ne pas tre slective par rapport au
disjoncteur amont du rseau du GRD. Pour cette raison, le GRD peut imposer lURD lutilisation dun
disjoncteur la place dun interrupteur combin fusibles. Cette imposition sera dfinie dans ltude du GRD
(voir tape 2 du chapitre 2).
Dans le cas dune protection gnrale par disjoncteur HT, le rglage du relais et/ou de ses fonctionnalits
doit tre adapt aux exigences technologiques du transformateur (c'est--dire courant et temps
denclenchement).
La protection gnrale est obligatoirement quipe dun relais avec alimentation auxiliaire dans les cas
suivants :
Production dcentralise dnergie partir d1MVA
Production dcentralise o une protection directionnelle est exige
URD avec un contrat de charges interruptibles
URD avec une puissance partir de 2MVA.
Le GRD peut exiger une protection directionnelle dans le cas o le rglage de la consommation est
diffrent du rglage linjection.
Les rglages du relais sont donns par projet par le GRD et ralis par linstallateur de lURD. Lorganisme
agr contrle ces valeurs via des tests dinjection. En cas de non-conformit avec les valeurs du
GRD, ceci est not comme tant une infraction dans le procs-verbal du contrle de conformit. En
cas de conformit, lagent de lorganisme agr mentionne les valeurs sur ce procs-verbal et
procdera au scellement du disjoncteur.
13.3.3 PROTECTION INDIVIDUELLE DES TRANSFORMATEURS
Si linstallation de lURD ne comprend quun seul transformateur, la protection gnrale remplit galement
le rle de protection individuelle du transformateur. Dans le cas dune installation avec plusieurs
transformateurs, une protection individuelle par transformateur est prvue en aval de la protection
gnrale, aprs lunit fonctionnelle de mesure.
Le choix de la protection individuelle du transformateur (par combin interrupteur fusible ou par disjoncteur)
est principalement dtermin par la puissance du transfo. Les transfos jusqu 800kVA y compris (400kVA
dans le cas de tension de rseau < 10kV) peuvent tre protgs par un combin interrupteur fusibles, ceux
de plus grande puissance doivent quant eux tre protgs par disjoncteur. Des transfos de faibles
puissances peuvent galement tre protgs par disjoncteur pour autant que linteraction entre la
puissance du transformateur et le temps de dclenchement total soit respecte.
Il est noter que certains RMU, d leur capacit limite dabsorption de chaleur, ne permettent pas de
couvrir la gamme des courants > 40A quels que soient la marque et le calibre du fusible.
Le choix de la technologie de la protection du transformateur dtermine si une protection complmentaire
est exige. La prescription C2/120 dcrit la protection des transformateurs, en tenant compte de larticle
134 du RGIE.
C2/112 dition 25.03.2015 p 111 / 163

Le tableau ci-dessous illustre les 2 excutions possibles, et indique par quelle technologie chaque type de
surintensit est couvert.
Dfaut impdant
Type de surintensits
Court-circuit
homopolaire
Surcharge
Dfaut
Technologie de protection
Disjoncteur HT + relais X X X X
Combin interrupteur fusibles X

Disjoncteur BT X
Protection individuelle du transformateur suivant IEC EN 50216-3* X
Distance de cbles courte et protection mcanique des cbles X
La protection contre le court-circuit et contre la surcharge est impose suivant le RGIE. La protection
contre les dfauts impdants du transformateur est optionnelle. Un transformateur protg par disjoncteur
dispose de toutes les fonctionnalits de protection, tant imposes quoptionnelles. Si au contraire, la
protection est ralise via un combin, la protection contre la surcharge doit ralise par une protection
supplmentaire comme par exemple un disjoncteur ct BT du transformateur. La protection optionnelle
contre les dfauts impdants dans le cas de lutilisation dun combin interrupteur fusibles est effectue via
un quipement complmentaire. Dans le cas de transfo immerg dans lhuile, cet quipement se base sur
la mesure de la pression et de la temprature dans la cuve et la dtection de la prsence de bulle de gaz
dans lhuile. Cette protection optionnelle peut galement tre place dans le cas des transformateurs
quipant des cabines subissant des conditions environnementales svres du point de vue temprature
et/ou si une protection accrue du local est ncessaire en rapport avec lactivit de lURD en matire de
risque de fuite dhuile en dehors du local.
Remarque : La coupure visible ct secondaire du transfo ne doit pas ncessairement tre assure par un
disjoncteur BT. Un interrupteur verrouillable en position ouverte convient galement dans le cas o la
protection du ct HT est ralise par un disjoncteur avec relais de protection indirect.
C2/112 dition 25.03.2015 p 112 / 163

13.3.4 RESUME DE CHOIX DES PROTECTIONS DE SURINTENSITE (CABINE URD)
C2/112 dition 25.03.2015 p 113 / 163

Protection gnrale
Protection contre le
Protection contre les courts- Protection contre les dfauts
dpassement du courant
circuits la terre
contractuel
1. Protection par disjoncteur
Possible : Possible : Possible :
Les parties de linstallation en Pour cette fonction de Pour cette fonction de
aval du disjoncteur sont protection, de lappareillage protection, de lappareillage
soumises la puissance totale additionnel nest pas additionnel nest pas
de court-circuit pendant un ncessaire. ncessaire.
temps qui est communiqu par Paramtr selon la formule: I0> est toujours configur,
le GRD, et qui ne dpasse mme en cas de

jamais 1 s. > = 1,1 transformateur(s) dans la
I>> est communiqu par le GRD. 3 cabine, ou dans un local
t>> est communiqu par le GRD. t> est communiqu par le GRD. spar <10m, accessible au
GRD, avec une longueur de
Remarque concernant le type de disjoncteur : Si le disjoncteur de la cble <20m avec protection
protection gnrale assure galement la fonction de protection du mcanique.
transformateur, les exigences de cette dernire doivent galement tre t0> est communiqu par le
respectes, pour autant quelles ne compromettent pas la protection GRD.
gnrale. I0>> et t0>> sont uniquement
rgles sur demande du
GRD.
Remarque concernant le type de relais de protection :
Si le contrat de lURD rpond une des conditions suivantes, le seul type autoris est un relais avec
alimentation auxiliaire:
puissance contractuelle > 2 MVA ;
puissance dinjection > 1MVA ;
contrat avec puissance dlestable ;
il existe une diffrence entre les paramtres de protection pour la puissance injecte et la puissance
consomme.
2. Protection par combin interrupteur-fusibles

Possible : Impossible : Impossible avec des courants
Les parties de linstallation en Pour cette fonction de faibles :
aval du combin interrupteur- protection, un disjoncteur est Si le transformateur se trouve
fusibles sont soumises un prvu du ct BT du dans la cabine ou dans un
court-circuit rduit, ce qui limite transformateur. local spar <10m,
les effets thermiques un Les paramtres configurer accessible au GRD, avec une
niveau ngligeable, et rduit les dans le disjoncteur ct BT longueur de cble <20m avec
effets dynamiques. sont communiqus par le GRD. protection mcanique, cette
Le tableau 13.2.2.2 indique le protection nest pas
fusible utiliser. obligatoire suite lutilisation
des fusibles d la faible
probabilit doccurrence.
Remarque : Dans ce cas, la protection gnrale assure galement la fonction de protection du
transformateur.
C2/112 dition 25.03.2015 p 114 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 115 / 163
Protection individuelle du transformateur
Protection contre les Protection contre les Protection contre les Protection contre les
court-circuits dfauts impdants surcharges dfauts la terre
1. Protection par disjoncteur
Possible : Possible : Possible : Possible :
Les parties de Cette protection nest Si une protection Si une protection
linstallation en aval du pas explicitement contre les gnrale est prsente
disjoncteur sont exige par lRGIE. surcharges est en amont, I0> et t0>
soumises la En rgle gnrale, le prvue ct BT, ou ne doivent pas tre
puissance totale de paramtrage est si le transformateur configurs.
court-circuit pendant un identique celui de la est quip dune Les valeurs sont
temps communiqu par protection contre les protection contre les dtermines par le
le GRD, et qui ne surcharges. surcharges, cette GRD.
dpasse jamais 1 s. configuration de I0>> et t0>> ne sont
I>> est communiqu par protection peut tre pas configurs.
le GRD. supprime.
t>> est communiqu par Le paramtrage est
le GRD. fait par I> et t>. Les
valeurs sont
dtermines par le
GRD.
Remarques concernant le disjoncteur :
Si le disjoncteur de la protection du transformateur assure galement la fonction de protection gnrale,
les exigences de cette dernire sont prioritaires.
La puissance minimale (P) du transformateur est dtermine sur base du temps de dclenchement du
disjoncteur :
- disjoncteur lent: Ptfo > 630kVA ;
- disjoncteur semi-rapide: 250 kVA < Ptfo 630 kVA ;
- disjoncteur rapide: Ptfo 250 kVA.
(En cas de dtection de niveau dhuile sur la cuve du transformateur, un disjoncteur lent est autoris
condition dutiliser une alimentation scurise selon le tableau dans 16.2 pour le dclenchement.)
Remarques concernant le relais de protection :
Si un relais de protection avec alimentation auxiliaire est prvu et une protection gnrale (= disjoncteur)
est prsente en amont, une bobine minima de tension sur lauxiliaire de la protection nest pas prvue
sur la protection individuelle du transformateur.
En cas de prsence dune protection gnrale en amont, lURD dtermine la technologie utiliser pour le
relais de protection de la protection individuelle du transformateur (avec ou sans alimentation auxiliaire).
2. Protection par combin interrupteur-fusibles
Possible : Impossible avec des Impossible : Impossible avec des
Les parties de courants faibles : En rgle gnrale, la courants faibles :
linstallation en aval du Si cette protection est protection contre les Le GRD nimposera
combin interrupteur- souhaite, il est surcharges est pas de configuration
fusibles sont soumises ncessaire de prvoir prvue par un pour la protection
un court-circuit rduit, une protection disjoncteur BT du contre les dfauts la
ce qui limite les effets individuelle ct secondaire du terre si le
thermiques un transformateur transformateur. transformateur se
niveau ngligeable, et complmentaire, qui Si des conditions de trouve en dehors de
rduit les effets dclenche le temprature la cabine et une
dynamiques. transformateur. extrmes doivent protection gnrale
Le tableau 13.2.2.2 tre prises en est prvue en amont.
indique le fusible compte, une
utiliser. protection thermique
complmentaire doit
tre prvue sur le
transformateur.
C2/112 dition 25.03.2015 p 116 / 163

13.4 PROTECTION A MINIMA DE TENSION DU RSEAU DE
DISTRIBUTION
13.4.1 GNRALITS
Afin de limiter les creux de tension sur le rseau de distribution HT, lors du retour la tension
dalimentation, la protection minima de tension est ncessaire dans certains cas.
Cette protection est obligatoire sur chaque transformateur lorsquune des situations suivantes est
rencontre par lURD:
la puissance installe du ou des transformateur(s) de puissance dpasse le seuil autoris par le
GRD, compte tenu des protections de rseau existantes. La puissance installe dsigne soit celle
du transformateur unique soit la somme des puissances des diffrents transformateurs prsents.
la prsence dans le circuit dalimentation, en amont ou en aval limit au prochain tage de
protection, dun tronon de rseau du GRD de faible section ( 35Cu, 50Alu ou 54.6 Almlec).
Pour cette raison, lorsque le minima nest pas obligatoire (voir conditions ci-dessus), lURD doit installer un
Indicateur de Courant de Dfaut tl signal, sur base dun type et schma BT approuv par le GRD. Cet
ICD automatise et facilite le rtablissement rapide de la continuit de service. Laccessibilit cette partie
BT nest pas autorise lURD ou son mandataire. A cet effet, laccessibilit au compartiment est
verrouille.
Toutes les arrives cbles de rseau sont quipes lexception dune, dont la position est dtermine par
le GRD.
La technologie de cet ICD tlsignal est dtermine par le GRD concern. Cette alternative au placement
du minima de tension a de plus comme avantage en cas dincident sur le rseau, dviter le dclenchement
de linstallation de lURD et permet donc une ralimentation plus rapide de son installation.
Les proprits de la protection minima de tension sont explicites dans le 13.4.2.
Les impositions dans le cas de multiples transformateurs sont dcrites au 13.4.4.
13.4.2 CARACTRISTIQUES DU RELAIS MINIMA DE TENSION TEMPORIS
Toutes les protections individuelles HT des transformateurs (y compris ceux destins la production
dnergie) doivent dclencher aprs temporisation, lorsque la tension du rseau disparait.
Le dclenchement ne doit pas tre instantan mais doit avoir lieu au plus tard 3 secondes aprs la
disparition de la tension du rseau. De cette manire, tous les creux de tension possibles en raison de
surintensits sur le rseau ne mneront pas un dclenchement non justifi.
En cas de dfaillance de la rserve dnergie du relais, un circuit de test permet davertir le gestionnaire de
linstallation afin quil y remdie sans dlai. Ce circuit permet un contrle de bon fonctionnement via un
bouton de test activ par lorganisme de contrle lors des visites priodiques ou par le GRD.
13.4.3 RENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE ASSOCI AU MINIMA DE TENSION
Il est recommand dinstaller un systme de renclenchement automatique lorsque linstallation HT est
quipe dune ou plusieurs bobines minima de tension. Celui-ci est soumis aux conditions suivantes:
Le retour de la tension est dtect par la position dun contact auxiliaire sur le VDS de type LRM ;
Un montage en srie du contact auxiliaire du VDS-LRM et de la position de chaque interrupteur de
la boucle permet de signaler la prsence de tension sur le jeu de barre ;
Renclenchement retard de minimum 2 minutes aprs le retour de la tension; le rglage de la
temporisation sera effectu en concertation avec le GRD;
Le renclenchement automatique est impossible en cas de dclenchement de la protection
gnrale ou de la protection transformateur en raison dune surintensit, ou en cas de
dclenchement intentionnel;
Le renclencheur automatique est aliment via une source auxiliaire (voir 16 Auxiliaires) ;
Un panneau davertissement et dinformation relatif au systme de renclenchement doit tre
clairement visible dans la cabine.
Lexcution de cette commande est dcrite dans le dossier technique qui est soumis approbation du
GRD. En cas dabsence dun systme de renclenchement automatique, lURD peut manuellement
renclencher son installation ds que la tension est nouveau prsente sur le rseau.
C2/112 dition 25.03.2015 p 117 / 163

13.4.4 SPCIFICITS EN CAS DE MULTIPLES TRANSFORMATEURS
Chaque transformateur est quip de son relais minima de tension, le renclenchement automatique est
chelonn dans le temps avec un dcalage >1min.
Tel que stipul prcdemment, il est obligatoire de placer 1 des quipements suivants :
un ICD tl signal
une protection minima de tension sur la protection gnrale
Dans ce cas, une protection minima de tension avec la technologie dcrite plus haut ne peut tre utilise.
Linformation dabsence de tension du ct secondaire du transformateur qui est envoye cette
protection provoquerait alors le dclenchement complet de la cabine. Pour cette raison, la protection
minima de tension est alors ralise en utilisant linformation de tension du jeu de barre juste en amont de
la protection gnrale, ceci via les contacts auxiliaires du VDS LRM et la position des interrupteurs.
Lalimentation de son circuit de commande doit tre rgulirement teste tel quexpliqu plus haut.
13.5 PROTECTION COMPLMENTAIRE DU TRANSFORMATEUR
Ce type de protection vise les transformateurs installs dans des locaux dont lambiance (t) autour du
transfo dpasse une moyenne journalire de 35 C, et/ou si une protection accrue est ncessaire en
rapport avec lactivit de lURD en matire de risque de fuite dhuile en dehors du local.
Elle est base sur une dtection de dpassement de seuil de temprature et de pression de lhuile ainsi
que de la formation de gaz dans lhuile suite une surintensit.
Le dtecteur est pourvu d'un contact lectrique de fermeture lorsque la pression interne absolue atteint un
seuil (typiquement 1.3 0,05 bar absolu) suprieur la valeur maximum en condition extrme de service
et infrieur la pression de tenue de la cuve du transformateur. La conception du dtecteur ou la
disposition de montage est prvue pour permettre un contrle de la fonction de dclenchement (90 C seuil
dalarme, dclenchement soit 95 C, soit 0,35 mbar de surpression ou dtection de gaz/niveau dhuile).
Leur utilisation doit tre compatible avec le courant dintersection du combin interrupteur-fusibles, compte
tenu que pour les courants > ce courant dintersection, le fusible doit avoir limin le dfaut dans un
temps < 0,2s.
Lnergie ncessaire pour le dclenchement est fournie par des batteries pour autant que celles-ci soient
prsentes pour dautres applications. Dans le cas contraire, lnergie peut venir dun condensateur avec
une rserve dnergie suffisante. Ltat de cette rserve dnergie doit toujours pouvoir tre vrifi (mme
avec transfo en service).
C2/112 dition 25.03.2015 p 118 / 163

