Diagonal AridaII

RESTAURACIN ECOLGICA EN
LA DIAGONAL RIDA DE LA ARGENTINA
2 MENDOZA 2015
EDUARDO MARTNEZ CARRETERO

ANTONIO D. DALMASSO
Editores
Comit Organizador Nacional
Antonio D. Dalmasso (IADIZA)
Daniel R. Prez (Universidad Nacional del Comahue)
Nicols Ciano (INTA Trelew)
Adriana Rovere (CRUB Bariloche)
Comit Organizador local

Solana Tabeni (Investigaciones de la Biodiversidad, IADIZA)
Antonio D. Dalmasso (Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA)
Andrea Duplancic (Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA)
Mara E. Fernndez (Ecofisiologa y Produccin, IADIZA)
Ivan Funes (Fac. Ing. Rec. Nat., Universidad Nacional de Cuyo)
Eduardo Martnez Carretero (Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA)
Justo Mrquez (Fac. Cs. Ex. F. y Nat., Universidad Nacional de San Juan)
Jess Pez (Ecofisiologa y Produccin, IADIZA)
Mariano Cony (Ecofisiologa y Produccin, IADIZA)
Comit del Programa Cientfico

Nicols Ciano (INTA Trelew)
Mariano Cony (IADIZA)
Antonio D. Dalmasso (IADIZA)
Eduardo Martnez Carretero (IADIZA)
Daniel R. Prez (Universidad Nacional del Comahue)
Adriana Rovere (CRUB Bariloche)
Solana Tabeni (IADIZA)
Gustavo Zuleta (Universidad Maimnides)
Diseo y maquetacin
Remedios Marn. CONICET Mendoza
Martnez Carretero, Eduardo

Restauracin ecolgica en la diagonal rida de la Argentina 2 - 1a ed. - Mendoza:
el autor, 2015.
400 p. + CD-ROM: il.; 24x16 cm.
ISBN 978-987-33-7114-1
1. Ecologa. 2. Medio ambiente. I. Ttulo

CDD 577
Queda hecho el depsito que marca la Ley 11.729

Libro de edicin argentina, 2015 - Printed in Argentina
ndice
Seccin I. Marco Conceptual

Modelos de estados y transiciones: bases para el manejo de la vegetacin
en la Reserva Natural de la Defensa La Calera, Crdoba, Argentina
Javier Bernasconi, Marcos Karlin, Ricardo Accietto, Cristian Schneider,
Silvana Rufini & Sebastin Arnulphi...................................................................................................... 3-20
Revegetacin de ambientes degradados. Seleccin de especies

Eduardo Martnez Carretero & Antonio Dalmasso .............................................................................. 21-30
Evaluando los cambios estructurales y funcionales de los pastizales ridos

y semiridos de Chubut
Virginia Massara Paletto, Gustavo Gabriel Buono,
Viviana Beatriz Nakamatsu & Jorge Manuel Salomone ....................................................................... 31-46
Diseo EEMO para restaurar montculos en el Monte Austral

en locaciones petroleras de Norpatagonia
Celina Escartn & Gustavo A. Zuleta ................................................................................................... 47-60
Utilizacin de cultivos perennes en rehabilitacin:

qu criterios ecofisiolgicos deben ser utilizados para guiar la seleccin?
Luciana Gonzlez-Paleo, Alejandro Pastor-Pastor, Alejandra E. Vilela & Damin A. Ravetta ........... 61-74
reas prioritarias de restauracin en Argentina:

anlisis a travs de la valoracin de las AICAs
Victoria Parera & Laura Bellis............................................................................................................... 75-86
Seccin II. Microorganismos

Biodermas algales asociadas a cactceas de Lomas Blancas. San Luis
Marcela Manrique, Mara C. Fernndez Belmonte, Cecilia Carosio,
Sergio Chiofalo & Mara J. Junqueras ................................................................................................... 89-98
Microorganismos presentes en la rizsfera de Senna arnottiana (Fabaceae)

en la Reserva Auca Mahuida, Neuqun
Anah S. lvarez, Adriana E. Rovere & Daniel R. Prez ................................................................... 99-110
Micorrizas arbusculares y endfitos septados oscuros en la revegetacin de escombreras

en la mina Bajo de La Alumbrera
Sebastin Fracchia, Mariano Cony, Jess Pez, Cristina Carrizo & Gonzalo Padilla ...................... 111-118
Seccin III. Suelo y Erosin

Resiliencia de los suelos de la diagonal rida-semirida de Argentina:
implicancias para la restauracin y el manejo sustentable
Laura Noe & Adriana Abril ............................................................................................................... 121-136
Anlisis de parmetros edficos en un rea afectada por un derrame de petrleo
en la cuenca del Golfo San Jorge, Chubut
Isabel Castro, Virginia Walicki, Andrea de Sosa Tomas, Adriana Gratti & Javier Quagliano ......... 137-156
Seccin IV. Humedales

Pastores de la Puna:
manejo sustentable de pastizales naturales en las tierras altas de Jujuy, Argentina
Mariana Quiroga-Mendiola .............................................................................................................. 159-178
Restauracin ecolgica participativa de humedales en el sitio Ramsar

Lagunas de Guanacache - Desaguadero - Bebedero, Mendoza, Argentina
Heber J. Sosa & Nidia E. Amaya ....................................................................................................... 179-200
Seccin V. Ecofisiologa Vegetal

Requerimientos germinativos de Sphaeralcea mendocina Philippi (Malvaceae),
especie ruderal endmica de Argentina
Carla A. Masini & Adriana E. Rovere............................................................................................... 203-214
Una especie valiosa para la recuperacin de reas degradadas por la industria petrolera:
Atriplex lampa (Chenopodiaceae)
Vivien Pentreath, Sara Fernndez, Elena Gonzlez & Susana Perales ............................................. 215-232
Respuestas fisiolgicas de plantines de Senecio subulatus

a diferentes niveles de suministro de agua
Mara E. Fernndez, Mariano A. Cony & Carlos B. Passera ............................................................ 233-242
Seccin VI. Mamferos, Reptiles, Aves

Respuestas de la diversidad de mamferos a gradientes de pastoreo caprino
en el extremo hiperrido del desierto del monte
Daniela Rodrguez & Andrea A. Barauna ......................................................................................... 245-264
Reproduccin y actividad en un ensamble de saurios de un sector altamente degradado

del Monte de San Juan
Graciela M. Blanco, Juan C. Acosta, Susana Castro,
Jos H. Villavicencio & Ricardo A. Martori ...................................................................................... 265-282
Diversidad y ecologa de la avifauna en diferentes pisos altitudinales

de los Andes Centrales de Argentina
Gustavo A. Fava & Juan C. Acosta ................................................................................................... 283-306
Seccin VII. Taludes. Canteras. Impacto del Ganado

Revegetacin de taludes viales en la Ruta Nacional 7, Santa Rosa, Mendoza
Antonio D. Dalmasso, Gustavo Quattrocchi & Carlos Azcurra ....................................................... 309-326
Revegetacin de taludes con Leymus racemosus ssp. sabulosus (Poaceae)

Jorge M. Salomone & Nicols Ciano ................................................................................................. 327-334
Anlisis ambiental de la cobertura vegetal en taludes viales en la estepa patagnica
Mnica Stronati, Brbara Rueter, Mara E. Arce, Mariana L. A. Quezada
& Fernando Rodriguez ...................................................................................................................... 335-344
Grindelia chiloensis, (Asteraceae), facilita o inhibe la sucesin secundaria

en la restauracin ecolgica?
Barbara L. Rueter, Cristian L. Kammerer & Mnica Stronati.......................................................... 345-354
Evaluacin de la revegetacin natural en canteras de ridos en dos sitios

de la provincia de Chubut
Mara Elena Arce, Virginia Walicki, Isabel Castro, M. Fernanda Valenzula;
Andrea de Sosa Tomas, Mnica G. Rack & Leonardo Ferro ............................................................. 355-384
Evaluacin de la potencialidad de uso de Deuterocohnia longipetala (Bromeliaceae)

para la revegetacin de laderas degradadas por la actividad minera no metalfera
Mariano Ivn Funes Pinter & Antonio D. Dalmasso ....................................................................... 385-400
Rehabilitacin de un rea disturbada en la Sierra Chica de Zonda, San Juan

Antonio Dalmasso, Justo Marquez, Juan Scaglia, Martn Hadad,
Juan P. Cceres, Rodolfo Brizuela, Jos Carnino & Alejandro Gmez .............................................. 401-412
Interaccin entre exclusin ganadera de corto plazo y estacionalidad climtica como

herramienta de recuperacin de la fauna en ambientes pastoreados del Monte Central
Vernica Chillo & Ricardo A. Ojeda .................................................................................................. 413-426
Seccin VIII. Sociocultural

Cercos vivos en la flora de una ciudad de la Patagonia semiarida argentina:
especies preferidas e implicancias para la restauracin ecolgica
Adriana E. Rovere, Soledad Molares & Ana H. Ladio ....................................................................... 429-442
Claves para la preservacin del patrimonio arqueolgico sanjuanino

Alejandro Garca ................................................................................................................................ 443-452
Una valiosa experiencia en el proyecto de intervencin sobre control de erosin hdrica

en Ranquil Huao, Patagonia Argentina
Viviana Nakamatsu, Sergio Binda, Hugo Bottaro, Luis Tejera & Georgina Ciari ............................ 453-460
Pago por servicios ambientales: Valoracin econmica de los servicios ambientales

Vernica I. Farreras Gonzlez ............................................................................................................ 461-476
El semirido bonaerense en el rea de influencia de la EEA INTA Bordenave.

Nuevas lneas de investigacin en pastizales y campos naturales
Griselda Bonvissuto, Carlos Coma, Hugo Kruger, Carlos Torres Carbonell,
Andrea Lauric, Rodrigo Tizn, ngel Marinissen............................................................................ 477-484
Revisores
Dra. BONVISUTTO, Griselda (INTA-Baha Blanca)
Dr. BURGUEO, Gabriel (Univ. Nac. Bs.As.)
Ing. Agr. CIANO, Nicols (INTA-Chubut)
Ing. Agr. CONY, Mariano (CONICET)
Dr. DALMASSO, Antonio D. (CONICET)
Dra. FERNNDEZ, Cecilia (Univ. Nac. San Luis)
Dr. MARTNEZ CARRETERO, Eduardo (CONICET)
Dr. PARERA, Carlos (INTA-Mendoza)
Dr. PASSERA, Carlos B. (FCA, Univ. Nac. de Cuyo)
Lic. PREZ, Daniel (Univ. Nac. del Comahue)
Dra. QUIROGA MENDIOLA, Mariana (INTA-Jujuy)
Dra. ROVERE, Adriana (CONICET)
Dr. SCOLARO, Alejandro (CONICET)
Dra. STRONATI, Mnica (Univ. Nac. San Juan Bosco)
Dra. TABENI, Solana (CONICET)
Dra. TORRES, Laura (CONICET)
Mg. VICH, Alberto (CONICET)
Dr. VILLAVICENCIO, Jos (FCEFyN, Univ. Nac. San Juan)
Lic. ZARCO, Agustn (CONICET)
Dr. ZULETA, Gustavo (Univ. MAIMONIDES)

PRLOGO
El presente libro rene trabajos que abarcan un amplio espectro del conocimiento que se va
generando en el mbito de la Diagonal rida Argentina en torno a la restauracin de ambientes
degradados, desde lo fsico-biolgico a lo social. En cada Taller Regional, y por ende en cada
publicacin correspondiente, no slo se va profundizando en los estudios de caso sino que se va
definiendo un perfil donde la relacin sociedad-naturaleza, conservacin-produccin, desempea
un papel fundamental.
El Segundo Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de
Argentina realizado en la ciudad de Mendoza entre el 23 y 25 de octubre de 2013, avanz en la
articulacin entre los actores dedicados a tareas de restitucin de los servicios ambientales de las
comunidades autctonas y de prevencin ambiental.
La continuidad de estas reuniones y de sus respectivas publicaciones generar un caudal
de informacin que permitir la implementacin de prcticas preventivas o de remediacin en los
sistemas naturales.
Por otra parte, contribuir a posicionar la disciplina de Restauracin en la Argentina,
dentro del contexto internacional en busca de un futuro social y ambientalmente sustentable.
Seccin I. Marco Conceptual
Modelos de estados y transiciones: bases para el
manejo de la vegetacin en la Reserva Natural
de la Defensa La Calera, Crdoba, Argentina
States and transitions models: bases for the vegetation management
in the Natural Reserve of the Defense La Calera, Crdoba, Argentina
Javier Bernasconi1, 2, Marcos Karlin1, 3, Ricardo Accietto1, 3,

Cristian Schneider4, Silvana Rufini2 & Sebastin Arnulphi1, 3
1
Asociacin Civil El Cuenco, Equipo Ambiental.
2
Aula Abierta de Montaa (AADeM), Universidad Nacional de Crdoba.
3
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Crdoba.
4
Facultad de Ingeniera, Universidad Catlica de Crdoba
mkarlin@agro.unc.edu.ar
Resumen
Las Sierras de Crdoba experimentan transformaciones causadas por el avance inmobi-
liario, incendios, tala, sobrepastoreo e invasin de especies exticas. Estas transforma-
ciones condicionan el estado de conservacin de la flora nativa. La Reserva Natural de
la Defensa La Calera ha mantenido gran parte de su estructura vegetal original como
consecuencia de las restricciones al ingreso; sin embargo, existen reas donde la flora
nativa est amenazada. Se realiz una evaluacin de modelos de estados y transiciones,
analizando los cambios ocurridos por la agriculturizacin, los incendios forestales y la
invasin de especies leosas exticas. Con los modelos se busca identificar las pautas
de manejo ms adecuadas para la rehabilitacin de reas afectadas. Se identificaron
tres modelos: M1, desmonte y agricultura afectando bosques de Aspidosperma quebracho-
blanco; M2, procesos de afectacin por incendios forestales, y M3, bosques de rivera
afectados por la invasin de exticas. Los bosques de A. quebracho-blanco (M1) presen-
tan alta renovabilidad, observada sobre zonas desmontadas aledaas, la cual debe ser
aprovechada para la recuperacin de estos ambientes. En espinillales y horcales (M2)
se recomienda promover el aumento de la cobertura forestal y reducir la cantidad de
biomasa fcilmente combustible para prevenir incendios. Los blanquillales (M3) sufren
una importante invasin de especies forestales exticas. Se propone reducir la propor-
cin de exticas mediante anillado a fin de evitar problemas de erosin. El monitoreo
de los estados de vegetacin en reas protegidas supone ser relevante para evaluar
cambios en el ecosistema, y posibilita el anlisis de las acciones a ejecutar en reas eco-
lgicamente similares.
Palabras clave: especies exticas, estados, incendios, regeneracin vegetal, transiciones

Javier Bernasconi, Marcos Karlin, Ricardo Accietto, Cristian Schneider, Silvana Rufini & Sebastin Arnulphi
Abstract
The Sierras of Crdoba are suering transformations, caused by housing advance, forest fires,
deforestation, overgrazing and alien species invasion. These transformations determine the con-
servation state of the native vegetation. The Natural Reserve of the Defense La Calera has
maintained a large part of the original structure of the vegetation as consequence of access res-
trictions, however, there are some areas where the native vegetation is threatened. An evaluation
of models of states and transitions was made, analyzing the changes occurred by agriculture, fo-
rest fires and the invasion of woody alien species. With these models, the most adequate manage-
ment criteria were identified for the rehabilitation of aected areas. Three models were identified:
M1, deforestation and agriculture aecting Aspidosperma quebracho-blanco woodlands;
M2, processes of forest fires aection, and M3, riparian woodlands aected by alien species. A.
quebracho-blanco woodlands (M1) present high renewability, observed over nearby deforested
areas, which should be considered for the recovery of these environments. In Acacia and Schi-
nopsis communities (M2) the promotion of the forest cover and the reduction in the amount
of easily combustible biomass is recommended in order to prevent fires. The Sebastiania com-
munities (M3) suer an important invasion of woody alien species. It is proposed to reduce the
proportion of alien species through tree ringing in order to avoid erosion problems. Monitoring
the vegetation states in protected areas is supposed to be relevant for the evaluation of changes
into the ecosystem, and allows the analysis for executive actions in similar ecological areas.
Key words: alien species, states, forest fires, vegetation regeneration, transitions
Introduccin
En el centro de la Argentina se encuentran las Sierras de Crdoba ubicadas en el Dis-
trito Chaqueo Serrano (Cabrera, 1976). La vegetacin caracterstica de este Distrito
es un bosque xerfilo a subxerfilo dominado por Schinopsis marginata Engl. y Lithraea
molleoides (Vell.) Engl. (Giorgis et al., 2011). La composicin florstica de estos bosques
cambia con las caractersticas edficas, topogrficas y la historia de disturbio (Cabido
et al., 1991; Surez y Vischi, 1997; Gurvich et al., 2005; Cantero et al., 2011; Torres et al.,
2013). Esto determina que el ecosistema sea altamente heterogneo y que haya variacio-
nes importantes en la composicin de especies en toda su extensin (Giorgis et al., 2011).
En el piedemonte se encuentra el ecotono con la Provincia Fitogeogrfica del Espinal,
Distrito Cordubense (Lewis y Collantes, 1973), dominado por Aspidosperma quebracho-
blanco Schltdl. y varias especies del gnero Prosopis, rea altamente fragmentada por el
avance de la frontera agropecuaria.
Las Sierras de Crdoba experimentan en la actualidad transformaciones causadas
por el avance inmobiliario, incendios, tala, sobrepastoreo e invasin de especies exti-
cas. Estas transformaciones condicionan el estado de conservacin de la flora nativa.
La Reserva Natural de la Defensa La Calera, ubicada en las laderas orientales de
las Sierras Chicas, ha mantenido gran parte de su estructura vegetal original debido a
restricciones al ingreso durante los ltimos 75 aos, principalmente por su uso militar.
Sin embargo, existen reas donde la flora nativa est amenazada.
En la Reserva se han relevado al momento 230 especies, insertas en al menos siete
zonas fisonmicamente homogneas (Karlin et al., datos no publicados). Esta comple-
4
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina
jidad ambiental y la dinmica de sus comunidades vegetales hacen necesario aplicar

modelos de anlisis que permitan simplificar dicho comportamiento. En este sentido,
los modelos de estado y transicin presentan un gran potencial para ayudar a entender
la respuesta de los ecosistemas a los disturbios naturales y/o inducidos por el manejo
al proveer una estructura que permita organizar el conocimiento presente de las din-
micas identificadas (Stringham et al., 2003). Estos modelos no slo permiten interpretar
comportamientos estructurales y dinmicos, sino que mediante su correcto anlisis po-
dran contribuir en la definicin de pautas de manejo adecuadas.
En el presente trabajo se hace una evaluacin preliminar de modelos de estados y
transiciones de tres sucesiones, analizando en el espacio los cambios temporales ocurri-
dos por tres disturbios caractersticos en la Reserva y en la regin: la agriculturizacin,
los incendios forestales y la invasin de especies forestales exticas. A partir de la de-
finicin de estados y transiciones se busca identificar las pautas de manejo a aplicar en
cada caso para la rehabilitacin de reas afectadas por estos disturbios.
Material y mtodo
Ubicacin del rea de estudio
El rea denominada histricamente como Campos del III Cuerpo de Ejrcito,
hoy denominado Comando de II Divisin de Ejrcito, se encuentra al oeste de la
ciudad de Crdoba y comprende aproximadamente 14000 hectreas. La Reserva Na-
tural de la Defensa, incluida en los predios de estos campos, posee como lmites fsicos
la Ruta Nacional N20 hacia el sur, la Ruta Provincial N73 hacia el oeste y el nor-
te, y parte del anillo de circunvalacin de la ciudad de Crdoba hacia el este (Figura
1). Las coordenadas geogrficas extremas del predio son S312735-W642420 hacia
el sur, S312549-W642654 hacia el oeste, S312046-W642419 hacia el norte y
S312344-W641601 hacia el este.
La precipitacin media anual es de 800 mm, con distribucin marcadamente esti-
val (640 mm). La temperatura media anual es de 16C, con una mxima media anual de
24C y una mnima media anual de 10,1C. Las mximas absolutas alcanzan los 44C y
las mnimas absolutas de -10C (Dalmasso et al., 1997). Los vientos predominantes son
del noreste (clidos y secos) y sur-sureste (frescos y hmedos), de los cuales los prime-
ros son clidos y secos y los ltimos son frescos y hmedos (Capitanelli, 1979).
Monitoreo de vegetacin
A partir de estudios previos realizados en la campaa 2012-2013, se definieron
cuatro comunidades forestales de acuerdo a los valores de dominancia relevados (Kar-
lin et al., datos no publicados):
Los quebrachales se ubican en zonas bajas e intermedias de la reserva, hasta los
570 m, correspondiendo a la Provincia Fitogeogrfica del Espinal, Distrito Cor-
dubense y sus reas ecotonales con el Chaco Serrano. Estn asociados a zonas de
llanura, definidos como parches remanentes de los procesos de avance de la agri-
cultura. Dominados por A. quebracho-blanco, especie asociada a Celtis ehrenbergiana
5
(Klotzsch) Liebm., Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek y Schinus fasciculatus
var. fasciculatus (Griseb.) I.M. Johnst.
Los espinillales son dominados por Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. y A. caven
(Molina) Molina. Estas comunidades se confunden con pastizales de acuerdo a la
mayor o menor rea cubierta de suelo por estas especies, y son originadas posible-
mente por la influencia de incendios, ya que ambas especies tienen gran capacidad
de rebrote post fuego (Verzino et al., 2005) y producen gran cantidad de semillas
anualmente.
Los horcales (u orcales) se disponen sobre laderas rocosas de pendientes superio-
res al 20%. Se encuentran grandes individuos de S. marginata lo que indica que
son bosques que se encuentran en recuperacin o que no han sido explotados re-
cientemente, a pesar de haber sido diezmados dcadas atrs por la extraccin de
combustible para las caleras de la zona. Los renovales son muy apetecidos por el
ganado vacuno, al igual que sus semillas.
Los blanquillales, dominados por Sebastiania commersoniana (Baill.) L.B. Sm. et R.J.
Downs y co-dominados por Lithraea molleoides se desarrollan sobre cursos perma-
nentes o temporarios de agua, o en su defecto sobre laderas con exposicin sur.
Esta especie se asocia a otras especies exticas como la mora (Morus alba L.) o el
siempre verde (Ligustrum lucidum W. T. Aiton) de reconocido alto consumo hdrico
(Martnez et al., 2013a; Martnez et al., 2013b; Grau et al., 2008). Todas estas especies
cubren densamente el suelo de modo que dificulta el crecimiento de otras, en el
sotobosque.
Fueron identificados tambin sitios con altos grados de disturbio por desmonte y
agricultura, incendios, pastoreo e invasin de especies exticas. Se contabilizan en este
estudio las reas sembradas con cultivos anuales y pastizales naturales en la cuenca
baja, y sitios afectados por fuego entre 2008 y 2013 segn crnicas de pobladores locales.
Se identificaron tres modelos sucesionales y se escogieron diferentes estados de
vegetacin para cada una (Figura 1): dos quebrachales, con un pastizal asociado a uno
de ellos y dos sitios con agricultura asociados al otro quebrachal; once espinillales con
diferentes fechas de afectacin por incendio (dos sitios representativos de incendio del
ao 2013, dos sitios representativos del primer ao posfuego, tres sitios afectados de
entre dos y cinco aos, cuatro sitios supuestamente afectados con ms de 5 aos desde
el evento dos de estos ltimos evaluados pre-incendio de mayo 2013-), tres horcales
con diferentes estados de degradacin; cinco blanquillales con distintos grados de afec-
tacin por exticas leosas.
Se realizaron censos florsticos en 17 de los 24 sitios (n=17), caracterizacin de los
stands forestales (n=24) y medicin de biomasa graminosa (n=19). Las parcelas abarcan
reas variables aproximadas, de entre 1 y 4 ha.
En los sitios se midieron los siguientes parmetros caractersticos:
1) Diversidad florstica
Se realiz un inventario florstico mediante el mtodo fitosociolgico de Braun
Blanquet (Braun Blanquet, 1979; Mueller-Dombois y Ellenberg, 1974), donde se estima-
6
ron los valores de abundancia-dominancia, los cuales se transformaron posteriormente

en valores de porcentaje de cobertura basado en el punto medio de cada valor de la
escala de abundancia-cobertura (Wikum y Shanholtzer, 1978):
+: Individuos raros o poco frecuentes con cobertura insignificante: 0,5%
1: Individuos abundantes, pero con cobertura insignificante: 2,5%
2: Individuos en nmero variable, pero con cobertura de hasta de la superficie total: 15%
3: Individuos en nmero variable, cobertura entre a de la superficie total: 37,5%
4: Individuos en nmero variable, cobertura entre a de la superficie total: 62,5%
5: Individuos en nmero variable, cobertura superior a de la superficie total: 87,5%
2) Medicin de especies forestales (rboles y arbustos) y renovabilidad

Se realizaron transectas en faja (Gaillard de Benitez y Pece, 2011) de 6 x 50 m donde
se midi el nmero de rboles y arbustos (nativos y exticos invasores), dimetro a la
altura de la base (DAB) de cada uno, cobertura arbrea y arbustiva, y cantidad de reno-
vales, considerando como tal aquellos individuos de menos de 1 m de altura y menos
de 5 cm de DAB.
Figura 1. Ubicacin de los mdulos de estudio

Figure 1. Location of the study modules
7
3) Pasturas
Se aplic el mtodo del doble muestreo (Daz, 1992). Se definieron 8 situaciones
de acuerdo a una escala objetiva de biomasa en relacin a la especie dominante de una
superficie de 0,25 m2. Una vez identificadas las situaciones, se procedi a contabilizar
las situaciones a travs de transectas al azar sobre al menos 30 puntos por sitio en su-
perficies de difcil acceso y de al menos 50 en sitios de ms fcil acceso. Se determin
la Biomasa Fcilmente Combustible (BFC) de 19 sitios, a fin de recopilar datos para la
modelizacin de condiciones predisponentes para incendio.
Anlisis matemtico y estadstico
Se calcul el rea basal de las especies forestales para cada uno de los sitios tomando
como base el DAB.
Se calcularon los ndices de riqueza y biodiversidad de Shannon-Weaver basados
en los valores de nmero de individuos y de abundancia y dominancia:
n n
H pi ln pi
i 1
donde pi N i N
i 1
i , n es el nmero de especies de cada comunidad
vegetal y Ni es el tamao de cada poblacin definida por la frecuencia relativa o cober-

tura, de acuerdo a Wikum y Shanholtzer (1978).
Se efectuaron grficos box-plot de las variables riqueza, biodiversidad, nmero de
rboles y renuevos nativos y exticos, rea basal, cobertura arbrea y BFC.
Se hicieron anlisis de varianza (ANAVA) y anlisis de Kruskal-Wallis a fin de es-
tablecer diferencias estadsticamente significativas entre estados de un mismo modelo.
Se realizaron pruebas de normalidad en cada una de las variables mediante la prueba
Shapiro-Wilks (W*) modificado y el test Q-Q plot.
Se hicieron regresiones lineales entre algunas de las variables analizadas (nmero
de rboles vs. rea basal; nmero de rboles vs. nmero de renuevos; rea basal vs.
nmero de renuevos).
Para todos los anlisis estadsticos se utiliz el software estadstico Infostat (Di
Rienzo et al., 2012).
Resultados
Modelos de estados y transiciones
Las variables analizadas permitieron simular los siguientes modelos e identificar
diferentes estados (E) y transiciones (T) en cada una de ellas:
Modelo 1 (M1). Desmonte y agricultura afectando los bosques de A. quebracho-blanco
en la cuenca baja de la Reserva. Se han identificado tres estados de vegetacin:
E1: Agricultura con presencia de renuevos de especies forestales, afectados en forma
peridica por la pulverizacin directa de herbicidas y as tambin su deriva, perjudican-
do las isletas con remanente de bosque nativo.
T1: Invasin de pasturas.
8
E2: Pastizales de gramneas nativas, con presencia de abundantes renovales forestales.

T2: Desarrollo de rboles y arbustos; competencia de estos ltimos con las pasturas.
E3: Comunidad forestal de Aspidosperma quebracho-blanco.
T3: Desmonte.
Modelo 2 (M2). Procesos de afectacin por incendios forestales. Se identificaron cinco

estados:
E1: Bosquecillos de Acacia caven y A. aroma recientemente afectados por incendios.
T1: Proceso de colonizacin de especies herbceas de rpido crecimiento.
E2: Pastizales, resultantes de incendios forestales del ao anterior, con baja cobertura
forestal de A. caven y A. aroma.
T2: Instalacin y desarrollo de especies arbustivas y arbreas, y otras especies herbceas.
E3: Pastizales-arbustales con mayor abundancia de Acacia spp. (hasta 5 aos desde la
fecha del incendio).
T3: Desarrollo y dominancia de rboles de A. caven y A. aroma; competencia interespe-
cfica.
E4: Bosquecillos de A. caven y A. aroma maduros estabilizados.
T4: Colonizacin con semillas de Schinopsis marginata.
E5: Comunidades de S. marginata.
T5: Ocurrencia de incendios (dicha transicin puede partir desde cualquiera de los es-
tados anteriores, E2 a E5).
Modelo 3 (M3). Bosques de rivera afectados por la invasin de exticas. Se identificaron
tres estados:
E1: Bosquecillos de Sebastiania commersoniana con afectacin de renuevos de especies fo-
restales exticas invasoras, aunque sin individuos adultos en frecuencias importantes.
T1: Crecimiento, desarrollo y dominancia de especies forestales exticas sobre especies
forestales nativas.
E2: Bosquecillos con una importante presencia de individuos adultos de especies fores-
tales exticas invasoras.
T2: Eliminacin de individuos adultos y renuevos de especies forestales exticas.
E3: Bosquecillos de S. commersoniana sin afectacin de especies exticas invasoras adul-
tas o renuevos.
T3: Germinacin o rebrote de especies forestales exticas.
Riqueza y biodiversidad
Ambas variables estn ntimamente correlacionadas con un significativo R2 de 0,75
(n=17; p=0,0079). Los valores de riqueza y diversidad pueden verse en la Figura 3 (1 a,
b, c y 2 a, b, c).
En M1-E1 la riqueza y biodiversidad dependen exclusivamente de la cantidad
de renovales existentes entre el rastrojo (entre 3 y 4 especies forestales diferentes). En
9
Figura 2. Esquema de los modelos de estados y transiciones

Figure 2. Scheme of states and transitions models
estos sitios no crecen otras especies debido al efecto de los agroqumicos aplicados
y su deriva. En E2 aparecen las gramneas y algunas latifoliadas aisladas cubriendo
todo el suelo. E3 corresponde al bosque caracterstico del Espinal, con dominancia de
A. quebracho-blanco, el cual permite el desarrollo en su sotobosque de una amplia va-
riedad de especies de forma ms equitativa que E2. En este modelo, riqueza y biodi-
versidad (de distribucin normal) mostraron diferencias significativas con Anlisis de
Varianza (LSD Fisher p=0,0149 y 0,0247 respectivamente) pero no lo hicieron con un
Anlisis Kruskal-Wallis (p<0,05) debido al bajo nmero de muestras por estado.
En M2, posteriormente al incendio (T5; E1) se encontraron 26 especies sobrevi-
vientes, aunque afectadas por el fuego, y con el menor ndice de diversidad (2,08). Mu-
chas de estas terminarn por desaparecer en E2, mientras que algunas latifoliadas como
Cantinoa mutabilis (Rich.) Harley & J.F.B. Pastore y Acalypha communis Mll., y gram-
neas de crecimiento en mata aparecern posteriormente (T1), dominando Amelichloa
brachychaeta (Godr.) Arriaga & Barkworth, Jarava spp., Nassella spp., Setaria spp. y/o
Aristida mendocina Phil., y manteniendo una riqueza similar a E1, pero aumentando la
diversidad (2,32). En E3 comienzan a aparecer especies de porte arbreo/arbustivo (T2)
que lentamente comenzarn a cubrir el terreno (T3), pero permitiendo bajo su dosel el
crecimiento de otras especies herbceas. E4 aumenta su riqueza y biodiversidad. E5
constituye un estado donde domina S. marginata, aunque co-dominado por Acacia spp.
En M3, la presencia de renuevos de especies exticas promueve un aumento en la
riqueza y la biodiversidad en E1. A medida que crecen las exticas (T1) la riqueza y bio-
diversidad caen de forma importante. Frente a la desaparicin de las especies exticas
10
(T2), de mayor porte y menor densidad de copa, domina de forma absoluta S. commer-
soniana (E3) de gran efecto sobre las especies que pueden crecer en el sotobosque. La
gran densidad de esta especie tiende a reducir la riqueza y la diversidad florstica de la
comunidad.
Tanto M2 como M3 no mostraron diferencias significativas con ANAVA o Kruskal-
Wallis (p<0,05), debido al bajo nmero de muestras.
Nmero de rboles y rea basal

El nmero de rboles (NA) y el rea basal (AB) se relacionan de forma significativa
(R2=0,45; n=24; p=0,0019) a travs de una funcin cuadrtica de segundo orden median-
te la ecuacin NA=491,76 + 209,16 AB 5,19 AB2, lo que indica que un aumento en la
cantidad de rboles adultos se relaciona directamente con valores intermedios de rea
basal, mientras que lo hace negativamente con altos valores de rea basal, es decir se
produce competencia intraespecfica o dentro del grupo funcional especies arbreas.
Los valores pueden verse en la Figura 3 (3 a, b, c y 4 a, b, c).
En M1 el nmero de rboles y el rea basal son bajos en E1 y E2, presentando dife-
rencias significativas con E3 (ANAVA, LSD Fisher; p=0,0837 y <0,0001 respectivamente).
En E3 el rea basal aumenta considerablemente alcanzando un promedio de 27 m2/ha
representado por un relativamente bajo nmero de individuos arbreos. El rea basal
est representada principalmente por rboles de gran porte como A. quebracho-blanco o
C. ehrembergiana.
En M2 la sucesin comienza en E1 con un relativo alto valor de rea basal (8 m2/ha)
y un nmero considerable de rboles (casi 2000 individuos/ha), aunque representado
por especies de A. caven y A. aroma severamente afectados por fuego y que han quedado
en pie. Su supervivencia depender de las condiciones posteriores al evento (T1) y de
la severidad del incendio (T5). E2 supone un estado donde los incendios previos fueron
de gran intensidad eliminando individuos arbreos y reduciendo de forma importan-
te el rea basal. E3 muestra un incremento importante en el nmero de individuos,
manteniendo baja el rea basal. T3 supone una recuperacin de individuos de A. caven
y A. aroma con un incremento en el nmero de individuos y rea basal. E4 representa
un estado donde se alcanza un equilibrio entre las especies de gnero Acacia y el resto
de la vegetacin. E5 presenta individuos de S. marginata que fueron progresivamente
cubriendo el suelo y reemplazando las acacias (T4), evidenciado por una mayor rea
basal por ser rboles de mayor porte pero con menos individuos respecto a E4 quiz
por efecto de competencia. Se encontraron diferencias significativas en ANAVA en el
rea basal y nmero de rboles (LSD Fisher; p=0,1231 y 0,1749) entre E5 y E2, pero no
respecto a los otros estados.
M3 supone transiciones donde el ingreso (T3) y posterior desarrollo de especies
exticas invasoras (T1) reducen el nmero total de individuos reemplazndolos por
individuos exticos de mayor porte que S. commersoniana, especialmente representados
por M. alba y Manihot grahamii Hook. (E2), representando una tercera parte del rea
basal total en promedio (24 vs. 8 m2/ha para rea basal total y rea basal de exticas
respectivamente). Su eliminacin (T2) presupone una transicin a E3, donde aumenta el
nmero de individuos de S. commersoniana de baja rea basal individual. No hubo dife-
11
rencias estadsticamente significativas (ANAVA y Kruskal-Wallis; p<0,05) entre estados

para nmero de rboles, rea basal y rea basal de especies exticas.
Renovabilidad
Los valores pueden verse en la Figura 3 (5 a, b, c).
Para M1, la renovabilidad est representada fundamentalmente por especies nati-
vas del Espinal. En E1 se observ el crecimiento de un promedio de 1300 renuevos/ha
en la periferia de las isletas de bosque remanente, representados principalmente por A.
quebracho-blanco, Georoea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart y C. ehrembergia-
na, aunque no se encontraron diferencias significativas (Kruskal-Wallis; p<0,05) con los
otros dos estados. Suponiendo una revegetacin con pasturas naturales y arbustos (T1),
el modelo muestra en E2 un considerable aumento de los renuevos, superando los 4500
individuos/ha, de los cuales 267 representan A. quebracho-blanco, y la misma cantidad
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. De sobrevivir a las heladas o al ramoneo, esta situacin
promovera la recuperacin a largo plazo del bosque nativo (T2), donde se alcanza una
relacin entre individuos adultos y renuevos del 57%.
En M2 se encontr un p=0,0595 en un anlisis Kruskal-Wallis para nmero de re-
nuevos totales, diferenciando E1 y E4 del resto de los estados. E1 presenta una media
de 590 renuevos por ha, nmero que podra variar de acuerdo a la intensidad del fuego.
E4 presenta 750 renuevos por ha, indicando una reduccin importante respecto a E2 y
E3 (3500 y 2000 renuevos/ha respectivamente).
En M3, un aumento en E2 del rea basal, tanto de S. commersoniana como de espe-
cies forestales exticas se relaciona a una mayor produccin de renuevos, aunque las
regresiones y los anlisis de varianza (Kruskal-Wallis) obtenidas no dan valores sig-
nificativos (p<0,05). El nmero de renuevos en E2 est dominado en gran medida por
especies exticas (Figura 3: 5c), con un nmero de 6049 ind./ha totales y 4200 ind./ha de
especies exticas. A pesar de las diferencias entre estados en cuanto a renuevos de espe-
cies exticas (285, 4200 y 0 ind./ha para E1, E2 y E3 respectivamente) no se han encon-
trado diferencias significativas (Kruskal-Wallis; p<0,05). En este caso, debe aumentarse
el nmero de muestras para evidenciar diferencias significativas.
Biomasa fcilmente combustible

En ningn modelo se observaron diferencias estadsticamente significativas (Krus-
kal-Wallis; p<0,05); aunque para M1 se obtuvo un p-valor de 0,1333. Los valores pueden
verse en la Figura 3 (6 a, b, c).
En M1 la presencia de biomasa fcilmente combustible es crtica en E2, habien-
do encontrado 6300 kg MS/ha. Una vez reinstalado el bosque los valores de BFC caen
abruptamente.
En M2 se observa que la BFC es nula inmediatamente despus de los incendios,
promoviendo estos una rpida revegetacin (T1) con gramneas y latifoliadas en E2
(2300 kg MS/ha) y aumentado en E3 (4000 kg MS/ha). Un aumento en la cobertura
forestal en T3 hace que la cantidad de BFC disminuya (2100 kg MS/ha) por una menor
luminosidad receptada por las gramneas, pero puede aumentar ligeramente luego en
E5 por efecto del reemplazo de S. marginata sobre las acacias.
12
50
40 1a 1b 1c
Riqueza
30
20
10
0
3 2a 2b 2c
Densidad
florstica
0
4
3a 3b 3c
N de rboles
3
(x 1000)
0
30
4a 4b 4c
rea basal
20
(m/ha)
10
0
12 5c
N de renovables
5a 5b
9
(x 1000)
3
0
7,0
BFC (kg MS/ha)
6a 6b 6c
5,2
(x 1000)
3,5
1,7
0
1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3
Estado
Modelo 1 (M1) Modelo 2 (M2) Modelo 3 (M3)
Figura 3. Variables analizadas de riqueza (1), diversidad florstica (2), nmero de rboles por
hectrea (3), rea basal (4), nmero de renovales por hectrea (5) y biomasa fcilmente combus-
tible (BFC) (6) para el Modelo 1 (a), 2 (b) y 3 (c). En M3, lnea punteada indica especies forestales
exticas invasoras
Figure 3. Analyzed variables of richness (1), floristic diversity (2), number of trees per hectare (3), basal
area (4), number of renewals per hectare (5) and easily combustible biomass (BFC) (6) for the Model 1 (a),
2 (b) and 3 (c). In M3, dotted line indicates exotic invasive forestry species
13
En M3 las altas coberturas y la consecuente baja incidencia lumnica sobre los es-
tratos inferiores de vegetacin impiden el desarrollo de BFC.
Discusin
Modelo 1
Los estados M1-E1 y M1-E2 bajo la influencia de parches de quebracho blanco,
poseen un alto potencial de recuperacin por la presencia de renuevos. Barchuk y Daz
(2000) encontraron que para A. quebracho-blanco la sobrevida en plantaciones en el oeste
de Crdoba fue de ~40% cuando se asociaba a arbustos y del ~30% fuera de la influen-
cia del arbusto, lo que hace suponer que la regeneracin natural podra presentar para
esta zona (ms hmeda) valores ms altos, si dichas reas se excluyen de agricultura
mediante amojonamiento, evitando que los renuevos sean eliminados por herbicidas
como consecuencia de la aplicacin directa.
Se han observado muchos de estos renuevos afectados por herbicidas. No se co-
nocen estudios de afectacin de renovales por deriva de agrotxicos en esta regin, es
por esto que la exclusin de 30 m a la redonda de esta isleta y otras seleccionadas es un
valor arbitrario. Marrs et al. (1989) sostienen que, incluso con viento, la aplicacin de
herbicidas no deriva de forma letal sobre vegetacin de inters a conservar mas all de
6 m desde la fuente de aplicacin, recomendando reas de exclusin mnimas de entre
5 y 10 m.
La exclusin supone que el impacto de los agrotxicos sobre los renuevos sea me-
nor respecto a la situacin sin exclusin, siempre y cuando estos sean aplicados en mo-
mentos de baja incidencia de viento (vila et al., 2007). De todas maneras, existen otros
factores que pueden alterar la deriva: temperatura del aire, humedad relativa ambiente,
altura de aplicacin, presin de aplicacin, tipo de boquilla, tamao de gota, tipo de
herbicida y coadyuvante. Adems, la fitotoxicidad depender del tipo de herbicida uti-
lizado, concentracin, especies afectadas, tipo de suelo y estado fenolgico (vila et al.,
2007).
A medida que la agricultura sea excluida, el radio de exclusin ser progresiva-
mente ampliado, lo cual supondr el establecimiento de especies graminosas y un au-
mento en el riesgo de incendio que deber ser disminuido con pastoreo.
En reas bajo ganadera resulta interesante intentar recuperar el bosque (T2) me-
diante clausura a fin de que los renuevos no sean eliminados por ramoneo y/o pisoteo.
Sin embargo, y debido a la alta cantidad de BFC, es necesario manejar cargas instan-
tneas altas y baja frecuencia con descanso, tal como se recomienda para sectores del
Espinal, Distrito del andubay (Sabattini et al., 2002) a fin de disminuir la cantidad de
pasto por debajo de 2000 kg MS/ha, y as el riesgo de incendio, a la vez que se reduce
el riesgo de consumo de renuevos. A pesar del posible ramoneo de renuevos, Saravia
Toledo y del Castillo (1985) aseguran que los renuevos de A. quebracho-blanco y P. nigra
tienen asegurado su desarrollo debido a la baja preferencia por el ganado vacuno en
pastoreo.
La meta a alcanzar de acuerdo a los objetivos de conservacin de la Reserva es
cualquier estado maduro boscoso (ej. M1-E3) el cual, si se excluye de ganado para man-
14
tener la regeneracin natural, puede evolucionar de manera laissez faire, donde la

regeneracin natural constituye una meta en s misma y no un medio para alcanzar un
estado definido (Bakker, 2013). El manejo de pastizales y la extraccin de lea campana
para minimizar el riesgo de incendio constituye una estrategia concreta de manteni-
miento del sistema.
Modelo 2
El fuego elimina gran parte de los renovales en E1, y A. caven y A. aroma regeneran
principalmente por rebrote de corona (Verzino et al., 2005; Torres et al., 2013), generando
nuevos individuos juveniles, aunque de forma ms rpida que de semilla debido quiz
al vigor impreso por el extendido sistema radicular del rbol. El posterior desarrollo
de especies herbceas promovera la proteccin de nuevos renuevos, permitiendo el
desarrollo progresivo de nuevos individuos adultos en E2 y E3, estabilizndose la pro-
duccin de renuevos en E4. Las acacias presentan en general una buena sobrevida, con
promedios del 65% con A. aroma, 75% en A. caven y el 90% en A. praecox, suponiendo
estrs hdrico (Venier et al., 2013), lo que garantizara una buena recuperacin de este
tipo de comunidades luego del fuego.
En cuanto a la distribucin etrea de los individuos de acuerdo a las clases de
rea basal se ha observado que todos los ambientes presentan distribucin en forma de
J invertida, lo que indica una adecuada distribucin disetnea (Karlin et al., datos no
publicados).
Es posible entonces que, si las condiciones son favorables, los espinillales se trans-
formen progresivamente en comunidades de S. marginata (T4), co-dominadas por Aca-
cia spp. La aparicin de S. marginata depende de la presencia de rboles semilleros en
las cercanas del sitio. La presencia de rboles semilleros de S. marginata promovera
la regeneracin de esta especie a largo plazo en E5 siempre y cuando el sitio est poco
afectado por herbvoros (Santa Cruz, 2003). Experiencias de plantacin con S. marginata
(Verzino et al, 2004) muestran valores muy bajos (<5%) de sobrevida de esta especie, lo
que indica que la promocin de la regeneracin natural es la mejor estrategia de recu-
peracin de estos ambientes (Torres et al., 2013).
El manejo de las cargas ganaderas es clave en estos ambientes ya que encontramos
los mayores valores de BFC. Altas cargas inmediatas deben ser consideradas a fin de
reducir la BFC, pero evitando la seleccin del animal sobre los renuevos, que son los
que permitirn la recuperacin del bosque hacia M2-E4 o E5.
Modelo 3
En cuanto a la cantidad de individuos arbreos por ha, se aprecia en la Figura 3
(3 a, b y c) que los mayores valores corresponden a los blanquillales, los cuales cuentan
con una alta densidad de individuos, de baja rea basal individual. Los blanquillales
tambin presentan los ms altos valores de nmero de renovales, siendo en algunos ca-
sos el nmero de renuevos de exticas muy importante (especialmente en M3-E2-2, con
un 75% del total con M. grahamii y L. lucidum). Como consecuencia de la alta cobertura
del suelo y el gran sombreo, la cantidad de combustible graminoso en estos ambientes
es prcticamente despreciable.
15
El problema de la invasin de especies exticas forestales puede ser controla-

do mediante tratamientos tempranos en M3-E1 eliminando renuevos, lo que resulta
ser menos costoso, aunque esto debe ser acompaado de la eliminacin de rboles
semilleros mediante anillado o eliminacin total. La competencia interespecfica tam-
bin debe ser considerada para el mantenimiento del sistema en M3-E3, objetivo de
la conservacin en esta Reserva. Debe notarse que no es el objetivo aumentar en estos
ambientes la diversidad florstica, ya que la gran competencia que ejercen las pobla-
ciones de S. commersoniana impiden alcanzar altos valores de riqueza y biodiversidad.
El objetivo es proteger estas poblaciones que de acuerdo a la IUCN (2013) poseen un
status de vulnerable.
Los ltimos estados de vegetacin mostrados en la Figura 2 (M1-E3, M2-E5 y M3-
E3) pueden ser considerados estados-meta cuando se planean acciones de rehabilita-
cin y restauracin, estados de referencia dentro de las sucesiones, que de acuerdo a las
condiciones del contexto es probable que se pueda alcanzar, siempre y cuando las re-
laciones entre la vegetacin, suelo-atmsfera y tiempo se den adecuadamente (Bakker,
2013).
Sin embargo, considerar estos estados-meta no significa que se deba alcanzar estos
estados a cualquier costo, sino que lo ms importante en casos de reas protegidas es
tratar de recuperar y mantener las especies y comunidades cuasi-estables, reducir el
impacto de especies invasoras, constituir nichos de desarrollo de especies vulnerables
y definir los tipos funcionales necesarios para el buen funcionamiento del ecosistema.
Cualquier intento de reintroduccin de especies vulnerables de forma artificial (por
ejemplo, plantaciones) debe considerar tres aspectos importantes: 1) que las condicio-
nes de nicho sean apropiadas para su instalacin y desarrollo; 2) que el costo de rein-
troduccin no supere los posibles beneficios visibles y ocultos a corto, mediano y largo
plazo, y 3) asegurar que la regeneracin natural no tendr el xito que se espera para la
regeneracin por vas artificiales.
Conclusiones
De acuerdo a los datos obtenidos, se observa que el estado de los bosques en general es
bueno, con buena distribucin etrea y buena renovabilidad natural, lo que indica que
no es necesaria la implantacin de especies para enriquecimiento, sino que debe apun-
tarse a la proteccin y fomento de la regeneracin natural.
Los quebrachales son, de acuerdo a las condiciones edficas, las reas de mayor
productividad forestal, asimismo que presentan una alta renovabilidad, observada so-
bre zonas desmontadas aledaas y sobre reas afectadas a la agricultura. Esta alta reno-
vabilidad debe ser aprovechada como estrategia para la recuperacin de estos ambien-
tes, promoviendo el desarrollo de los renovales.
En los espinillales se recomienda el fomento de la renovabilidad natural a fin de
aumentar la cobertura del suelo, asimismo que debera reducirse la cantidad de biomasa
graminosa como medida de prevencin de incendios. Al igual que para los espinillares, en
los horcales tambin se recomienda reducir mediante el pastoreo la biomasa graminosa,
mediante el pastoreo intenso y poco frecuente a fin de evitar el ramoneo de los renovales.
16
Como se ha observado en los blanquillales, la proporcin de las exticas en el

rodal es importante, debido a las caractersticas ecolgicas favorables para dichas espe-
cies, especialmente M. alba, M. grahamii y L. lucidum. Se recomienda por lo tanto reducir
la proporcin de exticas mediante anillado, a fin de mantener el suelo cubierto y las
laderas protegidas (pendientes mayores al 5%) a fin de evitar problemas de erosin.
El principio de esta tcnica de anillado es la de mantener en pie los individuos con la
idea que pierdan las hojas gradualmente, permita el ingreso de luz y el fomento de la
renovabilidad de especies nativas forestales. Asimismo, se evitara la produccin de
propgulos de exticas por eliminacin de rboles semilleros.
Si bien es necesario seguir estudiando el sistema desde una dimensin temporal,
la identificacin de los modelos de estados y transiciones permite hipotetizar sobre po-
sibles vas de sucesin en los procesos de rehabilitacin y restauracin de ecosistemas.
El monitoreo de estos estados en el espacio y en el tiempo, sobre reas protegidas y
aisladas de disturbios de carcter antrpico, supone ser relevante para evaluar cambios
en la vegetacin y en las condiciones del entorno, y posibilita el anlisis de las acciones
a aplicar en reas ecolgicamente similares.
Bibliografa
VILA, R., E. BRAVO, J. BREILH, A. CAMPAA, C. PAZ-Y-MIO, L. PEA HERRE-
RA & J. VALENCIA, 2007. El sistema de aspersiones areas del Plan Colombia y
sus impactos sobre el ecosistema y la salud en la frontera ecuatoriana. Comisin
Cientfica Ecuatoriana. Quito, Ecuador.
BAKKER, J.P., 2013. Vegetation conservation, management and restoration. En: Van
Der Maarel, E. y J. Franklin. Vegetation Ecology.Wiley-Blackwell. Oxford, UK.:
425-454.
BARCHUK, A.H. & M.P. DAZ, 2000. Vigor de crecimiento y supervivencia de planta-
ciones de Aspidosperma quebracho-blanco y de Prosopis chilensis en el Chaco rido.
Quebracho 8: 17-29.
BRAUN-BLANQUET, J., 1979. Fitosociologa. Bases para el estudio de las comunidades
vegetales. Ed. Blume. Madrid.
CABIDO, M., M.L. CARRANZA, A. ACOSTA & S. PEZ, 1991. Contribucin al conoci-
miento fitosociolgico del Bosque Chaqueo Serrano en la provincia de Crdoba,
Argentina. Phytocoenologa 19: 547-566.
CABRERA, A., 1976. Regiones fitogeogrficas argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinera Tomo 2, Fasc. 1. ACME. Buenos Aires.
CANTERO, J.J., J.A. SFRAGULLA, C. NEZ, A.A. BONALUMI, J. MULKO, A. AMU-
CHASTEGUI, F. CHIARINI, G.E. BARBOZA & L.A. ESPINAR, 2011. Flora de los
afloramientos de mrmoles y serpentinitas de las Sierras de Crdoba (Argentina).
Kurtziana 36(2): 11-45.
17
CAPITANELLI, R.G., 1979. Clima. En: Vzquez, J., Miatello R. y Roqu M. (Eds.). Geo-
grafa Fsica de la provincia de Crdoba. Ed. Boldt. Buenos Aires : 48-138.
DALMASSO, A., R. CANDIA & J. LLERA, 1997. La vegetacin como indicadora de la
contaminacin por polvo atmosfrico. Multequina 6: 85-91.
DAZ, R., 1992. Evaluacin de los recursos forrajeros del Chaco rido. En: Karlin, U.
y R. Coirini (Eds.). Sistemas Agroforestales para pequeos productores de zonas
ridas. GTZ. Salta.
GAILLARD DE BENITEZ, C. & M.G. PECE, 2011. Muestreo y tcnicas de evaluacin de
vegetacin y fauna. Serie Didctica N 27. Facultad de Ciencias Forestales. Univer-
sidad Nacional de Santiago del Estero.
GIORGIS, M., A.M. CINGOLANI, F. CHIARINI, J. CHIAPELLA, G. BARBOZA, L. ARI-
ZA ESPINAR, R. MORERO, D.E. GURVICH, P.A. TECCO, R. SUBILS & M. CABI-
DO, 2011. Composicin florstica del Bosque Chaqueo Serrano de la provincia de
Crdoba, Argentina. Kurtziana 36(1): 9-43.
GRAU, H.R., M.E. HERNNDEZ, J. GUTIERREZ, N.I. GASPARRI, M.C. CASAVEC-
CHIA, E.E. FLORES & L. PAOLINI, 2008. A peri-urban neotropical forest transi-
tion and its consequences for environmental services. Ecology and Society 13(1):
35. URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol13/iss1/art35/. [online].
GURVICH, D.E., L. ENRICO & A.M. CINGOLANI, 2005. Linking plant functional traits
with post-fire sprouting vigour in woody species in central Argentina. Austral
Ecology 30: 789796.
IUCN. Global Species Programme Red List Unit.2013. The Red List of Threatened Spe-
cies. 01 de marzo 2014. http://www.iucnredlist.org/. [online].
LEWIS, J.P. & M.B. COLLANTES, 1973. El Espinal Periestpico. Ciencia e investigacin
29: 360-377.
MARRS, R.H., C.T. WILLIAMS, A.J. FROST & R.A. PLANT, 1989. Assessment of the
eects of herbicide spray drift on a range of plant species of conservation interest.
Environmental Pollution 59(1): 71-86.
MARTINEZ, C.F., J.B. CAVAGNARO, F.A.R. JUENT & M.A. CANTON, 2013a. Res-
puesta al dficit hdrico en el crecimiento de forestales del bosque urbano de Men-
doza. Revista FCA UNCuyo 45(2): 47-64.
MARTNEZ, C.F., F.A. ROIG, J.B. CAVAGNARO, M.A. CANTN & A.M. DI BLASI,
2013b. Eects of water deficit on urban forest growth in a dryland South America
region. Phyton 82: 151-160.
MUELLER-DOMBOIS, D. Y H. ELLENBERG, 1974. Aims y methods of vegetation eco-
logy. John Wiley & Sons. NY.
SABATTINI, R. A., N. MUZZACHIODI & A.F. DORSCH, 2002. Manual de prcticas de
manejo del monte nativo. Ctedra de Ecologa, Facultad de Ciencias Agropecua-
rias UNER. Entre Ros.
18
SANTA CRUZ, R.H., 2003. Problemas Ambientales por la Ocupacin Humana en la

Subcuenca del Ro Los Puestos, Sistema Pirquitas, Ambato, Catamarca. Ciencia
(UNCa) 1(1): 15-25.
SARAVIA TOLEDO, C. & E.M. DEL CASTILLO, 1985. Manejo silvopastoril en el Chaco
Noroccidental de Argentina: I. Resultados preliminares de regeneracin forestal
en suelos de la Unidad Piquete Cabado. IV Reunin de Intercambio Tecnolgico
en Zonas ridas y Semiridas II. Salta: 543-556.
STRINGHAM, T.K., W.C. KRUEGER & P.L. SHAVER, 2003. State and transition mode-
ling: An ecological process approach. Journal of Range Management 56: 106-113.
SUREZ, S. & N. VISCHI, 1997. Caracterizacin fisonmico estructural de la vegetacin
serrana (Alpa Corral-Crdoba-Argentina). Multequina 6: 21-32.
TORRES, R. C., M. A. GIORGIS, C. TRILLO, L. VOLKMANN, P. DEMAIO, J. HEREDIA
& D. RENISON, 2013. Post-fire recovery occurs overwhelmingly by resprouting in
the Chaco Serrano forest of Central Argentina. Austral Ecology doi: 10.1111/aec.
12084.
VENIER, P., M. CABIDO, A. MANGEAUD & G. FUNES, 2013. Crecimiento y supervi-
vencia de plntulas de cinco especies de Acacia (Fabaceae), que coexisten en bos-
ques secos neotropicales de Argentina, en distintas condiciones de disponibilidad
de luz y agua. Revista de Biologa Tropical 61(2): 501-514.
VERZINO, G., J. JOSEAU, M.P. DIAZ & M. DORADO, 2004. Comportamiento inicial
de especies nativas del Chaco Occidental en plantaciones en zonas de pastizales de
altura de las Sierras de Crdoba, Argentina. Bosque 25(1): 53-67.
VERZINO, G., J. JOSEAU, M. DORADO, E. GELLERT, S. RODRIGUEZ REARTES &
R. NBILE, 2005. Impacto de los incendios sobre la diversidad vegetal, sierras de
Crdoba, Argentina. Ecologa Aplicada 4(1-2): 25-34.
WIKUM, D.A. & G.F. SHANHOLTZER, 1978. Application of the Braun-Blanquet Co-
ver-Abundance Scale for vegetation analysis in land development studies. Envi-
ronmental Management 2(4): 323-329.
19
Revegetacin de ambientes degradados.
Seleccin de especies
Revegetation of degraded environments. Species selection
Eduardo Martnez Carretero & Antonio Dalmasso

Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA CONICET
Dpto. Biologa, Facultad de Ciencias Exactas Fsicas y Naturales
Universidad Nacional de San Juan / mcarrete@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
Se plantea un modo de seleccin de especies para revegetar un rea degradada basado
en el enfoque catenal geosinfitosociolgico. El anlisis integrado, geomorfologa y ve-
getacin (florstico) permite generar hiptesis dinmica sobre la cual se seleccionan las
especies.
Palabras clave: geosinfitosociologa, catena, hiptesis dinmica
Abstract
A way of species selection for their use in revegetation is put under consideration. It is based on
a catenal-geosynphytosociological point of view. The integrated analysis, geomorphology and
vegetation (floristic), allows to generate successional hypothesis from the species are selected.
Key words: geosinphytosociology, catena, dynamic hypothesis
Introduccin
El establecimiento de la vegetacin es una actividad relevante en reas degradas, per-
mite recuperar el escaso suelo, parte de la diversidad local, disminuir los procesos
erosivos, generar condiciones de facilitacin de las simientes provenientes de las co-
munidades de contacto, crear un ambiente estticamente favorable y contribuir a la
productividad local. Sin embargo, el restablecimiento de las comunidades vegetales
nativas puede resultar en una tarea dificultosa.
Las estrategias empleadas en la revegetacin de ambientes degradados deben ser
ecolgicamente consistentes, tecnolgica y econmicamente accesibles y deberan tener
valor social desde el aprovechamiento productivo posterior (Evangelou y Barnhisel,
1982).
La restauracin se basa en el conocimiento de las interacciones biticas y abiticas
que afectan al establecimiento de las plantas. Numerosos paradigmas ecolgicos han
sido considerados y debatidos en este aspecto, entre ellos el de las fuerzas que condu-
cen la sucesin (Mac Mahon, 1981; Westoby et al., 1989), el de la competencia (Schoener,
1983; Connell, 1983), el principio de exclusin competitiva (Hardim, 1960), regenera-
cin de nicho (Grubb, 1977), tasas de recursos (Tilman, 1982), hiptesis de agregacin
(Shmida & Elner, 1984), de efecto de almacenamiento (Warner & Chesson, 1985), como
los ms relevantes. En ocasiones, al restaurar comunidades vegetales nativas, la identi-
ficacin de los factores que impiden o restringen el desarrollo de los ecosistemas resulta
determinante (Pyke y Archer, 1991).
Recuperar la vegetacin, en diversidad y cobertura, de ambientes degradados, im-
plica decidir sobre qu especies se emplearn.
En EEUU se emplea un listado de especies recomendadas considerando las bio-
rregiones y en cada una de ellas las condiciones de sitio, otorgando importancia a las
comunidades vegetales de base florstica, a las condiciones ambientales locales y a la
facilidad de obtener las plantas seleccionadas. En ambiente mediterrneo, cuando se
emplean especies locales seleccionadas se logra una mayor cobertura que con especies
exticas (Tormo et al., 2010).
Entre los diversos enfoques que pueden tenerse en cuenta se encuentra el eco-
lgico o sucesional considerando una vegetacin largamente estable, en equilibrio, o
climax (Clements, 1916); este enfoque deriva inmediatamente en el Tipo (climax) y la
Condicin (etapas serales). En esta visin el clima regional y el suelo juegan un papel
determinante y cualquier modificacin lleva a etapas disclimxicas, es decir estados
diferentes del climax. Una visin posterior, obviando la situacin climax como el estado
final, considera la etapa madura o dinmicamente estable a la que est en equilibrio con
el clima regional y se la conoce como climcica. En este camino la vegetacin natural-
mente responde no de manera lineal ante un disturbio, sino que puede dirigirse a ml-
tiples estados probables (Westoby et al., 1989; Briske et al., 2005; Bailey y Brown, 2011).
Al modelo de equilibrio se opone el de procesos en no-equilibrio o de Estados
y Transiciones (Westoby et al., 1989), que considera mltiples caminos sucesionales,
estados estables y transiciones entre ellos. De esta manera el Estado se constituye por
el conjunto de comunidades vegetales, relacionadas en tiempo y espacio y estrecha-
mente vinculadas a las condiciones del suelo y el clima; es as un complejo resiliente
suelo-estructura vegetal (Stringham et al., 2003). Lo ms importante es poder discernir
el cambio entre un estado y otro (umbral de cambio, Friedel, 1991). La composicin
florstica de un estado puede resultar bastante constante o, en cambio, puede mostrar
variaciones o fases poco significativas relacionadas con la dinmica del clima, y sola-
mente ante un cambio profundo e irreversible se pasa a otro estado (Bestelemeyer et al.,
2003). De esta manera, un cambio de estado implica cambios en los procesos ecolgicos
como prdida de suelo, modificacin de la infiltracin, en la disponibilidad de nutrien-
tes (fuegos peridicos), salinidad, etc., que hacen a la composicin especfica, la estruc-
tura, competencia, etc. de la comunidad (Cingolani et al., 2008). El modelo de Estados
y Transiciones busca identificar patrones y mecanismos de respuesta del ecosistema a
las acciones antrpicas sobre el sistema. Una visin ms integradora la ofrece el Sitio
Ecolgico (Bestelmeyer et al., 2009) al considerar a ste como un rea que en un clima
determinado presenta condiciones edafo-geomorfolgicas que hacen directamente a la
productividad y resiliencia de la vegetacin.
22
Basado en un enfoque integral de base florstica y geomorfolgica surge la Fitoso-

ciologa Dinmico-Catenal. Constituye el estudio del Paisaje vegetal. En este modelo el
sigmetum (o series de vegetacin) es la unidad de anlisis. Comprende el conjunto de
comunidades vegetales (de base florstica) ubicadas en geoformas similares resultado
de la sucesin e incluye las caractersticas mesolgicas, geogrficas y florsticas de la
comunidad estable (climcica) y las de reemplazo (Rivas Martnez, 2005). En este enfo-
que la especie adquiere relevancia, por lo que el estudio florstico debe ser preciso. La
asociacin es una comunidad vegetal concreta con cualidades mesolgicas determina-
das, ubicacin geogrfica definida y combinacin propia de especies y sucesionalmente
perteneciente a una etapa estructuralmente estable. La serie de vegetacin o sigmetum
representa el conjunto de comunidades vegetales (estadios y etapas) en espacios tesela-
res afines producto de la sucesin.
Es necesaria la nocin de permanencia para comprender el cambio; para expe-
rimentar el cambio es necesario lo invariante, slo si existe el elemento invariante se
puede comprender la variacin (Kant, 1963). Sobre este concepto se elabora la hipte-
sis dinmica, considerando a la comunidad estructuralmente estable en un perodo de
tiempo suficientemente extenso como cabeza de la serie sucesional propuesta.
En cualquier trabajo de revegetacin interactan los diversos modelos de manera
de lograr una efectiva seleccin de especies y acortar el perodo de recuperacin de la
cobertura y estructura de la vegetacin.
El enfoque geosinfitosociolgico
En el estudio de las comunidades vegetales de una regin bioclimtica y biogeo-
grfica determinada se integran los estudios geomorfolgicos con los florsticos. De esta
forma, en el esquema gemorfolgico, el geotopo, unidad elemental, juega un papel re-
levante en cuanto representa las variaciones locales en el modelado y define la base de
la catena: cresta-ladera-bajo; xrico-msico-hdrico. Considerando la estrecha relacin
geomorfologa-vegetacin, los relevamientos florsticos se realizan considerando los
geotopos y las comunidades vegetales resultantes reflejan la catena.
Aproximaciones metodolgicas
1 aproximacin
A partir de una visin regional, E: 1:100.000, se establecen las grandes unidades
geomorfolgicas: sierras, piedemontes, depresiones, reas medanosas, salinas, etc. Se
cartografan.
2 aproximacin
A escala de mayor detalle, E: 1:25.000, a nivel de cada unidad geomorfolgica, se
establecen unidades fisiogrficamente homogneas (relieve, textura, cobertura vegetal,
etc.), que coinciden con geotopos.
Se construye un esquema jerrquico geomorfolgico: Regin geomorfolgica, Pro-
vincia, Asociacin, Geotopo (variantes) (Sayago, 1982).
23
Las comunidades vegetales, sucesionalmente estudiadas en funcin de la catena,

se ordenan segn su relacin con el/los geotopo/s. Por su extensin y estabilidad fiso-
nmica-florstica se propone la comunidad estable (climcica).
Queda resuelto as un esquema paisajstico de la vegetacin.
3 aproximacin
A nivel local, y sobre la base de las unidades geomorfolgicas, se identifican varia-
ciones de suelo, erosin, por accin antrpica, etc. Resulta en un inventario de variantes
dentro de cada geoforma.
Cada una de estas variantes es relevada florsticamente y, de ser posible, se buscan
datos externos que permitan establecer fechas de ocurrencia que, aunque de manera
relativa, lleven a un orden temporal o secuencial.
4 aproximacin
Generar hiptesis dinmicas. Para ello se ordenan las especies en una matriz de
especies/ambiente. Resultan as grupos de especies que comparten el mismo ambiente.
Las especies de cada grupo se clasifican segn su forma biolgica: herbcea (anual o
perenne), gramnea, leosa.
Los argumentos externos permiten ordenar cada combinacin especie/ambiente
segn un criterio temporal de anterior y posterior, o si se dispone de fechas concretas
secuencialmente cronolgicamente (Tabla 1).
La identificacin de cada ambiente en una catena, respecto a un factor dominante
resultar en: Ambiente 1, estado estable, vegetacin no alterada; Ambiente 2, saliniza-
cin moderada respecto del Ambiente 1, y Ambiente 3 salinizacin intensa. Los argu-
mentos externos (informantes clave, datos de acciones que desencadenaron el proceso,
etc.) permiten secuenciarlos: Ambiente 1, luego Ambiente 2 y Ambiente 3 (Figura 1).
La hiptesis dinmica resultara:
Florsticamente resulta que la comunidad vegetal A caracteriza la vegetacin es-
table, nada o levemente modificada, la B la variacin por salinizacin con especies to-
lerantes a suelos salinizados y la comunidad C a ambientes muy salinos, con valores
elevados de conductividad elctrica, de sodio intercambiable, entre otros.
rea a revegetar
segn datos analticos
Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3
Comunidad estable Suelo moderado salino Suelo muy salino
madura.
Suelo no salino
Vuelco de agua Vuelco de agua
residual salina residual salina
Figura 1. Hiptesis dinmica
Figure 1. Successional hypothesis
24
Tabla 1. Especie por ambiente, cobertura y forma biolgica

Table 1. Species by environment, plant cover and life form
Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3

Especie
Comunidad A Comunidad B Comunidad C
Al 50 . .
Bl 35 . .
C hp 22 . .
Dg 15 30 55
El . 15 5
F hp . 10 5
Gg . 10 .
Hg . 5 .
I ha . 5 .
Jl . 1 5
K hp . 1 5
L hp . . 5
M ha . . 5
N ha . . 3
O ha . . 3
Pg 1 1 1
R ha 2 1 1
S ha 1 1 -
l: leosa, ha: herbcea anual, hp: herbcea perenne, g: gefita
En la comunidad estable dominan elementos leosos y herbceas perennes mien-

tras que en la condicin muy salina las herbceas anuales.
Seleccin de las especies

Los datos analticos del rea a revegetar permiten asociarla ambientalmente a al-
gunas de las comunidades establecidas. Por ello resulta necesario que el anlisis flors-
tico se encuadre en la misma unidad geomorfolgica, para que el esquema sucesional
propuesto adquiera valor en la seleccin especfica. Al ser el objetivo el de alcanzar lo
ms rpidamente posible la cobertura y la estructura ms cercana a la de la comunidad
madura, las herbceas perennes y las leosas son las adecuadas. En este caso si el rea
a recuperar presenta condiciones fsico-qumicas similares al Ambiente 3, las especies
adecuadas resultaran: J, K, L, adems de F y E con buenos valores de cobertura en el
Ambiente 2 mostrando mayor tolerancia a la salinidad. Temporalmente puede signifi-
car un adelanto de etapas de varios aos. A su vez, estas especies actan modificando el
suelo de su entorno y como nodrizas de propgulos provenientes de las comunidades
de contacto.
25
Estudio de caso: Sur de Mendoza

rea: plataformas de perforacin, suelos muy compactados, moderado a muy sa-
linos, entre 1200-1400 m
Ubicacin fitogeogrfica: Monte austral

Bioclima: rido, mesomediterrneo
Encuadre geomorfolgico: Asociacin geomorfolgica: Mantos aluviales; Geofor-
ma: Piedemonte; Geotopo: Bajada proximal; Variante: suelos removidos, salinizados
Encuadre florstico: Clase: Larreetea divaricato-cuneifoliae; Alianza: Larreion di-
varicato-cuneifoliae; Asociaciones (comunidades): de Larrea divaricata (estable), de Atri-
plex lampa y Cyclolepis genistoides (salinizacin) y de Frankenia juniperina, Atriplex boecheri
(intensa salinizacin). La matriz especie/ambiente sintetiza la catena (Tabla 2).
La catena (hiptesis sucesional) se constituye por:

