T "lnh hnh quyt" 2 ng Dim-Nhu 1963 ,

n hip nh "da beo"1973.

-DV.
Vo ngy 16.12.2016 , C quan Trung ng Tnh Bo M CIA
cho cng b trn trang web th vin online ca c quan bn
vn lin quan n cuc bu c Tng Thng VNCH nm 1971.
Trong CIA a ra nhn nh v kh nng ca 3 UCV :
Nguyn Vn Thiu, Dng Vn Minh v Nguyn Cao K. Khi
vit ph bnh , nhn xt v tnh cch v kh nng ca 3 CV ,
ln u tin CIA loan ti thng tin v ci cht ca hai ng
Ng nh Dim v Ng nh Nhu. Bn vn c chp thun
cho ph bin nm 2004, nhng 12 nm sau, ngy 16.12.2016
c quan CIA mi cho cng b bn vn ln th vin online.
* Bn vn CIA : " ...personally ordered Diem and
Nhu executed " (without consulting any other
leaders of the l963 coup)

* T DH-Ngha : xc nhn c lnh "loi

tr ng Nhu ...k c vic th tiu ..." (link
video clip 2011,pha di ).

Trong bi phng vn ng cu ph t TT Thiu, ng Nguyn Vn

Ngn c ni n cc bin c 1972- 1973, cuc bu c tng
thng 1971 v v ci cht ca ng Nhu, bi phng vn gi
n bn c trc y. Nhn v ny ngi vit xin b tc thm
mt vi chi tit nh nhoi m ngi vit chng kin v tham d.
1** Bin c 1972,1973

- Ph t Nguyn Vn Ngn
[...]
" By gi l thng 5/1972, trong mt m Paris M v cng sn
t c cc tha thun cn bn, ch cn tr ngi v pha
ng Thiu. - - - Tng thng Thiu ra lnh ti chim Qung
tr ngay sau mc du bit rng Qung tr s thnh mt ng
gch vn, s phi hy sinh nhng ngi lnh thin chin ca
nhng n v thin chin nht m tn tht kh c th b p
c trong thc t by gi - nhng ng phi quyt nh nh
vy, mt quyt nh chnh tr chng t quyt tm ca qun
dn min Nam vi th gii, vi nhn dn Hoa-K, nhm chng
tr cc tha hip mt gia cng sn v M m sau ny c
c th trong Hip nh Paris 1973. [1]
Thng 10.1972 trong mt cuc hnh qun trong phm vi a bn
tnh HN, phng II Tiu Khu c tch thu c bn vn gi l bn
hip nh Ba-l s c k kt ... Pha VNCH th cha cng b,
nhng pha VC th phn pht.

Ngy 23.10.1972, lm p lc vi pha M nhm thay i

mt vi iu khon trong hip nh, pha vn phng Ph T
NgV-Ngn c ku gi pha cc ngh s, cc dn biu v 14 thnh
vin trong Ban i Din Hi-ng--Tnh-Th ton quc
( ngi vit l thnh vin trong BDD ny) . Tt c tp trung ti
tin nh tr s H Vin, sau cng tun hnh v ph Tng
Thng phn i bn hip nh "da beo" 10.1972. Ngoi ra,
cuc tun hnh cn chng t rng, nhiu thnh phn dn chng
thuc VNCH phn bc lun im m pha VC tuyn truyn
trong cc vng si u v bn hip nh 10.1972.

Tuy nhin ba thng sau, th bn hip nh nh chin Paris cng

c cho ra i. Vo hai ngy 23 v 24.01.1973 tt c cc tng
b trng, ngh s, dn biu v 14 thnh vin trong BD H-
TT ton quc chng ti cng c mi tham d cuc hp
ti Trung Tm Hun Luyn cn b XDNT Vng Tu, nghe
tng thng trnh by v bn tha hip nh chin Paris d tr k
kt v cng b ngy 27.01.1973.
Ngy 25.01.1973, b mc cuc hi hp, trn ng v tnh,
ngi vit c gh c x MACV vng III Chin thut, ti Bin
Ha (ngi vit tr thnh thng-dch-vin bt c d hi tt
Mu Thn 1968-nn sau
thng xuyn gh ni y
c bo M vit v thi s
VN. chuyn k v gi n
nhm HN). Ni y c mua
bo Stars & Tripes v s ra
ngy 25.01.1973 loan tin v
tha hip ngng bn Paris.
Trong khi pha truyn thng
VNCH th ch c loan ti
ngy 27.01.2017, ngha l sau pha M 2 ngy.

ng ph t NgV-Ngn tm s :

Min Nam Vit Nam trong cuc chin chng cng sn hon
ton b ph thuc Hoa K, chng ta khng vo v th c th
t iu kin vi h. Qun i M mun n l n, mun i
l i, hu qu l vn n phng rt qun, Vit Nam ha,
Hip nh Paris... [1]
2** V cuc bu c tng thng 1971 .