14 MISE LA TERRE DES CABINES HT
14.1 GNRALITS
14.1.1 DFINITIONS & PRINCIPES

A l'art. 98.01 du R.G.I.E., les notions de base relatives aux installations de mise la terre sont dfinies ; il
s'agit notamment : de linstallation de mise la terre locale, de la mise la terre globale, du cble avec
effet de mise la terre, de la rsistance de mise la terre, de la tension de contact admissible, de la
tension de pas .
Mise la terre globale : Il est fait rfrence, pour la dfinition de la mise la terre globale et ses
conditions, l'article 98.03.2.3 du R.G.I.E.
Mise la terre profonde : lectrode de terre profonde (R.G.I.E., art. 98.03.2.2.b3) d'une longueur utile
minimale de 6 mtres.
Prises de terre lectriquement distinctes : prises de terre suffisamment loignes les unes des autres
pour que le courant maximal susceptible d'tre coul par l'une d'entre elles ne modifie pas sensiblement
le potentiel des autres.
Zone quipotentielle : espace dans lequel, en cas de dfaut dans une installation lectrique, aucune
diffrence de potentiel dangereuse ne peut apparatre.
Cabine stand alone : Cabine non mitoyenne avec des

btiments voisins. Toutes les parois de la cabine sont des
murs indpendants.
Cabine mitoyenne : Cabine qui est physiquement lie un

btiment attenant, soit par le biais d'une paroi commune, soit
insre entre 2 btiments.
Cabine intgre dans un btiment : Cabine qui est

intgre dans un autre btiment, avec ou sans parois
donnant vers lextrieur
C2/112 dition 25.03.2015 p 119 / 163

14.1.2 EXIGENCES D'UNE INSTALLATION DE MISE LA TERRE
L'un des objectifs essentiels d'une installation de mise la terre dune cabine est la protection des
personnes contre les chocs lectriques en cas de contact indirect, en limitant ou en supprimant les
tensions de contact dangeureses dans la cabine et aux alentours en cas de dfaut sur le rseau de
distribution.
En ce qui concerne les exigences et l'excution d'une installation de mise la terre dans et aux alentours
d'une cabine, il est fait rfrence aux articles 98 et 99 du R.G.I.E., o la valeur maximale admissible du RE
est impose ;
mise la terre non globale : maximum 10 ;
mise la terre globale : maximum 15 ;
E (terre) > 150 m: adapte la rsistivit du sol (voir art 98, 3.2.2 c) et
aux dimensions minimales de l'lectrode de terre
(voir tableau 98.1 lart. 98).
Pour la ralisation des diffrentes mises la terre, le R.G.I.E. fait une distincstion entre un rseau de
distribution HT avec mise la terre globale et non globale. Ce n'est qu'en cas de rseau en situation
de terre globale que la mise la terre HT et la mise la terre BT peuvent tre relies entre elles.
Cela revient :
mise la terre HT dans la mise la terre globale : terres HT et BT peuvent tre conjointes
Mise la terre HT dans la mise la terre non globale : terres HT et BT doivent tre spares.
D'aprs la configuration du rseau, le GRD peut imposer des mesures visant augmenter la scurit
lencontre de tout contact indirect.
14.1.3 PROCDURE DE DEMANDE DU MODE D'EXCUTION DES MISES LA
TERRE
Le GRD est le seul disposer des renseignements ncessaires propos de son rseau de distribution HT
afin de dterminer si une future cabine peut ventuellement tre intgre dans un rseau de terre globale
et, par voie de consquence, comment la mise la terre HT et BT devra tre effectue.
En cas de demande d'un nouveau raccordement HT ou de modification de raccordement existant, lURD
sera tenu de s'en informer auprs du GRD, si ltude de raccordement de la nouvelle cabine ou de la
cabine existante ne comprend pas dj cette information. Afin de vrifier si la cabine est raccorde un
rseau de terre globale sans tensions de contact dangereuses, les facteurs suivants sont notamment
valus :
la valeur RE des cabines proches
la distance par rapport au PO
le type de cble HT
le nombre de cabines places en amont
et des facteurs limitant la tension de contact, dont notamment :
l'excution de la prise de terre (par exemple, lectrode de terre enfonce en oblique)
la rsistance supplmentaire des chaussures
les ventuelles positions de contact
le revtement de sol autour de la cabine.
Les rsultats de ces donnes permettront d'imposer l'un des modes d'excution suivant pour
l'ventuelle liaison de la mise la terre BT et HT :
mise la terre spare obligatoire: Mise la terre BT 15 m minimum de la mise la terre HT
mise la terre commune autorise
Bien que certaines situations indiques par le RGIE comme tant en rgime de terre globale, ltude du
GRD peut dterminer que la tension de contact dpasse les valeurs autorises, le GRD imposera alors de
ne pas relier le neutre du transfo avec la terre HT. Le neutre du transfo sera reli une terre qui se trouve
au moins 2m de la terre HT.
C2/112 dition 25.03.2015 p 120 / 163

14.2 TABLEAU RCAPITULATIF DES SITUATIONS DE MISE LA TERRE BT ET HT
Ce paragraphe reprend l'excution des installations de mise la terre HT et BT, rpartie selon 3 critres
de base :
Mise la terre globale et non Les trois topologies types dune
Type de cabine
globale cabine
Mise la terre BT et HT A Stand-alone
G URD Cabine client
commune (Groupe)
M Mitoyen un btiment
Mise la terre BT et HT Cabine de distribution du
A GRD
spare (A part) I Intgre dans un btiment GRD (= cabine rseau)
Pour chaque situation, l'excution impose des mises la terre est dcrite.
Le tableau ci-dessous prcise, par situation, les aspects suivants :

l'ventuelle sparation de la mise la terre BT et HT, ainsi que leur distance rciproque minimale
un mode d'excution des mises la terre voir R.G.I.E. art. 98.03.2.2b pour obtenir les modes
d'excution alternatifs.
le placement du (des) dispositif(s) de dconnexion de terre
les masses devant tre relies une mise la terre donne
L'excution pratique de chaque situation distincte indique dans le tableau sera dcrite en dtail dans les
paragraphes correspondants.
C2/112 dition 25.03.2015 p 121 / 163

MISE LA TERRE GLOBALE
Mise la terre HT et BT commune (G)
Stand Alone (A) mitoyenne (M) intgre dans le btiment (I)
client G-M
1 boucle de mise la terre sous cabine, avec
des lectrodes de terre enfonces en oblique. La
boucle de mise la terre est relie la boucle
cabine clients
de mise la terre du btiment (via les dispositifs client G-I / rseau G-I
de dconnexion de terre respectifs) 1 boucle de mise la terre, avec des lectrodes
1 dispositif de dconnexion de terre : de terre enfonces en oblique. La boucle de
client G-A / rseau G-A
Masses HT mise la terre est commune la cabine et au
1 boucle de mise la terre sous cabine, avec point-neutre ct secondaire du transfo, reste du btiment
des lectrodes de terre enfonces en oblique. galement reli la cuve du transfo* 1 dispositif de dconnexion de terre :
1 dispositif de dconnexion de terre : Installation masses BT client Masses HT
Masses HT lments constructifs conducteurs de la point-neutre ct secondaire du transfo,
point-neutre ct secondaire du transfo, cabine galement reli la cuve du transfo*
galement reli la cuve du transfo* Rseau G-M Installation masses HT client / GRD
Installation masses HT client / GRD lments constructifs conducteurs de la
1 boucle de mise la terre sous cabine, avec
lments constructifs conducteurs de la cabine
des lectrodes de terre enfonces en oblique. La
cabine dans la cabine, hauteur de la barre de
Cabine rseau
boucle de mise la terre est spare de la

mise la terre, une indication de la
boucle de mise la terre du btiment adjacent
position du dispositif de dconnexion de
1 dispositif de dconnexion de terre : terre est prvue
Masses HT
point-neutre ct secondaire du transfo,
galement reli la cuve du transfo*
Installation masses BT GRD
lments constructifs conducteurs de la
cabine
* Si un rseau BT est exploit en IT, aucune liaison ne pourra tre faite entre un point-neutre et la cuve du transformateur.
C2/112 dition 25.03.2015 p 122 / 163

MISE LA TERRE NON GLOBALE
Mise la terre HT et BT spare (A)
stand Alone (A) mitoyenne (M) intgre dans le btiment (I)
Client A-A / rseau A-A Client A-M / rseau A-M Client A-I / rseau A-I
2 mises la terre, 15 m** de distance 2 mises la terre, 15 m** de distance 2 mises la terre, 15 m* de distance
HT sous cabine : boucle de mise la terre HT 15 m: mise la terre profonde HT 15 m: mise la terre profonde
avec des lectrodes de terre enfonces en boucle de mise la terre BT sous cabine boucle de mise la terre BT commune
cabine clients
oblique 2 dispositifs de dconnexion de terre : pour tout le btiment

BT 15 m: mise la terre profonde dispositif de dconnexion de terre HT, plac 2 dispositifs de dconnexion de terre :
1 ou 2 dispositifs de dconnexion de terre : de faon isole et protg des masses BT Dispositif de dconnexion de terre HT, plac
dispositif de dconnexion de terre HT Masses HT, places de faon isole de faon isole protg de la mise la terre
Masses HT par rapport tous les lments BT
lments constructifs conducteurs de la conducteurs du btiment Masses HT, places de faon isole
cabine (porte, ) dispositif de dconnexion de terre BT par rapport tous les lments
dispositif de dconnexion de terre BT lments constructifs conducteurs de la conducteurs du btiment
(facultatif), plac de faon isole et protg des cabine (porte, ) Dispositif de dconnexion de terre BT (la
masses HT : point-neutre ct secondaire du transfo plupart du temps en dehors de la cabine)
point neutre du transfo Installation masses BT client ou GRD barre de mise la terre dans la cabine
masses BT de linstallation se trouvant lments constructifs conducteurs
au minimum 1,25m de toutes les de la cabine (porte, )
point-neutre ct secondaire du
Cabine rseau
masses HT
transfo
Installation masses BT client ou
GRD
liaisons quipotentielles du btiment
dans la cabine, hauteur de la barre
de mise la terre, une indication de la
position du dispositif de dconnexion
de terre est prvue
* La distance de 15 m nest pas applicable aux installations lectriques existantes en service avant 2004
C2/112 dition 25.03.2015 p 123 / 163

14.3 TECHNOLOGIE ET EXCUTION
Lexcution pratique des diffrentes solutions de mise la terre est reprsente schmatiquement en
annexe 8, en vue de face et vue en lvation. La technologie utilise dans ces figures est explique en
dtail ci-aprs. Les schmas sont illustratifs et bass sur les simplifications suivantes :
une distribution BT reprsente en TN-C titre dexemple,
la cabine prsente a une excution simple, comprenant 2 FU cbles de rseau, 1 FU protection
transfo, 1 transformateur avec 1 seule tension secondaire et son TGBT.
Toute autre configuration, excute selon les exigences du RGIE est galement admise.
14.3.1 BOUCLE DE TERRE
La boucle de terre est installe sous les parois extrieures du btiment, avec une tolrance de +/- 0,20m
horizontalement. La boucle de terre est compose de cuivre nu, et dune section de cble minimale de
25mm (cf. RGIE art. 98). La longueur totale est de minimum 8m, et la boucle est pose une profondeur
dau moins 60cm, mais jamais plus de 20 cm de la partie infrieure de la cave.
Des piquets de terre sont raccords la boucle au minimum tous les 2,5 mtres et au moins dans chaque
coin.
le raccordement la boucle de terre se fait au moyen de colliers de serrage, ou par une autre
technique de connexion ;
les piquets de terre ont une longueur minimum de 1,5m et sont enfoncs en oblique inclins 45.
La boucle de terre nest nulle part en contact avec la fondation du btiment et est mene vers le haut du
btiment de faon isole, et raccorde sur le couteau de terre.
14.3.2 TERRE PROFONDE
Une terre profonde est ralise suivant une des manires dcrites ci-dessous :
soit un ensemble conscutif de minimum 4 piquets de terre qui sont connects entre eux
mcaniquement et lectriquement;
soit des conducteurs en cuivre nu dune section minimum de 25mm et avec une longueur de 6
mtres, enfoncs verticalement dans le sol.
Dans les 2 cas, la partie suprieure se trouve une profondeur de minimum 60 cm. La connexion de la
terre profonde avec le couteau de terre est ralise au moyen dun conducteur en cuivre isol de minimum
25mm avec un marquage vert/jaune. La liaison avec llectrode de terre se fait laide dune clame
approprie.
14.3.3 TERRES LECTRIQUEMENT SPARES
Deux systmes de terre sont spars lectriquement condition quils soient suffisamment loigns lun de
lautre afin que le courant maximum qui passe dans lun naffecte pas sensiblement le potentiel de lautre.
Deux terres sont considres spares lectriquement si elles sont loignes dau moins 15 mtres lune
de lautre.
Dans le cas de terres spares, il y a lieu de prvoir un tube de protection pour le conducteur de la
terre en profondeur lendroit o cette dernire passe au-dessus de la terre en boucle, tant donn
que la valeur disolation dun cble VOB peut savrer insuffisante en cas dimportantes tensions de
dfaut.
14.3.4 DISPOSITION ISOLE DE MASSES HT
Lors dune disposition isole de masses HT (y inclus les couteaux de terre HT), il est prvu que toutes les
masses HT sont isoles lectriquement des masses BT prsentes (terre BT et tous les lments y
raccords, comme les constructions de port mtalliques, etc.), et quil ny a pas de contact simultan
possible entre une masse HT et une masse BT prsentes dans la cabine.
Ds lors, les masses HT sont disposes de manire isole des murs et des sols, sauf si elles sont
composes de matriel isolant.
La distance entre les couteaux de terre HT et BT doit tre minimum 1,25m afin dviter un contact
accidentel.
Si les masses HT doivent tre fixes mcaniquement dans le btiment de la cabine (dont
les masses sont raccordes la terre BT), des mesures particulires doivent tre prises
afin disoler les lments de fixation des masses HT, par exemple en se servant de
C2/112 dition 25.03.2015 p 124 / 163

rondelles en matriau isolant, avec paulement, et de bouchons isolants.
.
Des excutions possibles de rondelles isolantes ou bouchons isolants sont montres ci-dessous :
14.3.5 COUTEAU DE TERRE

Les deux extrmits de la boucle de terre ou lextrmit de la terre profonde sont raccordes un couteau
de terre.
Afin duniquement mesurer la rsistance de la terre locale, il est ncessaire que la prise de terre et les
liaisons quipotentielles puissent tre spares de faon galvanique. Le couteau de terre est positionn de
faon isole par rapport au btiment, afin de ne pas influencer la mesure de la terre.
14.3.5.1 TERRE BT ET HT COMMUNE

