Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/767427?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
International Council for Traditional Music is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Yearbook of the International Folk Music Council
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
NEW IDIOMS OF MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA:
AN INTRODUCTORY STUDY'
by Akin Euba
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 93
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
94 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 95
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
96 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
was not much that radio could do, and the music-drama companies
had to rely entirely on personal appearances. Today, they are con-
stantly featured on television, and some of the best companies some-
times have weekly shows. Several music-dramas have been created
specifically for television.
The leading companies not only perform to audiences within Nigeria
but sometimes tour outside the country. Ogunde constantly goes to
other parts of West Africa and is well known in Ghana. His company
appeared at Expo 67 in Montreal and has recently undertaken a world
tour. Duro Ladipy's group performed at the Commonwealth Festival
of 1965 and at the Negro Arts Festival in Dakar. It has also toured
parts of Europe and is probably better known outside Nigeria than any
other group.
As mentioned earlier, except for the text and other verbal directives,
the composer teaches his work by rote, relying on his own memory and
that of the singers. But memory is much aided by the tonal nature
of the Yoruba language. A mere heightening of the pitch patterns of
ordinary speech often approaches the melodic pattern the composer
has in mind. Also, the more recent music-dramas have made use of
songs from the traditional repertoire. These are often learned directly
from traditional performers, unless such performers are actually hired
to sing them on stage. It is thus difficult to ascertain how much of the
vocal material is created by the composer and how much he leaves to
the imagination and prior knowledge of his singers.
The same goes for accompaniment. While the composer generally
has a firm idea of the accompaniment he wants for any given passage,
his orchestra, provided it is any good, will include one or two musi-
cians trained in traditional music. In all likelihood it is to these experts
that the composer leaves the details of the accompaniment. The instru-
mentalists in turn do not seem to provide much material that is original
and appear to rely essentially on patterns taken from the existing reper-
toires of traditional and neotraditional instrumental music.
The music-dramas of A. B. David were almost entirely concerned
with religious themes, but subsequent works have dealt with a wide
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 97
variety of subjects. Ogunde has composed not only religious but also
topical music-dramas, from an early piece about a general strike in
Nigeria in the I940's to a recent one about the 1964-65 crisis in the
Western Region of Nigeria. The latter work, called Yoruba Ronu
(Yoruba People! Think!) so provoked the then West Regional Gov-
ernment that its performance in that area was banned.
Ogunmyla's works "mostly deal with human vices and weaknesses
and the misfortune they bring on the transgressor and his friends,"8
whereas Ladipy has concerned himself almost exclusively with inci-
dents from Yoruba history. One of the few exceptions to this rule is
his music-drama Jda, which is based on the theme of Everyman. But
even here, as in the works of other composers, topics that are not unique
to Yoruba culture are presented in the context of that culture.
Of all the music-dramas so far composed, two works stand out:
Ogunmyla's Palmwine Drinkard and Ladip9's Qba Kbso (The King
Did Not Hang).
Palmwine Drinkard is of course based on the famous novel by Amos
Tutugla, who made use of many of the stories he heard from his grand-
mother as a child.9 Ogunm9la translated the stories back into the orig-
inal Yoruba while converting them at the same time into a workable
libretto. Palmwine Drinkard is full of myth and comedy and allows
Ogunmyla to make the most of his gifts in portraying the seemingly
naive fool who in the end turns out to be more quick-witted than his
aggressive oppressors.
Qba Kbso tells of the deification of Ang6, the Yoruba god of
thunder and lightning. In his lifetime, Stng6 was a powerful king of
Oy?, who, after persistently inciting his people to wage war against
other Yoruba kingdoms, eventually lost control of his two leading
warrior-chiefs, Timi and Gb99nkaa. He gets Gb99nkaa to dispose of
Timi, but Gb99nkaa himself proves too tough to get rid of. In the
end, Stng6 loses the confidence of his people, and even his favorite
wife Qya deserts him. He is faced with the choice of returning alone
to his mother's town in the "land of the Nupes," from whence he came
to found )Qy, or committing suicide. ?ang6 chooses the latter and
hangs himself on the aayan tree at Kbso. This is too shameful a thing
for his few remaining followers to accept, and they seek counsel among
8 Ibid.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
98 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
Example I
From Palmwine Drinkard
Chorus
Mo
A
le r~, mo nf-we- fb, MoI
id- ya me-fa, mo bf-mo me- jo, Mo id-wd Io'-w
mo
1m E- mu e- mu, - m i .
mO"eju mi. E- muef-nmu, e- mule
Example 2
Sango --o-
.W i-lk - a 1 AV.'