- Ph t NgV-Ngn:

"...chng ti c yu t chnh tr xt nh khuynh hng

c tri trong cuc bu c Tng Thng d liu vo thng
10/1971. Trung tm in ton B Tng Tham Mu c s
dng thc hin cc cng vic phn tch, cho thy trong cuc
i u ny, ng Minh s chim t 40 n 45% tng s c tri
i bu v ng Thiu s c c vi t l t 55 n 60%." [1]
- Bn vn ca CIA : nhn xt chung nu cuc ua tay 3 :
Thiu-Minh-K din ra.

Trong mt cuc bu c gm ba UCV , ni mt cch nghim tc

so snh vi hai ng Minh v K, ng Thiu c l s ginh chin
thng vi hn 40% tng s phiu bu, ng Minh chim di
30% v ng K dnh con s cn li. Trong cuc bu bn tay i,
vi ng Minh, ng Thiu c l s chim t nht 55-60% tng s
phiu; cn so snh khi tranh vi ng K, c l ng ta s chim
nhiu phiu hn. / In a serious three-way contest against Minh and Ky,
Thieu would probably win with something more than 40% of the total vote with Minh
taking less than 30% and Ky picking up what was left over. In a contest against
Minh alone, Thieu would probably pick up at least 55-60% of the total vote; against
Ky alone, he would probably do even better.[2]
ng Thiu v cc c vn ca ng ta r rng khng mun
nhn thy bng dng ng K trong cuc ua v dng nh
h tm cch loi ng K ra khi cuc ua. Tr khi c
bin chuyn ln, nu khng ng Thiu hu nh chc
chn s thnh cng. ng K khng c c hi nhn 40
phiu ng h ca cc v dn c trong Quc hi, do ,
mun hi iu kin tr thnh ng c vin hp php,
ng K s phi i tm s hu thun ca 100 ngh vin tnh
/ thnh ph. Theo thng tin ca chng ti ghi nhn, chng
ti cho l ng tin cy, cho thy hin ti ng K khng c
hn 30 ngh vin cam kt ng h / Thieu and his advisors clearly do
not want to see Ky in the race and seem determined to freeze him out. Barring a
major switch in their current behavior, they are almost certain to succeed. Ky has
no chance of garnering 40 endorsements in the National Assembly, hence to
qualify as a legal candidate he will have to go the 100 provincial/ municipal
councilor route. Our intelligence, which we believe to be reliable, indicates that at
present he has no more than 30 reasonably firm councilor commitments, none of
which have been officially endorsed or certified. [2]

Bn vn CIA thit lp ngy 22.07.1971, cng ng nh iu

CIA vit trn bo co: " khng c hn 30 ngh vin ng h ".
Pha n Quang ng h 72 ngh vin, cng vi 11 ngh vin
tham gia vo ban vn ng ca CV Nguyn Cao K, trong s
ny c ngi vit. Lut bu c tng thng n nh phi
c 40 dn biu, ngh s hoc 100 ngh
vin mi iu kin np n ng c.
Do , 11 ngi chng ti chia nhau i
vn ng thm 17 ngi na c
s 100 nh lut nh. Ngy 04.08.1971,
sau khi c danh sch 100 ngh
vin nh lut nh, ng NC.K v 11 ngi chng ti cng n
Ti cao Php Vin ng NCK np n ng c tng Thng.
Con s CIA ghi nhn khng c hn 30 ngh vin l ng, v
khi n Quang lo cho ng NCK 72 ngh vin nh vit.
3** V cuc o chnh 01.11.1963
- Ph t NgV-Ngn:

ng Ng nh Nhu nhn xt v ng Minh: C xc ca mt con

voi v b c ca con rui. Khng bit c phi v l do ny m
ng Nhu b cn v ca ng Minh l i y Nhung bn nhiu
pht n v m hn chc nht dao gm. [...]

Nhng nhng ngi c xem l xng ng khng c ln

tng. Mt trong nhng ngi ny l DHN th khoa kha 5
Lt l kha m ng Thiu lm hun luyn vin v cho rt
nhiu s quan ca kha ny ln tng - mt l do thm kn l
s hin din ca ng s trong on thit vn xa n Tng
Thng Dim v ng Nhu ti nh th Cha Tam sng ngy 2 Thng
Mi Mt nm 1963 c tng Dng Vn Minh y
thc cng i y Nguyn Vn Nhung thi hnh s mng thanh
ton hai ng Dim, Nhu." [1]

- T.Dng Hiu Ngha :

"... ti cng trung i thit vn xa va t dinh Gia Long

v ti, ang trnh vi trung tng Minh l "Tng
Thng v ng c vn khng cn thy c mt dinh Gia
Long na". (Nu ti a c hai ng v B Tng Tham
Mu lc by gi th tnh hnh c th s thay i khc i.
u cng l nh mnh). Do ti li nhn c
lnh ca trung tng Dng vn Minh: "Tip tc
cho on xe Thit Gip h tng thiu tng Mai hu Xun
v i t Dng ngc Lm i vo nh th Cha Tam Ch
Ln, n hai ng y v a v y". (nguyn vn). [...]

Sau vi hm, ti c dp gp li thiu t Nhung ( c

thng cp sau khi o chnh hon ton thnh cng). ht
thc mc, ti c gng hi li s vic xy ra nh th
no trn thit vn xa, th thiu t Nhung va ci va tr
li cho ti mt cch gn gng nh khng c chuyn g xy
ra:
 "Mt ngi cng vy m hai ngi cng vy thi. Hai
ngi cng khng kh lm nhng chc n hn".
"Nhng lm g c lnh cho hai ngi u?". Ti gi hi
thm. [3]
- Video clip : ng Lm L Trinh phng vn ...
Video clip (pha di) ng Lm L Trinh phng vn cu
T.Dng Hiu Ngha. T. DH-Ngha xc nhn c lnh
"loi tr ng Nhu ... k c vic th tiu ." [4]
- Bn vn ca CIA :
Nh vy by gi ging nh mt cuc ua hai ngi vi vic
ng Thiu tranh c vi ng Minh. Nhng tnh cch ca ng
Minh khng r rng. [...]
iu hin nhin l ng Minh khng mun " mt mt", khi tham
gia vo cuc ua vi ng Thiu v s b thua m. iu nhn
xt sau t r rng nhng quan trng. V ngoi hnh ca ng
Minh trng ra v thoi mi v thanh thn, nhng cht cha
nhng toan tnh nhm tr th.
Mt th d v s "mt mt " ( lose face). C nhng chng c
tuyt vi / excellent grounds cho rng ng Minh ra lnh
hnh quyt hai ng Dim v Nhu (m khng tham kho kin
vi cc nh lnh o khc ca cuc o chnh l963).

ng Minh hnh ng nh vy v cho rng ng Dim xc

phm n ng ta, khi t chi ni chuyn vi ng ta qua in
thoi trong sut cuc o chnh (trong khi , ng Dim ni
chuyn vi cc ng n, Khim, nh v Kim, nhng khng ni
chuyn vi ng Minh).
V ng Minh cn cho rng ng ta b di gt, khi ng Dim
ng u hng vo lc 0700 sng ngy 2 thng 11 nm 1963,
nhng sau li trn khi dinh Gia Long.

(Vi th d dn chng trn, khi ng Minh tuyn b rng hai ng

Dim v Nhu 't st'., tc l ng ta ni ln s tht l ng
ta b di gt, v hu qa l hai ng Dim v Nhu k vo
bn n t hnh v lm cho ng Minh b mt mt / lose
face ). Thus it now looks like a two-man race with Thieu against Minh.
But Minh's positionis (characteristically) ambivalent. [...] It is
equally obvious, however, that Minh does not want to "lose face" by
entering into a contest with Thieu and losing badly. Also -- less
obvious but very in portant -- Min, beneath his affable and placid
exterior, has a great capacity for bearing grudges and vindictively
settling scores.
For example, there are excellent grounds for thinking that Minh
personally ordered Diem and Nhu executed (without consulting any other
leaders of the l963 coup) and did so because he felt Diem had insulted
him by refusing to speak to him on the telephone all during the coup
(Diem talked to Don, Khien, Dinh and Kin but would not speak to Minh) and
by tricking him in agreeing to surrender formally at 0700 on the morning
of 2 November 1963 but then escaping from Gia Long Palace instead.
(Hence, when Minh announced that Diem and Nhu had 'committed suicide, ''
in an elliptical Vietnamese way he was stating the truth -- i.e., in
tricking Minh and causing him to lose face, Dien and Nhu had signed

their death warrants.) [2]

- Theo ng Ng nh Nhu (tr li trn TV bng ting Php 10.1963)

nguyn nhn chnh vic chng chnh ph Ng nh Dim l v:
"V Pht gio v sinh vin biu tnh c dn dng t
u, v c lo li mt cch c h thng nhm u c d
lun trong v ngoi nc, chng li chnh ph min Nam
Vit Nam, v chnh ph ny ch trng chng li ch ngha
cng sn, v v chnh ph ca ng ta (Ng nh Dim) khng
phi l mt chnh ph b nhn " - " l'affaire bouddhiste et l'affaire des
tudiants ont t montes de toutes pieces et rpercutes de facon orchestre et puissante
pour intoxiquer l'opinion interieure comme l'opinion internationale contre le gouvernement
du Sud Vietnam parce que ce gouvernement combat le communisme et parce qu'il refuse
d'tre un gouvernement puppet." (Video clip:Histoire Du Vietnam) [5]

- Pha M c trch nhim g trong cuc o chnh

01.11.1963 ? Theo The Pentagon Papers, cng b 13.06. 2011 trn
Vn Kh quc gia /National Archives , c on vn ghi nh sau:

V cuc o chnh lt Ng nh Dim , chnh ph M

phi hon ton chu trch nhim . T Thng 8-1963, chng ta
ban hnh nhiu bin php, nhm cho php, tn thnh, khuyn
khch cc tng lnh ngi Vit ng ra lm cuc o chnh v
chng ta ha hn s hon ton hu thun mt Chnh ph k
nhim. Thng 10-1963 chng ta trc tip c tuyt v ct t
vin tr dnh cho Dim, bt tn hiu n xanh cho phe tng
lnh. Chng ta kn o duy tr lin lc vi phe o chnh xuyn
sut qu trnh t lc ln k hoch cho n khi tin hnh cuc
o chnh, chng ta duyt k hoch hnh ng ca h v
ra thnh phn tn chnh ph . Cho nn, sau 9 nm cm
quyn ca Chnh ph Dim b chm dt bng s mu . V
th, s ng la ca chng ta trong vic lt Chnh ph
Dim lm tng trch nhim ca chng ta l can d vo
s hnh thnh nn mt nc Vit Nam m thc cht l khng c
ngi lnh o.
For the military coup d'etat against
Ngo Dinh Diem, the U.S. must accept
its full share of responsibility . [...]
encouraged the coup efforts of the
Vietnamese generals and offered full
support for a successor government. In
October we cut off aid to Diem in a
direct rebuff, giving a green light to the
generals. We maintained clandestine contact with them throughout the planning and execution of
the coup and sought to review their operational plans and proposed new government. Thus, as the
nine-year rule of Diem came to a bloody end, our complicity in his overthrow heightened our
responsibilities and our commitment in an essentially leaderless Vietnam. [6]- (chnh bn
coi link pha di).
Vi phn trnh by trn hy vng bn c s t tm ra cu tr li
v v ai ra lnh git hai ng Dim v Nhu, v vai tr ca M
trong v 01.11.1963 ti Vit Nam.
o Vn.
Ngun :
[1] -Th mc DV:Ph T TT Thiu, ng NgV.Ngn Tr Li V Cc B n Lin
Quan n II VNCH.
[2] -Th vin CIA online: The 1971 Presidential Elections in
South Vietnam - thit lp ngy 22.07.1971 - chp thun cho
ph bi n ngy 26.10.2004 - Cng b trn th vi n CIA ngy
16.12.2016 >> cia.gov/library/The 1971 Presidential Elections in South Vietnam .pdf
[3]-Th mc DV:Tng thut v ci cht ca TT Dim - T Dng Hiu Ngha
[4]-Youtube video Acct.DV :ng Lm L Trinh phng vn ... -
T. Dng Hi u Ngha: "loi tr ng Nhu ... k c vic th
tiu ." >> https://youtu.be/yPEkiVUPzm8
[5] - Histoire Du Vietnam : Oncle Sam Contre Oncle Ho- ng Ng nh
Nhu tr li phng vn : >> https://www.youtube.com/watch?v=56ndLefepDs
[6 ] -The Pentagon Papers -Trang viii>>The Pentagon Papers : Overthrow of
Ngo Dinh DiemIV-B-5-1--