Dans ce cas, il ny a quun dispositif de dconnexion de terre dans la cabine, et les masses suivantes sont
raccordes sur le couteau de terre de la cabine :
Masses HT : la mise la terre de lappareillage de coupure HT, la tresse de mise la terre des
cbles HT,
Le point neutre du ct secondaire du transformateur (lors dune opration en TN ou TT)
La cuve du transformateur, qui est de prfrence connecte directement avec le point neutre du
transformateur, au lieu davoir une connexion directe avec le dispositif de dconnexion de terre. La
mise la terre de la cuve du transformateur via le conducteur PEN a les avantages suivants en cas
dun dfaut disolation dans le transformateur :
- La circulation de courants de dfauts dangereux via le conducteur PEN et le conducteur de
terre de lenveloppe du transformateur est vite.
- En cas dune mise la terre travers le conducteur PEN, limpdance du chemin de dfaut
est limite, et donc le courant de dfaut plus lev, ce qui implique un dclenchement plus
rapide de la protection ct HT (fusibles HT).
Dans le cas dune exploitation en IT (le ct secondaire du transformateur est connect en
triangle), il est impossible de mettre lenveloppe du transformateur la terre via le conducteur
PEN ; il doit donc tre raccord sparment au dispositif de dconnexion de terre.
Autres lments conducteurs faisant partie de linstallation tels que chemin de cbles, bac de
rtention dhuile mtallique, conduits de ventilation mtalliques,
Masses BT de linstallation de lURD ou GRD : tableaux BT des auxiliaires ou tableau de
commande des batteries de condensateurs pour lamlioration du cos
Elments constructifs conducteurs de la cabine : larmature du btiment, la porte de la cabine, les
sols et parois au cas o ils sont excuts dans des matriaux non-isolants,
En cas dune cabine adjacente, le dispositif de dconnexion de terre de la cabine est galement
connect avec le dispositif de dconnexion de terre du btiment voisin.
C2/112 dition 25.03.2015 p 125 / 163

14.3.5.2 TERRES BT ET HT SPARES
Dans ce cas, il y a deux dispositifs de dconnection de terre dans la cabine, et les masses suivantes sont
raccordes sur le couteau HT et BT respectif de la cabine :
dispositif de dconnexion de terre HT avec le raccordement des masses HT : la terre de
lappareillage de coupure HT, lcran des cbles HT,
dispositif de dconnexion de terre BT:
- Le point neutre du ct secondaire du transformateur (exploit en TN ou TT).
- Les masses BT de linstallation de lURD ou du GRD:
En fonction de limplantation de la cabine, les lments constructifs conducteurs de la cabine, et la cuve du
transformateur, doivent tre raccords au dispositif de dconnexion de terre HT ou BT (voir laperu dans
lannexe 8)
Le dispositif de dconnexion de terre connect la terre profonde et spar dune distance de 15 m, doit
tre install totalement isol et protg.
Si on veut garder la possibilit deffectuer des mesures de la mise la terre ultrieurement, il est conseill
de prvoir un couteau de terre BT ne ncessitant pas la dconnexion des cbles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 126 / 163

15 SECTIONNEMENT GNRAL BT
15.1 GENERALITES
Conformment larticle 235 du RGIE, les dispositifs de sectionnement (aussi appel coupure visible)
suivants se trouvent en aval du transformateur:
un sectionnement gnral par plan de tension pour les applications BT de puissance
un sectionnement spar pour les auxiliaires (voir 16 Auxiliaires), cet lment peut tre
intgr ou non dans un tableau gnral BT
15.2 COUPURE VISIBLE POUR LES APPLICATIONS DE PUISSANCE
15.2.1 FONCTIONS DE LA COUPURE VISIBLE

La coupure visible pour les applications de puissance plusieurs fonctions dont certaines sont dtermines
par la composition de linstallation HT. Elle garantit :
La coupure exige dans lart 235 du RGIE ;
La mise hors tension de lunit fonctionnelle de mesure dans le cas dune cabine avec 1 seul
transformateur suivant lart. 266 du RGIE ;
Le rglage de la puissance contractuelle dans le cas dune cabine avec 1 transformateur dont a
protection ct HT est assure par un combin interrupteur fusibles
15.2.2 TECHNOLOGIE
La coupure visible a une indication de position fiable tel que dcrit dans la NBN EN 60947-1. Elle est de
plus munie dun dispositif permettant le placement dun cadenas quand la coupure visible est en position
ouverte. Elle permet galement le placement dun panneau interdit de manuvrer conformment
larticle 266 du RGIE.
Elle peut avoir les excutions suivantes, dtaills au chapitre 13 :
Interrupteur-sectionneur
Interrupteur-sectionneur avec fusibles
Disjoncteur-sectionneur
LURD se rserve le choix de lexcution de cette coupure, en tenant compte des facteurs suivants :
La puissance de court-circuit du ct secondaire du transfo
Le nombre de ples en fonction du schma de liaison la terre choisi
La gamme de rglage dans le cas dun disjoncteur afin de maximaliser la slectivit des
protections amont et aval

La coupure visible, selon les modalits du GRD, peut tre soumise une classification.
15.2.3 EMPLACEMENT DE LA COUPURE VISIBLE
La coupure visible se situe dans le mme local que le transformateur immerg dans lhuile auquel elle est
relie.
La reprsentation schmatique de sa position par rapport linstallation complte est explicite en annexe
3.
La coupure visible est ralise de telle manire quelle offre un degr de protection IP2X, de mme que sa
connexion. Dans ce but, elle peut tre installe dans une armoire. Dans ce cas, la NBN EN 61439 doit tre
respecte. Le concepteur de cette partie doit tenir compte de la temprature environnante. Dans tous les
cas, elle doit tre installe de faon ne pas tre influence par la production de chaleur dlivre par
certaines parties de linstallation. Ds lors, son placement au-dessus du transformateur nest pas autoris.
La coupure visible peut aussi tre intgre dans le TGBT. Cela implique que le TGBT se trouve dans un
local exclusivement accessible aux personnes BA4-BA5 suivant art 47 du RGIE pour linstallation
lectrique qui se trouve dans le local. Le placement dautres tableaux BT, batteries de condensateur,
onduleur pour production dcentralise,etc dans ce local est fortement dconseill.
C2/112 dition 25.03.2015 p 127 / 163

Les dparts faisant partie du TGBT ne sont pas dcrits dans ce document. Le TGBT doit tre conforme la
NBN EN 61439 ensembles dappareillages basse tension, en particulier les parties suivantes:
- partie 1 : Rgles gnrales
- partie 2 : Ensembles d'appareillage de puissance
- partie 5 : Ensembles pour rseaux de distribution publique
Cette conformit est atteste par la plaque signaltique gnrale reprenant la marque CE, lanne de
construction, le nom du fabricant, la tension demploi, le courant assign du jeu de barres, le courant de
courte dure admissible de lensemble et la rfrence normative. De plus chaque composant BT possde
un marquage qui reprend ses propres caractristiques.
Le(s) niveau(x) de tension ainsi que le sens du champ tournant doivent tre indiqu au moyen dtiquettes
aprs mise en service afin de faciliter le raccordement dun groupe lectrogne.
15.3 COUPURE VISIBLE DES AUXILIAIRES
15.3.1 FONCTIONS DE LA COUPURE VISIBLE

La coupure visible des circuits des auxiliaires rpond aux exigences de coupure de lart. 235 du RGIE
15.3.2 TECHNOLOGIE
La coupure visible peut tre effectue via un interrupteur avec fusibles haut pouvoir de coupure ou via
des disjoncteurs avec rsistance adapte contre le court-circuit.
15.3.3 EMPLACEMENT DE LA COUPURE VISIBLE
Le placement de la coupure est dtermin par la liaison entre le transfo et sa coupure visible. Si celle-ci est
ralise par cbles, la coupure visible est prvue dans un tableau divisionnaire, avec les dparts des
auxiliaires dcrits au chapitre 16. Si par contre elle est ralise via busbar, la coupure visible peut alors y
tre intgre.
Il est galement autoris de prvoir celle-ci dans le tableau o la coupure visible des applications de
puissance est place.
C2/112 dition 25.03.2015 p 128 / 163

16 AUXILIAIRES
16.1 GENERALITES
La dnomination auxiliaires se rfre aux alimentations ncessaires aux circuits non primaires prsents
dans une cabine. Elles peuvent avoir des fonctions et caractristiques diffrentes qui dpendent de leurs
applications. On distingue les alimentations suivantes :
alimentation de lquipement lectrique auxiliaire (clairage, prises, ventilation force, etc)
alimentation des protections (relais de surintensit, protection de dcouplage, protection minima
de tension)
alimentation pour la (tl)signalisation et la (tl)commande (RTU, motorisation, ICD, etc)
En fonction de la fiabilit de cette alimentation, elle est scurise par des batteries avec 1 ou 2
redresseurs.
En fonction de lapplication, linstallation des auxiliaires peut contenir les quipements suivants:
Unit fonctionnelle de mesure ddicace pour lalimentation des auxiliaires ;
tableaux divisionnaires ddicacs aux auxiliaires ;
redresseur/onduleur /batterie pour les auxilaires ;
clairage, clairage de secours, prises, chauffage et ventilation de la cabine ;
cbles pour le raccordement des parties de linstallation cites ci-dessus (voir 11.6).
16.2 APERU DES CONSOMMATEURS ALIMENTS PAR LES

AUXILIAIRES
Afin dassister le concepteur de cette partie de linstallation, un aperu non exhaustif (sous forme de
tableau) des consommateurs possibles aliments par les auxiliaires est prsent. Les caractristiques
suivantes y sont illustres :
Type de tension (AC DC) ;
niveau de tension ;
consommation ;
type de protection contre les surintensits (fusibles ou disjoncteurs BT) et son calibre ;
accessibilit ;
niveau de fiabilit conseill.
C2/112 dition 25.03.2015 p 129 / 163

batterie avec 1 ou 2
protection accs
consom- redresseur (R)
Consommateurs les plus courants Tension (V)
mation (A)
Fusible** disjoncteur GRD URD non 1R 2R
Relais de protection autonome 230VAC si ncessaire ngligeable X X X

Relais de protection aliment 24/48VDC ngligeable X X X
motorisation interrupteur GRD 24/48VDC 6A X X X
motorisation interrupteur URD 24/48VDC 6A X X X
RTU pour signalisation 24/48VDC *** 0,2 0,4A X X X
RTU pour signalisation 230VAC ngligeable X X X
RTU pour signalisation et tlcommande 24/48VDC *** ngligeable X X X
ICD 24/48VDC ngligeable X X X

ICD 230VAC ngligeable X X X
bobine minima 230 V AC 230VAC ngligeable X X X
bobine minima 24/48 V DC pour relais 24/48VDC 0,2 0,4A X X X
bobine de dclenchement 230 V AC 230VAC 0,5A X X X(*)
bobine de dclenchement 24/48 V DC 24/48 VDC 2A X X X
prise CEE 2P+A 230VAC 25A X X X
prise 16A 230VAC 16A X X X X
clairage du local 230VAC 0,5 - 2 A X X X
alimentation redresseur 230VAC 5A X X X X
chauffage armoire tlcontrle 230VAC 6A X X X X
ventilation force de la cabine 230VAC 20A X X X
chauffage de la cabine 230VAC 20A X X X
(*) Alimentation scurise via condensateur type supercap
(**) Les fusibles peuvent tre remplacs par des disjoncteurs BT si et seulement si les disjoncteurs BT ont un pouvoir de coupure au courant de court-circuit prvisible
lendroit de leur connexion
(***) alimentation 230VAC protge par ASI (alimentation sans interruption) galement possible
Orange Les consommateurs qui restent sous tension 230V aprs ouverture de linterrupteur gnral du TGBT
C2/112 dition 25.03.2015 p 130 / 163

16.3 AUXILIAIRES ALIMENTS EN 230V AC (AUX. TYPE A)
16.3.1 TABLEAU DIVISIONNAIRE

Le tableau divisionnaire des auxiliaires aliments en 230V AC est compos conformment la NBN EN
61439 Ensembles d'appareillage basse tension . Dans le cas dun raccordement sur un rseau sans
terre globale, le coffret contenant le tableau doit tre en matire synthtique.
Les consommateurs AC sont aliments par leur raccordement en amont de la protection gnrale du TGBT
ou par lunit fonctionnelle de mesure dcrite au 9.4.4. Ces consommateurs sont munis dune plaque
reste sous tension aprs ouverture de linterrupteur gnral. En plus de ce texte, un triangle jaune de
danger avec clair doit tre appos pour attirer lattention sur cette situation.
La protection des circuits des auxiliaires est gnralement ralise par fusibles haut pouvoir de coupure.
Le remplacement de ces fusibles est charge de lURD.
Un calibre de 40A est choisi pour les fusibles de la protection gnrale des auxiliaires.
16.3.2 CONSOMMATEURS DES AUXILIAIRES
Les consommateurs suivants peuvent tre prsents dans une cabine:
clairage / clairage de secours de la cabine,
Prise 2P+T 16A
prise CEE 2P + T pour vhicule laboratoire du GRD;
alimentation pour la tlsurveillance ou la tlcommande en 230V;
alimentation pour la protection minima de tension ;
Alimentation des redresseurs ;
La bobine de dclenchement en 230 V ;
Installation de chauffage dans les tableaux de commande ;
Installation de chauffage dans la cabine ;
Ventilation force dans la cabine.
Calibre du Section de Combin avec
Consommateurs
fusible cble dautres dparts
Eclairage du local cabine 10A 3G1,5mm Oui
Prise 16A 16A 3G2,5mm Oui
Prise pour vhicule laboratoire 25A 3G6mm Non
armoire de contrle et signalisation 6A 3G1,5mm Non
Protection minima de tension 6A 3G1,5mm Non
Redresseur 6A 3G1,5mm Oui
Bobine de dclenchement 6A 3G1,5mm Non
Installation de chauffage dans les coffrets de
6A 3G1,5mm Oui
commande
Installation de chauffage dans la cabine 20A 3G4mm Oui
Ventilation force 16A 3G2,5mm Oui
Cette liste est non exhaustive, et diffrentes combinaisons sont possibles.

16.3.3 ECLAIRAGE
Les appareils dclairage et leur commande sont dcrits dans le 12.7.1 et les dtails du cblage sont
dcrits dans le 11.6. Il est autoris de combiner le circuit dclairage avec dautres circuits. Dans ce cas, le
cblage doit tre adapt avec les caractristiques de lautre circuit si celui-ci exige une section dme plus
grande. Dans une cabine URD, ce circuit ne peut uniquement tre utilis que pour des consommateurs qui
se trouvent dans la cabine.
C2/112 dition 25.03.2015 p 131 / 163

16.3.4 PRISE 16A
La description de la prise 16A 2P+T et de son cblage sont repris respectivement au 12.7.2 et 11.6. Ce
circuit est de plus quip dune protection diffrentielle pour la protection des personnes et peut tre
combin avec dautres consommateurs. Cela implique que ces autres consommateurs doivent tre pourvus
de cbles de section minimale de 2,5mm. Dans une cabine URD, ce circuit ne peut uniquement tre utilis
que pour des appareils destins des travaux dans la cabine. Il est nanmoins autoris au GRD dutiliser
la prise.
16.3.5 PRISE CEE 2P+T 32A
Lemplacement de cette prise est dcrit dans le 12.7.2 et les dtails du cblage sont dcrits dans le
11.6. Ce circuit est rserv au GRD pour la connexion du vhicule laboratoire. Ce circuit est de plus
quip dune protection diffrentielle pour la protection des personnes. Ce circuit ne peut tre combin
avec dautres circuits.
Le GRD concern indique dans ces prescriptions complmentaires si cette prise est requise (12.7.2).
16.3.6 ARMOIRE DE CONTRLE ET DE SIGNALISATION
Si un coffret de commande doit rester sous tension quand la protection gnrale du TGBT est ouverte, un
circuit ddicac doit tre prvu. Pour le GRD, ceci est le cas pour lalimentation des coffrets RTU en 230V
(armoire de tlcontrle et tlsignalisation). Dans le cas de cabines raccordes un rseau sans terre
globale, ces armoires sont composes de matire synthtique. Le RTU ne peut tre combin avec dautres
circuits. Le cblage de ce circuit est ralis conformment au 11.6. Seul le GRD a accs ce circuit.
16.3.7 PROTECTION MINIMA DE TENSION
La protection minima de tension des transformateurs individuels, si celle-ci est ralise via des circuits
230V , ne peut pas tre combine dautres circuits. Le cblage est ralis conformment au 11.6. Ce
circuit est uniquement accessible par le GRD. Ceci nest pas dapplication en cas de renclenchement
automatique via VDS.
16.3.8 REDRESSEUR
Lalimentation du redresseur peut tre combine dautres circuits. Larmoire dans laquelle le redresseur
et les ventuelles batteries sont installs est compose de matire synthtique dans le cas dune cabine
connecte un rseau sans terre globale. Le cblage est ralis conformment au 11.6. Ce circuit est
uniquement accessible par lURD, sauf exception.
16.3.9 INSTALLATION DE CHAUFFAGE DES ARMOIRES DE CONTRLE
Lalimentation de ces armoires peut tre combine dautres circuits. Le cblage est ralis conformment
au 11.6. Aussi bien lURD que le GRD a accs ce circuit
16.3.10 INSTALLATION DE CHAUFFAGE DE LA CABINE
Lalimentation de ce circuit peut tre combine dautres circuits. Le cblage est ralis conformment au
11.6. Aussi bien lURD que le GRD a accs ce circuit.
16.3.11 VENTILATION FORCE DE LA CABINE
Lalimentation de ce circuit peut tre combine dautres circuits. Le cblage est ralis conformment au
11.6. Aussi bien lURD que le GRD a accs ce circuit.
16.3.12 REPRSENTATION SCHMATIQUE DES AUXILIAIRES AC
Sur la page suivante, un exemple de schma en TN-S.
C2/112 dition 25.03.2015 p 132 / 163

Eclairage / clairage de secours
10A
40A
Prise (16A)
16A
300mA
Prise CEE 2P+A (32A)
25A
300mA
Armoire de controle et de signalisation
6A
Protection minima de tension
6A
Redresseur
6A
Bobine de dclenchement
6A
Installation de chauffage dans les coffrets de

commande
6A
Installation de chauffage dans la cabine

20A
installation de ventilation force

16A
C2/112 dition 25.03.2015 p 133 / 163

16.4 AUXILIAIRES ALIMENTS EN 24/48V DC (AUX. TYPE B)
16.4.1 TABLEAU DIVISIONNAIRE

Le tableau divisionnaire des auxiliaires aliments en 24/48V DC est compos conformment la NBN EN
61439 Ensembles d'appareillage basse tension .
La protection des circuits des auxiliaires est gnralement ralise par disjoncteurs BT.
Le calibre de ces disjoncteurs dpend des consommateurs 24/48V tandis que le calibre du disjoncteur
gnral BT est dtermin par la puissance du ou des redresseurs et de leur(s) batterie(s).
16.4.2 CONSOMMATEURS DES AUXILIAIRES
Les consommateurs suivants peuvent tre prsents dans une cabine:
Relais de protection et bobine minima associe ;
Motorisation de(s) FU ;
armoire de contrle et signalisation ;
RTU ;
ICD ;
bobine de dclenchement.
Calibre des Section de Combin
Consommateurs
disjoncteurs cblage dautres circuits
Relais de protection 6A 2x1,5mm Non(*)
Motorisation de linterrupteur 6A 2x1,5mm Non
armoire de contrle et signalisation 10A 2x1,5mm Non
RTU 4A 2x1,5mm Non
ICD 2A 2x1,5mm Non
Bobine minima du relais de protection Combin avec le circuit du relais de protection
Bobine de dclenchement Combin avec le circuit du relais de protection
(*) A lexception de la bobine minima du relais de protection et de la bobine de dclenchement. Ceux-ci

doivent faire partie du mme circuit en raison de leur fonctionnement.
Cette liste est non exhaustive et diffrentes combinaisons sont possibles.
16.4.3 RELAIS DE PROTECTION
Ce circuit a pour rle principal lalimentation du relais de protection. Nanmoins, il ralise galement
lalimentation de la bobine de dclenchement. Le cblage est ralis conformment au 11.6. Ce circuit ne
peut tre combin dautres circuits et nest accessible quau propritaire de la protection.
16.4.4 MOTORISATION DE LINTERRUPTEUR
Ce circuit alimente la motorisation de linterrupteur et son circuit de commande. Le cblage est ralis
conformment au 11.6. Ce circuit ne peut tre combin dautres circuits et nest accessible qu
lexploitant de la FU concerne.
16.4.5 RTU
Un circuit ddicac au RTU doit tre rserv dans le tableau divisionnaire 24/48V. Le cblage est ralis
conformment au 11.6. Ce circuit nest accessible quau GRD
16.4.6 ICD
Lalimentation de lICD peut tre combine lalimentation dautres consommateurs utiliss uniquement
par le GRD car ce circuit nest accessible quau GRD. Le cblage est ralis suivant le 11.6.
16.4.7 BOBINE MINIMA DU RELAIS DE PROTECTION
Ce circuit est en raison de sa fonction obligatoirement commun avec celui du relais de protection.
16.4.8 BOBINE DE DCLENCHEMENT
Ce circuit est identique celui du relais de protection.
C2/112 dition 25.03.2015 p 134 / 163

16.4.9 REPRSENTATION SCHMATIQUE DES AUXILAIRES DC
20A
6A 6A 10A 4A 2A
Motorisation de linterrupteur
Armoire de contrle et signalisation
ICD
Relais de protection
RTU
C2/112 dition 25.03.2015 p 135 / 163

16.5 REDRESSEUR AVEC BATTERIES
Le redresseur a une tension de sortie de 24/48V DC. La puissance du redresseur est

adapte la consommation requise en 48 V DC. La capacit des batteries est choisie en fonction de
lautonomie souhaite.
Le redresseur avec batteries peut tre pourvu des alarmes suivantes :
Watchdog (surveillance de bon fonctionnement)
Surveillance de lasymtrie des batteries
Capacit des batteries
Ces alarmes avertissent lURD dune possible dfectuosit de son alimentation scurise des auxiliaires.
Labsence dalimentation scurise peut mener au dclenchement total de linstallation HT si un relais de
protection avec alimentation externe est utilis.
Linstallation complte du redresseur et des batteries est ds lors de prfrence munie dune surveillance
du bon fonctionnement, de sorte que lURD soit prvenu en cas danomalie. Dans le cas dune cabine
quipe dun RTU, une signalisation vers le Scada du GRD peut tre incluse afin dinformer lURD de cette
alarme.
Dans le cas o labsence dalimentation scurise cause le dclenchement de la totalit de linstallation
HT, le GRD conseille de prvoir des redresseurs redondants. Ceci laisse le temps lURD de remplacer le
redresseur dfectueux avant le dchargement des batteries. Le tableau du 16.2 indique quels circuits
doivent de prfrence tre quips de 2 redresseurs (2R).
Larmoire doit de prfrence tre munie dun systme de compensation en temprature qui sera install
dans le coffret/armoire afin dassurer une meilleure efficacit et dure de vie des batteries. Ce systme est
aliment en 230V AC.
C2/112 dition 25.03.2015 p 136 / 163

17 SMART GRID
17.1 DEFINITION DE SMARTGRID
Un rseau Smart Grid est un rseau de distribution qui intgre intelligemment le comportement et les
actions de tous les utilisateurs raccords au rseau (producteurs et consommateurs) dans le but dassurer
de manire intelligente une gestion efficace, durable et conomique de la distribution dnergie.
17.2 DOMAINE DAPPLICATION
Les cabines URD sont conues de manire respecter la philosophie smart grid ready dcrite dans ce
chapitre, compltes des prescriptions complmentaires du GRD. Mme si la cabine nest pas directement
quipe de tous les composants ncessaires pour tre intgre dans un rseau Smart Grid, sa conception
doit nanmoins en tenir compte. Le 17.4 en dcrit les dtails.
Les prescriptions dcrites dans ce chapitre ne sont pas dapplication pour les cabines chantier.
17.3 PHILOSOPHIE DE LA CABINE SMARTGRID READY
Il sagit dune cabine qui ds le dbut de son tude sera conue de faon pouvoir accueillir les diffrents
quipements imposs par le GRD..
Lintroduction des technologies dites Smart Grid permettra aux GRD une gestion optimale des
capacits dinjection, et de consommation, comprenant notamment les productions dcentralises des
URD, et ce en fonction des disponibilits du rseau de distribution ou du rseau de transport afin dliminer
tout problme de congestion en agissant soit directement sur la production, soit en agissant sur le volet
consommation.
Le terme production dcentralise regroupe les technologies suivantes :
Panneaux photovoltaques ;
Cognrations ;
Turbine gaz ou hydraulique ;
Eoliennes, etc
Ci-dessous, une liste non exhaustive des principales technologies associes au Smart Grid :
Dispositif dalimentation auxiliaire.
Systme de tlcontrle et de tlsignalisation (RTU) et son support de communication (Antenne
radio, Rseau LAN, etc.).
Bornier Xc quip des fonctionnalits ncessaires pour une gestion via le SCADA du GRD, dune
ou plusieurs units fonctionnelles HT dans la cabine (plac dans le compartiment BT).
La ou les motorisations des FU HT.
Systme de mesures et de signalisation des valeurs lectriques suivantes : P (puissance active), Q
(puissance ractive), I (courant), U (tension) compatible avec le SCADA du GRD.
Des capteurs de courant et tension en HT et BT et un concentrateur de donnes afin denregistrer
les donnes sur les charges, la qualit de la tension, le flux dnergie, les courants de dfaut, le
tout compatible avec le SCADA.
Un dispositif de rgulation permettant une variation de la tension de sortie du transformateur.
Indicateur de courant de dfaut (ICD) communicant.
Climatisation ddicace aux appareillages ci-dessus si ncessaire
17.4 LES TECHNOLOGIES SMARTGRID
17.4.1 DISPOSITIF DALIMENTATION AUXILIAIRE

Les diffrentes prescriptions concernant les auxiliaires sont expliques au chapitre 16.
Dans le cadre dune cabine Smart Grid ready, le plus important est lespace rserver pour linstallation
des auxiliaires.
Une surface au sol dapproximativement 1 m x 0,6 m (lxP) avec un dgagement frontal minimum de 0,8 m
et une hauteur de 2,15 m sont ncessaires dans la cabine pour sa mise en place.
C2/112 dition 25.03.2015 p 137 / 163

17.4.2 SYSTME DE TLCONTRLE (RTU)
Le tlcontrle distance des diffrents quipements de la cabine Smart Grid Ready sera assur par un
ou plusieurs RTU.
Le RTU sera install et gr par le GRD, celui-ci sera plac de faon murale ou intgr dans une armoire.
Dans les 2 cas de figure, une surface au sol dapproximativement 1 m x 0,6 m (lxP) avec un dgagement
frontal minimum de 80 cm et une hauteur de 2,15 m est ncessaire dans la cabine pour sa mise en place.
Dans le cas o le RTU est intgr dans une armoire, alors celui-ci peut aussi tre install dans larmoire
dalimentation auxiliaire (voir 17.4.1). En particulier dans le cas des cabines HT de ralisation simple, une
surface commune pour les 2 installations de 1 m x 0,6 m (lxP) est suffisante.
17.4.3 MOYEN DE TLCOMMUNICATION
Le placement dun RTU implique lintroduction dun systme de communication qui lui est associ.
La communication entre le RTU et le SCADA du GRD est ralise par lintermdiaire doprateur de
tlcommunication, et ce en fonction de la technologie utilise.
Quel que soit le systme de communication mis en uvre (CATV, GSM Data, XDSL, etc.) pour raliser
la liaison entre le SCADA et le RTU, les points importants prendre en compte sont les suivants :
Prvoir un emplacement dapproximativement 0,6 x 0,6 m pour un coffret mural (min IP41) plac
ct du RTU et avec un mode de fixation similaire.
Lorsque possible, ce coffret peut tre install dans larmoire tlcontrle ou des auxiliaires.
Le placement dune antenne (Radio ou GSM) sur la faade de la cabine lectrique, ou sur la
faade de limmeuble.
Prvoir sur lune des faades du local lectrique une entre ddicace pour le passage du cble en
provenance de lantenne ou une entre dans la cave cbles pour un cble de tlcommunication
dans le cas dune technologie filaire
17.4.4 MOTORISATION DES UNITS FONCTIONNELLES GRD DU TABLEAU HT

SITU DANS LE LOCAL LECTRIQUE
Dans le cadre des cabines HT Smart Grid ready ou au moins une des deux units fonctionnelles darrives
(exploite par le GRD) sera quipe dune motorisation de lorgane de coupure. Cette motorisation sera
installe par le fournisseur des FU HT directement en usine et les plans de cblage devront tre approuvs
par le GRD.
Le GRD peut donner lautorisation de ne pas prvoir cette motorisation. Ceci sera mentionn dans chaque
tude raccordement.
17.4.5 BORNIER CLIENT (XC) POUR LA MOTORISATION DU OU DES LMENTS DE
COUPURE.
LURD prend contact avec le GRD dans le cadre de la ralisation de ce bornier.
17.4.6 ICD (INDICATEUR DE COURANT DE DFAUT)
Les paramtres techniques concernant le type dICD utiliser, ainsi que son placement sont dcrits dans
les prescriptions complmentaires du GRD.
17.4.7 CLIMATISATION
Les cabines HT Smart Grid Ready sont des locaux qui seront quips dquipements lectroniques
(systme de tlcommunication, relais de protection, RTU, auxiliaires). Le bon fonctionnement des
composants doit tre garanti en tenant compte des facteurs dinfluences externes auxquels la cabine est
expose.
LURD spcifiera dans son dossier technique la manire avec laquelle il respecte ces limites de
temprature et donnera les spcifications techniques de lventuel systme de climatisation ncessaire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 138 / 163

18 URD DIRECTEMENT RACCORDE AU POSTE
18.1 GENERALITES ET DEFINITIONS
Le schma ci-dessous montre les diffrents raccordements possibles sur le rseau de distribution HT du
GRD :
Production
dcentralise
Poste primaire
Cabine de distribution
Poste dport
Client dans la boucle

de distribution
Cabine client
Client direct poste
Cabine client
Un URD bnficiant dun raccordement direct est un URD dont lalimentation provient directement dun PO
(frontire transport/distribution) ou assimil un PO par le GRD. Les cbles ne sont utiliss que pour ce
seul URD. Par consquent, aucune autre cabine ne sera relie ces cbles d'alimentation et la premire
cabine dune boucle ne fait pas partie de cette catgorie.
Le nombre de liaisons ncessaires sera dtermin suivant ltude du GRD selon la puissance de
raccordement, la section des cbles, ainsi que le nombre dunits fonctionnelles HT chaque extrmit.
Les exigences contenues dans la prsente prescription sont dapplication dans le cadre des installations
dURD directement raccordes au PO. Nanmoins, les exigences supplmentaires ou diffrentes sont
explicites aux paragraphes suivants.
18.2 SCHEMA DE RACCORDEMENT ET LIMITES D'EXPLOITATION
Les diffrents schmas de ce chapitre ne sont pas reprsentatifs de la technologie utilise mais donnent
uniquement les principes afin dintroduire le concept de redondance. La symbolique des units
fonctionnelles sont disponibles dans la prescription C2/119.
18.2.1 ALIMENTATION ET INSTALLATION REDONDANTES CHEZ LURD
Une alimentation par 2 faisceaux de cbles est donne titre dexemple ci-dessous. Cette configuration
anticipe un dfaut aussi bien au niveau des cbles d'alimentation quau niveau du jeu de barres (gauche ou
droite) de l'installation de lURD. En cas de dfaut de cble, la protection cble (voir plus bas) dclenche
uniquement la partie de rseau dfectueuse. Lors dun dfaut dun jeu de barres, linstallation complte de
lURD peut rester sous tension condition que ses cabines secondaires soient raccordes en boucle
connectes aussi bien gauche qu droite du jeu de barre. Cette configuration peut tre reproduite autant
de fois quil y a des cbles dalimentation. Dans ce cas, chaque raccordement direct au PO est quip
dune protection supplmentaire Imax (voir 18.7.1) dans la cabine de lURD afin de protger son jeu de
barre.
C2/112 dition 25.03.2015 p 139 / 163

FU darrive FU de couplage FU darrvie
DxN DxN DxN DxN DxN DxN
Dparts URD Dparts URD

Cble Cble
dalimentation dalimentation
nr.1 nr. 2
18.2.2 ALIMENTATION REDONDANTE MAIS SANS INSTALLATION REDONDANTE

CHEZ LURD
FU darrive FU darrive
DxN DxN DxN DxN DxN
Cble Cble
nr.1 nr. 2 Dparts URD
Une alimentation par 2 faisceaux de cbles est donne titre dexemple. Cette configuration anticipe
uniquement un dfaut au niveau des cbles d'alimentation.
En cas de dfaut d'un cble d'alimentation, la protection cble (voir plus bas) dclenche uniquement la
partie de rseau dfectueuse. En revanche, une panne sur le jeu de barres entrane un dclenchement de
linstallation complte de lURD. La probabilit d'une panne du jeu de barres se rvle bien moins courante
qu'une panne du cble d'alimentation. Cette configuration peut tre utilise quelque soit le nombre de
cbles dalimentation.
Dans cette configuration, chaque raccordement direct au PO est quip dune protection supplmentaire
Imax dans la cabine de lURD afin de protger son jeu de barre.
C2/112 dition 25.03.2015 p 140 / 163

18.2.3 ALIMENTATION REDONDANTE ET PROTECTION GNRALE CHEZ LURD
Protection Protection
FU de mesure FU de couplage FU de mesure
gnrale gnrale
DxN DxN Mx DxN KxN KBx KxN DxN Mx DxN DxN
Cble Cble
Dparts URD Dparts URD
Dans ce cas, les dtails de la protection dcrits au chapitre 13 sont dapplication.

Dautres configurations impliquant plusieurs alimentations peuvent tre tudies en fonction des besoins
spcifiques.
18.3 LIMITES D'EXPLOITATION
Ce type de raccordement suit galement le principe quune seule des parties peut manuvrer chaque FU.
Ds lors, les units fonctionnelles darrives ne peuvent tre manuvres que par le GRD. Les autres
units fonctionnelles sont quant elles exploites par lURD. Les cbles allant jusqu la cabine, les
terminaisons et la protection diffrentielle sont exploites par le GRD.
LURD est propritaire de toutes les units fonctionnelles et est responsable de leurs entretiens.
Dans le cas du raccordement dune olienne, une cabine de tte est exige.
18.4 COMPTAGE
Le comptage d'un URD avec raccordement direct s'effectue gnralement au niveau du PO ou assimil,
selon la mthode des 3 wattmtres. Un compteur distinct avec sorties d'impulsions est plac chaque
raccord de cble. Nanmoins, le GRD peut imposer que le comptage se produise larrive dans la cabine
URD.
Si lURD autorise le GRD poser un cble de signalisation (ce qui est toujours le cas avec une protection
diffrentielle), les impulsions de comptage peuvent tre mises la disposition de lURD, titre informatif.
Pour tout dtail technique ou pour obtenir les donnes de mesure selon une autre mthode, lURD doit
contacter le GRD.
LURD est libre de placer son propre dispositif de comptage en plus de celui install par le GRD.
Nanmoins, une diffrence entre le comptage de contrle et le comptage la source est due 2 facteurs:
des pertes dans les cbles;
la prcision du dispositif de comptage, qui peut fluctuer.
Afin de minimiser autant que possible ce dernier facteur, il est conseill lURD d'installer un quipement
de comptage aussi prcis que celui du GRD.
Les carts de comptage seront contrls. En ce qui concerne la facturation, c'est toujours le comptage la
source qui est dterminant.
C2/112 dition 25.03.2015 p 141 / 163

18.5 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DES FU
Ce tableau rsume les valeurs minimales du courant de courte dure assign Ik(pour des FU avec Ur
17,5kV) et du courant de dfaut suite un arc interne que doivent prsenter les units fonctionnelles de la
cabine de lURD reli directement au PO (ou assimil). Ces valeurs diffrent en fonction :
du courant de court-circuit maximal (fonction de la puissance du court-circuit) du PO,
de la prsence ou non de production dcentralise, ainsi que de son niveau de production,
du type de raccordement de lURD.
Remarque : Le cas spcifique dun raccordement une cabine de dispersion (ou de rpartition) est aussi
dcrit dans ce tableau.
Production
Ik PO 25kA-1s* Ik PO > 25kA-1s*
dcentralise
Raccorde directement la cabine de dispersion :

URD avec Ik=20kA-1s et IAC 16kA-1s
production
dcentralise
significative17 Raccorde directement au PO ou assimil :
Ik=25kA-1s et IAC 20kA-1s Ik=25kA-1s et IAC 25kA-1s
URD sans
production Raccorde directement au PO:
dcentralise Ik=20kA-1s et IAC 16kA-1s
significative
* La valeur appliquer sera communique par le GRD.
Dans les deux cas, le courant nominal du jeu de barres est choisi en fonction de la puissance de
raccordement. Les valeurs de courant possibles sont de 630 A, 800 A ou 1250 A.
Le tableau HT utilis est choisi en fonction du courant de courte dure admissible IK exig, ainsi que de la
tension d'emploi, conformment au tableau C2/114.
Les FU de lURD pour larrive des cbles de rseau sont quipes dun disjoncteur ayant pass avec
succs les essais de court-circuit du tableau 33 de la NBN EN 62271-100. Ces FU sont de plus pourvues
d'un compartiment BT suffisamment grand pour accueillir les quipements de protection slective des
cbles. Les dimensions de ce compartiment seront soumises l'approbation du GRD.
18.6 CABLES ET ACCESSOIRES
18.6.1 CABLES D'ALIMENTATION

En fonction du niveau de redondance requis (selon la criticit de la charge), plusieurs configurations sont
possibles. La configuration la plus fiable consiste en un raccordement o les cbles sont spars
gographiquement, tant sur le domaine public que priv.
Le type de cble et la section sont dtermins par le service d'tude du GRD concern.
18.6.2 CBLE DE SIGNALISATION
Lorsque lURD opte pour une alimentation redondante, il faut ajouter un cble de signalisation pour la
protection diffrentielle. Un cble de signalisation peut servir pour plusieurs liaisons.
17
Production dcentralise significative : production dcentralise dont la contribution au courant
de courte dure (Ik) est > 1,1 x le courant nominal de chaque unit de production dcentralise (par
ex pour cognration).
C2/112 dition 25.03.2015 p 142 / 163

18.7 PROTECTION
18.7.1 PROTECTION I MAX (+ PROTECTION CONTRE LES DFAUTS LA TERRE)

En cas dabsence de protection gnrale au niveau de la cabine de lURD, le suivi de la puissance
contractuelle s'effectue donc au travers du comptage car, dans de tels raccordements, un dpassement de
la puissance contractuelle n'a aucun effet sur les autres URD.
Les relais des liaisons (dpart PO et arrive cabine URD) sont configurs comme suit:
I> Fonction de lampacit des cbles t> Fonction des prescriptions du GRD
I>> Fonction des prescriptions du GRD t>> Fonction des prescriptions du GRD
I0> Fonction des prescriptions du GRD t0> Fonction des prescriptions du GRD
I0>> Fonction des prescriptions du GRD t0>> Fonction des prescriptions du GRD
18.7.2 PROTECTION DIFFRENTIELLE DES CBLES (PROTECTION

DIFFRENTIELLE LONGITUDINALE)
La protection diffrentielle des cbles permet une isolation rapide du cble en dfaut, tandis que les autres
liaisons demeurent actives.
La protection diffrentielle des cbles est gre par le GRD. LURD ne peut acqurir ses relais de
protection que via le GRD car ceux-ci doivent tre compatibles aux relais des quipements du GRD plac
dans le PO.
18.7.3 PROTECTION DIRECTIONNELLE I MAX
Un relais directionnel I max est un dispositif qui laide des vecteurs I et U (au travers de TI et de TP de
protection) permet de dterminer le sens du flux dnergie. Le dclenchement de la liaison sera ordonn
quand le relais constatera lapparition dun courant ayant un sens contraire au sens dorigine.
Les TP de la protection se situent dans le compartiment cbles de la FU darrive ou dans une FU de
mesure spare, en fonction de la place disponible dans le compartiment cbles.
18.7.4 MISE EN UVRE DU RELAIS DE PROTECTION
Le relais Imax est toujours avec alimentation auxiliaire et est fourni et plac par lURD. Lventuel relais
de protection diffrentiel est fourni par le GRD, et plac par lURD. Ces relais sont placs dans le
compartiment BT de la FU concerne.
L'installateur de la cabine de lURD labore les schmas d'excution l'aide du schma de principe
transmis sur demande par le GRD. Les schmas d'excution sont soumis pour approbation au GRD.
18.7.5 PROTECTION DE LA PRODUCTION DCENTRALISE
Voir chapitre 19.
18.7.6 ALIMENTATION AUXILIAIRE DES RELAIS
Il est fondamental que les relais soient aliments l'aide d'une source auxiliaire scurise, assure par un
redresseur avec batteries. Une protection minima sur lalimentation auxiliaire du relais nest pas requise
pour ce type de raccordement.
C2/112 dition 25.03.2015 p 143 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 144 / 163
19 PRODUCTION DECENTRALISEE
19.1 GENERALITES
Dans ce chapitre sont abords les aspects pratiques qu'un utilisateur raccord au rseau de distribution
doit prvoir pour mettre en adquation sa cabine et le raccordement de sa production dcentralise, d'une
puissance d'injection suprieure 10 kVA. On distingue 2 types d'installations:
Utilisateurs du rseau aliments directement au dpart dun PO;
Utilisateurs du rseau raccords dans la boucle.
La prescription technique C10/11 indique que lorsque l'on installe une unit de production dcentralise,
celle-ci doit tre protge contre tout dfaut du rseau de distribution HT, par ex. court-circuit sur le rseau
de distribution, etc. En cas de dfaut sur le rseau HT, lunit de production dcentralise ne peut pas
injecter sur le rseau HT. La protection permet alors le dcouplage de l'unit de production dcentralise
du rseau HT.
Pour connatre les dtails et la configuration de la protection de dcouplage, consultez les prescriptions
techniques C10/11 de Synergrid. Toutefois, le GRD peut fixer des exigences supplmentaires.
tant donn le niveau lev de fiabilit requis pour la protection de dcouplage, son relais ainsi que
sa boucle de dclenchement doivent tre contrls et ce, charge de lURD. Aprs chaque
modification de la boucle de dclenchement, un nouveau contrle est prvu et une copie du rapport
d'inspection est remise pour information lURD.
Cette inspection porte au moins sur les lments suivants:
le contrle et la conformit de la configuration de l'installation par rapport la configuration
originale du GRD;
le contrle du bon fonctionnement de la boucle de dcouplage.
En cas de raccordement dun parc olien, linstallation accessible au GRD en vue de lexploitation ne peut
pas tre situe dans le mt dune des oliennes. Il y a donc lieu de prvoir une cabine de tte.
19.2 DFINITIONS
Protection de dcouplage:
Relais de protection destin au dcouplage de la production dcentralise en cas de panne du rseau.
Dclencheur minima de tension sans temporisation :
Dclenche le disjoncteur destin au dcouplage. On retrouve ces lments tant en HT qu'en BT.
Protection back-up de la protection de dcouplage :
Si impose dans la prescription C10/11, la protection de back up se base sur le principe suivant : lorsque le
disjoncteur de dcouplage de l'unit de production dcentralise na pas t dclench par la protection de
dcouplage, un disjoncteur situ en amont doit dclencher aprs une temporisation de 0,3 secondes.
19.3 DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique complet de l'unit de production dcentralise, comprenant notamment l'installation

BT et l'installation HT concerne, est tabli par un coordinateur technique. Ce coordinateur constitue
l'unique personne de contact du GRD en ce qui concerne l'ensemble des aspects du projet de
raccordement d'une unit de production dcentralise.
Avant que le GRD ne puisse procder au couplage d'une installation de production dcentralise au rseau
de distribution, ce coordinateur doit avoir achev les tapes suivantes:
19.3.1 DPT DU DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique ci-dessus doit tre soumis pour approbation au GRD. Ce nest quaprs cette
approbation que la commande du matriel peut tre effectue par lURD.
C2/112 dition 25.03.2015 p 145 / 163

Ce dossier technique contient:
les schmas d'excution de l'installation de production dcentralise (circuits de puissance, de
commande et de signalisation vers le Scada du GRD via le RTU);
toutes les interactions avec l'installation HT et BT laquelle la production dcentralise est
raccorde;
un schma d'implantation mentionnant l'ensemble des lments constituant la cabine;
le dossier technique de l'installation HT tel que dcrite au 2.3.
19.3.2 DPT DUNE COPIE DU RAPPORT D'EXAMEN DE CONFORMIT DE LA
PROTECTION DE DCOUPLAGE
La protection de dcouplage doit tre place et teste par un organisme reconnu selon la
procdure stipule dans les prescriptions techniques C10/11. Une copie de ce rapport doit tre
mise la disposition du GRD.
19.3.3 DPT DU RAPPORT DEXAMEN DE CONFORMIT DE L'INSTALLATION DE
PRODUCTION DCENTRALISE
Cet examen de conformit est indispensable pour s'assurer que la puissance installe correspond la
demande initiale.
19.3.4 DPT DU RAPPORT DEXAMEN DE CONFORMIT DE L'INSTALLATION
LECTRIQUE LAQUELLE L'UNIT DE PRODUCTION DCENTRALISE EST
RACCORDE
L'examen de conformit porte sur l'ensemble des dispositifs de protection, et permet le contrle des
lments suivants:
la configuration de la protection de dcouplage;
le fonctionnement de la boucle de dcouplage primaire (par ex. bobine de dclenchement du
minima de tension);
le fonctionnement de la boucle de backup.
19.4 MESURE DE LA TENSION DE LA PROTECTION DE DECOUPLAGE
19.4.1 MESURE EN HT
La mesure de la tension s'effectue en HT si au minimum une de ces 3 conditions est remplie :
lorsque la puissance apparente d'injection 1000 kVA. Dans le cas d'une installation
photovoltaque, la puissance totale des onduleurs sert de rfrence.
lorsque le transformateur auquel l'installation de production dcentralise est raccorde ne se
trouve pas dans la cabine de tte. La mesure s'effectue alors dans cette cabine, indpendamment
de la puissance d'injection en HT.
dans le cas o la production dcentralise est rpartie sur plusieurs transformateurs.
Les modalits de mesure de la tension pour cette protection sont dcrites au chapitre 9. Une FU de mesure
spare pour la mesure de cette tension se trouve toujours en aval de la protection gnrale.
Pour les cabines existantes: consultez le chapitre 21 "Modification de cabines existantes".
19.4.2 MESURE EN BT
Dans les autres cas que ceux mentionns au 19.4.1, la mesure de tension peut s'effectuer en basse
tension.
Du point de vue technique, il est nanmoins prfrable que la mesure s'effectue toujours en haute tension.
Ainsi, elle n'est pas influence par les creux de tension provenant des courts-circuits sur le rseau BT de
l'installation intrieure, ce qui est le cas en revanche dune mesure en basse tension.
La mesure de tension en tant que telle est toujours ralise dans la cabine de tte, immdiatement en aval
de lorgane de coupure gnral des auxiliaires (du ct BT du transformateur). Cette coupure des
auxiliaires est constitue par des fusibles dun courant assign et pouvoir de coupure adapts. Ceux-ci
sont installer dans larmoire des auxiliaires qui est dcrite au chapitre 16. Pour la mesure de tension, un
interrupteur supplmentaire de type ttraphas avec fusibles est ds lors prvu. Ceci implique que la
protection gnrale du tableau divisionnaire des auxiliaires AC doit tre ttra polaire.
C2/112 dition 25.03.2015 p 146 / 163

Si linstallation de production dcentralise se situe loin de la cabine de tte et quil ny a pas de moyen
technologique simple pour placer un cble de commande entre les 2, on peut droger la rgle ci-dessus
de raliser la mesure dans la cabine. LURD soumettra un justificatif technique pour chaque dossier
lapprobation du GRD.
19.5 RACCORDEMENT DE LURD
19.5.1 URD DIRECTEMENT RACCORDS UN POSTE PRIMAIRE

Les URD directement raccords un PO sont aliments via une ou plusieurs liaisons de cbles
ddicaces.
Le comptage pour la facturation s'effectue en gnral au niveau du PO ou assimil. Nanmoins, le GRD
peut imposer que le comptage se produise larrive dans la cabine URD.
Le comptage vert, s'effectue selon les modalits du rglement technique en vigueur.
Le disjoncteur de dcouplage se situe en amont ou en aval du transformateur, et ce en fonction de
l'installation de la production dcentralise (machine HT ou BT). Le backup s'effectue l'aide d'un
disjoncteur en amont.
La mesure pour la protection de dcouplage s'effectue l'aide de transformateurs (TI ou TP) situs dans la
cabine de tte. Les configurations-types sont disponibles dans l'annexe 3.
19.5.2 URD RACCORDS DANS LA BOUCLE
Ces URD sont raccords de manire classique avec au moins une unit fonctionnelle d'arrive et une unit
fonctionnelle de dpart.
La mesure du compteur vert s'effectue dans l'unit de production. Le disjoncteur de dcouplage se situe au
niveau de l'unit de production un endroit accessible au GRD.
Le backup est ralis l'aide d'un disjoncteur en amont, qui, dans les cas les plus dfavorables, sera la
protection gnrale de la cabine. Les configurations-types sont disponibles dans l'annexe 3.
19.6 MESURES DE LIMITATION DE LA PUISSANCE DE COURT-CIRCUIT
Il y a lieu de se rfrer aux exigences de la prescription Synergrid C10/11 pour ces exigences.
19.7 PROTECTION DE DECOUPLAGE
19.7.1 EXIGENCES CONCERNANT LA PROTECTION DE DCOUPLAGE

Lorsque la prescription C10/11 impose une protection de dcouplage, outre les exigences fixes dans cette
prescription, la protection de dcouplage doit disposer des caractristiques suivantes:
Le relais de dcouplage doit tre intgr dans la porte de l'armoire o il se trouve sil doit tre
accessible pendant son exploitation;
Les rglages doivent tre verrouillables par code d'accs lorsque les touches de programmation ne
sont pas recouvertes d'un capot de protection.
L'ensemble doit tre plac dans une armoire verrouille par le GRD. La protection de dcouplage sera
uniquement manipule par le GRD ou par des tiers agrs par le GRD.
19.7.2 CONFIGURATION DE LA PROTECTION
Le placement de la protection de dcouplage a toujours lieu dans la cabine de tte HT, sauf en cas de
drogation accorde par le GRD mentionne ci-dessous. De cette manire, le personnel du GRD peut
accder au relais sans avoir d suivre une formation spcifique aux risques particuliers du terrain de lURD.
Si la protection de dcouplage ne se situe pas dans la cabine de tte, lURD doit fournir les services
suivants au GRD:
LURD accompagne lagent du GRD jusqu lemplacement de la protection de dcouplage. LURD
informe lagent du GRD de tous les risques quil peut rencontrer en chemin
LURD sassure quil ny a pas de risque inacceptable vers et sur le lieu dintervention
LURD est la disposition du GRD pour les contrles priodiques ncessaires
C2/112 dition 25.03.2015 p 147 / 163

Si le TP de la mesure dnergie (kWh) sert galement la mesure de tension de la protection de
dcouplage, le relais doit se trouver dans un compartiment BT scellable de la FU de mesure. Une
protection spare est prvue pour ce circuit de mesure.
19.7.3 FONCTIONNEMENT DE LA PROTECTION DE DCOUPLAGE ET DE LA
PROTECTION BACKUP
19.7.3.1 PROTECTION DE DCOUPLAGE
Ds que les conditions dilotage sont remplies, la boucle de dconnexion doit activer le disjoncteur de
dcouplage et isoler du rseau l'ensemble de la production dcentralise.
Le contact ("Trip 1") qui regroupe des fonctions de protection est plac en srie avec le contact d'alerte du
relais de protection. La coupure d'un de ces contacts met le dclencheur minima de tension du
disjoncteur de dcouplage hors tension et, de ce fait, isole la production dcentralise.
19.7.3.2 PROTECTION DE BACK-UP

Lorsque le disjoncteur de dcouplage de l'unit de production dcentralise na pas fonctionn, un
disjoncteur supplmentaire plac en amont doit isoler linstallation du rseau HT aprs 0.3 secondes. Cette
protection de backup est garantie au moyen d'une bobine de dclenchement. Le principe est le suivant: si
le disjoncteur de dcouplage de la protection de dcouplage n'a pas rpondu dans le dlai dfini, un
systme de relais ou une protection de dcouplage doit alors donner un ordre la bobine de
dclenchement du disjoncteur de back-up.
En raison de la criticit des autres circuits, le disjoncteur de backup sera situ en amont du disjoncteur de
dcouplage, ct BT du transformateur (de prfrence juste avant le disjoncteur de dcouplage).
Si linstallation de production dcentralise est quipe dune protection de dcouplage (par ex dans les
onduleurs PV), lURD peut introduire, par dossier, une demande au GRD afin dtre dispens du placement
de la protection de back-up, selon les prescriptions complmentaires de chaque GRD.
19.7.4 FONCTIONNEMENT DU RELAIS MINIMA DE TENSION DANS UNE
INSTALLATION DE PRODUCTION DCENTRALISE
Le dclenchement du disjoncteur d'une installation de production dcentralise s'effectue par la coupure de
l'alimentation du relais minima de tension, normalement en permanence sous tension. Celle-ci est
raccorde une alimentation auxiliaire de faon ne pas tre influenc par les creux de tension du rseau
au niveau de la production dcentralise.
19.7.5 FONCTIONNEMENT DE LA BOBINE DE DCLENCHEMENT DANS UNE
INSTALLATION DE PRODUCTION DCENTRALISE
Une bobine de dclenchement classique est utilise avec le disjoncteur de backup. Cette bobine est
raccorde du ct secondaire du transformateur avec une rserve dnergie sous la forme de
condensateur ou de batteries. Ceci permet datteindre un degr de fiabilit plus lev pour le
dclenchement de lunit de production dcentralise en cas de dfaut.
19.7.6 PROTECTION DIRECTIONNELLE
Dans ltude de raccordement de la production dcentralise ralise par le GRD, celui-ci dtermine les
modalits de raccordement. Il est possible que les puissances dinjection et de prlvement soient
diffrentes. Le GRD indique dans son tude de dtail si une protection directionnelle est ncessaire et
fournit, le cas chant, les exigences et toutes les informations ncessaires au paramtrage du relais.
C2/112 dition 25.03.2015 p 148 / 163

20 ALIMENTATION DE SECOURS
20.1 GENERALITES
20.1.1 DFINITION
Il sagit dune source autonome de courant: c'est--dire, une source d'nergie lectrique dont le dbit est
indpendant de la ou des source(s) utilise(s) en service normal; elle est mme d'alimenter pendant une
dure dtermine des installations ou appareils dont le maintien en service est indispensable.
20.1.2 ALIMENTATION DE SECOURS
Lalimentation de secours provient en principe dun gnrateur de secours install
proximit de linstallation HT de lURD. Celui-ci peut fournir tout ou une partie de la puissance en cas de
ncessit.
Une alimentation de secours partir du rseau de distribution doit tre explicitement autorise par le GRD,
et ce uniquement durant la dure dindisponibilit de la source principale. De plus, lquipement de
commutation doit tre en permanence accessible au GRD. Chaque demande pour cette configuration est
par consquent soumise une tude de faisabilit ralise par le GRD concern sur base de la structure
et des conditions d'exploitation de la partie du rseau concern et elle ne peut tre propose que si le
rsultat de cette tude est positif.
20.2 ALIMENTATION DE SECOURS VIA UN GROUPE LECTROGNE
Toute configuration HT peut s'accompagner d'un groupe lectrogne. La conversion s'effectue toujours en
BT.
20.3 DOSSIER TECHNIQUE
Pour chaque installation de secours, linstallateur de l'URD tablit un dossier technique pour lequel il tient
compte des exigences prcites. Ce dossier est approuv par le GRD. Ce n'est qu'aprs son acceptation
que l'installateur sera en mesure de commander les pices ncessaires.
20.4 CONTRLE SUR PLACE
Avant la mise en service, le fonctionnement du systme de commutation rseau-secours est test par un
dlgu du GRD. Ce test s'effectue en prsence de l'installateur qui a rdig une procdure test complte.
Cette procdure de test est soumise au pralable l'approbation du GRD.
20.5 CONTRLE ANNUEL
L'URD procde chaque anne au contrle du bon fonctionnement de l'installation. Lors de l'agrment, qui
est demand au pralable au GRD, lURD peut dlguer un reprsentant charg du suivi du bon
fonctionnement de l'installation.
C2/112 dition 25.03.2015 p 149 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 150 / 163
21 MODIFICATIONS OU REMISE EN SERVICE DE CABINES
21.1 GENERALITES
Ce chapitre dcrit les exigences minimales auxquelles doit rpondre une cabine existante pour pouvoir tre
remise en service aprs des modifications ou en cas de remise en service (voir 2.11) sans modifications
matrielles la cabine. Les exigences dcrites dans ce chapitre sont motives par les 3 domaines
suivants :
la scurit (AR 2012 et loi du bien-tre 1996)
la garantie de la slectivit avec les autres URD raccords dans la mme boucle
la prise de mesure contre la fraude (scellement de lquipement de comptage)
Ces exigences sont imposes afin que :
l'tat de la cabine rponde aux principes d'exploitation actuels ;
l'installation soit conforme aux exigences minimales de nature technique, lectrique et de scurit
du rseau de distribution (puissance de court-circuit, exploitation compatible lart 266 du RGIE) ;
l'tat de la cabine reste au niveau ncessaire afin de ne pas mettre en pril la continuit de la
distribution d'lectricit.
Une distinction est ralise entre les situations suivantes :
remise en service aprs une longue priode suivant la dfinition du 2.11 ;
modification de faible ampleur ;
modification de grande ampleur ;
rnovation complte de la cabine.
Les dfinitions et les exemples de situations cites ci-dessus sont dcrits au paragraphe 21.2. Les
exigences auxquelles doivent se conformer les 4 situations prcites sont numres au 21.3.
En outre, les modifications suivantes ne sont pas autorises :
extension d'une installation HT existante avec ajout d'une ou plusieurs nouvelles FU HT ouvertes ;
dplacement d'une installation HT ouverte existante dans une cabine ;
remplacement d'un transformateur immerg dans lhuile par un transformateur sec ;
remplacement d'un transformateur par un transformateur sec neuf sans tenir compte des mesures
dcrites au chapitre 8.
21.2 REMISE EN SERVICE ET TYPES DE MODIFICATION
Dans ce paragraphe, nous dfinirons et prciserons l'aide d'un certain nombre d'exemples, comment
distinguer, dans le prsent document, la remise en service et les diffrents types de modifications.
21.2.1 REMISE EN SERVICE
Ceci consiste en la remise en service de la partie HT de lURD aprs transfert, faillite (mise hors service
pour cause de danger, fraude, problme de slectivit avec le rseau du GRD,etc ), situation de force
majeure ou autre danger immdiat aprs une priode de plus de 15 jours ouvrables conscutifs hors
service. La protection gnrale est cadenasse en position ouverte jusqu la remise en service,
celle-ci tant conditionne par la ralisation des adaptations exiges dans les paragraphes ci-
aprs, et par un nouveau contrle de linstallation par un organisme agr.
21.2.2 MODIFICATION DE FAIBLE AMPLEUR
Les modifications de faible ampleur sont des activits :
qui ne concernent que le transformateur HT ;
qui sont ncessaires la suite d'un nombre limit de dfauts constats sur l'installation en
service ;
qui rsultent du remplacement d'un nombre limit de pices, notamment qui ne satisfont plus la
rglementation ou des prescriptions actuellement en vigueur.
L'installation HT existante est conserve dans son ensemble et n'est pas tendue.
Les exemples de tels travaux sont :
Le remplacement dun seul ou d'un nombre limit d'appareillages HT existant(s) par des
appareillages ayant la mme fonction (interrupteur ou disjoncteur) ;
le remplacement dun sectionneur par un interrupteur sectionneur.
C2/112 dition 25.03.2015 p 151 / 163

Amnagements pour pouvoir manuvrer de lextrieur de la cellule ouverte, avec les appareils de
coupure HT en bon tat (pas de risques levs connus).
Le remplacement dun transformateur HT existant par un transformateur conforme aux exigences
imposes au chapitre 8 sans modification du type de protection du transformateur (par exemple le
remplacement des fusibles ou la modification du rglage des relais).
Augmentation de la puissance de prlvement dans les limites pour lesquelles l'installation HT
existante a t conue techniquement.
Rparation ou remplacement urgent de seulement quelques pices de l'installation la suite d'un
incident (panne, arc lectrique, ) dans la cabine, avec impact limit aprs concertation avec le
GRD.
21.2.3 MODIFICATIONS DE GRANDE AMPLEUR
Des modifications de grande ampleur comprennent des travaux importants ou lajout de fonctionnalits
supplmentaires. L'installation existante est partiellement ou totalement conserve.
Voici quelques exemples :
L'quipement d'une cellule HT de rserve (c'est--dire une cellule quipe dun jeu de barre
rsistant au court-circuit).
L'extension d'une installation HT avec l'ajout d'une ou plusieurs FU (ceci ntant pas dapplication
pour les cellules ouvertes).
Le placement supplmentaire dune production dcentralise > 10kVA sur une installation
existante.
Ladaptation de cellules HT existantes au courant de court-circuit l'endroit vis sur le rseau (par
ex. adaptation du jeu de barres).
La rutilisation d'une FU existante non conforme aux prescriptions en vigueur (chapitre 6) qui
alimente une nouvelle FU conforme la prsente prescription et approuve par le GRD.
La modification du type de protection du transformateur (de disjoncteur combin interrupteur-
fusibles ou vice-versa).
21.2.4 RNOVATION COMPLTE DE CABINE
La rnovation complte de la cabine relve de situations o la majeure partie de l'installation HT (plus de
50%du nombre total de FU) ne peut pas tre adapte aux exigences des rglementations en vigueur. Ds
lors, des travaux sont ncessaires afin de ramnager la cabine dans sa totalit.
Les aspects suivants induisent en toute hypothse la remise neuf de la cabine:
Le placement supplmentaire dune production dcentralise sur une installation existante qui n'est
pas dimensionne pour (ex : placement dune cognration avec contribution significative de
puissance de court-circuit) ;
La modification du concept de raccordement : par ex. passage au raccordement direct (galement
avec 1 cble) ou raccordement par cble non compatible techniquement avec linstallation HT
existante (par exemple, cble 400mm ou 2 cbles 240mm qui ne sont pas raccordables sur
linstallation existante);
La ncessit de dplacement d'une installation HT ouverte.
En cas de cabine quipe de FU de boucle non adaptes aux courants 630 A ou dont le matriel existant
ne rpond pas aux courants de courte dure rels (Ik), le GRD pourrait imposer la rnovation de
linstallation en concertation avec lURD (p.ex. ncessaire suite la modification de la structure du rseau
du GRD).
C2/112 dition 25.03.2015 p 152 / 163

21.3 EXIGENCES MINIMALES
Outre le fait que les installations soumises au RGPT doivent tre adaptes de manire tre conformes
l'Arrt royal concernant les prescriptions minimales de scurit des installations lectriques sur les lieux
de travail (A.R. du 04 dcembre 2012), des mesures doivent tre prises, en fonction de la nature des
travaux sur une cabine, de manire se conformer aux exigences techniques dfinies ci-aprs. Un aperu
synthtis de ces exigences en fonction de l'ampleur des modifications est disponible au 21.3.5.
21.3.1 EN CAS DE REMISE EN SERVICE OU DE TRAVAUX DE FAIBLE AMPLEUR
la remise en service d'une cabine ou aprs des modifications lgres, les documents suivants doivent
tre disponibles :
Nouveau rapport d'agrment sans infraction, rdig par un organisme agr.
En cas dutilisation de disjoncteur comme protection gnrale: nouveau rapport de rglage
et de bon fonctionnement dlivr par un organisme agr.
Analyse de risques effectue par du personnel propre ou engag, spcialis en analyses de
risques d'installations lectriques HT et BT, comme dcrit dans l'A.R. du 04 dcembre 2012.
Rapport de contrle du raccordement des transformateurs de mesure en cas de modification de
ceux-ci.
Le GRD se rserve le droit de ne pas remettre l'installation en service si l'analyse de risques tablie par ses
soins (cf. chapitre 22) rvle encore l'existence de risques inacceptables ou trs levs dans la cabine.
Les exigences minimales auxquelles la cabine doit rpondre sont numres par thmes aux
alinas ci-dessous. Une adaptation supplmentaire est ncessaire sil nest plus satisfait ces
exigences.
21.3.1.1 LOCAL CABINE

Les exigences minimales suivantes sont dapplication pour le local :
Le local cabine doit abriter un schma unifilaire jour de mme que le dernier rapport de contrle
d'un organisme agr.
Le local de la cabine (toit, murs, superficie au sol) doit tre tanche, mme au point d'entre des
cbles. L'intrusion d'animaux doit par ailleurs tre rendue impossible partout.
Le local ne peut pas contenir de matriaux inflammables.
Le local doit tre suffisamment clair pour permettre l'excution de manuvres d'exploitation.
La cabine doit tre correctement ventile afin que la chaleur excdentaire puisse tre vacue
sans causer l'apparition de condensation sur les installations lectriques (voir 12.6).
Si ce local est quip d'une installation anti-incendie automatique, l'installation doit alors, tre mise
hors service durant la prsence dun agent du GRD (voir 12.3.1).
Laccs au local au GRD doit tre garantit 24/24 mme en cas de coupure de lalimentation. A
dfaut une motorisation des FU de la boucle pourra tre exige par le GRD.
si la ventilation existante<0,4m, assurer une ouverture totale de surpression de 0,6m brut dans
les enveloppes non mtalliques.
21.3.1.2 MISES LA TERRE

La mise la terre HT et BT ainsi que la mise la terre du point neutre du transfo sont conformes aux
dispositions du RGIE. La connexion entre les terres HT et BT est uniquement possible si les critres repris
au chapitre 14 sont remplis.
21.3.1.3 CELLULES HT
La dnomination cellule, dsigne dans ce cas aussi bien celles montes sur place (ouvert) que le matriel
sous enveloppe (FU).
Les exigences imposes aux appareils de coupure HT dpendent du type de matriel. On distingue ici :
Installations montes sur place (units fonctionnelles HT ouvertes)
Matriel de coupure sous enveloppe (isolante ou mtallique)
C2/112 dition 25.03.2015 p 153 / 163

Les installations montes sur place (units fonctionnelles HT ouvertes) respectent les exigences
suivantes :
Le degr de protection de l'installation HT doit au minimum tre conforme aux articles 44 et 51 du
RGIE.
Le jeu de barres doit au minimum avoir une section de 200 mm Cu et tre rsistant au court-
circuit ;
Linstallation HT existante doit tre rsistante au courant de court-circuit maximal du rseau de
distribution ;
La distance entre parties actives ayant des potentiels diffrents ou entre la masse et une partie
sous tension doit tre conforme aux dispositions de l'article 8 du RGIE.
Les units fonctionnelles de la boucle sont quipes d'interrupteurs sectionneurs tripolaires. S'il n'y
a pas de sectionneur de mise la terre, il doit alors y avoir des boules de mise la terre tte
sphrique (d'un diamtre de 20 mm ou d'un diamtre prescrit par le GRD).
La commande des organes de manuvre doit tre possible porte ferme. Les organes de
manuvre doivent tre marqus correctement (mise la terre : jaune/vert).
Si cela est possible, tous les transformateurs de mesure doivent tre rassembls dans un botier
verrouillable par le GRD.
Le bon fonctionnement de tous les appareils de coupure a t contrl hors tension (indpendance
de commande, verrouillage, ).
Les portes des units fonctionnelles de bouclage doivent
- tre verrouillables au moyen d'un cadenas par le GRD.
- en cas de portes constitues d'une tle pleine, celles-ci sont pourvues d'un ou plusieurs
hublots pour permettre le contrle visuel de l'tat des appareils de coupure (ouverts ou
ferms) et des indicateurs de court-circuit.
Si techniquement possible, placer des glissires dans les cellules de la boucle hauteur de
lappareillage de coupure afin dy placer une plaque disolement limitant la zone de travail
Le matriel sous enveloppe prmont en usine (matriel sous enveloppe mtallique ou isolante) respecte
les exigences suivantes :
Permet de contrler la prsence/l'absence de tension sans devoir se rendre dans la zone de
voisinage (Art. 266 RGIE).
Munie dun sectionneur de terre. S'il n'y a pas de sectionneur de mise la terre, il doit alors y avoir
des boules de mise la terre tte sphrique (d'un diamtre de 20 mm ou d'un diamtre prescrit
par le GRD concern). Les organes de manuvre doivent tre marqus correctement (mise la
terre : jaune/vert).
Le bon fonctionnement de tous les appareils de coupure a t contrl hors tension (indpendance
de commande, verrouillage, ).
21.3.1.4 PROTECTION GNRALE

Les exigences suivantes sont dapplication ;
les disjoncteurs gros volume dhuile (> 25 l) dans une FU ouverte sont proscrits ;
de manire gnrale, les relais de protection ne sont pas de type direct sauf sil peut tre dmontr
quils sont toujours en bon tat de fonctionnement et quune slectivit totale avec le rseau en
amont est possible. De plus, le relais doit rsister au courant de court-circuit impos. Dans le cas
du changement du transformateur, les relais de protection sont de type indirect et la protection
gnrale doit tre conforme aux exigences du chapitre 13.
21.3.1.5 PROTECTION TRANSFO

Pour chaque protection transfo, les exigences suivantes sont dapplication :
la demande du GRD, une protection minima de tension devra tre prvue;
en cas de prsence d'une protection minima de tension, son bon fonctionnement devra tre
vrifi. Si les conditions explicites au 13.4 le permettent, le minima de tension peut tre
remplac par un ICD tl signal.
21.3.1.6 INSTALLATION DE COMPTAGE

Lensemble de comptage rpond aux exigences suivantes :
la classe de prcision est adapte la puissance contractuelle ;
en cas de puissance contractuelle 1 MVA, la mthode des 3 Wattmtres est dapplication.
C2/112 dition 25.03.2015 p 154 / 163

21.3.1.7 TRANSFORMATEUR ET LES LIAISONS BT ASSOCIES
Le transformateur et les liaisons BT associs la coupure visible doivent rpondre aux exigences
suivantes :
les parties du transformateur accessibles au toucher doivent tre protges contre les contacts
directs selon les articles 44 et 51 du RGIE ;
en cas de transformateur huile, il est obligatoire de prvoir un bac de rtention (voir 8.2) ;
en cas de remplacement de transformateur, il y a lieu dadapter les liaisons BT suivant les
prescriptions du 11.5 ;
En cas de protection du transfo par combin interrupteur fusibles, un disjoncteur BT du ct du
secondaire du transfo est prvu pour la surveillance du contrat. Celui-ci rpond aux exigences du
chapitre 13.
21.3.2 MODIFICATIONS DE GRANDE AMPLEUR
Le GRD se rserve le droit de ne pas remettre l'installation en service si l'analyse de risques tablie par ses
soins (cf. chapitre 22) rvle encore l'existence de risques inacceptables, trs levs ou levs dans la
cabine.
Les exigences minimales auxquelles la cabine doit rpondre dont dcrits par thme dans les paragraphes
ci-dessous en supplment des exigences cites au 21.3.1
21.3.2.1 LOCAL CABINE

En supplment des exigences du 21.3.1.1, des exigences supplmentaires sont dapplication en cas de
modifications de grande ampleur :
lapplication de peinture claire sur les murs intrieurs ;
les portes sont adaptes aux exigences constructives du 12.4 ;
la cabine est munie dune entre de cble pour un groupe lectrogne ou le camion laboratoire.
De plus, toutes les autres conduites diffrentes de celle de linstallation lectrique de la cabine doivent tre
retires du local (12.2.4).
21.3.2.2 TERRES
Pas dexigences supplmentaires celles du 21.3.1.2.
21.3.2.3 CELLULES HT
En cas de travaux sur des parties de cellules HT, celles-ci doivent tre remplaces dans leur ensemble si
le matriel sous enveloppe concern prsente des dfauts ;
Dans ce cas, il convient de respecter les prescriptions indiques dans cette prescription pour les appareils
de coupure HT (chapitre 6).
En cas dextension, une nouvelle cellule de type ouvert peut uniquement tre utilise pour les applications
suivantes :
Lquipement dune cellule de rserve existante suivant les exigences de lannexe 10 (annexe 7 de
ldition de la prescription C2/112 version 2004) ;
La libration dune cellule existante afin dy crer un dpart vers une nouvelle installation
rpondant son tour aux exigences du chapitre 6
En supplment aux exigences du 21.3.1.3, les cellules de boucle doivent obligatoirement tre quipes
de glissire hauteur de lappareillage de coupure afin dy placer une plaque disolement.
En cas d'extension ou de modification d'une installation existante sous enveloppe qui rpond aux normes
(IEC 60 298, 62271-200, 60466, 62271-201), les travaux seront effectus :
avec une FU nouvelle ou rcupre de mme type et modle que le matriel existant, en
respectant une des conditions suivantes :
- le matriel existant peut tre utilis sur ce rseau (exigences spcifiques) ;
- l'analyse de risques effectue pour les oprations de coupure (cf. art. 266 du RGIE) et de
mesures (recherche de dfauts de cbles, ...) montrent que les risques sont acceptables (loi
du 4 aot 1996) et quil s'agit au maximum de l'extension/adaptation d'une fonction de coupure
(K, T ou D). Ceci implique quune 2 extension dans le futur avec ce type de FU ne sera plus
autoris.
C2/112 dition 25.03.2015 p 155 / 163

avec du matriel agr (C2/117) diffrent du matriel existant condition que les lments qui
assurent la connexion entre l'installation existante et la partie ajoute soient raliss avec du
matriel prfabriqu, conu pour prserver toutes les caractristiques techniques de l'installation et
que la compatibilit soit garantie par le fabricant de l'extension de l'installation.
soit avec du matriel agr (C2/117) diffrent du matriel existant dont les connexions sont
ralises au moyen de cbles partir d'une fonction de coupure existante. La connexion entre jeux
de barres nest pas autorise. Une FU doit cet effet tre utilise aussi bien pour lancienne partie
de linstallation que pour la nouvelle. Cette mthode de travail favorise la lisibilit du synoptique de
linstallation complte.
Dans tous ces cas, les FU installer doivent tre soumises l'approbation du GRD qui doit vrifier que:
leurs caractristiques correspondent la puissance installe,
les FU forment un ensemble homogne par section de jeu de barre (le type et le tableau
synoptique de l'appareil sont identiques),
les modalits dapplication des 5 rgles dor sont identiques dans toutes les FU du local,
tous les synoptiques sont cohrents et la cabine est pourvue des panneaux didactiques respectifs.
21.3.2.4 PROTECTION GNRALE

En supplment aux exigences du 21.3.1.4, des impositions supplmentaires sont dapplication en cas de
modifications de grande ampleur. Une protection avec relais direct n'est plus autorise. Il y a lieu de la
remplacer par une protection conforme aux dispositions du chapitre 13.
21.3.2.5 PROTECTION TRANSFO

Pas dexigences supplmentaires celles du 21.3.1.5.
21.3.2.6 INSTALLATION DE COMPTAGE

En supplment aux exigences du 21.3.1.6, des impositions supplmentaires sont dapplication en cas de
modifications de grande ampleur :
toujours selon la mthode des 3 Wattmtres avec transformateurs de mesure dont la classe de
prcision rpond aux exigences actuelles du rglement technique rgional ;
Tous les transformateurs de mesure doivent tre rassembls dans un botier spar verrouillable
par le GRD ;
afin dexploiter la FU de mesure en respect de larticle 266 du RGIE, un sectionnement visible est
plac en amont et en aval de cette FU, ainsi que des boules de MALT en aval des transfos de
mesure Dans le cas dun transfo unique se trouvant dans la cabine de tte, le sectionnement
visible peut se situer la basse tension.
21.3.2.7 AUXILIAIRES
Les auxiliaires de la cabine doivent tre conformes aux exigences du 12.7 et 16.3.
21.3.2.8 CBLES
Le rayon de courbure de tout nouveau cble est conforme aux exigences du chapitre 11.
21.3.3 RNOVATION COMPLTE DE CABINE
LURD transmet la classe de son local (voir chapitre 5).
En cas de rnovation complte de la cabine, la cabine dans son ensemble doit rpondre aux rgles
dapplication pour les nouvelles installations reprises dans ce document, l'exception de l'aspect ci-
dessous si le local existant est rutilis comme local cabine.
En cas d'impossibilit de faire rpondre le local existant aux exigences BB05, le GRD peut autoriser, en
plus des FU mentionns dans les fiches, l'installation de matriel AA10 dans ce local BB00 pour autant
que :
le local soit suffisamment grand (>25m brut) ;
l'analyse de risques montre que cela est acceptable. Le propritaire de la cabine reste responsable
du risque rsiduel reste durant toute la dure de vie de la cabine.
C2/112 dition 25.03.2015 p 156 / 163

21.3.4 MODIFICATIONS SPCIFIQUES
21.3.4.1 AJOUT DE TPS DANS UNE FU DE MESURE EXISTANTE
En cas de besoin de mesure de tension (par exemple pour une protection de dcouplage), ces TP
supplmentaires peuvent tre placs dans la FU de comptage existante. Il y a lieu, lors du placement dans
une installation en ouvert, de respecter les distances conformment larticle 8 du RGIE. Dans une FU de
mesure du type sous enveloppe mtallique, une approbation de Synergrid est ncessaire, celle-ci est
base sur le dossier technique que le fabricant a soumis. Ces TP restent inaccessibles lURD, et
ncessite la prsence dun agent comptent du GRD pour enlever le cadenas de la FU de mesure.
Les caractristiques techniques sont dcrites dans le chapitre 9.
21.3.4.2 PLACEMENT DUNE PROTECTION DE DCOUPLAGE

En cas de placement dune production dcentralise > 10kVA, une protection de dcouplage doit tre
prvue et place dans la cabine de tte. Ds lors, l'installateur prvoit les circuits de commande vers
larmoire de dcouplage, qui est de prfrence hors de la cabine de tte.
Uniquement si le raccordement du circuit de tension nest pas ralisable techniquement et financirement,
la protection de dcouplage peut tre installe dans un autre endroit. Le chemin entre cet endroit et la voie
publique doit toujours tre en conformit avec la loi du bien-tre de 1996. LURD doit immdiatement
notifier tout changement d'accs cet emplacement au GRD.
C2/112 dition 25.03.2015 p 157 / 163

21.3.5 RESUME
Modifications de Rnovation
Modifications de
Sujet Exigences minimales faible ampleur ou complte de
grande ampleur
remise en service cabine
Schma unifilaire jour et PV du dernier contrle de conformit O O O
Local tanche et inaccessible pour faune et flore O O
Pas de matriaux inflammables prsents dans le local de cabine O O
Suffisamment clair pour les manuvres dexploitation O O
Ventilation adapte pour viter la condensation O O
Conformment
Si installation anti-incendie automatique: possibilit de mise hors service O O au
Local
Accessibilit garantie 24h/7j O O chapitre 5 en cas
d'utilisation d'un
Enveloppes non mtalliques + ventilation <0,4m: ouverture de surpression 0,6m nouveau local
O O
brut
Application de peinture claire sur les murs intrieurs R O
Porte dentre adapte aux exigences constructives du 12.4 R O
Munie dune entre de cble pour un groupe lectrogne ou camion de mesure R O
Mise la terre Conformment au RGIE O O
Degr de protection minimum du transformateur conformment aux art. 44 & 51 du
O O
RGIE
Le jeu de barres rsiste aux courts-circuits minimum 200 mm Cu O O
Lappareillage HT rsiste aux courts-circuits O O
Distance entre parties actives conformment l'art. 8 du RGIE O O
Pas
Installation HT Units fonctionnelles de la boucle quipes d'interrupteurs sectionneurs tripolaires + dapplication
ouverte sectionneur de mise la terre. En cas dabsence de ce dernier : boulons de mise O O
la terre tte sphrique.
Commande avec porte ferme + marquage correct O O
(*)
Transformateurs de mesure dans une cellule spare verrouillable par le GRD O O
Test de fonctionnement correctement excut hors tension (pas de dfaut sur
O O
lappareil de coupure)
C2/112 dition 25.03.2015 p 158 / 163

Porte des cellules de bouclage verrouillables au moyen d'un cadenas O O
Modifications de
grande ampleur
En cas de portes pleines: prvoir des hublots O O
(*)
Installation HT Cellules de bouclage quipes de glissires afin dy placer des plaques disolement O O Pas
ouverte appareil de coupure de remplacement ou cellule de rserve conforme aux normes dapplication
O O
actuelles
Possibilit de vrifier prsence/absence de tension en dehors de la zone de
O O
voisinage
En cas d'absence sectionneur de terre: boulons de mise la terre tte sphrique O O
Installation HT Test de fonctionnement correctement excut hors tension O O Pas
sous enveloppe dapplication
Extension avec FU nouvelle ou rcupre, de mme type (+ analyse de risque) Pas dapplication Possible
Extension avec matriel reconnu de la liste C2/117 diffrent du matriel dj prsent Pas dapplication Possible
Extension avec matriel reconnu de la liste C2/117, laide de cbles Pas dapplication Possible
Pas quip d'un disjoncteur grand volume dhuile O O
Protection Equip dun relais indirect R O
gnrale Protection conforme aux exigences imposes au chapitre 13 en cas de
O O
remplacement transformateur
Protection
Equip dun minima de tension (Umin) + test de fonctionnement O (voir GRD) O (voir GRD)
transformateur
Classe de prcision en fonction de la puissance contractuelle O O Chapitres 3-20
En cas de Scontrat C2/112
Mthode des 3 wattmtres O
Installation de 1MVA
comptage Transformateurs de mesure dans un coffret spar verrouillable par le GRD O(*) O
Equip de boulons de mise la terre tte sphrique, et un sectionnement visible
R O
en amont et en aval de la FU de comptage
En cas de remplacement dun appareil: adapter le cble HT conformment au
Cbles HT R O
paragraphe 11.2.5
C2/112 dition 25.03.2015 p 159 / 163

Modifications de
grande ampleur
Degr de protection minimal du transformateur conformment aux art. 44 & 51 du
O O
RGIE
Bac de rtention d'huile avec volume adapt en cas de transformateur huile O O
Transformateur Chapitres
+ liaison BT Liaisons transformateur - tableau BT: conforme aux exigences imposes au En cas de
O 3-20 et 22
paragraphe 11.5 remplacement TFO
C2/112
En cas de combin interrupteur-fusibles prvoir un disjoncteur BT pour surveillance
O O
de contrat
Auxiliaires Conformment au chapitre 16 R O
O Obligatoire
O(*) Obligatoire sauf si techniquement impossible (par exemple: rnovation complte ncessaire pour lobtenir)
R: Recommand
C2/112 dition 25.03.2015 p 160 / 163

22 ANALYSE DE RISQUES CABINE URD
22.1 INTRODUCTION
Etant donn que le GRD doit poser certains actes dans une cabine URD, il a, en sa qualit demployeur, le
droit dinfluencer le rsultat de lanalyse des risques ralise par lURD. Ceci est principalement
dapplication aux parties de linstallation sur lesquelles du personnel du GRD manuvre. De plus, les
risques auxquels le personnel est expos durant sa prsence dans le local sont galement valus ainsi
que ceux lors de laccs la cabine.
En dehors des risques avec impact sur la scurit des travailleurs, le GRD peut imposer des mesures
concernant les risques susceptibles de compromettre la continuit (qualit du rseau) de service sur le
rseau lectrique HT.
L'analyse des risques dcrite ci-aprs est indpendante de l'analyse des risques concernant les facteurs
environnementaux effectuer par le propritaire de linstallation. (voir 2.8).
Selon la nature du risque, les notions suivantes de risque conceptuel ou risque conditionnel seront
utilises:
Les risques conceptuels sont lis au concept mme de l'installation (technicit, type de matriaux,
structure) et exigent principalement de grandes mesures matrielles de prvention
(investissement).
Les risques conditionnels sont indpendants de la technicit et du mode d'excution. Ils sont plutt
lis l'tat dans lequel se trouve la cabine/l'installation. Ceux-ci peuvent dans de nombreux cas
tre limins par des mesures d'entretien ou une intervention limite. Cela n'empche pas qu'en
raison de la gravit de la dgradation ou de la nature du risque conditionnel, celui-ci ne puisse tre
limin qu' travers un investissement.
Les principaux risques avec impact sur le personnel du GRD se situent hauteur des lments suivants :
Accs la cabine : dangers auxquels le collaborateur du GRD est soumis depuis la voie publique
pour accder la cabine et toutes les installations o le personnel du GRD doit intervenir (ex
comptage certificat vert, protection de dcouplage en dehors de la cabine, disjoncteur BT) ;
Partie de linstallation de lURD et exploite par le GRD : dangers auxquels le collaborateur du
GRD est soumis lors de lexploitation sur cette installation
Partie de linstallation de lURD exploite par lui-mme : dangers auxquels le collaborateur du GRD
est soumis lorsquil se trouve dans la cabine.
Le tableau ci-dessous donne des exemples de risques conceptuels et conditionnels qui doivent
certainement tre traits dans lanalyse de risque, tant donns leurs impacts sur le personnel du GRD :
Partie de linstallation Risques conceptuels Risques conditionnels

Accs rendu difficile par la
Accs et local Accs via un escalier trop troit prsence de dchets de
construction
Installation exploite par Pas de protection adquate des Endommagement de linstallation
le GRD parties sous tension, condensation d des dcharges partielles
Pas de verrouillage entre le
Installation exploite par Pntration deau au-dessus de
sectionneur et son disjoncteur,
lURD cette partie de linstallation
condensation
C2/112 dition 25.03.2015 p 161 / 163

22.2 MESURES A PRENDRE EN FONCTION DE L'ANALYSE DE RISQUES
Chaque risque implique une gestion prendre en fonction de son ampleur (degr de risque) et de sa
nature, et ce dans un laps de temps correspondant. Il est noter que les risques conditionnels doivent tre
rduits en priorit ds leur constatation.
Dans le cas de :
modifications de faible ampleur, les risques inacceptables et trs levs doivent avoir t limins.
modifications de grande ampleur, les risques levs doivent galement avoir t limins.
Le tableau suivant donne un aperu des degrs de risque.
Degr de risque Mthode de gestion du risque
Risque inacceptable application immdiate de la mesure correctrice

Risque trs lev des mesures correctrices doivent tre dfinies en priorit
Risque lev des mesures correctrices doivent tre prises
le risque peut tre accept condition que des mesures complmentaires,
Risque modr
comme une formation, les bons outils et une surveillance, soient prises.
Risque faible Risque acceptable
La loi sur le bien-tre stipule que les mesures de prvention ncessaires doivent tre prises, les mesures
collectives ayant toujours la priorit sur les mesures individuelles (Rfrence : hirarchie de la prvention
Loi sur le bien-tre art. 5.1). Des mesures collectives (par exemple en adaptant ou en remplaant
l'installation existante) sont indispensables pour les risques inacceptables et trs levs.
Il est par ailleurs recommand dans la mesure du possible de prendre des mesures de prvention
individuelles titre de protection contre ces risques en attendant leur limination.
Les aspects et exemples abords dans ce chapitre dans le cadre de l'analyse des risques sont uniquement
illustratifs et non exhaustifs. L'excution d'une analyse des risques se fait en effet sur place et il est
conseill pour ce faire de faire appel un expert en installations BT et HT.
S'il apparat, dans la pratique, d'autres risques que ceux constats par le GRD, le propritaire de
l'installation/l'employeur est tenu d'analyser ces risques et de dfinir les mesures de prvention
ncessaires dans ce cadre.
Le GRD se rserve le droit d'imposer des mesures supplmentaires sur la base de son analyse de risques
si celle-ci s'carte de celle effectue par le propritaire ou gestionnaire (par ex. si cette analyse de risques
ou les mesures de gestion proposes ne garantissent pas, selon le GRD, un niveau de scurit suffisant
pour son personnel ou compromettent le fonctionnement du rseau HT).
Comme stipul dans les rglements techniques, le GRD pourrait procder la mise hors tension de
l'installation et ventuellement interrompre l'accs au rseau de distribution s'il ressort de l'analyse de
risques effectue par le GRD que :
la scurit pour son personnel ou les personnes prsentes n'est plus garantie ;
ou la fiabilit du rseau HT est compromise ;
ou l'accs la cabine est impossible dans un laps de temps acceptable.
Le tableau de la page suivante donne un aperu des types de risques, degr de risque (risque brut) et
lurgence du traitement des mesures prendre, ainsi que quelques exemples :
C2/112 dition 25.03.2015 p 162 / 163

Risques conceptuels Risques conditionnels
Risques
Traitement exemples Traitement exemples
Disjoncteur ne pouvant plus
Mesures directes et ncessit Disjoncteur avec support
tre command sous charge
Inacceptable dlimination immdiatement isolant (par ex. SF6) o le
en raison de modes de
aprs leur constat. manomtre indique une fuite.
dfaillance connus.
Installation HT sans protection
Doivent tre traits le plus suffisante contre les contacts
rapidement possible aprs directs et il est donc possible
constatation, de prfrence d'entrer presque librement Installation HT avec dcharges
immdiatement, mais si des dans une unit fonctionnelle partielles dangereuses
adaptations sont ncessaires sous tension. (projection/corona/tracking).
Trs lev et exigent l'intervention d'un
installateur, un dlai de Unit fonctionnelle de Cabine en trs mauvais tat.
quelques mois seulement, comptage pour laquelle l'article
aprs prsentation d'une 266 du RGIE ne peut pas tre Cabine avec infiltrations d'eau.
commande avec planning appliqu concernant la
concret, est acceptable. possibilit de coupure visible/
verrouillable.
Doivent toujours tre traits Accs problmatique la
immdiatement ou le plus cabine (par ex. risque de chute
rapidement possible aprs leur ou de faux pas en raison du
Les risques conceptuels levs constatation. mauvais tat du sol,
lis l'installation HT, au d'obstacles, ...).
btiment et l'accs la
cabine peuvent tre accepts Local cabine avec problmes
par le GRD jusqu'aux Installation HT insuffisamment de condensation.
prochains travaux importants, protge contre les contacts
Elev
ceci dans la mesure o le GRD fortuits. Cabine o l'ordre et la propret
dispose de personnel avec laissent dsirer.
classification BA4 (averti) ou
BA4 (qualifi). Aprs travaux Risque de faux pas lors de
importants, ces risques doivent l'accs en raison de tranches
alors tre limins. non recouvertes ou de sols
ingaux.
Poussire sur linstallation HT

Les risques sont acceptables Installation ouverte avec Installation HT avec trs faibles
Moyen
sous conditions. commande frontale. dcharges partielles.
C2/112 dition 25.03.2015 p 163 / 163

Reseau de Distribution Haute Tension

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reseau de Distribution Haute Tension

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C2/112

C2/112 dition 25.03.2015 p 3 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 4 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 5 / 163

ANNEXE 1 CHECK-LIST DE CONTROLE DE CONFORMITE DES CABINES AU C2/112

ANNEXE 3 SCHMAS UNIFILAIRES STANDARDISS

RACCORDEMENT DES TRANSFORMATEURS DE MESURE ET LIAISONS AU

ANNEXE 5 FORMULAIRE DE CONTROLE DES TP ET TI EN HT PAR OA

ANNEXE 6 MODELE DATTESTATION DARCHITECTE/BUREAU DETUDES/FABRICANT

ANNEXE 7 INTERACTION ENTRE LEQUIPEMENT HT ET LE LOCAL (FICHES)

ANNEXE 8 MISE EN UVRE PRATIQUE DES TERRES HT ET BT

ANNEXE 9 DISPOSITIONS LEGALES ET NORMES

ANNEXE 10 INSTALLATIONS MONTEES SUR PLACE

C2/112 dition 25.03.2015 p 6 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 7 / 163

Cette prescription est organise en 2 parties :

une premire partie Gnralits et prescriptions techniques dfinit la conception dune

Icne Public cibl

Pas dicne Tout public

Utilisateurs du Rseau de distribution (URD) et/ou leurs mandataires

Installateurs des URD

Concepteurs de locaux lectriques et matriel (architecte, bureaux dtudes gnie civil

Constructeurs de matriel utilis en local lectrique

C2/112 dition 25.03.2015 p 9 / 163

C2/112 v 2004 C2/112 v 2004 ou C2/112 v 2015 C2/112 v 2015

C2/112 dition 25.03.2015 p 10 / 163

Cette prescription sapplique :

aux nouvelles cabines HT

C2/112 dition 25.03.2015 p 11 / 163

Le matriel lectrique HT et BT utilis pour lquipement de la cabine ci-aprs communment appel

Exemples de risque Schmas explicatifs

Risques de chocs lectriques par contact direct en

Risques de chocs lectriques par contact direct en

Risques de chocs lectriques par contact indirect,

Risques dus la propagation du potentiel

C2/112 dition 25.03.2015 p 12 / 163

Risques de surchauffe, brlures, incendie et

Risques dus une baisse de tension et la

Les risques inhrents lutilisation de lnergie

Risques non lectriques dus des dfectuosits

1.5 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES DU GRD

1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE

C2/112 dition 25.03.2015 p 13 / 163

Dossier Conformit Agrment Mise en Exploita

Etape incombant lURD, son installateur

Etape incombant au GRD

2.1 ETAPE 1: ETUDE DORIENTATION ET AVANT PROJET DU

C2/112 dition 25.03.2015 p 15 / 163

2.2 ETAPE 2: ETUDE DE DETAIL ET PROJET DE RACCORDEMENT

C2/112 dition 25.03.2015 p 16 / 163

C2/112 dition 25.03.2015 p 17 / 163

2.5 ETAPE 5: REALISATION DE LINSTALLATION

2.6 ETAPE 6: CONFORMITE AVEC LE RGIE

2.7 ETAPE 7: AGREMENT DU GRD

C2/112 dition 25.03.2015 p 18 / 163

2.8 ETAPE 8: DEMARCHES COMPLEMENTAIRES AVANT MISE SOUS

2.9 ETAPE 9 : RACCORDEMENT ET SA MISE SOUS TENSION

2.10 ETAPES 10 ET 11 : EXPLOITATION DE LA CABINE

C2/112 dition 25.03.2015 p 19 / 163

2.11 REMISE EN SERVICE DUNE INSTALLATION HT

C2/112 dition 25.03.2015 p 20 / 163

Principe de fonctionnement de la cabine :

3.2 COMPOSITION DE LA CABINE URD

C2/112 dition 25.03.2015 p 21 / 163