,,o,- Modd-T .. . .A
. . . Ii
-1 . .tanmowddo-ba,. 0 .
o, Mo de- betc~n mowddo-ba, - Jma- re mo so- pe o.
t I IsoII
themselve
Sing6 spea
the notio
ascended
The stylis
tionalchu
Ogunmpla
traditiona
version o
10 All text
the transcr
tions, nos.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 99
Example 3
I- gb'a o- ba wa da-ra fun wa, 0 do-ra fun wa o, I- gb'o o-boa wosun-won fun
I a I . L , ' I "
wa, A-ra e yo I- gba o- ba wa sun- won f n wa.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ioo / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
Example 4
From Palmwine Drinkard
Solo ,. Chorus
-ni. O-ni-ydn de
A Solo,.-. M Chorus
ni.
A -d-b bd dI- hn s
SloChr o d'd- do A
Ladip9 does not base his style entirely on the old traditional musical
idiom but mixes it freely with the neotraditional. In Qba Kbso the two
styles are often closely juxtaposed. ?Ang6's first entry, at which he sings
the neotraditional song illustrated in Example 2, is preceded by a piece
of rich and powerful praise-poetry, sung and recited in the classical
style.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / IOI
Example 5
a , A Chorus
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
102 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
Example 6
A Chorus - X,
e) X X K' (K
xx xI -.xxx
A-
A fe-
q ni t
S ,x x x x
Id Ie I I
koIt s L. L16 Ie ko- lu S'n-go', A- fe- ni t( S'an-g6 o'pa.
to Nketia's descri
where a stanza or
chorus sings the
etic piece deliver
style often term
thereafter come
final phrase of th
tional or neotradi
The singing in 9b
except for sporad
essarily indicate c
traditional song i
known. In the so
splits into two or
the use of this st
somewhat Europ
employs in his ne
The neotradition
cessful than in th
Before dying ?i
which he states h
suade him. After
Io) lamenting his
particular interes
11 J. H. Nketia, Af
12 A. Euba, "Multip
International Folk M
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 103
Example 7
I ' V
0- lo'-
Icm
A-
d.
O '- j
e. - n lo r le
It first appears in part preceding Sng6's death (in his duet with Qya),
thereafter in its entirety. Also the rhyming of the words "'mng6 so"
with "Kbso" (the latter representing a place name) and the fact that
the phrase in the solo does not terminate at "Kbso," as in the duet,
provide opportunity for cadential embellishment and for tonal play.
The standard orchestra used in Yoruba music-drama is a combi-
nation of traditional and nontraditional instruments, mostly drums.
The traditional drums most favored are the tension drums of the
dundun family and drums of the bata family. The bata drums are par-
ticularly prominent in 9ba K'so since they are the instruments tradi-
tionally associated with ?Ing6. Nontraditional drums include rectan-
gular frame drums and "conga" drums. "Conga" drums are now quite
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
104 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
Example 8
AI- I m o I m osI I
i a k'o b6 ;" ja-gun '0- yd" ' tu' o '-'-
d. C-2= - - (added
0-o lo o-d bb, o-6 0 o-d b
Chorus
Sango' and Chorus
, . -I ,. A 'AM M A
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 105
Example 9
T a I wI " PI
N o' so 'o.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Io6 / 1970 YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
Example 1o
9ya
A
L~J]77 ikIl ii H J i,,i
0-kun-rin td fi n'- se'-p'e o- kJn-rin, A- ja- la I-ji,
* .m I I I 1 -1 --- - -_
d 4I I Id IId 'd 'I
ba- ba o- mo-de', ba- ba a- gbb-la- gba,
, A ."i.
- , .I
A
, ,
i L
,
I
I, Ir"
I , Il l
/40gg d, u
W I I L I I I
I'L
11 .? I
/ /iI, L
! I I II Li III
1 1!11 I,,
"0 -n l k O- s! d oLO Rdl So- gloasa-'yan o. ,L6-
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MUSIC-DRAMA AMONG THE YORUBA / 107
This content downloaded from 132.248.9.8 on Tue, 01 Aug 2017 17:24:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms