BO GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI C H U NGfflA V I E T NAM

'- Doc lap - Tu- do - Hanh phuc

s6//3 /2017/TT-BGDDT

HdNSi, ngdy^3 thdng ^ nam 2017

THONG Tir
Quy dinh ve dieu kien de cac co* sd giao due dirge to chirc boi du-dng va cap
chung chi boi dudng tieu chuan chuc danh nghe nghiep vien chuc
giang day trong cac cu sd giao due cong lap
Can cuLudt Vien chuc ngdy 15 thdng 11 nam 2010;

Can cu Ludt Gido due ngay 14 thdng 6 nam 2005; Ludt sua doi, ho sung
mot so dieu cua Ludt Gido due ngdy 25 thdng 11 nam 2009;

Can cu Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngdy 12 thdng 04 nam 2012 cua

Chinh phu ve tuyen dung, su dung vd qudn ly vien chuc;

Can cu Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 cua Chinh
phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot so dieu cua Ludt Gido due vd Nghi
F 9 7

dinh so 31/2011/ND-CP ngdy 11 thdng 5 nam 2011 cua Chinh phu sua ddi, bd
sung mot sd dieu cua Nghi dinh sd 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 cua
Chinh phu quy dinh chi tiet vd thi hdnh mot sd dieu cua Ludt Gido due; Nghi dinh
r 7 9 X

sd 07/2013/ND-CP ngdy 09 thdng 01 nam 2013 sua ddi diem b khodn 13 Dieu 1
cua Nghi dinh sd 31/2011/ND-CP ngdy 11 thdng 5 nam 2011 cua Chinh phu sua
9 7 F \ F

ddi, bd sung mot sd dieu cua Nghi dinh sd 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam
2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd thi hdnh mot sd dieu cua Ludt Gido due;
Can cu Nghi dinh sd 32/2008/ND-CP ngdy 19 thdng 3 nam 2008 cua Chinh
phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd ca cdu td chuc cua Bd Gido due
vd Ddo tao;
Theo de nghi cua Cue trudng Cue Nhd gido vd cdn bd qudn ly ca so gido due,

Bd trudng Bd Gido due vd Ddo tao ban hdnh Thdng tu Quy dinh ve dieu
kien de cdc ca sd gido due dugc td chuc bdi dudng vd cdp chung chi bdi dudng
tieu chiidn chuc danh nghe nghiep vien chuc gidng day trong cdc ca sd gido due
cdng lap.
 Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tugng ap dung

1. Thong tu nay quy dinh ve dieu kien d l cac ca sd giao due dugc td chuc
bdi dudng va cap chung chi boi dudng tieu chuan chuc danh nghd nghiep vien
chuc giang day trong cac ca sd giao due cdng lap, bao gdm: Di8u kien dd ca sd
giao due dugc giao nhiem vu bdi dudng tieu chuan chuc danh nghe nghiep vien
chuc nganh giao due; chuong trinh, hinh thiic bdi dudng; kidm tra, danh gia,
f \ r

quan ly va cap chung chi bdi dudng; che dd thdng tin, bao cao.
2. Co sd giao due dai hgc, cac trudng cao dang su pham va cac ca sd giao
due dugc giao nhiem vu bdi dudng nha giao (sau day ggi chung la ca sd giao due),

Dieu 2. Muc dich boi dydng

1. Nang cao nang lire chuyen mdn, nghiep vu va dao due nghe nghiep cua
vien chuc nganh giao due.

2. Dap ung tieu chuan chuc danh nghe nghiep theo quy dinh hien hanh; lam
can cu de xet thang hang, thi thang hang theo tieu chuan chuc danh nghe nghiep
va thuc hien cac che dd, chinh sach khac c6 lien quan.

Dieu 3. Dieu kien de ca sd giao due dugc td chdc bdi dudng va cap
chdng chi bdi dudng

1. Ve kinh nghiem va nang luc cua ca sd giao due:

a) Co it nhat 10 nam kinh nghiem dao tao trinh dp cao dang trd len, thuc
hien kiem dinh chat lugng giao due theo quy dinh cua Bd Giao due va Dao tao.
Tai thdi diem giao nhiem vu bdi dudng, ca sd giao due da hoan thanh tu danh
gia va dang ky danh gia ngoai vdi td chuc kiem dinh chat lugng giao due;

b) C6 chuong trinh chi tiet cac chuyen de va tai lieu bdi dudng dugc xay
dung tren co sd chuong trinh bdi dudng theo tieu chudn chuc danh nghe nghiep
vien chuc do Bd trudng Bd Giao due va Dao tao ban hanh va da dugc thim dinh
theo quy dinh;

c) C6 du tai lieu hgc tap, tai lieu tham khao phuc vu cho giang day va hgc tap;

d) Co CO sd vat chat thidt bi, ky thuat, ca sd thuc hanh dap ung dugc cdng
tac bdi dudng.

2. Ve ddi ngu giang vien:

2
 Co doi ngu giang vien ca hiiu, giang vien thinh giang va bao cao vien
7 >

tham gia giang day phai dam bao tieu chuan quy dinh trong chuong trinh boi
duang theo tieu chudn chuc danh nghe nghiep vien chuc do Bo trudng Bo Giao
due va Dao tao ban hanh; c6 toi thieu 70% giang vien ca huu tham gia giang day
mot chuong trinh bdi dudng.
Dieu 4. Chuong trinh, hinh thuc boi duong

1. Chuong trinh bdi dudng: Thuc hien theo chuong trinh bdi dudng tieu
chudn chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac ca sd giao due
cdng lap do Bd trudng Bd Giao due va Dao tao ban hanh.

2. Can cu vac dieu kien thuc te cua co sd giao due lam nhiem vu bdi
dudng va nhu cau cua hoc vien, co sd bdi dudng dugc quyen chu ddng lua chgn
mot trong 2 hinh thuc: Tap trung, vua lam vua hgc.

Dieu 5. Kiem tra, danh gia va cap chung chi bdi dudng

1. Viec kidm tra, danh gia thuc hien theo quy dinh tai Thdng tu sd
19/2014/TT-BNV ngay 04 thang 12 nam 2014 cua Bd trudng Bd Ndi vu ban
hanh quy dinh, hudng dan cdng tac dao tao, bdi dudng vien chuc va theo quy
dinh cua timg chuong trinh boi dudng da dugc Bd trudng Bd Giao due va Dao tao
ban hanh.

2. Viec quan ly chung chi bdi dudng thuc hien theo Thdng tu sd
19/2015/TT-BGDDT ngay 08 thang 9 nam 2015 cua Bd trudng Bd Giao due va
r y F y F

Dao tao ban hanh Quy che quan ly bang tdt nghiep trung hgc co sd, bang tdt
nghiep trung hgc phd thdng, van bdng giao due dai hgc va chung chi cua he
r r

thdng giao due qudc dan.

Dieu 6. Td chirc thgc hien

1. Cue Nha giao va Can bd quan ly co sd giao due

r

a) Chu tri, phdi hgp vdi cac don vi chuc nang thudc Bd lap danh sach cac
CO sd giao due c6 du dieu kien theo quy dinh tai Dieu 3 Thdng tu nay, trinh Bd
trudng Bd Giao due va Dao tao xem xet, de nghi Bd trudng Bd Ndi vu quyet
dinh giao nhiem vu td chuc bdi dudng cac chuong trinh cu the cho ca sd giao
due td chuc bdi dudng;

3
I
 b) Chu tri, phoi hop vai B6 Noi vu va cac dcm vi chiic nang thuoc B6 to
7 >

chuc kiem tra hoat dong boi duang.

2. Cac Cue, Vu, Thanh tra thuoc Bo

a) Thanh tra Bo chu tri thanh tra hoat dong boi duang;
b) Cac dan vi khac thuoc B6 phoi hgp thuc hien viec kiem tra hoat dong
boi duang, thanh tra, kiem tra cong tac dam bao chdt lugng, hieu qua cua hoat
dong boi duong.
Dieu 7. Trach nhiem cua cac ca quan, dan vi co hoc vien tham gia boi duong
r \

Hang nam, xay dung ke hoach boi dudng giao vien, giang vien cua ca
quan, dan vi bao cao ca quan quan ly true tiep (doi vdi cac ca quan, dan vi true
thuoc sd giao due va dao tao, phdng giao due va dao tao, uy ban nhan dan
tinh/thanh phd va cac Bd) theo chuc nang, nhiem vu va phdi hgp vdi ca sd bdi
7 > r

dudng td chuc bdi dudng theo ke hoach.

Dieu 8. Trach nhiem cua co sd giao due dugc giao nhiem vu bdi duong
^ 7

1. Bien soan hoac lira chgn giao trinh, tai lieu bdi dudng tieu chuan
chuc danh nghe nghiep phu hgp cho tung ddi tugng bdi dudng va cung cap tai
lieu tham khao phuc vu giang day, hgc tap.
w t y 7 >

2. Xay dung ke hoach va td chiic bdi dudng tieu chuan chuc danh nghe
r

nghiep cho tung ddi tugng dam bao dung quy dinh hien hanh.
3. Quyet dinh danh sach hgc vien nhap hgc; quan ly qua trinh hgc tap,
F F

danh gia ket qua hgc tap va cdng nhan ket qua hgc tap cua hgc vien.

4. Thu, quan ly va sir dung kinh phi bdi dudng, cap va quan ly viec cap
chung chi bdi dudng tieu chuan chuc danh nghe nghiep cho timg ddi tugng
theo dung quy dinh hien hanh.

Dieu 9. Che do thdng tin, bao cao

Can cu Chuang trinh bdi dudng theo tieu chudn chuc danh nghe nghiep
vien chuc giang day trong cac ca sd giao due cdng lap do Bd trudng Bg Giao
due va Dao tao da ban hanh, cac ca sd giao due dugc giao nhiem vu td chirc boi
dudng xay dung k l hoach td chuc boi dudng va bao cao Bd Giao due va Dao tao
(qua Cue Nha giao va Can bd quan ly ca sd giao due) vd cdng tac boi dudng
trudc ngay 30 thang 11 hdng nam.
4
 Dieu 10. Hieu luc thi hanh

1. Thong tu nay co hieu lire thi hanh tu ngky08 thang -f nam 2017.

2. Trudng hop cac van ban dan chieu tai Thong tu nay dugc sua ddi, bd
sung hoac thay the (dugc ggi la van ban mdi) thi cac ndi dung lien quan thuc
hien theo cac van ban mdi.

Nffinhan: K T . BO TRl/dNG
- Van phong Chmh phii; [iTTRirOfNG
- Van phong Quoc hoi;
- Uy ban VHGD-TNTNND cua Qu6c hgi;
- Ban Tuyen giao Trung ucmg;
- Hoi dong Qu6c gia giao dye va Phat trien nhan lyc;
- Cac Bo, CO quan ngang Bo, ca quan thuQC Chinh phu;
- HDND, UBND cac tinh, thanh pho true thuoc TW;
- Kiem toan Nha nuac;
- Website Chinh phu; am Manh Hung
- Website Bo GDDT;
- Bo Tu phap (Cue KTrVBQPPL);
- Cong bao;
- Cac CO sd giao due DH, trudng cao ding SP;
- Luu: VT, Vu PC, Cue NGCBQLCSGD. Q5 6anJ