Piedemonte:
suelo aluvional, cuaternario, no removido, matriz arenosa
comunidad de L. divaricata
reas salinizadas por vuelco de

agua de purga (1 ao)
suelo salino, matriz areno-arcillosa
comunidad de A. lampa-C. genistoides
Incremento de la salinizacin
por agua de purga (6 aos)
suelo muy salino, matriz arcillo-arenosa
comunidad de A. boecheri
Considerando los datos fsico-qumicos del rea a revegetar, ubicada en la misma

unidad geomorfolgica que la catena, sta se corresponde mayormente con la composi-
cin qumica de la comunidad de A. boecheri; por lo que las especies que mejor respon-
dern sern aquellas de la comunidad muy salina. De las ocho especies determinadas,
cinco son leosas, arbustivas, de manera que trabajar con ellas implicara un adelanto
de seis aos en la recuperacin de la cobertura vegetal. En este caso, las especies de Atri-
plex son de abundante fructificacin, buen poder germinativo y fcil colecta surgiendo
entonces como las seleccionadas para ser producidas en vivero y plantadas en el mo-
mento ms oportuno (inicio del otoo). Las otras dos leosas: Ch. hystrix y S. divaricata
tambin deben incluirse de manera de iniciar la recuperacin con mayor diversidad
florstica. La densidad de plantas debe responder a la densidad que cada especie pre-
senta en los ambientes no degradados y aproximarse a la densidad total, de manera de
minimizar la competencia intra e interespecfica.
26
Tabla 2. Cobertura especfica y forma biolgica por ambiente (l: leosa, ha: herbcea anual, hp:
herbcea perenne, g: gefita)
Table 2. Specific cover and life form by environment (l: ligneous, ha: annual herbaceous, hp: perennial
herbaceous, g: geophyte)
Suelo
Suelo no Suelo muy
Ambiente levemente
salino salino
salino
Forma
Madura
biolgica
Especie/comunidad Larrea A. lampa A. boecherii
divaricata
Perodo Ao 0 Ao 1 Ao 6
Larrea divaricata 27,5 2,5 - l
Monttea aphylla 15 - - l
Prosopis flexuosa var. depressa 2,5 - - l
Prosopidastrum globosum 2,5 - - l
Bougainvillea spinosa 0,1 - - l
Senecio filaginoides 0,1 - - hp
Prosopis ruiz leali 2,5 - - l
Larrea cuneifolia 15 - - l
Gochnatia glutinosa 2,5 - - l
Poa lanuginosa 2,5 - - g
Grindelia chiloensis 27,5 2,5 - hp
Leymus erianthus 2,5 2,5 g
Hyalis argentea var. latisquama 5 15 - hp
Atriplex lampa 0,1 2,5 2,5 l
Chuquiraga erinacea ssp.
- 0,1 15 l
hystrix sshhhhhy Hystrixhystrix
Cressa truxillensis - 2,5 15 ha
Limonium brasiliense - 2,5 15 ha
Homannseggia sp. - 15 - ha
Stipa hipsophylla - 2,5 - g
Suaeda divaricata - - 15 l
Atriplex sagittifolia - - 15 l
Atriplex boecheri - - 15 l
Frankenia juniperioides - - 15 hp
l: leosa, ha: herbcea anual, hp: herbcea perenne, g: gefita
27
Conclusiones
El modo de seleccin de especies propuesto considera la estrecha relacin relieve-vege-
tacin a nivel de geotopo donde ste junto con la composicin florstica, en un esquema
dinmico (catena), permite generar una hiptesis sucesional de la cual se eligen las es-
pecies, principalmente leosas. Las plantas seleccionadas deben provenir de simientes
colectadas en la misma regin bioclimtica y producidas en vivero para su plantacin
en el rea a recuperar. Posteriormente estas mismas plantas actan como nodrizas de
los propgulos provenientes de las comunidades de contacto. Se logra de esta manera
emplear las especies adecuadas a la condicin de sitio y acortar los tiempos de recupe-
racin de la cobertura vegetal y proteccin del suelo.
Bibliografa
BAILEY, D.W. & J.R. BROWN, 2011. Rotational grazing systems and livestock grazing
behavior in shrub-dominated Semiarid and Arid rangelands. Rangeland Ecology
and Management 64 (1): 1-9.
BESTELMEYER, B.T., A.J. TUGEL, G.L. PEACOK Jr., D.G. ROBINETT, P.L. SHAVER,
J.R. BROWN, J.E. HERRICK, H. SNCHEZ & K.M. HAVSTAD, 2009. State and
Transition Models for Heterogeneous Landscapes: A strategy for development
and application. Rangeland Ecology and Management 62 (1): 1-15.
BRISKE, D.D., S.D. FUHLENDOR & F.E. SMEINS, 2005. State and Transition Models,
Thresholds and Rangeland Health: A Synthesis of Ecological Concepts and Pers-
pectives. Rangeland Ecology and Management 58 (1): 1-10.
CINGOLANI, A.L., I. NOY-MEIR, D.D. RENINSON, & M. CABIDO, 2008. La ganade-
ra extensiva es compatible con la conservacin de la biodiversidad y los suelos?.
Ecologa Austral 18: 253-371.
CLEMENTS, F.E. 1916. plant succession. An Analysis of the Development of Vegeta-
tion. Cornell University Library. Carnegie Institution of Washington, Publication
No. 242.
CONNELL, J.H., 1983. On the prevalence and relative importance of interspecific com-
petition: Evidence from field experiments. Amer. Natur. 122: 661-696.
EVANGELOU, V.P. & R.I. BARNHISEL, 1982. Revegetation Guide for Surface-Mined
Land in Kentucky. University of Kentucky, AGR-95. Guide for Surface-Mined
Land in Kentucky. University of Kentucky, AGR-95.
FRIEDEL, M.H., 1991. Range conditions assessment and the concept of thresholds: A
viewpoint. Journal of Range Management 44 (5): 422-426.
GRUBB, P.J., 1977. The maintenance of species richness in plant communities: the im-
portance of the regeneration niche. Biol. Rev. 52: 107-145.
HARDIN, G., 1960. The competitive exclusion principle. Science 131: 1292-1297.
KANT, M., 1963. Crtica de la razn prctica. Ed. Victoriano Surez, Madrid.
28
MACMAHOH, J.A., 1981. Successional processes: Comparisons among biomes with

special reference to probable roles of and influences on animals. In: D.C. West,
H.H. Shugart, and S.S. Lcvin (Eds.), Forest succession: Concept and application.
Springer-Verlag, N. Y.
PYKE, D.A. & ARCHER, S., 1991. Plant-plant interactions aecting plant establishment
and persistence on revegetated rangeland. Journ. Of Range Management 44 (6):
550-557.
RIVAS MARTNEZ, S., 2005. Avances en Geobotnica. Discurso de Apertura del Curso
Acadmico de la Real Academia Nacional de Farmacia del ao 2005.
SAYAGO, J., 1982. Las unidades geomorfolgicas como base para la evaluacin integra-
da del paisaje natural. Acta Geolgica Lilloana XVI, 1.
SHMIDA, A. & S.P. ELLNER, 1984. Coexistence of plants with similar niches. Vegetatio
58: 29-55.
SCHOENER, T.W. 1983. Field experiments on interspecific competition. Amer. Natur.
122: 240-285.
STRINGHAM, T.K., W.C. KRUEGER & P.L. SHAVER, 2003. State and transition mode-
ling: An ecological process approach. Journal of Range Management 56: 106-113.
TILMAN, D., 1982. Resource competition and community structure. Princeton Univ.
Press, Princeton, N.J.
TORMO, J., E. BOCHET & P. GARCA-FAYOS, 2010. Roadfill Revegetation in Semiarid
Mediterranean Environments. Part II: Topsoiling, Species Selection, and Hydro-
seeding. Restoration Ecology 18(5): 656-663.
WARNER, R.R. & P.L. CHESSON, 1985. Coexistence mediated by recruitment fluctua-
tions: A field guide to the storage eect. Amer. Natur. 125: 769-787.
WESTOBY, M., B. WALKER & I. NOY-MEIR, 1989. Opportunistic management for ran-
gelands not at equilibrium. J. Rang. Manag. 42 (2): 266-274.
29
Evaluando los cambios estructurales y funcionales de los
pastizales ridos y semiridos de Chubut
Evaluating structural and functional changes in arid
and semi-arid grasslands of Chubut
Virginia Massara Paletto, Gustavo Gabriel Buono, Viviana Beatriz

Nakamatsu & Jorge Manuel Salomone
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria EEA Chubut, Trelew, Argentina
massara.virginia@inta.gob.ar
Resumen
Los pastizales patagnicos sufrieron las consecuencias de malas decisiones de manejo
desde la introduccin del ganado domstico que se agravaron con las condiciones de
aridez. El sobrepastoreo deriv en cambios estructurales y funcionales seguido de pro-
cesos de desertificacin. Los Monitores Ambientales de Regiones ridas y Semiridas
constituyen un sistema de seguimiento regional implementado en Patagonia, cuyo ob-
jetivo es evaluar la condicin y tendencia del pastizal a mediano y largo plazo. Consiste
en evaluaciones peridicas (cada 5 aos) de la composicin y estructura de la vegeta-
cin y de las propiedades del suelo a travs de indicadores de estabilidad, retencin de
agua y reciclado de nutrientes. En distintas reas ecolgicas (AE), rea de influencia de
la EEA Chubut, se instalaron 49 monitores obtenindose la informacin de base. Del
anlisis de estos datos surgi que de los indicadores estructurales, el ndice de diversi-
dad fue el menos variable (CV<20) y junto a riqueza no mostraron diferencias entre AE.
La cobertura de pastos fue el ms variable (CV>100), excepto en el distrito Subandino.
Un anlisis de conglomerados agrup los censos de vegetacin en comunidades, obser-
vndose la repeticin de unidades de vegetacin en distintas AE. De los indicadores del
suelo, infiltracin, estabilidad y reciclado fueron los menos variables y los dos ltimos
significativamente diferentes (p<0.01) entre AE. En regresin, la cobertura vegetal se
relacion linealmente y de forma positiva con infiltracin y con reciclado de nutrientes
(R2=0.26 y R2=0.43, p<0.001). Conocer las caractersticas estructurales y funcionales del
pastizal y establecer la tendencia, son primordiales para poder implementar herramien-
tas de manejo y conservacin.
Palabras claves: monitoreo, vegetacin, suelo, Chubut

Virginia Massara Paletto, Gustavo G. Buono, Viviana B. Nakamatsu & Jorge M. Salomone
Abstract
Patagonian grasslands have suered the impact of bad management decisions since sheep intro-
duction, added the environmental conditions. Overgrazing carried out structural and functional
changes followed by desertification. Arids and Semiarids Environmental Monitors establish a
following regional system implemented in Patagonia to evaluate ranglands trend and condition
into medium and long term. It consiss in periodic evaluations (every 5 years) of vegetation
composition and structure and of soil properties through stability, water retention and nutrient
cycling indices. Forty nine monitors were installed in dierent ecological areas, registering the
baseline information. Results showed that from structural indices, diversity index was the less
variable (variation coeficient <20%) and both with Richness didnt show diferences between
Ecological areas. Grass cover was more variable (VC>100%), except in Subandino district. A
cluster analysis grouped census in communities, showing a repitied vegetation units in diferents
ecological areas. From soil indox, infiltration, stability and nutrient cycling were the less varia-
bles and the last two diferents (p<0.01) between ecological aereas. Vegetal cover was lineal and
positively related with infiltration and nutrient cycling (R2=0.26 y R2=0.43, p<0.001). Knowing
structural and functional grasslands characteristics and to establish trends are the main objecti-
ves to implement management tools and conservation.
Key words: monitoring, vegetation, soil, Chubut
Introduccin
Los pastizales ridos de Patagonia han sido sometidos a procesos de degradacin de-
bido al desarrollo de actividades econmicas que se llevan a cabo prcticamente en
ausencia de algn tipo de resguardo. Las explotaciones petroleras, los desmontes y la
ganadera ovina extensiva, son las principales acciones que se desarrollan y tienen un
impacto directo sobre los recursos naturales modificando la estructura y funcionalidad
del sistema.
Las consecuencias del sobrepastoreo involucran etapas provocando la muerte se-
lectiva de plantas (Paruelo y Aguiar, 2003), el reemplazo de especies (Perelman et al.,
1997; Cipriotti y Aguiar, 2005), aumento de suelo descubierto y finalmente la exposicin
a procesos erosivos.
El desarrollo de la actividad ganadera sin regulacin, y agravado por las caracte-
rsticas climticas de la regin, provoca la degradacin de los suelos tanto por el agua
como por el viento, alterando su capacidad fisico-qumica y su balance hidrolgico,
conduciendo a procesos como la desertificacin.
Los pastizales proveen de importantes servicios ambientales, debido a su diver-
sidad biolgica, como hbitat para la fauna nativa, y como reguladores del suministro
de agua (Oliva et al., 2011). Poder conocer el estado y la tendencia del pastizal como
producto de su utilizacin es fundamental para el desarrollo de estrategias de conser-
vacin y manejo.
En base a la experiencia australiana del programa WARMS (Watson, 1998; Ton-
way, 1994) y del programa de jornada Experimental Station del USDA, se desarroll en
el contexto del proyecto PNUD GEF 07/35, una metodologa con el objeto de evaluar
cambios a largo plazo de la situacin del suelo, la vegetacin y los flujos del sistema.
32
Los Monitores Ambientales de Regiones ridas y Semiridas (MARAS) constitu-

yen un sistema de seguimiento regional implementado en Patagonia, cuyo objetivo es
evaluar la condicin y tendencia del pastizal. En este trabajo buscamos analizar los da-
tos base de las MARAS instaladas en el rea influencia de la EEA Chubut y los ndices
propuestos como indicadores de cambio de las distintas reas Ecolgicas.
Material y Mtodo
De las 12 reas Ecolgicas (AE) identificadas en Patagonia, en la provincia del Chubut
existen 6 que se distribuyen segn la tabla 1. La metodologa evala los cambios en AE
con una densidad de un monitor cada 130.000 ha. La lectura se realiza durante la tem-
porada de crecimiento y con una periodicidad de 5 aos. Consiste en evaluaciones de
la composicin y estructura de la vegetacin y de las propiedades del suelo a travs de
indicadores de estabilidad, retencin de agua y reciclado de nutrientes.
Tabla 1. Superficie de Pastizales Naturales ridos y Semiridos por regiones ecolgicas y el n-

mero de MARAS instaladas en cada una
Table 1. Surface of natural arid and semiarid grasslands by ecological regions and the number of MARAS
located in each one
Sup N MARAS Instaladas

AE Instaladas
Chubut propuestas EEA Chubut
Meseta Central 85,5 66 32 16
Monte Autral 37 28 15 15
Pastizal Subandino 15,9 12 11 2
Regin del golfo 14,3 11 16 6
Regin de Pennsula Valdes 3,9 3 2 2
Sierras y Mesetas Occidentales 54,4 42 33 8
La eleccin del lugar donde se instala el monitor se realiza a partir de determinar

el AE de inters y escoger un campo representativo de esa regin (en cuanto a manejo,
tamao y unidad de paisaje predominante). A partir de la entrevista con el productor se
elige un cuadro o potrero con uso normal y que generalmente corresponde a ovejas
madres. La instalacin del monitor consiste en fijar un punto que ser el fotogrfico
mediante un piquete de hierro. En direccin del flujo dominante por agua o viento se
colocan otros piquetes formando un trapecio principal de cuya base se marcan lneas
de 50m donde se realizan las lecturas de vegetacin y suelo. La metodologa detallada
se describe en el Manual para la instalacin y lectura de monitores MARAS (Oliva et
al., 2011).
La lectura del monitor comienza con la toma de una fotografa desde el poste foto-
grfico que se utilizar para monitorear en forma cualitativa los cambios de la vegeta-
cin. Se toma una foto general del trapecio y fotos adicionales de las transectas (Figura 2).
33
Figura 1. Mapa de las distintas AE y las MARAS instaladas en la Provincia de Chubut

Figure 1. Map of dierent AE and MARAS located in the Chubutr province
Figura 2. MARAS 1CH. Ro Mayo

Figure 2. MARAS 1CH, Ro Mayo
34
A 4m de la transecta de suelos, se toman muestras compuestas de suelo (del in-

terparche y del parche vegetado). Las muestras son enviadas al laboratorio de anlisis
agronmicos para obtener:
Textura
Materia orgnica
Nitrgeno total
pH
Conductividad elctrica
La lectura de las 2 transectas de vegetacin de 50 m cada una se realiza aplicando
el mtodo de lnea de intercepcin por puntos (Levy Madden, 1993, Figura 3). Se evala
la cobertura por especie, mantillo, suelo desnudo, roca, muerto en pi, cobertura de
musgos y lquenes.
En la transecta de suelo se recoge informacin sobre la estructura (tamao y dis-
posicin) de parches.
La evaluacin de la condicin superficial del suelo se realiza aplicando 11 indica-
dores a 10 interparches (Figura 4). Los indicadores de tipos de cobertura son:
Figura 3. Lectura de la transecta de vegetacin. Figura 4. Lectura de la transecta de suelo

Figure 3. Reading the vegetation transect. Figure 4. Reading the soil transect
35
Cobertura vegetal
Cobertura absoluta de formas de vida
Grado de superposicin de estratos
Cobertura relativa por forma de vida
Cobertura relativa de especies nativas de Patagonia
Cobertura relativa de especies endmicas de Patagonia
Cobertura relativa de especies palatables
Cobertura relativa de malezas
Riqueza especfica
Riqueza especfica con especies adicionales
ndica de Diversidad H Shannon Weaver
Figura 5. Porcentaje de cobertura de distintas variables vegetales en las distintas reas ecolgicas.
Se sealan los desvos estndar y las letras distintas indican diferencias significativas (p<0.05).
a) Cobertura vegetal, b) Cobertura de gramneas, c) Cobertura de arbustos y d) Cobertura de
especies palatables
Figure 5. Percentage of cover of dierent plant variables. Dierent letters indicate significant dierences
(p<0.05). a) plant cover, b) grass cover, c) shrubs cover, d) palatable species cover
36
Tambin estn los indicadores de Estructura de Parches que son:

Cobertura basal de parches (COBP)
Longitud media de los interparches (LMI)
Longitud media de los parches (LMP)
Ancho medio de los parches
Altura media de los parches
Nmero de parches cada 10 m (NP/10mts)
ndice de suelo desnudo (ISD)
Relacin entre la longitud de los interparches y la longitud de los parche (LMI/LMP)
Grado de Fragmentacin
Por otro lado, los 11 indicadores evaluados en las transectas de suelo se agrupan
en 3 ndices cada uno de los cuales tiene un significado diferente para el monitoreo de
la funcin del paisaje:
ndice de Estabilidad: es la habilidad del suelo para resistir las fuerzas erosivas.
ndice de infiltracin / escurrimiento: es la proporcin de la lluvia que ingresa al suelo
(agua disponible para las plantas) y la que escurre superficialmente y por lo tanto se
pierde, llevndose adems nutrientes suelo, propgulos, mantillo, etc.
ndice de Reciclaje de nutrientes: es la efectividad con la que la materia orgnica es
reciclada devolviendo los nutrientes al suelo.
Para los monitores instalados en el rea de influencia de la EEA Chubut, se compararon

los ndices de vegetacin y suelo ms relevantes para definir las AE (cobertura vegetal,
de gramneas, de arbustos, de especies palatables, riqueza y diversidad y por otro lado
todos los indicadores de suelo) y se analizaron sus variaciones dentro de cada una de
ellas. Se realizaron regresiones mltiples entre los indicadores vegetales de cobertura
(arbustos, gramneas, total) y los indicadores de suelo (infiltracin, estabilidad y recicla-
je de nutrientes). Mediante un anlisis multivariado se agruparon MARAS identifican-
do comunidades y especies para grupos florsticos.
Se compararon los resultados de las agrupaciones con un mapa de unidades de
paisaje.
Resultados
De los indicadores evaluados de las primeras lecturas de las MARAS instaladas, la co-
bertura vegetal de los distritos Pennsula Valds y Subandino mostraron los menores
coeficientes de variacin (CV% = 3,5 y 2,5 respectivamente), mientras que en las dems
reas estuvo por encima del 20%.
Las principales diferencias de cobertura se dieron entre los distritos Central y
Monte Austral con respecto a Pennsula Valds (Figura 5A).
El ndice de cobertura absoluta de Gramneas mostr las mayores variaciones den-
tro de cada AE. Pennsula Valds y el distrito Subandino mostraron coeficiente de varia-
37
Figura 6. Valores medios de las distintas variables de suelo en las distintas reas ecolgicas. Se
sealan los desvos estndar y las letras diferentes indican diferencias significativas (p<0.05)
Figure 6. Mean values of soil variables. Dierent letters indicate significant dierenes (p<0.05)
38
ciones cercanos al 20%, mientras que las dems AE mostraron valores cercanos y superio-
res al 100%. Las principales diferencias de cobertura se dieron entre los distritos Central
y Monte Austral con respecto a Subandino y Sierras y Mesetas Occidentales (Figura 5B).
Mientras que todos los indicadores vegetales presentan valores bajos en el coefi-
ciente de variacin, para el distrito Subandino, la cobertura de arbustos es ms variable
que en las otras AE (CV%>58%). La mayor cobertura de arbustos la presentan Monte
Austral y Pennsula Valds (Figura 5C).
En todas las AE el coeficiente de variacin de la Cobertura absoluta de palatables
es mayor al 20% a excepcin de Pennsula Valds quien presenta diferencias en el por-
centaje de cobertura de especies palatables con el distrito Central (Figura 5D).
Las variables Riqueza (14+1.8) y Diversidad no mostraron diferencias entre las
distintas AE estando en todos los casos los Coeficiente de variacin con valores cercanos
a 20%.
En cuanto a las variables resultantes de los relevamientos de suelo, los ndices de
Estabilidad, Infiltracin y Reciclaje mostraron ser los menos variables dentro de cada
AE con coeficientes menores a 20%. Sin embargo los ndices de estabilidad y reciclaje
de nutrientes mostraron diferencias entre las AE. El distrito Subandino result ser el
distrito con mayor reciclaje de nutrientes (p=0.0008) y se diferenci en estabilidad del
distrito de Sierras y Mesetas Occidentales (p=0.017, Figura 6).
La Cobertura Basal de parches mostr diferencias nuevamente entre le Subandino
y el distrito Central (p=0.0053) y el CV dentro de cada rea fue siempre mayor al 30%, a
excepcin del Subandino (%CV=16,6). Mientras que el largo medio del parche no mos-
tr diferencias entre las AE, el largo del interparche fue mayor (y con los mayores valo-
res de variacin (CV>35%)) para el distrito Central, Monte Austral y Pennsula Valds y
menor para el Subandino.
La cantidad de parches cada 10 m tambin mostraron un efecto del AE, siendo
mayor el nmero de parches en el Subandino y significativamente diferente al Distrito
Central y Monte Austral (p=0,0102, Figura 6).
De las regresiones mltiples entre los ndices de suelo (Estabilidad, infiltracin
y reciclaje) con algunos ndices de vegetacin (Cobertura vegetal, de arbustos y pas-
tos), se relacionaron significativamente (p<0,001) la cobertura vegetal con Infiltracin,
explicando el 26% de la variacin (Figura 7), y Reciclaje, que explica el 43% (Figura 7).
Ninguna de las variables vegetales analizadas pudo explicar las variaciones en la Esta-
bilidad de los suelos (Figura 8).
De un anlisis multivariado de conglomerados, las MARAS se agruparon en fun-
cin a los relevamientos de la vegetacin (cobertura especfica). De este agrupamiento
se diferenciaron 10 comunidades vegetales (Figura 9 y Tabla 2).
Las comunidades vegetales identificadas no se encuentran asociadas directamente
a las AE ni a las unidades de paisajes de la provincia (segn el mapa de sistemas fisio-
grficos, Figura 10).
Las comunidades identificadas con los censos realizados dentro del rea de in-
fluencia de la EEA Chubut agrupan desde 23 censos de vegetacin a un nico censo.
39
Figura 7. Regresin lineal entre el porcentaje de cobertura vegetal y los ndices de infiltracin y
reciclaje
Figure 7. Lineal regression between percentage of plant cover and infiltration and recycle index
Figura 8. Regresin lineal entre el porcentaje de cobertura vegetal y el ndice de estabilidad

Figure 8. Lineal regression between plant cover and stability index
Mostraron muy poca exclusividad a cada AE (Tabla 2), pudiendo representar distintos
estados bajo un rgimen intenso de pastoreo. La comunidad que agrupa ms censos
est representada en Pennsula, Central, Monte Austral y Golfo, mientras que las exclu-
sivas se encuentran en Central (representado por 6 comunidades en total y 3 exclusi-
vas), Monte Austral (4 comunidades en total y 1 exclusiva) y Sierras y mesetas occiden-
tales (representada por 3 comunidades en total y 1 exclusiva).
La caracterizacin de cada AE en funcin de los indicadores que hemos relevado
de la vegetacin y del suelo, y de los censos realizados, se hace un poco difusa para
aquellos ambientes donde las comunidades vegetales representativas parecen ser tan
distintas. De los datos obtenidos podemos decir que:
El Distrito Central (figura 11) se caracteriza a grandes rasgos por tener la menor co-
bertura vegetal total, basal y la menor cobertura de especies palatables (29%, 18%
y <21% respectivamente). La presencia de gramneas es muy similar a la del Monte
Austral (<10%). Los altos valores del Coeficiente de variacin para mucho de los
ndices se vinculan a la cantidad de comunidades identificadas con estructuras ve-
getales diferentes. De las 6 comunidades identificadas dentro de esta rea ecolgica,
3 de ellas son exclusivas y 3 estn presentes en otras reas.
40
Tabla 2. Comunidades identificadas en cada rea ecolgica de la provincia de Chubut, sus co-
berturas por grupo funcional (Cveg: cobertura vegetal total; Carb: cobertura de arbustos; Cpas:
cobertura de pastos; Csub: cobertura de subarbustos) y especies dominantes
Table 2. Identify communities in each ecological rea in Chubut province, cover by functional group (Cvbeg:
total, Carb: shrubs cover, Cpas: grass cover, Csub: sub-shrubs cover) and dominant species
Comunidad
Csub (%)
Cveg (%)
Cpas (%)
Carb (%)
Especies Especie Provincia Distrito

dominantes esclusiva Fitogeogrfica Fitogeogrfico
Pappostipa speciosa
(Poa ligularis,
31,64
Adesmia Sierras y Mesetas

47,1
13,2
1,96
Pappostipa humilis, Patagonia

I
lotoides occidentales
Mulinum spinosum
Adesmia volckmanii)
33,85
Festuca pallescens Galium

49,4
4,05
10
Patagonia Subandino y Golfo

II
(Poa ligularis) ricardianum
Nardophilum chilliotricoides, Sierras y Mesetas

16,05
Patagonia y
38,5
13,2
9,05
III
Schinus Johnstonii occidentales y

Monte
Pappostipa humilis Monte Austral
Colliguaya intergerrima,
71,0
37,6
19,4
12,4
IV
Pappostipa humilis Mutisia sp. Patagonia Central

Festuca argentina
Patagonia,
Chuquiraga avellanedae Central, Golfo,
Arjona Monte y Eco-
34,5
23,7
6,0
4,3
(Nassella tenuis Pennsula Valdes y

V
tuberosa tono Pennsula

Pappostipa speciosa) Monte Austral
Valds
21,8
11,8
5,1
2,6
VI
Nassauvia fueguiana Patagonia Central
Central, Golfo,
15,44
Patagonia y Sierras y Mesetas

27,8
6,32
5,32
VII
Nassauvia ulicina
Monte occidentales y
Monte Austral
Atriplex lampa Patagonia y Central y Monte

34,6
31,4
VIII
2,2
0,9
Schinus johnstonii Monte Austral
Larrea divaricata
39,6
24,3
13,3
IX
Monte Monte Austral

2
Acantholippia serifioides
15,4
4,4
2,4
8,6
Chuquiraga aurea Patagonia Central

X
41
Figura 9. Dendograma que agrupa los distintos censos de vegetacin segn la cobertura absoluta
de cada especie
Figure 9. Dendrogramm groupping vegetation releve according to absolute cover for species
El Distrito del Golfo (Figura 12) present valores de los indicadores intermedios que
no se diferenciaban significativamente de las otras AE. En la mayora de los ndices
de suelo se comporta como Pennsula Valds, mientras que los indicadores vegetales
muestran similitud con las otras reas de forma alternada. Del total de censos rea-
lizados en este distrito se identificaron 3 comunidades diferentes. Ninguna de ellas
es exclusiva.
El Monte Austral (Figura 13) present una baja cobertura vegetal total y de gramneas
similar al del distrito central (35% y 6% respectivamente). La cobertura absoluta de
arbustos es la mayor de todas las AE (34%). La estructura de la vegetacin en este
distrito dispone las plantas en un estrato inferior dominado por gramneas y otro
superior de arbustos quedando slo el 1% de las gramneas sin cobertura arbustiva.
Los indicadores de suelo no difieren en general a los del distrito central. Las comu-
nidades identificadas a travs de los censos de vegetacin fueron 5 de las cuales una
es exclusiva del rea Ecolgica.
Pennsula Valds (Figura 14) se caracteriza por tener los mayores valores de cobertura
vegetal total, cobertura de arbustos y cobertura de especies palatables (52%, 42%
y 50% respectivamente). Todos los indicadores vegetales tienen un coeficiente de
variacin porcentual por debajo del 20% indicando ambientes muy homogneos. Se
caracteriza por una comunidad vegetal que no es exclusiva de este sistema.
Distrito Subandino (Figura 15) se caracteriza por un alto porcentaje de gramneas
(28%, similar al distrito de Sierras y mesetas Occidentales), alta estabilidad y reci-
42
A B
Figura 10. Ubicacin de las MARAS en Mapas de Unidades de Paisaje (A) y reas Ecolgicas (B)
Figure 10. MARAS location in Landscape Unit Maps (A) and ecological areas (B)
Figura 11. Distrito Central Figura 12. Distrito del Golfo

Figure 11. Central District Figure 12. Gulf District
Figura 13. Provincia del Monte Figura 14. Ecotono Pennsula Valdes
Figure 13. Monte province Figure 14. Pennsula de Valdes ecotone
43
Figura 15. Distrito Subandino Figura 16. Distrito de Sierras y Mesetas Occi-
Figure 15. Subandino District dentales
Figure 16. Sierras y Mesetas Occidentales Distric
claje de nutrientes. El LMI es el menor de todas las AE con prcticamente 1 parche

cada metro de transecta. Esto se traduce en una estructura de parches graminosos
relativamente homogneos y de pequeo tamao. De los relevamientos realizados,
se reconoci una comunidad que no es caracterstica exclusiva de este distrito.
El Distrito de Sierras y mesetas Occidentales (Figura 16) tiene los valores ms bajos de
estabilidad y reciclaje de nutrientes a pesar de sus valores de cobertura vegetal total.
La cobertura media de arbustos es baja y la de gramneas alta, similar al distrito Sub-
andino (18% y 29% respectivamente). Se identifican 3 comunidades vegetales, una
de ellas exclusiva de este distrito.
Discusin
Los disturbios en Patagonia han comenzado con la introduccin del ganado domstico
a principios de siglo pasado. En la mayora de los pastizales, los cambios impuestos por
el pastoreo no pueden revertirse por la simple reduccin o cese de la actividad (Bertiller
y Bisigato, 1998). Los cambios se evidencian tanto en la estructura de la vegetacin a
travs del recambio de especies y/o grupos funcionales (Perelman et al., 1997, Cipriotti
y Aguiar 2005; Paruelo y Aguiar, 2003; Paruelo et al., 2005) como en las propiedades
fsico-qumicas del suelo (Yates et al., 2000; Oliva et al., 2011). La arbustizacin como
consecuencia de un mal manejo de los pastizales desencadena cambios en el balance
hdrico y energtico del sistema (Aguiar et al., 1996), asociados a procesos como la de-
sertificacin. La teora de los Modelos de Estados y Transiciones (Westoby et al., 1981)
fue puesta a prueba en varios sitios de Patagonia (Paruelo et al., 1993; Bertiller, 1994;
Beeskow et al., 1995, Bertiller y Bisigato, 1998) a partir de comunidades con historias
de presin de pastoreo diferentes, pero muy poca informacin se encuentra disponible
donde los monitoreos se realicen a mediano y largo plazo, y ms an a una escala espa-
cial representativa de todas las reas ecolgicas.
Del anlisis de los primeros relevamientos de base, se puede inferir que los am-
bientes ms homogneos donde muchos de los indicadores presentan coeficientes de
44
variacin bajos, permitiran observar cambios extrapolables a nivel de rea ecolgica.

Distrito Subandino y Pennsula Valds mostraron valores bajos en los CV% de los ndi-
ces pero la cantidad de censos realizados en cada uno de estos ambientes es muy baja
como para poder concluir que lo observado es representativo de todo el distrito. En
los otros distritos ms heterogneos y donde los indicadores son altamente variables,
los cambios pueden evaluarse a una escala ms predial y asociados a ambientes y co-
munidades especficos. De los indicadores de suelo que no muestran diferencias entre
ambientes tan dispares como las AE, es poco probable que puedan manifestar cambios
dentro de un mismo ambiente, como es el caso de infiltracin y largo medio de parches.
En cuanto a la respuesta de ciertos indicadores de vegetacin, ni el porcentaje de
pastos ni el de arbustos, explica las variaciones en los ndices de reciclaje, infiltracin ni
estabilidad. La cobertura vegetal total es la variable que se relaciona con los dos prime-
ros, jugando un papel importante en la conservacin y proteccin del suelo. Los altos
valores de estabilidad son independientes de la cobertura vegetal del suelo (Gaitan et
al., 2013) y pueden deberse tanto a un suelo conservado como a uno altamente erosio-
nado, donde todo el material fino ya no se encuentra presente y la estructura del suelo
remanente es persistente.
Si bien las extensiones de cada AE son distintas, un mayor nmero de censos nos
permite reconocer ambientes y comunidades vegetales que funcionalmente se ensam-
blan en ambientes diferentes. Por otra parte, la presencia de comunidades que se repi-
ten en las distintas AE o en las distintas unidades de paisaje podra ser consecuencia de
las presiones ejercidas por el pastoreo que junto a la sequa modelaran un paisaje ms
homogneo.
El anlisis de los datos de base nos permite evaluar el alcance y sensibilidad de los
indicadores, como as tambin conocer la estructura y el funcionamiento de unidades
ms pequeas dentro del pastizal.
El prximo paso es analizar las re-lecturas de los censos para poder ir establecien-
do tendencias y evaluar el resultado de implementaciones de herramientas de manejo
(en algunos campos) como las consecuencias de un manejo sin estrategias.
Bibliografa
AGUIAR, M.R. & J.M. PARUELO, 1996. Ecosystem responses to changes in plant func-
tional type composition: An example from the Patagonian steppe. Journal of Veg-
etation Science 7: 381-390.
BEESKOW, A.M., N.O. ELISSALDE & C.M. ROSTAGNO, 1995. Ecosystem changes as-
sociated with grazing intensity on the Punta Ninfas rangelands of Patagonia, Ar-
gentina. Journal or Range Management 48 (6): 517-522.
BERTILLER, M.B., 1994. Modelos ecolgicos alternativos de la dinmica de la vege-
tacin en ecosistemas de pastizales: un caso de estudio en la Patagonia. Revista
Argentina de Produccin Animal 14: 15-23.
BERTILLER, M. & A. BISIGATO, 1998. Vegetation dynamics under grazing disturbance.
The state-and-transition model for the patagonian steppes. Ecologa Austral 8: 191-199.
45
CIPRIOTTTI, P.A. & M.R. AGUIAR, 2005. Interspecific competition interacts with the
spatial distribution of a palatable grass to reduce its recruitment. Rangeland Ecol-
ogy and Management 58: 393-399.
GAITAN, J.J ; D. BRAN, G. OLIVA, G. CIARI, V. NAKAMATSU, J. SALOMONE, D.
FERRANTE, G. BUONO, V. MASSARA, G. HUMANO, D. CELDRN, W. OPA-
ZO & F.T. MAESTRE, 2013. Evaluating the performance of multiple remote sens-
ing indices to predict the spatial variability of ecosystem structure and functioning
in Patagonian steppes. Ecological Indicators 34: 181191.
PARUELO, J.M., M.B. BERTILLER, T.M. SCHLICHTER & F.R. CORONATO (Eds.),
1993. Secuencias de deterioro en distintos ambientes patagnicos. Su caracter-
izacin mediante el modelo de estados y transiciones. Documento INTA-GTZ.
PERELMAN, S.B., R.J.C. LEN & J.P. BUSSACCA, 1997. Floristic changes related to
grazing intensity in a Patagonian shrub steppe. Ecography 20: 400-406.
OLIVA G., J. GAITN, D. BRAN, V. NAKAMATSU, J. SALOMONE, G. BUONO,
J.ESCOBAR, D. FERRANTE, G. HUMANO, G. CIARI, D. SUAREZ, W. OPAZO, E.
ADEMA & D. CELDRN, 2011. Manual para la instalacin y lectura de monitores
MARAS. Proyecto GEF PNUD ARG 07/G35 Manejo Sustentable de ecosistemas
ridos y semiridos para el control de la desertificacin en la Patagonia.
TONGWAY, D., 1994. Rangeland soil condition assessment manual. Canberra, CSIRO.
Division of Wildlife and Ecology.
WATSON, I., 1998. Monitoring rangelands - expectations and realities from Western
Australian Perspective. Paruelo J.M. y M.R. Aguiar. 2003. Impacto humano sobre
los ecosistemas. El caso de desertificacin. Revista Ciencia Hoy 13 (77), en lnea.
WESTOBY, M., B. WALKER & I. NOY MEIR, 1989. Opportunistic management for ran-
gelands not at equilibrium. Journal of Range Management 42: 266-274.
YATES, C.J., D.A. NORTON & R.J. HOBBS, 2000. Grazing eects on plant cover, soil
and microclimate in fragmented woodlands in south-western Australia: implica-
tions for restoration. Austral Ecology 25 (1): 36-47.
46
Diseo EEMO para restaurar montculos en el Monte
Austral en locaciones petroleras de Norpatagonia
EEMO design to restore Monte Austral mounds in oil/gas locations
from North Patagonia
Celina Escartn & Gustavo A. Zuleta

Dpto. Ecologa y Ciencias Ambientales (DECA), CEBBAD,
Universidad Maimnides. Buenos Aires Argentina.
escartin.celina@maimonides.edu
Resumen
En los ecosistemas ridos y semiridos como el Monte Austral la vegetacin se dispone
de manera heterognea conformando un mosaico de montculos con alta concentra-
cin de recursos y propgulos. Estas estructuras son clave para la dinmica y mante-
nimiento del ecosistema facilitando la acumulacin de sedimentos, nutrientes, semillas
y retencin de humedad. Las actividades hidrocarburferas, como la construccin de
explanadas petroleras, alteran el microrelieve, remueven la vegetacin, decapitan y
compactan el suelo. Debido a las caractersticas ecolgicas del sistema, y como conse-
cuencia de estas actividades, el proceso de regeneracin natural para alcanzar condi-
ciones similares pre-disturbio requiere ms de 40 aos. Con el objetivo de acelerar el
proceso de regeneracin de montculos se calibr e implement un diseo que involu-
cra varias tcnicas de rehabilitacin (diseo EEMO): escarificado + enramado + adicin
de materia orgnica/suelo, en locaciones de un yacimiento petrolero de Norpatagonia
(provincia del Neuqun). Los puntos clave del procedimiento fueron: (1) descompac-
tacin del suelo mediante escarificadora, (2) remocin manual de material calcreo; (3)
adicin de materia orgnica/suelo; (4) seleccin y poda de ramas de Larrea divaricata; (5)
disposicin y montaje de ramas (formacin de montculos artificiales) e (6) instalacin
del soporte para los enramados. Los materiales requeridos para los tratamientos son de
fcil adquisicin y manipulacin. Este diseo resulta ser una tcnica factible y de bajo
costo para la rehabilitacin de explanadas petroleras en sistemas ridos y semiridos
de Norpatagonia permitiendo el ajuste de la metodologa en funcin de la respuesta del
sistema en el tiempo.
Palabras clave: enramados, materia orgnica, rehabilitacin ecolgica, tcnicas

lowtech
Abstract
Vegetation distribution is heterogeneous in arid and semiarid ecosystems, as Monte Austral,
forming mounds that present high resources concentration and propagules. Those structures are
key to the ecosystem dynamics facilitating sediment, nutrients and seeds accumulation, as well
as to retain soil moisture. Hydrocarbon activities, as the construction of oil/gas drilling pads,
modify microrelief, remove vegetation, decapitate and compact the soil. As a result, and besides
the ecosystem features it takes more than 40 years to recover pre-disturbance conditions, par-
ticularly mounds re-building. We implemented an experiment that consisted in the application
of dierent low cost techniques (EEMO design) to accelerate the regeneration mounds process
in North Patagonian oil/gas locations: ripping or scarification + brunching + organic matter
addition. The main points of the process were: (1) mechanical topsoil decompaction; (2) manual
removal of calcareous material; (3) organic matter and topsoil addition, (4) selection and pruning
of Larrea divaricata bruches; (5) artificial mounds construction (6) branch-stacking and hold-
ing system. The materials required are low-cost and handling. The EEMO design is feasible and
inexpensive for oil/gas pads rehabilitation in arid and semiarid systems. This technique allows to
adjust the methodology based on the ecosystem response.
Key words: branching, ecological rehabilitation, low tech techniques, organic matter
Introduccin
Heterogeneidad de ecosistemas ridos y semiridos
En los ecosistemas ridos y semiridos, la vegetacin se dispone en forma hetero-
gnea en el paisaje conformando un mosaico de parches con elevadas concentraciones
de recursos (nutrientes, materia orgnica, humedad) y propgulos (semillas, esporas de
hongos). Estas particulares estructuras se denominan islas de fertilidad o montcu-
los y se encuentran dentro de una matriz de suelo desnudo. Los aportes locales de lixi-
viados, hojarasca y races finas de la vegetacin, suponen la concentracin de recursos
en los niveles superficiales del suelo de los montculos (Aguiar & Sala, 1999; Tongway
et al., 2004). Asimismo, estas estructuras, generan microambientes reteniendo semillas
y sedimentos facilitando el desarrollo de microorganismos y la retencin de humedad
en el suelo (Soriano et al., 1994; Urgeghe et al., 2010). Una excesiva presin antrpica
sobre el paisaje puede ir en detrimento de los parches de vegetacin que actan como
sumideros de recursos, al mismo tiempo que los procesos erosivos se ven intensificados
cuando la cobertura vegetal es removida.
La exploracin y explotacin de hidrocarburos es uno de los principales factores
de disturbio de estos ecosistemas en Norpatagonia. Estas actividades, y en particular, la
construccin de explanadas o locaciones (infraestructura necesaria para la instalacin
de pozos de perforacin) implican la modificacin del relieve y remocin tanto del sue-
lo como de la vegetacin y, a escala regional, se produce una fragmentacin del paisaje
que altera los procesos de sedimentacin y dispersin de semillas (Escartn y Zuleta,
2013). Los montculos son removidos para rellenar el terreno con bloques y materiales
finos mezclados con calcreo. Este material se compacta sucesivamente para conseguir
un sustrato que soporte el peso de los equipos de perforacin (Ciancio et al., 2013) limi-
48
tando as, el restablecimiento de la vegetacin debido a la alta compactacin del suelo,

la baja capacidad de infiltracin (Castellano & Valone, 2007; Castro et al., 2013). Como
consecuencia, una vez que las prcticas petroleras cesan, el proceso de regeneracin
natural del ecosistema hacia una condicin ecolgicamente aceptable es de al menos 40
aos (Reichmann et al., 2003; Castro, 2012). En estas condiciones, la implementacin de
tcnicas de rehabilitacin ambiental aceleran los procesos de regeneracin natural. La
restauracin ecolgica en Argentina es una necesidad prioritaria considerando el hecho
de que el 87% del territorio se encuentra bajo diferentes niveles de degradacin (Zuleta
et al., 2015).
Restauracin de montculos
Las estrategias de rehabilitacin se basan principalmente en la recomposicin de
la cobertura vegetal, a partir de la cual se aceleran los procesos ecolgicos bsicos como
la incorporacin de materia orgnica al suelo, el ciclado de nutrientes, retencin de hu-
medad en el suelo y mayor agregacin de partculas (Okin et al., 2001; Li Puma, 2005;
Dalmasso, 2010; Beider et al., 2013).
En los paisajes perturbados de zonas ridas y semiridas es de suma importancia
restaurar los montculos ya que son un componente clave del sistema, tanto estructural
como funcional. Ello implica reconstruir estructuras que retengan semillas y recursos
limitantes del suelo como agua y nutrientes (Ludwig et al., 1999). Una de las tcnicas
ms utilizadas consiste en el emplazamiento de estructuras artificiales en base a pilas
entrelazadas de ramas (enramados) y tiene como principal objetivo, imitar la estruc-
tura natural de montculos facilitando la recuperacin de las propiedades del suelo me-
diante la acumulacin de sedimentos, hojarasca (materia orgnica) y semillas (Ludwig
& Tongway, 1996). En Norpatagonia, donde predominan vientos intensos, estos enra-
mados deben contar con un sistema de soporte estable que les permita mantener la es-
tructura inicial (Zuleta & Li Puma, 2013). La concentracin de recursos en los montcu-
los artificiales resultara en un aumento de la produccin y diversidad vegetal (Aguiar
& Sala, 1999; Li Puma, 2005; Kowaljow & Rostagno, 2013).
El objetivo de este trabajo fue calibrar una combinacin de tcnicas de bajo costo,
tanto econmico como operativo (low-tech), y de alta eficiencia (esperada) para reha-
bilitar estructuralmente montculos y, en una segunda etapa, mejorar las propiedades
biofsicas del suelo (rehabilitacin funcional).
Material y mtodo
rea de estudio
El trabajo se llev a cabo en 9 explanadas dentro de un yacimiento de petrleo y
gas ubicado en el Departamento de Pehuenches, en el noreste de la Provincia de Neu-
qun, en donde se desarrollaron otros estudios de restauracin ecolgica (Castro et al.,
2013; Ciancio et al., 2013). Desde el punto de vista fitogeogrfico, los sitios se encuentran
localizados en la subunidad del Monte Austral (Len et al., 1998) comprendida en la
provincia del Monte (Cabrera & Willink, 1973). Se caracteriza por una estepa arbustiva
de escasa cobertura con la presencia de especies de los gneros Larrea, Prosopis y Atri-
49
plex. La dinmica del ambiente fsico est controlada por ros efmeros que modelan el
paisaje con reas de acumulacin de material arenoso y arcilloso. El viento cumple un
rol importante en los procesos de erosin y acumulacin de sedimentos.
Diseo EEMO
Consiste en la aplicacin de un conjunto de tcnicas de rehabilitacin que se comple-
mentan entre s con el fin de acelerar el proceso de recuperacin de montculos en ex-
planadas petroleras. Este diseo se ajust a partir de los resultados del trabajo de Zu-
leta & Li Puma (2013). En primer lugar se requiere la preparacin del terreno sobre el
sector de la locacin donde se va a realizar el trabajo (descompactacin y remocin de
material calcreo). En segundo lugar, sobre el suelo ya preparado, se realiza el montaje
de enramados sobre los cuales se adiciona de materia orgnica y suelo (M) superficial
proveniente de montculos naturales adyacentes al sitio disturbado.
Se denomina diseo EEMO por requerir de las siguientes tcnicas: Descompac-
tacin mediante escarificado (E) + instalacin de enramados (E) + adicin de materia
orgnica y suelo (MO).
Preparacin del terreno

Las explanadas petroleras, una vez en actividad, presentan una compactacin del
suelo entre 4 - 8 veces mayor que en el rea natural y la tasa de infiltracin del agua se
reduce entre 3 - 5 veces (Ciancio et al., 2013). Estas condiciones impiden el desarrollo de
races en profundidad y aumenta el escurrimiento del agua superficial (Castellano &
Valone, 2007), por lo tanto, antes de comenzar con cualquier trabajo de restauracin en
una locacin es necesario descompactar el suelo y remover la mayor cantidad posible
de material calcreo o contaminante.
Escarificado: El proceso de descompactacin del suelo se llev a cabo mediante
una mquina subsoladora (Figura 1). Previamente, se demarc un rea de 10x30 m (den-
tro de cada locacin) (Figura 2) y se realizaron pasadas sucesivas con la subsoladora
a una profundidad de 30 cm, siempre perpendicular a la direccin predominante del
viento (SO) a fin de facilitar la retencin de sedimentos y semillas. Una vez que toda la
superficie delimitada estuvo escarificada se realiz una pasada ms sobre la diagonal de
la parcela favoreciendo la generacin de irregularidades en el terreno (Figura 1 A y B).
Las parcelas escarificadas se sealizaron con estacas y un alambrado semi-perime-
tral permitiendo la libre circulacin de los animales y evitando el trnsito de vehculos
y personas (Figura 2).
Remocin del material calcreo: Sobre la superficie escarificada se marc el per-
metro circular (3 m de dimetro) que ocupara cada enramado con 8 estacas de hierro.
Dentro de cada crculo se removi manualmente el material calcreo en los primeros
10-15 cm de profundidad y se recompuso la rugosidad del suelo utilizando rastrillos y
palas (Figura 1C y D).
Adicin de materia orgnica: Sobre la superficie preparada anteriormente donde
luego se montar cada uno de los enramados, se incorporaron 56 dm3 de suelo/MO ob-
tenidos de montculos naturales aledaos a la locacin. Para la recoleccin del sustrato
50
A B
C D
Figura 1. Proceso de escarificado de las parcelas experimentales y preparacin del terreno. A.

Mquina escarificando con subsolador, B. Parcela escarificada, C. Remocin del sustrato calcreo,
D. Recomposicin de la rugosidad del suelo
Figure 1.Scarifying process of experimental plots, and site preparation. A. Scarifying machine with subsoi-
ler, B. Scarified plot, C. Removal of calcareous substrate, D. Reconstruction of ground roughness
Figura 2. Ubicacin del ensayo dentro de cada locacin

Figure 2. Experimental site within each location
51
se tuvo en cuenta que la especie dominante de los montculos naturales fuera zampa
(Atriplex lampa) con el fin de aportar no slo nutrientes y sedimentos sino tambin mate-
ria orgnica proveniente de la hojarasca de esta especie y el banco de semillas asociado.
Asimismo, se colocaron tres rocas en cada crculo para retener sedimentos y estabilizar
la estructura del montculo artificial (Figura 3).
Construccin de enramados
Sobre la superficie de suelo escarificada y luego de la incorporacin de suelo/MO, se
construyeron enramados circulares de 3 m de dimetro (10 enramados por locacin). La
forma y el tamao de los mismos se corresponden a la forma promedio que presentan
los montculos naturales en reas no disturbadas aledaas a las locaciones (Zuleta & Li
Puma, 2013).
Seleccin de ramas de Larrea divaricata: La especie escogida para la construccin
de los enramados fue Larrea divaricata (jarilla), debido a que es una de las especies ms
abundantes dentro del yacimiento junto con Atriplex lampa (zampa) (Castro et al., 2013;
Zuleta et al., 2013) y presenta una tasa de crecimiento relativamente alta. Para la poda,
se tom como patrn general un corte de no ms de 3 ramas por ejemplar y se realiza-
ron cortes en bisel para evitar el ataque de hongos y otros patgenos.
Montaje de ramas: Las ramas colectadas se seleccionaron por tamao y se ordena-
ron para luego montarlas sobre el rea delimitada siguiendo un orden estable (Figura
4 y 5).
Paso 1: Ubicacin de 12 ramas en dos filas de 6 ramas cada una. Las ramas enfrentadas
se entrelazan entre s.
Paso 2: Colocacin de 5 ramas grandes de manera cncava sobre las anteriores de ma-
nera que sujeten las ramas colocadas previamente.
Paso 3: Colocacin de 12 ramas en el rea de amortiguacin, bien entrelazadas, de tama-
o similar, en sentido anti-horario.
Soporte de ramas: Para asegurar la estabilidad de los enramados y maximizar su
resistencia a los fuertes vientos patagnicos (rfagas de 100-150 km/h) y al pisoteo por
parte del ganado, se sostuvieron mediante 8 estacas de hierro de (25-30 cm de longitud)
perimetrales enterradas completamente en el suelo. Se tensaron 8 alambres que pasan
sobre las ramas ya montadas a las estacas (Figura 5 y 6).
Paso 1: Colocacin de 8 estacas.
Paso 2: Colocacin de alambre entrecruzado.
Paso 3: Colocacin de alambre diagonal.
Paso 4: Colocacin del alambre lateral.
52
A B
Figura 3. Adicin de suelo/MO (A) en los sitios EEMO y montculo donde se extrajo el suelo/MO (B)
Figure 3. Soil and organic matter (MO) addition (A) in EEMO sites and (B) mound where soil and MO
were extracted
Paso 1 Paso 2 Paso3
10
1 11 9
2 8
7 8 9 10 11 12
12
3 7
S N 4 1
6
1 2 3 4 5 6 5
2 5
3 4 25 cm
E
Figura 4. Sistema de montaje de ramas para tipo de enramado circular laxo, adaptado de Zuleta
& Li Puma (2013)
Figure 4. Branch-stacking system, adapted from Zuleta & Li Puma (2013)
Resultados y discusin
Costos y tiempos
En este ensayo se escarificaron 9 parcelas y se instal un total de 90 enramados en 9
explanadas diferentes. Los costos se estimaron para la rehabilitacin de una explanada
(1 ha) mediante el diseo EEMO con la construccin de 70 enramados con las siguientes
especificaciones:
Maquinaria con un subsolador disponible a menos de 30 km del rea a rehabilitar
y subsolado de 1 ha.
Preparacin del terreno: remocin de calcreo y adicin de suelo/MO.
Trabajo de poda con motosierra.
53
A B
C D
Figura 5. Proceso de montaje de enramados. A. Seleccin de ramas para el armado de enramados,

B. Disposicin de ramas sobre el suelo, C. Proceso de alambrado del montculo, D. Montculo
alambrado
Figure 5. Branch-holding process. A. Branches selection, B. Arrangement of branches on the ground, C.
Mound holding process, D. Mound hold
Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Diseo final
Figura 6. Esquema de instalacin (4 pasos) del sistema de soporte de enramados, adaptado de

Zuleta & Li Puma (2013)
Figure 6. Branch-holding installation diagram (4 steps), adapted from Zuleta & Li Puma (2013)
54
Disponibilidad de arbustos a menos de 5 km del rea de rehabilitacin.

Cuadrilla de 3 (tres) jornaleros durante 10 das.
Profesional especializado en restauracin ecolgica e ingeniera ambiental.
Materiales para construccin de enramados: alambre galvanizado, estacas, herra-
mientas.
Transporte: vehculo con capacidad para transportar herramientas y ramas.
Contingencias.
Se discriminan las especificaciones segn: personal, materiales, costos y tiempos
por enramado.
Personal: se estim la cantidad de das/hombre que requiere la implementacin
del diseo EEMO con la construccin de 70 enramados de 3 m de dimetro cada uno
(Tabla 1).
Materiales: El suelo/materia orgnica y las ramas son insumos que se obtienen del
entorno natural. Por lo que los materiales que se requieren son alambre galvanizado y
estacas de hierro para el soporte de los enramados (Tabla 2).
Costos y tiempos: Para la construccin de una unidad EEMO (escarificado + 1
enramado + adicin de suelo/MO) (Tabla 3).
Evaluacin de efectividad de la tcnica

La informacin que se genera durante el proceso de restauracin es imprescin-
dible para validar o replantear el diseo por lo que es importante contar con una base
de datos de cada una de las fases del proceso (Hobbs & Harris, 2001; SER, 2004). Por lo
que, una vez instalados los ensayos, se debe realizar un seguimiento peridico de los
principales atributos edficos (nutrientes, humedad, compactacin, infiltracin), ecol-
gicos (coberturas, riqueza, cuevas) y combinados (montculos), conforme a la dinmica
de procesos naturales vinculados a la regeneracin, particularmente acumulacin de
arena/sedimentos, germinacin de especies, actividad microbiana en el suelo, y fenolo-
ga vegetal. Las variables respuesta, o indicadores de la recuperacin del ecosistema, se
deben medir antes de comenzar el proceso de restauracin a fin de contar con parme-
tros de las condiciones iniciales y continuar peridicamente con una mayor frecuencia
durante el primer ao.
Conclusiones y recomendaciones
La combinacin de tcnicas low-tech, en particular el diseo EEMO aplicado en
este trabajo, es una opcin logstica y econmicamente viable para la rehabilita-
cin de explanadas petroleras.
Los costos de aplicacin de estas tcnicas son relativamente bajos (U$S 65 por
unidad EEMO) respecto a otras prcticas high-tech como los transplantes o
siembra, que requieren infraestructura adicional (viveros, riego) y mantenimiento
post-instalacin as como mayor riesgo de xito.
Asimismo, los tiempos de implementacin que requieren son breves (das) y no
demandan profesionales especializados (excepto la coordinacin).
55
Tabla 1. Requerimientos y cantidad de das/hombre estimados para la implementacin del diseo

EEMO
Table 1.Requirements and days/man number estimated to implement EEMO design
Requerimientos Cantidad (das/hombre)
Escarificado 0,5
Remocin material calcreo 2,5
Adicin de suelo / materia orgnica 4
Poda y transporte de ramas 4
Construccin enramados 12
Supervisin y contingencias 7
Total 30
Tabla 2. Materiales y costos para la construccin de enramados

Table 2. Materials and costs for the construction of brunching
Cantidad
Costo Costo total
Requerimientos Unidad por
unitario (U$S) (U$S)
enramado
Estacas de hierro de
Estaca 8 1,6 12,8
50 cm de largo
Alambre galvanizado Metro 30 0,25 7,5
Total por enramado 20,3
Tabla 3. Tiempos y costos requeridos para la construccin de una unidad EEMO (escarificado + 1
enramado + adicin de suelo/MO)
Table 3. Time and costs required for the construction of an EEMO unit (ground scarified + 1 brunching +
soil/MO addition)
Requerimientos Unidad Costo unitario (U$S)*

Personal 3,5 hs/hombre 45
Materiales Alambre + estacas 20,3
Total por unidad EEMO 65,3

*Cotizacin del dlar estadounidense a marzo 2015: U$S 1= $8,6
56
El diseo EEMO puede ser aplicado en toda la locacin (si sta fuera abandonada)
o en sectores de la misma donde no se transita con maquinaria pesada.
Esta tcnica facilita el manejo adaptativo, permitiendo ajustar ciertos parmetros
y/o tcnicas para mejorar la evolucin del sistema a fin de cumplir con los obje-
tivos de establecidos. Se puede evaluar la posibilidad de enriquecer el banco de
semillas de los montculos artificiales, adicin de nutrientes en ciertos sitios, riego
o implantar especies nativas que funcionen como plantas nodrizas.
Agradecimientos
A todo el personal del yacimiento por facilitarnos el acceso a los sitios de rehabilitacin
y por brindarnos la informacin necesaria. A Constanza Falguera, Guillermina Raselli,
Mariano Iseas, y Esteban Prez, quienes participaron en todo el proceso de instalacin
del ensayo, por su buena predisposicin en los trabajos de campo y convivencia. A Pepe
Ares, por sus aportes en logstica, administracin y asistencia informtica. A Antonio
Dalmasso por facilitarnos la publicacin de este trabajo en sus diversas etapas.
Bibliografa
AGUIAR, M.R. & O.E. SALA, 1999. Patch structure, dynamics and implications for the
functioning of arid ecosystems. Trends in Ecology and Evolution 14: 273-277.
BEIDER, A., N. CIANO & R. ZERRIZUELA, 2013. Revegetacin artificial de taludes de
locaciones en corte en la cuenca del Golfo San Jorge. En: Restauracin ecolgica en
la diagonal rida de Argentina (Prez, D.R., A.E. Rvere& M.E. Rodrguez Araujo,
Eds.) Captulo 16: 213-224.
CABRERA, A.L. & A. WILLINK, 1973. Biogeografa de Amrica Latina. Secretara Ge-
neral de la Organizacin de los Estados Americanos. Washington.
CASTELLANO, M.J. & T.J. VALONE, 2007. Livestock, soil compactation and water in-
filtration rate: Evaluating a potencial desertification recovery mechanism. Journal
of Arid Environments 71: 97108.
CASTRO, M., 2012. Cambios florsticos y rehabilitacin de estepas arbustivas semiri-
das en locaciones petroleras escarificadas de Nor Patagonia, Argentina. Tesis de
Maestra en Manejo Ambiental, Univ. Maimnides.
CASTRO, M.L, GA ZULETA, A.A PREZ, M.E. CIANCIO, P. TCHILINGUIRIAN &
C.A. ESCARTN, 2013. Rehabilitacin de estepas arbustivas del Monte Austral
en explanadas petroleras. Evaluacin de la tcnica de escarificado I: Vegetacin.
En: Restauracin ecolgica en la diagonal rida de Argentina (Prez, D.R., A.E.
Rvere& M.E. Rodrguez Araujo, Eds.). Buenos Aires: Vzquez Mazzini Editores.
Captulo 17: 225-245.
57
CIANCIO, M., P. TCHILINGUIRIAN, G.A. ZULETA, M.L. CASTRO & A.A. PREZ,
2013. Rehabilitacin de estepas arbustivas del Monte Austral en explanadas petro-
leras. Evaluacin de la tcnica de escarificado II: suelo y microtopografa. En Res-
tauracin ecolgica en la diagonal rida de Argentina (Prez, D.R., A.E. Rvere &
M.E. Rodrguez Araujo, Eds.). Buenos Aires: Vzquez Mazzini Editores. Captulo
18: 246-260.
DALMASSO, A.D. 2010. Revegetacin de reas degradadas con especies nativas. Bole-
tn de la Sociedad Argentina de Botnica 45 (1-2): 149-171.
ESCARTN, C. & G.A. ZULETA. 2013. Modelo espacial para restaurar o prevenir la de-
gradacin: estudio de caso en un yacimiento petrolero de Nor-Patagonia. II Taller
Regional de Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de Argentina. IADIZA-
CONICET, Mendoza.
FUCHS, J.S., M.A. GAINZA, N.A. FRAUNHOFFER & G.A. ZULETA, 2005. Influence
of soil changes on natural regeneration in abandoned oil and gas fields of Nor-
thern Patagonia (Argentina). 17th Annual International Conference of the Society
for Ecological Restoration, September, Zaragoza, Spain.
HOBBS, R.J. & J.A. HARRIS, 2001. Repairing the Earths Ecosystems in the New Millen-
nium Restoration Ecology 9: 239-246.
KOWALJOW, E. & C.M. ROSTAGNO, 2013. Enramado y riego como alternativas de
rehabilitacin de regiones semiridas afectadas por el tendido de ductos. Ecologa
Austral 23: 62-69.
LEN, R.J.C., D. BRAN, M. COLLANTES, J.M. PARUELO & A. SORIANO, 1998. Gran-
des unidades de vegetacin de la Patagonia extra andina. Ecologa Austral 8: 125-144.
LI PUMA, M.C., 2005. Efectividad de la tcnica de enramado en procesos de descom-
posicin de materia orgnica para restaurar explanadas petroleras en el Monte
Austral de Nor Patagonia. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales, Universidad de Buenos Aires.
LUDWIG, J.A. & D.J. TONWAY, 1996. Rehabilitation of semiarid landscapes in Austra-
lia. II. Restoring Vegetation Patches. Restoration Ecology 4: 398-406.
LUDWIG, J.A., D.J. TONGWAY & S.G. MARDSEN, 1999. Stripes, strands or stripples:
modelling the influence of three landscape banding patterns on resource capture
and productivity in semiarid woodlands, Australia. Catena 37: 257-273.
OKIN, G.S., B. MURRAY & W.H. SCHLESINGER, 2001. Degradation of sandy arid
shrubland environments: observation, process modelling, and management im-
plications. Journal of Arid Environment 47(2): 123-144.
REICHMANN, L.G., G.A. ZULETA & S.B. PERELMAN, 2003. Floristic changes and
natural habitat regeneration of semarid shrub steppes in abandoned oil fields, Pa-
tagonia, Argentina. 15th Annual International Conference of the Society for Ecolo-
gical Restoration, Austin, Texas, USA.
58
SER. Society for Ecological Restoration International Science & Policy Working Group,
2004. The SER International Primer on Ecological Restoration. www.ser.org & Tuc-
son: Society for Ecological Restoration International.
SORIANO, A., O.E. SALA & S.B. PERELMAN, 1994. Patch structure and dynamics in
an Patagonian arid steppe. Plant Ecology 111: 127-135.
TONGWAY, D.J., J. CORTINA & F.T. MAESTRE, 2004. Heterogeneidad espacial y ges-
tin de medios semiridos. Ecosistemas 13 (1): 2-15.
URGEGHE, A.M., D.D. BRESHEARS, S.N. MARTENS & P.C. BEESON, 2010. Redistri-
bution of runo among vegetation patch types: On ecohydrological optimality of
herbaceus capture of run-on. Rangeland Ecology and Management 63: 497-504.
ZULETA, GA & LI PUMA M.C., 2013. Diseo de enramados para rehabilitar montcu-
los naturales en locaciones petroleras del Monte Austral, Norpatagonia. En Prez
DR, Rovere AE, Rodrguez Araujo ME, (eds), Restauracin Ecolgica en la Diago-
nal rida de la Argentina. Captulo 14: 180-201.
ZULETA, G.A., A. ROVERE, D. PREZ, P.I. CAMPANELLO, B. GUIDA JOHNSON, C.
ESCARTN, A. DALMASSO, D. RENISON, N. CIANO & J. ARONSON, 2015. Es-
tablishing the ecological restoration network in Argentina: from Rio 1992 to SIA-
CRE2015. Restoration Ecology 23 (2): 95-103.
59
Utilizacin de cultivos perennes en rehabilitacin:
qu criterios ecofisiolgicos deben ser utilizados para
guiar la seleccin?
Perennials crops for rehabilitation:
what criteria should we choose for selection?
Luciana Gonzlez-Paleo, Alejandro Pastor-Pastor,

Alejandra E. Vilela & Damin A. Ravetta
CONICET, Museo Egidio Feruglio
Trelew, Chubut, Argentina / lgonzalezpaleo@mef.org.ar
Resumen
La utilizacin de algunas especies perennes de zonas ridas ha sido propuesta para
reducir los costos de rehabilitacin de reas degradadas porque proveen un servicio
ecolgico y un beneficio econmico. Por un lado producen y acumulan compuestos
de inters para la industria (aceites, resinas, fibras, bioenerga, etc.) y por otro poseen
caracteres morfo-fisiolgicos asociados a ciertos procesos ecosistmicos, que permiti-
ran restablecer y rehabilitar la fertilidad del suelo, el ciclado de nutrientes y agua. Sin
embargo, se ha planteado una dicotoma entre el ideotipo de planta productivo y el
restaurador ya que la seleccin por rendimiento suele descartar criterios de sostenibi-
lidad ecolgica. Por ejemplo, lneas seleccionadas de Physaria mendocina (Brassicaceae)
poseen un sistema radical menos profundo y con menor capacidad de almacenamiento
que plantas silvestres de la misma especie. Asimismo, tienen un menor contenido de re-
servas carbonadas en las races, lo que acortara la longevidad de la planta. La seleccin
tambin ha aumentado el rea foliar especfica y disminuido la longevidad de la hoja.
Esto provoca un mayor requerimiento y dependencia de N y una menor retencin de N
en la planta. Concluimos que la seleccin debera basarse en caracteres multicriterio que
equilibren la funcin productiva y restauradora, por ejemplo un sistema radical ms
profundo y complejo, capaz de disminuir la erosin del suelo y el lixiviado de nutrien-
tes, aumentar el secuestro de carbono y el contenido de materia orgnica en el suelo y
mantener un balance hdrico adecuado sin comprometer la eficiencia en la adquisicin
de nutrientes y agua.
Palabras clave: carbohidratos de reserva, longevidad, sistema radical, eficiencia en el

uso de nitrgeno, senescencia
Luciana Gonzlez-Paleo, Alejandro Pastor-Pastor, Alejandra E. Vilela & Damin A. Ravetta
Abstract
Perennials had been proposed as suitable candidates for ecological restoration programs because
they improve the provision of goods and services, enhancing livelihood in degraded lands. On
the one hand, some perennials species native to arid lands can produce industrial secondary me-
tabolites, such as special oils, resins, rubber, gums, bioenergy, etc. On the other hand, they show
certain morpho-physiological traits that might aect the provision of ecosystem services such as
soil fertility, nutrient cycling and hydrological control. Despite the importance of developing a
plant ideotype capable of providing goods and services at the same time, it seems that breeding
for high-yield provoke reduction or loss of restoration characters in selected lines compared to
their wild relatives. Wild lines of Physaria mendocina (Brassicaceae) showed deeper root sys-
tem and accumulated more carbohydrate reserves than selected lines of the same species. At the
same time, breeding decreased specific leaf area and leaf longevity, which in turn increased plant
nitrogen requirements and diminished nitrogen conservation. These changes are against those
required for the improvement of soil fertility. We conclude that a multi-criteria evaluation of
candidate species should be performed, including ecological and economical criteria for breeding.
For example, the use of a deep root system as selection criterion might diminish soil erosion and
nutrient leaching while increasing carbon sequestration and maintaining a proper hydrological
balance without aecting nutrient and water acquisition.
Keywords: carbohydrate reserves, longevity, root system, nitrogen use eciency, senescence
Uso de nuevos cultivos perennes en procesos de rehabilitacin

La utilizacin de especies perennes con potencial agro-econmico ha sido pro-
puesta para reducir los costos de rehabilitacin de reas degradadas (Schulte et al.,
2006) porque proveen un doble beneficio, econmico y ecolgico. Algunas especies na-
tivas de zonas ridas producen y acumulan compuestos de inters para la industria, por
ejemplo aceites, resinas, ceras, fibras y bioenerga (Ravetta y Soriano 1998). Al mismo
tiempo, la estrategia de uso y conservacin de recursos de las especies perennes per-
mitira sostener o restituir algunos procesos ecosistmicos clave para la provisin de
bienes y servicios (Schulte et al., 2006; Asbjornsen et al., 2013). Estas especies priorizan la
asignacin de carbono a la construccin de sistemas radicales profundos, con una alta
capacidad de almacenamiento (Chiarello y Roughgarden, 1984; Iwasa y Kubo, 1997),
que determinan una baja tasa de crecimiento relativa y biomasa. Adems, presentan
hojas longevas de baja rea foliar especfica (SLA) y baja tasa de asimilacin de CO2,
caracteres que otorgan una mayor eficiencia en el uso del agua y del nitrgeno (Roumet
et al., 2006).
El conjunto de atributos estructurales y funcionales de las especies dominantes
suele mediar muchos de los procesos ecosistmicos del ambiente en donde se encuen-
tran (Daz y Cabido, 1997; Daz et al., 2007). Por ejemplo, existe una relacin positiva
entre la profundidad del sistema radical y su arquitectura, y la infiltracin de agua (Glo-
ver et al., 2010), la prevencin de la erosin (Cox et al., 2006) y el control del lixiviado (Pi-
mentel, 2012). El SLA y la tasa de recambio foliar se han relacionado negativamente con
la tasa de mineralizacin de nutrientes (De Bello et al., 2010), con el control de la salini-
zacin, con el uso eficiente del agua (Pimentel et al., 2012) y con el mantenimiento de la
62
fertilidad del suelo (De Bello et al., 2010) y positivamente con la tasa de descomposicin
(Bertiller et al., 2005). Tambin, la acumulacin de reservas carbonadas y la longevidad
de la planta se relacionan con un mayor secuestro del carbono, y con la estabilidad y
formacin de suelos (Lal, 2004).
Estas asociaciones entre algunos caracteres morfo-fisiolgicos de las plantas y cier-
tos procesos ecosistmicos indicaran que la seleccin de un grupo funcional adecuado
permitira restablecer procesos clave (Daz y Cabido, 1997; Daz et al., 2007) y rehabi-
litar servicios como la fertilidad del suelo, el reciclado de nutrientes y la regulacin
del ciclo hdrico. Sin embargo, hay claros indicios de que los atributos asociados a la
perennidad y que justifican la eleccin de estas especies para la rehabilitacin en zonas
ridas son descartados durante el proceso de seleccin para incrementar el rendimiento
(Gonzlez-Paleo y Ravetta, 2011a). Esto se debe a que existe un compromiso entre la
productividad agronmica y la provisin de otros servicios ecosistmicos (Benayas y
Bullock, 2012).
Pese a la creciente superficie terrestre erosionada, degradada y/o en vas de deser-
tificacin por cambios en el uso de la tierra (Vitousek et al., 1997), y a que repetidamente
se ha enfatizado que el conocimiento local de la importancia ecolgica y econmica de
diversas especies vegetales son los elementos esenciales del xito de la restauracin
(Chanzn, 2008), existen pocos trabajos que reporten el ideotipo de planta adecuado
para ser utilizado en procesos de rehabilitacin. Aparentemente se ha planteado una
dicotoma entre el ideotipo productivo y el restaurador. El ideotipo productivo
suele ser un cultivo anual, capaz de generar altos rendimientos a expensas de un gran
subsidio de energa externa como agua y nitrgeno (Asbjornsen et al., 2013) y a la selec-
cin de una estrategia adquisitiva. Esta estrategia se caracteriza por atributos funciona-
les como: hojas productivas de alta SLA (Pujol et al., 2008), baja asignacin al sistema
radical (Piper y Kulakow, 1995) y a reservas carbonadas (Gonzlez y Ravetta, 2011b).
En estos cultivos se han descartado (en forma no dirigida) los criterios de sostenibilidad
ecolgica, debido a que el aumento del rendimiento selecciona indirectamente un ideo-
tipo opuesto al restaurador.
El objetivo de este trabajo fue determinar si el proceso de seleccin por rendimien-
to en especies perennes acta en contra del ideotipo restaurador, descartando carac-
tersticas de la arquitectura del sistema radical, almacenamiento de carbono, estructura
foliar y ciclado interno de nitrgeno asociadas a procesos del ecosistema. Se utiliz
como sistema de estudio a Physaria mendocina (Brassicaceae). Esta especie perenne es
nativa de la regin fitogeogrfica del Monte-Argentina (Cabrera, 1994), y ha sido pro-
puesta como un nuevo cultivo para zonas ridas debido a que contiene aceite con alto
contenido de cidos del grupo hidroxi en sus semillas (Dierig et al., 1993) con variadas
aplicaciones en cosmtica y usos industriales como pinturas (Kleiman, 1990; Dierig et
al., 1993).
Material y mtodo
Se realiz un experimento completamente aleatorizado en condiciones de campo en el
Valle del Ro Chubut (4317, 6529). Se utilizaron semillas de dos lneas de Physaria
63
mendocina (Brassicaceae): una lnea silvestre (no seleccionada) y una lnea seleccionada
utilizando como criterio la produccin de semillas durante el primer ciclo del cultivo.
Las semillas fueron sembradas en bandejas de propagacin a mediados de febrero, y
las plntulas trasplantadas a campo 80 das despus de la siembra. Las unidades expe-
rimentales consistieron en 8 parcelas por cada lnea de 12 plantas cada una. Las plantas
se arreglaron dentro de la parcela en tres filas distanciadas por 0,3 m, y 4 plantas por
fila separadas por 0,15 m. Se cosech 1 planta por parcela en distintos momentos feno-
lgicos: roseta, floracin, fructificacin y madurez. Las plantas fueron transportadas al
laboratorio en bolsas plsticas para evitar la deshidratacin. Se digitaliz el sistema ra-
dical y foliar, y posteriormente se secaron a 70 C hasta constancia de peso. Se determi-
n el rea foliar total por planta utilizando UTHSCSA Image Tool for Windows, versin
2.02. La biomasa se dividi en: races, hojas, tallos vegetativos, semillas y estructuras
reproductivas anexas (tallo floral ms cpsulas sin semillas). Se estim el rea foliar es-
pecfica (SLA) como la relacin entre el rea y el peso foliar. A partir de las imgenes del
sistema radical se determin mediante un programa SIG (Gv SIG 1.11.0) el nmero y la
longitud de races primarias y secundarias. A partir de estos datos se calcul la longitud
de raz especfica (SRL) como la relacin entre la longitud y el peso del sistema radical.
Para el clculo de la longevidad foliar se marc y monitore una hoja recin ex-
pandida de la roseta de 1 planta por parcela, de acuerdo a Craine et al. (1999). La tasa
de asimilacin de CO2 (A) y de transpiracin (E ) se midi en una hoja completamente
expandida y sin signos de deterioro de una planta por parcela, utilizando un analizador
de gases infrarrojo porttil ADC-LCA-4 (Hoddesdon, England).
Se determin la concentracin de nitrgeno total en hojas verdes (Nv) y senes-
centes (Ns) utilizando la tcnica de Kjeldahl (Scales y Harrison, 1920). Se calcul la efi-
ciencia de retraslocacin de nitrgeno (NRE= [(Nv-Ns)/Nv]*100) y la eficiencia de uso
(NUE=1/[Nv*(1-NRE)], Vitousek, 1982). Para cada cosecha se determin el contenido de
hidratos de carbono de reserva en races (TNC%) usando el mtodo espectrofotomtri-
co de antrona (Yemm y Willis, 1983).
Compromisos entre objetivos productivos y de rehabilitacin:

Qu atributos debemos seleccionar?
Arquitectura radical
La arquitectura radical es una caracterstica funcional compleja, que determina la
eficiencia en la adquisicin de los recursos del suelo, y la capacidad de adaptacin de
las plantas a ambientes con baja disponibilidad de recursos (Lynch, 1995). La importan-
cia de la arquitectura radical como determinante de la productividad primaria reside en
la distribucin no uniforme de los recursos del suelo, y la habilidad de las plantas para
explotarlos. Debido a que la mayor productividad de las lneas seleccionadas se asocia
a una mayor capacidad de adquisicin de recursos del suelo (Passioura, 2006; Wasson et
al., 2012), se espera que la seleccin por rendimiento produzca la seleccin indirecta de
un sistema radical ms ramificado, con mayor longitud de raz especfica (SRL), menor
profundidad y capacidad de almacenamiento.
64
El proceso de seleccin por rendimiento de P. mendocina provoc una reduccin

en la profundidad y en la capacidad de almacenamiento del sistema radical (volumen
y rea) de las lneas seleccionadas en relacin a las silvestres (Tabla 1). En contra de lo
esperado, no se encontraron cambios indirectos en caracteres de la raz determinantes
de la capacidad de adquisicin, como consecuencia de la seleccin (Tabla 1).
Tabla 1. Atributos relacionados con la complejidad del sistema radical (profundidad, adquisicin
y almacenamiento) en lneas seleccionadas y silvestres de Physaria mendocina, medidas duran-
te el primer ciclo de crecimiento. Letras distintas indican diferencias significativas entre lneas
(*P<0.05; ns=no significativo P>0.05). Los datos correspondena las medias error estndar
Table 1. Attributes related to radical system complexity (deepness, acquisition and storage characteristics)
measured during the first growth cycle in selected and wild accessions of Physaria mendocina. Dierent
letters mean significant dierences between accessions (* P<0.05; ns=non-significant P>0.05). Data are
mean standard error
Carcter
Atributo Silvestre Seleccionada F
funcional
Longitud raz primaria
5,97 0,37 4,50 0,36 7,97*
Profundidad (cm)
raz Longitud secundaria
73,99 5,09 70,13 9,42 0,81
(cm)
N ejes secundarios 55,50 5,09 44,25 5 2,49
Capacidad de Longitud de raz especifica
5127 790,5 5482,6 1010,4 0,38
adquisicin (cm/graiz)
Longitud terciaria (cm) 101,03 42,44 116,91 34,37 0,77
Capacidad Volumen radical (mL) 0,46 0,09 0,18 0,05 6,81*

almacenamiento rea raz primaria (cm2) 1,11 0,13 0,68 0,06 8,50*
Las plantas pueden ejercer fuertes controles sobre la cantidad y calidad de agua
disponible en el suelo y el balance hdrico, a travs de su influencia sobre la demanda y
la disponibilidad de agua (Nosetto et al., 2012). Plantas con un sistema radical profundo
disminuyen la prdida de agua por evaporacin y el flujo de agua por escorrenta y au-
mentan el contenido de humedad del suelo (Jobbagy y Jackson, 2004). Por el contrario,
la disminucin de la profundidad del sistema radical puede llevar a un incremento en
el drenaje de agua con la consecuente movilizacin de sales por lixiviacin, eliminan-
do sales del perfil superficial del suelo pero afectando la calidad del agua subterrnea
(Nosetto et al., 2012), o la acumulacin de sales provocada por la elevacin de la napa
fretica. Esto se ha observado en zonas ridas de Argentina al sustituir vegetacin pe-
renne por explotaciones agrcolas dominadas por cultivos anuales con sistemas radi-
cales superficiales, incapaces de extraer agua a bajo potencial matricial (Canadell et al.,
1996; Jayawickeme et al., 2011).
65
Capacidad de almacenamiento
Las reservas carbonadas (TNC), definidas como hidratos de carbono acumulados
principalmente (aunque no en forma exclusiva) en las races y que pueden ser moviliza-
das, juegan un rol esencial en la supervivencia y la productividad de la planta (Loescher
et al., 1990). Las reservas proveen una fuente de energa para el crecimiento y la repro-
duccin durante periodos en los cuales la fotosntesis no es adecuada para satisfacer
estas demandas (Wyka, 2000). La disminucin del contenido de reservas carbonadas en
las races de lneas mejoradas para incrementar la produccin de semillas, es un cambio
esperado durante el proceso de seleccin, debido al compromiso entre reproduccin y
almacenamiento (Lubbers y Lechowicz, 1989).
En nuestros experimentos, las lneas seleccionadas de P. mendocina almacenaron
al finalizar el tercer ciclo de seleccin un 40% menos de reservas que las silvestres (Fi-
gura 1). La disminucin de los TNC al final de la estacin de crecimiento, puede afectar
profundamente la reproduccin y la supervivencia de las plantas perennes durante los
siguientes aos (Loescher et al., 1990). Consecuentemente, la seleccin por alto rendi-
miento acortara la longevidad de la planta (Piper y Kulakow, 1995). Evidencia de estos
cambios tambin se han encontrado en otra especie perenne, Physaria pinetorum (Gon-
zlez-Paleo y Ravetta, 2012). De esta manera, los beneficios de las especies perennes
se reduciran tras del proceso de seleccin de dos maneras: por un lado, se obtendran
plantas con ciclos de crecimiento ms cortos que limitaran el tiempo de captura de
carbono y de cobertura del suelo, aumentando el riego de erosin hdrica y elica (Asb-
jornsen et al., 2013). Por otro lado, la menor capacidad de almacenamiento se traducira
35
30
TNC (%peso seco raz)
25
20
15
10
0
R1 FL1 M1 R2 FL2 M2 M3
Figura 1. Concentracin de hidratos de carbono de reserva (TNC), como porcentaje del peso seco
de la raz en lneas seleccionadas (crculos blancos) y silvestres (crculos negros) de Physaria men-
docina. Se muestran los datos para los estadios fenolgicos de roseta (R), floracin (FL), y madurez
(M), para el primer, segundo y tercer ao de edad
Figure 1. Total non-structural carbohydrates (TNC), as percentage of root dry mass in selected (white
circles) and wild (black circles) accessions of Physaria mendocina. We showed data for vegetative rosette
(R), anthesis (FL) and maturity (M) for first, second and third year of life
66
Tabla 2. Caracteres foliares medidos en lneas seleccionadas y silvestres de Physaria mendocina.

Letras distintas indican diferencias significativas entre lneas de seleccin. rea foliar especfica
(SLA; cm2 g-1); Tasa de asimilacin de CO2 diaria (Ad, moles m-2 s-1), tasa de transpiracin (E;
moles cm-2 s-1), Eficiencia del uso del agua (WUE; moles CO2mmoles H2O-1). * P<0.05; ** P <
0.01; ns=no significativo P>0.05
Table 2.Leaf attributes measured in selected and wild accessions of Physaria mendocina. Dierent letters
mean significant dierences between accessions. Specific leaf area (SLA; cm2 g-1); diary CO2 assimilation
rate (Ad, moles m-2 s-1); transpiration rate (E; moles cm-2 s-1); water use eciency (WUE; moles
CO2mmoles H2O-1). * P<0.05; ** P < 0.01; ns=non-significant P>0.05
Silvestre Seleccionada F
SLA (cm2*g-1) 91,8 9,7 142,5 14,4 11,3**
Ad (molesCO2*cm-2d-1) 369,3 46,4 494,4 59,7 6,54**
E (moles H2O*cm-2d-1) 2,59 0,48 3,96 0,6 2,97
WUE (moles CO2*
3,42 0,39 5,01 0,39 79,4**
mmoles H2O)
Longevidad (Das) 22,8 0,8 17,5 0,85 7,98*
en una menor resiliencia y estabilidad ante perturbaciones ambientales en relacin a lo

esperado para sistemas basados en la perennidad (Schulte et al., 2006)
Estructura y funcionamiento foliar

La estructura foliar de plantas domesticadas ha cambiado con respecto a la de
sus antecesores silvestres. Estos cambios han sido especialmente relevantes cuando la
seleccin artificial se ha enfocado a la produccin de semillas y a la adecuacin del h-
bitat de cultivo (Pujol et al., 2008). As, se espera que las plantas domesticadas presenten
una mayor capacidad fotosinttica y menor eficiencia del uso del agua. En Physaria, las
lneas seleccionadas presentaron hojas ms productivas, de mayor SLA pero de menor
longevidad que las lneas silvestres (Tabla 2, Figura 2). Sin embargo, en contra de lo
esperado de acuerdo al sndrome foliar, el mayor SLA de las lneas seleccionadas de-
termin al mismo tiempo una mayor eficiencia en el uso del agua (Tabla 2, Figura 2), ya
que el aumento en la tasa fotosinttica no fue acompaado por un aumento en la tasa
de transpiracin (Tabla 2).
Las hojas con menor SLA son ms longevas y son ms eficientes en la conservacin
del carbono y los nutrientes adquiridos (Poorter et al., 2009). A su vez, una mayor lon-
gevidad foliar aumenta el tiempo de residencia de los nutrientes en la planta y otorga
ventajas competitivas en sitios pobres en nutrientes (Aerts y Chapin, 2000). Dado que
la seleccin acta aumentando el rea foliar especfica y disminuyendo la longevidad,
el proceso de seleccin por alto rendimiento generara plantas menos competitivas en
zonas ridas degradadas.
67
Ad
0,22
0,7
6
0,35
WUE 0,93
SLA
-0
,12
-0
,1
2
72
Gs
0,
-0,85
0,01
,56
-0
Longevidad
Ei
Foliar
Figura 2. Modelo del Path anlisis que describe como la variacin en el rea foliar especfica (SLA)
provocada por el proceso de seleccin determina cambios en los parmetros fisiolgicos; Ad: tasa
de asimilacin de CO2 diaria (mmoles m-2 s-1), gs: conductividad estomtica (moles m-2), Ei: tasa
de transpiracin (mmoles m-2 s-1) y WUE: eficiencia del uso del agua (moles CO2mmoles de H2O).
Para cada atributo se representa el efecto a travs del coeficiente de regresin parcial estandari-
zado, y la significancia es indicada por medio de lneas llenas (p<0.05 en todos los casos) y lneas
punteadas en el caso de vas no significativas
Figure 2. Path analysis model shows the functional relationships among specific leaf area and physiological
attributes such as Ad: diary assimilation of CO2 (mmoles m-2 s-1), gs: stomatal conductivity (moles m-2); Ei:
transpiration rate (mmoles m-2 s-1) and WUE: water use eciency (moles CO2 mmoles de H2O-1). Partial
standardized regression coecient and significance are showed for each attribute by solid lines (p<0.05 in
all cases) and pointed lines in the case of non-significant paths
Reciclado interno de nitrgeno

El xito de las especies perennes en zonas ridas y semiridas donde la disponi-
bilidad de recursos como el nitrgeno es baja, est fuertemente asociado con su mayor
eficiencia en el uso del nitrgeno (NUE) lo que determina su habilidad para producir
biomasa y conservar recursos dentro de la planta (Cox et al., 2006). Los mecanismos de
conservacin de nitrgeno pueden basarse en: 1) la produccin de hojas longevas, que
evita la prdida de recursos y tejidos por senescencia o 2) una alta tasa de reabsorcin
de nitrgeno antes de la senescencia de las hojas (Carrera et al., 2000). Los programas de
seleccin por rendimiento se desarrollan en ambientes en los cuales se regulan la dis-
ponibilidad de agua y nitrgeno, por lo cual los atributos relacionados con una mayor
conservacin de nitrgeno no suelen ser de relevancia (Dawson et al., 2008).
En las lneas seleccionadas de Physaria, se encontr un mayor contenido de nitr-
geno en las hojas verdes (Nv) y una mayor eficiencia en la reabsorcin de nitrgeno
antes de la senescencia (NRE), que en las lneas silvestres (Tabla 3). El contenido de
nitrgeno en hojas senescentes (Ns) y la eficiencia del uso del nitrgeno no difirieron
68
entre lneas (Tabla 3). La prdida de nitrgeno por senescencia fue mayor en las lneas
seleccionadas (HS). Estos resultados demuestran que las lneas seleccionadas tendran
un mayor requerimiento y dependencia de N para la asignacin al sistema foliar, y una
menor retencin de nitrgeno en la planta, siendo menos eficientes en su conservacin
en sistemas de baja disponibilidad de recursos.
Tabla 3. Atributos relacionados con la conservacin de nitrgeno en lneas seleccionadas y sil-
vestres de Physaria mendocina, medidas durante el primer ciclo de crecimiento. Nv, contenido de
nitrgeno en hojas verdes; Ns, contenido de nitrgeno en hojas senescentes; HS, proporcin de
hojas senescentes; NRE, eficiencia de reabsorcin de nitrgeno; NUE, eficiencia de uso del nitr-
geno. Letras distintas indican diferencias significativas entre lneas (*P<0.05; **P <0.01; ***P <0.001;
ns=no significativo P>0.05). Los datos corresponden a las medias error estndar. (*P<0.05; **P
<0.01; ***P <0.001; ns=no significativo P>0.05)
Table 3. Attributes related to nitrogen conservation measured during the first growth cycle in selected and
wild accessions of Physaria mendocina. Nv, nitrogen content in green leaves; Ns, nitrogen content in se-
nesced leaves; HS, senesced leaves proportion; NRE, nitrogen resorption eciency; NUE, nitrogen use e-
ciency. Dierent letters mean significant dierences between accessions (*P<0.05; **P <0.01; ***P<0.001;
ns=non-significant P>0.05). Data are means standard error
Silvestre Seleccionada Ftest

Nv (mg*g-1) 21,9 2,9 35,6 1,1 9,7**
Ns (mg*g-1) 14,7 1,9 16,7 1,8 0,6
HS (%,g hojas) 19,6 2,9 48,9 1,6 79,4**
NRE (%) 33,8 5,2 49,3 5,7 5,98*
NUE (g*g-1) 73,5 10,7 63,4 7,7 0,58
Los cambios producidos por la seleccin por una parte incrementan el requeri-
miento de adquisicin de nitrgeno desde el suelo para la construccin de hojas y, por
otra parte, aumentan la prdida del mismo por senescencia. Estas caractersticas de
consumo de las lneas seleccionadas han sido relacionadas con el agotamiento de nu-
trientes en el suelo y bajas tasas de mineralizacin de nitrgeno (Carrera et al., 2003).
Conclusiones
En general, las plantas son mejoradas para incrementar la cantidad y la calidad de los
productos de inters, como son biomasa, frutos, fibras, azcares, gomas, terpenos, cau-
chos, etc. Sin embargo, la integracin de los objetivos de rehabilitacin y produccin re-
querira de la identificacin de nuevos criterios ecofisiolgicos que guen la eleccin y el
proceso de seleccin de las especies candidato. Se requiere definir un ideotipo de planta
que combine caractersticas morfo-fisiolgicas que sostengan tanto: 1) los servicios de
provisin de importancia para los fines productivos (ej. forraje, alimentos, fibras, acei-
tes), como 2) los servicios de regulacin (ej. regulacin del agua, calidad del aire, de
plagas y enfermedades, polinizacin) y soporte (ej. reciclado de nutrientes y produc-
cin primaria) de importancia para los fines de rehabilitacin (Millennium Ecosystem
Assessment, 2005).
69
Adems de incrementar la productividad, los sistemas mixtos de produccin y de

rehabilitacin, deberan mejorar procesos ecosistmicos como el secuestro de carbono y
nutrientes, y el control de la erosin. La domesticacin o re-domesticacin de las espe-
cies clave juega un rol fundamental en hacer que estos sistemas sean funcionales.
En este sentido, la domesticacin debera basarse en un sistema de seleccin de
atributos multicriterio en el que el compromiso entre la funcin productiva y ecolgica
se pudiera equilibrar. Un ejemplo sera la mejora simultnea mediante seleccin de
atributos para aumentar el rendimiento y la eficiencia en el uso de nutrientes (Hirel et
al., 2007; Foulkes et al., 2009; Korkmaz et al., 2009). Sin embargo, el ejemplo ms repre-
sentativo y, a su vez, uno de los ms promisorios (Cox et al., 2006; Comas et al., 2013),
sera la seleccin de un sistema radical ms profundo y complejo, capaz de disminuir
la erosin del suelo y el lixiviado de nutrientes, aumentar el secuestro de carbono y el
contenido de materia orgnica en el suelo y mantener un balance hdrico ptimo, sin
comprometer la eficiencia en la adquisicin de nutrientes y agua.
Agradecimiento
Este trabajo fue financiado por la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tec-
nolgica (PICT 2011 N0598) and CONICET (PIP 112 20110100780).
Bibliografa
AERTS, R. & F.S. CHAPIN III, 2000. The mineral nutrition of wild plants revisited: a
re-evaluation of processes and patterns. Advances in Ecological Research 30: 167
ASBJORNSEN, H., V. HERNANDEZ-SANTANA, M. LIEBMAN, J. BAYALA, J. CHEN,
M. HELMERS, C.K. ONG & L.A. SCHULTE, 2013. Targeting perennial vegetation
in agricultural landscapes for enhancing ecosystem services. Renewable Agricul-
ture and Food Systems 29: 101-125.
BENAYAS, M.R. & J.M., BULLOCK, 2012. Restoration of Biodiversity and Ecosystem
Services on Agricultural Land. Ecosystems 15: 883-889.
BERTILLER, M.B., C.L. SAIN, A.L. CARRERA & D.N. VARGAS, 2005. Patterns of ni-
trogen and phosphorus conservation in dominant perennial grasses and shrubs
across an aridity gradient in Patagonian. Journal of Arid Environments 62: 209-223.
CABRERA A., 1994. Regiones fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinera Tomo II. (Fascculo 1. Acme S.A.C.I).
CANADELL J., R.B. JACKSON, J.R. EHLERIGER, H.A. MONEY & O.E. SALA, 1996.
Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale. Oecologia 108:
583-595
CARRERA A.L., M.B. BERTILLER, C.L. SAIN & M.J. MAZZARINO, 2003. Relationship
between plant nitrogen conservation strategies and the dynamics of soil nitrogen
in the arid Patagonian Monte, Argentina. Plant Soil 255: 595-604.
70
CARRERA A.L., C.L. SAIN & M.B. BERTILLER, 2000. Patterns of nitrogen conservation
in shrubs and grasses in the Patagonian Monte, Argentina. Plant Soil 224: 185-193.
CHAZDN R.L., 2008. Beyond deforestation: Restoring forest ecosystem service on de-
graded lands. Science 320: 1458-1460.
CHIARELLO N. & J. ROUGHGARDEN, 1994. Storage allocation in seasonal races of a
grassland annual: optional vs. actual allocation. Ecology 65: 1290-1301.
COMAS L.H., S.R. BECKER, V.M. CRUZ, P.F. BYRNE & D.A. DIERIG, 2013. Root traits
contributing to plant productivity under drought. Frontiers in Plant Science 4: 442.
COX T.S., J.D. GLOVER, D.L. VAN TASSEL, C.M. COX & L.R. DEHAAN, 2006. Pros-
pects for developing perennial grain crops. BioScience 56: 649-659.
CRAINE J.M., D.M. BERIN, P.B. REICH, D.G. TILMAN & J.M.H. KNOPS, 1999. Mea-
surement of leaf longevity of 14 species of grasses and forbs using a novel ap-
proach. New Phytologist 142: 475-481.
DAWSON J.C., HUGGINS D. & S. JONES, 2008. Characterizing nitrogen use eciency
in natural and agricultural ecosystems to improve the performance of cereal crops
in low-input and organic agricultural systems. Field Crops Research 107: 89-101.
DE BELLO F., LAVOREL,S. DAZ, S. HARRINGTON, R. CORNELISSEN, J.H.C.
BARDGETT, R. D. BERG, M. P. CIPRIOTTI, P. FELD, C.K. HERING, D. DA SILVA,
P.M. POTTS, S.G. SANDIN, L. SOUSA, J.P. STORKEY, J. WARDLE & P.A. HARRI-
SON, 2010. Towards an assessment of multiple ecosystem processes and services
via functional traits. Biodiversity and Conservation 19: 2873-2893.
DAZ S., S. LAVOREL, F. DE BELLO, F. QUETIER, K. GRIGULIS & M. ROBSON, 2007.
Incorporating plant functional diversity eects in ecosystem service assessments.
Proceedings of the NationalAcademy of Science 104: 20684-20689.
DAZ, S. & M. CABIDO, 1997. Plant functional types and ecosystem function in re-
sponse to global change: a multiscale approach. Journal of Vegetation Science 8:
463-474.
DIERIG, D.A., A.E. THOMPSON & F. NAKAYAMA, 1993. Lesquerella commercializa-
tion eorts in the United States. Industrial Crops and Products 1: 289-293.
FOULKES M.J., M.J. HAWKESFORD, P.B. BARRACLOUGH, M.J. HOLDSWORTH,
S. KERR, S. KIGHTLEY & P.R. SHEWRY, 2009. Identifying traits to improve the
nitrogen economy of wheat: recent advances and future prospects. Field Crops
Research 114: 329-342.
GLOVER J.D., J.P. REGANOLD, L.W. BELL, J. BOREVITZ, E.C. BRUMMER, E.S. BUCK-
LER, C.M. COX, T.S. COX, T.E. CREWS, S.W. CULMAN, L.R. DEHAAN, D. ERIKS-
SON, B.S. GILL, J. HOLLAND, F. HU, B.S. HULKE, A.M.H. IBRAHIM, W. JACK-
SON, S.S. JONES, S.C. MURRAY, A.H. PATERSON, E. PLOSCHUK, E.J. SACKS,
S. SNAPP, D. TAO, D.L. VAN TASSEL, L.J. WADE, D.L. WYSE & XU Y., 2010. In-
creased food and ecosystem security via perennial grains. Science 328: 16381639.
71
GONZLEZ-PALEO, L. & D.A. RAVETTA, 2011a. Indirect changes associated with a

selection program for increased seed-yield in wild species of Lesquerella (Brassica-
ceae): are we developing a phenotype opposite to the expected ideotype? Indus-
trial Crops and Productos 34: 1372-1380.
GONZLEZ-PALEO L. & D.A. RAVETTA, 2011b. Relationships between reproductive
output, morpho-physiological traits and life span in Lesquerella (Brassicaceae). In-
dustrial Crops and Products 34: 1386-1392.
GONZLEZ-PALEO L. & D.A. RAVETTA, 2012. Allocation patterns and phenology in
wild and selected accessions of annual and perennial Physaria (Lesquerella, Bras-
sicaceae). Euphytica 186: 289-302.
HIREL B., LE GOUIS J., B. NEY & A. GALLAIS, 2007. The challenge of improving nitro-
gen use eciency in crop plants: towards a more central role of genetic variability
and quantitative genetics within integrated approaches. Journal of Experimental
Botany 58: 2369-2387.
IWASA, Y. & T. KUBO, 1997. Optimal size of storage for recovery after unpredictable
disturbance. Evolutionary Ecology 11: 41-65.
JAYAWICKEME, D.H., C.S. SANTONI, J.H. KIM, E.E. JOBBAGY & R.B. JACKSON,
2011. Changes in hydrology and salinity accompanying a century of agricultural
conversion in Argentina. Ecological Applications 21: 2367-2379.
JOBBAGY E.G. & R.B. JACKSON, 2004. Groundwater use and salinization with grass-
land aorestation. Global Change Biology 10: 1299-1312.
KLEIMAN, R., 1990. Chemistry of new industrial oilseed crops. In New Crops. Janik,
J., J.E., Simon (Eds.): 196-202. (Timber Press. Portland, OR).
KORKMAZ K., H. IBRIKCI, E. KARNEZ, G. BUYUK, J. RYAN, A.C. ULGER & H.
OGUZ, 2009. Phosphorus use eciency of wheat genotypes grown in calcareous
soil. Journal Plant Nutrition 32: 2014-2016.
LAL, R., 2004. Soil carbon sequestration impacts on global climate change and food se-
curity. Science 304: 1623-1627.
LOESCHER, W.H., T. MCCAMANT & J.D. KELLER, 1990. Carbohydrate reserves,
translocation and storage in woody plant roots. Horticultural Science 25: 274-281.
LUBBERS, E.L. & M.J. LECHOWICZ, 1989. Eects of leaf removal on reproduction vs.
belowground storage in Trillium grandiflorum. Ecology 70: 85-96.
LYNCH, J., 1995. Root Architecture and Plant Productivity. Millennium Ecosystem
Assessment, 2005. Ecosystems and Human Well-Being: A Framework for Assess-
ment. Island Press, Washington, DC.Plant physiology 109: 7-13.
NOSETTO, M.D., E.G. JOBBGY, A.B. BRIZUELA & R.B. JACKSON, 2012. The hydro-
logic consequences of land cover change in central Argentina. Agriculture, Ecosys-
tems & Environment 154: 2-11.
72
PASSIOURA, J.B., 2006. Increasing crop productivity when water is scarce-from breed-
ing to field management. Agricultural Water Management 80: 176-196.
PIMENTEL, D., D. CERASALE, R.C. STANLEY, R. PERLMAN, E.M. NEWMAN, L.C.
BRENT, A. MULLAN, et al., 2012. Annual vs. perennial grain production. Agricul-
ture, Ecosystems & Environment 161: 1-9.
PIPER, J.K. & P.A. KULAKOW, 1995. Seed yield and biomass allocation in Sorghum
bicolor and F1 and backcross generations of S. bicolor x S. halepense hybrids. Ca-
nadian Journal of Botany 72: 468474.
POORTER, H., U. NIINEMETS, L. POORTER, I.J. WRIGHT & R. VILLAR, 2009. Causes
and consequences of variation in leaf mass per area (LMA): a meta-analysis. New
Phytologist 182: 565588.
PUJOL, B., J. SALAGER, M. BELTRN, S. BOUSQUET & D. MCKEY,2008. Photosyn-
thesis and leaf structure in domesticated Cassava (Euphorbiaceae) and close wild
relative: have leaf photosynthetic parameters evolved under domestication?. Bio-
tropica. 40: 305-312.
RAVETTA, D.A. & A. SORIANO. 1998. Alternatives for the development of new indus-
trial crops for Patagonia. Ecologa Austral 8: 297-307.
ROUMET, C., C. URCELAY & S. DAZ, 2006. Suites of root traits dier between annual
and perennial species growing in the field. New Phytologist 170: 357-368.
SCALES, F.M. & A.P. HARRISON, 1920. Boric acid modification of the Kjeldahl method
for crop and soil analysis. Industrial & Engineering Chemistry 12: 350-352.
SCHULTE, L.A., M. LIEBMAN, H. ASBJORNSEN & T.R. CROW, 2006. Agroecosystem
restoration through strategic integration of perennials. Journal of Soil and Water
Conservation 61: 164-169.
VITOUSEK, P., 1982. Nutrient cycling and nutrient use eciency. American Naturalist
119: 553-572.
VITOUSEK, P.M., H.A. MOONEY, J. LUBCHENCO & J. MERILLO, 1997. Human dom-
ination of earths ecosystems. Science 277: 494-499.
WASSON, A.P., R.A. RICHARDS & R. CHATRATH, 2012. Traits and selection strate-
gies to improve root systems and water uptake in water-limited wheat crops. Jour-
nal of Experimental Botany 63: 3485-3498.
WYKA, T., 2000. Eect of nutrients on growth rate and carbohydrate storage in Oxyt-
ropissericea: a test of the carbon accumulation hypothesis. International Journal of
PlantSciences 161: 381386.
YEMM, E.W. & A. WILLIS, 1954. The estimation of carbohydrates in plant extracts by
anthrone. Biochem. J. 57: 508
73
reas prioritarias de restauracin en Argentina:
anlisis a travs de la valoracin de las AICAs
Restoration priority areas in Argentina:
analysis through AICAs valuation
Victoria Parera1 & Laura Bellis2

1
Direccin de Recursos Naturales, Mendoza. Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA
2
FCEFyN, IDEA. CONICET. Universidad Nacional de Crdoba
victoriaparera.t@gmail.com
Resumen
Con el objetivo de priorizar acciones de conservacin y restauracin in situ a nivel nacio-
nal es necesario delinear estrategias de conservacin a una escala ms fina. Atendiendo
a esa necesidad de conservacin, Birdlife International ha creado las reas Importantes
para la Conservacin de las Aves (AICAs). A pesar que las AICAs son consideradas
sitios crticos para la conservacin de las aves y que adems contribuyen a la conser-
vacin de otras especies, actualmente presentan degradacin y fragmentacin de su
hbitat a causa de la expansin agrcola y el desarrollo humano, llevando a las pobla-
ciones de aves a declinar. El objetivo de este trabajo es determinar las AICAs prioritarias
a restaurar a partir del anlisis del uso de la tierra y desarrollo humano que en ellas
existe. Los resultados demostraron que de las 193 AICAs analizadas, 16 tienen una alta
prioridad de restauracin, 51 una mediana y 126 una prioridad baja. Este trabajo provee
las bases para definir hacia donde se deben orientar futuros esfuerzos de restauracin
de las AICAs en Argentina.
Palabras clave: aves, uso de la tierra, fragmentacin
Abstract
Birdlife International has created the IBA (Important Bird Areas) focused on the identification
and conservation of a global network of critical sites for the protection of birds and other species.
Despite they are critical conservation sites, they are threatened in many ways, the most signifi-
cant being habitat fragmentation, degradation and destruction. Leading to birds population to
decline. The aim of this study was to identify the IBAs to be restored with priority through the
analysis of the land use and human development occurring in they. The results showed that 16
were of high priority, 51 of medium and 51 of low priority for restoration. This analysis provides
the basis to define where further restoration eorts should be put on in Argentinean IBAs.
Key words: birds, land use, fragmentation

Victoria Parera & Laura Bellis
Introduccin
Ante la constante y creciente presin sobre los sistemas naturales con prdida de espe-
cies y poblaciones (Butchart et al., 2010; Ceballos y Erlich, 2002) se requiere de estrate-
gias de identificacin de reas sensibles para la aplicacin de tareas de conservacin y
restauracin
Con el objetivo de priorizar acciones de conservacin in situ a nivel nacional es
necesario delinear estrategias de conservacin a una escala ms fina (Pain et al., 2005).
Atendiendo a esa necesidad de conservacin, Birdlife International ha creado las reas
Importantes para la Conservacin de las Aves, AICAs o IBAs (en ingls), cuyo prin-
cipal objetivo es la identificacin, documentacin y conservacin de una red de sitios
crticos para la conservacin de las aves del mundo (Devenish et al., 2009). Los criterios
para definir AICAs han sido acordados a nivel global y permiten la deteccin de sitios
categorizados en diferentes niveles, A1: contiene poblaciones de aves globalmente ame-
nazadas, A2: aves endmicas (con reas de distribucin menores de 50.000 km2), A3: es-
pecies caractersticas de biomas y A4: aves congregatorias (Birdlife International, 2004).
En la Argentina, se han identificado 273 AICAs que cubren una extensin de 336.807
km2 y representan el 12% de la superficie del pas (Di Giacomo et al., 2007).
Aunque slo las especies de aves son consideradas en los criterios de calificacin
de las AICAs, la justificacin biolgica para la creacin incluye tambin la intencin de
que ellas deben contribuir a la conservacin de otras especies (Fishpool y Evans, 2001).
La amplia distribucin de las aves hace de las AICAS reas lo suficientemente grandes
como para albergar poblaciones de muchos otros taxa, tanto de especies amenazadas
de animales como de vegetales (Brooks et al., 2001; Wielgus, 2002; Burgess et al. 2002;
Pain et al., 200; Tushabe et al., 2006; Parera, 2015) por lo que en la prctica son sitios muy
efectivos en la representacin de la biodiversidad (Brooks et al., 2001).
A pesar que las AICAs son consideradas sitios crticos para la conservacin de las
aves, actualmente presentan una gran destruccin, degradacin y fragmentacin de
su hbitat a causa de la expansin agrcola y el desarrollo humano. Esto afecta a 1065
(87%), 668 (55%) y 625 (51%) de las especies globalmente amenazadas (Birdlife Inter-
national, 2008). Frente a esta situacin una alternativa importante es la restauracin
ecolgica para recuperar la estructura y cobertura del rea degradada.
Los mtodos actuales para establecer prioridades para el manejo de la biodiver-
sidad se han centrado casi por completo en factores biolgicos (nmero de especies
endmicas, estado de la conectividad, especies protegidas, entre otros). Estos factores si
bien son muy importantes, no son suficientes para establecer la priorizacin de la biodi-
versidad siendo necesario integrar a estos criterios los aspectos sociales (Shi et al., 2005),
ya que a menudo son los principales determinantes del xito o fracaso de los esfuerzos
de conservacin (Mascia et al., 2003).
El objetivo de este trabajo es determinar las AICAs prioritarias a restaurar a partir
del anlisis del uso de la tierra y desarrollo humano que en ellas existe. A travs de este
anlisis se pretende aportar una primera aproximacin destinada a orientar potenciales
esfuerzos de restauracin de las AICAs en Argentina.
76
Material y Mtodo
Se trabajaron diferentes bases de datos (AICAs, cobertura y uso del suelo, centros
poblados) mediante SIG (Sistemas de Informacin Geogrfica). El software empleado
fue QGIS 2.2 (Open Source Geospatial Foundation OSGeo-, 2014).
La base de datos y polgonos de las AICAs de la Argentina se obtuvieron de Co-
conier y Di Giacomo (2009). Se analizaron 193 AICAs, clasificadas previamente como
protegidas y parcialmente protegidas (Parera, 2015); las clasificadas como protegidas
no se consideraron en el anlisis. En algunas AICAs se observaron variaciones entre
el rea reportada en la bibliografa y el polgono correspondiente, por lo tanto, en este
trabajo todos los anlisis se basaron en las reas obtenidas a partir de los polgonos. La
riqueza de mamferos y anfibios amenazados de cada AICA se obtuvo de Parera (2015)
y la riqueza de aves se obtuvo de Di Giacomo et al. (2007).
La base de datos de la ubicacin de los centros poblados de Argentina se obtuvo
de SIG 250 (http://www.ign.gob.ar/sig250). Los datos poblacionales fueron obtenidos
del Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2010 de Argentina (http://www.
censo2010.indec.gov.ar/). La densidad poblacional de cada AICA se calcul a partir
del nmero de habitantes presente en ella y su superficie. Para determinar la presin
poblacional se clasificaron las densidades poblacionales en tres categoras: I) baja <25
habitantes/km2; II) media, 25-100 habitantes/km2, III) alta, >100 habitantes/km2 (Singh
et al., 2001).
Se utiliz el mapa de cobertura y uso del suelo de Argentina (Volante et al., 2009),
el cual consta originalmente de siete categoras. Estas fueron agrupadas en dos nuevas
categoras: rea agrcola y rea no agrcola (Tabla 1).
Tabla 1. Cobertura y uso del suelo reclasificada en rea agrcola y No agrcola
Table 1. Land cover re-classified in farmer and no farmer area
Categora nueva Categora de cobertura y uso del suelo

reas terrestres cultivadas y/o manejadas
rea agrcola
Spp. arbreas, arbustos y herbceas
reas naturales y semi-naturales de vegetacin
predominantemente terrestre-rboles, arbustos y
herbceas
Vegetacin natural o semi-natural de reas regu-
rea no agrcola larmente inundadas/anegadas o acuticas- rbo-
les, arbustos y herbceas
reas naturales desnudas consolidadas y no con-
solidadas
Cuerpos de agua nieve, nieve o hielo natural
77
Los datos de las rutas argentinas se obtuvieron de (http://www.ign.gob.ar/sig250).

Se realiz un buer de 100 m alrededor de la capa vectorial de las rutas, considerando
que el ancho de zona de camino suele variar entre 70 y 150 m (Direccin Nacional de
Vialidad, 1967).
Clasificacin de las AICAs prioritarias a restaurar

Las AICAs se intersectaron con tres capas de informacin: I) centros poblados, II)
cobertura y uso del suelo, III) red vial nacional y provincial. De cada una de las inter-
secciones efectuadas, se comput la superficie de los polgonos obtenidos. Obteniendo
as el rea afectada por cada una de estas variables.
Para determinar las prioridades de conservacin de las AICAs se realiz un ran-
king relativo segn el mtodo de Shi et al., (2005) y Sritharan & Burgess (2012). Los
cuatro componentes esenciales de un mtodo de ranking relativo son las dimensiones
de comparacin, los indicadores para cada una de estas dimensiones, y el mtodo de
puntaje y los pesos que se asignan a las diferentes dimensiones e indicadores (Shi et al.,
2005). En base a estas consideraciones se analizaron cuatro dimensiones: I) Presin agr-
cola (con dos subdimensiones: rea agrcola y rea no agrcola), II) Presin poblacional
(con dos subdimensiones: alta presin poblacional y media-baja presin poblacional),
III) Vertebrados terrestres amenazados (con tres subdimensiones: n de aves amena-
zados, n de mamferos amenazados y n de anfibios amenazados) y IV) Presin de la
red vial. Combinando las dimensiones mencionadas se desarrollaron ocho indicado-
res: 1) nmero de especies de aves amenazados, 2) nmero de especies de mamferos
amenazados, 3) nmero de especies de anfibios amenazados, 4) AICAs alta presin
poblacional, 5) AICAs media-baja presin poblacional, 6) porcentaje de rea agrcola,
7) porcentaje de rea no agrcola, 8) porcentaje de rutas en las AICAs. Para cada AICA
no protegida y parcialmente protegida, el valor de cada indicador fue comparado con
el valor indicador promedio de todas las AICAs. En esta comparacin, si el valor de un
indicador para un AICA en los tems 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8 fue mayor que el valor promedio,
el indicador obtuvo un puntaje de 1, a la inversa tuvo un puntaje de 0. Similarmente,
para el indicador 7 (% de rea no agrcola), si el valor del indicador de un AICA fue
menor que el valor promedio, el indicador tuvo un puntaje de 1, e inversamente un
puntaje de 0.
Finalmente sobre la base del puntaje total obtenido a travs de los ocho indicado-
res, las AICAs fueron clasificadas en 7 categoras de prioridad de restauracin. La escala
de puntuacin vara entre 0 y 8. Asignndole el nmero 1 al puntaje ms alto obtenido
y 7 al puntaje ms bajo. Fueron consideradas como de alta prioridad de restauracin
las AICAs categorizadas con valores iguales a 1, 2, o 3, de mediana prioridad de res-
tauracin las categorizadas 4 y 5, y de baja prioridad las 6 y 7.
Resultados
Clasificacin y determinacin de las AICAs prioritarias a restaurar
De las 193 AICAs 83 (43%) presentaron reas de cultivo en su superficie, 134 (69%)
presentaron su rea bajo presin de la red vial y el resto se mantuvo sin presin. El 19%
78
(36) present algn tipo de presin poblacional (baja, media o alta). Las AICAs con alta
presin poblacional resultaron ser 7, mientras que las con media o baja presin pobla-
cional fueron 29 (15%).
Ranking Relativo
Los resultados obtenidos a partir del anlisis del ranking relativo (Parera, 2015)
muestran que el 8% (16) AICAs tienen una alta prioridad de restauracin (Figura 1),
distribuyndose mayormente en la Selva Paranaense y Campos y Malezales (Tabla 2).
Tabla 2. AICAs no protegidas y parcialmente protegidas con alta prioridad de restauracin

Table 2. AICAs non protected or partially protected with high restoration priority
N AICA Tipo de proteccin Ecorregin

(Figura 1)
17 Cuenca del Ro Salado No protegida Pampa
Dorso Occidental
236 No protegida Pampa
Subhmedo de Santa Fe
96 Riacho He He No protegida Chaco Hmedo
36 Estancia La Leonor No protegida Chaco Hmedo
Campos y Malezales
64 Cerro Mrtires No protegida
Selva Paranaense
Esteros del Iber
51 Estancia Puerto Valle No protegida
Campos y Malezales
58 Estancia Mora Cu No protegida Campos y Malezales
163 Azara No protegida Campos y Malezales
Cerro Mrtires
161 No protegida Campos y Malezales
y Barra Santa Mara
151 San Pedro Parcial Selva Paranaense
Corredor
143 No protegida Selva Paranaense
Urugua- Foerster
155 Dos de Mayo No protegida Selva Paranaense
PP Guardaparque
Horacio Foerster
146 Sierra Morena Parcial Selva Paranaense
Reserva Privada
Yaguaround
140 Iguaz y alrededores Parcial Selva Paranaense
79
Las AICAs con una prioridad media de restrauracin fueron 51 (26%). Las AICAs
de baja prioridad de restauracin fueron 126 (65%) (Figura 1).
Analizando las AICAs desde su ubicacin en las ecorregiones, Selva Paranaense
y Campos y Malezales resultaron tener el mayor nmero en alta y media prioridad de
restauracin. La ecorregin Esteros del Iber tiene todas sus AICAs en media prioridad
de restauracin. Mientras que cuatro ecorregiones presentaron el 100% de sus AICAs
en prioridad de restauracin baja.
Discusin y Conclusin
Los resultados obtenidos muestran que muchas de las AICAs presentan altas priorida-
des de restauracin debido a las amenazas por el uso de la tierra y el desarrollo huma-
no. Una situacin similar ha sido observada para las AICAs de Tanzania sin proteccin,
afectando un gran nmero de ellas (Sritharan y Burgess, 2012).
La ubicacin de las AICAs con una mayor rea de cultivo coinciden con las ecorre-
giones donde est concentrado el mayor proceso de conversin de ecosistemas natura-
les en tierras agrcolas: Selvas de las Yungas y Paranaense, Chaco Seco, Chaco Hmedo,
Espinal y la Pampa (Brown y Pacheco 2006). Si bien la mayor expansin agrcola en el
pasado ha ocurrido en la regin pampeana (Ghersa et al., 1998), hoy se proyecta hacia
el Gran Chaco (Grau et al., 2005; Boletta et al., 2006), Las Yungas (Grau y Brown, 2000)
y la Selva Paranaense (Viglizzo, 2008), resultando en intensa fragmentacin y prdida
de hbitats.
Considerando los datos obtenidos del ranking, 16 AICAs son las que tienen una
alta prioridad de restauracin pues presentan mayores superficies agrcolas, de rutas y
presin humana dentro de sus reas; adems de presentar un alto nmero de especies
de aves, mamferos y anfibios amenazados. Las mismas se encuentran ubicadas geogr-
ficamente en las provincias de Misiones, Corrientes, Buenos Aires, Santa Fe, Chaco y
Formosa, en las ecorregiones Selva Paranaense, Campos y Malezales, Pampas y Chaco
Hmedo. Estos resultados coinciden con lo observado en otros estudios donde se con-
firma que existe una correlacin positiva entre la riqueza de especies, la urbanizacin y
la transformacin agrcola. Los humanos tienden a migrar hacia ecosistemas altamente
productivos como ser los bosques y pastizales hmedos, para establecer reas urbanas
y desarrollar prcticas agrcolas rentables (Cincotta et al. 2000; Balmford et al. 2001; Ric-
ketts y Imho, 2003).
Los resultados de este trabajo resultan un marco que permitir orientar las decisio-
nes en el diseo de estrategias de manejo, tanto a nivel general como regional. Permiten
identificar sitios potenciales y prioritarios a restaurar y as lograr mantener la estructura
y funcionamiento del AICA. Adems, evidencian los impactos actuales que se estn
generando sobre la biodiversidad a travs de actividades de desarrollo o de extraccin
de recursos.
80
Figura 1. reas importantes para la conservacin (restauracin) de las aves de la Argentina

Figure 1. Important bird areas in Argentina
81
Referencias Figura 1 49 Sistema de Uritorco

Buenos Aires 50 Chancan y Sierras de Pocho
3 Parque Costero del Sur Corrientes
4 Baha de Samborombn 51 Estancia Puerto Valle
5 Laguna de Pradere 52 Estancia San Juan Poriah
7 Playa Punta Mogotes 54 Estero Valenzuela
y Puerto de Mar del Plata 58 Estancia Mora Cu
9 Sierras Australes de Buenos Aires 59 Rincn del Socorro-Iber
11 RUM. San Blas 61 Concepcin - Chavarra
y Refugio de Vida silvestre 62 Espinal de Mercedes
12 Estepas arbustivas del Sur de Bs As 63 Felipe Yofre
13 Arroyo Cristiano Muerto 64 Extremo Nordeste de Corrientes
14 Estancia San Ignacio Chubut
15 Estancia Medaland 65 Sistema Pennsula de Valds
16 Reserva Campos del Tuy 67 Complejo Punta Tombo
y Estancia El Palenque 68 Punta Gutierrez - Baha Camarones
17 Cuenca del Ro Salado 69 Norte del Golfo San Jorge
Catamarca 70 Comodoro Rivadavia
19 Salar de Pipanaco 73 Lagos La Plata y Fontana
21 Salar del Hombre Muerto 74 Reserva Provincial Aleusco
22 Cuesta del Totoral Entre Ros
23 Cuesta de las Higuerillas 76 Perdices
24 Quebrada de la Cbila 77 andubaysal-El Potrero
25 Sierra de Amato 78 Pastizales de Ibicuy
26 Laguna Grande 79 Islas de Victoria
27 Laguna La Alumbrera 81 Ceibas
28 Laguna Purulla 82 Selva de Montiel
29 Laguna El Peinado Formosa
30 Laguna Los Aparejos 84 Valle Fluvial del Ro Paraguay
31 Laguna Azul 85 RE. El Bagual
Chaco 86 El Cantor
32 El Cachap 87 Misin Taacagl
33 Valle del Ro Paraguay-Paran 88 Fortn Sargento Primero Leyes
34 La Fidelidad 89 Nacientes del Monte Lindo y Tatupir
35 Reserva Natural Loro Hablador 90 Estancia Gualycolec
36 Estancia La Leonor 91 Estancia La Alegra
37 Estero Tapenag 92 Baado La Estrella Este
38 Parque Provincial Fuerte Esperanza 93 Baado La Estrella Oeste
39 Parque Nacional Chaco 94 Pilagas III
40 Parque Provincial Pampa del Indio 96 Riacho He He
41 Ro Bermejito 97 Riacho Saladillo
Crdoba Jujuy
42 Salinas Grandes 98 Alto Calilegua
43 Baados del Ro Saladillo 100 Caspala - Santa Ana
44 Baados del Ao. Chucul y La Felipa 101 El Fuerte - Santa Clara
46 Lagunas del suroeste 102 Laguna Los Enamorados
y Relictos del Caldenal 103 Laguna Guayatayoc
47 Sierras del Norte Cordobs 104 La Cornisa
48 Reserva de Uso Mltiple Baados 105 Lagunillas
Ro Dulce y Laguna Mar Chiquita 107 Monumento Nacional Laguna Leandro
82
108 Lagunas San Miguel y El Sauce Neuqun

109 San Lucas 167 Lagunas de Varvarco Campos y Tapia
111 Pampichuela 171 Paso de los Indios
113 Cerro Negro de San Antonio 173 Valle del Ro Colln Cur
114 Laguna Runtuyoc 175 Alumin - Moquehue
115 San Francisco - Ro Jordan Ro Negro
116 Queoales de Santa Catalina 176 Villa Martima El Condor
117 Tiraxi - Las Capillas 177 Complejo Islote Lobos
118 Valle Colorado - Valle Grande 178 San Antonio Oeste
119 Sistema de Lagunas Vilama-Pululos 180 Extensin Lmite Este y Sur
120 Yala del Parque Nacional Nahuel Huapi
121 Yavi - Yavi Chico 181 Meseta de Somuncur
122 Yuto - Vinalito Salta
123 Sierra de Zapla 182 Abra Grande
124 Sierras de Puesto Viejo 183 Acambuco
La Pampa 186 Baados del Quirquincho
126 Victorica 187 Chaco de Tartagal
127 Jaguel del Monte 188 Chaguaral
129 Baados del Ro Atuel 190 Quebrada del Toro
La Rioja 191 Itiyuro - Tuyunti
132 Llanos de Jagu 192 Lomas de Olmedo
133 Bosques de Olta 193 Lotes 32 y 33, Maz Gordo
134 Bosques de Chacho 194 Cuesta del Obispo
Mendoza 195 Palomitas y Ebro
139 Lagunas de Guanacache 196 Parque Provincial Laguna Pistascayoc
Misiones 197 La Porcelana
140 Parque Nacional Iguaz y alrededores 199 Ro Seco
142 Uruz y Reserva Forestal San Jorge 200 Sierra de Carahuasi
143 Corredor Urugua- Foerster 201 Salta Forestal
144 Parque Provincial 202 Sierra de Metn
Guardaparque Horacio Foerster 203 Fincas Santiago y San Andrs
146 Sierra Morena 204 Sierra de Santa Victoria
147 Cuenca del Piray Min 205 Sierra de Rosario de la Frontera
148 Alta Cuenca del arroyo Alegra 207 Socompa - Llullaillaco
149 Alta Cuenca del Arroyo Piray Guaz 208 Santa Victoria - Lipeo
150 Montecarlo 209 Luracatao y Valles Calchaquies
151 San Pedro 210 Valle Morado
152 Reserva Privada Yaguaround 211 Sierra de Zenta
153 Parque Provincial Santa Cruz
Pialito y alrededores 213 Ra Deseado e islas adyacentes
154 Reserva de la Biosfera Yabot 215 Estuario del Ro Gallegos
155 Dos de Mayo 216 Estuario del Ro Coyle
156 Parque Provincial Salto Encantado 217 Meseta Lago Strobel
del Valle del Cu-Pir y alr. 218 La Angostura y Alto Ro Chico
157 Parque Provincial Isla Caraguatay 220 Parque Nacional Perito Moreno
159 Campo San Juan y Reserva Provincial San Lorenzo
160 Cuenca del arroyo Garup 221 Meseta Lago Bs As
161 Cerro Mrtires y Barra Santa Mara 222 El Zurdo
162 Barra Concepcin 223 Laguna Nimez y Costa
163 Azara 224 Meseta del Asador
83
225 Parque Nacional Los Glaciares San Luis

y alrededores 243 Pastizales de la Travesa
226 Estancia El Cndor y Buena Esperanza
Stgo del Estero Tierra del Fuego
228 Salinas de Ambargasta 244 Reserva Costa Atlntica
229 Baados de Aatuya de Tierra del Fuego y zonas adyacentes
231 Baados de Figueroa 245 Pennsula Mitre
232 Sierras de Guasayan 246 Canal Beagle
Santa Fe 247 Isla de los Estados, Islas de Ao Nuevo
233 Cua boscosa de Santa Fe e islotes adyacentes
234 Jaaukanigs Tucumn
235 Bajos Submeridionales 249 Sierra de Medina
236 Dorso Occidental Subhmedo 251 Ruinas de Quilmes
de Santa Fe 253 Ro Los Sosa
238 Laguna Melincu 254 Cumbres Calchaquies
239 San Javier 255 El Infiernillo
256 Cuesta del Clavillo
258 Trancas
Bibliografa
BALMFORD, A., J.L. MOORE, T. BROOKS, N. BURGESS, L.A. HANSEN, P. WILLIAMS
& C. RAHBEK, 2001. Conservation conflicts across Africa. Science 291: 2616-2619.
BUTCHART S.M.H., M. WALPOLE, B. COLLEN, A. VAN STRIEN, J.P.W. SCHARLE-
MANN, R.E.A. ALMOND, J.E.M. BAILLIE, B. BOMHARD, C. BROWN, J. BRU-
NO, K.E. CARPENTER, G.M. CARR, J. CHANSON, A.M. CHENERY, J. CSIRKE,
N.C. DAVIDSON, F. DENTENER, M. FOSTER, A. GALLI, J.N. GALLOWAY, P.
GENOVESI, R.D. GREGORY, M. HOCKINGS, V. KAPOS, J.F. LAMARQUE, F.
LEVERINGTON, J. LOH, M.A. MCGEOCH, L. MCRAE, A. MINASYAN, M. HER-
NNDEZ MORCILLO, T.E.E. OLDFIELD, D. PAULY, S. QUADER, C. REVEN-
GA, J.R. SAUER, B. SKOLNIK, D. SPEAR, D. STANWELL-SMITH, S.N. STUART,
A. SYMES, M. TIERNEY, T.D. TYRRELL, J.C. VI & R. WATSON, 2010. Global
Biodiversity: Indicators of Recent Declines. Science 328: 1164-1168.
BIRDLIFE INTERNATIONAL, 2004. State of the worlds birds 2004: indicators for our
changing world. BirdLife International, Cambridge.
BIRDLIFE INTERNATIONAL, 2008. El estado de conservacin de las aves del mundo:
indicadores en tiempos de cambio. BirdLife International, Cambridge.
BOLETTA, P.E., A.C. RAVELO, A.M. PLANCHUELO & M. GRILLI, 2006. Assessing de-
forestation in the Argentine Chaco. Forest Ecology and Management 228: 108-114.
BROOKS, T., A. BALMFORD, N. BURGESS, L.A. HANSEN, J. MOORE, C. RAHBEK,
P. WILLIAMS, L. BENNUN, A. BYARUHANGA, P. KASOMA, P. NJOROGE, D.
POMEROY & M. WONDAFRASH, 2001. Conservation priorities for birds and
biodiversity: do East African Important Bird Areas represent species diversity in
other terrestrial vertebrate groups? Ostrich Supplement 15: 312.
84
BROWN, A. & S. PACHECO, 2006. Propuesta de actualizacin del mapa ecorregional

de la Argentina. En: Brown A., U. Martnez Ortiz, M. Acerbi & J. Corcuera (Eds.),
La Situacin Ambiental Argentina 2005. Fundacin Vida Silvestre Argentina, Bue-
nos Aires.
BURGESS, N.D., C. RAHBEK, F.W. LARSEN, P. WILLIAMS & A. BALMFORD, 2002.
How much of the vertebrate diversity of sub - Saharan Africa is catered for by re-
cent conservation proposals? Conservation Biology 107: 327339.
CEBALLOS, G. & P.R. Ehrlich, 2002. Mammal population losses and the extinction cri-
sis. Science 296:904907
CINCOTTA, R.P., J. WISNEWSKI & R. ENGELMAN, 2000. Human population in the
biodiversity hotspots. Nature 40: 990-992.
DI GIACOMO, A.S., M.V. DE FRANCESCO & E.G COCONIER, 2007. reas impor-
tantes para la conservacin de las aves en Argentina. Sitios Prioritarios para la
conservacin de la biodiversidad. Temas de Naturaleza y Conservacin. Aves Ar-
gentinas/Asociacin ornitolgica del Plata, Buenos Aires.
DEVENISH, C., D.F. DAZ FERNANDEZ, R.P. CLAY, I. DAVIDSON & I. YPEZZABA-
LA, 2009. Important Bird Areas Americas. Priority sites for biodiversity conserva-
tion. BirdLife International, Quito.
FISHPOOL, L.D.C. & M.I., EVANS, 2001. Important bird areas in Africa and associated
islands: priority sites for conservation. Pisces Publications and BirdLife Interna-
tional, Cambridge.
GRAU, A. & A.D. BROWN, 2000. Development threats to biodiversity and opportuni-
ties for conservation in the mountain ranges of the Upper Bermejo River Basin,
NW Argentina and SW Bolivia. AMBIO: A Journal of the Human Environment 29:
445-450.
GRAU, H.R., N.I. GASPARRI & T.M. AIDE, 2005. Agriculture expansion and deforesta-
tion in seasonally dry forests of north-west Argentina. Environmental Conserva-
tion 32: 140-148.
GHERSA, C.M., M.A. MARTINEZ-GHERSA, R.J.C. LEON, 1998. Cambios en el paisaje
pampeano y sus efectos sobre los sistemas soporte de vida. In: Solbrig O.T. & L.
Vainesman (Eds.), Hacia una Agricultura Productiva y sostenible en La Pampa.
Orientacin Grfica Editora. Buenos Aires.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS, 2014. Censo Nacional 2010.
http://www.censo2010.indec.gov.ar/.
MASCIA, M.B., J.P. BROSIUS, T.A. DOBSON, B.C. FORBES, L. HOROWITZ, M.A
MCKEAN & N.J TURNER, 2003. Conservation and the social sciences. Conserva-
tion Biology 17: 649-650.
PAIN, D.J., L. FISHPOOL, A. BYARUHANGA, J. ARINAITWE & A. BALMFORD, 2005.
Biodiversity representation in Ugandas forest IBAs. Biological Conservation 125:
133-138.
85
PARERA, V., 2015. Las reas Importantes para la Conservacin de las Aves (AICAs)
como sitios representativos de la biodiversidad y sus niveles de proteccin y
amenazas. MS Tesis, Fac. Cs. E. F. y Nat., Universidad Nacional de Crdoba.
QUANTUM, GIS DEVELOPMENT TEAM, 2014. Quantum GIS Geographic Informa-
tion System. Open Source Geospatial Foundation Project. http://qgis.osgeo.org.
RICKETTS, T. & M. IMHOFF, 2003. Biodiversity, urban areas, and agriculture: locating
priority ecoregions for conservation. Ecology and Society 8: 1.
SHI, H., A. SINGH, S. KANT, Z. ZHU & E. WALLER, 2005. Integrating Habitat Status,
Human Population Pressure, and Protection Status into Biodiversity Conservation
Priority Setting. Conservation Biology 12: 1273-1285.
SINGH, A., H. SHI, T. FORESMAN & E.A FOSNIGHT, 2001. Status of the worlds re-
maining closed forests: an assessment using satellite data and policy options. AM-
BIO: A Journal of the Human Environment. 30:67-69.
SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA (SIG250) Instituto Geogrfico Nacio-
nal, 2013. Base de datos geogrfica. Red Vial, Centros Poblados y Ejidos Urbanos.
http://www.ign.gob.ar/sig250.
SHI, H., A. SINGH, S. KANT, Z. ZHU & E. WALLER, 2005. Integrating Habitat Status,
Human Population Pressure, and Protection Status into Biodiversity Conservation
Priority Setting. Conservation Biology 12: 1273-1285.
SRITHARAN, S. & N.D. BURGESS, 2012. Protected area gap analysis of important bird
areas in Tanzania. African Journal of Ecology 50: 66-76.
TUSHAB,E H., J. KALEMA, A. BYARUHANGA, J. ASASIRA, P. SSEGAWA, A. BAL-
MFORD, T. DAVENPORT, J. FJELDSA, I. FRIIS, D. PAIN, D. POMEROY, P. WI-
LLIAMS, C. WILLIAMS, 2006. A nationwide assessment of the biodiversity value
of Ugandas important bird areas network. Conservation Biology 20: 85-99.
VIGLIZZO, E.F., 2008. Impacto ecolgico-ambiental de los cambios en la relacin gana-
dera-agricultura. Revista Argentina de Produccin Animal 28: 169-172.
VOLANTE, J.N., A. COLLADO, E.B. FERREYRA, C. LPEZ, M.F. NAVARRO DE RAU,
N.F. PEZZOLA, M.I. PUENTES, S.E. ALDAY POBLETE, M. ALLOGGIA, J.A.
AYESA, G.A. BARRAZA, S.J. BEHR, D.E. BRAN, R. BUBENIK, H.J. ELENA, N.O.
ELISSALDE, M.J. GALVAN, P. LAGORIO, E. LIVRAGHI, J.M. LOPEZ, M. LLA-
NOS, C.B. MACIEL, M.C. MORALES POCLAVA, G.E. OLIVA, G.F. OLMEDO,
P.N. PAREDES, S. RIGO, Z. E. ROBERTO, S.M. SILVA, F. UMAA, R.C. VALLO-
NE, L.M. TENTI VUEGEN, C.I. WINSCHEL, L. LIZRRAGA, L. GNZALEZ,
A. SAN MARTIN & P. RIAL, 2009. Informe tcnico unificado. Monitoreo de la
cobertura y el uso del suelo a partir de sensores remotos. Programa Nacional de
Ecorregiones. INTA.
WIELGUS, R.B., 2002. Minimum viable population and reserve sizes for naturally re-
gulated grizzly bears in British Columbia. Biological Conservation 106: 381388.
86
Seccin II. Microorganismos
Biodermas algales asociadas a cactceas
de Lomas Blancas. San Luis
Algal biodermas associated with cactus in Lomas Blancas. San Luis
Marcela Manrique1, Mara C. Fernndez Belmonte1, Cecilia Carosio2

Sergio Chiofalo1 & Mara J. Junqueras2
1
Facultad de Ingenera y Ciencias Agropecuarias
2
Falcultad de Qumica, Bioqumica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis.
marcemanrique@hotmail.com
Resumen
La costra biolgica del suelo (CBS) es una comunidad bitica formada por la asociacin
entre cianobacterias, algas, hongos, lquenes, hepticas, musgos y partculas de suelo.
Se desarrolla en las capas superficiales del suelo y est ampliamente distribuida en
distintos ecosistemas. Participa en el ciclo de nitrgeno y del carbono, contribuyendo al
aumento de fsforo y potasio e incrementa la estabilidad del suelo. Regula el proceso
de infiltracin y promueve el crecimiento de plantas vasculares. En este trabajo se es-
tudi la CBS de Lomas Blancas (San Luis), formada por cianobacterias, relacionndola
con distintas especies de cactus. Se tomaron siete muestras de suelo, en la rizsfera
de especies de cactceas: Tephrocactus articulatus var. articulatus, Opuntia sulphurea var.
sulphurea, Echinopsis leucantha, Cereus aethiops, Tephrocactus articulatus var. oligacanthus,
Gymnocalycium schickendantzii, Trichocereus candicans. Se realizaron cultivos con suelo
extrado en medio lquido Watanabe (1951). Se colocaron en cmara de cultivo bajo
condiciones controladas de temperatura (20 - 30C) y fotoperodo (12 h luz-12 h os-
curidad). Se identificaron cuatro especies correspondientes al gnero Phormidium, tres
a Nostoc, uno a Anabaena, Oscillatoria, Calothrix, Xenococcus, Mastygocladus, Scytonema,
y Chroococcus. Oscillatoria animalis aparece asociada a todas las especies de cactceas
excepto para Opuntia sulphurea var. sulphurea, mientras que Nostoc punctiforme solamen-
te con Gymnocalycium schickendantzii. Tephrocactus articulatus var. articulatus, es quien
presenta mayor nmero de cianobacterias asociadas (siete), cuatro de las cuales son
fijadoras de nitrgeno. La importancia de estos resultados es que las cianobacterias en-
contradas mejoran la estabilidad estructural del suelo y son fijadoras de N2.
Palabras clave: biodermas, cianobacterias, agregacin de suelos, fijacin de nitrgeno
Abstract
The biological soil crust (CBS) isa biotic community formed by the association between cyano-
bacteria, algae, fungi, lichens, liverworts, mosses and soil particles. It develops inthe surface
layers of the soil andis widely distributed indierent ecosystems. It participates in the nitrogen
and carbon cycle, contributing to the increase of phosphorus and potassium and to soil stabil-
Marcela Manrique, Maria C. Fernndez Belmonte, Cecilia Carosio, Sergio Chiofalo & Maria J. Junqueras
ity. It regulates the infiltration processand promotes the growthof vascular plants. In this work,
the CBS of Lomas Blancas (San Luis) formed by cyanobacteria was studied relating them with
dierent species ofcactus. Seven soil samples were taken in the rhizosphere of cactus species:
Tephrocactus articulatus var. articulatus, Opuntia sulphurea var.sulphurea, Echinopsis
leucantha, Cereus aethiops, Tephrocactus articulatus var. oligacanthus, Gymnocalyci-
um schickendantzii and Trichocereus candicans. Crops with soil extracted in liquid me-
dium Watanabe (1951) were performed. They were placed in a crop chamber under controlled
conditions of temperature (20-30C) and photoperiod (12 hs light-12 hs dark). Four species for
the genus Phormidium, three for the Nostoc, one for Anabaena, Oscillatoria, Calothrix,
Xenococcus, Mastygocladus, Scytonema and Chroococcus were identified. Oscillatoria
animalis appears associated to all cactus species except for Opuntia sulphurea var. sulphu-
rea, while Nostoc punctiforme only with Gymnocalycium schickendantzii, Tephrocactus
articulatus var. articulatus presents the largest number (seven) of associated cyanobacteria,
four of which are nitrogen fixers. The importance of these results is that cyanobacteria found
improve soil structural stability and are N2 fixers.
Key Words: biodermas, cyanobacteria, aggregation of soil, nitrogen fixation
Introduccin
La costra biolgica del suelo (CBS) es una comunidad bitica formada por la ntima
asociacin entre partculas de suelo, cianobacterias, algas, hongos, lquenes, hepticas
y brifitos (Belnap y Gardner, 1993; Belnap et al., 2001). La CBS est ampliamente dis-
tribuida en muchos tipos de suelo y diversos ecosistemas, si bien predomina en zonas
ridas y semiridas, cumpliendo un rol ecolgico importante en la estructura y funcin
de los mismos (Belnap, 2006). Es posible encontrar CBS en ambientes de temperaturas
extremas, de escasa pluviosidad, o de abundancia de sales (Hernndez Marin, 1999).
Ante un proceso de desertificacin, una de las consecuencias biofsicas a escala local es
la prdida de la costra biolgica del suelo (Reynolds et al., 2005). As mismo, las CBS,
son los primeros colonizadores en suelos que hayan sufrido algn tipo de alteracin
(Veste, 2005).
Este conjunto de organismos proporciona un aporte importante de carbono y ni-
trgeno al suelo, incrementa su estabilidad y lo protege frente a la accin erosiva de la
lluvia y el viento (Rivera Aguilar et al., 2004). Tambin modula la infiltracin y afecta
de manera directa a las plantas vasculares y otros organismos. Las microalgas edficas
son componentes generales de las biodermas del suelo, las comunidades algales de sue-
lo estn usualmente compuestas por los grupos cianfitas, clorfitas y diatomeas, que
habitan en los primeros centmetros del suelo. Las biodermas en las que predominan
preferentemente las cianobacterias se caracterizan por presentar color negro u oscuro
(Figura 1) (Castillo Monroy y Maestre, 2011).
Los ecosistemas ridos y semiridos se caracterizan por presentar una cobertura
vegetal escasa, con zonas carentes de vegetacin, con alta entrada de luz e importante
costra biolgica. En estas situaciones el suelo se encuentra cubierto por costras fsicas
y costras biolgicas. Las costras biolgicas del suelo (CBS) particularmente han sido
90
Figura 1. Bioderma algal en suelo de Lomas Blancas

Figure 1. Algae biologic crust in soils of Lomas Blancas
nombradas tambin con otros sinnimos: costra criptogmica, costra microfsica, costra
macrobitica, biodermas algales y tapete microbiano (Rivera Aguilar et al., 2004).
En nuestro pas se han se han descripto comunidades de CBS en la provincia del
Chaco (Halperin et al.,1976), la Patagonia (Bouza, et al., 1993) y San Luis (Fernndez
Belmonte y Polizzotto, 2006) entre otros.
Diversos trabajos indican que una manera concreta de recuperar suelos ridos y
semiridos degradados y de restaurar el sistema ecolgico de los mismos se lograra
mediante la inoculacin de costras biolgicas de cianobacterias (Belnap y Gardner,
1993). Acea et al. (2001) experimentaron la inoculacin de cianobacterias en suelos in-
cendiados y obtuvieron resultados que indican que se mejora la regeneracin de la cos-
tra biolgica y la restauracin de las poblaciones de micro organismos y plantas vascu-
lares. La inoculacin de cianobacterias fue probada para la recuperacin de las costras
biolgicas en suelo por Wang et al. (2009). Estos autores comprobaron que esta prctica
aumenta el carbono orgnico y el nitrgeno total del suelo, y sugieren que sera una
tcnica adecuada y eficaz para recuperar las costras biolgicas y restaurar el sistema
ecolgico del suelo. As tambin, las experiencias de Nisha, et al. (2007) realizadas en
India, concuerdan con las anteriores al demostrar que la inoculacin con cepas nativas
de cianobacterias en suelos semiridos permiti mejorar la estabilidad estructural, el
estado nutricional y la productividad de la tierra.
En el presente trabajo se estudi la costra biolgica del suelo del establecimiento
Lomas Blancas en la provincia de San Luis (Argentina), especialmente la constituida
91
por cianobacterias. El propsito de este trabajo fue identificar los taxa de cianobacterias-
que son componente principal de las biodermas, y relacionarlos con distintas especies
de cactceas que all se encuentran.
Material y mtodo
El establecimiento Lomas Blancas est ubicado en el Departamento Belgrano, en el no-
roeste de la provincia de San Luis (Argentina). Abarca una superficie de 6078 ha dedi-
cadas a la ganadera extensiva, situada entre las isohietas de 200 a 300 mm y con una
altitud variable de 500 a 1000 m. Los suelos de la zona poseen grandes reas de pela-
dales y con escasa materia orgnica. Florsticamente la zona est relacionada al Chaco
Seco y el Monte, y pertenece al ecotono bosque de quebracho blanco y algarrobo-monte
(Anderson et al., 1970).
Se tomaron muestras de suelo en los primeros cinco centmetros superficiales, en
siete sitios. A cada sitio de muestreo se lo denomin con el nombre de la especie de
cactus dominante:
Sitio 1: Tephrocactus articulatus var. articulatus
Sitio 2: Opuntia sulphurea var. sulphurea
Sitio 3: Echinopsis leucantha
Sitio 4: Cereus aethiops
Sitio 5: Tephrocactus articulatus var. oligacanthus
Sitio 6: Gymnocalycium schickendantzii
Sitio 7: Trichocereus candicans.
Con el material extrado se realizaron cultivos en cajas de Petri, en medio lquido
Watanabe (1951), especfico para favorecer el crecimiento de las cianobacterias. Estas
muestras se colocaron en cmara de cultivo bajo condiciones controladas de temperatu-
ra (20-30C) y fotoperiodo (12 h luz-12 h oscuridad).
Se observ en microscopio ptico para determinar los taxa de cianobacterias en-
contrados, mediante las mediciones de ancho y largo de heterocistos de clulas vegeta-
tivas, de acinetos y de filamentos. Se tomaron tambin fotomicrografas.
Para la determinacin taxonmica se utiliz la siguiente bibliografa especfica,
para el grupo Cyanophyta: Desikachary (1959), Anagnostidis y Komrek (1990) y Ko-
mrek y Hauer (2012).
Resultados
Se identificaron los siguientes taxa de Cyanophyta (Tabla 1).
Los siete sitios de muestreo mostraron presencia de cianobacterias, siendo el sitio
1, Tephrocactus articulatus var. articulatus, el que ms cantidad de taxa asociados presen-
ta, con siete taxa. Le siguen el sitio 3, Echinopsis leucantha, y el sitio 4, Cereus aethiops,
cada uno con seis taxa. El sitio 5, Tephrocactus articulatus var. oligacanthus, presenta cua-
tro taxa asociados. Con tres taxa se presenta el sitio 2: Opuntia sulphurea, el sitio 6: Gym-
92
Tabla 1.Presencia de cianobacterias para los distintos sitios

Table 1.Presence of cyanobacteria in dierent sites
Tephrocactus articulatus var .articulatus
Gymnocalycium schickendantaii
T. articulatus var. oligacanthus
Trichocereus candicans
Echinopsis leucantha
Opuntia sulphurea
Cereus aethiops
Sitios
Cianobacterias
Anabaena sp X X X X
Calothrix sp X
Chroococcus sp X
Mastygocladus laminosus Cohn X X
Nostoc commune
X X
Vaucher ex Born. et Flah
N. muscorum Ag. Ex Born. Et Flah X X X
N. punctiforme (Ktz.) Hariot X
Oscillatoria animalis Ag. X X X X X X
Phormidium bohneri Schmidle X X X
P. corium (Ag.) Gom. X
P. rubroterricola Gardner X X X
P. tenue (Menegh.) Gomont X X
Scytonema javanicum (Ktz.) Born. X
Xenococcus sp X X
93
Figura 2. Oscilatoria animalis Ag. Figura 3. Oscillatoria sp. con vaina mucilaginosa
Figure 2. Oscilatoria animalis Ag. rodeando los filamentos
Figure 3. Oscillatoria sp. with mucilagineous
around filaments
Figura 4. Nostoc muscorum con heterocistos intercalares

Figure 4. Nostoc muscorum with intercalar heterocistes
nocalycium schickendantzii, y el sitio 7, Trichocereus candicans.

Analizando estos resultados se puede advertir que la especie algal Oscillatoria ani-
malis (Figura 2) es la que se encuentra en mayor nmero de sitios, seis de un total de
siete.
Los gneros que aparecen en mayor cantidad de sitios son Oscillatoria (Figura 3) y
Anabaena, y son los que contribuyen a la estabilidad estructural del suelo.
Nostoc muscorum (Figura 4), una de las especies fijadora de nitrgeno atmosfrico
en condiciones aerbicas, aparece en tres sitios (sitios 1, 2 y 3).
Los taxa que aparecen slo en uno de los sitios son Calothrix sp., Nostoc punctiforme,
Chroococcus sp, Phormidium corium y Scytonema javanicum.
Discusin y conclusin
Todas las cianobacterias encontradas e identificadas son mejoradoras de la estabilidad
estructural del suelo. Esta caracterstica se debe a la presencia de una vaina mucila-
ginosa que rodea los filamentos algales, la cual est compuesta por una capa de mu-
copolisacridos que puede desempear un rol significativo en la cementacin de las
partculas del suelo, contribuyendo a la agregacin de las mismas. Adems, muchas de
las cianobacterias encontradas son fijadoras de nitrgeno atmosfrico en condiciones
94
de aerobiosis. Los polisacridos exudados por las cianobacterias unen las partculas
de suelo entre s, aumentando el tamao de los agregados. De esta manera, las costras
biolgicas del suelo, especialmente las formadas por cianobacterias, son una alternativa
a considerar para la restauracin de suelos deteriorados por la accin erosiva.
El proceso se produce en el interior de clulas especiales con paredes muy grue-
sas llamadas heterocistos, diferenciadas tanto morfolgica como fisiolgicamente. Los
heterocistos poseen un alto contenido de enzimas nitrogenasa. Esta estructura es un
microambiente anaerbico para la fijacin de N2, que se forma en respuesta a la falta
de nitrgeno en el medio. Eldrige y Greene, (1994) y Eldridge, (2000) mencionan que la
fijacin de nitrgeno a travs de las cianobacterias constituye un proceso importante en
la economa de este elemento y en la fertilidad de los suelos ridos.
Las biodermas algales son un componente bitico autctono de los suelos ridos y
semiridos de nuestro pas, y la importancia de su presencia radica en su funcin como
mejoradores estructurales y la participacin en la fijacin del nitrgeno, particularmente
importante en estos suelos, a partir de la presencia de cianobacterias filamentosas y se-
creciones extra celulares capaces de unir las partculas minerales del suelo. (Sotelo et al.,
2011). Estos resultados concuerdan con los encontrados por Rogers (1989) en los pastiza-
les semiridos en el sur de Australia. Los taxa de las cianobacterias encontrados coinci-
den en algunos casos con los citados para la Reserva Llancanelo, Mendoza, (Fernndez
Belmonte et al., 2008) y en las Salinas del Bebedero, San Luis (Manrique et al., 2012).
La recuperacin de suelos degradados en regiones ridas y semiridas mediante
el uso de costras biolgicas, especficamente las constituidas por cianobacterias, fue es-
tudiada por Acea et al. (2001), Nisha et al. (2007) y Wang et al. (2009). Sin embargo la
mayora de las experiencias han sido inoculaciones de costras biolgicas realizadas en
condiciones experimentales, mientras que las aplicaciones a campo an no han tenido
el xito deseado.
Estos trabajos estaran indicando que la presencia de cianobacterias por inocula-
cin en suelos, y el posterior desarrollo de una costra microbiana son necesarios para
mantener la estabilidad, evitar la erosin, la desertificacin y favorecer la regeneracin
del ecosistema.
Los resultados obtenidos en este trabajo abren un camino de investigacin en la
temtica. En nuestro pas el estudio de la composicin y rol ecolgico de las bioder-
mas est en sus inicios. Se requiere ms estudio e investigacin sobre la influencia de
las costras biolgicas del suelo en los ciclos biogeoqumicos, la interaccin con otros
organismos del ecosistema, considerando sobre todo que son un componente bitico
importante de los suelos semiridos de nuestro pas, y teniendo en cuenta la necesidad
de manejarlos de manera que se garantice la calidad y la sustentabilidad de los mismos.
95
Bibliografa
ACEA, M.J., N. DIZ, & A. PRIETO-FERNNDEZ, 2001. Microbial populations in
heated soils inoculated with cyanobactera. Biol. Fertil. Soils 33: 118-125.
ANAGNOSTIDIS, K. & J. KOMAREK, 1990. Modern approach to the classification
system of Cyanophytes Stigonematales. Algological Studies 59: 1-73.
BELNAP, J. & J.S. GARDNER, 1993. Soil microstructure in soils of the Colorado Pla-
teau: The role of the cyanobacterium Microcoleus vaginatus. Great Basin Naturalist
53: 40-47.
BELNAP, J., B. BUDEL & O.L. LANGE, 2001. Biological soil crusts: Characteristics
and distribution. In: Belnap, J. & Lange, O.L. (Eds.), Biological Soil Crusts: Struc-
ture, Function and Management, Springer-Verlag.
BELNAP, J., 2006. The potential roles of biological soil crusts in dryland hydrologic
cycles. Hydrological Processes 20: 3159-3178.
BOUZA, P., H.F. DEL VALLE & P.A. IMBELLONE, 1993. Micromorphological,
physical, and chemical characteristics of soil crust types of the Central Patagonia
region, Argentina. Arid Soil Research and Rehabilitation 7: 355-368.
CASTILLO-MONROY, A. & F. MAESTRE, 2011. La costra biolgica del suelo:
avances recientes en el conocimiento de su estructura y funcin ecolgica. Revista
Chilena de Historia Natural 84: 1-21.
DESIKACHARY, T., 1959. Cyanophyta. Botany Department. University of Madras.
Published by: Indial Council of Agricultural Research, New Delhi. Evans y Jo-
hansen.
ELDRIDGE, D.J. & R.S.B. GREENE, 1994. Microbiotic Soil Crusts: A review of their
roles in soil and ecological processes in the rangelands of Australia. Australian
Journal Soil Research. 32: 389415. (Diciembre). http://www.southwestnrm.org.
au. (on line)
ELDRIDGE, D., 2000. Ecology and management of biological soil crusts: recent devel-
opments and future challenges. The Bryologist 103 (4): 742-747. http://www.jstor.
org (on line)
FERNANDEZ BELMONTE, M.C. & J. POLIZZOTO, 2006. Efecto de algas edfi-
cas en la agregacin de suelos en una zona cercana a Villa Mercedes. Revista del
XX Congreso Argentino de Ciencia del Suelo.
FERNNDEZ BELMONTE M. C., M. MANRIQUE, E. MARTINEZ CARRET-
ERO, A. DALMASSO, C. CAROSIO, A. ANDERSEN & M.J. JUNQUER-
AS, 2008. Relevamiento de la ficoflora edfica autctona de la Reserva de Llan-
canelo (Mendoza). Revista del XXI Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo.
96
HALPERN, D.R., M.C.Z. MULE & G.Z. CAIRE, 1976. Biodermas algales como
fuente de nitrgeno en suelos sub-hmedos y semi-ridos (provincia de Chaco y
Formosa, Argentina). Darwiniana 20: 341-370.
HERNNDEZ MARIN, M., 1999. Cianobacterias y algas de los suelos salobres del
polgono Monegros II. Bol. S.E.A. 24: 89-90.
KOMREK J. & T. HAUER, 2012. CyanoDB.cz - On-line database of cyanobacte-
rial genera. Word-wide electronic publication, Univ. of South Bohemia & Inst. of
Botany AS CR. (febrero) http://www.cyanodb.cz. (On line)
MANRIQUE M., M.C. FERNNDEZ BELMONTE, S. CHIOFALO, C. CARO-
SIO & M.J. JUNQUERAS, 2012. Algal crusts in Salinas del Bebedero (San Luis,
Argentina). XXX Reunin Cientfica Anual de la Sociedad de Biologa de Cuyo.
Biocell 36: 125.
NISHA R., A. KAUSHIK, & C.P. KAUSHIK, 2007. Eect of indigenous cyanobac-
terial application on structural stability and productivity of an organically poor
semiarid soil. Geoderma 138: 49-56.
REYNOLDS, J.F., F.T. MAESTRE, E. HUBER-SANNWALD, J. HERRICK &
P.R. KEMP, 2005. Aspectos socio-econmicos y biofsicos de la desertificacin.
Ecosistemas 14 (3). (Marzo). http:// www.revistaecosistemas.net (en lnea)
RIVERA AGUILAR, V., I.M. CACHEUX & H. GODINEZ ALVAREZ, 2004. Las
costras biolgicas del suelo y las zonas ridas. Revista Ciencias 75: 24-27
ROGERS, R.W., 1989. Blue-green algae in southern Australia rangeland soils. In: The
Australian Rangeland Journal 11 (2): 67-73. (Marzo). http://www.publish.csiro.au/
(on line)
SOTELO, C., M.C. IGLESIAS & Y. ZALOCAR, 2011. Biofertilizacin con Nostoc
sp. en suelos de la provincia del Chaco: presencia y efecto sobre cianobacterias
nativas. XXII Reunin de Comunicaciones Cientficas, Tcnicas y de Extensin.
Corrientes. Argentina.
VESTE, M., 2005. The importance of biological soil crusts for rehabilitation of degraded
arid and semi-arid ecosystems. Science of Soil and Water Conservation. 3: 42-47.
WANG, W., Y. LIU, D.LI, C. HUA & B. RAO, 2009. Feasibility of cyanobacterial
inoculation for biological soil crusts formation in desert area. Soil Biology & Bio-
chemistry 41: 926929.
WEST, N., 1990. Structure and function of mycrophytic soil crusts in wildland ecosys-
tems of arid to semi-arid regions. Advances in Ecological Research 20: 179-223.
97
Microorganismos presentes en la rizsfera
de Senna arnottiana (Fabaceae) en la
Reserva Auca Mahuida, Neuqun
Microorganisms in the rhizosphere of Senna arnottiana
(Fabaceae) in the Auca Mahuida Reserve, Neuqun
Anah S. lvarez1,2, Adriana E. Rovere2,3 & Daniel R. Prez2

1
Laboratorio de Investigacin y Servicios en Microbiologa Ambiental.
Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud, Universidad Nacional del Comahue.
2
Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Ecosistemas ridos.
Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud, Universidad Nacional del Comahue.
3
CONICET. Laboratorio Ecotono. Centro Regional Universitario Bariloche,
Universidad Nacional del Comahue.
anahi.alvarez@facias.uncoma.edu.ar
Resumen
La flora de las zonas ridas contiene especies adaptadas a vivir con bajas precipitacio-
nes y elevada evapotranspiracin. Un factor que puede influir en la revegetacin de
sitios desertificados es la presencia de plantas pioneras con microorganismos asociados
a sus races que faciliten su colonizacin. Las bacterias Pseudomonas sp. actan solubi-
lizando nutrientes que quedan disponibles para las plantas. Los hongos micorrcicos
arbusculares (HMA) aumentan la superficie radical, otorgando mayor absorcin de nu-
trientes y agua, adems contribuyen en la estructuracin del suelo ya que producen
una sustancia quelante (glomalina). El objetivo de este trabajo fue determinar bacterias
del gnero Pseudomonas sp. y propgulos de HMA asociados a races de ejemplares de
Senna arnottiana (Fabaceae) recolectados a campo. Senna arnottiana es una especie nativa,
leguminosa y pionera que se distribuye en la provincias de Mendoza, Neuqun y Ro
Negro. En un rea de Payunia, en la reserva Auca Mahuida (Neuqun) se muestre
suelo rizosfrico de 10 plantas. Se realiz recuento en placa para bacterias Pseudomonas
sp. y se aislaron esporas de HMA 6
mediante el gradiente de sacarosa. Se observ la pre-
sencia de Pseudomonas sp. (1,4 10 UFC/g suelo), esporas de HMA (21,7 esporas/100 g de
suelo), con diferentes morfotipos (color, dimetro y ornamentaciones) y presencia de
glomalina. Se concluye que S. arnottiana se establece en ambientes ridos degradados
asociada a microorganismos rizosfricos de vida libre y simbiticos. El conocimiento
de los microorganismos presentes en la rizsfera de plantas nativas puede ser un factor
clave para interpretar el establecimiento de plantas, como as tambin para el desarrollo
de herramientas ecotecnolgicas.
Palabras clave: colonizacin radical, especies pioneras, facilitacin, zonas ridas

Anah S. lvarez, Adriana E. Rovere & Daniel R. Prez
Abstract
The flora from arid areas contains species adapted to living with low precipitation levels and high
evapotranspiration. One factor that can influence the revegetation of areas aected by desertifi-
cation is the presence of pioneer plants which have, associated with their roots, microorganisms
that facilitate colonization. The Pseudomonas sp. bacteria solubilize nutrients which are then
available to plants. The arbuscular mycorrhizal fungi (HMA) increase root surface, thus promo-
ting greater absorption of nutrients and water, and contributing to the structure of the soil since
they produce a chelating substance, glomalin. The objective of this work was to determine the
bacteria of the genus Pseudomonas sp. and HMA propagules associated with Senna arnottia-
na (Fabaceae) specimens collected in the field. Senna arnottiana is an indigenous leguminous
species, a pioneer found in the provinces of Mendoza, Neuqun and Ro Negro. In an area of Pa-
yunia, in the Auca Mahuida Reserve (Neuqun), the rhizospheric soil of 10 plants was sampled.
A plate count was carried out for Pseudomonas sp. bacteria and HMA 6
spores were isolated
using the sucrose gradient. The presence of Pseudomonas sp. (1.4 10 UFC/g soil), HMA spo-
res (21.7 spores/100 g soil), with dierent morphotypes (color, diameter and adornment), and
glomalin was observed. It is concluded that S. arnottiana establishes itself in degraded, arid
environments associated with free living and symbiotic rhizospheric microorganisms. Knowled-
ge of the microorganisms present in the rhizosphere of indigenous plants can be a key factor in
the interpretation of plant establishment, and also in the development of eco-technological tools.
Key words: root colonization, pioneer species, facilitate, arid zone
Introduccin
La rizsfera constituye una relacin en la superficie de contacto entre raz y suelo, din-
mica, en la cual los microorganismos, las races de las plantas y los constituyentes del
suelo interactan. Dicha relacin influye marcadamente en la adaptacin y rendimiento
de las plantas, debido a que el desarrollo microbiano en dicho entorno puede ayudar
al vegetal a adaptarse a situaciones de estrs por dficit de agua, minerales o presencia
de patgenos (Bowen y Rovira, 1999). Sin embargo, durante una perturbacin, la pr-
dida de cobertura vegetal generalmente tambin va acompaada con la prdida de las
propiedades fisicoqumicas y biolgicas de los suelos (estructura del suelo, la disponi-
bilidad de nutrientes para las plantas, el contenido de materia orgnica y/o la actividad
microbiana) que determinan el establecimiento y productividad de las plantas (Skujins
y Allen, 1986; Fajardo et al., 2011).
Los microorganismos adems de su rol crtico en el ciclo de nutrientes del suelo
y en la formacin de estructura e interacciones con las plantas, se destacan en su fun-
cin en relacin a la biodiversidad como as tambin en el restablecimiento funcional
de los ecosistemas (Harris, 2010). En restauracin ecolgica se utiliza comnmente el
concepto de biodiversidad para definir sus objetivos y evaluar el xito de su implemen-
tacin (Mayer, 2006). Para evaluarla se plantean algunos objetivos mensurables como
por ejemplo los niveles histricos de biodiversidad, el mantenimiento y/o el aumento
de la misma (Young, 2000). Sin embargo, en la mayora de los trabajos de restauracin
se consideran las plantas vasculares, siendo pocos los trabajos que abordan la microbio-
diversidad (hongos, lquenes, hepticas, musgos, bacterias) y el rol ecolgico que des-
100
empean como un atributo de los ecosistemas a recuperar (Barrett et al., 2009; Wrigley
de Basanta et al., 2010; Rovere y Calabrese, 2011).
Cada tipo de microorganismo tiene participacin en uno u otro aspecto que hace al
restablecimiento funcional del ecosistema degradado, por ejemplo los hongos desempe-
an un papel importante en la estabilizacin de la estructura del suelo y vinculacin de
partculas minerales envolvindolas con sus hifas; mientras que las micorrizas mejoran
el establecimiento, la supervivencia y el xito de las plantas (Harris, 2010). Dentro de los
hongos, aquellos del Phyllum glomeromycota, pueden establecer asociaciones simbiticas
con las races de las plantas, asociaciones denominadas micorrizas, las cuales pueden
darse con un contacto del hongo por fuera de la raz (ectomicorrizas), o bien generando
un contacto ntimo dentro de las clulas corticales (micorrizas arbusculares) (Morton y
Benny, 1990; Grant y Long, 1991). Especficamente las micorrizas arbusculares se hallan
presente en el 80 % de las especies vegetales, de las cuales la mayora de las Angiosper-
mas presentan dicha asociacin (Ogle y Brown, 1997; Reyes Jaramillo, 2002). Las hifas
de los hongos micorrcicos, distribuidas en la zona rizosfrica, producen exudados li-
poprotecos (glomalina), que mantienen unidas las partculas del suelo, ayudando a la
estabilizacin del mismo (Diem y Dommergues, 1990). Dentro de las bacterias, aquellas
de los gneros Rhizobium, Bradyrhizobium, Synorhizobium, Azorhizobium y Mezorhizobium,
establecen asociacin simbitica con la mayora de las especies de leguminosas me-
diante la formacin de ndulos radiculares, cuyo desarrollo permite la transformacin
del nitrgeno atmosfrico a una forma fcilmente absorbible por las plantas (Ferrari y
Wall, 2004). A su vez, existen otros gneros de bacterias que pueden realizar la fijacin
biolgica de nitrgeno estando asociadas a las races sin producir ndulos, tales como
las del gnero Azospirillum (Huergo et al., 2008), o aquellas de vida libre en la regin
rizosfrica, como es el caso de las del gnero Pseudomonas (Agaras y Valverde, 2012). En
el caso del gnero Pseudomonas su presencia y abundancia dentro de la biota microbiana
de la rizsfera de plantas sanas, sugiere que podra ser ventajosa para la planta husped
(Haas y Defago, 2005; Weller, 2007; Agaras y Valverde, 2012). Asimismo, la presencia y
abundancia de Pseudomonas en la rizsfera de plantas procedentes de suelos pobres en
nutrientes reviste especial inters, dado que incrementa el nitrgeno disponible para
la planta, su biomasa y la de todos los microorganismos asociados (Acua et al., 2010).
Los proyectos de rehabilitacin realizados en sitios con suelos severamente de-
gradados implican mayores esfuerzos, dado que generalmente presentan condiciones
fsicas deficientes y bajos contenidos de nutrientes y materia orgnica (Ferrari y Wall,
2004). Estas condiciones se asocian a la prdida de estructura fsica del suelo aumen-
tando el riesgo de erosin, caso en el cual la utilizacin de plantas se considera una he-
rramienta eficaz para su control (Xueli et al., 2010). Por lo tanto, para rehabilitar suelos
degradados es necesario contar con estrategias que brinden acciones tanto mecnicas
como biolgicas, accin que podra lograrse mediante la incorporacin de plantas en
forma conjunta con los microorganismos presentes en la zona rizosfrica en sus condi-
ciones naturales. En este contexto resulta de inters conocer la comunidad microbiana
de especies nativas, a fin de poder incluirlas conjuntamente en ensayos de revegetacin,
y favorecer el establecimiento y desarrollo de la vegetacin. El objetivo de este trabajo
ha sido determinar la comunidad microbiana asociada a la rizsfera de Senna arnottiana
101
(Fabaceae) de ejemplares recolectados en campo, en la reserva Auca Mahuida. Como

objetivos especficos se plante (a) determinar la presencia de bacterias del gnero Pseu-
domonas sp. y cuantificar su abundancia; y (b) determinar esporas de hongos micorrci-
cos arbusculares y la presencia de glomalina.
Material y Mtodo
Sitio de estudio
La reserva de usos mltiples Auca Mahuida es una reserva natural ubicada al noroeste
de la provincia de Neuqun, al sur de la localidad de Rincn de los Sauces (Chbez,
2005). La reserva fue declarada rea Natural Protegida en el ao 1996, por el gobierno
provincial mediante el Decreto Provincial 1446/96, a fin de proteger una muestra re-
presentativa de los ambientes ridos y semiridos de la Payunia con especies vegetales
endmicas y una importante poblacin de Lama guanicoe (guanacos) y elementos de la
cultura indgena (Chbez, 2005). Dicha rea ha sufrido y actualmente sufre procesos de
desertificacin natural y antrpicos que requieren de la urgente intervencin del Estado
provincial mediante un plan de manejo para recuperar sus ambientes. El sobrepastoreo,
como as tambin la exploracin y explotacin de hidrocarburos son los principales
problemas que afectan a la conservacin de la Reserva Auca Mahuida e intensifican el
proceso de desertificacin (Fiori y Zalba, 2000).
Esta regin est caracterizada como una zona rida con precipitaciones anuales
inferiores a los 130 mm (Ferrer et al., 1990), en la cual se da elevado dficit de agua y con
valores de evapotranspiracin potencial de 700 mm. La temperatura media en la poca
clida es de 21,9 C, mientras que para los meses ms fros es de 5,7 C. La vegetacin
de la reserva exhibe a lo largo del gradiente altitudinal comunidades vegetales perte-
necientes a tres provincias fitogeogrficas: del Monte, Patagnica y Altoandina (Fiori y
Zalba, 2000). Los suelos de la reserva estn formados por mantos de basaltos, escorias y
tobas volcnicas, son sumamente permeables, ridos y escasos en contenido de nitrge-
no (Cabrera, 1976). Los datos de los anlisis de los suelos del interior de las canteras de
la reserva generadas por la extraccin de ridos, los cuales se utilizan para estabilizar
las explanadas petroleras muestran que los suelos son ligeramente alcalinos (rango de
pH 7,72-7,57), no presentan salinidad ni sodicidad (valores de 0,87-1,67 CE mmhos/cm
y 0,20-0,56 R.A.S. respectivamente) y son muy pobres en contenido de materia orgnica
(0,42-0,66 %) (Gonzlez y Prez, 2013).
Caractersticas de la especie
Senna arnottiana (Gillies ex Hook.) H.S. Irwin & Barneby es un arbusto perenne end-
mico que pertenece a la familia Fabaceae, dentro de la subfamilia Caesalpinioidae, dis-
tribuida tanto en Argentina como en Chile. Dicha subfamilia presenta bajos valores de
nodulacin que varan entre el 25-30 % (Ogle y Brown, 1997).
En Argentina S. arnottiana se distribuye entre los 800-2800 m, en las provincias de
Mendoza, Neuqun y Ro Negro (Zuloaga et al., 2008). En la provincia de Neuqun la
especie presenta una amplia distribucin dentro de las reas protegidas, registrndose
en 10 de 17 reas protegidas (Masini et al., 2013). Dentro de la reserva Auca Mahuida,
102
Senna arnottiana ha sido observada en suelos modificados como pionera, especialmente

al borde de los caminos (Gonzlez, 2010; Masini, 2011). A su vez, se destaca que presen-
ta altos valores de germinacin en condiciones de laboratorio y vivero, buen estableci-
miento a campo, y desempea un rol ecolgico importante como fuente de alimento
para polinizadores y hormigas (Masini et al., 2013).
Figura 1. Senna arnottiana (Fabaceae) establecida en una cantera en el rea de Payunia,

reserva Auca Mahuida, en la Provincia de Neuqun (Foto: Lagos)
Figure 1. Senna arnottiana (Fabaceae) stablished in a quarry in Auca Mahuida Reserve, Neu-
qun (Photo: Lagos)
Recoleccin de muestras y anlisis de laboratorio

Recoleccin de muestras de suelo: En el mes de Septiembre de 2011, se selecciona-
ron 10 plantas de Senna arnottiana establecidas naturalmente dentro de la reserva, y de
forma aisladas de otras plantas, a fin de evitar interferencia en la recoleccin del suelo
rizosfrico. Para cada planta se tom una muestra de suelo rizosfrico, que se mantuvo
identificada por medio de un rtulo hasta el traslado al laboratorio y a lo largo de todos
los anlisis microbiolgicos. Cada muestra as recolectada, se consider una muestra
independiente. Las muestras de suelo, de aproximadamente 500 g, fueron almacenadas
en bolsas de polietileno de 2 milsimas de pulgadas y transportadas al laboratorio en
un recipiente aislado y resistente. Se las conserv a una temperatura entre 15 y 25 C,
durante un perodo de 5 das aproximadamente que transcurri entre la recoleccin
103
de las muestras y la realizacin de los diferentes anlisis. Previo al procesamiento, las

muestras fueron tamizadas con un tamao de malla de 2 mm, para eliminar pequeas
piedras, races y otros elementos del suelo.
Anlisis de presencia de Pseudomonas. La presencia y cuantificacin de bacterias del
gnero Pseudomonas sp. se realiz por medio de la Tcnica de Recuento en Placa (APHA,
1991). Para este anlisis se utiliz un medio de cultivo selectivo para este gnero, de fr-
mula comercial, denominado medio Pseudomona P (Britania). Las placas se incubaron
a 20 C durante 7 das. Cumplido el proceso de incubacin se procedi a la evaluacin
del aspecto de las colonias. Para ello se las observ bajo luz UV, ya que algunas Pseudo-
monas producen pigmentos fluorescentes caractersticos, las cuales son agrupadas como
Pseudomonas fluorescentes. La confirmacin del gnero se realiz mediante coloracin
de Gram (gram negativas) y prueba de oxidasa (oxidasa positiva). El recuento se realiz
considerando los morfotipos de colonias de Pseudomonas, en tanto que los resultados se
expresaron en Unidades Formadoras de Colonias (UFC) /g de suelo.
Anlisis de presencia de esporas y protenas del suelo rizosfrico. Para la determina-
cin de la presencia de esporas de hongos micorrcicos arbusculares (HMA) se realiz
la tcnica para la extraccin de esporas de HMA con el mtodo de centrifugacin en
gradiente de sacarosa (Sieverding, 1991). Se utilizaron tamices de 100 m y 53 m, al
material retenido por estos y barrido con agua se le agreg solucin de sacarosa a 70 %
y se llev a centrfuga a 2500 rpm durante 10 minutos.
Para la seleccin y extraccin de esporas de HMA el material se observ bajo lupa
estereoscpica. A continuacin, bajo microscopio (40x), se observaron diferentes carac-
tersticas morfolgicas (color, dimetro, ornamentacin) para corroborar su presencia y
proceder a su recuento.
El crecimiento de las hifas de HMA est involucrado con la produccin de prote-
nas del suelo relacionadas con la glomalina (PSRG). La identificacin de protenas se
realiz mediante el mtodo de extraccin usando buer cido ctrico a pH 7 y 8, auto-
clavando y posteriormente cuantificando por el mtodo Bradford (Rosier et al., 2006).
El mtodo asume que la gran mayora de las protenas se destruyen durante esta fuerte
extraccin, excepto la glomalina.
Resultados
En cuanto a la determinacin de bacterias del suelo pertenecientes al gnero Pseudomo-
nas, se identific su presencia en el total de las muestras estudiadas. Los anlisis micro-
biolgicos de recuento evidenciaron que la comunidad de este gnero en la rizsfera de
Senna arnottiana se encuentra en un promedio de 1,4 106 UFC/g de suelo, siendo el rango
de variabilidad de 2,5 104 a 6 106 UFC/g.
El recuento de esporas de HMA arroj valores ubicados en el rango de 9 a 45
esporas en 100 g de suelo, con un valor promedio (error estndar) de 21,7 (3,5) espo-
ras/100 g de suelo.
En la observacin de las caractersticas morfolgicas de las esporas aisladas se
pudo evidenciar que las esporas corresponderan a gneros diferentes debido a su va-
riacin en color y aspecto, no as en tamao. Se identificaron dos morfotipos, el morfo-
104
tipo 1 se repiti en un 60 % de las esporas aisladas, las cuales presentaban color crema,
con una pequea porcin de hifa sostn y con forma globosa; mientras que el 40 %
restante de las esporas se clasific como morfotipo 2, las cuales presentaban un color
rojizo, sin hifa sostn y de aspecto globoso.
Se evidenci la presencia de protenas del suelo relacionadas con la glomalina en
el 100 % de las muestras de suelo analizadas. Si bien no se determin la concentracin
de glomalina, se observ que exista diferente concentracin de glomalina en las dife-
rentes muestras, dado que el nmero de diluciones realizadas para poder obtener el
extracto en algunas muestras fue mucho mayor que en otras, lo que estara indicando
diferencias en la cantidad de esta protena.
Discusin y conclusiones
La presencia de bacterias del gnero Pseudomonas en la rizsfera de Senna arnottiana,
una especie leguminosa que no produce ndulos, podra explicar la importancia para
poder realizar la fijacin de nitrgeno con la colaboracin de bacterias de vida libre. Di-
versos autores mencionan que las plantas fijadoras de nitrgeno suelen ser pioneras en
estados tempranos de la sucesin (Werner, 1992) y pueden colonizar sitios bajo intenso
disturbio (Ferrari y Wall, 2004). En los suelos que se establecen se produce una mayor
acumulacin de nitrgeno y fsforo debido a la actividad de los microorganismos, me-
jorando las condiciones del hbitat para el establecimiento de otras especies vegetales
(Acosta et al., 1994; Binkley y Giardina, 1997).
Acua et al. (2010) han aislado cepas de Pseudomonas en zonas ridas de la Pa-
tagonia, que demostraron tener la capacidad de fijar nitrgeno de forma asimbitica,
dado que presentan un gen codificante para la sntesis de la enzima nitrogenasa. Esto
evidenciara la funcin del gnero Pseudomonas en la rizsfera de especies pioneras o
tempranas en la sucesin en suelos degradados que otorgaran al suelo las condiciones
necesarias para el posterior establecimiento de especies vegetales con mayores exigen-
cias nutricionales.
El gnero Pseudomonas tambin posee la capacidad de producir y secretar una va-
riedad de compuestos qumicos y enzimas que controlaran la poblacin de microor-
ganismos patgenos o competidores en la rizsfera de la planta hospedadora, siendo
la expresin de los genes relacionados al biocontrol regulada por seales celulares y
ambientales (Haas y Keel, 2003; Pucci et al., 2004).
Por otro lado, el rol de las micorrizas es muy importante en la nutricin de le-
guminosas en los suelos deficitarios en fsforo (Rubio et al., 2003). Con respecto a la
interaccin de la simbiosis de las micorrizas y de las bacterias fijadoras de nitrgeno,
se han citado varios casos de efectos sinrgicos en el crecimiento de la planta hospeda-
dora, dado que la micorrizacin mejorara la asimilacin del fsforo complementando
la demanda por ese elemento que genera la fijacin de nitrgeno (Chang et al., 1986;
Gardezi et al., 1990; Desmont, 1995; Ferrari y Wall, 2004). La identificacin de esporas de
HMA en la rizsfera de S. arnottiana, presentada en este trabajo indica la potencialidad
de micorrizacin de esta especie.
Se ha descrito que la identificacin de HMA basada en la morfologa de esporas,
105
tiene un uso limitado en los entornos ecolgicos dado que la baja diversidad morfol-
gica de las esporas puede no reflejar su diversidad fisiolgica y gentica (Ferrol et al.
2004). Resaltando en este ltimo aspecto, que futuros estudios deberan enfocarse ms
en la identificacin molecular de las esporas aisladas.
A su vez, el hallazgo de la sustancia glomalina en las muestras analizadas podra
indicar que existe actividad fngica, presencia de hifas activas de HMA, en la rizsfera
de S. arnottiana. La glomalina representa un aporte de materia orgnica para otros orga-
nismos de la rizsfera, siendo adems una contribucin en la adherencia entre las par-
tculas del suelo y retencin de la humedad, lo que mejorara el establecimiento de las
plantas en el suelo degradado, generando paulatinamente condiciones positivas para la
colonizacin de otras especies ms tardas en la sucesin.
El conjunto de acciones de estos microorganismos rizosfricos mencionados ayu-
dan a la planta en las respuestas de estrs a los factores abiticos y nutricionales, ya
que los microorganismos tienen una mayor capacidad de adaptacin de sus procesos
biolgicos a las condiciones ambientales adversas. Los microorganismos rizosfricos
son fundamentales en la promocin del crecimiento vegetal, sobre todo en sitios degra-
dados, ya que entre otras funciones dejan a disposicin de las plantas los nutrientes en
las formas asimilables, ayudan a la obtencin del agua, la proteccin contra patgenos
y sintetizan sustancias que estimulan del crecimiento (lvarez et al., 2013).
La mayora de los trabajos sobre rehabilitacin realizados en zonas ridas o semi-
ridas a nivel mundial evalan tcnicas de reproduccin y reintroduccin de plantas ti-
les para la sociedad, aspectos metodolgicos y tcnicos para mejorar su establecimiento
(Rovere y Masini, 2013). En este contexto el presente trabajo brinda conocimiento acerca
de la relacin simbitica entre microorganismos rizosfricos y una especie pionera, un
aspecto clave a considerar en la reintroduccin de especies en trabajos de restauracin,
que contribuyen a recuperar la funcionalidad ecosistema.
Agradecimientos
Estudios financiados por Proyecto de Investigacin 04/U014. Facultad de Ciencias del
Ambiente (FACIAS) y la Salud y Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Eco-
sistemas ridos y Semiridos (LARREA).
Bibliografa
ACOSTA, M., L. OLIVA & A. ABRIL, 1994. Coleccin de rhizobios de Prosopis ar-
breos en la zona semirida de la Provincia de Crdoba (Argentina). Ciencias del
Suelo 12: 38-40.
ACUA, A.J., G.N. PUCCI & O.H. PUCCI, 2010. Caracterizacin de tres cepas bac-
terianas capaces de fijar nitrgeno y biodegradar hidrocarburos aisladas de un
suelo de la Patagonia. Ecosistemas 19 (2): 125-136.
106
AGARAS, B. & C. VALVERDE, 2012. El gnero Pseudomonas en suelos agrcolas y en

rizsfera. De molculas a comunidades. En: Rizsfera, biodiversidad y agricultura
sustentable, Eds. I.E. Garca de Salamone, S. Vzquez, C. Penna & F. Cassn: Aso-
ciacin Argentina de Microbiologa. Buenos Aires.
LVAREZ, A.S., S.D. PEZZULLO, D.R. PREZ & A.E. ROVERE, 2013. Interaccin
entre Pseudomonas sp. y plantines de Senna arnottiana destinados a ensayos de res-
tauracin ecolgica en Patagonia Argentina. Memorias III Congreso Iberoamerica-
no y del Caribe de Restauracin Ecolgica. Bogot.
(APHA) American Public Health Association, American Water Works Association &
Water Pollution Control Federation, 1991. Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater. 17th ed. APHA, Washington, D.C.USA. Part 9000.
BARRETT, G., J.M. TRAPPE, A. DREW, J. STOL & D. FREUDENBERGER,
2009. Fungus diversity in revegetated paddocks compared with remnant wood-
land in a south-eastern Australian agricultural landscape. Ecological Management
& Restoration 10: 200-209.
BINKLEY, D. & C. GIARDINA, 1997. Nitrogen fixation in tropical forest planta-
tions. In: Management of soil, nutrients and water in tropical plantation forest.
Sadanandan Nambiar E. K. & A.G. Brown, Ed. Australian Centre for International
Agricultural Research, Canberra, Australia.
BOWEN, G.D. & A.D. ROVIRA, 1999. The rhyzosphere and its management to im-
prove plant growth. Advances in Agronomy 66: 1-102.
CABRERA, A.L. 1976. Regiones Fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina
de Agricultura y Jardinera. Buenos Aires.
CHANG, K.P., H.T. HU & P.C. KAO, 1986. Eect of endomycorrhizal fungi and
rizobium inoculation on growth of Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. Nitro-
gen Fixing Tree Research Reports 4: 40-41.
CHBEZ, J.C., 2005. Gua de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia Norte.
Primera edicin. Editorial Albatros, Buenos Aires.
DESMOND, D., 1995. Calliandra calothyrsus and Gliricidia sepium seedling growth re-
sponse to phosphorus and soil acidity. Nitrogen Fixing Tree Research Reports 13:
10-15.
DIEM, H.G. & Y.R. DOMMERGUES, 1990. Current and potential uses and manage-
ment of Casarinuaceae in the tropics. In: The Biology of Frankia and Actinorhizal
Plants. Schwintzer C.R. & J.D. Tjepkema, Ed. Academic Press, San Diego.
FAJARDO, L., G. CUENCA, P. ARRINDEL, R. CAPOTE & Z. HASM, 2011. El
uso de los hongos micorrcicos arbusculares en las prcticas de restauracin ecol-
gica. Interciencia 36 (12): 931-936.
107
FERRARI, A.E. & L.G. WALL, 2004. Utilizacin de rboles fijadores de nitrgeno
para la revegetacin de suelos degradados. Revista de la Facultad de Agronoma
105 (2): 63-87.
FERRER, J.A., J.A. IRISARRI & J.M. MENDA, 1990. Estudio regional de suelos
de la Provincia de Neuqun. Secretara de Estado del COPADE, CFI, Volmen 1.
Buenos Aires.
FERROL, N., R. CALVENTE, C. CANO, J.M. BAREA & C. AZCN-AGUILAR,
2004. Analysing arbuscular mycorrhizal fungal diversity in shrub-associated re-
source islands from a desertification-threatened semiarid Mediterranean ecosys-
tem. Applied Soil Ecology 25: 123-133.
FIORI, S.M. & S.M. ZALBA, 2000. Plan de Manejo Reserva Provincial Auca Mahuida
(Neuqun). Volumen I, Diagnstico Regional. Secretara de Estado del COPADE,
CFI. Neuqun.
GARDEZI, A. K., D. JAEN CONTRERAS, R.A. GUZMN PLAZOLA & R. FE-
RRERA CERRATO, 1990. Growth Acacia farnesiana associated with mycorrhizal
fungi in three types of mexican soils. Nitrogen Fixing Tree Research Reports 8:
99-102.
GONZLEZ, F. & D.R. PREZ, 2013. Reintroduccin de especies nativas de sitios
degradados del volcn Auca Mahuida. Educo. 1 ed Neuqun.
GRANT W, D. & P.E. LONG, 1991. Microbiologa Ambiental. Ed. Acribia. Zaragoza.
HAAS, D. & G. DEFAGO, 2005. Biological control of soil borne pathogens by fluores-
cent pseudomonas. Nature Reviews Microbiology 3(4): 307-319.
HAAS, D. & C. KEEL, 2003. Regulation of antibiotic production in root-colonizing
Pseudomonas spp. and relevance for biological control of plant disease. Annual Re-
view of Phytopathology 41: 117-153.
HARRIS, J., 2010. Soil Microbial Communities and Restoration Ecology: Facilitators or
Followers? Science 325: 573-574.
HUERGO, L.F., R.A. MONTEIRO, A.C. BONATTO, L. U. RIGO, M.B.R. STE-
FFENS, L. M. CRUZ, L.S. CHUBATSU, E.M. SOUZA & F.O. PEDROZA,
2008. Regulation of nitrogen fixation in Azospirillum brasilense. In: Azospirillum sp.:
cell physiology, plant interactions and agronomic research in Argentina, F.D. Cas-
sn & Garca de Salamone (Eds.): Asociacin Argentina de Microbiologa, Buenos
Aires.
MASINI, A.C.A., 2011. Germinacin de especies nativas del norte neuquino: Provin-
cias fitogeogrficas del Monte y Patagnica (Distrito de la Payunia), e implicancias
para la rehabilitacin de zonas ridas degradadas. Tesis de Licenciatura, Departa-
mento de Biologa, Bioqumica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur, Baha
Blanca.
108
MASINI, A.C.A., A.E. ROVERE & D.R. PREZ, 2013. Senna arnottiana (Fabaceae):
especie de inters ecolgico para la rehabilitacin en reas protegidas de Neuqun.
En: Rehabilitacin en la Diagonal rida de la Argentina. Prez D, A. E. Rovere &
M. E. Rodrguez Araujo (Eds.) Argentina.
MAYER, P., 2006. Biodiversity: The appreciation of dierent thought styles and values
helps to clarify the term. Restoration Ecology 14: 105 -111.
MORTON, J.B. & BENNY G.L., 1990. Revised classification of arbuscular mycor-
rhyzal fungi (Zygomycetes) a new orden, Glomales, two new suborders, Glomi-
nae and Gigasporinae, and two families, Acaulosporaceae and Gigasporaceae.
Mycotaxon 37: 471-491.
OGLE, H. & J. BROWN, 1997. Plant-microbes symbioses. In: Plant pathogens and
plant diseases, JF Brown & HJ Ogle (Eds). Australasian Plant Pathology Society
Inc. Australia.
PUCCI, G.N., C. HRTIG & O.H. PUCCI, 2004. Influencia de la concentracin sa-
lina y la temperatura en la composicin de cidos grasos de membrana de Pseudo-
monas fluorescens GNP-OHP-3. Revista Argentina de Microbiologa 36: 6-15.
REYES JARAMILLO, I., 2002. Asociaciones biolgicas en el suelo: la micorriza arbuscu-
lar. Contactos 44: 5-10.
ROSIER, C., A. HOYE & M. RILLIG, 2006. Glomalin related soil protein: Assess-
ment of current detection and quantification tools. Soil Biology & Biochemistry
38: 2205-2211.
ROVERE, A.E. & A.C.A. MASINI, 2013. Caminos tericos, metodolgicos, y cami-
nos recorridos para la recuperacin de reas ridas degradadas. En: Rehabilitacin
en la Diagonal rida de la Argentina. Prez D, A.E. Rovere & M.E. Rodrguez
Araujo (Eds.) Argentina.
ROVERE, A.E. & G.M. CALABRESE, 2011. Diversidad de musgos en ambientes
degradados sujetos a restauracin en el Parque Nacional Lago Puelo (Chubut, Ar-
gentina). Revista Chilena de Historia Natural 84: 571-580.
RUBIO, R., F. BORIE, C. SCHALCHLI, C. CASTILLO & R. AZCN, 2003. Oc-
currence and eect of arbuscular mycorrhizal propagules in weath as aected by
the source and amount of phosphorus fertilization and fungal inoculation. Ap-
plied Soil Ecology 23: 245-255.
SIEVERDING, E., 1991. Vesicular-arbuscular mycorrhiza management in tropical
agroecosystems. GTZ, Eschborn, Germany.
SKUJINS, J. & M.F. ALLEN, 1986. Use of mycorrhizae for land rehabilitation. MIR-
CEN J. 2: 161-176.
WELLER, D.M., 2007. Pseudomonas biocontrol agents of soil borne pathogens: Look-
ing back over 30 years. Phytophatology 97: 250-256.
109
WERNER, D., 1992. Symbiosis of plants and microbes. Chapman & Hall (Eds.), Cam-
bidge.
WRIGLEY DE BASANTA, D., C. LADO, A. ESTRADA-TORRES & S.L. STE-
PHENSON, 2010. Biodiversity of myxomycetes in subantarctic forests of Patago-
nia and Tierra del Fuego, Argentina. Nova Hedwigia 90: 45-79.
XUELI, H., L. YINGPENG & Z. LILI, 2010. Dynamincs of arbuscular mycorrhizal
fungi and glomalin in the rhizosphere of Artemisia ordosica Krasch. Soil biology &
Biochemistry 42: 1313-1319.
YOUNG, T.P., 2000. Restoration ecology and conservation ecology. Biological Conser-
vation 92: 73-83.
ZULOAGA, F.O., O. MORRONE & M.J. BELGRANO, 2008. Catlogo de las Plan-
tas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
Volmen 107, Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Gar-
den. Missouri Botanical Garden Press. St. Louis, Missouri, U.S.A.
110
Micorrizas arbusculares y endfitos septados oscuros en
la revegetacin de escombreras en la mina Bajo de La
Alumbrera
Arbuscular mycorrhizal and endophytes fungi septate in the
revegetation of rubble in the Bajo la Alumbrera mining
Sebastin Fracchia1, Mariano Cony2, Jess Pez2,

Cristina Carrizo3 & Gonzalo Padilla3
1
CRILAR-CONICET, Anillaco, La Rioja; 2IADIZA-CONICET, Mendoza
3
YMAD-UTE- GLENCORE / sebafrac@yahoo.com.ar
Resumen
En el marco del programa de revegetacin de reas disturbadas por minera en La
Alumbrera, Catamarca, se evalu el sistema de produccin de plntulas y los sustratos
utilizados para comprobar la presencia de distintos endfitos radicales. Se analiz la
densidad de propgulos infectivos por el mtodo del Nmero Ms Probable y la cuan-
tificacin de la colonizacin de distintos morfotipos fngicos en las tres especies autc-
tonas utilizadas (Zuccagnia punctata, Senna rigida, Pappophorum caespitosum). El sustrato
proveniente del horizonte superficial de un suelo aluvial con cobertura vegetal, aport
propgulos infectivos de hongos micorrcico-arbusculares y endfitos septados oscu-
ros. Las races de las tres especies se colonizaron con valores que promediaron alrede-
dor del 30% de colonizacin para ambos simbiontes. Se discute el protocolo seguido
para confeccin de plntulas y las micorrizas asociadas.
Palabras clave: revegetacin, minera, micorrizas
Abstract
Whithin the framework of arevegetation program carried out in areas disturbed by mining acti-
vities (La Alumbrera-Catamarca), we evaluated the presence of root endophytes in these edling
production system. We analysed the density of infective fungal propagules using the Most Pro-
bable Number method in four substrates used for plant production. One substrate that was obtai-
ned from the surface horizon of an alluvial soil carried infective propagules of arbuscular myco-
rrhizal and dark septate endophytic fungi. In the native plant species selected for revegetation
(Zuccagnia punctata, Senna rigida and Pappophorum caespitosum), we observed root colo-
nization by both fungal morphotypes:arbuscularmycorrhizal fungi and dark septate endophytes.
The roots of the three plant species were eectively colonized, reaching mean values at around
30% for both mycobionts. We discuss on the seedling production system related to the associated
mycorrhizal fungi.
Key words: revegetation, mining, mycorrhiza

Sebastin Fracchia, Mariano Cony, Jess Pez, Cristina Carrizo & Gonzalo Padilla
Introduccin
Distintas comunidades de hongos se desarrollan en el rizoplano y/o rizsfera de las
plantas, conformando un ecosistema nico con implicancias para el crecimiento del ve-
getal (Newman et al., 1985). Una multiplicidad de especies fngicas de este ecosistema,
de grupos taxonmicos diversos, tienen adems la capacidad de colonizar el espacio
intrarradical de las plantas estableciendo algn tipo de simbiosis (Linderman, 1988).
Esta simbiosis puede ser de carcter parastica, comensalista o mutualista entre ambos
simbiontes. Una de las relaciones simbiticas ms comunes es la simbiosis micorrcico-
arbuscular (MA), presente en la mayora de los ecosistemas terrestres y conformada ex-
clusivamente por hongos del taxn Glomeromycota y cerca del 80% de las especies vege-
tales (Brundrett, 2002). Otro tipo de asociacin micorrcica ampliamente distribuida es
la que conforma un grupo polifiltico de hongos denominados genricamente Endfi-
tos Septados Oscuros (ESO) y las races de la mayora de las plantas (Jumpponen, 2001).
En ambos casos estn documentados efectos benficos de estas asociaciones sobre el
desarrollo del vegetal, as como se ha demostrado su importancia en el funcionamiento
y estructura de los ecosistemas terrestres (Riling, 2004). Efectos como mayor eficiencia
en la nutricin, la fotosntesis, reproduccin y sobre todo mitigacin a condiciones de
estrs bitico/abitico han sido bien documentadas en diversas investigaciones (Bolan,
1991; Brundrett, 2002).
La utilizacin de hongos simbiontes, mayormente hongos MA, como bioinoculan-
tes para maximizar programas de revegetacin de reas degradadas lleva ms de dos
dcadas desde su inicio experimental (Miller y Jastrow, 1992; Claassen y Zasoski, 1993).
Ensayos exitosos de aplicacin de estos microorganismos se han citado para la recupe-
racin de la cobertura vegetal en suelos contaminados, erosionados por distintos fac-
tores o modificados por la actividad agrcola-ganadera intensa (Salamanca et al., 1992;
Handa y Jeeries, 2000; Roy et al., 2007). La actividad minera tambin ha puesto el foco
en el uso de micorrizas como una herramienta para recuperar grandes reas modifica-
das y contaminadas, apuntando a maximizar la revegetacin y control de la erosin e-
lica de los suelos (Sheoran et al., 2010). Experiencias en distintos pases han demostrado
la importancia de estos bioinoculantes en la recuperacin efectiva de suelos degradadas
por la actividad minera (Gaur y Adholeya, 2004; Chen et al., 2007). Sin embargo, en el
mbito nacional son escasas las experiencias en este sentido y no hay registro bibliogr-
fico sobre recuperacin de escombreras en minas ubicadas en zonas ridas.
El objetivo general de este trabajo fue evaluar la presencia de hongos MA y ESO
en el sistema de produccin y trasplante de especies autctonas para revegetacin de
escombreras en una mina de cobre en Catamarca (Mina Bajo de La Alumbrera). Como
objetivos especficos se plante: 1) nmero ms probable (NMP) de propgulos fngi-
cos infectivos en los sustratos utilizados para la produccin de plntulas que confor-
man la cobertura superior de las escombreras, 2) colonizacin fngica radical de plantas
en maceta, y 3) colonizacin fngica radical de las plantas a los 2-3 aos de trasplante.
112
Restauracin Ecolgica de la Diagonal rida de la Argentina
Material y mtodo
reas de revegetacin: escombreras
Las escombreras son acumulaciones rocosas de material extrado de la mina sin
valor econmico. Estos depsitos constituyen verdaderos cerros que ocupan importan-
tes superficies de aproximadamente 10 ha con alturas de bancos de hasta 50 m. El mate-
rial de las escombreras tiene niveles de pH cercanos a 3 cuando el mismo esta oxidado,
lo que hace que sea un sustrato txico para el establecimiento de una cobertura vegetal
autctona. Por este motivo se realiza una cobertura de 1 a 2 m de espesor, en superfi-
cies planas, con material inerte extrado de la mina y constituido por dos tipos de ro-
cas volcnicas de composicin intermedia, compuestas esencialmente por plagioclasas,
biotita y cuarzo, con reaccin neutra (pH 7), denominados como barren core (BC) y
epidoto-clorita (EC).
Sistema de produccin de plntulas y trasplante

De 8 especies autctonas seleccionadas para el programa de revegetacin, tres fue-
ronutilizadas para realizar los estudios de hongos MA y ESO: Senna rigida, Zuccagnia
punctata (fabceas) y Pappophorum caespitosum (gramnea).
Las plntulas se obtuvieron a partir de semillas utilizando macetas plsticas flexi-
bles de 500 ml. Como sustrato se utiliz un 85% de material aluvial (A) con antecedentes
de cobertura vegetal autctona y proveniente de zonas cercanas a la mina, y un 15% de
vermicompost (V) producido en las instalaciones de la mina con residuos orgnicos del
comedor de la misma. Luego de 7-8 meses de crecimiento, las plantas fueron trasplan-
tadas directamente a las escombreras, sobre la cobertura de los sustratos BC y EC.
Nmero ms probable
Para el anlisis del nmero de propgulos fngicos infectivos presentes en los sus-
tratos utilizados se sigui el bioensayo de diluciones de sustrato adaptado por Siever-
ding (1990) para hongos MA, utilizando plantas de Medicago sativa como hospedante.
Se evalu en las mismas muestras y por el mismo procedimiento la densidad de pro-
pgulos infectivos de ESO. Los sustratos fueron aquellos utilizados para la produccin
de las plntulas para revegetacin en el vivero, realizando un bioensayo independien-
te para cada uno de ellos. La frmula para determinar el NMP de propgulos fue:
log = x .log a K. Donde: = nro. de propgulos infectivos, expresado por 100 gr de
sustrato seco.
Colonizacin radical
Para la visualizacin y cuantificacin de la micorrizacin se sigui el mtodo de
tincin desarrollado por Philips y Hayman (1970) y cuantificacin por cuadrcula de
Giovannetti y Mosse (1980). De esta manera se determinaron los morfotipos fngicos
dentro de las races (MA-ESO) y se cuantific el porcentaje de raz colonizada por cada
uno de stos. Estas mediciones se realizaron para las 3 especies de plantas utilizadas en
revegetacin, evalundose tanto para plantines en maceta como para plantas ya tras-
plantadas al sitio de revegetacin. Se analiz el porcentaje de colonizacin en 4 indivi-
duos de cada especie para cada caso.
113
Resultados
Nmero ms probable
En la Tabla 1 se muestran los resultados del bioensayo NMP. El nico sustrato
con propgulos infectivos de hongos MA fue el A, siendo la colonizacin de tipo arum
en todos los casos y con formacin de arbsculos. En los sustratos V y A se observ
tambin colonizacin fngica por parte de hongos septados oscuros en el parnqui-
ma cortical. Sin embargo los morfotipos que colonizaron las races de M. sativa fueron
claramente diferentes entre los sustratos. En los restantes sustratos provenientes de la
profundidad de la mina (BC y EC) no se observ colonizacin fngica de ningn tipo.
Tabla 1. Nmero de propgulos fngicos infectivos en 4 sustratos
Table 1. Number of infective fungal propagules in 4 substrates
Nro. Propgulos/100gr sustrato seco

Sustrato MA ESO
V - 26
A 55 93
BC - -
EC - -
Colonizacin radical
Las tres especies vegetales seleccionadas son hospedantes de hongos MA y ESO.
En todos los casos se observaron morfotipos de los dos grupos colonizando las races,
tanto de plantas en maceta como aquellas creciendo en las parcelas de revegetacin
(Tabla 2). Si bien no se discrimin en la evaluacin la presencia de las distintas estruc-
turas fngicas, en todos los casos positivos para hongos MA se observ presencia de
vesculas y arbsculos (MA) e hifas y microesclerocios en la colonizacin por ESO. En la
Figura 1 se observa una raz de Z. punctata colonizada por hongos MA con presencia de
arbsculos y vesculas; en la Figura 2 hifas de hongos MA y microesclerocios de ESO en
races de S. rigida. Las races de la gramnea P. caespitosum fueron las que presentaron
mayores niveles de colonizacin de ambos micobiontes tanto para plantas de maceta
como aquellas trasplantadas al sitio degradado.
Tabla 2. Porcentaje de colonizacin fngica (%DS)
Table 2. Percentage of fungal colonization (%DS)
macetas (8 meses) campo (2-3 aos)

% colonizacin % colonizacin
Especie MA ESO MA ESO
Senna rigida 20,38,4 16,13,4 38,010,9 41,226,7
Zuccagnia punctata 45,816,0 21,56,6 42,218,8 17,23,8
Pappophorum caespitosum 36,214,7 53,89,1 52,320,6 43,515,9
114
Figura 1. Vesculas, hifas y arbsculos en races Figura 2. Micro esclerociose hifas de ESO e
teidas de Z. punctata hifas de hongos MA en races teidas de S.
Figure 1. Vesicles, hyfes and arbuscles in tinted roots rigida
of Z. punctata Figure 2. Micro escleriociose hyfas of ESO and
fungal MA hyfain tinted roots of S. ririda
Discusin
Jeries y Dodds (1996) han planteado un esquema racional para la aplicacin o no de
bioinoculantes micorrcicos en programas de revegetacin de suelos degradados, te-
niendo en cuenta principalmente la presencia/ausencia, densidad y efectividad de pro-
pgulos nativos de hongos simbiontes en el rea problema. Est claro en este contex-
to, que la utilizacin de un sustrato aluvial con registro de cobertura vegetal y una
densidad aceptable de propgulos fngicos infectivos, permiten una buena inoculacin
de las especies utilizadas en el programa de revegetacin de la mina La Alumbrera.
Siguiendo este protocolo se obtuvieron plntulas de las tres especies colonizadas por
ambos tipos de micobiontes con porcentajes promedio alrededor del 30%. Luego de 2-3
aos las plantas se desarrollaron normalmente en el rea degradada y la colonizacin
radical fngica sigui en valores similares a los que se observan para esas especies en su
mbito natural (observacin personal). Se ha hecho incapi en distintos programas de
revegetacin, tener en cuenta principalmente la flora micorrcica nativa. Bioinoculantes
exticos pueden no ser efectivos en condiciones edafoclimticas adversas, adems de
plantear problemas de competencia con la flora autctonaa largo plazo (Estan et al.,
1997).
Las condiciones edafolgicas (oligotrofa, textura arenosa, muy baja humedad)
y climticas (precipitaciones <500 mm, temperatura estival >40C) en la zona de re-
vegetacin, son barreras que las especies vegetales seleccionadas deben sortear para
su desarrollo. Se ha puesto en duda el beneficio de la simbiosis MA en condiciones
extremas, donde estos hongos suelen no estar presentes y predominan morfotipos de
ESO (Silvani et al., 2013). Sin embargo las especies vegetales trasplantadas en el rea
degradada presentaron buenos niveles de colonizacin, al igual que ejemplares que
crecen naturalmente en el entorno; evidencias que sugieren que el establecimiento de
115
estas simbiosis cumplen un rol importante para sortear las condiciones extremas del
ambiente. Ensayos de efectividad de plantas con y sin endfitos radicales nativos (MA
y ESO) en las escombreras seran pertinentes para poder dilucidar en profundidad el
rol que cada tipo de micobionte tiene sobre las tres especies de plantas utilizadas en el
programa de revegetacin.
Bibliografa
BOLAN, N.S., 1991. A critical review on the role of mycorrhizal fungi in the uptake of
phosphorus by plants. Plant and Soil 134: 189-207.
BRUNDRETT, M.C., 2002. Coevolution of roots and mycorrhizas of land plants. New
Phytologist 154: 275-304.
CHEN, B.D., Y.G. ZHU, J. DUAN, X.Y. XIAO & S.E. SMITH, 2007. Eects of the arbus-
cular mycorrhizal fungus Glomus mosseae on growth and metal uptake by four
plant species in copper mine tailings. Environmental Pollution 147: 374-380.
CLAASSEN, V.P. & R.J. ZASOSKI, 1993. Enhancement of revegetation on construction
fill by fertilizer and topsoil application: eect on mycorrhizal infection. Land De-
gradation and Development 4: 45-57.
ESTAUN, V., R. SAVE & C. BIEL, 1997. AM inoculation as a biological tool to improve
plant revegetation of a disturbed soil with Rosmarinus ocinalis under semi-arid
conditions. Applied Soil Ecology6: 223-229.
GAUR, A. & A. ADHOLEYA, 2004. Prospects of arbuscular mycorrhizal fungi in phyto-
remediation of heavy metal contaminated soils. Current Science 86: 528-534.
GIOVANNETTI, M. & B. MOSSE, 1980. An evaluation of techniques for measuring
vesicular-arbuscular mycorrhizal infection in roots. New Phytologyst 84: 489-500.
HANDA, I.T. & R.L. JEFFERIES, 2000. Assisted revegetation trials in degraded salt-
marshes. Journal of Applied Ecology 37: 944-958.
JEFFRIES, P. & J.C. DODDS, 1996. Functional ecology of mycorrhizal fungi in sustai-
nable soil-plant systems. In: Azcon-Aguilar, C; Barea J.M. (Eds.) Mycorrhizas in
integrated systems from genes to plant development. European Commission Re-
port, Brussels.
LINDERMAN, R.G., 1988. Mycorrhizal interactions with the rhizosphere microflora:
the mycorrhizosphere eect. Phytopathology 78: 366-371.
MILLER, R.M. & J.D. JASTROW, 1992. The application of VA mycorrhizae to ecosystem
restoration and reclamation. En: Mycorrhizal Functioning an Integrative Plant-
Fungal Process: 488-517.
NEWMAN, E.I., A.H. FITTER, D. ATKINSON, D.J. READ & M.B. USHER, 1985. The
rhizosphere: carbon sources and microbial populations. In: Ecological interactions
in soil: plants, microbes and animals. Blackwell Scientific Publications.
116
PHILLIPS, J.M. & D.S. HAYMAN, 1970. Improved procedures for clearing rootsand
stainingparasitic and vesiculararbuscular mycorrhizal fungi for rapid assessment
of infection. Transactionsof the British Mycological Society 55: 158-161.
RILLIG, M.C., 2004. Arbuscular mycorrhizae and terrestrial ecosystem processes. Eco-
logy Letters 7: 740-754.
ROY, S., D.P. KHASA & C.W. GREER, 2007. Combining alders, frankiae, and mycorr-
hizae for the revegetation and remediation of contaminated ecosystems. Botany
85: 237-251.
SALAMANCA, C.P., M.A. HERRERA & J.M. BAREA, 1992. Mycorrhizal inoculation of
micropropagated woody legumes used in revegetation programmes for deserti-
fied Mediterranean ecosystems. Agronomie 12: 869-872.
SHEORAN, V., A.S. SHEORAN & P. POONIA,2010. Soil reclamation of abandoned
mine land by revegetation: a review. International Journal of Soil, Sediment and
Water 3: 13-33.
SIEVERDING, E., 1990. Ecology of VAM fungi in tropical agrosystems. Agriculture,
Ecosystems and Environment 29: 369-390.
SILVANI, V., C. ROTHEN, A. RODRGUEA, G. CISNEROS, A. GODEAS, A. ARANDA
& S. FRACCHIA, 2013. Fungal root colonization of Puccinellia frigida (Phil.) Johns-
ton, a dominant grass species inhabiting the margins of high-altitude hypersaline
Andean wetlands. Aquatic Botany 108: 26-32.
117
Seccin III. Suelo y Erosin
Resiliencia de los suelos de la
diagonal rida-semirida de Argentina: implicancias
para la restauracin y el manejo sustentable
Soil resilience into arid-semiarid diagonal of Argentina:
implications for restoration and the sustainable management
Laura Noe1,2 & Adriana Abril1

1
Microbiologa Agrcola, Facultad Ciencias Agropecuarias,
Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba.
2
Centro de Investigaciones Cientficas y Transferencia de Tecnologa a la Produccin,
CICyTTP - CONICET, Diamante, Entre Ros.
lauranoe@cicyttp.org.ar
Resumen
Se presenta una evaluacin de la resiliencia de suelos productivos de la diagonal rida-
semirida de Argentina a travs del contenido de materia orgnica total y humificada,
con la finalidad de incorporar una herramienta operativa que permita establecer pau-
tas de restauracin y manejo sustentable para la regin. Se procesaron los datos (514
casos) obtenidos en tres eco-regiones (Chaco Semirido, Chaco rido y Monte) que
incluyen: a) sitios dentro de Reservas Provinciales (condiciones originales); b) sitios so-
brepastoreados (situacin productiva previa al avance de la frontera agropecuaria); y c)
sitios con ganadera y agricultura empresarial. Los resultados indican que: a) los suelos
sobrepastoreados perdieron en gran medida su capacidad de resiliencia en todas las
eco-regiones; b) la ganadera empresarial previo desmonte total o selectivo requiere de
un adecuado manejo para no provocar mayor degradacin que los sistemas de subsis-
tencia; c) la agricultura empresarial puede recuperar la capacidad de resiliencia de los
suelos sobrepastoreados siempre que las prcticas de manejo tiendan al aumento de la
materia orgnica estable. Se formulan recomendaciones prcticas para la restauracin y
el manejo sustentable para cada situacin productiva.
Palabras clave: cidos hmicos, agricultura extensiva, ganadera, materia orgnica
Abstract
We evaluated the productive soils resilience in the arid-semiarid diagonal of Argentina by means
of total and humified soil organic matter contents, with the objective of incorporate an operatio-
nal tool for local sustainable management practices and soil restoration criteria. Data (514 cases)
obtained in three eco-regions (Semiarid Chaco, Arid Chaco, and Monte) were analyzed, which
included: a) Reserve sites (original conditions); b) overgrazing sites (productive situations prior
to the advance of the agricultural frontier); and c) entrepreneurial livestock and agriculture sites.
Laura Noe & Adriana Abril
The results indicate that: a) in all eco-regions, overgrazed soils have loosed soil resilience capaci-
ty; b) the entrepreneurial livestock systems, with total and selective clearings, requires of proper
management practices, because they may cause an even major soil degradation than subsistence
grazing systems; c) the implementation of entrepreneurial agricultural systems could recover
soil resilience capacity of overgrazed soils, with practices tending to increase stable soil organic
matter. Some restoration and sustainable management criteria are suggested according to each
particular situation.
Key words: organic matter, grazing, humic acids, extensive agriculture
Introduccin
En los ltimos aos la frontera agropecuaria de Argentina ha avanzado hacia zonas
marginales poniendo en produccin bosques secos que por muchos aos fueron siste-
mas de subsistencia para la poblacin local (tala y ganadera extensiva con sobrepasto-
reo, Karlin et al., 2013). Por tales motivos, en la actualidad son escasos los sectores de las
regiones marginales que conservan su bosque original, excepto algunas Reservas Pro-
vinciales, que generalmente mantienen la ganadera en mayor o menor medida (Abril
y No, 2007a; Montenegro et al., 2007; Abril et al., 2009; Carrera et al., 2009; Guevara et
al., 2009).
La transformacin de grandes superficies de bosques secos sobrepastoreados a
sistemas empresariales agrcolas-ganaderos, implica el desmonte total o selectivo (de-
jando los arboles de mayor porte) y la implantacin de cultivos extensivos en secano
(para grano o forraje) o intensivos bajo riego (Karlin et al., 2013; Vzquez et al., 2013). Es
ampliamente conocido que las modificaciones por el uso productivo provocan fuertes
cambios en los procesos biolgicos de los suelos (como por ejemplo la degradacin
y re-sntesis de materia orgnica), comprometiendo la productividad y conservacin
de la fertilidad (Roper y Ophel-Keller, 1998; Abril, 2003; Gregory et al., 2009; S et al.,
2014). Por lo que el conocimiento y evaluacin de los procesos biolgicos del suelo es
fundamental para la determinacin del impacto de las diferentes prcticas productivas
(Arshad y Martin, 2002).
Sin embargo, los suelos responden de manera diferente al impacto productivo de-
pendiendo de su capacidad de resiliencia (entendiendo por resiliencia a la posibilidad
de retornar a su estado original despus de una perturbacin) (Rosanov, 1994; Seybold
et al., 1999; Lpez et al., 2013; S et al., 2014). La capacidad de resiliencia de un suelo
vara segn las caractersticas geomorfolgicas y climticas de cada regin (Rozanov,
1994; Beeby, 1995; Seybold et al., 1999; Lpez et al., 2013; S et al., 2014). Factores como
la intensidad y periodicidad de las precipitaciones, la textura y el contenido de materia
orgnica (MO) de los suelos son sealados como aspectos clave de la resiliencia (Sey-
bold et al., 1999).
De acuerdo a Seybold et al. (1999), la capacidad de resiliencia de los suelos se pue-
de evaluar mediante dos propiedades: la tasa y el grado de recuperacin, los cuales
representan el tiempo y la magnitud de recuperacin, respectivamente. Si bien la resi-
liencia debe evaluarse incluyendo numerosos componentes biticos y abiticos, los pro-
122
cesos microbianos del suelo integran caractersticas estructurales (fsicas y qumicas) y

dinmicas (actividad microbiana), por lo que constituyen una importante herramienta
de evaluacin de la resiliencia (Beeby, 1995). Adems, algunos autores han propuesto
el uso de clases y umbrales de resiliencia basados en la magnitud de la variacin de
distintos parmetros respecto a un testigo no disturbado, los cuales resultan ser de gran
utilidad para definir y monitorear practicas de manejo sustentable y establecer la posi-
bilidad de recuperacin de suelos degradados (Lal, 1997; S et al., 2014).
La MO es uno de los parmetros ms analizados debido a que refleja de mane-
ra global las condiciones de fertilidad de los suelos (capacidad de retencin de agua,
aireacin, reserva de C y nutrientes, etc.) (Lal, 1997; Ghani et al., 2003; Abril y Noe,
2007a; Vityakon, 2007; Duval et al., 2013). Sin embargo, como la MO posee diferentes
componentes, derivados de la actividad microbiana, el anlisis de dichos componentes
permite una mejor caracterizacin de la dinmica funcional del suelo.
Hay dos componentes principales de la MO: a) la fraccin no humificada de bajo
peso molecular (originada por descomposicin de restos orgnicos), que es fcilmente
metabolizada por los microorganismos y susceptible a lixiviacin y escorrenta (Ghani
et al., 2003), y b) una fraccin humificada de alto peso molecular (originada por la re-
polimerizacin de residuos de la MO no humificada), que es altamente resistente a la
degradacin microbiana y est ligada a la fraccin mineral del suelo, por lo que se la
considera MO estable (Bardy et al., 2008; Marinari et al., 2010; Prentice y Webb, 2010;
Abril et al., 2013a; Guimares et al., 2013; Vzquez et al., 2013).
La proporcin de ambos componentes de la MO es altamente variable y depende
principalmente de las condiciones ambientales (climticas y de manejo). Por ejemplo,
en las regiones ridas-semiridas de Argentina, la conjuncin de lluvias y elevadas
temperaturas en verano favorecen la lixiviacin y la actividad microbiana, provocando
prdidas estacionales de la MO no humificada (Maestre y Cortina, 2003; Abril y Noe,
2007b). Contrariamente, el laboreo, al incorporar los restos vegetales al suelo aumenta
considerablemente la MO no humificada (Thomas et al., 2006, Abril et al., 2014). Por tales
motivos, cobra especial relevancia la evaluacin de la resiliencia de la fraccin humifica-
da ya que al ser estable no presenta mayor variabilidad reflejando ms certeramente las
condiciones reales del suelo (Blanco-Canqui y Lal, 2009; Leng et al., 2009).
Hace ms de 20 aos que el grupo de investigacin de Microbiologa Agrcola
(Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Crdoba), estudia la
dinmica de la MO y sus fracciones en los principales sistemas productivos de la regin
rida-semirida del centro-oeste de Argentina, por lo cual se dispone de un elevado
nmero de datos para analizar la resiliencia de esos suelos. La metodologa de metan-
lisis es una herramienta muy til que permite obtener un patrn a partir de datos ml-
tiples. Estos anlisis se basan en comparaciones respecto a testigos y no en el anlisis de
valores absolutos (Gurevitch y Hedge, 1999). De esta manera se elimina la variabilidad
proveniente de las diferentes fechas, cultivos, zonas, etc.
El objetivo de este trabajo fue realizar una evaluacin de la resiliencia de suelos
productivos de la diagonal rida-semirida a travs del contenido de MO total y humi-
ficada, con la finalidad de incorporar una herramienta operativa que permita establecer
pautas de restauracin y manejo sustentable para la regin.
123
Material y Mtodo
Se procesaron datos de contenido de MO (514 casos) obtenidos en los ltimos 16 aos
por el equipo de investigacin de Microbiologa Agrcola. Los datos corresponden a la
diagonal rida-semirida del centro-oeste de Argentina que incluye tres eco-regiones
claramente delimitadas: Chaco Semirido, Chaco rido y Monte.
El Chaco Semirido es un ecosistema de bosque xerfito subtropical donde los
rboles dominantes son Schinopsis quebracho-colorado (quebracho colorado) y Aspidosper-
ma quebracho-blanco (quebracho blanco) con un denso estrato arbustivo (3-4 m de alto)
dominado por especies de Acacia, Mimosa, Prosopis, y Celtis, y una cubierta del suelo de
pastos y cactceas (Bucher, 1982). El clima del Chaco Semirido es subtropical clido,
con precipitaciones concentradas en el verano y una estacin seca con balance de agua
negativo que provoca dficit de agua en el perfil del suelo (Tabla 1). Los suelos son pro-
fundos de origen elico y fluvial, de textura franca, neutros no salinos ni sdicos y con
alto contenido de materia orgnica (Abril y Bucher, 1999).
El Chaco rido es un bosque chaqueo marginal donde los rboles dominantes
Aspidosperma quebracho-blanco y Prosopis flexuosa son de escaso porte y con un abundante
el estrato arbustivo de 2 a 3 m de altura, dominado por especies de Larrea, Celtis, Mi-
mozyganthus y Acacia. En los lugares abiertos, el suelo se cubre de un estrato herbceo
donde predominan gramneas perennes de crecimiento estival como Trichloris crinita,
Gouinia paraguayensis, Setaria spp. y Pappophorum spp. (Cabido et al., 1993). El clima es
subtropical seco, con precipitaciones concentrados en el verano y una estacin seca ms
larga y con mayor dficit hdrico que el Chaco Semirido (Tabla 1). Los suelos son de
origen aluvial de pH neutro, textura franco arenosa, no salinos ni sdicos y con un mo-
derado contenido de materia orgnica (Abril et al., 2005a).
Tabla 1. Caractersticas climticas de las tres eco-regiones de la diagonal rida semirida de cen-
tro-oeste de Argentina
Table 1. Climatic characteristics of three eco-regions into arid-semiarid belt of center-west Argentina
Chaco
Chaco rido Monte
Semirido
Precipitacin anual 500-700 mm 400-500 mm 100-300 mm
Meses sin precipitaciones Abril-setiembre Abril-diciembre ---
Temperatura media mxima 28C 24C 23C
Temperatura media mnima 16C 10C 7C
El Monte es un ecosistema caracterizado por ser un extenso arbustal dominado por

Larrea spp, intercalado con algunos rboles de Prosopis flexuosa (Cabrera, 1976). El estrato
herbceo est constituido por pastos perennes de crecimiento estival como Pappophorum
caespitosum, Digitaria californica, Trichloris crinita, Aristida mendocina, y Sporobolus cryptan-
drus. El clima del Monte es templado y seco con un rgimen de precipitaciones con mu-
124
Tabla 2. Descripcin y contenidos de materia orgnica y cidos hmicos (media, mnimo y mxi-
mo) de sitios de reserva, sobrepastoreados y con produccin empresarial en las tres eco-regiones
de la diagonal rida-semirida de centro-oeste de Argentina. MOt: materia orgnica total; AH:
cidos hmicos; s/d: sin dato.*: tiempo de explotacin; #: tiempo de transformacin de sobrepas-
toreo a produccin empresarial
Table 2. Description and organic matter and humic acids contents (mean, minimum and maximum) in sites
of reserve, overgrazing and with enterprise production. MOt: total organic matter; AH: humic acids; s/d:
without data. *: time of explotation; #: time of overgrazing to enterprise production transformation
MOt AH
Descripcin n Referencias
(g kg-1) (g kg-1)
Chaco Semirido
Bosque de
Reserva 55,1 Abril y
quebracho 11 s/d
Los Colorados (Re) (46,4-67,1) Bucher (1999)
blanco y colorado
Abril (2003)
Sobrepastoreo Vacas y cabra 8.6 Abril y Noe (2007a)
7 s/d
(Sp) (50 aos)* sin manejo (6,9-10,3)
Produccin Empresarial (15 aos)#
Desmonte total/ 24.1
Ganadera (Ge) 5 s/d
siembra de pastura (20,6-25,8)
Agricultura (Ae)
Desmonte total/
Monocultivo 18,9
laboreo 22 s/d
(Ae-m) (15,5-24,1)
convencional/secano
Desmonte total
Rotacin soja/ 39,6
siembra directa 7 s/d
maz (Ae-r) (31,0-43,1)
secano
Chaco rido
Bosque de
Reserva 45,4 5,8 Abril y Noe (2007a)
quebracho blanco 20
Chancan (Re) (29,6-62,5) (0,6-20,6) Carranza et
y algarrobo
al. (2012)
Sobrepastoreo Vacas, cabras y 29,3 3,1 Noe et al. (2012)
33
(Sp) (60 aos)* ovejas/ sin manejo (13,7-48,1) (0,4-7,6)
Abril et al. (2013)
ProduccinEmpresarial (6 aos)# Vzquez et al. (2013
Desmonte total
25,7 2,5
Ganadera (Ge) y selectivo 45
(14,6-39,7) (0,2-8,2)
siembra de pastura
Desmonte total
laboreo/riego 36,3 3,4
Agricultura (Ae) 12
perforacin (papa/ (18,4-59,4) (0,5-9,0)
trigo/maz/alfalfa)
125
MOt AH
Descripcin n Referencias
(g kg-1) (g kg-1)
Monte
Reserva Arbustal con 18,6 1,7

118 Abril y Noe (2007b)
acuan (Re) algarrobos aislados (5,1-52,2) (0,0-8,7)
Noe y Abril (2008)
Sobrepastoreo Vacas o cabras 9,1 1,1 Abril et al. (2009)
36
(Sp) (50 aos)* sin manejo (0,0-19,4) (0,0-3,3) Filippini et
al. (2012)
Produccin empresarial Noe et al. (2012)
Agricultura (Ae) Abril et al. (2013b)
Abril et al. (2014)
Riego
Cultivos perennes 21,5 0,4
gravedad/mulch 123
(Ae-cp) (200 aos)# (8,1-40,3) (0,0-3,0)
y coberturas (vid)
Cultivos
Riego 13,2 0,5
hortcolas 75
gravedad /laboreos (5,3-20,2) (0,0-1,7)
(Ae-ch) (6 aos)#
chas variaciones estacionales e interanuales, con dficit hdrico durante todo el ao (Tabla
1) (Claver y Roig-Juent, 2001). Los suelos son arenosos de origen elico y fluvial, salinos,
ligeramente alcalinos y con escaso contenido de materia orgnica (Abril et al., 2009).
Los datos de cada eco-regin incluyen: a) sitios dentro de reservas (Re), represen-
tativos de las condiciones originales; b) sitios sobrepastoreados (Sp), representativos
de la situacin productiva previa al avance de la frontera agropecuaria; y c) sitios con
ganadera (Ge) y produccin agrcola (Ae) empresarial (Tabla 2). Todos los muestreos de
suelo se realizaron con el mismo diseo (10 submuestras del horizonte 0-20 cm), mien-
tras que todos los anlisis de MO fueron realizados en un mismo laboratorio con igual
metodologa. El contenido de MO total (MOt) fue determinado mediante digestin h-
meda (Nelson y Sommer, 1986), y el contenido de cidos hmicos (AH), por extraccin
en lcali y posterior precipitacin acida (Marinari et al., 2010) (Tabla 2).
La resiliencia de los suelos se evalu mediante el clculo de la tasa de degrada-
cin (TD) como la diferencia entre el sitio de reserva y el sobrepatoreado en relacin a
los aos de explotacin y la tasa de recuperacin (TR) como la diferencia entre el sitio
sobrepastoreado y los de explotacin empresarial, en relacin a los aos de transforma-
cin (Sa et al., 2014).
Adems, se estableci la clase de resiliencia de los suelos transformando los datos
de MOt y AH de los sitios productivos en variaciones porcentuales respecto a los suelos
de reservas, aplicando la siguiente escala: a) Clase 0 (0-25 %), suelos con alta resiliencia;
b) Clase 1 (26-50 %), resiliencia moderada; c) Clase 2 (51-75 %), baja resiliencia; y d)
Clase 3 (76-100 %), suelos no resilientes (umbral 75 %) (Lal, 1997).
126
Tabla 3. Tasas de degradacin y recuperacin del contenido de materia orgnica total y cidos
hmicos de suelos productivos en la diagonal rida-semirida del centro-oeste de Argentina. s/d:
sin dato
Table 3. Degradation and recuperation rates of totalk organic matter and humic acids content of productive
soils. s/d: without data
Materia
cidos hmicos
orgnica total
Chaco Semirido
Tasa de degradacin (g kg-1 ao-1) 0,928 s/d
Tasa de recuperacin (g kg-1 ao-1)
Ganadera (Ge) 1,332 s/d
Agricultura con monocultivo (Ae-r) 0,687 s/d
Agricultura con rotacin (Ae-m) 2,067 s/d
Chaco rido
Tasa de degradacin (g kg-1 ao-1) 0,268 0,045
Ganadera (Ge) -0,600 -0,090
Agricultura (Ae) 1,167 0,052
Monte
Tasa de degradacin (g kg-1 ao-1) 0,190 0,006
Cultivos perennes (Ae-cp) 0,062 -0,003
Cultivos hortcolas (Ae-ch) 0,650 -0,103
Resultados
La tasa degradacin (TD) de MOt fue siempre mayor en el Chaco Semirido y menor
en el Monte, siendo en todos los casos superior a la de los AH (Tabla 3). Las prdidas de
MOt por degradacin en el Chaco Semirido equivalieron al 1,68% anual del contenido
de MOt original, mientras que en el Chaco rido fue del 0,59% y en el Monte del 1,02%.
La equivalencia de prdidas para los AH fue de 0,77% y 0,42% anual para el Chaco
rido y el Monte respectivamente (Tabla 3). No se dispuso de datos de cidos hmicos
para Chaco Semirido.
127
La tasa de recuperacin (TR) de la MOt fue positiva en todos los sitios de produc-
cin empresarial excepto en el sitio con ganadera empresarial del Chaco rido. En el
Chaco Semirido, la mayor recuperacin de MOt fue en el sitio agrcola con rotacin
(equivalente a una ganancia del 24,03% anual de MOt en relacin al valor de sitio so-
brepastoreado), y la menor en el sitio agrcola con monocultivo (7,98%) (Tabla 3). En
el Chaco rido, la TR del sitio con agricultura fue equivalente al 4,00% anual de MOt,
mientras que la TR negativa del sitio con ganadera empresarial fue equivalente a prdi-
das del 2,06% anual. En el Monte, TR fue mayor en el sitio con cultivos hortcolas (7,14%
anual) y menor los cultivos perennes (0,68% anual) (Tabla 3).
Contrariamente, las TR de AH fueron negativas en todas las situaciones excepto en
el sitio agrcola del Chaco rido, siendo siempre menor a las TR de MOt (Tabla 3). En
el Chaco rido, la TR del sitio agrcola fue equivalente al 1,67% anual, mientras que los
valores negativos del sitio con ganadera empresarial indican prdidas del 2,9% anual.
En el Monte, las TR equivalen a 9,36% y 0,27% anual de prdidas para los sitios agrco-
las con cultivos hortcolas y perennes, respectivamente.
Las clases de resiliencia del suelo fueron diferentes segn el parmetro analiza-
do. Para la MOt, solo quedaron incluidos en Clase 0 (alta resiliencia), los sitios con
50 Chaco Semirido Monte

Chaco rido
Variacin de materia orgnica total %
25
%
Sp Ge Ae-m Ae-r Sp Ge Ae Sp Ae-cp Ae-ch

0
Clase 0
-25
Clase 1
-50
Clase 2
-75
Clase 3
-100
Figura 1. Variacin de materia orgnica total (%) entre los sitios productivos y de reservas con la
correspondiente clase de resiliencia. Sp: sobrepastoreo; Ge: ganadera empresarial; Ae-m: agri-
cultura empresarial con monocultivo; Ae-r: agricultura empresarial con rotacin; Ae: agricultura
empresarial; Ae-cp: agricultura empresarial con cultivos perennes; Ae-ch: agricultura empresa-
rial con cultivos hortcolas
Figure 1. Total organic matter variation (%) between productive sites and of reserve with the corresponding
resilience class. SP: overgrazing, Ge: enterprise livestock, Ae-m: enterprise agriculture with mono-culture,
Ae-r: enterpriese agriculture with rotation, Ae: enterprise agriculture, Ae-cp: enterprise agriculture with
perennial cultures, Ae-ch: enterprise agriculture with legumes
128
agricultura empresarial del Chaco rido y el sitio agrcola con cultivos perennes del
Monte, mientras que el sitio sobrepastoreado del Chaco Semirido super el umbral de
resiliencia (Clase 3). El resto de los sitios (70%) quedaron incluidos en Clases 1 y 2 de
moderada a baja resiliencia, respectivamente (Figura 1).
La resiliencia de los AH fue ms afectada por los sistemas productivos que la de
los MOt. Ningn sitio quedo incluido en la Clase 0, el sitio agrcola con cultivos peren-
nes del Monte super el umbral de resiliencia (Clase 3) y la mayora de los sitios (83%)
quedaron incluidos en las Clases 1 y 2 (Figura 2).
Discusin
Nuestros resultados claramente muestran que los suelos de los sistemas productivos
de la diagonal rida-semirida del centro-oeste de Argentina presentan altas tasas de
degradacin antes de su transformacin a sistemas empresariales. Es ampliamente co-
nocido que en esta regin los sistemas ganaderos extensivos sobrepastoreados afectan
considerablemente las caractersticas de la MO del suelo, particularmente la ms estable
(AH), a causa de los cambios en la cantidad y calidad de los restos vegetales que se de-
positan en el suelo (Abril et al., 2005 a; Campanella y Bisigato, 2010; Abril et al., 2013 a, b).
50 Chaco rido Monte
25
Variacin de cidos hmicos %
Sp Ge Ae Sp Ae-cp Ae-ch
0
Clase 0
-25
Clase 1
-50
Clase 2
-75
Clase 3
-100
Figura 2. Variacin de cidos hmicos (%) entre los sitios productivos y de reservas con la co-
rrespondiente clase de resiliencia. Sp: sobrepastoreo; Ge: ganadera empresarial; Ae: agricultura
empresarial; Ae-cp: agricultura empresarial con cultivos perennes; Ae-ch: agricultura empresarial
con cultivos hortcolas
Figure 2. Humic acids variation (%) between productive and of reserve sites with the corresponding resil-
ience class. Sp: overgrazing, Ge: enterproise livestock, Ae: enterprise agriculture, Ae-cp: enterprise agri-
culture with perennial cultures, Ae-ch: enterprise agriculture with legumes
129
Las tasas de degradacin observadas en las tres eco-regiones (Chaco Semirido>

Chaco rido> Monte) se corresponden con el gradiente de precipitacin y estructura
de vegetacin de la regin (Bucher, 1982; Iglesias et al., 2011). Con mejores condiciones
de humedad y estructura de vegetacin la tasa de degradacin es de mayor magnitud.
Esto estara en coincidencia con Seybold et al. (1999), quienes afirman que las tasas de
degradacin son ms bajas en ambientes marginales con escasa vegetacin debido a la
reducida actividad biolgica asociada con las races de las plantas.
En general, la introduccin de sistemas ganaderos y agrcolas empresariales sobre
suelos sobrepastoreados logra revertir la velocidad de degradacin de la MOt. Sin em-
bargo, las variaciones encontradas en la tasa de recuperacin dependen claramente del
tipo de manejo utilizado. Por ejemplo, en el Chaco Semirido la mejor recuperacin se
logra con sistemas de produccin agrcola que incluye rotacin de cultivos y siembra
directa, mientras que en el Chaco rido no hay recuperacin con ganadera empresarial
con elevada carga ganadera, e incluso se duplica la velocidad de degradacin respecto
a los sitios sobrepastoreados (0,6 vs 0,3 g MOt kg-1 suelo ao-1).
El hecho que en el Chaco Semirido el sitio con agricultura con rotaciones de cul-
tivo desplace la Clase 3 del sitio sobrepastoreado a Clase 1 en 15 aos, es consistente
con los efectos benficos de la siembra directa con cobertura de rastrojos de diferentes
calidades aportados por las rotaciones (Abril et al., 2005b; Huggins et al., 2007; Toosi et
al., 2012; Casado-Murillo y Abril, 2013; Duval et al., 2013). Contrariamente, en la misma
regin 15 aos de ganadera empresarial slo logra desplazar el contenido de MOt a
Clase 2, lo que estara indicando escaso retorno de residuos de gramneas probablemen-
te debido a excesiva carga ganadera (Abril y Bucher, 2001; Karlin et al., 2013).
En el caso del Chaco rido la falta de recuperacin y la mayor aceleracin de la
tasa de degradacin de la MOt en los sitios desmontados con ganadera, indica alto
riesgo de desertificacin. Uno de los problemas clave en las zonas chaqueas es que
cuando las explotaciones agropecuarias no son redituables (por baja productividad y/o
condiciones del mercado), los campos son abandonados. Por lo tanto si los suelos han
superado el umbral de resiliencia, no pueden recuperar sus condiciones originales y
desembocan inexorablemente en desertificacin (Feng et al., 2002; Diaz, 2007; Karlin,
2013).
El patrn observado para la resiliencia de la MOt se ve agravado cuando se consi-
deran los resultados de MO humificada (AH). Por ejemplo, los AH del sitio con agricul-
tura en el Chaco rido quedan en Clase 1 con una TR de 0,052, siendo que para la MOt
la recuperacin fue de 1,167 y la Clase 0. La situacin ms emblemtica de esta discre-
pancia la constituye el sistema agrcola con cultivos perennes en el Monte donde la MOt
queda incluida en Clase 0 (con valor positivo), mientras que los AH superan el umbral
de resiliencia. Esta situacin tan particular se debe a que los suelos son cultivados desde
hace 200 aos con prcticas de manejo muy focalizadas en la conservacin de la MOt:
escaso laboreo, frecuente aplicacin de abonos y enmiendas orgnicas, y coberturas con
leguminosas o mulch (Abril et al., 2014). Sin embargo, nuestros resultados indican
que esas prcticas slo reparan las prdidas de MO lbil pero no logran aumentar los
contenidos de la MO humificada, es decir que los suelos quedan dependientes del per-
130
manente aporte externo ya que pierden su reserva original (Ghani et al., 2003; Tejeda y
Gonzlez, 2006; Lejon et al., 2007; Senesi et al., 2007; Abril et al., 2014).
De manera similar, en los cultivos hortcolas del Monte con solo 6 aos de explo-
tacin no existe recuperacin de los AH y la resiliencia pasa de Clase 1 (en el sobrepas-
toreado) a Clase 2. Esto se debera a que los suelos son laboreados al menos 2-3 veces al
ao, con alta aplicacin de fertilizantes y riego lo cual acelera la tasa de degradacin de
la MO humificada (Abril y Noe, 2007b; Filippini et al., 2012).
En sntesis, aplicando el concepto de resiliencia al metanalisis de MOt y AH surgen
las siguientes conclusiones para la diagonal rida-semirida de Argentina: a) los suelos
de los sistemas sobrepastoreados con ganadera de subsistencia han perdido en gran
medida su capacidad de resiliencia en todas las eco regiones, por lo que no sera espe-
rable que si son clausurados recuperen las caractersticas del suelo del bosque original,
b) la transformacin de los sistemas sobrepastoreados a ganadera empresarial con des-
montes totales o selectivos requieren de un control permanente debido a que algunas
prcticas de manejo (excesiva carga ganadera todo el ao), pueden incluso provocar
mayor degradacin que los sistemas de subsistencia, c) la transformacin de sistemas
sobrepastoreados a agricultura empresarial puede ser utilizada para la recuperacin
de la capacidad de resiliencia de los suelos siempre que las practicas de manejo sean
altamente controladas y focalizadas principalmente en las variaciones de la MO estable.
En base a estas conclusiones se pueden establecer los siguientes criterios para la
restauracin y manejo sustentable de los sistemas productivos en regin rida del cen-
tro-oeste de Argentina:
evitar (o reducir al mnimo) el laboreo de los suelos tanto para la implantacin de
pasturas como para cultivos anuales o perennes.
mantener una permanente cobertura el suelo ya sea con rastrojos, cultivos de corte
o mulch.
realizar rotaciones gramnea-leguminosa para favorecer distintas calidades de los
residuos de cosecha.
reducir la carga ganadera e incrementar el uso de potreros de descanso para favore-
cer la recuperacin y resiembra natural de gramneas.
monitorear frecuentemente los contenidos MO total y humificada de los sistemas
productivos para establecer la sustentabilidad del sistema productivo y el grado de
recuperacin de las prcticas utilizadas.
Bibliografa
ABRIL, A. & E.H. BUCHER, 1999. The eect of overgrazing on soil microbial commu-
nity and fertility in the Chaco dry savanna of Argentina. Applied Soil Ecology 12:
159-167.
ABRIL, A. & E.H. BUCHER, 2001. Overgrazing and soil carbon dynamics in the Wes-
tern Chaco of Argentina. Applied Soil Ecology 16: 243-249.
131
ABRIL, A. & L. NOE, 2007a. Soil C sink and CO2 flux in a marginal dry forest of western
Argentina. En: Forest Ecology Research Horizons. Verne, N.C. (Ed.). Nova Science
Publishers, Inc. NY.
ABRIL, A. & L. NOE, 2007b. Balance de carbono del suelo segn el uso de la tierra en
la regin rida-semirida central de Argentina. En: La Captura de Carbono en
Ecosistemas Terrestres Iberoamericanos. Gallardo-Lancho, J.F. (Ed.). Sociedad Ibe-
roamericana de Fsica y Qumica Ambiental, Salamanca, Espaa.
ABRIL, A., 2003. Son los microorganismos edficos buenos indicadores de impacto pro-
ductivo en los ecosistemas? Ecologa Austral 13: 195-204.
ABRIL, A., C. MERLO & L. NOE, 2013a. Realistic soil C sink estimation in dry forests
of western Argentina based on humic substance content. Journal of Arid Environ-
ment 91: 113-118.
ABRIL, A., M. BRUNO, C. MERLO & L. NOE, 2013b. Relationships between litter and
soil organic matter characteristics along precipitation gradient in dry forests of
central-western of Argentina. Global Journal of Biology, Agriculture & Health
Sciences 2: 47-55.
ABRIL, A., L. NOE & M.F. FILIPPINI, 2014. Manejo de enmiendas para restaurar la
material orgnica del suelo en oasis de regado de Mendoza, Argentina. Revista de
Investigaciones Agropecuarias 40: 83-91.
ABRIL, A., P. BARTTFELD & E.H. BUCHER, 2005a. The eects of fire and overgrazing
disturbs on soil carbon balance in the dry Chaco forest. Forest Ecology and Mana-
gement 206: 399-405.
ABRIL, A., P. SALAS, E. LOVERA, S. KOPP & N. CASADO-MURILLO, 2005b. Efecto
acumulativo de la siembra directa sobre las caractersticas del suelo en la regin
semirida central de Argentina. Ciencia del Suelo 23: 179-188.
ABRIL, A., P. VILLAGRA & L. NOE, 2009. Spatio-temporal heterogeneity of soil fer-
tility in the Central Monte desert (Argentina). Journal of Arid Environments 73:
901-906.
ARSHAD, M.A. & S. MARTIN, 2002. Identifying critical limits for soil quality indicators
in agroecosystems. Agriculture Ecosystem Environment 88: 153-160.
BARDY, M., E. FRITSCH, S. DERENNE, T. ALLARD, N.R. DO NASCIMENTO & G.T.
BUENO, 2008. Micromorphology and spectroscopic characteristics of organic mat-
ter in waterlogged podzols of the upper Amazon basin. Geoderma 145: 222-230.
BEEBY, A. 1995. Applying Ecology. Chapman & Hall, London.
BLACO-CANQUI, H. & R. LAL, 2009. Crop residue removal impacts on soil producti-
vity and environmental quality. Critical Reviews in Plant Science 28: 139-163.
BUCHER, E.H., 1982. Chaco and Caatinga- South American arid savanna. Woodlands
and thickets. In: Ecology of Tropical Savannas. Hutley, B.J. y B.H. Walker (Eds.),
Springer-Verlag. Berlin.
132
CABIDO, M., C. GONZLEZ, A. ACOSTA & S. DAZ, 1993. Vegetation changes along
a precipitation gradient in Central Argentina. Vegetatio 109: 5-14.
CABRERA, A., 1976. Regiones Fitogeograficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinera. Editorial Acme, Buenos Aires.
CAMPANELLA, M.V. & A.J. BISIGATO, 2010. What causes changes in plant litter qua-
lity and quantity as consequence of grazing in the Patagonian Monte: Plant cover
reduction or changes species composition? Austral Ecology 35: 787-793.
CARRANZA, C, L. NOE, C. MERLO, M. LEDESMA & A. ABRIL, 2012. Efecto del tipo
de desmonte sobre la descomposicin de pastos nativos e introducidos en el chaco
rido de Argentina. Revista de Investigaciones Agropecuarias 38: 97-107.
CARRERA, A.L., M.J. MAZZARINO, M.B. BERTILLER, H.F. DEL VALLE & E. MAR-
TNEZ CARRETERO, 2009. Plant impacts on nitrogen and carbon cycling in the
Monte phytogeographical province, Argentina. Journal of Arid Environment 73:
192-201.
CASADO-MURILLO, N. & A. ABRIL, 2013. Decomposition and carbon dynamics of
crop residue mixture in a semiarid long-term no-till system: Eects on soil organic
carbon. The Open Agriculture Journal 7: 11-21.
CLAVER, S. & S.A. ROIG-JUENT. 2001. El desierto del Monte: La Reserva de Biosfera
de acun. IADIZA-MAB-UNESCO. Mendoza, Argentina.
DAZ, R.O., 2007. Utilizacin de Pastizales Naturales. Editorial Brujas. Crdoba, Ar-
gentina.
DUVAL, M.E., J.A. GALANTINI, J.O. IGLESIAS, S. CANELO, J.M. MARTINEZ & L.
WALL, 2013. Analysis of organic fractions as indicators of soil quality under natu-
ral an cultivated systems. Soil and Tillage Research 131: 11-19.
FENG, Q., K.N. ENDO & C.H. GUODONG, 2002. Soil carbon in desertified land in re-
lation to site characteristics Geoderma 106: 21-43.
FILIPPINI, M.F., A. ABRIL, M. CONY, L. NOE, M. VENIER, D. CNSOLI & R. VALLO-
NE, 2012. Eects of organic amendment application on soil quality and garlic yield
in central-western Argentina. The Open Agriculture Journal 6: 1-8.
GHANI, A., M. DEXTER & K.W. PERROTT, 2003. Hot-water extractable carbon in soils:
a sensitive measurement for determining impacts of fertilization, grazing and cul-
tivation. Soil Biology and Biochemistry 35: 1231-1243.
GREGORY, A.S., C.W. WATTS, B.S. GRIFFITHS, P.D. HALLET, H.L. KUAN & A.P.
WHITMORE, 2009. The eect of long term soil management on the physical and
biological resilience of a range of arable and grassland soils in England. Geoderma
153: 172-185.
133
GUEVARA, J.C., E.G. GRNWALDT, O.R. ESTEVEZ, A.J. BISIGATO, L.J. BLANC, F.N.
BIURRUN, C.A. FERRANDO, C.C. CHIRINO, E. MORICI, B. FERNNDEZ, L.I.
ALLEGRETTI & C.B. PASSERA, 2009. Range and livestock production in the Mon-
te desert, Argentina. Journal of Arid Environment 73: 228-237.
GUIMARES, D.V., M.I.S. GONZAGA, T.O. DA SILVA, T.L. DA SILVA, N. DA SILVA
DIAS & M.I.S. MATIAS, 2013. Soil organic matter pools and carbon fractions in soil
under dierent land uses. Soil and Tillage Research 126: 177-182.
GUREVITCH, J. & L.V. HEDGES, 1999. Statistical issues in ecological meta-analyses.
Ecology 80: 1142-1149.
HUGGINS, D.R., R.R. ALLMARAS, C.E. CLAPP, J.A. LAMB & L. RANDALL, 2007.
Corn-soybean sequence and tillage eects on soil carbon dynamics and storage.
Soil Science Society of America Journal 71: 145-154.
IGLESIAS, M.R., A. BARCHUK & M.P. GRILLI, 2011. Carbon storage, community
structure and canopy cover: a comparison along a precipitation gradient. Forest
Ecology and Management 265: 218-229.
KARLIN, M.S, U.O. KARLIN, R.O. COIRINI, G.J. REATI & R.M. ZAPATA, 2013. El Cha-
co rido. Universidad Nacional de Crdoba. Editorial Brujas. Crdoba. 420 pp.
KARLIN, M.S., 2013. Cambio climtico en zonas semiridas. El caso Chaco rido. Edi-
torial Acadmica Espaola. Saabrcken, Alemania.
LAL, R. 1997. Degradation and resilience of soils. Philosophical Transactions of the Ro-
yal Society B. 352: 997-1010.
LEJON, D.P.H., J. SEBASTIA, I. LAMY, R. CHAUSSOD & L. RANJARD, 2007. Relation-
ships between soil organic status and microbial community density and genetic
structure in two agricultural soils submitted to various types of organic manage-
ment. Microbial Ecology 53: 650-663.
LENG, L.Y., O.H. AHMED, N.M. AB MAJID & M.B. JALLOH, 2009. Organic matter,
carbon and humic acids in rehabilitated and secondary forest soils. American Jour-
nal of Applied Sciences 6: 711-715.
LPEZ, D.R., M.A. BRIZUELA, P. WILLEMS, M.R. AGUIAR, G. SIFFREDI & D. BRAN,
2013. Linking ecosystem resistance, resilience, and stability in steppes of North
Patagonia. Ecological Indicators 24: 1-11.
MAESTRE, F.T. & J. CORTINA, 2003. Small-scale spatial variation in soil CO2 eux in
a Mediterranean semiarid steppe. Applied Soil Ecology 23: 199-209.
MARINARI, S., M.T. DELL ABATE, G. BRUNETTI & C. DAIS, 2010. Dierences of sta-
bilized organic carbon fraction and microbiological activity along Mediterranean
Vertisols and Alfisols profiles. Geoderma 156: 379-388.
134
MONTENEGRO, C., M. STRADA, M.G. PARMUCHI, J. BONO, M. STAMATI, E.

MANGHI, M. BROUVER, F. BERTOLAMI & E. WABO, 2007. Monitoreo de bos-
que nativo. Perodo 1998-2002. Perodo 2002-2006 Direccin de Bosques. Secretaria
de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Buenos Aires.
NELSON, D.W. & L.E. SOMMERS, 1982. Total carbon, organic carbon and organic mat-
ter. En: Page, A.L., R. Miller y D. Keeney (Eds.), Methods of Soil Analysis. Chemi-
cal and Microbiological Properties. Amer. Soc. Agr. Soil Sc., Madison.
NOE, L. & A. ABRIL, 2008. Interaccin entre calidad de restos vegetales, descomposi-
cin y fertilidad del suelo en el desierto del Monte de Argentina. Ecologa Austral
18: 181-193.
NOE, L., J. ASCHER, M.T. CECHERINI, A. ABRIL & G. PIETRAMELLARA, 2012. Mo-
lecular discrimination of bacteria (organic versus mineral soil layers) of dry woo-
dlands of Argentina. Journal of Arid Environment 85: 18-26.
PRENTICE, A.J. & E.A. WEBB, 2010. A comparison of extraction techniques on the sta-
ble carbon-isotope composition of soil humic substances. Geoderma 155: 1-9.
ROPER, M.M. & K.M. OPHEL-KELLER, 1998. Soil microflora as bioindicators of soil
health. En: Biological Indicators of Soil Health. Pnakhurst, C.E., B.M. Doube y V.V.
Gupta (Eds.), CAB International. Wallingford, USA
ROZANOV, B.G., 1994. Stressed soil systems and soil resilience in drylands. 15th Int.
Congress of Soil Science. Acapulco, Mexico.
S, J.C.M., F. TIVET, R. LAL, C. BRIEDIS, D.C. HARTMAN, J.Z. DOS SANTOS & J.B.
DOS SANTOS, 2014. Long-term tillage systems impact on soil C dynamics, soil
resilience and agronomic productivity of a Brazilian Oxisol. Soil and Tillage Re-
search 136: 38-50.
SENESI, N., C. PLAZA, G. BRUNETTI & A. POLO, 2007. A comparative survey of re-
cent results on humic-like fractions in organic amendments and eects on native
soil humic substances. Soil Biology and Biochemistry 39: 1244-1262.
SEYBOLD, C.A., J.E. HERRICK & J.J. BREJDA, 1999. Soil resilience: A fundamental
component of soil quality. Soil Science 164: 224-234.
TEJADA, M. & J.L. GONZALEZ, 2006. The relationships between erodibility and ero-
sion in a soil treated with two organic amendments. Soil and Tillage Research 91:
186-98.
THOMAS, R.J., H. EL-DESSOUGI & A. TUBEILEH, 2006. Soil system management un-
der arid and semi-arid conditions. In: Upho, N., A.S. Ball, C. Palm, E. Fernandes,
J. Pretty, H. Herren, P. Sanchez, O. Husson, N. Sanginga, M. Laing, J. Thies (Eds.),
Biological Approaches to Sustainable Soil Systems. Taylor & Francis, CRC Press,
Boca Raton, USA.
135
TOOSI, E.R., M.J. CASTELLANO, J.W. SINGER & D.C. MITCHELL, 2012. Dierences
in soluble organic matter after 23 years of contrasting soil management. Soil Scien-
ce Society of America Journal 7: 628-637.
VZQUEZ, C., C. MERLO, L. NOE, C. ROMERO, A. ABRIL & C. CARRANZA, 2013.
Sustainability and resilience of soil organic matter compounds in arid soils. Spa-
nish Journal of Soil Science 3: 73-76.
VITYAKON, P., 2007. Degradation and restoration of sandy soils under dierent agri-
cultural land uses in northeast Thailand: a review. Land Degradation and Develo-
pment 18: 567-577.
136
Anlisis de parmetros edficos
en un rea afectada por un derrame de petrleo
en la cuenca del Golfo San Jorge, Chubut
Analysis of soil parameters in an area aected by an oil spill in the
San Jorge Gulf region, Chubut.
Isabel Castro1,2, Virginia Walicki2,3, Andrea de Sosa Tomas1,

Adriana Gratti2 & Javier Quagliano4
1
Departamento Geologa, Facultad de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
2
Departamento de Biologa, Facultad de Ciencias Naturales,
3
Ministerio de Educacin del Chubut
4
Instituto de Investigaciones y Desarrollo del Ministerio de Defensa (CITEDef ),
Divisin sntesis qumica. Comodoro Rivadavia, Chubut
suelos.ipc@gmail.com
Resumen
La regin del Golfo San Jorge, en el centro-este de la Patagonia, basa su economa en la
industria del petrleo. A fin de establecer las consecuencias de un derrame de hidrocar-
buros generado por la rotura de un oleoducto, en las cercanas de Comodoro Rivada-
via, Chubut; se analizaron algunas propiedades del suelo del rea afectada, comparada
con un rea testigo. Los suelos clasificados como Entisoles, presentan textura arenosa
a franco arenosa, sin estructura; son levemente alcalinos y no salinos. La flora, repre-
sentativa del Distrito florstico Golfo San Jorge, alcanza una cobertura del 60% en el
testigo. La empresa a cargo del yacimiento realiz tareas de contencin con material de
prstamo y roturado luego de ocurrida la contingencia en la zona afectada, sin ninguna
intervencin posterior. Las especies dominantes son Colliguaja integrrima, Senecio filagi-
noides, Grindelia chiloensis y Pappostipa sp. Los suelos del sitio impactado se clasificaron
como Tecnosoles. El derrame gener cambios en las propiedades morfolgicas del suelo
y afect el pH y la conductividad elctrica. Increment notablemente el contenido de
materia orgnica, disminuy el de P disponible y tuvo poca influencia sobre el N total,
que present valores levemente mayores que en el testigo. El conocimiento de los efec-
tos del petrleo sobre estos parmetros edficos constituirn una herramienta efectiva
para definir mtodos de rehabilitacin en ambientes bajo condiciones ardicas.
Palabras clave: contaminacin, hidrocarburos, suelos, Patagonia

Isabel Castro, Virginia Walicki, Andrea de Sosa Tomas, Adriana Gratti & Javier Quagliano
Abstract
Golfo San Jorge region, in the Mideast of Patagonia, base its economy on petroleum extraction.
To know the consequences of an oil spill near Comodoro Rivadavia city, Chubut, we analysed
some soil properties into the aected area comparing with a control site. The soils classificated
as Entisols, have a sand to loamy sand texture, without structure, are slightly alkaline and no
saline. The vegetation, which represents the Floristic District Golfo San Jorge, reachs a cover
of 60% in the control site. The oil was retained using some quarry material and then the soil
plowed after the accident by the company in charge of the oil field, without any posterior inter-
vention. The dominant species are Colliguaja integrrima, Senecio filaginoides, Grindelia
chiloensis and Pappostipa sp. The soils in the contaminated site were classified as Technosoils.
The oil spill produced changes in the morphology of soils, aected pH and electric conductivity
(CE). It considerably increased organic matter, decreased available P and had little influence on
total N, which showed slightly greater contents than in control site. The knowledge of oil eects
on these soil parameters will be an accurate support tool to select best rehabilitation methods in
aridic environments.
Key words: contamination, hydrocarbons, soil, Patagonia
Introduccin
La Patagonia posee caractersticas climticas y edficas que se reflejan en la heterogenei-
dad de ambientes: semidesiertos, estepas arbustivas y graminosas, y praderas hmedas
(Paruelo, J. et al., 2005). Sobre estos ambientes se desarrollan las principales actividades
econmicas de la Patagonia continental: la ganadera ovina y la explotacin petrolera,
produciendo el deterioro de sus recursos naturales y de la biodiversidad, incremen-
tndose el proceso de desertificacin (Secretara de Ambiente y Desarrollo, 2005). La
existencia de signos de deterioro de la vegetacin y el suelo, est fehacientemente docu-
mentada (Soriano, A., 1956; Secretara de Ambiente y Desarrollo, 2011).
La actividad petrolera en la Patagonia es uno de los pilares del desarrollo regional,
tanto por la generacin de ingresos, como por su impacto social y cultural (Ciano, N.,
2010). La cuenca Golfo San Jorge representa ms del 35% de las reservas patagnicas
de hidrocarburos (IAPG Estadsticas, 2014); la provincia de Chubut es una de las ma-
yores productoras, pero los yacimientos de gas y petrleo aqu localizados, han dejado
importantes impactos negativos sobre el monte y la estepa, mediante acciones directas
e indirectas. Entre las segundas, se encuentran los derrames desde los sistemas de con-
duccin, con consecuencias graves para el suelo y la vegetacin. Dada la importancia
econmica de la explotacin petrolera y sus actividades derivadas para la regin, resul-
ta indispensable conocer, estudiar y generar medidas de prevencin y mitigacin de los
impactos provocados sobre las comunidades naturales y el suelo, para evitar prcticas
como la erradicacin de vegetacin junto al suelo empetrolado, que eran utilizadas en
un pasado cercano. Es indispensable entonces estudiar los efectos que causan los de-
rrames de petrleo al contaminar el suelo, como base para analizar su interaccin con
la biota que soporta. Este conocimiento aportar herramientas de apoyo vlidas para
las empresas y organismos gubernamentales a la hora de seleccionar mtodos de reme-
diacin, considerar la posibilidad de atenuacin natural cuando las condiciones sean
138
favorables o la eleccin de las especies ms adecuadas en programas de revegetacin.

La caracterizacin y el anlisis de los distintos tipos de respuestas por parte del suelo
frente a los impactos generados por los derrames, favorecern la correcta aplicacin de
medidas de mitigacin o recuperacin de suelos, manejo y/o conservacin.
Este trabajo tiene por objetivo evaluar el impacto del derrame de petrleo sobre
el suelo mediante un estudio comparativo entre la zona afectada (Derrame) y un rea
testigo (Testigo) sin contaminar. La empresa a cargo del yacimiento realiz tareas de
contencin utilizando material de prstamo de canteras vecinas. El petrleo fue parcial-
mente removido y se efectuaron algunas tareas de roturado con anterioridad al inicio
de este estudio, dejando que el ambiente se recupere en forma natural (Walicki, V. et
al. 2008 y 2010). La informacin que se presenta corresponde al perodo comprendido
entre el ao 1 y 10 despus de ocurrido el derrame. Se determinaron parmetros bsicos
y contenido de hidrocarburos totales en el suelo.
El suelo y el subsuelo constituyen el escenario donde ocurren los ciclos biogeoqu-
micos, hidrolgicos y las redes trficas, adems de ser el espacio donde se desarrollan
las actividades agrcolas, ganaderas y soporte de vegetacin. Por otra parte desempe-
an funciones entre la que destacan su papel como medio filtrante durante la recarga
del manto acufero (Parolo, M.E. et al., 2006).
La contaminacin por hidrocarburos en suelos conlleva a la alteracin de sus pro-
piedades fisicoqumicas (Martnez, V. y Lpez, F., 2001). Se han determinado incre-
mentos en materia orgnica, alteraciones en el pH (Plice, M.J., 1948), cambios en las
propiedades mecnicas del suelo (Evgin, E. et al., 1989) como as tambin mayor acti-
vidad microbiolgica en suelos impregnados con hidrocarburos (Dobson, L. y Wilson,
H.A., 1964; Mendoza, R. et al. 1998). Anlisis microbiolgicos realizados en el sitio per-
mitieron establecer que no hubo diferencias en el recuento bacteriano, sin embargo se
encontr ms biodiversidad de colonias en las muestras de los suelos testigo que en los
empetrolados (Robinson, R. et al., 2014).
Se puede considerar al suelo como un sistema depurador porque es capaz de de-
gradar o inmovilizar los contaminantes. De cualquier forma, por ms favorables que
sean las caractersticas del suelo, es evidente que la capacidad depuradora no es ilimi-
tada. El suelo no puede asimilar, inmovilizar, inactivar y degradar todos los contami-
nantes que recibe, y por ello, en un momento, cuando se superan determinados umbra-
les, puede transferir los contaminantes a la vegetacin (Daz Ramirez, I. et al., 2013) y
modificar la comunidad bacteriana (Zamora A. et al., 2012). El conocer las propiedades
del suelo y sus variaciones al ser afectadas por un derrame de hidrocarburo permitir
generar informacin de base para otros estudios sobre interaccin suelo planta (en de-
sarrollo por este grupo de trabajo) y para seleccionar las mejores medidas de mitigacin
y remediacin.
Material y Mtodos
rea de estudio
El rea de estudio se ubica en la Provincia del Chubut, Departamento Escalan-
te, cercana a la Ruta Pcial N 39, prxima al Barrio Diadema Argentina, a 27 km de
139
la ciudad de Comodoro Rivadavia, sector donde se encuentran ubicados los sitios de

muestreo en el derrame (PD) y en el testigo (PT), en una zona que es atravesada por un
oleoducto que sufriera una rotura hace 10 aos, lo que gener una laguna de petrleo
de aproximadamente 1,2 km 2 (Figura 1).
Fitogeogrficamente, pertenece al Dominio Andino-Patagnico, Provincia Pata-
gnica, Distrito del Golfo San Jorge, que se extiende desde Cabo Raso (Chubut) hasta
Punta Casamayor (Santa Cruz) (Cabrera, A., 1973).
Las unidades de vegetacin que se observan en la zona corresponden, de acuerdo
con Bertiller et al. (1981), a:
G0: Matorral cerrado de Colliguaja integerrima y Retanilla patagonica, y
G2: matorral abierto de Colliguaja integerrima.
La geomorfologa corresponde a una zona de caadones de direccin oeste - este,
que presenta un sustrato gravoso de origen fluvial, sobre el que se desarrollan suelos
incluidos en la unidad 3, orden Aridisoles, Suborden Argides, Gran grupo Paleargides
(Cruzate, G. y Panigatti, J., 2006). El rea de estudio se ubica en una antigua planicie
aluvial, de poca pendiente (menor al 10%), donde se desarrollaron suelos del Orden
Entisoles.
Para la seleccin de los sitios de muestreo se tuvo en consideracin la ubicacin,
extensin y caractersticas de la poblacin vegetal en el rea afectada por el derrame.
Los perfiles de suelo se realizaron en dos ambientes: rea afectada por el derrame (De-
rrame) y rea control sin contaminar (Testigo).
Figura 1. Ubicacin del sitio en estudio

Figure 1. Location of the study area
140
Se describieron 2 perfiles para caracterizar los suelos: PD en el sitio afectado y PT

en el Testigo. Se realiz la toma de muestras en perfiles por horizonte segn normas
internacionales adoptadas en Argentina (Schoeneberger, P.J. et al., 2000).
Se complement con dos muestreos anuales, en los primeros 30 cm de profun-
didad, en intervalos de 10 cm cada uno, tomados en excavaciones prximas a los per-
files PD y PT, ms dos excavaciones en Derrame y Testigo, que servan de control y
comparacin, todos con el mismo tipo de cobertura vegetal, rugosidad y pedregosidad
superficial, durante dos aos (Ao I y II), uno en la estacin hmeda y fra (invierno) y
otra en verano, correspondiente a la poca seca y clida; en la rizsfera y zona de mayor
actividad biolgica, completando un total de 12 muestras por estacin, 6 para el derra-
me y 6 para el testigo.
A las muestras extradas por horizonte se le realizaron las siguientes determina-
ciones analticas en el laboratorio: pH en agua (1:1) y pH hidroltico por va potencio-
mtrica, conductividad elctrica (SAGyP AACS SAMLA, 2004), materia orgnica
(MO) (Walkley, A. y Black, I.A. 1934), N total (Bremmer, 1960), Fsforo disponible (P)
(Olsen et al., 1954), contenido de hidrocarburos totales (HCT) por extraccin Soxhlet (40
ciclos), textura segn mtodo de Bouyoucous (1927). A las extradas en los primeros 30
cm, se le hicieron las mismas determinaciones. Se prioriz la determinacin de N, P y
MO, porque podran utilizarse como indicadores de degradacin de hidrocarburos y
para corroborar las variaciones de los mismos en un ambiente ardico-msico, como
la zona de estudio. Durante los aos 8 a 10 posteriores al derrame, se ha realizado un
seguimiento de pH y CE en muestras tomadas en tres puntos del derrame: extremo
oeste, centro y extremo oeste, siguiendo los mismos criterios descriptos, dado que con
anterioridad no se determinaron cambios notables de esas variables.
Se defini el grado de abundancia de HCT en base a la norma EPA 4030 (1996f) y
de MO, Ntotal y P disponible en base a SAGyP AACS SAMLA (2004).
Los perfiles de suelo fueron clasificados segn el Soil Survey Sta (1999)
y en el suelo del derrame se complement con la World Reference base for Soil
Resources (IUSS Working Group WRB, 2006), ya que esta clasificacin permite de-
finir a nivel de orden, suelos que han sido modificados por actividad antrpica.
Resultados
Los sitios muestreados se ubican en una antigua planicie aluvial, en una zona con pen-
diente muy leve a plana (Figura 1). La superficie se caracteriza por un micro-relieve de
montculos y entremontculos, con suaves surcos de drenaje. Los fragmentos superficia-
les son escasos en la zona testigo y se hacen extremadamente pedregosos a escombrosos
en la zona impactada por el derrame.
Perfil del sitio Testigo (PT). Se encuentra en un sitio con pendiente menor al 2%,
caracterizado por un micro-relieve de montculos bien desarrollados y entremontculos,
con suaves surcos de drenaje. En algunos montculos se presenta una capa de man-
tillo poco espesa. Los fragmentos superficiales son escasos. La cobertura vegetal al-
canza el 60% y la comunidad ms representativa es un matorral abierto de Colliguaja
integerrima y Retanilla patagonica, con Lycium sp. , Schinus sp., Berberis mycrophylla como
141
acompaantes arbustivas y Senecio filaginoides y Grindelia chiloensis como subarbustos.

(Figura 2a). No se observaron rasgos de anegamiento ni salinidad superficial. Se encon-
traron fecas de ovinos, liebres, zorros y caballos. Tambin se observ la presencia de
hexpodos del orden Coleoptera (Tenebrionidae, Chrysomelidae, Carabidae, Scarabidae) y
del orden Hymenoptera (Formicidae).
La secuencia de horizontes es de tipo A-C1-C2-2C3, la discontinuidad litolgica se
corresponde con sedimentos fluviales, gravosos, de edad cuaternaria. Los colores son
pardo en el horizonte A y pardo oscuro a pardo amarillento oscuro en los horizontes C.
El perfil no presenta estructura, siendo grano suelto en el horizonte A y masiva en los
horizontes C, donde tiende a formarse una estructura en bloques subangulares, medios,
dbiles. Las races son abundantes y finas a muy finas en la parte superficial del perfil;
pasan de comunes a pocas, finas y medias en el horizonte C. (Figura 2b). El suelo se con-
sidera bien drenado. Las propiedades morfolgicas y qumicas se detallan en la tabla 1.
Perfil del sitio Derrarme (PD). Es tambin un sitio con baja pendiente, menor al
5%, con montculos y entremontculos. Los montculos de mayor desarrollo se ubican
en los lmites del derrame. La vegetacin dominante est representada por Grindelia
chiloensis, Colliguaja integerrima, Senecio filaginoides y Pappostipa sp. La cobertura alcanza
un 15-25%. La pedregosidad superficial es mayor que en el testigo. No se observaron
rasgos de anegamiento ni salinidad superficial. (Figura 3a). Se encontraron fecas de
ovinos y liebres. Tambin se observ la presencia de hexpodos del orden Coleopte-
ra (Tenebrionidae, Chrysomelidae, Carabidae, Scarabidae) y del orden Hymenoptera
(Formicidae).
La secuencia de este perfil est caracterizada por los horizontes A-C1-C2. Presenta
texturas arenosas a franco arcillo arenosas. El color del horizonte A es pardo grisceo,
variando a pardo oscuro en el C1 y pardo amarillento oscuro en el C2. El horizonte
superficial no presenta estructura, es grano suelto, y los horizontes C presentan una
estructura en bloques subangulares, moderados a fuertes, medios. Races pocas, finas y
muy finas en el horizonte A, comunes en el C1, siendo muy pocas, medias y gruesas en
el C2. En el horizonte C1 se observaron moteados, pocos, con alto contraste (color 10YR
6/4 pardo amarillento claro) y gravas fuertemente meteorizadas.
La capa de hidrocarburo superficial tiene un espesor medio de 10 cm (Figura 3b)
El suelo est moderadamente bien drenado en concordancia con un mayor porcentaje
de material fino que conforma la textura y la presencia de la capa de hidrocarburos que
limitan la infiltracin de agua. En la tabla 1 se detallan sus propiedades morfolgicas y
qumicas.
Considerando ambos perfiles tipo, se determin que las texturas son arenosas a
franco arcillo arenosas, aumentando el porcentaje de grava en profundidad. Los valores
de pH en agua (1:1) registrados fueron de 7,37 hasta 7,81 y los de pH hidroltico (1:5) de
7,61 hasta 8,12. La conductividad elctrica vari entre 0,06 y 0,26 dS/m, registrndose
los valores ms bajos en los horizontes ms arenosos. El contenido de materia orgni-
ca (MO) en el sitio testigo, registr 0,67 hasta 0,94% y en el sitio impactado 1,08 hasta
2,11%. El contenido de Nitrgeno total (N total) vari entre 0,048 y 0,1%. La concentra-
cin de Fsforo disponible (P disponible) fue 23,65 mg/kg en el Testigo y 18,75 mg/kg
en el Derrame. Sin presencia de carbonatos en los perfiles (Tabla 1).
142
a
Figura 2. a: Sitio Testigo, b: Perfil PT
Figure 2. a: Control site, b: Profile PT
Tabla 1. Caractersticas de los suelos del derrame y el testigo

Table 1. Characteristic of soils: overflow and control sites
PT - Testigo PD - Derrame
Propiedades
A C1 C2 2C3 A C1 C2
Profundidad cm 0 - 14 14 - 32 32 - 40 40+ 0-8 8 - 26 26- 53
Clase Textural Arenosa Arenosa Arenosa FrA Arenosa FraA FraA
% Gravas 4,5 4,7 59,4 64,3 13 66 71
pH agua 1:1 7,55 7,75 7,62 7,37 7,81 7,49 7,65
pH 1:5 7,61 7,86 7,80 7,86 7,88 7,94 8,12
CE dS/m 0,09 0,07 0,10 0,26 0,06 0,17 0,13
% MO 0,94 0,63 0,67 sd 2,11 1,08 1,39
P disponible mg/kg 23,65 22,45 sd 18,75 17 sd
% Nitrgeno total 0,093 0,048 0,084 sd 0,054 0,100 0,049
Reaccin carbonatos Nula Nula Nula Nula Nula Nula Nula
Hidrocarburos
nc nc nc nc 5955,5 131,1 925,3
totales ppm
FrA: franco arenosa; FraA: franco arcillo ar nosa; nc: no contiene; sd: sin determinar
143
a b
Figura 3. a: Sitio Derrame, b: Perfil PD
Figure 3. a: Site of overflow, b: Profile PD
El grado de abundancia en los contenidos de MO, N total y P disponible es varia-

ble entre los suelos de PD y PT (Tabla 2).
Ambos perfiles presentan suelos no salinos, con pH ligeramente alcalino, segn
la clasificacin propuesta por Schoeneberger, P.J., et al., (2000). Analizado el pH hidro-
ltico, se determin presencia de Ca+2. Ningn horizonte de los perfiles PD y PT dio
reaccin positiva a campo para carbonatos de calcio. Sin embargo, en algunos puntos
del derrame y en sitios cercanos al rea de estudio, se detect la presencia de carbonatos
de calcio en forma diseminada y en venillas muy finas en los horizontes C y en los inter-
valos ms profundos, resultando las reacciones del ensayo a campo bajas a moderadas.
El contenido de hidrocarburos totales (HCT) fue, en el horizonte A de 5955,5 ppm,
en el C1 de 131,1 ppm y en el C2 de 925,3 ppm, clasificndose como alto en el horizonte
A y medio en los horizontes C (Tabla 1).
Los suelos de la zona de estudio se clasificaron como Entisoles, por tener poca o
ninguna evidencia de desarrollo pedogentico de horizontes. El suelo del derrame se
defini como Tecnosol (IUSS Working Group WRB, 2006), con alteraciones antrpicas y
presencia de artefacts generados por actividad industrial y extractiva.
Tabla 2. Grado de abundancia de nutrientes en PT y PD

Table 2. Abundance of nutrients in PT and PD
Abundancia MO y nutrientes
Propiedades
PT PD
Contenido MO MPP BP
Contenido N total AD a MPP AD a MPP
Contenido P disponible BP MP
MPP muy pobremente provisto, BP bien provisto, AD altamente desprovisto, MP moderadamente provisto.
144
Muestreode los primeros 30 cm de suelo

Se presentan los resultados de las determinaciones de MO, N total y P disponible
correspondientes al Ao I y II, para verano e invierno, de manera resumida y en las
tablas 3 y 4. En todos los casos se consideran los tres intervalos de profundidad que se
estudiaron (0-10; 10-20 y 20-30 cm). Para el ao I los contenidos ms altos de MO ocu-
rrieron en el intervalo 0-10 cm tanto en el derrame como el testigo, alcanzando valores
de 7,43 y 1,36% respectivamente. En el invierno tambin los contenidos ms elevados
se registraron en el primer intervalo con 9,2% en el sitio con hidrocarburos y 0,8% en el
testigo. El contenido de MO en el testigo corresponde a una calificacin de altamente
desprovisto para todos los intervalos, excepto el intervalo de 0-10 cm en verano que es
pobremente provisto. En el derrame se califica como muy bien provisto en los niveles
superficiales a altamente desprovisto en el ltimo intervalo.
El contenido de N total bajo presencia de hidrocarburos, fue muy pobremente
provisto en el primer intervalo para el verano y en el segundo intervalo para el invierno.
En todos los dems intervalos y en ambos sitios, el contenido se califica como altamente
desprovisto.
En cuanto al P disponible, durante el verano, la concentracin en el derrame fue
25 mg/kg permaneciendo invariable en todos los intervalos. En el testigo fue de 32, 27
y 20 mg/kg. En el invierno los valores en el derrame y testigo fueron menores en todos
los intervalos. Los niveles de P disponible en el rea testigo, durante las dos estaciones
y en todos los intervalos fueron bien provistos. En el suelo con hidrocarburos fueron
de muy bien a bien provistos en el verano, pero disminuyeron de bien provistos hasta
moderadamente provistos, en el invierno (Tabla 3).
Durante el ao II el contenido de MO en el suelo contaminado alcanz el valor de
4,81% durante el verano y en el primer intervalo, mientras que en invierno el mximo
fue de 6,69% a igual profundidad. En el testigo lleg hasta 1,16% en verano en el inter-
valo superficial mientras que en invierno, alcanz un mximo de 0,73 en el intervalo
ms profundo. El contenido de MO del derrame, en ambas estaciones, se califica como
Tabla 3. Contenido de MO, N total y P disponible en ao I para los intervalos estudiados

Table 3. Content of OM, total N and available P in year I and for studied intervals
P disponible
Prof. Contenido de MO (%) Contenido de N total (%)
(mg/ kg)
Verano Invierno Verano Invierno Verano Invierno
cm
D T D T D T D T D T D T
0-10 7,43 1,36 9,2 0,8 0,104 0,044 0,063 0,016 25 32 16 26
10-20 0,49 0,46 8,5 0,7 0,046 0,025 0,116 0,034 25 27 20 23
20-30 0,54 0,52 0,6 0,4 0,068 0,027 0,038 0,016 25 20 14 18
D: Derrame; T: Testigo
145
muy bien provisto en el primer intervalo, pasando de moderadamente provisto a al-

tamente desprovisto, en los intervalos ms profundos. En el testigo, el registro estival
del primer intervalo, es muy pobremente provisto. En todos los dems intervalos y en
ambas estaciones, se califica como altamente desprovisto.
El contenido ms elevado de N total durante el verano se determin en el sitio
afectado y en el primer intervalo con 0,067%. Siempre fue mayor en el derrame que en
el testigo. Durante el invierno tambin los valores fueron mayores en el derrame y en el
intervalo superficial, alcanzando el 0,082%. En ambos sitios y estaciones se consideran
suelos pobremente provistos de N total.
La concentracin de P disponible en ambas estaciones registr los valores ms ele-
vados en el testigo en todos los intervalos, alcanzando un valor mximo de 24,3 mg/kg
en el segundo intervalo para el verano y de 22,7 mg/kg en el primer intervalo durante el
invierno (Tabla 4). El contenido de P en el testigo fue muy bien provisto en la estacin
clida y bien provisto en la estacin fra, en todos los niveles. En el derrame tambin
fueron bien provistos en el verano, pero disminuyeron a moderadamente provistos du-
rante el invierno.
Determinacin de HCT
Las determinaciones del contenido de HCT en el primer intervalo y para la esta-
cin de verano, registraron 4970 ppm para muestras del ao I y 4730 ppm para el ao
II. En el testigo se registr un valor de 3 y 2,5 ppm respectivamente. Se espera alcanzar
mayor grado de detalle al terminar de procesar muestras de los otros intervalos de pro-
fundidad y al compararlos con el estado actual. Los contenidos de HCT se consideran
altos en el derrame y poco significativos en el testigo.
Determinacion de pH y conductividad elctrica (CE)

EL pH no mostr variaciones notables en el derrame antes del ao 9, a partir del
cual ha presentado valores promedio desde 7,18 hasta 7,23 en los tres intervalos de pro-
fundidad, con un mnimo de 6,68. Los valores promedio de pH en el testigo variaron
desde 7,22 hasta 7,54 (Tabla 5). La CE present valores desde 0,045 dS/m hasta 0,138 en
el derrame. En el testigo, la conductividad elctrica vari desde 0,061 hasta 0,087 para
los aos 9 y 10 (Tabla 5).
Tabla 4. Contenido de MO, N total y P disponible en ao II para los intervalos estudiados

Table 4. Content of OM, total N and available P in year II for studied intervals
Contenido de MO (%) Contenido de N total (%) P disponible (mg kg-1)

Prof.
Verano Invierno Verano Invierno Verano Invierno
cm
D T D T D T D T D T D T
0-10 4,81 1,16 6,69 0,68 0,067 0,046 0,082 0,032 22,5 31,8 19 22,7
10-20 1,95 0,57 3,5 0,62 0,062 0,032 0,057 0,036 24,3 29,3 17,7 21,3
20-30 1,21 0,68 0,68 0,73 0,056 0,042 0,045 0,033 22,2 29,9 18,6 18,7
D: Derrame; T: Testigo
146
Tabla 5. Valores promedio de pH y CE para los intervalos estudiados, en los aos 9 y 10 posterio-
res al derrame
pH 1:1 CE dS/m
Prof. cm
D T D T
0-10 7,18 7,22 0,045 0,061
10-20 7,23 7,43 0,092 0,061
20-30 7,19 7,54 0,138 0,087
La capa de petrleo que cubre el suelo tiene un espesor medio de 10 cm pero en

algunos casos llega hasta los 18 cm de profundidad, principalmente donde la estructu-
racin del suelo gener macroporos.
Las caractersticas de la secuencia general de tipo A-C presente en los perfiles analiza-
dos (PD y PT) y su clasificacin se corresponden con lo descripto en otros sitios de la
zona por Castro, I. (2009) y Valenzuela, M.F. et al., (2011).
En el testigo los suelos fueron clasificados dentro del orden Entisoles. En el derra-
me se clasificaron dentro de la categora de Tecnosoles, suelos que tambin aparecen
en otros sitios del mismo yacimiento petrolfero donde se encuentra el rea de estudio.
En el sitio afectado con petrleo hay mayor proporcin de granulometras finas
por efecto del material de prstamo, pero hay variaciones producidas por el petrleo,
es decir que granos de arcilla y limo generaron agregados ms gruesos, con tamao
de fracciones arenosas, por efecto de la adsorcin del petrleo que actu como ligante
(Martnez, V. y Lpez F., 2001).
Los valores de pH sufrieron efecto leve por el derrame hasta el ao 9, pero a partir
de ese perodo se registr una disminucin notable del mismo. Estos resultados coin-
ciden con lo postulado por Mendoza, R. et al., 1998 y 2000; Zabala Cruz, J. et al., 2005
y Zamora, A. J. et al. 2012. Los suelos pasaron de ser ligeramente alcalinos a neutros
(Schoenerberger P. J. et al., 2000) en el derrame.
Los suelos se calificaron como no salinos. La CE no ha sufrido una disminucin tan
notable como el pH, pero se registran valores tambin menores a partir del ao 9 en el
derrame. Martnez, V. y Lpez, F. (2001); Osuji, L.C. y Nwoye, I. (2007) y Zamora, A. J.
et al., (2012) postulan que la conductividad elctrica (CE) tiende a elevarse al principio
de ocurrido el impacto, por efecto de compuestos salinos en el petrleo derramado, que
son utilizados para su extraccin y purificacin, para disminuir en el tiempo por efecto
de actividad microbiana. Como la CE es indicadora de salinidad o de su ausencia en el
suelo, adems de influir en la poblacin bacteriana, se consider oportuno su estudio.
Si bien en este caso no presenta valores altos de salinidad, en muchos otros derrames la
variacin de la CE puede indicar degradacin del hidrocarburos. Ros, S., (2014).
147
Los valores del pH hidroltico se relacionan con la presencia del in Ca+2, que es-
tara actuando como un buer ante los posibles cambios de pH (Conti, M., 1998). Si bien
en los perfiles tipo (PD y PT) no ha habido reaccin positiva para carbonato de calcio,
esto s ocurre en otros puntos cercanos al rea de estudio. Se detect su presencia en
forma diseminada y en venillas muy finas en los horizontes C e intervalos ms profun-
dos en el sitio afectado, con reacciones bajas a moderadas en el ensayo de campo. No
as en diferentes puntos del sitio testigo. (Concha, A. y de Sosa Tomas, A.; comunicacin
personal), lo que fue corroborado por miembros de esta unidad ejecutora.
Materia orgnica
La diferencia del contenido de materia orgnica entre el sitio testigo y el derrame
coincide con los resultados obtenidos por Kisic, I. et al. (2009) y Caravaca, F. y Roldn,
A. (2003). El contenido de materia orgnica de un suelo contaminado es la suma de
materia biognica (por la descomposicin de vegetales y animales) y materia petrog-
nica (por hidrocarburos) (Martinez, V. y Lopez, F., 2001). Los valores mayores de MO
en el derrame concordaron con la elevada concentracin de hidrocarburos totales en el
mismo, coinciden con otros estudios (Sims, R. y Sims, J. 1999 y Walicki, V. et al., 2008).
Este aumento se explica por el aumento del contenido de carbono orgnico en el suelo
debido a la oxidacin de los hidrocarburos (Zavala Cruz, J. et al., 2005). El bajo conte-
nido de MO en el sitio testigo coincidi con valores determinados en sitios cercanos
al de estudio (Castro, I., 2007 y Walicki, V. et al., 2010). Se ha reportado que los suelos
patagnicos generalmente tienen muy bajos contenidos de materia orgnica, menores
al 1% (Ros, S y Nudelman, N., 2005). El contenido de MO ha sido siempre mayor en
el sitio afectado, en ambas estaciones y en todos los intervalos. Los valores ms altos
ocurrieron en la estacin invernal y en el intervalo 0-10 cm donde tambin se concentra
el mayor volumen de HCT, lo que se repite para el verano. En general disminuye con
la profundidad, al igual que el contenido de HCT. La existencia de mayor contenido de
MO en el derrame y en el intervalo superficial con mayor contenido de HCT ha sido
verificado por tambin por Caravaca, F. y Roldn, A., 2003 y Marinescu, M. et al, 2010,
2011; entre otros. El aumento de MO durante el invierno se debera a la distribucin
heterognea de los HCT en el perfil del suelo tanto de manera horizontal como vertical,
generada por la infiltracin de petrleo crudo a travs de grietas y macroporos (Mar-
tnez, V. y Lopez, F. 2001; Zavala Cruz, J. et al., 2005), que no permiten homogeneizar
la muestra para la determinacin de materia orgnica. En el testigo no se encontraron
tendencias significativas estacionales ni durante los dos aos de estudio. Los valores de-
terminados coinciden con los registrados para reas cercanas por Castro, I. et al., (2010)
y Walicki, V. et al., (2010). El aumento de la MO en el derrame no es un indicativo de
fertilidad sino de degradacin, con el consiguiente efecto sobre propiedades fsicas y
qumicas del suelo (Rivera Pineda, F., 2012) y los posibles riesgos ecotxicos (Martnez,
V. y Lpez, F., 2001). En el primer intervalo estudiado se observ una disminucin de
MO de un ao a otro, lo mismo ocurri con el contenido de HCT para el verano. Esto
demostrara que ha habido degradacin del hidrocarburo por su disminucin general
en el tiempo, lo que deber verificarse con la determinacin de los HCT en las muestras
restantes de ambos sitios de estudio y en todos los intervalos, para verano e invierno,
comparndolas con estudios ms recientes.
148
Nitrgeno total
El contenido de Nitrgeno total en ambos sitios se corresponde con lo descripto
por Luque, J.L. (2009), que define al contenido de N en la zona extrandina como defi-
ciente y caracteriza a los suelos de la cuenca del Golfo San Jorge, como pobres en su
fertilidad. Siempre presenta los mayores porcentajes el suelo con petrleo, pero con
diferencias muy poco relevantes. No se observa tampoco una tendencia estacional ni
temporal, durante los dos aos de investigacin. Las concentraciones mayores de N
total en el derrame pueden deberse a efectos microbiolgicos como sealan Hair, F. et
al. (2006). En su trabajo se refiere al doble impacto del petrleo sobre las comunidades
microbianas. Por un lado alterando su composicin al producir alta mortalidad y por
otro modificando la capacidad degradativa de las poblaciones sobrevivientes, que a
veces presenta alta eficacia en zonas contaminadas con petrleo crudo. Adems esto
ocurre dentro del rango de profundidad de mayor actividad microbiolgica, segn lo
enunciado por Atlas, R. y Bartha, R. (2002), verificado para suelos deficientes en Nitr-
geno en Patagonia por Acua, A.J. et al., (2008). Marinescu, M. et al., (2011) comparando
el contenido de N total en un rea control respecto a otra contaminada con hidrocar-
buros en Rumania, obtuvo resultados casi similares en ambos sitios, con muy poca va-
riacin de contenidos, tal como ha sucedido en nuestro lugar de trabajo. Resultados
equivalentes reporta Kisic, I. et al., (2009) para parte de los suelos estudiados en Croacia.
Tambin se ha verificado que suelos contaminados con crudo mostraron cambios en la
fertilidad, donde se observaron incrementos en materia orgnica y nitrgeno compara-
do con suelos normales (Plice, M.J., 1948; Ellis, R. y Adams, R., 1960). La baja presencia
de N en el suelo tiene incidencia directa con las posibilidades de aplicar tcnicas de
biorremediacin en estos suelos contaminados. Su deficiencia genera que los compues-
tos aromticos produzcan menos fijacin y nitrificacin, con la consiguiente cada de la
mineralizacin, de la eliminacin de hidrocarburos y de la biomasa (Acua, A.J., et al.,
2012). Se ha recomendado mantener concentraciones de N y de P en un mnimo de 5 y 1
ppm respectivamente para mantener una capacidad de biodegradacin de hidrocarbu-
ros por los microorganismos del suelo (Molnaa, B.A. y Grubbs, R.B., 1989).
Fsforo disponible
El contenido de P disponible se defini como muy alto en ambos perfiles. Los valo-
res significativamente mayores del testigo, concordaron con los determinados en reas
aledaas. Se relacionan con el contenido de fosfatos en formaciones geolgicas de edad
Terciaria, que actan como sustrato o como material de aporte en la regin (Castro, I. et al
2010). Varias formaciones geolgicas, como Patagonia o Chenque, Gaiman, Salamanca,
Ro Chico de edad Terciaria, entre otras, adems de sedimentos modernos de la platafor-
ma submarina, aportan fosforitas al suelo. Los valores registrados son semejantes a los
reportados por Walicki, V. et al. (2010) y Castro; I. (2007). La diferencia con el perfil derra-
me coincide con los expuesto por Lehtomake, M. y Niemela, S. (1975), que reportaron un
bajo valor de reserva de P en suelos contaminados por hidrocarburos. Tambien Mendo-
za, R. et al., 2000; Obire, O. y Nwaubeta, O., 2002; Osuji, L. y Nowye, I., 2007 e Ikhajiagbe,
B. y Anoliefo. G., 2011; mencionan la disminucin de P con el incremento del nivel de
contaminacin. Se verific tambin la disminucin de P en el tiempo en el derrame, que
es notable para el verano en ambos aos de estudio y menos definida para el invierno.
149
Se puede concluir que la disminucin de la disponibilidad de nutrientes (P y N)

es tambin consecuencia del petrleo derramado que al cubrir las partculas del suelo
impide el intercambio de nutrientes con la solucin (Mendoza, R. et al., 2000; Osuji, L.
y Nowye, I., 2007). Estos nutrientes aninicos son retenidos en el suelo debido a la inte-
raccin electrosttica de las partculas de suelo con carga positiva (Porta, J. et al., 2008).
Cuando los hidrocarburos, poco polares y sin carga, cubren las partculas del suelo, se
interrumpe la interaccin entre estas y los aniones, reducindose la capacidad del suelo
para retenerlos (Roy, J. y McGill, W., 1998). Al ocurrir las precipitaciones los nutrientes
no son retenidos adecuadamente y se pierden del suelo (Zavala Cruz, J. et al., 2005).
El suelo impactado presenta alto contenido de HCT en el intervalo superficial,
mientras que en el testigo los valores fueron muy bajos. Se evidenci una disminucin
del contenido de HCT en los dos aos de estudio, lo que estara indicando la degra-
dacin natural del hidrocarburo. Esta degradacin tambin se evidencia, de manera
indirecta, con la disminucin del contenido de MO en dicho perodo.
Se estima que se cumplir lo postulado por Mendoza, R. et al. (2000), que la con-
centracin de hidrocarburos presentes en el suelo como consecuencia de un derrame
disminuye con el tiempo y a partir de esta disminucin comienza el restablecimiento
paulatino del ecosistema.
Hidrocarburos totales
El suelo afectado presenta alto contenido de HCT en el horizonte superficial y
hasta los 18 cm en algunos puntos. La infiltracin del petrleo crudo en el suelo se ve
favorecida por las grietas o macroporos generados por la estructuracin del mismo,
por ello la infiltracin no es siempre homognea. Esto explica que en el horizonte C2
del PD se haya determinado mayor contenido de HCT que en el horizonte C1, lo que
tambin ha sido observado en otros puntos del derrame. Estos resultados coinciden con
lo registrado en diferentes reas de la cuenca del Golfo San Jorge por los investigadores
de esta unidad ejecutora.
El derrame de hidrocarburos afect de distinta manera a las variables estudiadas
en el suelo. Aument el contenido de MO, disminuy el de P disponible y tuvo poca
influencia sobre el Ntotal que present valores levemente mayores en suelos con hi-
drocarburos. El pH y la CE elctrica se mantuvieron con valores ms o menos estables
durante 8 aos, pero a partir del ao 9 disminuyeron en el derrame. Gener cambios
texturales, colores ms oscuros, estructuras ms desarrolladas en el sitio afectado. La
mayor concentracin de HCT ocurre en los horizontes e intervalos superficiales. La pe-
netracin del petrleo crudo con una distribucin heterognea en profundidad, incide
directamente en las variaciones del porcentaje de MO determinadas para el derrame y
de la poblacin microbiana. La disminucin del contenido de HCT y del porcentaje de
MO en el suelo, en los dos aos de estudio, evidencian que ocurre degradacin natural
del hidrocarburo.
La concentracin de N total determinada en el periodo de estudio resulta defi-
ciente, y la de P disponible siempre superior a las concentraciones recomendadas para
mantener una capacidad de biodegradacin de hidrocarburos por los microorganismos
150
del suelo. Estos contenidos de N total y P disponible podran incidir sobre la menor
biodiversidad bacteriana en el derrame.
La determinacin de las variaciones de los parmetros MO, N, P constituye un
aporte esencial para definir los mtodos de remediacin apropiados para este tipo de
suelos.
Dado que no existen muchos estudios sobre los cambios producidos en las pro-
piedades de los suelos afectados por derrames de hidrocarburos en nuestra regin, el
estudio del comportamiento de la MO y los nutrientes del suelo en este ecosistema, es
un valioso aporte para el control y tratamiento de este tipo de reas y de aplicacin para
la seleccin de mtodos adecuados para una futura remediacin de stos y otros suelos
con similares caractersticas.
Seguir analizando cules son las causas que produjeron estos cambios en el pH
y CE constituye un desafo que permitir comprender la dinmica de los suelos y su
posible efecto sobre la biota.
Agradecimientos
Agradecemos a los Laboratorio de Geoqumica y de Suelos del Departamento de Geo-
loga y al Laboratorio de Suelos del CIEFAP-UNPSJB por facilitarnos el uso de sus ins-
talaciones e instrumental. A la Dra Mara Agueda Castro (UBA) y la Dra. Mara Elena
Arce (UNPSJB).
Bibliografa
ACUA, A.J., O. H.PUCCI & G. PUCCI, 2008. Caracterizacin de un proceso de
biorremediacin de hidrocarburos en deficiencia de nitrgeno en un suelo de Pa-
tagonia Argentina. Ecosistemas 17 (2): 85-93. Asociacin Espaola de Ecologa Te-
rrestre.
ACUA, A. J., O. H. PUCCI & G. PUCCI, 2012. Eect of Nitrogen deficiency in the
biodegradation of aliphatic and aromatic hydrocarbons in Patagonia contamina-
ted soil. IJRRAS 11 (3).
ATLAS R & R. BARTHA, 2002. Los microorganismos en sus hbitats naturales: Mi-
crobiologa del aire, del agua y del suelo. En: Ecologa microbiana y microbiologa
ambiental. Ed Pearson Educacin S.A. 4ta Edicin. Madrid. Espaa.
BERTILLER, M.B., A. M. BEESKOW & M DEL P. IRISARRI, 1981.Caracteres fi-
sonmicos y florsticos de la vegetacin del Chubut Sierra San Bernardo, llanura y
valle aluvial del Ro Senguerr, Pampa de Mara Santsima, Valle Hermoso y Pampa
del Castillo. CENPAT, Centro Nacional Patagnico, Puerto Madryn. AR.
CABRERA, A. L. & A. WILLINK, 1973. Biogeografa de Amrica Latina. Monografa
13, Serie de Biologa, OEA, Washington D.C.
CARAVACA, F & A. ROLDN, 2003. Assessing changes in physical and biological
properties in a soil contaminated by oil sludges under semiarid Mediterranean
conditions. Geoderma 117: 5361.
151
CASTRO, I., 2007. Informe de suelos de los sitios Caadn Margarita y alrededores
del Yacimiento Diadema Argentina, Comodoro Rivadavia. Chubut. Consultora
Ecoterra. Comodoro Rivadavia.
CASTRO, I. P., 2009. Informe de suelos de los sitios Caadn Ferrais y Estancia Colla,
para la tesis doctoral Factores limitantes de la reproduccin de malaspina (Reta-
nilla Patagnica- Familia Rhamnaceae). MSc Mara Elena Arce. FCN UNPSJB.
CASTRO, I.; V. WALICKI, F. VALENZUELA, A. GRATTI & J. QUAGLIANO
AMADO, 2010. Comparacin estacional de contenido de N, P y materia orgnica
en suelos afectados por un derrame de hidrocarburos en el distrito golfo San Jorge,
Chubut. Actas XXII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo, Rosario, 31-5 al
4-6-2010. Versin digital.
CIANO, N., 2010. Revegetacin de ambientes degradados en la Patagonia Sur: expe-
riencias en la Cuenca del Golfo San Jorge. II Jornadas de Herbario y Biodiversidad.
UNPSJB. Comodoro Rivadavia. Versin digital.
CONTI, M, 1998. Principios de Edafologa, con nfasis en suelos argentinos. Orienta-
cin Grfica Editora S.R.L. Universidad Nacional del Sur.
CRUZATE, G.A. & J. L. PANIGATTI, 2006. Mapa de Suelos en Suelos y Ambientes
de Chubut, Argentina. INTA.
DAZ-RAMREZ I., E. ESCALANTE-ESPINOSA, R. ADAMS SCHROEDER,
R. FCIL-MONTERRUBIO & H. RAMREZ-SAAD, 2013. Hydrocarbon
Biodegradation Potential of Native and Exogenous Microbial Inocula in Mexican
Tropical Soils. Captulo 8, Biodegradation of Hazardous and Special Products,
Rolando Chamy y Francisca Rosenkranz Editores.
DOBSON, L & H.A. WILSON, 1964. Respiration studies on soil treated with some
hydrocarbons. Soil Science Society of America Proceedings 21: 536-539.
ELLIS, R & R.S. ADAMS, 1960. Contamination of soils by petroleum hydrocarbons.
Department of Agronomy. Universidad del estado de Kansas. Sociedad America-
na de Ciencias del Suelo. Manhattan. US Proc. 26: 197-216.
EPA (Environmental Protection Agency), 1996f. Method 4030. Soil screening for petro-
leum hydrocarbons by immunoassay. United States Environmental Protection
Agency, SW - 846 Manual. Washington DC: Government Printing Oce.
EVGIN, E., F. AMOR & A. ALTAEE, 1989. Eects of an oil speel on soil properties.
Eigth International Conference on Oshore Mechanics and Arctic Engineering.
The Hague: 715-720.
HAIR, F., R.E. ANDERSON, R.L. TATHAM & W.C. BLACK, 2006 Multivariate
data analysis with readings. New Jersey: Prentice Hall
IKHAJIAGBE, B. & G.O. ANOLIEFO, 2011. Natural attenuation of a 14-month-old
waste engine oil polluted soil. Journal of Soil Science and Environmental Manage-
ment 2(7):184-192,
152
INSTITUTO ARGENTINO DEL PETRLEO Y EL GAS (IAPG), 2014. Estads-

ticas. http://www.iapg.org.ar/web_iapg/suplemento-estadistico/boletines/mar-
zo-2014 (22/04/2014) (en lnea).
IUSS WORKING GROUP WRB, 2006. World reference base for soil resources 2006.
A framework for international classification, correlation and communication. 2nd
edition. World Soil Resources Reports N 103. FAO, Rome.
KISIC, I., S. MESIC, F. BASIC, V. BRKIC, M. MESIC, G. DURN, Z. ZGORELEC
& L. BERTOVIC, 2009. The eect of drilling fluids and crude oil on some chemi-
cal characteristics of soil and crops. Geoderma 149: 209216.
Lethomake, M. y Niemela, S., 1975. Improving microbial degradation of oil in soil. Am-
bio 4: 126-129.
Luque, J. L., 2009. Desempeo de cuatro species vegetales para fitorremediar suelos
contaminados con hidrocarburos en Patagonia. Tesis de Maestra en Manejo Am-
biental. Universidad Maimnides. Buenos Aires.
MARINESCUI, M., M. TOTI, V. TANASE, V. CARABULEA, G. PLOPEANU
& I. CALCIU, 2010. An assesment of eects of crude oil pollution on soil proper-
ties. Annals of Food Science and Technology. National Institute of Research and
Development in Soil Science, Agrochemistry and Environment Romania 94 II (1).
MARINESCU, M.,M. TOTI, V. TANASE, G. PLOPEANU & I. CALCIU, 2011.
The eects of crude oil pollution on physical and chemical characteristics of soil.
Research Journal of Agricultural Science 43 (3): 125-129.
MARTNEZ, V. & F. LPEZ, 2001. Efecto de Hidrocarburos en las Propiedades
Fsicas y Qumicas de Suelos Arcillosos Terra, 19 (1): 9-17.
MENDOZA, R., W. MACK CORMACK, E. PAGANI, L. MARBAN & L. ROS
MERINO, 1998. Efectos del derrame de petrleo en suelo sobre microflora de-
gradadora de HC, la vegetacin y algunas propiedades qumicas del suelo. 3ras
Jornadas de Preservacin de agua, aire y suelo en la industria del petrleo y del
gas. Comodoro Rivadavia, Chubut. IAPG 1: 105-125.
MENDOZA, R, W. MACK CORMACK, E. PAGANI, L. MARBAN, L. ROS
MERINO & R. PORTAL, 2000. Contaminacin con crudo, efecto sobre propie-
dades del suelo, la vegetacin y microflora degradadora de HC. 4tas Jornadas de
Preservacin de agua, aire y suelo en la industria del petrleo y del gas. Salta.
IAPG 2:265-278.
MOLNAA, B.A & R. B. GRUBBS, 1989. Bioremediation of petroleum contaminated
soil using a microbial consortia as inoculum. Petroleum Contaminated Soils 2:19.
OBIRE, O. & O. NWAUBETA, 2002. Eects of Refined Petroleum Hydrocarbon on
Soil Physicochemical and Bacteriological Characteristics. Journal of Applied Scien-
ces & Environmental Management 6 (1): 39-44
153
OSUJI, L.C. & I. NWOYE, 2007. An appraisal of the impact of petroleum hydrocar-
bons on soil fertility: the Owaza experience. African Journal of Agricultural Re-
search 2 (7): 318-324
PAROLO, M.E., M. HERRERA DESMIT, M. NOVELLI & M. SAVINI, 2006. Eva-
luacin de la afectacin de suelos debido a la actividad hidrocarburfera. Actas de
las VII Jornadas de Enseanza Universitaria de la Qumica. Comodoro Rivadavia.
Chubut.
PARUELO, J., R.A. GOLLUSCIO, E.G. JOBBGY, M. CANEVARI & M.R.
AGUIAR, 2005. Situacin ambiental en la estepa patagnica. En: Brown, A. et
al. (eds.) Situacin ambiental argentina 2005. Fundacin Vida Silvestre Argentina:
303-320.
PLICE, M.J.,1948. Some eects of crude petroleum on soil fertility. Soil Science Society
of America Proceedings 13: 413-416.
PORTA, J., M. LOPEZ-ACEVEDO & R.M. POCH, 2008. Introduccion a la Edafolo-
gia: uso y proteccion del suelo. Madrid: Mundi-Prensa.
ROS, S.M & N. NUDELMAN, 2005. Estudios acerca de la evolucin de derrames de
petrleo en suelos de la Patagonia Central. Petrotecnia. Febrero: 18-124.
ROS, S., 2014. Derrames de petrleo en suelos regionales: peculiaridades y observacio-
nes en relacin al riesgo. Mesa sobre Ecotoxicologa y salud ambiental. III Congre-
so Iberoamericano de Salud Ambiental para el Desarrollo Sustentable, en el marco
del Congreso Iberoamericano de Toxicologa. 22 a 23 de septiembre, Comodoro
Rivadavia. Chubut.
https://drive.google.com/folderview?id=0B8-FrzTx11kcjdQaDFIVE5kRkE&usp=shari
ng, (25/09/2014) (en lnea)
RIVERA PINEDA, F., Derrame de hidrocarburos en suelos agrcolas. Cuaderno 14.
Estancia de Investigacin. Instituto Belisario Domnguez. Senado de la Repblica.
Mxico.
ROBINSON, R., CASTRO, I.P. & S. BELCHIOR, 2014. Derrame de Hidrocarburo:
efectos sobre el suelo bajo rgimen ardico en Chubut. Actas del XXIV Congreso
Argentino de la Ciencia del Suelo y II Reunin Nacional Materia Orgnica y Sus-
tancias Hmicas. Baha Blanca 5-9 Mayo. Versin digital.
ROY, J. L. & W. B. MCGILL, 1998. Characterization of dispersed nonwettable surface
soils found at old crude oil spill sites. Canadian Journal of Soil Science 78: 331344
SAGyP. Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo. 2004. SAMLA (Sistema de Apoyo
Metodolgico de Laboratorios de Anlisis de Suelos y Aguas). Versin electrnica.
SCHOENERBERGER, P.J., D.A. WYSOCKI, E.C. BENHAM & W.D. BRODER-
154
SON, 2000. Field Book for Describing and Sampling Soils. USDA. Estados Unidos.
SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, 2005. Docu-
mento Informe Final, Carta de Acuerdo PO 142213. Degradacin de Tierras en
Zonas Aridas LADA (Land Degradation Assesment in Drylans).
SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, 2011. Evalu-
acin de la Desertificacin en Argentina. Resultados del Proyecto LADA/FAO. 481
pp..http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/Plada/file/Libro%20LADA/Libro_
LADA. (13/07/2013) (en lnea).
SIMS, R. & J SIMS, 1999. Landfarming of Petroleum Contaminated Soils. En: Bior-
remediacin de Suelos Contaminados, Monografa agronmica N37, Sociedad
Americana de Agronoma: 76-782.
SOIL SURVEY STAFF, 1999. Soil Taxonomy. USDA, National Resources Conserva-
tion Service. Agriculture Handbook N 436, 2nd. Edition.
SORIANO, A. 1956. Los distritos florsticos de la Provincia Patagnica. Revista Inves-
tigaciones Agropecuarias 10: 323-347
VALENZUELA M. F., I. CASTRO, M.E. ARCE, M. MAZZUCA & M. OCAM-
PO, 2011. Propiedades fsicas y qumicas de suelos con Acantholippia seriphioides
(Tomillo Patagnico) en los alrededores de Comodoro Rivadavia. Actas Segundo
Congreso Nacional de Ecologa y Biologa de Suelos. Mar del Plata. Provincia de
Buenos Aires. Versin digital.
WALICKI, V., I. CASTRO, M. VALENZUELA & A. GRATTI, 2008. Anlisis pre-
liminar de suelos y vegetacin de un rea impactada por un derrame de petrleo
en cercanas de Comodoro Rivadavia, Chubut. I Jornadas de Ciencias Naturales en
la Patagonia. Biodiversidad y Conservacin. 23 a 25 de Octubre. Esquel. Chubut.
WALICKI, V., I. CASTRO, J. QUAGLIANO AMADO, F. VALENZUELA & A.
GRATTI, 2010. Determinacin de Parmetros Qumicos en Plantas (HCT) y Sue-
los (N, P, MO, HCT) afectados por un Derrame de Hidrocarburos. Actas del VII
Simposio Internacional de Flora Nativa de Zonas ridas, 17-19 de marzo 2010.
Hermosillo, Mxico.
ZAMORA, A., J. RAMOS & M. ARIAS, 2012. Efecto de la contaminacin por hi-
drocarburos sobre algunas propiedades qumica y microbiolgicas de un suelo de
sabana. Bioagro 4 (1): 5-12
ZAVALA CRUZ, J., R.R.GAVI, S.H. ADAMS, D.J. FERRERA-CERRATO, D.
PALMA LPEZ, H.Y. VAQUERA & E.J. DOMNGUEZ, 2005. Derrames de
Petrleo en Suelos y Adaptacin de Pastos Tropicales en el Activo Cinco Presiden-
tes, Tabasco. Terra 23: 293-302.
155
Seccin IV. Humedales
Pastores de la Puna: manejo sustentable de pastizales
naturales en las tierras altas de Jujuy, Argentina
Shepherds of Puna: sustainable management of natural grassland
in highland Jujuy, Argentina
Mariana Quiroga-Mendiola
IPAF NOA INTA Instituto de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico para la Pequea
Agricultura Familiar-Regin NOA /quiroga.mendiola@inta.gob.ar/
Tantos documentos, funcionarios e incluso cientficos repiten la afirmacin de la responsabilidad

del pastoreo por la degradacin del medio ambiente, que la acusacin ha alcanzado el estado de una
verdad fundamental, un caso tan auto-evidente que introducir evidencia de su parte es superfluo
si es que de hecho no absurdo, como tratar de convencer a un escptico de que la tierra es redonda o
de que el sol sale por el este. Horowitz 1979: 27 (citado de Nori, s/f).
Resumen
En la actualidad se considera que la mayor parte de los territorios ridos y semiridos
en que se han desarrollado los sistemas pastoriles estn en vas de desertificacin. En
los ltimos aos se ha comenzado a reconocer que los procesos de degradacin no slo
comienzan como producto de la carga animal, sino tambin de una combinacin de
restricciones a la movilidad en el pastoreo, privatizacin de la tierra y sustitucin de
sistemas rotativos por unidades productivas sedentarias con lgicas productivas aje-
nas a las lgicas pastoriles ancestrales. Existen adems procesos climticos regionales
que muestran tendencias de cambio a largo plazo. Numerosas investigaciones ponen
en evidencia que cuando se mantienen los sistemas pastoriles, especialmente en am-
bientes ridos o semiridos, pueden proyectarse sistemas de gestin sostenible de los
territorios. Esta ponencia buscar exponer de qu manera los pastores de la Puna de
Jujuy manejan el pastizal natural mediante la movilidad espacial y temporal, creando
relaciones vegetacin-herbivora que, en los casos estudiados, no muestran evidencias
de degradacin.
Palabras clave: Andes, pastizales naturales, pastoralismo, Puna
ABSTRACT
Currently it is considered that most of the arid and semi-arid territories in which pastoral sys-
tems have been developed, are in the process of desertification. In recent years it has begun to
recognize that degradation not only begin as product stocking, but also a combination of restric-
tions on mobility in grazing, land privatisation and replacement of rotary systems by sedentary
productive units with non-ancestral sheperd logics. There are also regional climate processes
that show change long-term trends. Numerous studies demonstrate that when maintaining the
pastoral systems, especially in arid and semi-arid environments, the results can be sustainable
land management. This paper will seek to expose how the shepherds of the Puna of Jujuy handle
natural grassland by spatial and temporal mobility, creating relationship vegetation-herbivory
that would not lead inevitably to their degradation.
Key words: Andes, natural grasslands, pastoralism, Puna
Introduccin
Los pueblos pastores son aquellos que dependen de la crianza ambulante de ganado
como estrategia de vida. Al interior de esta definicin general, existe un amplio rango
de modalidades que adquieren los sistemas pastoriles en relacin con el peso relativo
de los productos animales, las formas productivas y las prcticas econmicas de las
familias o comunidades pastoriles (distribucin de la mano de obra, los recursos na-
turales, los animales, multiplicidad de ingresos prediales y/o extraprediales, etc.). No
obstante estas diferencias, los pueblos pastores centran su vida y esfuerzo laboral en
el cuidado de animales, los que constituyen su medio de produccin, pero tambin un
elemento social y simblico, con atributos culturales adjudicados por la sociedad que
los mantiene, y que implican codificaciones y reglas de honor y/o estatus, de valor or-
ganizador en que se desarrolla la vida y la reproduccin social de las familias pastoras
(Galaty y Johnson, 1990).
El pastoralismo implica el uso flexible y dinmico del territorio pastoril. Los reba-
os, y con ellos el hogar completo (o parte del mismo), se moviliza en el espacio y en
el tiempo. La mayor parte del alimento que consume el ganado es la vegetacin nativa.
El manejo de recursos del pastoreo se basa en un complejo conjunto de derechos tem-
porales o permanentes sobre pastos, agua, y otros recursos, y en principios subyacentes
de flexibilidad y reciprocidad. La base de recursos de los pastores la tierra no es
por lo tanto un capital fijo posedo individualmente, sino ms bien un activo flexible
alrededor del cual existen varios usuarios y mecanismos de acceso (Nori et al., 2008).
Los sistemas pastoriles se desarrollan principalmente en tierras ridas y semiri-
das que ocupan el 30% de la superficie del mundo (Martnez Carretero, 2013). Este tipo
de ambientes se caracteriza por las bajas precipitaciones adems de la gran variabilidad
anual e interanual (Coeficientes de Variacin iguales o mayores a 30) (Vetter, 2005). Si
estos ambientes adems estn situados en alta montaa, se suman a esos condicionan-
tes las acusadas pendientes y los fuertes vientos estacionales o diarios. En estos espacios
la poblacin humana ha desarrollado sistemas de vida basados en el aprovechamiento
de la vegetacin nativa a travs de intermediarios capaces de producir alimentos para
los hombres: los animales salvajes o el ganado domstico.
La Puna rene las caractersticas de aridez, amplitud trmica y baja productividad
primaria que condicionan a los seres humanos a recurrir a estrategias de reproduccin
social basadas en el pastoralismo. El enfoque que planteo propone pensar que en estos
ambientes imprevisibles, cambiantes y con escasa productividad primaria, hay familias
y comunidades que han logrado acumular experiencia suficiente para lograr su repro-
duccin social manejando los pastizales naturales de manera sustentable. A los fines
de invitar a la reflexin sobre la idea generalizada de que la Puna se encuentra inmersa
160
en procesos de desertificacinpresuntamente provocada por los pastores, sealo

aqu que estudios realizados en la Puna de Atacama, muestran un progresivo proceso
de desecamiento regional en un lapso que abarca desde 11.000 hasta 3.000 aos a.p. en
el que se conforma el ensamble actual de especies vegetales (Latorre et al., 2003). Estos
estudios coinciden con observaciones realizadas por Morales et al. (2012) entre otros,
mostrando tambin una paulatina desecacin de la puna y valles ridos de Salta y Jujuy
en los ltimos 700 aos antes del presente. Esta informacin permite adems profundi-
zar el anlisis que propongo en este trabajo, abordando la realidad de los pastores de la
Puna como algunos de los tantos pueblos campesinos situados en un escenario de cam-
bio climtico (natural y/o de origen antrpico) en condiciones de vulnerabilidad. Sin
embargo, cabe decir que el acervo cultural acumulado por los pastores de alta montaa
durante varias generaciones, habilita la reflexin acerca de la potencialidad productiva
y la resiliencia de estos agroecosistemas.
En este trabajo expondr los resultados de mi investigacin sobre la situacin de la
vegetacin natural ante diferentes condiciones de disturbio producido por el pastoreo
en Suripujio, en la Puna de Jujuy.
El altiplano puneo
La provincia geolgica Puna es una regin morfoestructural ubicada en el extremo
sur del altiplano boliviano y peruano, y que se extiende entre los paralelos 15 y 27 de
latitud Sur, en la franja comprendida entre la Cordillera Oriental, y las Sierras Pampea-
nas al Este, y la Cordillera Principal al Oeste (Turner y Mon, 1979). En Argentina la pro-
vincia geolgica Puna abarca parte de las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca. Una
conjuncin de factores orogrficos y climatolgicos imprime a la regin una acentuada
dinmica geomorfolgica, incluyendo sismos, terremotos y el levantamiento gradual de
la altura sobre el nivel del mar (Oncken et al., 2006). Desde el punto de vista morfol-
gico, la Puna est compuesta por un conjunto de cuencas exo o endorreicas, separadas
por cordones montaosos orientados en sentido norte-sur, con una altitud promedio
de 3.800 m.
El clima de la regin es de tipo monznico con estacin seca, cuyo lapso de du-
racin media es de 8 meses. Una caracterstica regional muestra la disminucin de las
temperaturas y de las precipitaciones de norte a sur (Ruthsatz y Movia, 1975).
La Provincia Fitogeogrfica Punea es una estepa arbustiva de tolas (Parastre-
phia sp., Baccharis sp. y/o Fabiana sp.). Dentro de esta unidad aparecen diferentes comu-
nidades como los pajonales de Festuca argentinensis chillahua, los cinegos de gram-
neas y graminoides y las estepas de Pennisetum chilense esporal sobre suelos arenosos,
Cabrera (1976).
Pastores de la Puna
Los pastores de la Puna se pueden describir como campesinos semiproletarizados,ya
que las relaciones laborales y los ingresos salariales son una parte necesaria e ineludible
de la reproduccin campesina (Karasik, 2005); cuyos ingresos extraprediales proceden-
tes de trabajo temporario, empleos o transferencias del Estado, constituyen entre el 40 y
el 60% de los ingresos totales (Quiroga Mendiola et al., 2013).
161
Vivir en ambientes cambiantes y extremos como lo son las tierras ridas y semiri-
das de alta montaa atrae complejos problemas a resolver en relacin con la fluctuacin
ecolgica y las condiciones socio-econmicas (los riesgos), as como aquellos vincu-
lados a la falta o escasez de informacin (la incertidumbre) (Gbel, 1997). Los pasto-
res y los campesinos en general configuran un amplio rango de redes e instituciones
en el entorno familiar que puede actuar como absorbedor temporario de la crisis. Las
estrategias de vida y uso de los recursos naturales para afrontar los riesgos que corren
los pastores en ambientes ridos y semiridos, incluyen la carga animal fluctuante, la
alta movilidad y dispersin espacial y temporal de los lugares de uso de las familias,
la adaptacin dinmica del manejo del rodeo en relacin con la disponibilidad de pro-
ductividad primaria, creacin de ambientes ptimos para aumentar la capacidad de
carga, la distribucin del riesgo mediante la diversificacin productiva y de mercado, y
el sostenimiento de redes sociales informales o formales (Browman, 1987; Gbel, 1997;
Declaracin de Segovia de los Pastores Nmadas y Trashumantes, 2007). As, el desa-
rrollo y acumulacin de conocimientos y tcnicas de manejo espacial y temporal del
pastoreo es parte del acervo cultural cuidadosamente atendido y transmitido a travs
de generaciones de pastores.
Material y Mtodo
Ubicacin de la zona de estudio
El caso de investigacin seleccionado fue el territorio de la Comunidad Aborigen
Suripujio, en el departamento de Yavi, al noreste de la provincia de Jujuy en el altipla-
no puneo ubicado entre la Cordillera Oriental y la Cordillera Principal de los Andes
(Figura 1). La vegetacin dominante es una estepa arbustiva interrumpida en bajos de
ribera o nacientes de cuencas, por cinegos graminosos muy productivos, que cons-
tituyen pasturas clave para los herbvoros domsticos y silvestres. Para realizar una
primera descripcin florstica se recolectaron y determinaron las especies de plantas del
territorio comunitario.
Para el abordaje del complejo sistemas social y natural que compone el pastoralis-
mo he utilizado metodologas cualitativas y cuantitativas procedentes de la etnografa
y de la ecologa de pastizales naturales. Con la finalidad de conocer y comprender las
prcticas pastoriles y los condicionantes que interactan en el manejo de la relacin re-
bao/vegetacin nativa, abord el estudio de las formas actuales e histricas de uso del
espacio pastoril, la distribucin de la mano de obra familiar, las tramas socio producti-
vas familiares y comunales, los modos en que se conforma un rebao desde su inicio,
el calendario ganadero, los procesos de cambio en la comunidad estudiada. Para ello
realic entrevistas personales a pastores e informantes clave, talleres comunitarios para
la construccin de mapas y calendarios de uso del territorio, conteo directo de tropas y
caminatas acompaadas para la georreferenciaciny descripcin del esquema de pasto-
reo en puestos, sitios ecolgicos y aguadas.
Para iniciar el estudio de la estructura y funcionalidad del sistema me propuse
identificar sitios ecolgicos (Bestelmeyer et al., 2009; USDA NRCS, Natural Resources
Conservation Service, Estados Unidos de Amrica). El concepto de sitio ecolgico se
162
entiende como un rea con clima y propiedades edafo geomorfolgicas dados, que
afectan directamente a la productividad, composicin y resiliencia de la vegetacin.
As, mediante interpretacin de imgenes satelitales y recorridas a campo en las que
registr altitud, situacin geomorfolgica y fisonoma de la vegetacin, identifiqu dos
sitios ecolgicos con cierta homogeneidad interna a la escala de trabajo.
La asociacin de plantas encontradas en un sitio puede ser interpretada como el
producto del filtro que ejerce el clima, los regmenes de disturbio y las interacciones bi-
ticas del lugar. As, el clima y el uso de la tierra son interpretados como filtros sucesivos
actuando a nivel regional sobre el agregado de especies, es decir, son segregadas por el
hbitat-especies funcionalmente anlogas (Cowling et al., 1994). Con el fin de investigar
los efectos del disturbio ocasionado por pastoreo en los sitios ecolgicos detectados, he
utilizado como unidades de anlisis los tipos funcionales de plantas (TFP). Estos son
grupos de especies que evidencian mecanismos funcionales parecidos a nivel de orga-
nismo, respuestas anlogas ante factores ambientales, como as tambin roles o efectos
similares en los ecosistemas o biomas (Daz y Cabido, 1997; Cornelissen et al., 2003). Los
atributos funcionales (longevidad, palatabilidad, resistencia al pastoreo/ramoneo, ca-
ducidad de las hojas, tolerancia a la sequa, etc.) reflejan los mecanismos que participan
en los procesos del ecosistema (Navarro et al., 2005).
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio Comunidad Aborigen Suripujio, departamento de Yavi,
provincia de Jujuy, Argentina
Figure 1. Location of the study area Suripujio Aboriginal Community, Yavi, Jujuy Province, North west
Argentina
163
Para definir los TFP presentes en el lugar, tom como base el protocolo elaborado
por Cornelissen et al. (2003). La mayor parte de los rasgos presentados en este protocolo
son aquellos denominados soft-traits (rasgos-suaves), que son los que se pueden
medir con relativa facilidad y rapidez y que muestran una buena correlacin con los
llamados hard-traits (rasgos duros), que suelen ajustarse mejor como indicadores de
las funciones de las plantas responsables de respuestas o efectos a escala de bioma o
ecosistema, pero que no pueden ser medidos para una gran cantidad de especies en
muchas regiones del mundo. Clasifiqu las plantas recolectadas mediante una ficha
de presencia/ausencia de los siguientes rasgos funcionales asociados a condiciones de
aridez y respuesta ante herbivora: bioforma, ciclo de vida, forma de crecimiento, po-
sicin de las yemas de renuevo, altura de la planta, clonalismo, presencia de espinas,
pubescencia, presencia, caducidad y consistencia de las hojas. Con estos datos realic la
clasificacin sobre una matriz de 71 especies por 11 rasgos, utilizando datos estandari-
zados, y el algoritmo de agrupamiento: Encadenamiento promedio con Distancia Eucl-
dea (coeficiente de correlacin cofentica 0,97), utilizando el programa InfoStat (2007).
Bajo el supuesto de que en cercanas a los corrales la presin de pastoreo es ma-
yor, mientras que disminuye radialmente a medida que nos alejamos de los mismos, y
con el fin de detectar diferencias funcionales ante este disturbio diferencial, realizamos
muestreos de vegetacin en 14 puestos a dos distancias con respecto al corral (cerca:
100 m / lejos: 800 m), en transectas de 30 m de longitud, divididas en 3 subtransectas
de 10 m cada una, separadas entre s por 3 m, colocadas transversalmente sobre una
lnea recta radial trazada a partir del puesto. En estas transectas se relev la totalidad
de las especies vegetales interceptadas, adems de suelo desnudo, roca, mantillo, ramas
o coronas secas y guano. Estas especies fueron luego asignadas al tipo funcional de
pertenencia, obteniendo as la composicin funcional de cada transecta. Los datos se
analizaron utilizando comparaciones de muestras pareadas de Wilcoxon dependientes
entre s, mediante matrices de dos observaciones (T1 y T2) para cada tipo funcional
de Plantas en los sitios ecolgicos identificados. Este mismo anlisis se realiz para
identificar la posible segregacin de rasgos funcionales de las plantas en torno a la per-
turbacin ocasionada por pastoreo, para cada rasgo funcional en cada uno de los sitios
ecolgicos identificados.
Con el fin de ahondar la exploracin de posibles respuestas de la vegetacin na-
tiva al disturbio ocasionado por pastoreo, se procedi a la construccin de un ndice
de Presin de Pastoreo, utilizando para ello diversos parmetros de la complejidad en
las estrategias de uso del sitio de muestreo (Adler y Morales, 1999; QuirogaMendiola,
2004). Este ndice fue construido mediante la identificacin y valoracin de 6 categoras:
1) Estacin de ocupacin del puesto: se considera que el momento de la brotacin
con las primeras lluvias de primavera, y el momento en que las plantas terminan de
almacenar reservas en semillas, bulbos, rizomas, etc. son momentos clave para la ve-
getacin. As, al uso de primavera u otoo se le asign el doble del valor de presin de
pastoreo que al uso de verano o invierno (Huss et al., 1982).
2) Nmero de das de ocupacin del puesto en cada estacin.
3) Especie ganadera: Se asignaron valores de perturbacin del pastizal natural se-
164
gn especie animal: exticos = 1, nativos = 0,5; asumiendo que las especies nativas pue-
den ser menos agresivas para la vegetacin natural.
4) Carga animal: Se multiplic el nmero de animales de cada especie por el valor
otorgado por los requerimientos de Materia Seca de cada especie animal (1 Equivalente
Llama = 2 Equivalentes Ovino), segn datos obtenidos por Vargas (1980) para el altipla-
no boliviano.
5) Ocupacin (puestos efectivamente ocupados, puestos desocupados y tiempo
que han transcurrido desocupados). Se establecieron 7 rangos de ocupacin: 1= desocu-
pados hace ms de 20 aos; 2= desocupados entre 11 y 20 aos; 3=desocupados entre 6
y 10 aos; 4=desocupados entre 3 y 5 aos; 5= desocupados hace 2 aos; 6= desocupados
hace 1 ao; 7= ocupados actualmente.
6) Nmero de cambios al ao entre puestos, y por lo tanto nmero de descansos.
IPP = Carga por Puesto/ distancia al corral donde:
Carga por Puesto = Carga Animal/Descansos
Carga Animal= [ocupacin * (estacin de ocupacin * N de das ocupacin al ao)
* (N animales * especie ganadera)]+1
Descansos= Nmero de cambios al ao entre puestos
Para la asignacin de valores a estas 6 categoras realic entrevistas personales a
cada una de las familias en cuyos puestos de pastoreo se trazaron transectas de mues-
treo de vegetacin. De esta manera se obtuvieron diversos IPP para cada situacin en
cada sitio ecolgico. Luego efectu un anlisis de la respuesta de la vegetacin ante
todos los diferentes valores del ndice de presin de pastoreo.
Con el fin de explorar las posibles correlaciones entre variables de manejo del
pastoreo, variables del suelo y variables de la vegetacin, complet el relevamiento de
datos con una ficha de variables abiticas del sitio en cada una de las transectas de
muestreo de vegetacin. En esta ficha se incluy informacin sobre Altitud, Exposicin,
Pendiente (Leve, Moderada, Fuerte), Pedregosidad en superficie (arcilla, arena fina, are-
na gruesa, grava, guijarros y bloques) y Nivel de erosin (sin erosin, erosin laminar,
plantas en pedestal: 2 a 4 cm; 4 a 6 cm; pedestales mayores a 6 cm). Con estos datos
realic un Anlisis de Correlaciones Mltiples de Spearman para datos no paramtri-
cos, mediante una matriz de 32 x 32 variables. Se tomaron en cuenta slo los valores de
correlacin R0,7 y P0,05.
Resultados
El manejo espacial del pastoreo en la Puna
En Suripujio el pastoreo de llamas y ovejas se realiza en tierras comunitarias, aun-
que las familias detentan derechos consuetudinarios sobre territorios de pastoreo que
se heredan de generacin en generacin como tambin lo observaron Gbel (2003),
Nielsen (2009) y Sendon (2009) en sus trabajos en Puna de Jujuy y Puna de Bolivia.
Cada familia posee una casa principal en el pueblo, provista de infraestructura de tipo
productiva, tanto como de carcter social. En esta casa hay varias habitaciones, e in-
165
fraestructura anexa, junto a la que se ubica el corral de encierro nocturno, y ella es la

sede de actividades del calendario anual como la sealada que ocurre a fines del ve-
rano, o eventos sociales (bautizos, casamientos, etc.). Adems, las familias poseen una
o varias estancias o puestos de pastoreo en distintas localizaciones del territorio
comunitario, entre las que circulan con sus animales a lo largo del ao. Las estancias
poseen limitada infraestructura, constando de una o dos habitaciones de tamao muy
reducido, un corral con su chiquero y un fueguero.
El pastoreo es una actividad que desarrollan las mujeres de la familia, e implica la
movilidad estacional o temporal entre distintos puestos, distanciados a pocos kilme-
tros unos de otros. Estos cambios se encuentran principalmente regidos por la dispo-
nibilidad de agua, antes que por la de pastos. Algunas pastoras llegan a realizar hasta
ocho cambios al ao, entre puestos de tipo estacionales, puestos de paso, y los
puestos mellizos (que se encuentran muy cercanos entre s por lo que no impli-
can el uso de distintas zonas de pastoreo, pero que son utilizados segn emergentes
meteorolgicos diarios o semanales y en relacin con el estado de la tropa) (Quiroga
Mendiola, 2014).
Sitios ecolgicos
En las recorridas a campo realizadas recolect y se determinaron 89 especies en
26 familias, con gran riqueza de Asteraceae y Poaceae, en el territorio de la Comunidad
Aborigen Suripujio. Utilizando datos fisonmicos y geomorfolgicos logr definir dos
grandes Sitios Ecolgicos: Sitio ecolgico Tolar y Sitio ecolgico Cinego (Figura 2).
Figura 2. Sitios Ecolgicos en la Comunidad Aborigen Suripujio, departamento deYavi, provincia

de Jujuy, noroeste de Argentina
Figure 2: Ecological Sites in Suripujio, Yavi, Jujuy Province, Northwest Argentina
166
Sitio Ecolgico Tolar. Es un arbustal que abarca una gran superficie en la zona es-
tudiada cubriendo la cuenca media y baja del ro Suripujio, con altitudes que van entre
los 3.690 hasta los 3.790 m aproximadamente, con pendiente media y relieve ondulado.
Los suelos son pedregosos, frecuentemente con pavimento elico. Las especies domi-
nantes son Baccharis boliviensis chijua tola y Fabiana densa cara tola, acompaadas
por la gramnea enana Bouteloua simplex. En este ambiente se encuentran numerosas la-
gunas temporarias de verano, alrededor de las cuales se establecen puestos de pastoreo
utilizados principalmente durante el otoo-invierno.
Sitio Ecolgico Cinego. Este Sitio se encuentra ubicado entre los 4.100 y 4.300 m
en la ladera occidental de la Sierra de Santa Victoria que separa las provincias de Salta y
Jujuy. Esta comunidad con alta cobertura vegetal est compuesta por gramneas y gra-
minoides, cuyas especies dominantes son Festuca argentinensis (chillagua), Muhlenbergia
atacamensis y Eleocharis sp. El Cinego de Altura soporta pastoreo de rebaos de ovejas
y llamas durante algunos meses al ao (en general en primavera-principios de verano).
Tipos Funcionales de Plantas

Sobre una matriz de 71 especies por 11 rasgos, utilizando datos estandarizados,
y el algoritmo de agrupamiento Encadenamiento Promedio con Distancia Eucldea
(coeficiente de correlacin cofentica 0,97) (Info Stat, 2007), obtuve 8 grupos funcionales
de plantas (Tabla 1).
Tabla 1.tipos funcionales de plantas en la comunidad aborigen Suripujio, departamento deYavi,

provincia de Jujuy, noroeste de Argentina
Table 1. Plant Functional Types in Suripujio, Yavi, Jujuy, Argentina North western Argentina
TFP Caracterizacin
TFP 1 Suculentas cortas, filas (Cactceas)
TFP 2 Arbustivas filas
TFP 3 Arbustivas, fanerfitas, con hojas perennes y propagacin por semillas.
TFP 4 Arbustivas nanofanerfitas, con brcteas punzantes, propagacin por
semillas.
TFP 5 Arbustivas fanerfitas, con hojas perennes y propagacin por rganos
gemparos.
TFP 6 Dicotiledneas herbceas, crecimiento basal corto, hojas esclerfilas y
caducas, pubescentes, brcteas punzantes, propagacin por semillas.
TFP 7 Herbceas, gramneas y graminoides, plurianuales, hemicriptfitas,
crecimiento en forma de matas, con hojas caducas sin espinas y glabras,
propagacin por rizomas o semillas.
TFP 8 Dicotiledneas herbceas, hemicriptfitas, camfitas o terfitas, de creci-
miento basal corto, propagacin por semillas o estolones, inermes.
167
Respuesta funcional de la vegetacin ante diferentes presiones de pastoreo

El anlisis de Wilcoxon no evidenci diferencias significativas en los distintos atri-
butos de los TFP en transectas con alta o baja presin de pastoreo en casi ningn caso,
salvo la existencia de mayor cobertura total y mayor altura de fanerfitas clonales en
puestos cercanos al corral en el Sitio Ecolgico Tolar (Tabla 2).
Tabla 2. Comparaciones de muestras pareadas de Wilcoxon dependientes entre s, mediante ma-
trices de dos observaciones (Cerca/Lejos) para cada tipo funcional de plantas en los Sitios Ecol-
gicos Comunidad Aborigen Suripujio, departamento deYavi, provincia de Jujuy
Table 2. Results of comparisons Wilcoxon mutually dependent paired samples, using arrays of two observa-
tions (Near/Far) for each Functional Type Plants in the Ecological Sites. Suripujio, Yavi, Jujuy Province,
Northwest Argentina
Cinego Tolar
Cobertura total - + (mayor cobertura cerca del corral)

Cobertura de TFP 8 - -
Cobertura de TFP 5 -
Cobertura de TFP 3 -
Altura mxima media TFP 8 - -
Altura mxima media TFP 7 - -
Altura mxima media TFP 5 + (mayor altura cerca del corral)
Altura mxima media TFP 3 -
En sntesis, en cuanto a la respuesta de las comunidades de plantas en relacin

con mayor y menor presin de pastoreo, no se encontr vinculacin estadsticamente
significativa entre cobertura, altura o composicin funcional. Los TFPs conformados
por varias o una sola especie que podran haber funcionado como indicadores de alta
presin de pastoreo o sobrepastoreo (TFP 1, TFP 4 y TFP 6), y TFP 2 compuesto por
una especie altamente palatable (Ephedra rupestris), no evidenciaron cambios estadsti-
camente significativos.
Segregacin de Rasgos Funcionales en relacin con la presin de pastoreo

Realizando el mismo tipo de comparaciones de Wilcoxon para cada rasgo fun-
cional por separado, en Cinego la aparicin de plantas con espinas en tallos u hojas
muestra una segregacin positiva hacia las transectas de muestreo ubicadas en sitios
con mayor presin de pastoreo (p>0,004). El resto de los rasgos funcionales estudiados
no muestran diferencias estadsticamente significativas en ningn caso entre transectas
cercanas o lejanas a los puestos.
En Tolar, la presencia de espinas en hojas y tallos muestra diferencias estadsti-
camente significativas (p>0,004) en pares de observaciones realizadas cerca y lejos del
puesto, a favor de los muestreos realizados cerca. Las frecuencia de plantas anuales
168
muestra diferencias, aunque no estadsticamente significativas (p>0,16) hacia los mues-

treos con baja presin de pastoreo. A su vez, la forma de crecimiento basal corta parece
mostrar una leve tendencia a segregar hacia los muestreos realizados en sitios con alta
presin de pastoreo, aunque de manera no estadsticamente significativa (p>0,18). El
resto de los rasgos funcionales no muestra segregacin con diferencias significativas
entre puntos de muestreos realizado en sitios con alta o baja presin de pastoreo.
Respuesta de los Tipos Funcionales de Plantas ante los diferentes ndice de Presin
de Pastoreo (IPP)
En las Figuras 3 y 4 se puede observar la riqueza funcional de los TFPs en relacin con
el aumento del IPP en los Sitios Ecolgicos Cinego y Tolar. Hay una leve tendencia a au-
Figura 3. Variacin de la riqueza de TFPs en funcin del incremento del IPP en el Sitio Ecolgico
Cinego. Lnea de tendencia polinmica
Figure 3. Variation of the richness of TFPs in function of the increase of the IPP in the Ecological Site
Cinego. Polynomialtrendline
Figura 4. Variacin de la riqueza de TFPs en funcin del incremento del IPP en el Sitio Ecolgico
Tolar. Lnea de tendencia polinmica
Figure 4. Variation of the richness of TFPs in function of the increase of the IPP in the Ecological Site Tolar.
Polynomialtrendline
169
mentar la riqueza funcional a presiones intermedias de pastoreo en Cinego, mientras que

en Tolar la riqueza se mantiene ms o menos constante a diferentes presiones de pastoreo.
La cobertura total y la altura mxima de los Tipos Funcionales de Plantas no de-
muestran una tendencia que se relacione con mayores o menores presiones de pasto-
reo, como se puede ver en las Figuras 5 y 6.
Figura 5. Cobertura total (%) y altura mxima (cm) de la vegetacin segn vara el ndice de Pre-
sin de Pastoreo en Cinego
Figure 5. Variation of Total coverage and maximum height (cm) of vegetation with increasing Grazing
Pressure Index in Cinego
Figura 6. Cobertura total (%) y altura mxima (cm) de la vegetacin segn vara el ndice de Pre-
sin de Pastoreo en Tolar
Figure 6. Variation of Total coverage and maximum height (cm) of vegetation with increasing Grazing
Pressure Index in Tolar
170
Asumiendo que el volumen de la comunidad (cobertura por altura) de los TFPs

podra ser representativo de la biomasa expresada en la comunidad vegetal, se calcul
adems el volumen de las plantas como el producto entre la cobertura y la altura de
cada TFP, y se la relacion con el ndice de presin de pastoreo. El volumen del TFP 7
(gramneas/graminoides) y del TFP 8 (dicotiledneas herbceas) el Sitio Ecolgico Ci-
nego es constante a levemente mayor a mayores presiones de pastoreo (Figuras 7 y 8).
Figura 7. Volumen de gramneas/graminoides (TFP 7) segn vara el ndice de Presin de Pasto-

reo en Cinego. Lnea de tendencia polinmica
Figure 7. Variation of Volume of grasses/graminoides (TFP 7) with increasing Grazing Pressure Index in
Cinego. Polynomial trendline
Figura 8.Volumen de dicotiledneas herbceas(TFP 8) segn vara el ndice de Presin de Pasto-

reo en Cinego. Lnea de tendencia polinmica
Figure 8. Variation of Volume of forbs (TFP 8) with increasing Grazing Pressure Index in Cinego. Poly-
nomial trendline
171
El volumen del TFP 7 (gramneas/graminoides) es levemente mayor a mayor

presin de pastoreo, mientras que el volumen del TFP 8 (dicotiledneas herbceas)
se mantiene constante a distintas presiones de pastoreo en el Sitio Ecolgico Tolar
(Figuras 9 y 10).
Figura 9. Volumen de gramneas/graminoides (TFP 7) segn vara el ndice de Presin de Pasto-

reo en Tolar. Lnea de tendencia exponencial
Figure 9. Variation of Volume of grasses/graminoides (TFP 7) with increasing Grazing Pressure Index in
Tolar. Polynomial trendline
Figura 10. Volumen de dicotiledneas herbceas(TFP 8) segn vara el ndice de Presin de Pas-
toreo en Tolar. Lnea de tendencia polinmica
Figure 10. Variation of Volume of forbs (TFP 8) with increasing Grazing Pressure Index in Tolar. Poly-
nomial trendline
172
Tabla 3. Resumen principales resultados obtenidos de los Tipos Funcionales de Plantas en rela-
cin con diferentes presiones de pastoreo
Table 3. Main results: variables of the Plant Functional Types in relation to dierent grazing pressures
CINEGO TOLAR
Mayores IPP Menores IPP

Riqueza de TFPs
Riqueza de TFPs constante
levemente mayor a IPP intermedios
Cobertura Total constante Cobertura Total constante
Altura de los TFP Altura de los TFP
sin patrn evidente (muy variable) sin patrn evidente (muy variable)
Volumen de los TFP 8 y 7 constante Volumen de los TFP 8 y 7
o sin patrn evidente (muy variable) sin patrn evidente (muy variable)
Anlisis de correlacin entre variables de manejo, variables abiticas del sitio de

muestreo y variables de la vegetacin
En el Sitio Ecolgico Cinego no existe correlacin significativa entre variables de
presin de pastoreo o de rasgos de erosin con las variables de cobertura total, cober-
tura de cada TFP o altura media total o altura mxima de cada TFP. Existe leve corre-
lacin positiva entre erosin laminar y carga de llamas (R= 0,68; P=0,01), y plantas con
pedestal mayor que 6 cm y nmero de visitas al territorio de pastoreo (R= 0,69; P= 0,01).
La carga de llamas muestra una leve correlacin con los sitios ubicados con exposicin
Norte (R=0,72; P0,01) y asentados sobre pendientes leves (R= 0,68; P0,01). Pendientes
mayores no se correlacionan de ninguna manera con variables de presin de pastoreo
ni cobertura de la vegetacin. La presencia de plantas con pedestal mayor que 6 cm se
correlaciona positivamente con la exposicin norte (R= 0,9; P0,01), la presencia de gra-
va en superficie (R=0,78; P0,01) y con pendientes leves (R=0,68; P0,01).
En el Sitio Ecolgico Tolar no se observan correlaciones entre signos de erosin
y otras variables abiticas del sitio de muestreo como exposicin o pendiente, como
tampoco entre erosin y variables de manejo del pastoreo o de la vegetacin nativa.
Se observa que la altura media de la vegetacin se correlaciona positivamente con el
nmero de visitas al puesto (R= 0,8; P0.01). El tiempo transcurrido en que no se usa el
puesto de pastoreo se correlaciona dbilmente con la cobertura de TFP2 (Ephedra rupes-
tris, muy palatable) (R=0,68; P0,01), con la cobertura de TFP4 (no palatables) (R=0,68;
P0,01), y con altura del TFP 3 (R=0,73; P0,01); TFP5 (R=0,7; P0,02) que son los grupos
compuestos por arbustivas noclonales y clonales respectivamente, y del TFP7 (R= 0,69;
P0,01) de gramneas/graminoides.
173
Discusin y Conclusiones
En este trabajo he explorado la huella que deja el pastoreo andino en la Puna de Ju-
juy sobre la vegetacin nativa, buscando relaciones o cambios funcionales vinculados a
este factor modelador. La composicin de especies, la estructura horizontal y vertical,
y la funcionalidad de la comunidad de plantas es modelada en los pastizales ridos y
semiridos principalmente por los eventos de estrs hdrico, ms que por efectos de la
herbivora (Milchunas y Laurenroth, 1993). Los sistemas pastoriles en ambientes semi-
ridos a ridos son regulados por mecanismos de no equilibrio, en combinacin con
mecanismos de equilibrio (Milchunas y Laurenroth, 1993; Briske et al., 2003; Vetter,
2005; Henrik et al., 2008; Reid y Fernndez-Gimnez, 2008), es decir que la dinmica de
los sistemas de pastizales naturales en relacin con herbivora depende de una gran
cantidad de factores en mltiples combinaciones (Boone y Wang, 2007).
Los varios factores puestos en juego en este trabajo para el anlisis de la dinmica
de la vegetacin en relacin con el pastoreo, muestran complejas relaciones en las que
algunas pesan ms que otras, pero no en todas las circunstancias, produciendo respues-
tasno lineales en la proporcin de los tipos funcionales de plantas, la cobertura total y
la altura general de las plantas.
Una medida de la resiliencia de los ecosistemas semiridos consiste en reconocer
la co-estructuracin de las pasturas desarrollada en relacin a la herbivora en el lar-
go plazo (Pucheta et al., 1997; de Kneg tet al., 2008). Esta coestructuracin se produce
por ejemplo apelando a estrategias de escape mediante la generacin de un banco de
semillas o propgulos vegetativos, con la consiguiente ausencia de vegetacin durante
largos perodos de tiempo (Vetter, 2005; Mayor et al., 2003), o mediante la utilizacin de
rasgos funcionales defensivos como pelos y espinas (Daz et al, 1994). Aunque los an-
lisis realizados no muestran resultados significativos, se nota una tendencia a segregar
las forma de crecimiento basal corta a mayor carga ganadera, como tambin muestran
Begoa Peco et al. (2005) y Altesor et al. (2005). Si bien en territorios de pastoreo de
Suripujio es escasa la proporcin de plantas con espinas en el vstago, se ha detectado
segregacin estadsticamente significativa de espinas en hojas y tallos en zonas aleda-
as a los corrales. En Suripujio es abundante la ocurrencia de plantas con pelos en hojas
y tallos, aunque no se obtuvo un nivel aceptable de significacin en relacin con la
distancia al corral. Las plantas anuales mostraron una segregacin positiva aunque no
estadsticamente significativa, en localizaciones de menor presin de pastoreo. En este
sentido Adler et al., (2005) demuestran que especies no muy buenas para el ganado pero
muy abundantes pueden configurar un pastizal natural resistente. Estas primeras ob-
servaciones plantean la necesidad de ahondar la indagacin con respecto a rasgos que
han mostrado mayor sensibilidad a las pruebas (presencia de espinas, plantas anuales
y forma de crecimiento basal corto) que, en particular, son caracteres funcionales que
pueden evidenciar algunos atributos de la respuesta de la vegetacin al pastoreo.
No he encontrado resultados estadsticamente significativos entre la cobertura y
altura de los TFPs en relacin con la distancia al corral, y tampoco entre medidas de
abundancia de los tipos funcionales de plantas y estimaciones de presin de pastoreo
ponderadas a partir de mltiples factores (carga animal, composicin de la tropa, tiem-
174
po de permanencia en el puesto de pastoreo, estacin, nmero de visitas anuales al

puesto, tipo de uso). Tampoco se observan cambios significativos en la riqueza funcio-
nal, (referida al nmero de TFPs presentes), en relacin con variaciones en el IPP. Estos
resultados se condicen con los obtenidos por Adler et al. (2005) en Patagonia, quienes
encuentran que menos del 50% de la variabilidad en la composicin de especies pudo
ser explicada por variaciones en el pastoreo.
En el Sitio Ecolgico Cinego no se han detectado cambios en la composicin fun-
cional de la vegetacin que se pudieran relacionar con el pastoreo o con rasgos de ero-
sin. Se observa una relacin dbil entre territorios de pastoreo ubicados con exposicin
Norte y sobre pendientes leves con mayores cargas de llamas y que presentan signos
de erosin. Los datos permiten poner en cuestin aspectos abiticos del Sitio (exposi-
cin, pendiente, suelo) y aspectos del manejo del pastoreo, en relacin con la magnitud
y efectividad de las fuerzas estocsticas y no estocsticas que operan en el lugar para
la configuracin del agroecosistema que se observa, lo cual es materia de inters para
futuras investigaciones.
En el Sitio Ecolgico Tolar no se han podido identificar relaciones entre signos de
erosin y variables de presin de pastoreo o del pastizal natural, aunque s se observ
un dbil cambio funcional de la vegetacin en relacin con el mayor tiempo en que el
puesto ha sido dejado en desuso, aumentando la cobertura de gramneas/graminoides,
tolas y Ephedra breana.
Los resultados obtenidos en este estudio abonan la idea de la conformacin de
un pastizal que, en virtud de una larga historia de pastoreo rotativo y fluctuante, se
ha co-estructurado en relacin con la herbivora, fortaleciendo su carcter resiliente y
resistente. La historia de pastoreo con ganado no nativo en la zona estudiada tiene al
menos 500 aos (Mata, 2005), mientras que el ganado nativo data de al menos 6.000
aos antes del presente (Wing, 1975; citado de Flores Ochoa, 1977). Si un sistema poco
productivo ha evolucionado con una larga historia de carga ganadera, la biodiversidad
es relativamente estable bajo presin de pastoreo, y adems es resiliente ante cambios
en la presin de pastoreo dada su adaptacin a herbivora (Pucheta et al., 1997), cuestin
que es consistente con los resultados obtenidos en este trabajo. As, es posible poner
en duda al menos preliminarmente, que el pastoralismo en Suripujio haya que-
brado la sustentabilidad del sistema. La funcionalidad del agroecosistema pastoril en
Suripujio no parece estar alterada y no he podido constatar que exista un proceso de
disminucin de la cobertura vegetal, o cambios evidentes en la composicin funcional
del pastizal, provocado por el pastoreo.
Podra resultar sumamente revelador generar estudios a mayor escala espacial y
temporal, con el fin de avanzar en el anlisis de fenmenos climticos y procesos so-
ciales que podran intervenir en la dinmica ecolgica de los pastizales naturales de la
Puna. El pastoreo por vicuas, poblacin nativa que ha incrementado ostensiblemente
en nmero a partir de que ha adquirido el estatus de especie protegida, es un factor que
ha introducido variaciones en el uso del pastizal natural y que en este trabajo no han
sido evaluadas.
175
Bibliografa
ADLER, P. B. & P. MORALES, 1999. Influence of Environmental Factors and Sheep Gra-
zing on an Andean Grassland. Journal of Range Management 52: 471-481.
ALTESOR, A., M. OESTERHELD, E. LEONI, F. LEZAMA & C. RODRGUEZ, 2005.
Eect of grazing on community structure and productivity of a Uruguayan
grassland. Plant Ecology 179: 8391.
BEGOA PECO, DE PABLO I., J. TRABA & C. LEVASSOR, 2005. The eect of gra-
zing abandonment on species composition and functional traits: the case of dehesa
grasslands. Basic and Applied Ecology 6: 175-183.
BESTELMEYER, B. T., A.J. TUGEL, G.L. PEACOCK JR., D.G. ROBINETT, P.L. SHVER,
J.R. BROWN, J.E. HERRICK, H. SANCHEZ & K.M. HAVSTAD, 2009. State and
Transtition Models for Heterogeneus Landscapes: A stretegy for development and
application. Rangeland Ecology and Management 62(1): 1-15.
BOONE, R.B. & G. WANG, 2007.Cattle dynamics in African grazing systems under va-
riable climates. Journal of Arid Environments 70: 495-513.
BRISKE, D.D., S.D. FUHLENDORF & F.E. SMEINS, 2003. Vegetation Dynamics On ran-
gelands: a critique of the current paradigms. Essay review. Journal of Applied
Ecology 40: 601-614.
BROWMAN, D.L., 1987. Agropastoral risk management in the Central Andes. Research
in Economic Anthorpology. 8: 171-200.
CORNELISSEN, J.H.C., S. LAVOREL, E. GARNIER, S. DAZ, N. BUCHMANN, D.E.
GURVICH, P.B. REICH, H. TER STEEGE, H.D. MORGAN, M.G.A. HEIJDEN van
der, J.G. PAUSAS & H. POORTER, 2003. A handbook of protocols of standardri-
sed and easy measurement of plant functional traits worldwide. Aust. Journal Of
Botany, 51: 335-380.
COWLING R.M., K.J. ESLER, G.F. MIDGLEY & M.A. HOING, 1994. Plant Functional
diversity, species diversity and climate in arid and semi-arid southern Africa.
Journal of Arid Environments 27: 141-158.
DE KNEGT H.J., T.A. GROEN, C.A.D.M. VIJVER van de, H.H.T. PRINS & F. LANGE-
VELDE van, 2008. Herbivores as architects of savannas: inducing and modifying
spatial vegetation patterning. Oikos 000: 000_000, 2008 doi: 10.1111/j.2008.0030-
1299.16403.x,# 2008. The Authors. Journal compilation # Oikos 2008 Online Early
(OE): 1-OE.
DECLARACIN DE SEGOVIA DE LOS PASTORES NMADAS Y TRASHUMAN-
TES, 2007. La Granja, Segovia, Espaa. URL:http://www.nomadassegovia2007.
org/ cop8. htm. (ingreso marzo 2012).
DAZ, S., M. CABIDO & F. CASANOVES, 1994. Plant functional traits and environmen-
tal filters at a regional scale. Journal of Vegetation Science 9: 113-122.
176
DAZ, S. & M. CABIDO, 1997. Plant functional types and ecosystem function in relation
to global change. Journal of Vegetation Science 8: 462-474.
FERNNDEZ-GIMNEZ, M.E., 2000. The Role of Mongolian Nomadic Pastoralists
Ecological Knowledge in Rangeland Management.Ecological Applications 10(5):
1318-1326.
FLORES OCHOA, J.A. (Comp.), 1977. Pastores de la Puna Uywamichiq Punarunakuna.
Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Lima.
GALATY, J. & D. JOHNSON, 1990. The world of pastoralism. Herding Systems in com-
parative Perspective. The Guilford Press, N.Y, Londond & Belhaven Press, Lon-
don.
GBEL, B., 2003. La arquitectura del pastoreo: uso del espacio y sistema de asentamien-
tos en la Puna de Atacama (Susques). Estudios Atacameos 23: 53-76.
HENRIK, J. DE K., T.A. GROEN, C.A.D.M. VIJVER van de, H.H.T. PRINS & F. LANGE-
VELDE van, 2008. Herbivores as architects of savannas: inducing and modifying
spatial vegetation patterning. Oikos 117: 543-554.
HUSS, D.L., A. BERNARDON, D.L. ANDERSON & J.M. BRAUN, 1982. Manual de Ca-
pacitacin en Manejo de Pastizales Naturales. INTA, Buenos Aires.
LATORRE, C., J.L. BETANCOURT, K.A. RYLANDER, J. QUADE & O. MATTHEI, 2003.
A vegetation history from the arid prepuna of northern Chile (22-23S) over the
last 13 500 years. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 194: 223-246.
MARTNEZ CARRETERO, E., 2013. La diagonal rida argentina: entidad bioclimtica.
En: Prez, D.R.; Rovere, A.E.; Rodrguez Araujo, M.E. (Eds.) Restauracin Ecolgi-
ca en la Diagonal rida de la Argentina. Vazquez Mazzini Editores, Buenos Aires.
MATA, S., 2005. Tierra y Poder en Salta. El noroeste argentino en vsperas de la inde-
pendencia. CEPIHA-UN Sa, Salta, Argentina.
MAYOR, M.D., R.M. BO, D.V. PELEZ & O.R. ELA, 2003. Seasonal variation of the
soil seed bank of grasses in central Argentina as relates to grazing and shrub cover.
Journal of Arid Environment 53: 467-477.
MORALES, M.S., D.A. CHRISTIE, R. VILLALBA, J. ARGOLLO, J. PACAJES, J.S. SILVA,
C.A. ALVAREZ, J.C. LLANCABURE & C.C. SOLIZ GAMBOA, 2012. Precipita-
tion changes in the South American Altiplano since 1300AD reconstructed by tree-
rings. Clim. Past, 8: 653666.
MILCHUNAS, D.G. & W.K. LAUENROTH, 1993. Quantitative Eects of Grazing on
Vegetation and Soils Over a Global Range of Environments. Ecological Monogra-
phs 63: 327366.
NAVARRO, T., C.L. ALADOS & B. CABEZUDO, 2006. Changes in plant functional
types in response to goat and sheep grazing in two semi-arid shrublands of SE
Spain. Journal of Arid Environments 64: 298322.
177
NIELSEN, A., 2009. Pastoralism and the Non-Pastoral World in the Late Pre-Columbian
History Of The Southern Andes (10001535), Nomadic People 13 (2): 1735.
NORI, M.,(s/f). Medios de Vida Nmadas, Recursos Jeopardizados y Derechos Cam-
biantes: Una Aproximacin a Los Territorios de Pastoreo. Documento Preparado
por M. Nori para La International Land Coalition.
NORI, M., M. TAYLOR & A. SENSI, 2008. Browsing on fences. Pastoral land rights,
livelihoods and adptation to climate change. International Land Coalition (World
Initiative for Sustainable Pastoralism) Irish Aid. International Institute for Envi-
ronment Development 148: 1-22.
ONCKEN, O., G. CHONG, G. FRANZ, P. GIESE, H. GOETZE, V. RAMOS, M. STREC-
KER & P. WIGGER, 2006. The Andes (Active Subduction Orogeny, Onno Oncken
et.al. (Eds.) Springer, Berlin- Heidelberg) New York.
PUCHETA, E., M. CABIDO & S. DAZ, 1997. Modelo de estados y transiciones para los
pastizales de altura de las sierras de Crdoba, Argentina. Ecotrpicos 10:151-160.
QUIROGA MENDIOLA, M., 2004. Highland grasslands in northwestern Andes of Ar-
gentina: vegetation structure and species composition in relation to grazing. J.
Mountain Research and Development 24(3): 241- 248.
QUIROGA MENDIOLA, M., 2013 Llueve sobre mojado Trashumancia conceptual
frente al pastoralismo alto andino. En: Manzanal, M. y Ponce, M. (Orgs.), La des-
igualdad del Desarrollo? Controversias y disyuntivas en el desarrollo rural del
norte argentino: 253-272, Ed. CICCUS, Buenos Aires.
QUIROGA MENDIOLA, M., 2014. Donde no se puede sembrar. La triple espaciali-
dad pastoril en Suripujio, Puna de Jujuy, Argentina. En: Benedetti, A. y Tomasi, J.
(Comp.), Espacialidades en las tierras altoandinas. Avances de investigacin desde
el Noroeste argentino (en prensa).
REID, R. & M. FERNNDEZ-GIMNEZ, 2008. Rangeland ecology: Key global research
issues & questions. http://warnercnr.colostate.edu/docs/mor2/Reid_Ecology_
sum.pdf.
RUTHSATZ, B. & C.P. MOVIA, 1975. Relevamiento de las estepas andinas del noroeste
de la Provincia de Jujuy. Fundacin para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
Buenos Aires.
SENDON, P., 2009. Mountain Pastoralism and Spatial Mobility in The South-Peruvian
Andes in The Age of State Formation (18801969 and Beyond). Nomadic People
13 (2): 51-64.
TURNER, J. C.M. & R. MON, 1979. Cordillera Oriental. Segundo Simposio de Geologa
Regional Argentina, Academia Nacional de Ciencias de Crdoba, I: 57-59.
VETTER, S., 2005. Rangelands at equilibrium and non-equilibrium: recent develop-
ments in the debate. Journal of Arid Environments 62: 321341.
178
Restauracin ecolgica participativa de humedales
en el sitio Ramsar Lagunas de Guanacache -
Desaguadero - Bebedero, Mendoza, Argentina
Ecological restoration of wetlands in Ramsar site Lagunas de
Guanacache - Desaguadero - Bebedero, Mendoza, Argentina
Heber J. Sosa1,2 & Nidia E. Amaya2
1
Tecnicatura Superior en Conservacin de la Naturaleza (IEF), Mendoza
2
Fundacin para la Conservacin y el Uso Sustentable de los Humedales, Buenos Aires
sosafabre@yahoo.com.ar
Resumen
En el marco del proyecto Restauracin y Conservacin de Humedales del Sitio Ramsar Lagu-
nas de Guanacache - Desaguadero - Bebedero realizado por la Fundacin Humedales junto a
la Tecnicatura Superior en Conservacin de la Naturaleza con el apoyo de la Fundacin
Avina y la contraparte de las Direcciones de Recursos Naturales Renovable y de Hi-
drulica del Gobierno de Mendoza; se muestran los resultados de los primeros ensayos
sobre restauracin ecolgica, mediante estrategias participativas con las comunidades
locales. Se interviene a travs de obras livianas para control de la erosin retrocedente
en crcavas laterales al ro Desaguadero, en las localidades de El Retamo y El Forzudo,
provincia de Mendoza. Las obras fueron diseadas por tcnicos junto a lugareos. Se
tratan de terraplenes de arcilla, construidos con retroexcavadora y camin volcador,
que luego se revisten con mantas de geotextil y se refuerzan con bolsas de plastillera
rellenas de tierra. A modo de azudes niveladores, cada obra funciona como trampa de
agua y sedimento. Esta accin adems detiene el avance de la erosin retrocedente de
las crcavas, evitando que se desagen baados, cinagos y lagunas aguas arriba. Con
las intervenciones, no slo se pretende aprovechar el agua de origen pluvial o fluvial
para la recuperacin de las condiciones ecolgica de estos ambientes y su biodiversi-
dad, sino tambin aportar algo de solucin a los problemas de sequa que afecta direc-
tamente al desarrollo ganadero de la zona. Los destinatarios, pobladores ganaderos,
alcanzan unas 100 familias quienes seran beneficiados como resultado de las acciones
de restauracin y la recuperacin de los servicios ambientales de los humedales que son
la base de sus actividades tradicionales.
Palabras clave: restauracin, humedales, participacin, manejo, crcavas

Heber J. Sosa & Nidia E. Amaya
Abstract
Within the framework of the project restoration and wetlands conservation of the site Ram-
sar Lagunas de Guanacache, Desaguadero and Bebedero by the Wetlands Foundation together
with the Superior technical programs in conservation of nature with the support of the Avina
Foundation and the counterpart of renewable natural resources and hydraulics of the Mendoza
Government addresses; the results of early trials of ecological restoration, through participatory
strategies with local communities. Intervenes through light works for erosion control retroce-
dente side gully to the Desaguadero River, in the towns of El Retamo and the brawny, province
of Mendoza. The works were designed by technicians with locals user agreements. They are
clay embankments, built with backhoe and dump truck, which are then covered with blankets
of geotextile and it is reinforced with plastillera bags filled with soil. By way of leveling dams
and sediment traps, each work functions as water and sediment trap. This action also stops the
progress of the retrocedente erosion of the gullies, avoiding it to drain marshlands, cienagos
and lagoons upstream. Interventions, is not only to make the source water rain or river for the
recovery of these environments ecological conditions and biodiversity, but also provide some of
the solution to the problems of drought that aects directly the livestock of the area development.
The recipients,settlers farmers, reached about 100 families who would be benefitted as a result of
the actions of restoration and recovery of environmental services wetlands that are the basis of
their traditional activities.
Key words: restoration, wet-lands, participation, management, gully
Introduccin
El Sitio Ramsar Lagunas de Guanacache - Desaguadero - Bebedero est formado por
un sistema de lagunas y baados encadenados que se localizan en la zona denominada
tierras bajas de Mendoza y San Juan. Forman parte de una planicie donde confluyen
los ros Mendoza y San Juan, a los que se suman los aportes estacionales del arroyo
Tulumaya desde Mendoza y del Ro del Agua desde San Juan, configurando el sistema
lacustre y dando origen al ro Desaguadero (Garca Llorca y Cahiza 2007)
La alta productividad que poseen los humedales ha favorecido fuertes presiones
sobre los mismos y a causa de eso gran cantidad de humedales son transformados ao
tras ao por actividades antrpicas que tienen que ver con la explotacin de sus recur-
sos, contaminacin, desecacin e invasiones tanto de fauna como de flora, entre otros
(Gibbs 2000). Por otro lado, las funciones de los humedales se han deteriorado y la vida
silvestre asociados a ellos se ha estado perdiendo de forma muy severa (Ramsar 1999b,
1999c).
Bien presente tenemos el ejemplo que en la regin de Cuyo, a principio y hasta
mediados del siglo XX, se perdieron paulatinamente ms de 100.000 hectreas de hu-
medales en el N.E. mendocino debido fundamentalmente al aprovechamiento del agua
para el desarrollo de oasis agrcolas (Sosa y Vallv, 2004)
Segn Arias y Marzo (1975) el desecamiento de las lagunas de Guanacache co-
mienza a perfilarse a principios del siglo XX. Aunque estudios arqueolgicos ms preci-
sos permitieron definir una marcada variacin en la disponibilidad del recurso agua en
180
los ltimos 200 aos, lo que signific el retroceso en las extensiones de algunos hume-
dales y en el desecamiento casi total en otros (Hernndez y Chiavazza, 2009)
En un informe del Departamento General de Irrigacin de Mendoza, Gimnez
(1937) hace la observacin que al ro Mendoza ya no estaba llegando a las Lagunas del
Rosario para ese ao y que el ro San Juan le faltaba poco para secarse. Finalmente el
proceso de degradacin se agudiza a partir de la dcada del 60, en parte por causas
naturales: periodos prolongados de sequa por falta de nevadas en cordillera y dismi-
nucin de lluvias locales, sumado a una fuerte erosin en masa provocada por inun-
daciones producto de las tormentas de verano. En mayor medida las modificaciones se
sucedieron por efectos antrpicos, como el uso desmedido del agua en la cuenca me-
dia para la agroindustria; canalizaciones y desvo de cursos de agua de ros o arroyos
afluentes para la construccin de caminos, rutas o puentes; disminucin de la densidad
de macrfitos por incendios provocados para el mejoramiento de las pasturas; impacto
de jabales Sus scroa sobre rizomas de totorales y juncales hasta dejarlos diezmados;
invasin de tamarindos Tamarix sp. en sectores perilacunares, entre otros. Finalmente,
con el deterioro de la comunidad vegetal relacionada al humedal, aumenta la erosin
hdrica que se produce en las bases de las cubetas receptoras (Ulacco, 2006)
Todo esto provoc una importante disminucin de la superficie de los humeda-
les, afectando la biodiversidad y las actividades tradicionales de sus pobladores (Sosa
2012). Las comunidades que hoy viven en el sitio, reclaman sus lagunas como parte de
su cultura; para recuperar las pasturas, las tcnicas de cultivos en suelos lacunares y
perilacunares, la pesca, las artesanas, entre otras actividades productivas que se fueron
perdiendo con el tiempo.
En la actualidad, la restauracin de humedales se ha vuelto una necesidad para
conservar la biodiversidad que estos albergan (Stevens et al., 2003; Ramsar, 1999; Taft
et al., 2002).
En realidad la restauracin ecolgica comprende una serie de actividades bajo
contextos muy diversos que, en algunos casos, permite la recuperacin de ecosistemas
que son indistinguibles de sistemas naturales y, en otros, slo la recuperacin de algu-
nos atributos o funciones especficas (National Research Council, 2001; Zedler, 2000).
Recuperacin de los humedales de Guanacache

Aunque las definiciones tcnicas no coincidan en su totalidad con la terminologa
utilizada por los usuarios directos de los humedales, cuando ellos se refieren a recupe-
rar lo hacen pensando en implementar acciones para volver a obtener lo perdido y no
a la recuperacin (SER Internacional, 2004) que considera que un ecosistema contiene
suficientes recursos biticos y abiticos como para continuar su desarrollo sin ayuda o
subsidio adicional. Por tanto, en el sentido local del concepto, los primeros en intentar
la recuperacin de los sistemas lacunares de Guanacache fueron los mismos lugareos.
Muestra de esto son las acciones que practican desde tiempos ancestrales para demorar
el paso del agua y retenerla en sectores de pastoreo, a travs de la construccin de pie
de gallos; terraplenes; tapones de tierra con ramas o simplemente la limpieza y mante-
nimiento de viejos cauces (Sosa, 2012).
181
Luego de la inclusin de Guanacache a la Convencin de Ramsar en el ao 1999,

con el firme propsito de restaurar del humedal para recuperar las caractersticas ecol-
gicas esenciales (Sosa y Vallv, 1999), comenzaron las primeras pruebas de intervencin
tcnica basadas en experiencias locales. En el primer taller de capacitacin sobre la re-
habilitacin y manejo de las lagunas de Guanacache, se trabaj junto a los lugareos en
el diseo y en la posterior construccin de obras con materiales no convencionales (te-
rraplenes de baja altura), con postes de tamarino, cubiertas de caucho, bolsas de arena
y plsticos de recubrimiento) con el fin de acumular agua en antiguos baados, detener
la erosin y evitar la formacin de crcavas en algunos sectores del humedal (Sosa y
Vallv, 2004). En el ao 2007 se incorpora al Sitio la provincia de San Luis y Parques Na-
cionales (Sosa, 2007) y se contina con la gestin del Sitio con un plan de obras para la
restauracin basada en los principios y lineamientos para la restauracin de humedales
de la Resolucin VIII. (Ramsar, 2002).
En el ao 2011 se da inicio al proyecto de Restauracin y Conservacin del Sitio
Ramsar Lagunas de Guanacache - Desaguadero - Bebedero realizado por la Fundacin
Humedales junto a la Tecnicatura Superior en Conservacin de la Naturaleza con el
apoyo de la Fundacin Avina y la contraparte de las Direcciones de Recursos Naturales
Renovable e Hidrulica del Gobierno de Mendoza.
Este trabajo muestra los resultados obtenidos durante estos ltimos tres aos de
intervencin en el sitio Ramsar, atendiendo las recomendaciones de la Convencin
Ramsar de vincular la restauracin con las necesidades de las comunidades locales.
Junto a los lugareos se acordaron estrategias de accin a corto y a mediano plazo
para la realizacin de obras de restauracin, en aquellos sectores de humedales consi-
derados prioritarios en funcin a los beneficios a recuperar (reservorios de agua dulce;
recuperacin de zonas de pastoreo; hbitats para la vida silvestre). Con la participacin
activa de la comunidad, se intenta contribuir a la revalorizacin del patrimonio cultural
asociado a los humedales de Guanacache de cara a la verdadera apropiacin local del
proyecto.
La evaluacin de los resultados y el monitoreo del funcionamiento de las obras
tambin se pens para trabajarlo con la comunidad.
Si bien el financiamiento externo se presenta como una buena alternativa para lo-
grar poner en marcha a proyectos de este tipo, surge la necesidad bsica e indispensable
de que el estado provincial sea el partcipe formal del proyecto, por lo que los acuerdos
interinstitucionales entre la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable, la Direc-
cin de Recursos Naturales Renovables, la Direccin de Hidrulica y los municipios
involucrados, estn presentes en los principales objetivos del proyecto.
La meta que se persigue con este proyecto es recuperar los servicios directos que
los humedales brindan a sus habitantes, asegurando la continuidad de las acciones tan-
to de restauracin como de control y monitoreo.
182
Material y Mtodo
Se trabaj en la provincia de Mendoza, en el sector noreste del Sitio Ramsar Lagunas de
Guanacache - Desaguadero - Bebedero, en el departamento de Lavalle, con las comuni-
dades de los distritos de San Miguel; El Retamo y El Forzudo respectivamente. Ubicado
en el centro-oeste argentino, en la zona limtrofe de las provincias de San Juan, Mendo-
za y San Luis, con una superficie total de 962.370 ha. Protege un sistema de lagunas y
baados encadenados alimentados por los ros Mendoza y San Juan cuya descarga final
lo hacen a travs del ro Desaguadero. Actualmente habitado por unas 2.000 personas,
cuyas costumbres y tradiciones las vinculan culturalmente con los humedales.
El proyecto comenz febrero de 2011 y mantiene una continuidad hasta la fecha,
gracias a los financiamientos gestionados por la Fundacin Humedales, la Fundacin
AVINA (segundo y tercer ao) y Fundacin Vida Silvestre Argentina (en el primer ao)
con fondos de la Fundacin Coca-Cola.
La ejecucin en terreno por parte de la Tecnicatura Superior en Conservacin de la
Naturaleza del Instituto Jorge E. Coll 9-016 , con la contraparte de la Direccin de Re-
cursos Naturales Renovables y la Direccin de Hidrulica, del Gobierno de Mendoza.
Para la planificacin de las acciones de restauracin se tuvieron en cuenta reso-
luciones y documentos de la Convencin sobre los Humedales (Ramsar, 1999, 2000,
2002 y 2008). Orientados por las recomendaciones de la Sociedad para la Restauracin
Ecolgica Internacional (SER 2004): Planeacin, implementacin y monitoreo (Figura 1)
Para la realizacin de acciones con la comunidad se tuvieron en cuenta las reco-
Planeacin
Anlisis del sitio Opciones de Monitoreo

I) Aspectos Ecolgicos restauracin
Instrumentacin
II) Aspectos Sociales
I) Preparacin del
Metas y sitio en trminos de
Modelo de los factores fsicos
Objetivos
respuesta
II) Intervenciones
Biticas
Manejo a largo plazo
Figura 1. Representacin esquemtica de los pasos que se recomienda seguir para instrumentar
un proyecto de restauracin ecolgica (Fuente: Linding-Cisneros y Zambrano en Snchez et al. 2007)
Figure 1. Recomendations for an ecological restoration project
183
mendaciones de la Convencin Ramsar (Resol. VIII.16.). Se respet como componente

metodolgico, que las acciones de restauracin a realizar tendrn que ser consensuadas
con las comunidades afectadas.
A tal efecto se planificaron talleres temticos y se trabaj en conjunto con tcnicos,
decisores y pobladores. En este mbito se debatieron las acciones y los diseos de obra
adecuados a la problemtica especfica de cada sector del humedal a restaurar. Las
obras de restauracin fueron realizadas con un enfoque participativo, trabajaron ms
de 100 habitantes que representaban a las comunidades involucradas en cada reunin
o intervencin realizada. Adems se trabaj con distintas instituciones acadmicas y
administrativas de la provincia.
Acciones preparatorias
Para la realizacin de acuerdos se llevaron a cabo reuniones previas de carcter or-
ganizativas con administradores del sitio, tcnicos, especialistas. Para el trabajo con las
comunidades se desarrollaron 15 talleres en distintas localidades del sitio para informar
e involucrar a los vecinos en el proyecto.
Para verificar la factibilidad tcnica de las obras planteadas se realizaron estudios
topogrficos en cada sector elegido junto a los vecinos afectados. Para evaluar los posi-
bles impactos de las obras se llevaron a cabo estudios ambientales en cada sitio elegido
(evaluacin de impacto de flora y fauna).
Para el desarrollo final del diseo de obra se presenta la propuesta en un taller de
validacin con la comunidad, las instituciones intervinientes y equipos tcnicos. Se hacen
los ajustes y correcciones definitivas hasta que el diseo queda listo para ser ejecutado.
Restauracin de carcavas
Como modelo de obras para la restauracin de crcavas se dise un plan de 3
etapas, mediante la construccin de una serie de azudes niveladores. Se busca acumular
agua y atrapar sedimento depositado por el agua de lluvia que escurre por el sistema
de crcavas hacia el ro Desaguadero. Los azudes construidos en forma consecutiva a
distintas distancias dentro de la crcava, levantarn el nivel de base hasta alcanzar el
suelo original del humedal (Figura 2).
Una vez alcanzado el nivel original del baado, se trabajar en la revegetacin
de los sectores intervenidos con macrfitas de los gneros: Typha; Juncus, Phragmites;
entre otras, esto permitir adems fortalecer los terraplenes construidos en cada etapa
(Figura 3).
Contruccin de obras de restauracin

Para el desarrollo de la primera etapa del proyecto se construyeron con retroexca-
vadora y camin volcador terraplenes con material arcilloso (utilizando suelo elegido
del lugar), los terraplenes se compactaron y se revistieron con mantas de geotextil (R7
y RT 10) clavadas al suelo con estacas a unos 20 cm y enterradas en los extremos a una
profundidad de unos 60 cm. En la pared de choque se colocaron bolsas rejillas plsticas
rellenas con tierra frtil y rizomas de micrfitos para permitir el desarrollo de empali-
zadas vivas como estrategia de fijacin una vez que se llenaran de agua. Finalmente el
184
Figura 2. Se muestra el esquema de funcionamiento de terraplenes en las tres etapas planificadas

Figure2. Schematic functioning of water tramps
Figura 3. Se muestra el esquema simulado del proyecto de restauracin terminado y funcionando

Figure 3. Final proposal of the project
terrapln se cubre con tierra del lugar para cubrir el geotextil y las bolsas para proteger-
las del sol (Figura 4).
Resultados
Como acciones preparatorias entre los aos 2011 al 2013 se realizaron 15 talleres con las
comunidades de las localidades de San Miguel, El Retamo y El Forzudo, con la partici-
pacin de ms de 180 personas.
De los talleres surgieron propuestas de intervencin a travs de acuerdos y actas
firmada por los participantes. En cada taller se visitaron los lugares donde se realiza-
ran las obras. Los vecinos mostraron los sitios, se georreferenciaban en forma conjunta,
para luego planificar los estudios topogrficos y ambientales correspondientes para la
realizacin de las obras.
Los estudios hidrolgicos realizados permitieron desarrollar la hidrologa bsica
de la zona de influencia del proyecto. Se trabaj con los datos de caudales disponibles
185
1 2
3 4
5 6
Figura 4. Se muestra la secuencia de construccin de terraplenes: (1) maquinas moviendo mate-

rial. (2) Revestimiento con geotextil, fijacin de mantas con estacas. (3) Mantas fijadas en todo el
terrapln. (4) Colocacin de bolsas de plastillera rellenas con rizomas. (5) Revestimiento final. (6)
Terrapln terminado
Figure 4. Sequence of embankments construction: (1) machines removing material, (2) protection with geo-
textile, 3) geotextile fixing slopes, (4) bags filled with rhizomes, (5) final recovering (6) embankment over
186
50
45
40
N de participantes
35
30
25
20
15
Comunidad
10
Tcnicos
5
Instituciones
0
1 2 3 4
TALLERES
Figura 5. Se muestra como ejemplo, la proporcin de participacin en los primero 4 talleres de
campo realizados durante el ao 2011 (Fuente: Sosa, 2012)
Figure 5. Proportion of participation in the first 4 workshops
en el Anuario Hidrolgico (2008) del cual se tuvieron en cuenta: Caudales Medios Men-
suales (m3/s); Derrame Anual (hm3); Caudal Especfico (l/s km2); Escurrimiento sobre
la Cuenca (mm); Caudal Mximo Medio Diario (m3/s); Caudal Mnimo Medio Diario
(m3/s); Caudal Medio Anual (m3/s). Al trabajar con estaciones activas y suspendidas
aguas arriba de la zona de estudio, existe una buena correlacin con los datos de cauda-
les medios mensuales, con los mximos medios diarios del ro San Juan y con datos de
los aportes del ro Mendoza (Rodrguez, 2013).
Los estudios topogrficos permitieron. La colocacin de puntos fijos y levanta-
miento planialtimtrico con GPS. A partir de los puntos relevados trazar las curvas de
nivel y obtener conclusiones en cuanto a la acumulacin de material y de agua, tener
un punto de referencia para poder realizar mediciones permanentes de niveles de agua
y sedimentos una vez que las obras estn funcionando (Rodrguez, 2011, 2012, 2013).
Con los estudios ambientales realizados en uno de los sectores a intervenir, se
evaluaron tipos de hbitats, vegetacin y fauna presentes. Los resultados mostraron
la presencia de 15 especies vegetales (asociadas al sector de obras), con una cobertura
superior al 50% para los ambientes de humedal y el 12% para los ambientes adyacentes.
Respecto a la fauna, se identificaron 12 especies de aves acuticas, donde se destacan
por su abundancia el flamenco austral Phoenicopterus chilensis y Anatidae (patos). Se
confirm adems la presencia de 10 especies de mamferos, donde se destaca el coipo
Myocastor coypus.
187
Realizacin de las obras

Durante el transcurso del proyecto se realizaron 3 campaas para construccin de
obras de restauracin, en las localidades de El Retamo (2 campaas en 2011 y 2012) y en
la localidad de El Forzudo (1 campaa en 2013). En cada una se trabaj con mquinas
retroexcavadora y pala retro, dos camiones. Participaron en la construccin de las obras
unas 60 personas entre tcnicos, personal de apoyo y vecinos de la comunidad local.
Se realizaron un total de 6 terraplenes revestidos en distintos sistemas de crcavas
todas afluentes al ro Desaguadero. Tres terraplenes en la localidad de El Retamo, de-
nominados por los vecinos: El Chayito; La Pasarela y La Puertita y tres terraplenes
en El Forzudo, denominados Pedernal Sur 1, 2 y 3 (Figura 5).
Construccin de los terraplenes

Para la construccin de un terrapln de 700 m3 de material slido (tierra arcillosa),
se ocuparon tres das de trabajo, dos operarios de mquinas, dos tcnicos y personal de
apoyo (vecinos de la comunidad local), totalizando entre 10 y 15 personas. Se utilizaron
800 litros de combustible que corresponden a unas 50 cargas de camin (15 m3 por viaje,
Tabla 1).
Para el revestimiento del terrapln, se utiliz geotextil, membrana de polietileno
de alta densidad, con una buena resistencia mecnica a la perforacin y traccin y con
capacidad drenante.
Las membranas de geotextil se colocaron cubriendo longitudinalmente el terra-
pln (previamente alisado y libre de troncos, ramas y cascotes) se enterraron y fijaron al
suelo los extremos en zanjas cavadas anterior y posterior al terrapln (60 cm de profun-
didad) y clavadas con estacas de hierro a las paredes de las crcavas.
Se colocaron bolsas rejilla plstica rellenas con tierra y rizomas por encima del
geotextil, tratando de cubrir la mayor parte de la pared de choque el terrapln (donde
recibe el agua). Finalmente se cubre el revestimiento con tierra para la proteccin de los
materiales.
Ejemplo de obras terminada en funcionamiento

Luego de las primeras lluvias de la temporada (octubre de 2011) la escorrenta
lateral permiti que se acumulara agua en las seis obras construidas. Por ejemplo en la
crcava La Pasarela se llen hasta la mitad de su capacidad. Se observ que los terra-
plenes funcionaron segn lo esperado, el agua embals, se detectaron filtraciones en
algunos terraplenes por accin del geotextil (pasa el agua, pero no el material fino) y las
bolsas quedaron en su lugar y fueron tapadas por el sedimento arrastrado por el agua.
En aos sucesivos, se efectuaron algunos ajustes de obras (por ruptura de terra-
pln, reposicin de geotextil, agrietamientos por compactacin, erosin por agua de llu-
via sobre el terrapln, entre otros), hasta que a la fecha se encuentran con agua producto
de las ltimas lluvias de primavera 2013 (Figura 7).
188
Figura 6. Localizacin de las reas de intervencin. Localidades de El Retamo y El Forzudo,

Lavalle, Mendoza
Figure 6. Location of restored areas
Seguimiento: estimacin de agua acumulada

Durante la segunda y tercer semana de febrero de 2014, se registraron una serie de
lluvias en el sector de obras que permitieron la acumulacin de agua en las seis obras
de restauracin realizadas.
Se registraron precipitaciones los das 14, 15 y 16 de febrero de 2014 en las localida-
des de El Encn, San Juan; El Retamo y Desaguadero, Mendoza (Tabla 2).
En la segunda semana de febrero se registraron lluvias los das 24 y 25, para la lo-
calidad de El Retamo precipitaron 32,7 mm y 25 mm, respectivamente. Se estima enton-
ces que las obras de El Retamo acumularon agua de lluvia producto del escurrimiento
superficial de algo ms de 100 mm precipitados en este sector.
Entre las 6 obras se estim un llenado total de unos 20,55 km de crcavas, corres-
pondiente al agua acumulada, desde los terraplenes hacia el sistema de crcavas asocia-
dos aguas arriba de cada obra.
189
Figura 7. Se muestra la evolucin del funcionamiento de una de las obras del proyecto La Pasa-
rela en la localidad de El Retamo
Figure7. La Pasarela, restored area, in function
Se comparan los valores obtenidos del volumen total de crcavas de cada obra
(capacidad de llenado), con los resultados de agua acumulada calculados despus de
las lluvias (Tabla 3).
Se puede observar que los sistemas de crcavas tienen la capacidad de acumular
un porcentaje mayor de agua, sin embargo en el sistema La Puertita la acumulacin
super el volumen esperado, ya que el llenado afect otras crcavas adyacentes que no
estaban calculadas, debido a la lejana o a la gran cantidad de vegetacin desarrollada
en su interior.
Por lo que el volumen total acumulado entre todas las obras alcanz un poco ms
del 90 % de lo esperado, aunque en El Forzudo la acumulacin fue mnima por falta de
lluvias (Sin datos) (Figura 8).
De mantenerse esta situacin es posible que el agua acumulada en todas las obras,
pueda mantenerse en el sistema durante todo el ao. Y segn pudimos observar en el
vuelo, el agua acumulada en las obras de restauracin seran los nicos reservorios que
se mantienen en la zona (Figura 9, 10, 11, 12).
190
Tabla 1. Se muestran las obras, su localizacin, esfuerzo de realizacin y dimensiones

Table 1. Technical card of restoration works
Ficha tcnica obras de las obras de restauracin

Materiales Dimensiones
Coordinador
Personal
Tiempo
Cantidad
Lugar
Fecha
(das)
Medidas
Obra
Valores
Recurso
Longitud 20 m
672340.63O
322247.80S
Retroexcavadora 1
El Chayito
Base menor 3m
15/01/13
Camin volcador 1
Base mayor 6m
2s 28 Bolsas de plastillera 200
Altura 1,6 m
Geotextil 80 m2
Estacas 60 Volumen 96 m3
Longitud 20 m
672144.20O
322457.20S
Retroexcavadora 1
La Pasarela
Base menor 4m
El Retamo
16/10/11
Camin volcador 1
Base mayor 12 m
4 25 Bolsas de plastillera 400
Altura 4m
Geotextil 550 m2
Longitud 14 m
672032.50O
322230.00S
Retroexcavadora 1
La Puertita
Base menor 4m
29/10/11
Camin volcador 1 Base mayor 12 m

4 16 Bolsas de plastillera 300 Altura 4,5 m
Geotextil 450 m2
Longitud 16m
Pederna Sur 1
671535.25O
323714.80S
Retroexcavadora 1 Base menor 3m

27/09/13
Camin volcador 2 Base mayor 13m

Geotextil 100 m2
Estacas 120 Volumen 260m3
Longitud 18 m
Pedernal Sur 2
671532.06O
323712.35S
Retroexcavadora 1
El Forzudo
Base menor 3m
28/09/13
Camin volcador 2 Base mayor 13m

Geotextil 100 m2
Estacas 120 Volumen 292m3
Longitud 12 m
Pedernal Sur 3
671535.58O
Retroexcavadora 1
32378.00S
Base menor 3m
29/09/13
Camin volcador 2 Base mayor 13 m

Geotextil 100 m2
Estacas 120 Volumen 195 m-
191
Tabla 2. Se muestran los milmetros de lluvia cados por da por localidad

Table 2. Rainfall per day and locality
Fecha Encn El Retamo Desaguadero
14/02/14 28.1 mm 45,1 mm 0,0 mm
15/02/14 16.4 mm 15,3 mm 10,9 mm
16/02/14 16.8 mm 11,9 mm 25,2 mm
Totales 61,3 mm 72,3 mm 36,1 mm
Tabla 3. Se muestran los volmenes totales de cada sistema de crcavas; el volumen de agua acu-
mulado y el porcentaje de llenado para este ao en cada sistema
Table 3. Total water accumulated
Volumen m3 Total Volumen m3

Obras % de llenado
de crcavas Agua acumulada
La Pasarela 671.575 549.825 81.8 %
La Puertita 58.880 131.850 225 %
El Chayito 39.100 30.000 76 %
El Forzudo 31.049 12.972,5 41.7%
Volumen Total 800.604 724.647,5 90.5 %
Figura 8. Se muestran la proporcin de llenado de cada sistema de crcavas

Figure 8. Filling ratio in each gully system
192
Beneficios hidrolgicos de la restauracin

Con estos primeros resultados pudimos determinar que es posible cumplir con
los objetivos planteados para el proyecto. La finalidad de las obras de restauracin es
el control de la erosin retrocedente del sistema y elevar el nivel de base de los sectores
alterados, mediante la construccin de terraplenes revestidos a modo de trampas de
sedimentos. Las obras se realizan sobre diferentes crcavas (originadas por la erosin)
que constituyen las vas de drenaje o escurrimiento superficial del agua que natural-
mente se acumula en los humedales del sector.
La elevacin del nivel base que se pretende, permitir el manejo hidrolgico del
agua acumulada, evitando su prdida por escurrimiento superficial y facilitando su
derivacin para la inundacin de amplios sectores de los humedales del sitio, con claros
beneficios ecosistmicos y productivos para la comunidad local.
Para estimar el beneficio hidrolgico de las obras, se considera la situacin ideal
de llenado es decir el sistema funcionando a pleno. Para el ao 2012, se calcul, que
durante 60 das (meses lluviosos) 16,4 % del tiempo al ao, podran captarse para el
sistema algo de 1 m3/seg.
La acumulacin de agua en el sistema intervenido en los aos 2012 y 2013, se
obtuvo a partir de las lluvias primaverales y estivales. Teniendo en cuenta este modelo
de obra y considerando que los eventos de llenado, cualquiera sea su origen (lluvia,
fretica o ro) son inconstantes; no predecibles; con caudales de turbidez variable; con
distintas posibilidades de infiltracin y con valores inconstantes de evaporacin y eva-
potranspiracin: se propuso estimar el volumen del lquido acumulado dndole valores
promedios estndares a una obra tipo.
Ejemplo:
Volumen (Obra x0) = Longitud de cauce Ancho de cauce Profundidad de cauce
Si asignamos valores simulados, tal como una obra que acumul 1 km de agua,
con una profundidad media de 1 m. y un ancho de cauce de 10 m.; tenemos que
Volumen (Obra x1) = 1000 m. 10 m. 1 m = 10.000 m3
Predicciones hidrolgicas para Guanacache

Para poder avanzar con un plan de obras adecuado a la realidad ambiental de la
regin en general y de Guanacache en particular, que nos sirva adems para disear
un sistema de monitoreo a futuro sustentado con la realidad hidrolgica del sistema,
es que consideramos de importancia tener en cuenta la situacin de Guanacache en el
contexto del cambio climtico.
En el documento tcnico VI del IPCC El Cambio Climtico y el Agua elabora-
do por el grupo intergubernamental de expertos sobre Cambio Climtico del OMM
y PNUMA en el ao 2008, hace referencia que para Amrica Latina se han observado
cambios en las precipitaciones en los dos ltimos decenios, registrndose menos neva-
das en tierras altas con la disminucin lgica de los caudales de ros y arroyos cordille-
ranos, por el contrario se est registrando importantes aumentos de lluvias en tierras
bajas. (Figura 13).
193
Figura 9: Vista area de obra La Pasarela

Figure 9. Aerial view of La Pasarela
Figura 10: La Pasarela aguas arriba se observa
el sistema de crcavas colmatado
Figure 10. La Pasarela, gullies over-filled
Figura 11: Vista area de obra La Puertita

Figure 11. Aerial view of La Puertita
Figura 12: La Puertita aguas arriba
Figure 12. La Puertita area
Como se puede observar en el mapa, la regin de Cuyo ha venido registrando

importantes aumentos en las precipitaciones pluviales en tierras bajas.
Estudios locales refuerzan esta idea, Villalba (2009) demuestra que durante el siglo
XX hubo una importante retraccin de los cuerpos de hielo asociado a tendencias nega-
tivas en las precipitaciones nveas y en los escurrimientos de los ros cordilleranos. Por
el contrario un gran aumento en las lluvias de verano en las llanuras al pie de los Andes.
Con el objeto de identificar los escenarios climticos ms probables ante el cambio cli-
mtico a lo largo de la Cordillera de los Andes. Tambin plantea en sus investigaciones
que estos escenarios podran influir fuertemente en los patrones econmicos de produc-
cin, sobre todo en las provincias de Mendoza y San Juan. Termina la nota diciendo:
194
Figura 13. Tendencia de la precipitacin anual en Amrica del Sur (1960-2000). Los aumentos se
han denotado mediante un signo +, y las disminuciones mediante un crculo; los valores en negri-
lla indican valores apreciables para P 0,05. (Fuente: OMM y PNUMA)
Figure 13. Tendency in annual rainfall in South America (1960-2000) (Source: OMN and PNUMA)
Estos cambios necesitarn de adaptaciones en las actividades productivas re-

gionales y, posiblemente llevarn a un cambio en la cultura tradicional del manejo del
agua en los territorios adyacentes a los Andes Centrales...
Considerando que el sistema Guanacache se sustenta gracias a aguas de diversos
orgenes: fluvial (ro San Juan y ro Mendoza), pluvial (lluvias estivales) y subterrneo
(napas freticas), y que el estado de inundacin o desecacin depende casi exclusiva-
mente de los ciclos hidrolgicos imperantes regidos por los eventos de El Nio o de
La Nia, haciendo que el humedal flucte en respuesta a estos fenmenos, y que ade-
ms sabemos que una de las causas principales de su degradacin es la falta de escurri-
miento superficial proveniente de los ros por el uso del agua en los oasis productivos y
que esto se ve acentuado justamente en ciclos de extrema sequa, es que en la actualidad
nos encontramos en la necesidad de considerar a este proyecto como una estrategia de
adaptacin a estas situaciones planteadas.
195
Figura 14. Animales aprovechando el agua de lluvia acumulada en la obra La Puertita

Figure 14. Livestock drinking accumulated water after rainfalls
Por lo tanto las obras de restauracin que en estos ltimos dos aos acumularon
agua de lluvia, surgen como buenas estrategias de adaptacin a este cambio climtico
que est sucediendo.
Si bien lo esperado es que adems de las lluvias el ro haga su aporte, la comuni-
dad se encarg de mostrarnos los beneficios de esta nueva situacin, ya que el agua de
lluvia es dulce (no as la del ro) y el agua de lluvia no viene contaminada (tal como el
agua del ro), y los animales pueden aprovechar bien el agua acumulada (Figura 14).
Agradecimientos
Al equipo tcnico del proyecto: Sara Rodrguez; Enrique Guerra e Ins Rodrguez. A
los docentes del Tecnicatura Superior en Conservacin de la Naturaleza: Rodolfo Crive-
lli, Ernesto Ovando, Hugo Asencio, Martn Almirn y Rolando Poblete. A los alumnos
voluntarios Te.Co.Na. A Jennifer Lara Delgado, pasante U.N. Cuyo. A los auxiliares de
campo Daro Zangrandi, Diego Zeverini y Jernimo Sosa. A la Direccin de Recursos
Naturales Renovables por acompaarnos en forma permanente. A la Direccin de Hi-
drulica de la provincia de Mendoza por el aporte de las mquinas para la realizacin
de los ajustes de obra. A la Comunidad de El Retamo por la participacin en los talleres
y en los ajustes de las obras. A la familia Sosa por permitirnos alojarnos con los maqui-
nistas durante las tareas de ajuste. A la familia Caas por colaborar en forma permanen-
196
te para la realizacin de las obras. A la Comunidad de El Forzudo por la participacin

en los talleres y las obras. A la familia Urquiza, por alojarnos en su casa los das de
realizacin de las obras. A los guardaparques de la Reserva Telteca por trabajar en con-
junto con los tcnicos del proyecto. A los guardaparques del Parque Nacional Sierra de
Las Quijadas por participar en alguna de las reuniones. A la Radio FM Guanacache (El
Retamo), en especial a su conductor Jos Guaquinchay por invitarnos a difundir y dar
novedades del proyecto.
Bibliografa
ANUARIO HIDROLGICO, 2008. Publicaciones Hidrometeorolgicas 2008/2009. Sub-
secretara de Recursos Hdricos. Secretara de Obras Pblicas. Presidencia de la
Nacin. Repblica Argentina.
HERNANDEZ, F. & H. CHIAVAZZA, 2009. Aportes de la Geografa y la Arqueologa
para el anlisis de las transformaciones en el humedal de Lagunas del Noreste
Mendocino. Revista Geogrfica Digital. IGUNNE. Facultad de Humanidades,
UNNE Ao 6. N 12. Junio-Diciembre 2009. Resistencia Chaco. En: C:/Web Facul-
tad /revista /geoweb /default.htm.
GARCA LLORCA, J. & P. CAHIZA, 2007. Aprovechamiento de recursos Faunsticas
en las lagunas de Guanacache (Mendoza, Argentina). Anlisis zooarqueolgico
de la empozada y altos del Meiln II Revista de Antropologa Chilena 39: 117-133.
GIBBS, J.P., 2000. Wetland loss and biodiversity conservation. Conservation Biology 14
(1): 314-317.
GIMNEZ, E., 1938. Lagunas del Rosario. Distrito Lagunas de Huanacache y Lagunas
del Rosario. Doc. Tcnico Departamento General de Irrigacin. Memoria ao 1937.
Bets Hermanos, Mendoza.
MARZO, M. & H. ARIAS, 1975. Ros del Sistema Hidrogrfico Andino. En Geografa
de la Rep. Arg. Tomo VII 2 parte. Hidrografa. Sociedad Argentina de Estudios
Geogrficos . Buenos Aires.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL, 2001. Compensating for wetland losses under the
Clean Water Act. National Academy Press, Washington
RAMSAR, 1999. Marco para evaluar el riesgo en humedales. Resolucin VII.10. VII Reu-
nin de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convencin sobre los Hu-
medales. San Jos, Costa Rica.
RAMSAR, 2000. Plan de trabajo de la convencin para el trienio 2000-2002. Oficina de la
Convencin de Ramsar, Gland, Suiza.
RAMSAR, 2002. Principios y lineamientos para la restauracin de humedales. Reso-
lucin VIII.16. Humedales: agua, vida y cultura 8a Reunin de la Conferencia
de las Partes Contratantes en la Convencin sobre los Humedales (Ramsar, Irn,
1971) Valencia, Espaa.
197
RAMSAR, 2008. El Programa de comunicacin, educacin, concienciacin y participa-

cin (CECoP) para 2009-2015 de la Convencin. 10 Reunin de la Conferencia
de las Partes en la Convencin Ramsar, Humedales sanos, gente sana Changwon,
Corea.
RODRIGUEZ, S., 2011. Estudios Hidrolgicos para proyecto Conservacin y Restaura-
cin del Sitio Ramsar Laguna de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero. Infor-
me Tcnico de avance (Indito).
RODRIGUEZ, S., 2012. Estudio de Obras para proyecto Conservacin y Restauracin
del Sitio Ramsar Laguna de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero. Informe
Tcnico (Indito).
RODRIGUEZ, S., 2013. Estudios Topogrficos de Apoyo. Materializacin de Puntos Fi-
jos y Levantamiento Planimtrico de obras existentes 2001 y 20012. para proyecto
Conservacin y Restauracin del Sitio Ramsar Laguna de Guanacache, Desagua-
dero y del Bebedero. Informe Final (Indito).
SNCHEZ, O., M. HERZIG, E. PETERS RECAGNO, R. MRQUEZ-HUITZIL & L.
ZAMBRANO, 2007. Perspectiva sobre conservacin de ecosistemas acuticos en
Mxico. Sec. de Medio Ambiente y Rec. Nat. Inst. Nac. de Ecologa. United States
Fish & Wildlife Service. Unidos para la conservacin A.C. Escuela de Biologa de
la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo 1 Edicin.
SER INTERNACIONAL, 2004. Grupo de trabajo sobre ciencia y polticas. Principios
de SER International sobre la restauracin ecolgica. www.ser.org
SOSA, H., 2007. Actualizacin de la Ficha Tcnica Laguna de Guanacache, para la in-
clusin de la Provincia de San Luis y Parques Nacionales al Sitio Ramsar Lagunas
de Guanacache incluido en la Convencin Ramsar en 1999. Gobierno de San Luis.
SOSA, H., 2012. Restauracin y conservacin del Sitio Ramsar Lagunas de Guanacache,
Desaguadero y del Bebedero. Fundacin Humedales / Wetlands International.
Buenos Aires, Argentina.
SOSA, H. & S. VALLVE, 1999. Lagunas de Guanacache (Centro-Oeste de Argentina).
Procedimiento de inclusin a la Convencin sobre los Humedales (RAMSAR, 71).
Multequina 8: 71-85
SOSA, H. & S. VALLV, (2004). Humedales de Zonas ridas. Estudio de Caso: Lagunas
de Guanacache, Mendoza y San Juan, Argentina. En Malvrez, I. y R. Bo (compila-
dores): Documentos del Curso-Taller Bases Ecolgicas para la Clasificacin e In-
ventario de Humedales en Argentina: 67-70. FCEyN-UBA, Convencin Ramsar,
USFWS y USDS. Buenos Aires.
STEVENS, C., T. GABOR & A. DIAMOND, (2003). Use of restored small wetlands by
breeding waterfowl in Prince Edward Island, Canada. Restoration Ecology 11
(1):3-12.
198
TAFT, O., M. COLWELL, C. ISOLA & R. SAFRAN, (2002). Waterbird responses to ex-
perimental drawdown: implications for the multispecies management of wetland
mosaics. Jour. Appl. Ecol. 39: 987-1001.
ULACCO, H. & N. FUNES, (2006). Estudio de Humedales del Centro Oeste de San Luis.
Anexo 1: Informe botnico y ecolgico. Flora, fauna y caractersticas ecolgicas. rea
Guanacache y Salinas del Bebedero. Universidad de San Luis (informe indito).
VILLALBA, R., (2009). Cambio climticos regionales en el contexto del calentamiento
global. Revista Compromiso Ambiental por Mendoza Universidad de Congreso.
N 1. Pginas 11/14. Mendoza. Argentina
ZEDLER, J. B. & J. C. CALLAWAY, (2000) Evaluating the progress of engineered tidal
wetlands. Ecological Engineering 5: 211-225.
199
Seccin V. Ecofisiologa Vegetal
Requerimientos germinativos de
Sphaeralcea mendocina Philippi (Malvaceae),
especie ruderal endmica de Argentina
Germinative requeriments of Sphaeralcea mendocina Philippi
(Malvaceae), endemic species of Argentina
Carla A. Masini & Adriana E. Rovere

CONICET. Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue.
Ro Negro, Argentina / carlitamasini@yahoo.com.ar
Resumen
La degradacin de los espacios verdes urbanos, especialmente de los remanentes de
ecosistemas nativos, es una problemtica que afecta la conservacin de la biodiversidad
como as tambin a la comunidad local disminuyendo su calidad de vida. La recupera-
cin de dichos espacios mediante reintroduccin de especies nativas permite frenar el
proceso de degradacin (ej. erosin del suelo) y recuperar la biodiversidad nativa. Sin
embargo, para muchas especies se desconocen las caractersticas de su germinacin,
informacin necesaria para su produccin y reintroduccin. Por esta razn, se estudia-
ron los requerimientos pre-germinativos de Sphaeralcea mendocina (Malvaceae), especie
endmica, ruderal y ornamental. Para ello se recolectaron semillas de 30 plantas, ubi-
cadas en una zona disturbada de la barda en la ciudad de Neuqun, durante el mes
de diciembre de 2009. Se aplicaron tres tratamientos pre-germinativos: estratificacin
fra hmeda durante 30 das, escarificacin qumica con cido sulfrico 98% durante 5
minutos y durante 45 minutos. El ensayo se desarroll en cmara de germinacin con
fotoperodo de 12h luz/12h oscuridad y rgimen de temperatura de 20C/10C, res-
pectivamente, durante 30 das. Se observaron diferencias significativas entre los tra-
tamientos de escarificacin y el control, aumentando progresivamente la germinacin
al aumentar el tiempo de exposicin al cido. El tratamiento de estratificacin no tuvo
efecto en relacin al control. Los resultados evidencian que S. mendocina presenta un
mecanismo de dormicin fsica, observada comnmente en otras especies del gnero y
de la familia. La informacin obtenida es til para el uso de la especie como ornamental
y para su produccin y reintroduccin en reas disturbadas.
Palabras clave: rea urbana, barda, germinacin, Neuqun
Abstract
The degradation of urban green spaces, especially the remnants of indigenous ecosystems, is
an issue that aects the conservation of biodiversity and the local community diminishing its
quality of life. The recovery of these spaces through the reintroduction of native species curbs the
deterioration process and allows recovery of local biodiversity. However, the germination charac-
teristics of many species are unknown, and this information is necessary for their production and
reintroduction. For this reason, the pre-germinative requirements of the ornamental, ruderal,
endemic species Sphaeralcea mendocina (Malvaceae) were studied. Seeds of 30 plants located
in a disturbed part of the barda in Neuqun city were collected during the month of December
2009. A control and three pre-germinative treatments were carried out: cold moist stratification
for 30 days, chemical scarification with 98% sulfuric acid for 5 minutes and for 45 minutes. The
trial was carried out in a germination chamber with a photoperiod of 12h light/12h darkness
and a temperature regime of 20C/10C, respectively, for 30 days. Significant dierences were
observed between the scarification treatments and the control, with a progressive increase of
germination percentage with increasing exposure to sulphuric acid, while no dierences were ob-
served between the stratification treatment and the control. The results show that S. mendocina
presents physical dormancy, which is common within the generous and between the Malvaceae.
The information obtained is useful for the use of this species as an ornamental and also for its
production and reintroduction into disturbed areas.
Key words: barda, germination, Neuqun, urban areas
Introduccin
Las malvceas constituyen una familia de gran diversidad que es utilizada por el hom-
bre con variados fines. La familia Malvaceae comprende 100 gneros y aproximada-
mente 2000 especies, originarias de regiones tropicales, subtropicales y templadas de
ambos hemisferios (Krapovickas, 2003; Dimitri, 2004). En Sudamrica se halla repre-
sentada por 45 gneros y 385 especies, de las cuales 164 son endmicas y 12 introdu-
cidas (Zuloaga et al., 2008). Entre las formas de vida se encuentran hierbas, arbustos y
raramente rboles, con flores solitarias o en inflorescencias, de corolas generalmente
llamativas (Krapovickas, 2003). Varias especies son cultivadas con fines productivos,
por ejemplo las del gnero Gossypium a partir de las cuales se obtiene el algodn, as
como medicinales, industriales y ornamentales (Krapovickas, 2003). Entre estas ltimas
se incluyen los gneros Abutilon, Hibiscus y Sphaeralcea (Hurrell y Bazzano, 2003). Adi-
cionalmente, especies de esta familia han sido estudiadas y utilizadas en relacin a la
restauracin ecolgica de ecosistemas degradados (Xianzhao et al., 2014), especialmente
las especies pioneras y/o ruderales (Romn Daobeytia, 2010).
Muchas malvceas son consideradas ruderales debido al tipo de sustrato en que se
observan, a su estrategia de establecimiento y a caractersticas especficas de su biologa
reproductiva y ecologa. La vegetacin ruderal es aquella que se desarrolla en medios
creados por el asentamiento de la poblacin humana y construcciones anexas, como es
el caso de la vegetacin urbana que crece en las calles, sobre tapias, tierras removidas,
amontonamientos de materiales, etc. (Font Quer, 1953). Desde el punto de vista de las
estrategias de establecimiento de las plantas, en funcin de las condiciones dadas por
la intensidad del estrs y de los disturbios, las especies ruderales se encuentran adap-
tas a condiciones de bajo estrs y alto disturbio (Grime, 2001). Las caractersticas ms
relevantes de estas especies son la tendencia a presentar un ciclo de vida anual o de
corta duracin, floracin temprana, alta produccin de semillas y rpida maduracin
204
de las semillas (Grime, 2001). Estas especies suelen colonizar espontneamente sitios
disturbados, y se ha documentado el efecto beneficioso del uso de especies ruderales
nativas para recuperar dichos sitios. Kieer Stube (2012) observ en una mina aban-
donada en Colorado (EEUU) que mediante la recomposicin del banco de semillas de
Helianthus annuus L. y Sphaeralcea coccinea (Nutt.) Rydb., entre otras, al menos en los
primeros aos se redujo significativamente la biomasa de una especie ruderal extica
agresiva, Bromus tectorum L.,y se favoreci la colonizacin de otras especies nativas.
El estudio de especies nativas con potencial ornamental contribuye a la conserva-
cin de dichas especies y de su ambiente natural. El uso de recursos genticos nativos
tanto para la propagacin de plantas con fines ornamentales (Torres et al., 2008; Echeve-
rra y Alonso, 2012) como para su uso en trabajos de restauracin ecolgica (Dalmasso,
2010; Beider, 2012; Masini et al., 2012) se encuentra en desarrollo en distintos ambientes
de Argentina. La utilizacin de especies nativas con valor ornamental presenta diversas
ventajas, como requerir menores cuidados por estar adaptadas a los ambientes locales,
brindar la posibilidad de recrear paisajes naturales y, sobre todo, la potencialidad de
convertirse en una estrategia para su valoracin y conservacin. En particular, la flora
urbana puede actuar como reservorio de biodiversidad si se incorporan las especies
nativas, contribuyendo a frenar el proceso de homogeneizacin y conversin de la ve-
getacin generado por el uso de especies exticas globalmente empleadas como orna-
mentales (McKinney, 2006; Rovere et al., 2013).
Dado el carcter de ruderales y/o pioneras que poseen muchas malvceas, resulta
factible su uso en restauracin ecolgica, particularmente las especies nativas de los
ecosistemas afectados. El uso de especies nativas para la revegetacin de zonas ridas
degradadas presenta la ventaja de que estas especies se encuentran adaptadas natu-
ralmente a las condiciones del sitio, por lo que logran establecerse, desarrollarse y re-
producirse con xito (Beider, 2012). Asimismo, el empleo de germoplasma de especies
nativas en trabajos de restauracin contribuye a conservar la biodiversidad autctona
(Masini, 2011; Masini et al., 2012). Para llevar a cabo la implementacin de estas tcni-
cas, es necesario conocer las estrategias de germinacin y las tcnicas de cultivo de las
especies de inters (Ulian et al., 2008; Rovere y Masini, 2011), ya que las mismas pueden
presentar mecanismos que mantengan a las semillas en un estado de latencia (Baskin y
Baskin, 1998).
El gnero Sphaeralcea incluye ms de 100 especies americanas de distribucin dis-
junta, encontrndose en Estados Unidos, Mxico y Argentina (Tropicos.org, 2014). Se
trata de hierbas perennes, hemicriptfitos o arbustos con races profundas (Krapovic-
kas, 1988). Algunas de estas especies actan como pioneras al colonizar naturalmen-
te ambientes alterados, tal como S. bonariensis que crece al costado de caminos y vas
frreas (Hurrell y Bazzano, 2003), al igual que S. mendocina (Gandullo et al., 2004), la
cual tambin ha sido observada en sitios disturbados por la extraccin de ridos y S.
munroana que tolera condiciones de estrs hdrico y elevadas temperaturas (Kildisheva
y Davis, 2012). En relacin a las caractersticas de su germinacin, se ha observado que
las semillas de varias especies presentan un tegumento impermeable que evita la ger-
minacin, es decir, que presentan dormicin fsica (Baskin y Baskin, 1998; Kildisheva
y Davis, 2012), mecanismo que es tpico de las malvceas (Baskin et al., 2000). Sin em-
205
bargo, para algunas especies ha sido reportada dormicin combinada (dormicin fsica
y fisiolgica) (Dunn, 2011), aunque existen resultados contradictorios para algunas de
ellas (Kildisheva et al., 2011). Adicionalmente, cabe mencionar que especies nativas de
desiertos y semidesiertos con inviernos hmedos, como es el caso de la Patagonia (Pa-
ruelo et al., 1998), suelen presentar dormicin fisiolgica (Baskin y Baskin, 1998).
Dado que el estudio en general de la biologa de las especies nativas y/o endmicas
permite mejorar su estado de conservacin, y que dicha informacin es adems necesa-
ria para su utilizacin en proyectos de restauracin, el presente trabajo se plantea como
objetivos: caracterizar el tamao y peso de las semillas, y evaluar los requerimientos
pre-germinativos de Sphaeralcea mendocina (Malvaceae).
Materiales y mtodos
rea de estudio
El material fue recolectado en la reserva natural Provincia del Monte, que consti-
tuye un Parque Universitario protegido por la Universidad Nacional del Comahue. Se
ubica en la ciudad de Neuqun en las bardas que limitan el valle del Ro Neuqun, en
un predio de 50 ha designado reserva natural en el ao 2004 (Chebez, 2005). La reserva
protege un sector de la ecorregin del Monte de llanuras y mesetas, de clima rido, con
el objetivo de evitar su degradacin y para fines educativos y de investigacin (Chebez,
2005). La reserva constituye un lugar de esparcimiento para los habitantes de la ciudad;
sin embargo, al impacto generado por algunas actividades recreativas (por ejemplo cir-
cuitos de motos) se suma la degradacin debida a la acumulacin de basura, por lo que
se observan sectores muy erosionados (Mennchinelli, 2009).
Descripcin de la especie
Sphaeralcea mendocina Phil. (Figura 1) es un subarbusto perenne de hasta 60 cm de
alto, con ramas y hojas cubiertas por pelos estrellados, estas ltimas de lmina trian-
gular aserrada (Krapovickas, 1988). Flores agrupadas en racimos terminales, de coro-
la lilcea, fruto esquizocarpo formado por unos 14 mericarpos, uniseminados, semilla
reniforme (Krapovickas, 1988) color marrn oscuro. Se trata de una especie endmica
de Argentina, que se distribuye entre los 0-1500 m en las provincias de Buenos Aires,
Chubut, La Pampa, Mendoza, Neuqun, Ro Negro y San Luis (Zuloaga et al., 2008). En
cuanto a su estado de conservacin, S. mendocina recibe la categora 3 de PlanEAr, es de-
cir, se trata de una especie comn, aunque no abundante en una o ms de las unidades
fitogeogrficas del pas (PlanEAr, 2008).
Esta especie ha sido citada como planta medicinal (Del Vitto et al., 1997) y como
especie ornamental empleada en xerojardinera por su follaje grisceo y por su floracin
rosada plida (Dalmasso et al., 2009). Estos autores la llaman esferalcea rosada.
Trabajo de laboratorio y anlisis de datos

Recoleccin, limpieza y almacenamiento de semillas. El material se recolect en
diciembre de 2009, en un sector de la barda de la ciudad de Neuqun (3856 S, 683
O, 324 m). Se colectaron frutos maduros de 30 plantas, que se dejaron ventilar durante
206
Figura 1. Sphaeralcea mendocina a) planta en flor, en un sitio disturbado, b) flor, c) fruto esquizo-
carpo, d) semillas junto a escala (mm)
Figure 1. Sphaeralcea mendocina a) flowering plant in a disturbed site, b) flower, c) fruit schizocarp, d)
seeds and scale (mm)
48 horas a la sombra y a temperatura ambiente. Los mericarpos se rasparon entre dos

mallas metlicas para liberar las semillas, que se observaron bajo lupa, descartndose
aquellas consideradas vanas (color marrn claro, aplanadas lateralmente). Las semillas
se almacenaron en un nico lote, en heladera a 5C, en oscuridad.
Dimensiones y peso de las semillas. Se midieron las dimensiones de 100 semillas
utilizando un calibre digital. A cada semilla se le midieron longitud mxima, ancho
mximo y espesor (Sanchez et al., 2002). Adems se pesaron 6 lotes de 30 semillas con
una balanza de precisin, Mettler AJ150.
Ensayo de germinacin. Se realiz un ensayo de germinacin siguiendo un diseo
completamente aleatorizado, donde se evaluaron tres tratamientos pre-germinativos y
un control. Los tratamientos aplicados fueron:
1) Estratificacin hmeda fra durante 30 das (EHF). Las semillas se colocaron
entre capas de algodn humedecidas con una solucin de fungicida de oxicloruro de
cobre (polvo mojable Bordeles, GRHESA), se ubicaron dentro de bandejas de telgopor y
se llevaron a heladera a 5C durante 30 das, en oscuridad.
207
2) Escarificacin qumica con cido sulfrico 98% durante cinco minutos (AC5).
Previo a la aplicacin del cido, las semillas se dejaron ventilar durante 12 horas. Se
sumergieron en cido sulfrico 98% durante cinco minutos, agitndolas con varilla de
vidrio a intervalos regulares para lograr que el cido llegue a la superficie de todas las
semillas (Hartmann y Kester, 1980). Luego de escurrir el cido, se enjuagaron con agua
corriente y se colocaron sobre papel secante. Al cabo de 30 minutos se realiz un segun-
do lavado, tambin con agua corriente y se volvieron a colocar sobre papel secante. Las
semillas se dejaron secar durante 24 horas a temperatura ambiente.
3) Escarificacin qumica con cido sulfrico 98% durante 45 minutos (AC45). Se
realiz el mismo procedimiento que en el tratamiento AC5, dejando las semillas sumer-
gidas en el cido durante 45 minutos.
Para cada tratamiento se realizaron tres repeticiones de 30 semillas cada una. Se
colocaron las semillas sobre papel de filtro humedecido con agua deionizada en cajas
de Petri. Se llevaron a cmara de germinacin con foto periodo de 12 h luz/12 h oscuri-
dad a 20C/10C, respectivamente, durante 30 das. El recuento de semillas germinadas
se realiz cada 48 h, considerando como criterio de germinacin la emergencia de la
radcula. En el caso del control y los tratamientos de escarificacin, las semillas perma-
necieron almacenadas durante 80 das previo a la realizacin del ensayo, mientras que
para el tratamiento de estratificacin las semillas permanecieron almacenadas durante
50 das y luego fueron puestas a estratificar.
Para realizar el tratamiento de estratificacin se utiliz un nico lote de 300 se-
millas aproximadamente. Dado que parte de las semillas germinaron durante dicho
tratamiento, no se continu con el resto del ensayo, ya que no era posible individualizar
las repeticiones necesarias para el ensayo en cmara de germinacin. Sin embargo, los
resultados obtenidos para este tratamiento sern incluidos en la discusin. Posterior-
mente a la finalizacin del ensayo, se aplic un tratamiento de estratificacin hmeda
fra durante 7 das a tres lotes de 30 semillas, que se llevaron a cmara de germinacin
bajo las condiciones ya mencionadas junto con un control de tres lotes de 30 semillas.
Anlisis de datos. Se calcul el porcentaje de germinacin para cada repeticin
considerando el nmero de semillas germinadas con respecto al nmero total de se-
millas puestas a germinar. En el caso del primer ensayo de germinacin, los datos ob-
tenidos para el control y los tratamientos de escarificacin se analizaron mediante un
test de ANOVA simple y comparaciones de medias a posteriori con el test de Bonferroni.
En el caso de la estratificacin de 7 das y su respectivo control, se aplic una prueba t
de comparacin de medias. En todos los casos se trabaj con un del 5%. Adems, se
graficaron las curvas de germinacin acumulada en funcin del tiempo para el control
y los tratamientos de escarificacin del primer ensayo.
Resultados
Las dimensiones y el peso de las semillas de S. mendocina se presentan en la Tabla 1. El
porcentaje de germinacin difiri entre los tratamientos de escarificacin qumica y con
el control (ANOVA: F(2,6)=96,2, p<0,001), mientras que no se observaron diferencias entre
el tratamiento de estratificacin de 7 das y su respectivo control (t(4)=0,13, p=0,90). El
208
mayor porcentaje de germinacin se obtuvo en el tratamiento AC45, seguido por AC5 y

por el control (Figura 2). El tratamiento de estratificacin durante 7 das y su respectivo
control presentaron un porcentaje de germinacin promedio de 15,09,1%. El desarrollo
de la germinacin se analiz para el control y los tratamientos de escarificacin me-
diante curvas de germinacin acumulada en funcin del tiempo (Figura 3). Para el C
se observ que la germinacin se desarroll a una tasa constante a partir de los 7 das
del ensayo, mientras que AC5 present una germinacin ms pronunciada durante los
primeros 10 das del ensayo y luego se estabiliz. En el caso de AC45, la mayor tasa de
Tabla 1. Peso de un lote de 30 semillas (N=6) y dimensiones (largo, ancho y espesor) (N=100) de
una semilla de S. mendocina. Los valores representan la media 1DE
Table 1. Weight of a pull of 30 seeds (N=6) and dimensions (long, wide and height) (N=100) of one seed.
Values represent mean 1SD
S. mendocina
Peso (g) 0,03650,0015
Largo (mm) 1,800,11
Ancho (mm) 1,290,09
Espesor (mm) 0,700,09
Figura 2. Porcentaje de germinacin Figura 3. Curvas de germinacin acumulada

(media1DE) en Sphaeralcea mendocina para en Sphaeralcea mendocina para C (control), AC5
C (control), AC5 (escarificacin qumica con (escarificacin qumica con cido sulfrico 98%
cido sulfrico 98% durante cinco minutos) durante cinco minutos) y AC45 (escarificacin
y AC45 (escarificacin qumica con cido sul- qumica con cido sulfrico 98% durante 45 mi-
frico 98% durante 45 minutos). Letras dife- nutos)
rentes indican diferencias estadsticamente Figure 3. Curves of accumulated germination for C
significativas (p<0,05) (control), AC5 (chemical scarification with sulfuric
Figure 2. Germination in percentage (mean1SD) acid 98% during 5 minutes) and AC45 (chemical
for C (control), AC5 (chemical scarification with scarification with sulfuric acid 98% during 45 mi-
sulfuric acid 98% during 5 minutes) and AC45 nutes).
(chemical scarification with sulfuric acid 98% du-
ring 45 minutes). Letter dierents indicate signifi-
cant dierences (p<0.05)
209
germinacin se observ durante los primeros 7 das del ensayo y luego se estabiliz,
siendo siempre mayor a la presentada por C y AC5.
Sphaeralcea mendocina present una baja germinacin en el control (16,7%) y un aumento
progresivo en el porcentaje de germinacin ante tiempos mayores de exposicin al ci-
do sulfrico (5 minutos, 34,4% y 45 minutos, 67,8%). Este comportamiento indica la pre-
sencia de un mecanismo de dormicin fsica, tal como ha sido reportado para otras es-
pecies de malvceas, como Iliamnari vularis (Himanen et al., 2012) e Hibiscus moscheutos
(Liuy Spira, 2001), y del gnero Sphaeralcea, como S. munroana (Kildisheva et al., 2011),
S. grossulariaefolia y S. incana (Baskin y Baskin, 1998). Resultados similares han sido ob-
servados en otras especies nativas de la provincia del Neuqun, como Anarthrophyllum
capitatun (Fabaceae) (Masini et al., 2012), Senna arnottiana y S. kurtzii (Fabaceae) (Masini,
2011). Por otro lado, la germinacin ocurrida durante el tratamiento de estratificacin
hmeda fra indica que esta especie no presenta un mecanismo de dormicin fisiolgi-
ca. En dicho tratamiento se obtuvo un 17% de germinacin, comparable a lo observado
en el control y en la estratificacin de 7 das y su respectivo control.
Las caractersticas biolgicas que presenta S. mendocina, como una elevada produc-
cin y viabilidad de semillas, y su carcter de ruderal, ya que coloniza espontneamente
sitios disturbados, la convierten en una especie de inters para la restauracin pasiva
de reas degradadas. Sumado a estas caractersticas, la aplicacin de un tratamiento
de escarificacin adecuado permitir obtener elevada germinacin, por lo que tambin
podra ser utilizada en trabajos de restauracin activa. Adicionalmente, la informacin
relacionada con la germinacin de esta especie podr ser aplicada a su uso como orna-
mental (Dalmasso et al., 2009), as como la informacin aportada en relacin a la poca
de cosecha de semillas y pasos para la limpieza y obtencin de las mismas.
Consideramos que este trabajo constituye un aporte a la conservacin de una es-
pecie endmica de Argentina, con potencial para ser utilizada como ornamental y en
trabajos de rehabilitacin y restauracin.
Agradecimientos
A Martn Wesley por la ayuda en el trabajo de campo. A Juana Lagos y Fernando Fari-
naccio por la ayuda en el trabajo de laboratorio. Al PIP 114201001001258.
Bibliografa
BASKIN, C.C. & J.M. BASKIN, 1998. Seeds: Ecology, Biogeography, and Evolution of
Dormancy and Germination. Academic Press, London.
BASKIN, J.M., C.C. BASKIN & X.O. LI, 2000. Taxonomy, anatomy and evolution of
physical dormancy in seeds. Plant Species Biology 15 (2): 139-152.
210
BEIDER, A., 2012. Viverizacin de especies nativas de zonas ridas. Experimentia. Re-
vista de Transferencia Cientfica 2: 1-67.
CHEBEZ, J.C., 2005. Gua de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia Norte.
Primera edicin. Editorial Albatros, Buenos Aires, Argentina.
DALMASSO, A.D., R. CANDIA & C. GANCI, 2009. Xerojardinera con especies nativas
Boletn de Extensin Cientfica 6. IADIZA (CONICET).
DALMASSO, A.D., 2010. Revegetacin de reas degradadas con especies nativas. Bole-
tn de la Sociedad Argentina de Botnica 45 (1-2): 149-171.
DEL VITTO, L., E.M. PETENATTI & M.E. PETENATTI, 1997.Recursos herbolarios de
San Luis (Repblica Argentina) primera parte: plantas nativas. Multequina 6: 49-66.
DIMITRI, M.J., 2004. Malvceas. En: Dimitri, M.J. (Ed.) Enciclopedia Argentina de Agri-
cultura y Jardinera. Tomo I (1): 734-743. Acme S.A.C.I., Buenos Aires.
DUNN, B., 2011. Improved germination of two Sphaeralcea A. St.-Hil. (Malvaceae) spe-
cies with scarification plus stratification treatments. Native Plants Journal 12 (1):
13-17.
ECHEVERRA, M.L. & S.I. ALONSO, 2012. Crecimiento inicial bajo cultivo de Chry-
solaena flexuosa (Sims) H. Rob., Asteraceae nativa de valor ornamental potencial.
Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNCuyo 44 (2): 89-98.
FONT QUER, P., 1953. Diccionario de botnica. Ediciones Pennsula. Barcelona.
GANDULLO, R., J. GASTIAZORO, A. BUNZLI & C. COSCARON ARIAS, 2004. Flora
Tpica de las Bardas de Neuqun y sus alrededores. Petrobras, Neuqun, Argentina.
GRIME, J.P., 2001. Plant strategies, vegetation processes and ecosystem properties. Se-
gunda Edicin. Wiley. England.
HARTMANN, H.T. & D.E. KESTER, 1980. Propagacin de plantas: principios y prcti-
cas. Compaa Editorial Continental, S.A. Mxico.
HIMANEN, K., M. NYGREN & R. KASTEN DUMROESE, 2012. Boiling water scari-
fication plus stratification improves germination of Iliamna rivularis (Malvaceae)
seeds. Native Plants 13 (3): 245-254.
HURREL, J.A. & D.H. BAZZANO, 2003. Arbustos 1. Nativos y exticos. Biota Riopla-
tense Vol. VIII. Editorial L.O.L.A. Buenos Aires, Argentina.
KIEFFER STUBE, C., 2012. Interactions between Bromus tectorum l. (cheatgrass) and na-
tive ruderal species in ecological restoration. Thesis of Master of Science. Colorado
State University, Fort Collins, Colorado.
KILDISHEVA, O.A., R. KASTEN DUMROESE & A.S. DAVIS, 2011. Overcoming Dor-
mancy and Enhancing Germination of Sphaeralcea munroana Seeds. Hort Science
46 (12): 1672-1676.
211
KILDISHEVA, O.A. & A.S. DAVIS, 2012. Restoration potentials and challenges for
Sphaeralcea munroana. En: Haase, D.L., J.R. Pinto, L.E. Riley (eds) National Pro-
ceedings: Forest and Conservation Nursery Associations, 2011. Fort Collins (CO):
USDA Forest Service, Rocky Mountain Research Station. Proceedings RMRS-
P-68: 65-71. URL: http://www.fs.fed.us/rm/pubs/rmrs_p068.html Accedido: Abril
20, 2014.
KRAPOVICKAS, A., 1988. Malvaceae. En: Correa, M.N. (Ed.) Flora Patagonica - Parte V:
Dicotiledneas Dialiptalas (Oxalidaceae a Cornaceae): 126-153. Coleccin Cient-
fica del INTA, Tomo VIII, Buenos Aires, Argentina.
KRAPOVICKAS, A., 2003. Malvaceae, Malvceas. Familia de la Rosa de la China. En:
Kiesling, R. (Ed.) Flora de San Juan, Repblica Argentina, Volumen II. Dicotile-
dneas dialiptalas (Segunda parte): Oxalidceas a Umbelferas: 105-135. Estudio
SIGMA, Buenos Aires.
LIU, H. & T.P. SPIRA, 2001. Influence of Seed Age and Inbreeding on Germination and
Seedling Growth in Hibiscus moscheutos (Malvaceae). Journal of the Torrey Botani-
cal Society 128 (1): 16-24.
MASINI, A.C.A., 2011. Germinacin de especies nativas del norte neuquino: Provin-
cias fitogeogrficas del Monte y Patagnica (Distrito de la Payunia), e implicancias
para la rehabilitacin de zonas ridas degradadas. Tesis de Licenciatura, Departa-
mento de Biologa, Bioqumica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur, Baha
Blanca, Argentina.
MASINI, A.C.A., A.E. ROVERE & D.R. PREZ, 2012. Requerimientos pre-germinativos
de dos especes leosas: Anarthrophyllum capitatum Sorar y Anarthrophyllum ele-
gans (Gillies ex Hook. &Arn.) F. Philippi. Revista Quebracho 20 (1-2): 85-96.
MCKINNEY, M.L., 2006. Urbanization as a major cause of biotic homogenization. Bio-
logical Conservation 127 (3): 247-260.
MENNICHELLI, N.A., 2009. Propuesta de Manejo, Planificacin y Gestin Ambiental
del rea Natural Protegida Parque Universitario Provincia del Monte. Tesis de
Licenciatura, Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud, Universidad Nacional
del Comahue.
PARUELO, J.M., A. BELTRN, E. JOBBGY, O.E. SALA & R.A. GOLLUSCIO, 1998.
The climate of Patagonia: general patterns and controls on biotic processes. Ecolo-
ga Austral 8 (2): 85-101.
PLAN EAr, 2008. Sphaeralcea mendocina Phil. URL: http://www.lista-planear.org/index.
php?item=especie&accion=ver_ficha&id=29277. Accedido: Enero 7, 2013.
ROMN DAOBEYTIA, F.J., S. LEVY TACHER, J.R. AGUIRRE RIVERA & A. SN-
CHEZ GONZLEZ, 2010. rboles de la Selva Lacandona tiles para la restaura-
cin ecolgica. ECOSUR. Mxico.
212
ROVERE, A.E. & A.C.A. MASINI, 2011. Diferentes enfoques de la restauracin ecolgi-
ca en las III Jornadas Argentinas de Ecologa de Paisajes. Revista de la Asociacin
Argentina de Ecologa de Paisajes 2 (2): 95-99.
ROVERE, A.E., S. MOLARES & A.H. LADIO, 2013. Plantas utilizadas en cercos vivos
de ciudades patagnicas: aportes de la etnobotnica para la conservacin. Ecologa
Austral 23 (3): 165-173.
SNCHEZ, A.M., F.M. AZCRATE, L. ARQUEROS & B. PECO, 2002. Volumen y di-
mensiones como predictores del peso de semilla de especies herbceas del centro
de la Pennsula Ibrica. Anales Jardn Botnico de Madrid 59 (2): 249-262.
TORRES, Y.A., M.A. LONG & S.M. ZALBA, 2008. Reproduccin de Pavonia cymbalaria
(Malvaceae), una especie nativa con potencial ornamental. Phyton 77: 151-160.
TROPICOS.ORG. MISSOURI BOTANICAL GARDEN, 2014. URL: http://www.tropi-
cos.org/Name/40003023. Accedido: Abril 21, 2014.
ULIAN, T., A. ROVERE & B. MUOZ, 2008. Taller sobre Conservacin de Semillas para
la Restauracin Ecolgica. Ecosistemas 17 (3): 147-148.
XIANZHAO, L., L. YUANCHANG, X. YANG & Z. XIONGQING, 2014. Testing the im-
portance of native plants in facilitation the restoration of coastal plant communi-
ties dominated by exotics. Forest Ecology and Management 322 (1): 19-26.
ZULOAGA, F.O., O. MORRONE & M.J. BELGRANO, 2008. Catlogo de las Plantas
Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, U.S.A.
213
Una especie valiosa para la recuperacin de reas
degradadas por la industria petrolera: Atriplex lampa
(Chenopodiaceae)
A valuable species to recover degraded areas by oil industry:
Atriplex lampa (Chenopodiaceae)
Vivien Pentreath, Sara Fernndez, Elena Gonzlez & Susana Perales

Departamento de Biologa General. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
Comodoro Rivadavia. Argentina / vivienpentreath@yahoo.com.ar
Resumen
A. lampa Gillies ex Moquin es una especie originaria de Argentina, de singular impor-
tancia econmica y ecolgica. La presente comunicacin tiene por objeto mostrar los
avances realizados en relacin al conocimiento bsico de la especie para ser aprove-
chada en rehabilitacin de reas degradadas por la explotacin petrolera. Para ello se
analiz la reproduccin sexual y vegetativa y su comportamiento ante la presencia de
Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP), durante la germinacin y desarrollo de pln-
tula. La reproduccin asexual se evalu: a) a travs de la plantacin de estacas, poco
lignificadas, sometidas a tratamientos de estratificacin fro-hmeda y hormonas de
enraizamiento y b) por cultivo in vitro de esquejes uninodales, en medio MS sin regula-
dores. Se analiz la germinacin en presencia de petrleo crudo. Para ello se sembraron
20 semillas en cada cpsula de Petri estril, con cuatro repeticiones, en cinco diluciones:
2,5%; 5%; 10%; 20%; 40%, ms el testigo. Las condiciones de cmara de cultivo fueron:
temperatura uniforme de 211 C; fotoperodo de 16 h. El comportamiento de las pln-
tulas en medio con HTP se ensay in vitro, con la Fraccin Soluble de Petrleo (FSP) y en
suelo, con HTP. A. lampa se reprodujo exitosamente, tanto por va sexual como asexual.
El porcentaje y la tasa de germinacin fueron elevados en presencia de petrleo, en
comparacin con un bioindicador de referencia. El medio con FSP fue levemente fito-
txico en el desarrollo temprano de las plantas. Las concentraciones de HTP utilizadas
en suelo fueron altamente txicas.
Palabras clave: Germinacin, petrleo, reproduccin vegetativa
Abstract
A. lampa Gillies ex Moquin, is an Argentinean specie, with a special economic and ecologi-
cal importance. The present communication shows the progress made in relation to the basic
knowledge of the specie to be used in rehabilitation of degraded areas by oil exploitation. The
eciency of sexual and asexual reproduction was evaluated in media with Total Petroleum Hy-
drocarbons (TPH) during germination and seedling development. Asexual reproduction was
analyzed: a) through planting stakes, no lignified, undergoing treatments of cold - wet stratifi-
cation and rooting hormones, and b) uninodal cuttings in vitro culture with MS media without
regulators. Germination was analyzed with crude oil, 20 seeds were sown in each sterile petri
dish, with 4 replicates of five dilutions: 2.5%, 5%, 10%, 20%, 40%, plus control. The conditions
of growth chamber were uniform temperature at 211 C; photoperiod of 16 h. The behavior of
seedlings on media with HTP was tested in vitro, with Soluble Fraction of Petroleum (FSP) and
ground with HTP. A. lampa had reproductive success, both sexually and asexually. Germina-
tion in the presence of oil was raised, in comparison with a reference biomarker. Media with FSP
was slightly phytotoxic in the early development of plant. PAH concentrations in soil used were
highly toxic.
Key words: Atriplex lampa, asexual reproduction, germination, petroleum
Introduccin
El gnero Atriplex, comprende ms de 180 especies distribuidas en estepas desrticas y
suelos salinos de todo el mundo, est representado en Argentina por 35 especies dis-
tribuidas en todo el pas (Correa, 1984). Ocupa un lugar importante entre las quenopo-
diceas arbustivas de las regiones ridas del mundo (Osmond et al., 1980). Varias de sus
especies son utilizadas para la revegetacin de reas degradadas con el objeto de pro-
veer material forrajeable y como medio de lucha contra la desertificacin y la erosin
(Contreras et al., 1983; Noller et al., 1983; Saucedo et al., 1989; Le Hourou, 1991)
Atriplex lampa Gillies ex Moquin, comnmente conocido como zampa, es origina-
rio de Argentina, habita en suelos salinos desde las provincias de Crdoba y Mendo-
za hasta Chubut. Tiene singular importancia econmica y ecolgica, en razn de que
constituye un recurso forrajero permanente, de alto contenido proteico (Silva Colomer
y Passera, 1989). Por otra parte, la eficiente utilizacin del agua la hace resistente a la
sequa (Passera, 1990). Es tolerante a la salinidad de los suelos, estable frente a la pre-
sin de pastoreo y contribuye a la instalacin del estrato herbceo, siendo reconocida su
capacidad de rehabilitacin en reas degradadas (Franclet y Le Houerou, 1971).
El Distrito Fitogeogrfico del Golfo San Jorge tiene como principal actividad eco-
nmica la explotacin petrolera que genera diversos niveles de contaminacin por la
liberacin accidental de petrleo en el ambiente. Como parte integral del ecosistema,
las plantas superiores constituyen una eficiente herramienta de trabajo para evaluar
alarmas de riesgo ambiental (Gopalan, 1999). A esto se suma que las plantas son ms
sensibles al estrs ambiental que otros sistemas de ensayos disponibles (Dutka, 1989),
son de fcil manipulacin y almacenaje, son de bajo costo y poseen una buena correla-
cin con otros sistemas de prueba (Fiskesj, 1993).
La presente comunicacin tiene por objeto mostrar los avances obtenidos en rela-
cin al conocimiento bsico de Atriplex lampa para ser aprovechada en rehabilitacin de
reas degradadas por la explotacin petrolera.
216
Material y Mtodo
Germinacion
A fin de realizar los ensayos biolgicos, se evalu el poder germinativo de las
semillas de A. lampa. Para ello se determin el porcentaje de semillas germinadas sin
brcteas, en cmara de cultivo, a diferentes temperaturas, con luz u oscuridad, durante
quince das. Se cuantific diariamente el nmero de semillas germinadas, consideran-
do como criterio de germinacin la aparicin visible de la radcula, a fin de calcular el
Porcentaje Final y la Tasa de Germinacin (N: 20x3). La tasa de germinacin se calcul
utilizando la Tasa de Maguire -M- (Naylor, 1981).
M= n1/t1 + n2/t2 + ... + nx/tx
dnde n1, n2, nx es el n de semillas germinadas en el tiempo t1, t2, tx (en das).
Germinacion en petrleo
Muchas de las reacciones y procesos involucrados en la germinacin son generales
para la gran mayora de las semillas, por lo que la respuesta de esta especie y los datos
obtenidos a partir de la aplicacin de esta prueba son en gran medida representativos
de los efectos en semillas o plntulas en general. El xito o aptitud de una plntula para
establecerse en un ambiente determinado es relevante para garantizar la supervivencia
de la especie. La evaluacin del desarrollo de la radcula y del hipoctilo constituye un
indicador representativo para determinar la capacidad de establecimiento y desarrollo
de la planta.
Siguiendo la metodologa propuesta por Castillo Morales et al. (2004), se realiza-
ron ensayos de germinacin de A. lampa en suelo con distintas concentraciones de pe-
trleo, utilizando como referencia el Test de lechuga (Lactuca sativa). Con la finalidad de
evaluar los efectos fitotxicos de Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP) en el proceso
de germinacin de las semillas y en el desarrollo de las plntulas durante los primeros
das de crecimiento se realiz el ensayo de toxicidad aguda en lechuga y zampa. Como
puntos finales para la evaluacin de los efectos fitotxicos, se determin la inhibicin en
la germinacin y la inhibicin en la elongacin de la radcula y del hipoctilo.
Para realizar una curva dosis-respuesta se prepararon seis diluciones de petrleo,
que permitieron obtener valores de toxicidad intermedios entre el 100 y 0%. Se prepara-
ron germinadores en placa de Petri, con 25 g de arena secada en estufa a 110 C durante
dos horas. Las diluciones se prepararon mezclando el suelo con petrleo crudo en las
siguientes proporciones: 0 (testigo), 2,5%; 5%; 10%; 20% y 40%. Se colocaron 20 semillas
por placa, con tres repeticiones por tratamiento. Cada placa se reg con 10 ml de agua
destilada estril. Los germinadores se incubaron a 24 1 C, en oscuridad, durante cinco
das (120 horas). Se determin diariamente el nmero de semillas germinadas, conside-
rando como criterio de germinacin la aparicin visible de la radcula.
217
A partir de los datos obtenidos se calcul el porcentaje de semillas germinadas y,

por diferencia, se estim el porcentaje de inhibicin de la germinacin a fin de obtener
el valor de CI50 (concentracin de inhibicin 50). El valor CI50 se estim utilizando el mo-
delo de regresin PROBIT, utilizando el Programa PROBIT propuesto por la US EPA,
en Versin 1,5 (1994).
Con el fin de controlar la sensibilidad de las semillas y establecer los intervalos
aceptables de variacin de la repuesta de lechuga y de A. lampa se realizo un control
positivo utilizando una sal de Zn (II) como txico de referencia. Considerando que ade-
ms de establecer la calidad analtica de los organismos de prueba, es importante esta-
blecer los valores de elongacin en el control positivo, se procedi a determinar el valor
de CI50 para cada lote de semillas. Cada punto final se evalu comparando el efecto ge-
nerado en las plantas expuestas al txico con la respuesta en el control negativo, sujetos
todos a las mismas condiciones de ensayo. Para realizar una curva dosis-respuesta, con
el txico de referencia, se prepararon seis diluciones de ZnSO4, que permitieron obtener
valores de toxicidad intermedios, entre el 0 y 10%: 0% (testigo), 0,65%, 1,25%, 2,5%; 5%
y 10%. En este ensayo, se realiz el mismo procedimiento de siembra en placa, pero en
lugar de arena secada, se utiliz papel de filtro.
A fin de determinar la fitotoxicidad del suelo se obtuvo el IG (ndice de Germina-
cin) (Varnero et al., 2007), que integra el porcentaje (%) relativo de germinacin (PGR)1
y el crecimiento relativo de las races (CRR)2. Los resultados obtenidos de IG se reunie-
ron en tres categoras fitotxicas: severa, moderada y baja.
1
PGR = nmero de semillas germinadas en la muestra x 100
nmero de semillas germinadas en el testigo
2
CRR = elongacin de radculas en la muestra x 100
elongacin de radculas en el testigo
IG = PGR x CRR
100
Desarrollo de plantas en presencia de petrleo

Cultivo in vitro con Fraccin Soluble de Petrleo (FSP). Se utilizaron plntulas de
A. lampa para evaluar el desarrollo temprano en medio de cultivo con sustancias deri-
vadas del petrleo, solubles en agua. Una vez germinadas las semillas, las plntulas se
pasaron a medio de cultivo MS (Murashige y Skoog, 1962) con 100% de sales, sin regu-
ladores de crecimiento, suplementado con complejo vitamnico, sacarosa, 0,6% de agar
bacteriolgico y la Fraccin Soluble de Petrleo (FSP) obtenida a partir de la mezcla de
agua con petrleo, en una concentracin de 1000 ppm. El pH se ajust a 5,8. Se incuba-
ron 20 individuos, con tres repeticiones, en cmara de cultivo a una temperatura 21 C
1; fotoperodo de 16 hs y una intensidad lumnica de 120 mE cm-2 s-1.
A los 30 das de cultivo se evalu la supervivencia de las plantas, longitud de ta-
llo (cm), nmero de hojas, largo de raz (cm), biomasa area y radicular (peso seco en
estufa a 68 C) y cantidad de clorofila a y b. Se registraron caracteres morfolgicos anor-
218
males (variaciones de color en hojas y races, aparicin de manchas, deformidades),

en comparacin con el testigo, que se mantuvo en el mismo medio de cultivo, pero sin
derivados del petrleo.
Con los datos obtenidos, se realizo el clculo del ndice Relativo de Fitotoxicidad
(IRF) (Rivera Cruz y Trujillo Narca, 2004) como referencia para medir los efectos del
contaminante (IRF=Tratamiento testigo/ Tratamiento con contaminante).
Cultivo en suelo con hidrocarburos totales de petrleo (HTP). Para evaluar el com-
portamiento de las plantas en suelo con HTP se germinaron semillas de A. lampa, las
plntulas se pasaron a envases de plstico de 30 cm de largo x 5 cm de ancho, contenien-
do 300 g de suelo franco-arenoso, con un diseo de 10 individuos x tres repeticiones
para cada ensayo. Los tratamientos realizados fueron: testigo (T) sin petrleo, 1% p/p de
HTP y 5% p/p de HTP. Las plantas se mantuvieron en invernadero, a 23 C, con fotope-
riodo estacional de 10 hs luz (otoo-invierno). La humedad de los envases se mantuvo
a capacidad de campo, controlando el peso de los mismos peridicamente.
A los 60 das de cultivo se evalu la supervivencia de las plantas, longitud de
tallo (cm), nmero de hojas, largo de raz (cm), biomasa area y radicular (peso seco
en estufa a 68 C) y cantidad de clorofila a, b y clorofila total. Se registraron caracteres
morfolgicos anormales (variaciones de color en hojas y races, aparicin de manchas,
deformidades), en comparacin con el testigo, que se mantuvo en el mismo medio de
cultivo, pero sin derivados del petrleo.
(IRF) (Rivera Cruz y Trujillo Narca, 2004) como referencia para medir los efectos del
contaminante (IRF=Tratamiento testigo/ Tratamiento con contaminante).
Enraizamiento de estacas
A fin de evaluar la reproduccin asexual por estacas, en suelo, se recolectaron 240
estacas de A. lampa, de 15 a 20 cm de largo, poco lignificadas, en las estaciones primave-
ra e invierno. Se lavaron con agua corriente durante 15 antes de su implantacin para
eliminar efectos posibles de inhibidores. De las estacas colectadas en cada estacin, 120
se sometieron a pretratamiento de estratificacin fro-hmeda (E1) durante 90 das, en
heladera a 4 C. La mitad de ellas, se implantaron directamente en los envases (H0) y la
otra mitad se trat con cido indol-butrico (IBA) para estimular el enraizamiento (H1),
en una concentracin de 1ppm, manteniendo las estacas en remojo durante 1 hora en
oscuridad. Las 120 estacas restantes, que no se sometieron a estratificacin (E0), tam-
bin fueron sometidas al tratamiento con (H1) y sin hormonas de enraizamiento (H0).
Los datos se registraron a lo largo de nueve meses.
La reproduccin por estacas, en relacin con cada una de las variables selecciona-
das para este estudio, se analiz mediante un anlisis de la varianza del arreglo factorial
(N: 20x3).
Regeneracin in vitro. Cultivo de meristemos, aislamiento y establecimiento de plantas

Para evaluar la reproduccin asexual in vitro se obtuvieron explantos a partir de
semillas de A. lampa, germinadas en laboratorio, previamente desinfectadas con hipo-
219
clorito de sodio al 5%. Una vez germinadas las semillas, las plntulas se sembraron en
medio de cultivo MS sin reguladores de crecimiento y suplementado con complejo vita-
mnico, sacarosa y 0.6% de agar bacteriolgico. Se obtuvieron 120 explantos con los que
se iniciaron los cultivos in vitro, con el objeto de regenerar plantas completas. Cuando
las plantas desarrollaron unos cuatro o cinco entrenudos, se cortaron esquejes uninoda-
les que se sembraron en medio MS con 100% de sales, sin reguladores de crecimiento,
suplementado con complejo vitamnico, sacarosa y 0.6% de agar bacteriolgico. El pH
se llevo a 5,8. (N= 20 x 3)
Se realizaron tres cultivos sucesivos, manteniendo la misma metodologa: de una
planta regenerada se cortaron esquejes uninodales que se colocaron en tubos estriles
con nuevo medio MS. Se evalu la regeneracin de planta completa a los 30 das, en
cada sub-cultivo se midi la longitud de tallo y de raz.
Con la finalidad de probar su respuesta a la aclimatacin, diez de las plantas obte-
nidas se trasplantaron a envases plsticos con una mezcla de turba-arena-perlita. Se de-
jaron en la cmara de cultivo, con las mismas condiciones de iluminacin y temperatura
y se cubrieron los envases con una bolsa plstica, a fin de evitar la deshidratacin por
transpiracin. Progresivamente se les fue retirando la bolsa plstica unas pocas horas
al da, a fin de rustificar las plantas, hasta que finalmente se quit de manera definitiva.
Posteriormente se transfirieron a invernadero y despus de dos meses se llevaron a
campo.
Analisis estadisticos
A fin de analizar los datos obtenidos en germinacin, cultivo de plantas in vitro e in
vivo y la reproduccin por estacas se realiz anlisis de Anova y el Test de Tuckey para
la comparacin a posteriori, utilizando el programa Statistica.6. Los datos utilizados
fueron previamente normalizados y homogeneizados.
Resultados y Discusin
Germinacin
Numerosos autores que analizaron la germinacin en semillas de diversas espe-
cies del gnero Atriplex observaron reducida su capacidad germinativa y la asociaron a
fenmenos de dormicin o envejecimiento (Mantovan y Candia, 1995). Del anlisis de
los datos obtenidos en los ensayos de germinacin de semillas de A. lampa surge que
el porcentaje de semillas germinadas result ptimo en todas las condiciones conside-
radas, sin embargo, la tasa de germinacin se vio reducida significativamente por la
presencia de luz en las menores temperaturas (Tabla 1).
Germinacion en petrleo
Es importante destacar que durante el periodo de germinacin y los primeros das
de desarrollo de la plntula ocurren numerosos procesos fisiolgicos en los que la pre-
sencia de una sustancia txica puede interferir alterando la supervivencia y el desa-
rrollo normal de la planta, siendo por lo tanto una etapa de gran sensibilidad frente a
factores externos adversos. Para A. lampa, al igual que para L. sativa, se observ que la
220
Tabla 1. Porcentaje final (%G) y Tasa de Germinacin (TG) de semillas de A. lampa sometidas a
distintas condiciones de iluminacin y temperatura. Letras iguales para cada parmetro medido indi-
can que no hay diferencias significativas (p<0,05)
Table 1. Final percentage (%G) and germination rate (TG) of sedes of A. lampa under dierent lighting
and temperature conditions. Equal letters for each measured parameter indicate no significant dierences
(p <0.05)
25 C 20 C 10 C
%G TG %G TG %G TG
Luz Osc Luz Osc Luz Osc Luz Osc Luz Osc Luz Osc
100a 95a 16,1a 17a 100a 100a 4,9b 15,9a 100a 100a 6,34b 13,8a
(0) (5) (1,9) (0,6) (0) (0) (0,05) (3,1) (0) (0) (0,5) (2,4)
Tabla 2. Valores obtenidos de A. lampa y L. sativa: plantas germinadas (%); inhibicin de la germi-
nacin (%); Tasa de Germinacin (TG); longitud de races (cm) y de hipocotilo (cm) ante concen-
traciones crecientes de Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP) (%p/p). Letras iguales para cada
parmetro y especie indican que no hay diferencias significativas (p<0,05)
Table 2. Values of plant germinated (%), inhibition of germination (%), germination rate (TG), roots lon-
gitude (cm) of A. lampa and L. sativa under increasing concentrations of total petroleum hidrocarbure
(HTP) (%p/p). Similar letters indicate no significance dierence (p<0.05)
Long.
HTP Germinacin Inhibicin Long. raz
Especie TG hipoctilo
(%p/p) % % cm
cm
Testigo A. lampa 95 2,9 a 5 2,9 a 13,02 0,08 a 2,7 0,2 a 1,6 1,3 ab
L. sativa 86,6 2,8 a 13.3 2.9 a 7,7 0,5 a 1,7 0,3 a 1,4 0,2 a
A. lampa 96,6 8,6 a 3,3 8,6 a 8,6 0,4 a 4,2 0,1 a 3 0,1 a
2,5
L. sativa 45 5 b 55 5 b 3,4 0,13 ab 1,4 0,3 a 1,2 0,3 a
A. lampa 98,3 2,9 a 1,6 2,9 a 8,3 0,2 a 3,05 0,3 a 2,3 0,2 ab
5
L. sativa 35 5 b 65 5 b 2,3 0,6 b 1,7 1,1 a 1,3 0,8 a
A. lampa 96,6 5,7 a 3,3 5,7 a 9,3 0,2 a 3,5 0,3 a 2,7 0,2 a
10
L. sativa 50 5 b 50 5 b 3,5 0,9 ab 1,7 0,8 a 1,4 0,5 a
A. lampa 90 0 a 10 0 a 8,6 0,2 a 3,3 0,1 a 2,5 0,3 ab
20
L. sativa 43,3 14,4 b 56.6 14,4 b 3,97 0,9 ab 1,8 0,2 a 1,6 0,3 a
A. lampa 26,6 15,2 b 73,3 15,2 b 1,3 0,8 b 2 1,2 a 1 0,5 b
40
L. sativa 13,3 2,9 b 86,6 2,9 b 0,55 0,08 b 1,1 0,8 a 0,7 0,6 a
221
inhibicin de la germinacin fue el parmetro ms representativo para evaluar la toxi-

cidad del contaminante (Tabla 2). No se apreciaron diferencias significativas (p< 0,05)
entre los valores de longitud de raz, mientras que los datos obtenidos en mediciones
del hipoctilo resultaron dispares (Tabla 2). En la Tabla 3, se muestra que el valor de
CI50, estimado en 32,9 % HTP (p/p) para A. lampa, result significativamente mayor que
para L. sativa.
Asi como se observ en el bioensayo con L. sativa realizado por Bohrquez-Eche-
verry y Campos-Pinilla (2007), el control realizado en el presente trabajo con sulfato
de Zn puso en evidencia la sensibilidad de ambas especies al txico de referencia, a la
vez que corrobor la estabilidad de la respuesta biolgica y la reproducibilidad de los
resultados obtenidos. La comparacin de dicho control respecto del ensayo con petr-
leo mostr una mayor resistencia de A. lampa a la presencia de petrleo en el medio, en
relacin a L. sativa y al control positivo (Tabla 3).
El valor NOEC (concentracin a la cual no se observa efectos adversos) para A.
lampa, fue de 20 % HTP (p/p) entre las diluciones ensayadas. Para lechuga no se encon-
tr un valor NOEC entre las diluciones ensayadas. Los resultados obtenidos en este
estudio ponen en evidencia que es adecuado utilizar el ensayo de germinacin de L.
sativa como bioindicador de toxicidad de HTP.
Tabla 3. Concentracin de Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP) y ZnSO4 % (p/p) que inhiben
el 50% de la germinacin en L. sativa y A. lampa
Table 3. Concentration of total petroleum hydrocarbon (HTP) y ZnSO4 % (p/p) to inhibit 50% of germi-
nation in L. sativa and A. lampa
CI50 HTP % (p/p) ZnSO4 % (p/p)

L. sativa 2,3 2,01
A. lampa 32,9 8,27
La metodologa propuesta en este estudio puede aplicarse en mediciones de fito-

toxicidad de lechuga expuesta a petrleo en suelo, as como en ensayos con extractos
solubles derivados del suelo contaminado con metales pesados, extrados del sur de
Espaa (Escoto Valerio et al., 2007). La utilizacin de A. lampa, nativa de regiones ridas
y semiridas, permiti apreciar en este ensayo un comportamiento ms tolerante frente
a la contaminacin con petrleo en relacin con los resultados observados en lechuga.
Estos datos se hallaran en sintona con el planteo de Schnoor (1997) quien manifiesta
que las especies nativas tienen la capacidad de soportar relativamente altas concentra-
ciones de qumicos orgnicos, sin sufrir efectos adversos.
Segn fue observado en otros estudios (Tiquia, 2000; Emino y Warman, 2004; Var-
nero et al., 2006) se encontraron las mayores diferencias en el crecimiento relativo de ra-
ces, asociadas a la presencia de metabolitos fitotxicos moderados, que no impediran
la germinacin de las semillas utilizadas, pero si limitaran el desarrollo de la radcula.
Al respecto, diversos autores (Zucconi et al., 1981; Tiquia, 2000; Emino y Warman, 2004;
Varnero et al., 2006) sostienen que el ndice de germinacin (IG) es un indicador ms
222
completo para describir el potencial fitotxico de un material orgnico, ya que integra

el porcentaje de germinacin relativo y el crecimiento relativo de races. Utilizando el
criterio de Varnero et al. (2007) se registraron tres niveles de contaminacin: leve; indica-
ra que no hay sustancias fitotxicas o que estn en muy baja concentracin; moderado
o intermedio y severo; con una fuerte presencia de sustancias fitotxicas. En la Figura
1 se muestran los resultados obtenidos en ensayos de germinacin de las especies estu-
diadas. Los valores obtenidos para el ndice de Germinacin, parmetro que integra el
porcentaje de germinacin y el crecimiento relativo de las races, indican que la presen-
cia de HTP afectara levemente a A. lampa cuando vare entre 0 y 20% (p/p). Mientras
que el impacto, result severo cuando la proporcin de HTP fue del 40% (p/p). Por otra
parte, L. sativa result ser un buen bioindicador para detectar fitotoxicidad ante HTP, ya
que manifest efectos fitotxicos moderados y severos durante su germinacin a partir
de la incorporacin de 2,5% (p/p) de HTP.
Desarrollo de plantas en presencia de petrleo

Cultivo in vitro con fraccin soluble de petrleo (FSP). Para evaluar el desarrollo
temprano de plntulas de A. lampa en medio nutritivo con sustancias derivadas del
petrleo, solubles en agua, se cultivaron in vitro 20 individuos, con tres repeticiones,
bajo condiciones de asepsia. A los 30 das de cultivo se evalu la supervivencia de las
Figura 1. ndice de Germinacin de L. sativa y A. lampa en ensayos de germinacin con concen-

traciones crecientes de hidrocarburos totales de petrleo (HTP). La lnea recta marca el nivel de
toxicidad severa
Figure 1. Germination index of L. sativa and A. lampa in germination tests with increasing concentra-
tions of total petroleum hydrocarbons (TPH). The dotted line marks the level of severe toxicity
223
plantas de A. lampa y diferentes variables que pueden dar algn indicio de alteracin
del desarrollo.
En estudios realizados por Kumerova et al. (2006) en Pisum sativum L. se destaca
que, entre otros, los cloroplastos constituyen descriptores significativamente afectados
por diferentes factores de estrs abitico. Los cambios en el contenido de pigmentos
fotosinteticos pueden vincularse a daos provocados por contaminantes hidrocarbona-
dos, como el fluoranteno, en las races, alterando la captura, distribucin y utilizacin
de nutrientes. Tambin se conoce que el fluoranteno influye directamente sobre el tallo,
por ejemplo disminuyendo el contenido de clorofila a y b y de otros pigmentos estudia-
dos como carotenoides (Kummerova et al., 2001).
La supervivencia de las plantas de A. lampa sembradas en el medio de cultivo
conteniendo FSP en una concentracin de 1132 ppm no mostr diferencias significati-
vas comparndolas con el testigo, lo que indicara que las plantas analizadas muestran
resistencia a dicha concentracin de derivados solubles de petrleo. No se observaron
caracteres morfolgicos anormales (variaciones de color en hojas y races, aparicin de
manchas, deformidades), en comparacin con el testigo, que se mantuvo en el mismo
medio de cultivo, pero sin derivados del petrleo. Los valores de longitud y biomasa
de tallo y de raz registrados a los treinta das de cultivo fueron errticos, mientras que
las mediciones sobre la cantidad de clorofila a y b mostraron diferencias significativas
comparndola con el testigo (Tabla 4).
Tabla 4. Variables analizadas en las plantas cultivadas en medio MS con Fraccin Soluble de
Petrleo (FPS) y sin Fraccin Soluble de Petrleo (Testigo). Letras iguales indican que no existen
diferencias significativas entre los tratamientos
Table 4. Variables analyzed in plants grown on MS medium with Oil Soluble Fraction (FPS) without Oil
Soluble Fraction (standard). The same letters indicate no significant dierences between treatments
Testigo FSP
Supervivencia % 95 ( 5) a 100 a
Long. Tallo (cm) 4,9 ( 0,4) a 6,8 ( 0,3) b
Long. Raz (cm) 5,7 ( 0,3) a 6,8 ( 0,6) a
N hojas 11,08 ( 0,6) a 10,5 ( 1,3) a
Peso Seco Tallo (g) 0,008 ( 0,001) a 0,006 ( 0,0005) a
Peso Seco Raz (g) 0,003 ( 0,002) a 0,002 ( 0,0005) b
Clorofila a (mg/L) 23,9 ( 1,1) a 17,2 ( 0,9) b
Clorofila b (mg/L) 12,1 ( 0,8) a 8,2 ( 0,5) b
Clorofila total (mg/L) 35,9 ( 1,9) a 25,5 ( 1,3) b
De acuerdo a las investigaciones realizadas por Ros y Nudelman (2005), resulta

conveniente dividir en tres etapas distintas la evolucin de los residuos de petrleo en
funcin del tiempo, las cuales representaran distintos entornos en cuanto a las carac-
224
tersticas de hidrosolubilidad del petrleo. Ellas son: a) hidrofbica, b) hidroflica y c)

poco hidroflica. El ambiente hidrofbico corresponde al inicio del derrame, cuando el
residuo contiene una alta proporcin de componentes alifticos y la baja viscosidad del
crudo favorece su movilidad. Mientras que el ambiente hidroflico corresponde a resi-
duos de dos a siete aos de tiempo de exposicin, con una alta proporcin de compo-
nentes polares y una disminucin de los componentes alifticos, como resultado de los
procesos degradativos y la volatilizacin de aquellos componentes con altas presiones
de vapor. Finalmente el ambiente poco hidroflico se verifica para tiempos posterio-
res, cuando los componentes polares se han perdido y la composicin del residuo, en
cuanto a grupos mayoritarios, se mantendra aproximadamente constante. Debido al
comportamiento del petrleo en fase acuosa, es de suma importancia su estudio desde
el punto de vista ambiental.
(IRF) (Rivera Cruz y Trujillo Narca, 2004), que representa la respuesta de la planta a la
exposicin al petrleo presente en el medio. Los valores superiores a 1 (uno) represen-
tan algn efecto fitotxico y se interpreta que es mayor el efecto cuanto es ms alto el
nmero. Por el contrario, los valores relativamente bajos en dicha escala se interpretan
como de menor impacto fitotxico (Figura 2).
El IRF corrobor que las mediciones de clorofila son las ms afectadas por el con-
taminante, ya que presentan los valores ms altos. Sin embargo los valores de IRF ob-
tenidos no son excesivamente elevados respecto del valor lmite: 1 (uno), lo que estara
Figura 2. ndice Relativo de Fitotoxicidad (IRF) calculado para distintas variables en plantas de
A. lampa: cultivadas en medio MS con Fraccin Soluble de Petrleo (FSP). La lnea oscura marca
el lmite de fototoxicidad
Figure 2. Relative Phytotoxicity Index (IRF) calculated for dierent variables in A. lampa plants grown on
MS medium with Oil Soluble Fraction (FSP). The dotted line marks the boundary of phytotoxicity
225
indicando que el efecto fitotxico es bajo. Los datos obtenidos son semejantes respecto a
otros estudios estudios realizados en pasto alemn (Echinochloa polystachya), pasto egip-
cio (Brachiaria mutica), cebolln (Cyperus sp.), tulillo (Cyperus articulatus) y zarza (Mimosa
pigra) con petrleo nuevo e intemperizado (Rivera Cruz et al., 2005).
La fraccin soluble podra difundir fcilmente por las membranas plasmticas de
las races generando un efecto txico directo sobre esta estructura de la planta principal-
mente (longitud raz y peso seco de raz), e indirecto afectando al contenido total de clo-
rofila. Al respecto, Ros y Nudelman (2005) proponen que la presencia de las fracciones
solubles en agua, de los hidrocarburos derramados o de sus productos de degradacin,
podran resultar txicas al ser asimiladas durante los procesos osmticos radiculares
en plantas desarrolladas o durante la germinacin de semillas. Segn sealan Faksness
y Brandvik (2008), las FSP tienen alta biodisponibilidad para los organismos y por lo
tanto, pueden causar severos efectos txicos.
Cultivo en suelo con Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP). Los ensayos de
fitotoxicidad, como el crecimiento de plntulas durante el desarrollo temprano, han
sido recomendados como una parte de las bateras de pruebas utilizadas para desarro-
llar un perfil de toxicidad de sitios peligrosos (Wang y Freemark, 1995). De hecho A.
Lampa, que present altos valores de germinacin en petrleo, no sobrevivi en suelo
con 1% y 5% de Hidrocarburos Totales de Petrleo (p/p). Varios autores, a travs de
sus investigaciones demostraron que la germinacin no era un proceso sensible a la
Figura 3. Promedio del enraizamiento de estacas de A. lampa sometidas a estratificacin fro h-

meda (E1), testigo (E0) y a hormona de enraizamiento (H1), testigo (H0)
Figure 3. Rooting media of A. lampa with cold and wet stratification (E1), without stratification (E0), with
rooting hormone (H1) without hormone (H0)
226
presencia de contaminantes, comparado con el desarrollo temprano de la planta (Eom

et al., 2007; Sverdrup et al., 2003; Keddy et al., 1995). Smith et al. (2006) informaron que la
germinacin sufra efectos leves a causa de la contaminacin qumica por lo cual los es-
tudios de germinacin aislados no serviran para predecir el efecto sobre el subsecuente
desarrollo de las plantas, especialmente en suelos contaminados con Hidrocarburos
Poliaromticos (PAH).
Enraizamiento de estacas
El medio de propagacin por estacas presenta varias ventajas; es econmico, r-
pido y simple; se obtiene una mayor homogeneidad de las plantas y en poco tiempo se
adquieren individuos de tamao comercial (Hartmann y Kester, 1998). Estudios reali-
zados en A. nummularia corroboraron que los esquejes sin tratamiento presentaron los
mejores resultados logrando un 83,62 % de estacas enraizadas (Santa Cruz, 2001). En
comparacin A. lampa mostr resultados semejantes, ya que los mejores resultados se
observaron en aquellos explantos obtenidos en invierno, que no fueron sometidos a
ningn tratamiento (Figura 3). El proceso de estratificacin fro hmeda afect signifi-
cativamente el enraizamiento de las estacas, ya sean aquellas obtenidas en invierno o
en primavera.
Regeneracin in vitro. cultivo de meristemos, aislamiento y establecimiento de plantas

La tcnica de cultivo in vitro es una alternativa potencial para la conservacin ge-
notpica y permite adems la obtencin de un nmero elevado de plantas en un espacio
Figura 4. Desarrollo de planta completa de A. lampa a partir de un esqueje uninodal

Figure 4. Development of plant complete of A. lampa from uni-node sappling
227
reducido y bajo condiciones controladas que evitan la trasmisin de enfermedades. Es

una herramienta muy til en programas de mejoramiento, ya que tiene el potencial de
producir plantas de calidad uniforme a escala comercial, a partir de un genotipo selecto
y con una tasa de multiplicacin Ilimitada (Olmos et al., 2004).
El cultivo in vitro de Atriplex canecens, con diversas combinaciones de reguladores
para la etapa de regeneracin de brote y para enraizamiento, mostr que el 63% de las
yemas axilares multiplicadas enraizaron (Mei et al., 1997). En comparacin, el resultado
obtenido en el presente estudio puede ser considerado satisfactorio, ya que la regenera-
cin de planta completa de A. lampa oscil entre 38 y 54,3 % (Tabla 5).
A.lampa present valores promedio de longitud de tallo entre 2,68 y 3,8 cm, seme-
jantes a los que obtuvieron en A. canecens, cultivado con reguladores de crecimiento
(Mei et al., 1997). La longitud de las races oscil entre 2,57 y 3,03 cm y se observ un de-
sarrollo radicular profuso, en muchos casos con abundantes ramificaciones (Figura 4).
Tabla 5. Regeneracin de A. lampa en tres cultivos sucesivos, a partir de esquejes uninodales
Table 5. A. lampa regeneration during three successive crops, from uninodal cuttings
1er cultivo 2do cultivo 3er cultivo
Long Long Long Long Long Long

Regeneracin Regeneracin Regeneracin
tallo raz tallo raz tallo raz
% % %
cm cm cm cm cm cm
3,06 3,03 2,68 2,8 3,8 2,57

48,3 54,3 38
( 2,2) ( 1,7) ( 2,3) ( 1,8) ( 3,9) ( 2,5)
Durante el cultivo en condiciones de campo de las plantas regeneradas in vitro, no

se observaron diferencias en el desarrollo, logrando obtenerse plantas adultas de sani-
dad controlada de Atriplex lampa
Conclusiones
El objetivo de esta investigacin fue profundizar en el conocimiento de la especie Atri-
plex lampa para ser aprovechada en rehabilitacin de reas degradadas por la explota-
cin petrolera. Se resumen a continuacin las principales conclusiones referidas a este
propsito.
En las condiciones diseadas para este estudio, la reproduccin de A. lampa fue
exitosa, tanto por va sexual como asexual, sin necesidad de estimulacin mecnica ni
qumica.
La capacidad germinativa fue alta ya que la proporcin de semillas germinadas
oscil entre 95 y 100 % en las condiciones ensayadas. La Tasa de germinacin ptima se
hall a 25 oC, tanto en condiciones de iluminacin como de oscuridad. En condiciones
de bajas temperaturas, los valores ms altos de encontraron en ausencia de iluminacin.
En el ensayo con Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP), la inhibicin de la ger-
minacin fue el parmetro ms representativo para evaluar la toxicidad del contami-
228
nante en plantas de A. lampa. Su germinacin en presencia de petrleo fue elevada y

el valor NOEC (Concentracin en la que no se observan efectos adversos) as como la
CL50 para A. Lampa fueron mayores en comparacin con el bioindicador de referencia,
L. sativa.
Las Fracciones Solubles de Petrleo resultaron levemente fitotoxicas durante el
crecimiento temprano de las plantas. Sin embargo, la respuesta in vitro de las plantas no
puede predecir con exactitud el comportamiento de la especie en suelo.
Las concentraciones de HTP utilizadas en suelo fueron txicas para A. lampa.
La reproduccin vegetativa por estacas se produjo exitosamente y los mejores
resultados se obtuvieron sin tratamiento de los esquejes. Tambin se logr regenerar
planta completa a travs de la micropropagacin in vitro sin la utilizacin de regulado-
res de crecimiento. Ambas tcnicas de regeneracin resultaron eficientes y constituyen
un sistema exitoso de transferencia gnica, aplicable a individuos con reconocida resis-
tencia al estrs, en ambientes sometidos a condiciones ambientales extremas.
El conjunto de las observaciones realizadas en los ensayos con petrleo indican
que A. lampa puede ser utilizada en procesos de recuperacin de reas alteradas por la
actividad petrolera, siempre que se realicen medidas de saneamiento previas, como la
recoleccin del petrleo en caso de derrame y la escarificacin del suelo.
A partir de este trabajo surge la necesidad de profundizar en estudios ecofisiol-
gicos relacionados con el comportamiento de la especie en suelos empetrolados para
desarrollar una metodologa reproducible que intensifique su valor remediador.
Bibliografa
BOHRQUEZ-ECHEVERRY, P. & C. CAMPOS-PINILLA, 2007. Evaluacin de Lactuca
sativa y Selenastrum capricornutum como indicadores de toxicidad en aguas. Uni.
Sci. 12 (2): 83-98.
DAZ BEZ, M.C., Y. PICA GRANADOS, A. RONCO, C. SOBRERO, G. BULUS ROS-
SIN, G. FEOTA, G. FORGET & A. SNCHEZ-BAIN, 2004. En: Castillo Morales,
Gabriela (ed.). Ensayos toxicolgicos y mtodos de evaluacin de calidad de
aguas. Estandarizacin, intercalibracin, resultados y aplicaciones. Mxico: IMTA.
CONTRERAS, D., P. AZOCAR, G. COVARRABIAS & G. SOTO, 1983. Use the forage
shrubs in the arid land of Chile. In: Proceedings of the Symposium on the Biology
of Atriplex and Related Chenopods. Provo, Utah.
CORREA,M.N., 1984. Flora patagnica. IV b Col. Cientfica T VIII INTA. BsAs.
DUTKA, B.J., 1989. Methods for microbiological and toxicological analysis of waters,
wastewaters and sediments. National Water Research Institute (NWRI). Canad.
Burlington.
EMINO, E. & P. WARMAN, 2004. Biological assay for compost quality. En: Compost
Science & Utilization 12 (4): 342-348.
229
EOM, I.C.; C. RAST, A.M. VEBER & P. VASSEUR, 2007. Ecotoxicity of a polycyclic aro-
matic hydrocarbon (PAH) contaminated soil. Ecotoxicology and Environmental
Safety 67: 190205.
ESCOTO VALERIO, M., J. FERNNDEZ GARCA & F. MARTN PEINADO, 2007. De-
termination of phytotoxicity of soluble elements in soils, based on a bioassay with
lettuce (Lactuca sativa L.) Science of the Total Environment 378: 6366.
FAKSNESS, L.G. & P.J. BRANDVIK, 2008. Distribution of water soluble components
from Arctic marine oil spills A combined laboratory and field study. Cold Re-
gions Science and Technology 54: 97105.
FISKESJ, G., 1993. The Allium test in wastewater monitoring. Environ. Toxicol. Water
Qual. 8: 291-298.
FRANCLET, A. & H. LE HOUEROU, 1971. Les Atriplex en Tunisie et en Africque du
Nort. Rapport Technique 7. FAO: SD/Tun-11, Roma.
GOPALAN, H.N.B., 1999. Ecosystem health and human well being: the mission of the
international programme plant bioassays. Mutat. Res. 426: 99-102.
HARTMANN, H. & D. KESTER, 1998. Propagacin de Plantas, Principios y Prcticas.
Mxico. Editorial Continental.
KEDDY, C.J., J.C. GREENE & M.A. BONNELL, 1995. Review of hole-organism bioas-
says: soil, freshwater sediment, and freshwater assessment in Canada. Ecotoxicol.
Environm. Saf. 30: 221-251.
KUMMEROV M., E. KMENTOV & J. KOPTIKOV, 2001. Eect of fluoranthene
on growth and primary processes of photosynthesis in faba bean and sunflower.
Plant Production (Rostlinna Vyroba) 47: 344-351.
KUMMEROV, M., J. KRULOV, S. ZEZULKA & J. TRSKA, 2006. Evaluation of fluo-
ranthene phytotoxicity in pea plants by Hill reaction and chlorophyll fluorescence.
Chemosphere 65: 489-496.
LE HOUROU, H.N., 1991. Environmental aspects of fodder trees and shrubs planta-
tion in the Mediterranean basin. In: EEC Workshop. Fodder Trees and Shrubs: Op-
timization and Extensified Husbantry in the Mediterranean Production Systems.
Thessaloniki.
MANTOVN, N. & R. CANDIA, 1995. Carcter germinativo de semillas de Atriplex
lampa Moq con distinto tiempo de almacenaje en condiciones no controladas. Mul-
tequina 4: 59-64.
MEI, B., E.G. NO, E.L. MCWILLIAMS, J.H. GOULD & R.J. NEWTON, 1997. In vitro
regeneration of fourwing saltbush [Atriplex canescens (Pursh) Nutt.]. J. Range Ma-
nagement 50: 413-418.
MURASHIGE, T. & F. SKOOG, 1962. A revised medium for rapid growth and bioassays
with tobacco culture. Physiologa Plantarum 15: 473-497.
230
NAYLOR, R.E.L., 1981. An evaluation of various germination indices for predicting dif-
ferences in seed vigour in Italian ryegrass. Seed Sci. & Technol. 9: 593-600.
NOLLER, G.L., S.E. STRRANATHAN & D. MCARTHUR, 1983. Establishment and ini-
tial results from a Rincon Fourwings Saltbush (Atriplex canescens (Pursh) Nutt)
Seed Orchard. In: Proceedings of the Symposium on the Biology of Atriplex and
Related Chenopods. Provo, Utah. 193-203.
OLMOS, S., G. LUCIANI & E. GALDEANO, 2004. Micropropagacin. En: Biotecnolo-
ga y mejoramiento vegetal (V. Echenique; C. Rubinstein; L. Mroginski). Ediciones
INTA, Argentina.
OSMOND, C.B.O, O. BJRKMAN & D.J. ANDERSON, 1980. Physiological process in
plant ecology. Toward a synthesis with Atriplex. Berlin; Springer. Verlag.
PASSERA, C.B., 1990. Efecto de la temperatura y del estrs hdrico en la germinacin de
Atriplex lampa Moq. (Chenopodiaceae). Studia Oecologica VII: 77-84
ROS, S.M. & N. NUDELMAN, 2005. Estudios acerca de la evolucin de derrames de
petrleo en suelos de la Patagonia Central. Petrotecnia 02: 118-124.
RIVERA CRUZ, M.C. & A. TRUJILLO NARCA, 2004. Estudio de toxicidad vegetal en
suelos con petrleos nuevo e intemperizado. Interciencia 29 (7): 369-376.
RIVERA CRUZ, M.C, A. TRUJILLO NARCA, M.A. MIRANDA DE LA CRUZ & E.
MALDONADO CHVEZ, 2005. Evaluacin toxicolgica de suelos contaminados
con petrleo nuevo e intemperizado mediante ensayos con leguminosas. Inter-
ciencia 30 (6): 326-331.
SANTA CRUZ, R., 2001. El Atriplex nummularla Lindl. En un ambiente rido de Cata-
marca. Revista de Ciencia y Tcnica VII (10): 13-20.
SAUCEDO, R.A., J.S. SIERRA & O.L. PRADO, 1989. Transplante de Chamizo en dos
localidades de la zona de Matorrales del estado de Chihuahua. Pastizales 18: 22-38.
SCHNOOR, J.L., 1997. Phytoremediation. Technology Evaluation Report. GWRTAC E-
Series.
SILVA COLOMER, J. & C.B. PASSERA, 1989. The nutricional value of Atriplex spp. as
fodder for arid zones. J. Arid Env. 19: 289-295.
SMITH, M.J., T.H. FLOWERS, H.J. DUNCAN & J. ALDER, 2006. Eects of polycyclic
aromatic hydrocarbons on germination and subsequent growth of grasses and le-
gumes in freshly contaminated soil and soil with aged PAHs residues. Environ.
Pollut. 141: 519-525.
SVERDRUP, L.E., P.H. KROGH, T. NIELSEN, C. KJAER & J. STENERSEN, 2003. Toxi-
city of eight polycyclic aromatic compounds to red clover (Trifolium pratense), rye-
grass (Lolium perenne), and mustard (Sinapis alba). Chemosphere 53: 993-1003.
TIQUIA, S.M., 2000. Evaluating phytotoxicity of pig manure from the pigonlitter sys-
tem. En: P.R. WarmaN & B.R. Taylor (Eds.), Proceedings of the International Com-
posting Symposium, CBA Press Inc. Truro, NS.
231
USEPA. 1994. Users guide: Probit Program version 1.5. U.S. Environmental Protection
Agency (USEPA). Ecological Monitoring Research Division, Cincinatti, Ohio, USA.
VARNERO, M.T., R. ORELLANA, C. ROJAS & C. SANTIBAES, 2006. Evaluacin de
especies sensibles a metabolitos fitotxicos mediante bioensayos de germinacin.
El Medioambiente en Iberoamrica: Visin desde la Fsica y la Qumica en los al-
bores del Siglo XXI. Juan F. Gallardo Lancho (Ed.). Sociedad Iberoamericana de
Fsica y Qumica Ambiental. Badajoz, Espaa.
VARNERO, M., A.C. ROJAS & R.R. ORELLANA, 2007. ndices de fitotoxicidad en res-
duos organicos durante el compostaje. J. Soil Sc. Nutr. 7 (1): 28-37.
WANG, W. & K. FREEMARK, 1995. The use of plants for environmental monitoring
and assessment. Ecotox. Environ. Safe 30: 289-301.
ZUCCONI, F., A. PERA, M. FORTE & M. DE BERTOLI, 1981. Evaluating toxicity in
immature compost. Biocycle 22: 54-57.
232
Respuestas fisiolgicas de plantines de
Senecio subulatus a diferentes niveles
de suministro de agua
Physiological responses of Senecio subulatus saplings under
dierent levels of water supply
Mara E. Fernndez1,2, Mariano A. Cony1 & Carlos B. Passera2

1
Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas ridas, IADIZA CONICET
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Cuyo
mefernandez@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
Senecio subulatus, arbusto de zonas ridas aparece en el Monte en muy distintos tipos de
suelos, principalmente en aquellos alterados por diversos tipos de erosin, por lo cual
se la considera una especie colonizadora. Ha sido ampliamente utilizada, con resulta-
dos alentadores, en procesos de revegetacin en sitios ridos degradados. El propsito
del presente estudio, que apunta al empleo de esta especie en revegetacin, fue adquirir
conocimientos de su fisiologa en relacin a su tolerancia al estrs hdrico, ya que el
agua es el factor ms limitante en los ecosistemas ridos. En virtud de ello se probaron
3 tratamientos de suministro de agua que consisti en reponer el riego hasta llegar a
capacidad de campo cuando se agot el 40, 60 y 75% de dicho valor (T1, T2 y T3 respec-
tivamente). El ensayo tuvo un diseo estadstico al azar, y se determin en los plantines
el potencial agua, conductancia estomtica, y distintos parmetros de crecimiento. Se
observ una reduccin en prcticamente, todos los parmetros examinados a medida
que disminuy la disponibilidad del agua. Esta reduccin, en comparacin con T1, fue
leve en T2 y ms acentuada en T3, acompaada por una cada parcial de hojas y una so-
brevivencia del 70% de los plantines. Los resultados obtenidos deben ser considerados
a la hora de planificar una revegetacin, especialmente en lo que atae a los intervalos
de reposicin del riego durante el periodo de establecimiento de los plantines.
Palabras clave: arbusto, crecimiento, relaciones hdricas, revegetacin
Abstract
S. subulatus, a native shrub from the Monte desert, is considered a pioneer species, because it
naturally grows in altered soils by various types of erosion. It has been widely used in revegeta-
tion programs of degraded arid lands with encouraging results. The purpose of this study was to
obtain information of its physiology in relation to its tolerance to water stress, since water is the
most limiting factor in arid ecosystems. We used a completely randomized experimental design
with one fixed factor with 3 levels of water supply, where water was replenished to field capacity
Mara E. Fernndez, Mariano A. Cony & Carlos B. Passera
when they lost 40, 60 and 75% of it (T1, T2 and T3 respectively). We measured water poten-
tial, stomatal conductance, and dierent growth parameters on S. subulatus saplings. Results
showed a reduction in almost all parameters as water availability decreased. Compared with T1,
this reduction was slight in T2 and more pronounced in T3, with a partial leaf shedding and
a 70% survival of saplings. These results should be considered when planning a revegetation,
especially in regard to irrigation intervals during the establishment of saplings.
Key words: growth, revegetation, shrub, water relations
Introduccin
Senecio subulatus Don ex Hooker et Arnot (Asteraceae), es una especie arbustiva, ramosa
de copa densa y follaje perenne, muy polimorfa, alcanza una altura de 1 a 1,5 m (Roig,
1980). Est presente a lo largo de la Provincia Fitogeogrfica del Monte, encontrndose
mayormente en suelos profundos donde se acumula agua de lluvia; en suelos mon-
taosos erosionados hdricamente, como tambin en los de erosin elica, en dunas,
abanicos aluviales, costados de caminos y en reas disturbadas (Roig, 1976; Martnez
Carretero, 1993; Mndez et al., 1993; Castro et al., 2013). Debido a ello se la considera una
especie colonizadora de ambientes disturbados.
En nuestro medio, este arbusto ha sido experimentado en procesos de revegeta-
cin o restauracin artificial de sitios ridos alterados por actividad petrolera, habien-
do demostrado un buen comportamiento con un establecimiento de 65% (Dalmasso,
2002, 2010; Dalmasso y Martnez Carretero, 2013). Este hecho nos motiv a emprender
estudios sobre aspectos fisiolgicos poco conocidos en esta especie como son aquellos
vinculados a relaciones hdricas, puesto que el agua es el factor ms limitante en los
ecosistemas ridos (Noy-Meir, 1973). A su vez, la adaptacin de esta especie a diversos
ambientes ridos disturbados apoya el argumento que dicha especie posee mecanismos
para superar el dficit hdrico, entre otros factores.
La tarea de revegetacin en ambientes ridos es ms exitosa cuando se lleva a cabo
por trasplante que por siembra directa. Por ello, la propuesta de sta investigacin fue
estudiar la accin del estrs hdrico en una de las primeras etapas de la ontogenia como
es el estado juvenil temprano (plantn), a fin de evaluar su potencialidad de estableci-
miento y persistencia bajo las drsticas condiciones ambientales imperantes en sitios
ridos degradados. La tolerancia al estrs hdrico, usualmente se estima en trminos de
las relaciones hdricas de las plantas, a travs de parmetros como el potencial hdrico
y la conductancia estomtica (Salleo y Lo Gullo, 1990).
El objetivo del presente trabajo fue determinar los potenciales hdricos y las con-
ductancias estomticas en plantines de S. subulatus sometidos a distintos niveles de
disponibilidad hdrica y, al mismo tiempo evaluar su crecimiento bajo dichas condicio-
nes. Especficamente, hipotetizamos que esta especie tiene la capacidad de tolerar bajos
potenciales hdricos y conductancias estomticas, manteniendo el crecimiento bajo con-
diciones de estrs hdrico.
234
Material y Mtodo
Produccin de plantines
Los plantines de S. subulatus se obtuvieron a partir de semillas recolectadas en la
localidad de Agrelo, Lujn de Cuyo, Mendoza (330701 S; 685246 O), en noviembre
de 2008. Las plntulas procedentes de la siembra en almacigueras se trasplantaron a
macetas plsticas de 25 cm de dimetro y 10 litros de capacidad. Cada maceta contuvo
7,2 kg de tierra franco arenosa seca y tamizada, cuya capacidad de campo fue 18,8%.
Los plantines se mantuvieron en invernculo y fueron regados cuando fue necesario,
hasta el comienzo del ensayo.
Diseo del ensayo

El ensayo se realiz en el invernculo del IADIZA (Instituto Argentino de Inves-
tigaciones de las Zonas ridas), Mendoza, Argentina (Figura 1), en el verano de 2011
teniendo una duracin de 100 das (de enero a marzo). En funcin de la capacidad de
campo se establecieron los distintos tratamientos de riego, donde T1 (control)= el agua
se repuso a capacidad de campo cuando las macetas perdieron el 40% de la misma, T2=
cuando perdieron el 60% y T3= cuando perdieron el 75%. Este valor se fij por pruebas
preliminares a fin de evitar la mortandad del total de los plantines. Los clculos de re-
posicin de agua se establecieron en base a diferencias en los pesos de las macetas uti-
Figura 1. Plantines de S. subulatus en el invernculo del IADIZA (Mendoza)

Figure 1. S. subulatus saplings at the glasshouse of IADIZA (Mendoza)
235
lizando una balanza digital Kretz. Se distribuyeron al azar 70 plantines por tratamiento
sobre una mesada y se les coloc una faja de material aislante alrededor para evitar la
accin de los rayos solares sobre las macetas.
Determinaciones
Potencial hdrico ( en MPa). Se determin sobre el tallo principal, inmediata-
mente despus de haber sido cortado. Las mediciones se realizaron en 10 plantines por
tratamiento al pre-amanecer (PA), de 4:00 a 5:00 h, y al medioda (MD), de 12:30 a 13:30
h, con una cmara de presin (Biocontrol, Buenos Aires, Argentina) segn Scholander
et al. (1965). Mensualmente se tomaron tres muestras al azar, una por cada tratamiento.
Conductancia estomtica (G en mmol/m2s1). Se midi en la cara abaxial con un po-
rmetro (modelo SC-1, DecagonDevices, Pullman, WA, USA). Las mediciones se reali-
zaron, al medio da, en las mismas 10 plantas utilizadas para medir el potencial hdrico,
sobre 4 hojas expandidasde diferentes posiciones
Parmetros de crecimiento. Al comenzar el ensayo se seleccionaron 10 plantines
por tratamiento y se determinaron altura y dimetro basal de su tallo, repitiendo las
mediciones cada 20-30 das.
En cada fecha de muestreo, luego de medir el y la G, se determin el peso seco
de hojas, tallos y races en estufa a 60C por 72 h. Con estos datos se calcul la particin
de asimilados y la relacin raz/vstago (R/V).
El rea foliar se determin de acuerdo a una regresin lineal obtenida entre el peso
seco de una muestra de hojas y su rea foliar, medida a travs de una imagen digitalizada
de las mismas con scanner (hp psc 1210) y un programa analizador de imgenes (IMA-
Figura 2. Curvas de crecimiento en altura (A) y dimetro basal del tallo (B) de plantines de S.
subulatus bajo tres regmenes de riego. Letras diferentes indican diferencias significativas entre
los tratamientos a nivel p<0,05
Figure 2. Growth curves of sapling height (A) and stem basal diameter (B) of S.subulatus saplings under
three dierent irrigation levels. Dierent letter samong treatments indicate significant dierences at p<0.05
236
GEJ- NationalInstitute of Health- USA). Se usaron 30 repeticiones de 5 hojas para ajustar

la regresin. El modelo de regresin lineal fue altamente significativo (p 0,001; r2 =0,97).
Anlisis estadstico
Los datos de crecimiento, potencial hdrico y conductancia estomtica fueron so-
metidos a un anlisis de la varianza de una va (ANOVA). Se utiliz un test de Tukey
para comparar las medias. Como los datos de altura y biomasa no cumplan el supues-
to de homogeneidad de varianzas del ANOVA, se les aplic una transformacin de
ln(x+1). Para el anlisis estadstico se utiliz el paquete Info Stat v. 2013 (Grupo Info
Stat, FCA, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina).
Resultados
En comparacin con T1, la altura de los plantines fue significativamente menor en T3
(F=12,07; P= 0,0003), mientras que el dimetro del tallo se redujo significativamente en
T2 y T3 (F= 12,45; P= 0,0002) (Figura 2).
El peso seco de tallos, hojas y races disminuy significativamente a medida que la
disponibilidad de agua fue decreciendo (Tabla 1). Respecto del T1, las reducciones para
T2 y T3 fueron del orden de: 58 y 83% para tallos; 49 y 79% para hojas y 46 y 80% para
races respectivamente. En cuanto al cociente R/V calculado en base a materia seca, no
hubo diferencias significativas entre los tres tratamientos (Tabla 1). Lo mismo sucedi
en la particin de asimilados entre tallos, hojas y races donde no hubo diferencias sig-
nificativas entre los tratamientos (datos no mostrados), y la materia seca se distribuy
de la siguiente manera: 37% a tallos, 41% a hojas y 22% a races (promedio entre los tres
tratamientos). Por otro lado, tambin se detect una reduccin significativa en el rea
foliar que fue para T2 y T3 del orden del 49 y 79% (Tabla 1). Este ltimo tratamiento
estuvo acompaado por una importante abscisin de hojas.
Tabla 1. Peso seco total, de tallos, hojas y races; relacin raz/vstago, y rea foliar en plantines de
S. subulatus sometidos a tres niveles de disponibilidad hdrica. Letras distintas indican diferencias
significativas entre tratamientos a nivel p<0,05
Table 1. Dry matter allocated to dierent morphological regions, shoot-to-root ratio and leaf area of S. subu-
latus saplings under three levels of water supply. Dierent letter samong treatments indicate significant
dierences at p<0.05
Tratamiento T1 T2 T3 Valor-p
Peso seco (g):
-tallos 4,44a 1,9b 0,76 c <0,0001
-hojas 4,31a 2,22 b 0,92 c <0,0001
-races 2,35 a 1,27 b 0,47 c <0,0001
-total 11,09a 5,4 b 2,15 c <0,0001
Relacin R/V 0,27 0,28 0,3 0,2873
rea foliar (mm2) 429 a 220,9 b 91,7 c <0,0001
237
Las mediciones de y G correspondientes al mes de Enero no pudieron realizarse

en el tratamiento 3 debido a que el suelo no lleg a alcanzar el contenido hdrico esti-
pulado. Comparando solamente los T1 y T2 se encontr que mientras el PA result
significativamente menor en T2, el MD no present diferencias. Por su parte la G fue
menor en T2 (Tabla 2).
Los PA y MD durante los meses de Febrero y Marzo fueron cada vez menores
a medida que disminuy la disponibilidad de agua: T1>T2>T3. En cambio G en estos
dos meses no vari significativamente entre T1 y T2, pero si fue menor en T3 (Tabla 2).
Es de destacar que la supervivencia de plantines sometidos al tratamiento de menor
suministro de agua (T3) fue de un 70%, mientras que en los otros tratamientos todos los
plantines se mantuvieron vivos.
Tabla 2. Potenciales hdricos en pre-amanecer ( PA) y a medioda ( MD), y conductancias es-
tomticas (G) medidas en los plantines de S. subulatus en los meses de verano segn tratamientos
de disponibilidad hdrica. Letras distintas indican diferencias significativas entre tratamientos a
nivel p<0,05
Table 2. Water potential at predawn ( PA) and midday ( MD) and leaf conductance (G) measured in S.
subulatus saplings during summer, at the three dierent levels of water supply. Dierent letters among
treatments indicate significant dierences at p<0.05
Tratamiento
Valor-p
T1 T2 T3
Enero:
- PA (MPa) -0,97 a -1,69 b - <0,0001
- MD (MPa) -1,83 a -1,9 a - 0,5969
- G abaxial (mmol/m2s) 185,05 a 93,23 b - 0,0051
Febrero:
- PA (MPa) -0,93 a -1,86 b -3,06 c <0,0001
- MD (MPa) -1,34 a -2,12 b -3,41 c <0,0001
- G abaxial (mmol/m2s) 175,69 a 150,58 a 58,54 b 0,0015
Marzo:
- PA (MPa) -1,82 a -2,45 b -3,32 c <0,0001
- MD (MPa) -1,25 a -2,08 b -3,12 c <0,0001
- G abaxial (mmol/m2s) 129,44 a 76,76 ab 54,60 b 0,0117
El dficit hdrico tanto en el suelo como en la planta, limita el crecimiento de los plan-
tines acorde con las magnitudes con que estos se presentan (Taiz y Zeiger, 2002). Los
tratamientos de este ensayo no escaparon a esto ya que la humedad del suelo al variar
desde capacidad de campo (18,8%) hasta llegar a 11,3% en el T1, 7,5% en el T2, y 4,7%
en el T3 fue provocando una evidente reduccin en todos los rasgos estudiados como
indicadores sensibles del dficit hdrico.
238
Los relativamente altos potenciales hdricos y conductancias estomticas registra-

dos en el tratamiento de mayor disponibilidad hdrica (T1), dieron por resultado los
valores ms altos de los distintos parmetros de crecimiento. Dalmasso y Martnez Ca-
rretero (2013) observaron que esta especie luego de 4 aos de haber sido transplantada
a un sitio degradado por la actividad petrolera, alcanz un dimetro mayor de copa
137% y una altura 97% superior al testigo medido en el campo natural. A su vez, otra
especie del mismo gnero, S. filaginoides, tambin posee altas tasas de crecimiento y es
muy utilizada en revegetacin de reas degradadas en la Patagonia argentina por ser
adems una especie colonizadora, tolerante a la sequa y con abundante produccin de
semillas (Dalmasso et al., 2002; Beider et al., 2013; Ciano, 2013).
No obstante, frente a un estrs hdrico de caractersticas moderadas (T2) el creci-
miento de los plantines de S. subulatus en altura no se diferenci mayormente del T1
aunque disminuy la acumulacin de materia seca, evidentemente a causa de una me-
nor conductancia estomtica. En lo concerniente al tratamiento de severo estrs hdrico
(T3), los plantines de S. subulatus, a pesar de experimentar una fuerte reduccin en
todos los tems evaluados y sufrir prdidas de hojas y muerte del 30% de los ejempla-
res, aquellos que sobrevivieron no paralizaron del todo su crecimiento en altura, lo que
parece ser la adquisicin de un principio de rusticacin a la sequa. En estudios simi-
lares realizados en Atriplex lampa, otra especie ampliamente utilizada en programas de
restauracin (Dalmasso, et al., 2002; Bustos, et al., 2004; Dalmasso, 2010; Ciano, 2013), se
observ que frente a contenidos hdricos del 5% y con potenciales entre -4,32 y -5,7 MPa
los plantines fueron capaces de continuar su crecimiento (Passera y Allegretti, 1996). En
plantines de otras especies arbustivas del Monte, como Prosopis alpataco y P. argentina
Villagra y Cavagnaro, (2006) observaron potenciales hdricos de medioda similares
(entre -1.5 y -2.5 MPa) a los medidos en S. subulatus en condiciones de estrs.
Una medida muy usada para evaluar mecanismos de tolerancia a la sequa es el
cociente Raz/Vstago. En nuestro caso, como no hubo cambios en la particin de ma-
teria seca entre ninguno de los tratamientos, tampoco los hubo en el cociente R/V. Este
parmetro es importante en especies xerfitas utilizadas para revegetacin, porque se-
gn Lloret et al. (1999) existe una correlacin positiva entre dicho valor y la capacidad
de sobrevivencia de los plantines. En otras especies arbustivas del Monte como Proso-
pis argentina, P. alpataco y A. lampa se ha constatado que frente a un estrs hdrico las
plantas destinan mayor proporcin de materia seca a races (Passera y Allegretti, 1996;
Villagra y Cavagnaro, 2006).
En conclusin, de los resultados aqu obtenidos se desprende que el suministro
de riego para establecimiento de plantines de S. subulatus puede realizarse con perio-
dicidades dictadas por el porcentaje de agua en el suelo cuando estos alcancen valores
del 11% a 7,5% de su capacidad de campo, y an del 4,7%. En este ltimo caso, a riesgo
de perder un tercio de los plantines trasplantados. Como hemos demostrado, un seve-
ro estrs hdrico hace reducir la produccin de hojas, la expansin foliar y la materia
seca. Esto se produce a consecuencia de una disminucin del potencial hdrico con baja
conductancia estomtica, lo que acarrea un decrecimiento de la actividad fotosinttica
como fuente principal de energa.
239
Por lo tanto, al planificar una revegetacin con S. subulatus, deberan considerarse

estas respuestas fisiolgicas en funcin del contenido hdrico del suelo para aumentar,
no solo las tasas de crecimiento de los plantines, sino tambin su supervivencia.
Agradecimientos
A Hugo Debandi y Gualberto Zalazar por la ayuda brindada durante la realizacin de
los ensayos en el invernculo del IADIZA. A Sinibaldo Trione por la correccin y revi-
sin del manuscrito. A la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica y al
CONICET por el financiamiento.
Bibliografa
BEIDER, A., N. CIANO, & R. ZERRIZUELA, 2013. Revegetacin artificial de taludes de
locaciones en corte en la cuenca del golfo San Jorge. En: Prez, D.R., Rovere, A.E. y
Rodriguez Araujo, M.E. (Eds.), Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la
Argentina. Vzquez Mazzini.
BUSTOS, J.C., A.A. MARCOLIN, L.E. COHEN, S. FONTENLA & E. CHAIA, 2004.
Arbustos forrajeros: Revegetacin con zampas en la Lnea Sur. INTA-Bariloche-
CRUB Universidad del Comahue.
CASTRO, M.L., G.A. ZULETA, A.A. PREZ, M.E. CIANCIO, P. TCHILINGUIRIAN &
C.A. ESCARPN, 2013. Rehabilitacin de estepas arbustivas en locaciones petro-
leras del Monte Austral. Evaluacin de la tcnica de escarificado I: vegetacin. En:
Prez, D.R., Rovere, A.E. y Rodriguez Araujo, M.E. (Eds.), Restauracin Ecolgica
en la Diagonal rida de la Argentina. Vzquez Mazzini.
CIANO, N., 2013. Rehabilitacin de reas degradadas por la actividad petrolera. En:
Prez, D.R., Rovere, A.E. y Rodriguez Araujo, M.E. (Eds.), Restauracin Ecolgica
DALMASSO, A.D., 2010. Revegetacin de reas degradadas con especies nativas en el
marco de la geosinfitosociologa. Boletn de la Sociedad Argentina de Botnica 45:
149-171.
DALMASSO, A.D., E. MARTINEZ CARRETERO & O. CONSOLE, 2002. Revegetacin
de reas degradadas. Boletn de Extensin Cientfica 5 (IADIZA).
DALMASSO, A.D. & E. MARTINEZ CARRETERO, 2013. Revegetacin de reas de-
gradadas. Estudio de caso en plataformas petroleras en Malarge, Mendoza. En:
Prez, D.R., A.E. Rovere y M.E. Rodriguez Araujo (Eds.), Restauracin Ecolgica
LLORET, F., C. CASANOVAS & J. PEUELAS, 1999. Seedling survival of Mediterra-
nean shrubland species in relation to root:shoot ratio, seed size and water and
nitrogen use. Functional Ecology 13: 210-216.
MARTINEZ CARRETERO, E., 1993. Carta de vegetacin del sector Cerro Casa de Pie-
dra-San Isidro (Hoja Mendoza 230-21). Multequina 2: 89-140.
240
MNDEZ, E., E. MARTNEZ CARRETERO & C. WUILLOUD, 1993. La vegetacin de

las reservas naturales de la provincia de Mendoza. III. La vegetacin del campo
experimental El Divisadero, Sta. Rosa. Parodiana 8: 113-123.
NOY-MEIR, I., 1973. Desert ecosystems. I. Environment and producers. Annual Review
of Ecology & Systematics 4: 25-52.
PASSERA, C.B. & L.I. ALLEGRETTI, 1996. Relaciones hdricas, productividad y parti-
cin de asimilados en plntulas de Atriplex lampa sometidas a estrs hdrico. En:
Resmenes XXI Reunin Argentina de Fisiologa Vegetal. Mendoza.
ROIG, F.A., 1976. Las comunidades vegetales del piedemonte de la precordillera de
Mendoza. ECOSUR 3: 1-45.
ROIG, F.A., 1980. Flora de la reserva ecolgica de acun. Cuaderno tcnico 3.SA-
LLEO, S. & M.L.GULLO, 1990. Sclerophylly and plant water relations in three Me-
diterranean Quercus species. Annals of Botany 65 (3): 259-270.
SCHOLANDER, P.F., H.T. HAMMEL, D.E. BRADSTREET & E.A. HEMMINGSEN,1965.
Sap pressure in vascular plants. Science 148: 339-346.
TAIZ, L. & E. ZEIGER, 2002. Plant Physiology, third ed. Sinauer Associates Inc. Publis-
hers, Massachusetts, USA.
VILLAGRA, P.E. & J.B. CAVAGNARO, 2006. Water stress eects on the seedling
growth of Prosopis argentina and Prosopis alpataco. Journal of Arid Environments
64 (3): 390-400.
241
Seccin VI. Mamferos, Reptiles, Aves
Respuestas de la diversidad de mamferos
a gradientes de pastoreo caprino
en el extremo hiperrido del desierto del monte
Response of mammals diversity to gradients of goat foraging
in the hyper-arid extreme of Monte desert
Daniela Rodrguez1 & Andrea A. Barauna2

1
IADIZA-CCT-Mendoza-CONICET, Argentina
2
Universidad Champagnat-Mendoza, Argentina
mdrodrig@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
El pastoreo extensivo es uno de los principales factores causantes de la desertificacin,
siendo la prdida de biodiversidad una de sus principales consecuencias. Por lo tanto,
para poder plantear herramientas de manejo y restauracin adecuadas, es necesario
conocer la forma en que este factor de disturbio afecta la biodiversidad y determinar
si existe un umbral de disturbio en el sistema. En este trabajo evaluamos la respuesta
de la diversidad de mamferos ante distintas intensidades de pastoreo caprino en el
extremo hiper-rido del desierto del Monte (Lagunas del Rosario) y evaluamos la pre-
sencia de un umbral de pastoreo. Se relevaron 3 tipos de hbitat (algarrobal, salitral y
medanal) a lo largo de las 4 estaciones del ao 2012. En cada ambiente se establecieron
8 grillas donde se cuantific la riqueza y abundancia de mamferos, la intensidad de
pastoreo caprino, la heterogeneidad y complejidad ambiental y variables climticas. Se
registr un total de 14 especies de mamferos, de las cuales 10 son nativas y 4 exticas.
Encontramos un marcado gradiente de pastoreo en los tres ambientes, que se mantuvo
estable a lo largo del ao, indicando que las majadas de cabras mantienen sus reas de
accin. Esto puede deberse al manejo de reclutamiento diario de las majadas por parte
de los puesteros locales. La diversidad de mamferos est relacionada directamente con
la intensidad de pastoreo de la estacin anterior y el tipo de hbitat, siendo el medanal
el ambiente con mayor diversidad de mamferos. Este retraso temporal en la respuesta
de la fauna ha sido observado en otros sistemas para ensambles similares, y se debe
principalmente al hecho de que estos mamferos son, en su mayora, herbvoros, por
lo que deben esperar la respuesta de la vegetacin ante los cambios estacionales. No se
detect un umbral de pastoreo a partir del cual la diversidad de mamferos se vea fuer-
temente disminuida por la actividad caprina. Esto podra estar indicando que el sistema
se encuentra en un estado estable. En base a evidencias pasadas y al conocimiento de
los pobladores locales, proponemos que el sistema ha superado el umbral de pastoreo
y actualmente se encuentra en un estado estable de degradacin.
Palabras clave: diversidad, mamferos, manejo, pastoreo caprino

Daniela Rodrguez & Andrea A. Barauna
Abstract
The extensive grazing is one of the main factors causing desertification, being biodiversity loss
one of its main consequences. Therefore, in order to raise appropriate management and resto-
ration tools, it is necessary to understand how this disturbance factor aects biodiversity and
whether there is a threshold. In this work, we evaluated the way mammalian diversity responds
under dierent intensities of goat grazing in the hyper-arid region of the Monte desert biome
(locality of Lagunas del Rosario), and evaluated the presence of a grazing threshold. There were
sampled three habitat types (Prosopis woodlands, salt flats and sand dunes) along the 4 seasons
of 2012. We established eight sampling grids in each habitat type and quantified mammals spe-
cies richness and abundance, goat grazing intensity, habitat heterogeneity and complexity and
climatic variables. A total of 14 species of mammals were recorded, being 10 native and 4 exotic.
We found a marked gradient of goat grazing at the three habitat types, remaining this pattern
stable throughout the year. This indicates that the flocks of goats maintained their home range
along the year, may be due to the management of the daily recruitment of flocks made by local
people. Mammals diversity is directly related to grazing intensity of the previous season and the
habitat type, being the sand dune the habitat with the highest biodiversity. This lag in response
of wildlife has been observed in other systems for similar assemblages, and is mainly due to the
fact that these mammals are mostly herbivores, so they must wait for the response of vegetation
to changes seasonally. We do not detect a threshold grazing at which mammals diversity dimin-
ished greatly by goat activity. This could indicate that the system is in a stable state. Based on
past evidence and in the knowledge of local people, we propose that the system has exceeded the
goat grazing threshold and shows a stable state of degradation.
Key words: diversity, goat grazing, management
Introduccin
Las tierras secas ocupan alrededor del 41.3 % del total de la superficie terrestre y
contienen una gran diversidad de especies, todas ellas con importantes adaptaciones
morfolgicas, fisiolgicas o comportamentales para la vida en ambientes tan extremos
(Davies et al., 2012). Sin embargo, esta biodiversidad se enfrenta actualmente a un alto
riego de vulnerabilidad debido al proceso de desertificacin que estos sistemas estn
sufriendo. La desertificacin es un proceso que lleva a la prdida de la fertilidad del
suelo, seguida por la prdida de la capacidad productiva del sistema y por ltimo la
prdida o disminucin de la biodiversidad natural (Beekman, 2005; Abraham, 2008).
Es un proceso complejo que implica principalmente causas antrpicas, como cambios
en el uso de la tierra, que pueden verse potenciadas en la actualidad por los efectos
del cambio climtico global (Reynolds et al., 2007; Abraham et al., 2009). El pastoreo, la
tala, el fuego, la salinizacin de los suelos y el drenaje de los humedales, se encuentran
entre los principales factores que promueven y aceleran los procesos de desertificacin
y prdida de biodiversidad (Beekman, 2005; Abraham, 2008).
Las tierras secas son ambientes altamente frgiles con una marcada impredecibili-
dad de las precipitaciones y temperaturas extremas (Noy-Meier, 1973; Whitford, 2002).
Segn los escenarios de cambio climtico desarrollados para el ao 2050, se prev un
aumento en 2.5C de la temperatura media anual (IPCC, 2007b). Esto podra tener im-
246
plicancias directas sobre los distintos usos de la tierra, como por ejemplo, cambios en
el tipo e intensidad de las actividades agrcolas y cambios en los regmenes de fuego,
lo que podra afectar directamente la biodiversidad (Labraga y Villalba, 2009). En este
contexto, entender el funcionamiento del sistema a travs de estos procesos es de vital
importancia para la conservacin de los bienes y servicios ecosistmicos.
Los cambios en el uso de la tierra, particularmente aquellos promovidos por los
gobiernos y los grandes inversores, frecuentemente no prestan atencin a los costos
ambientales e ignoran los costos a largo plazo asociados con la degradacin del ecosis-
tema (Davies et al., 2012). En particular, el sobrepastoreo ha sido uno de los principales
factores promotores del proceso de desertificacin de las tierras secas, junto con el des-
vo de los cursos de ros aguas arriba de los humedales en las tierras secas (Davies et al.,
2012). La mayora de los estudios sobre el efecto del pastoreo y la desertificacin estn
centrados en el ganado vacuno, que es el tipo de ganado ms generalizado para estos
sistemas, observndose que en aquellos sistemas de pastoreo continuo con suministro
permanente de agua se presenta un patrn de prdida de la biodiversidad a lo largo
de un gradiente radial, desde la fuente de agua hacia el extremo opuesto (Sasaki et al.,
2008; Chillo et al., 2012). Sin embargo, en ambientes hiper-ridos, este tipo de ganado no
es capaz de soportar las condiciones adversas del clima, por lo que se practica la cra de
ganado menor, principalmente cabras y ovejas (Montani y Vega Riveros, 2010). Debido
a que estos animales presentan diferencias comportamentales, fisiolgicas y anatmicas
con el ganado vacuno, es de esperar que el efecto que producen sobre el sistema sea
tambin diferente.
Uno de los grandes desafos para la prevencin y remediacin de la desertifica-
cin es la identificacin de umbrales ecolgicos en respuesta a cambios graduales (ej.,
pastoreo) o persistentes (ej. fuegos recurrentes) de los patrones ambientales. Indepen-
dientemente de la direccin que tome la respuesta del sistema ante una perturbacin,
la deteccin de estos umbrales es clave para determinar la capacidad de resiliencia del
sistema y la consecuente necesidad o no de restauracin de los procesos o servicios am-
bientales afectados (Bestelmeyer, 2006).
En el desierto del Monte en particular, se ha observado que muchas reas presen-
tan un grado de desertificacin de moderado a severo, siendo el fuego, el pastoreo y la
tala los principales factores de degradacin (del Valle et al., 1998; Villagra et al., 2009).
Los pequeos y medianos mamferos del desierto del Monte son principalmente her-
bvoros u omnvoros (Campos et al., 2001; Giannoni et al., 2005; Lanzone, 2012), por lo
que ante un cambio en la estructura y composicin de la vegetacin promovido por un
disturbio sera esperable una rpida respuesta de este grupo de organismos. En particu-
lar el pastoreo produce una disminucin del estrato graminoso-herbceo y un aumento
de los procesos de arbustizacin (Bisigatoy Bertiller, 1997). Asociado a este factor de
disturbio, se han observado respuestas diferenciales en las estrategias ecolgicas de los
pequeos mamferos segn la estructura del hbitat y la intensidad del pastoreo vacuno
(Gonnet y Ojeda, 1998; Tabeni y Ojeda 2005; Chillo et al., 2010; Chillo, 2013).
En el noreste de la provincia de Mendoza, se encuentran las comunidades Huarpes
de las Lagunas de Huanacache. Hasta el siglo XIX, estas comunidades basaron su eco-
noma fundamentalmente en la pesca, por lo que eran conocidos como los laguneros.
247
La agricultura a los mrgenes de las lagunas, la caza de fauna nativa y la recoleccin de

frutos eran otras de sus actividades econmicas. Sin embargo, a principios del siglo XX
la vitivinicultura tom gran importancia en las economas provinciales (Mendoza y San
Juan) lo que llev a que el agua de los ros que naturalmente alimentaban las lagunas
comenzara a desviarse para ser utilizada en otras actividades productivas. De esta for-
ma, las lagunas se fueron reduciendo y el sistema comenz a sufrir grandes cambios,
tanto ecolgicos como socio-econmicos (Montani y Vega Riveros, 2010). Entre ellos,
los laguneros debieron cambiar su economa local de forma tal de lograr nuevos modos
de subsistencia, ya que tanto la pesca como el cultivo estaban desapareciendo junto con
las lagunas. As toma auge el pastoreo caprino de subsistencia, sumado a la extraccin
de junquillo (Sporobolus rigens) para la fabricacin de escobas (Montani y Vega Riveros,
2010). Esto comienza a generar cambios en la estructura y funcionamiento de los ecosis-
temas naturales, que pasaron de escasa o nula carga ganadera a sistemas con sobrepas-
toreo caprino (Montani y Vega Riveros, 2010).
Estudios previos para la zona reportan una importante diversidad de pequeos
y medianos mamferos, as como tambin la presencia de especies raras y/o endmicas
de los sistemas ridos de Argentina, como Tympanoctomys barrerae, Salinomys delicatus y
Dolichotis patagonum (Ojeda et al., 2007; Rodrguez y Ojeda, 2011; Rodrguez et al., 2012).
Tanto el pastoreo intensivo como el status de conservacin de las especies de fauna
nativa han sido considerados como importantes indicadores del proceso de deserti-
ficacin (Abraham, 2006). Sin embargo, su uso y aplicacin, tanto a nivel local como
regional, han sido escasamente considerados en el marco de los convenios sudameri-
canos de desertificacin. Bajo este escenario, la generacin y aplicacin de estrategias
de manejo que permitan alcanzar un uso sustentable, promoviendo la conservacin de
la biodiversidad junto con el desarrollo de actividades socio-econmicas locales, es de
fundamental importancia.
En este contexto ecolgico y socio-econmico es que surge la inquietud de evaluar
la forma en que dicha transformacin del sistema, como consecuencia de cambios pro-
ductivos, est afectando la diversidad de mamferos locales en un rea protegida de re-
levancia mundial habitada por pobladores originarios. En este sentido, nos planteamos
las siguientes preguntas:
1) Cmo vara la intensidad de pastoreo entre estaciones del ao por tipo de hbitat?
2) Cmo est compuesta la comunidad de mamferos de Lagunas del Rosario? Existe
un uso diferencial de los ambientes por parte de los mamferos?
3) Qu factores (pastoreo caprino, clima o estructura de hbitat) determinan la diversi-
dad de mamferos? Es el pastoreo caprino un factor clave?,
4) Existe un umbral de pastoreo caprino para el mantenimiento de la diversidad de
mamferos? Si es as, en qu estado actual se encuentra el sistema bajo estudio?
248
Material y mtodo
rea de estudio
El presente estudio fue llevado a cabo en la localidad de Lagunas del Rosario,
perteneciente al departamento de Lavalle, en la provincia de Mendoza, Argentina (32
9 17.62S; 68 14 25.73O, 532 msnm). El rea de estudio corresponde al Sistema de
cuenca del ro Desaguadero, formado por el ro Desaguadero que en el lmite entre
Mendoza, San Juan y San Luis, entra en una zona de hundimiento favoreciendo el desa-
rrollo de lagunas, conocidas como Lagunas de Huanacache. Este sistema de lagunas fue
categorizado como sitio RAMSAR en el ao 1999 (Sosa y Vallv, 1999). En particular,
Lagunas del Rosario se caracterizan por presentar un mosaico heterogneo de distintos
ambientes, de los cuales slo los bosques en galera, bajos salinos y medanales fueron
aptos para el muestreo de pequeos mamferos, ya que los sitios restantes son inun-
dables. La regin corresponde a la provincia fitogeogrfica del Monte, y presenta un
clima hiper-rido. La precipitacin media anual es de 100 mm., con lluvias restringidas
principalmente al verano. La temperatura media anual es de 23C, con una marcada
amplitud trmica diaria y estacional. Las temperaturas mximas pueden superar los
45C en verano y descender hasta -8C en invierno (Estacin meteorolgica propia en
Lagunas del Rosario).
Diseo de muestreo
Los relevamientos fueron realizados durante las cuatro estaciones del ao 2012,
con la finalidad de incluir la variacin intra-anual en el rea de estudio. Se seleccionaron
3 tipos de hbitat, teniendo en cuenta que estos ambientes son los ms usados por las
cabras y, como se mencion anteriormente, no son inundables, lo que permite la per-
manencia de los pequeos mamferos en el sistema. Los ambientes muestreados fueron:
algarrobales, salitrales y medanales. Los algarrobales son sectores de monte boscoso en
cuyos mrgenes corre el ro San Juan y estn dominados por grandes bosques de Proso-
pis flexuosa, acompaados por arbustos como Bulnesia retama y P. alpataco. Los salitrales
son terrenos de suelo salinos, con vegetacin arbustiva adaptada a tolerar altos niveles
de sal, como Atriplex lampa, A. ondulata, Trichomaria usillo, Allenrolfea vaginata, Suaeda
divaricata y Capparis atamisquea. Los medanales se caracterizan por suelos arenosos do-
minados por gramneas como Panicum urvilleanum y Portulaca grandiflora, y con un es-
trato arbustivo caracterizado por Larrea divaricata, Ximenia americana y Lycium chilense.
Tambin se observan rboles de P. flexuosa.
El diseo de muestreo consisti en el establecimiento de 8 grillas de relevamiento
en cada tipo de hbitat (N=24). Cada grilla cubra una superficie de 3.600 m2 y estaba
constituida por 16 estaciones de muestreo distribuidas formando un cuadrado de 4 x 4
estaciones, espaciadas cada 20 metros una de la otra. Cada grilla estaba espaciada de la
otra un mnimo de 600 metros, de forma tal de asegurar la independencia de los rele-
vamientos para el caso de los pequeos mamferos, ya que en promedio estas especies
tienen reas de accin menores que estas distancias (Corbaln, 2004).
Para el relevamiento de los pequeos mamferos (peso menor a 500 g) se utiliz la
tcnica de captura-marcado-liberacin-recaptura mediante el uso de trampas de cap-
249
tura viva tipo Sherman. Se coloc 1 trampa en cada estacin de muestreo, para las 24
grillas en los 3 ambientes y se mantuvo activa durante 5 noches consecutivas, en cada
una de las 4 estaciones del ao. El esfuerzo total de muestreo fue de 7.680 trampas/no-
che. Los animales capturados fueron identificados a nivel de especie y se tomaron los
siguientes datos: sexo, estado reproductivo, largo total, largo de cola, largo de pata tra-
sera con uas, largo de oreja y peso. Cada animal fue marcado mediante una pequea
incisin diferenciadora en la oreja, de forma tal que cada marca perteneca a un nico
individuo, permitiendo as la identificacin de cada animal capturado.
En el caso de los mamferos medianos, los relevamientos de realizaron de manera
indirecta a travs del registro de indicios de presencia (ej. heces, cuevas, marcas, olores,
huellas, etc.). En cada una de las 24 grillas se realizaron censos, mediante transectas de
relevamiento, atravesando todas las estaciones de muestreo. Se censaron todos los indi-
cios de presencia de mamferos medianos, tanto exticos como nativos, y se determin
presencia y abundancia de los mismos. Este mtodo fue repetido en cada estacin del
ao en cada una de las grillas. Se censaron un total del 345.600 m2.
Para evaluar el efecto del pastoreo caprino sobre la diversidad de mamferos lo-
cales, se realizaron relevamientos de la intensidad del pastoreo caprino en el rea de
estudio a lo largo de las 4 estaciones. Para ello se seleccionaron al azar 6 estaciones de
muestro dentro de cada grilla, en cada una de las cuales se estableci un cuadrante de
4m2 donde se cuantific el nmero de heces totales, el nmero de heces frescas y el n-
mero de heces viejas. Se consideraron heces frescas aquellas que presentaban un color
marrn oscuro brillante (en relacin al contenido de humedad), mientras que las heces
viejas eran aquellas de un color marrn ms claro y opaco. En cada cuadrante se levant
la totalidad de las heces, de forma tal de dejar limpio el cuadrante para el relevamiento
de la estacin siguiente. De esta forma, se pudo cuantificar la intensidad de pastoreo
actual (nmero de heces frescas por estacin), la intensidad de pastoreo de la estacin
anterior (nmero de heces viejas de la estacin anterior) y pastoreo total (nmero de
heces frescas ms viejas por estacin). En total se censaron 2.304 m2 (576 cuadrantes de
4 m2 cada uno).
Para evaluar la estacionalidad climtica y su influencia sobre la diversidad de la
fauna como un potencial factor alineado a la intensidad de pastoreo, se instal un re-
gistrador de datos (dataloger) en el rea de estudio durante todo el perodo de muestreo
y se lo program para que registre datos climticos cada una hora durante todo el ao
2012. As se obtuvieron los valores de las siguientes variables ambientales: temperatura
media anual, temperatura mnima del mes ms fro, temperatura mxima del mes ms
clido, precipitacin media anual, precipitacin mxima del mes ms lluvioso, precipi-
tacin mnima del mes ms seco, punto de roco medio anual, punto de roco mximo
del mes ms hmedo y punto de roco mnimo del mes ms seco.
Para evaluar el efecto de la estructura del hbitat como factor influyente en la se-
leccin de hbitat y diversidad de mamferos, se cuantificaron la heterogeneidad de
hbitat, la complejidad de hbitat y el tipo de hbitat (como factor). Para ello, se utiliz
el mtodo de Point Quadrat modificado (Passera et al., 1983). Se estableci una transecta
de 30 m de largo en cada grilla, con 100 puntos de muestro espaciados cada 30 cm. En
cada punto se cuantificaron 17 variables de hbitat: porcentaje de cobertura de suelo
250
Figura 1. Cuadro resumen de las variables explicatorias puestas a prueba en este trabajo
Figure 1. Summary of explicative variables considered in this paper
desnudo, mantillo, gramneas, hierbas, sub-arbustos (menores a 1 m de altura), arbus-

tos, arbustos muertos en pie, rboles y nueve estratos verticales separados cada 25 cm,
medidos mediante el uso de una varilla graduada de 2 m de altura. La heterogeneidad
(estructura horizontal del hbitat) y la complejidad (estructura vertical) (August, 1983)
se cuantificaron para cada sitio de muestreo mediante el ndice de Shannon utilizando
las variables de vegetacin medidas a campo (Mac Arthur y Mac Arthur, 1961).
Anlisis estadstico
Para contestar a la primera pregunta sobre cmo vara la intensidad de pastoreo
entre estaciones del ao por tipos de hbitat, se realiz una prueba de Kruskal-Wallis de
la intensidad de pastoreo entre las 4 estaciones del ao para cada grilla.
Para contestar la tercer pregunta sobre qu factores determinan la diversidad de
mamferos, se cuantificaron como variables de respuesta a la riqueza (nmero de es-
pecies), diversidad (ndice de Simpson invertido) y abundancia de mamferos, y como
variables explicatorias las 3 variables de intensidad de pastoreo, las 3 variables de hbi-
tat y las 9 variables climticas (Figura 1). Se realizaron modelos de regresiones lineales
(MLG) entre dichas variables y se utilizaron el Criterio de Informacin de Akaike (AIC),
el dAIC y el wAIC como criterios de seleccin de modelo. En este caso se consider que
dos modelos son diferentes cuando el dAIC es mayor a 2 (Burnhamy Anderson, 2003).
251
Para evaluar la existencia de un umbral de pastoreo para el mantenimiento de la

diversidad de mamferos, se ajust la relacin entre la diversidad de mamferos y la
intensidad del pastoreo de la estacin anterior (variable explicativa seleccionada por el
MLG en la segunda pregunta) a diferentes funciones de regresiones: lineal, cuadrtica,
logartmica y de vara partida. Para cada regresin se calcul el AIC, los grados de li-
bertad, el dAIC, el AICw y el valor de ajuste R2. Si el mejor ajuste lo presenta el modelo
lineal, entonces no existe un umbral de pastoreo que est afectando la diversidad de
mamferos, si en cambio la funcin de mejor ajuste es cuadrtica, logartmica o de vara
partida, entonces existe un umbral. Para evaluar estas diferencias utilizamos el dIAC,
de forma tal que si es menor a 2 entonces no hay diferencias entre los modelos. Para
estos anlisis se utiliz el programa R (versin 3.0.1).
Resultados
Cmo vara la intensidad de pastoreo entre estaciones del ao por tipo de hbitat?
Se observaron diferencias significativas entre las grillas dentro de cada tipo de h-
bitat para la mayora de las estaciones (salvo algarrobal otoo y primavera), mostrando
un marcado gradiente de intensidad de pastoreo dentro de cada tipo de hbitat por
estacin (Tabla 1).
Por otro lado, no se encontraron diferencias significativas entre las estaciones del
ao dentro de cada grilla de muestreo, salvo en las grillas M6 y S7, donde la intensidad
Tabla 1. Resultados del Kruskal-Wallis para cada ambiente en cada estacin. Los asteriscos indi-
can diferencias significativas mayores a p>0,05 entee las grillas
Table 1. Kruskal-Wallis results for each environment in each station. Asteriskindicatesignificantdierences
at p>0.05 between grilles
Hbitat Estacin n H p Gradiente

algarrobal verano 48 20,25 0,0049* A4>A5>A3>A7>A6>A2>A8>A1
algarrobal otoo 48 13,22 0,0665 A5>A4>A7>A3>A8>A2>A6>A1
algarrobal invierno 42 21,05 0,0016* A4>A5>A8>A7>A2>A6>A1
algarrobal primavera 21 7,85 0,246 A4>A5>A2>A6>A8>A1>A7
medanal verano 30 16,51 0,0093* M1>M2>M6>M5>M8>M7>M3
medanal otoo 48 17,08 0,0163* M1>M4>M3>M5>M6>M2>M7>M8
medanal invierno 48 27,07 0,0003* M1>M4>M3>M6>M5>M7>M8>M2
medanal primavera 32 19,61 0,0047* M1>M3>M4>M2>M6>M8>M5>M7
salitral verano 48 20,44 0,004* S1>S4>S5>S2>S3>S8>S7>S6
salitral otoo 48 24,24 0,0007* S1>S2>S5>S3>S8>S4>S7>S6
salitral invierno 48 26,57 0,0003* S2>S3>S5>S4>S7>S8>S6>S1
salitral primavera 24 16,38 0,0212* S1>S2>S3>S5>S8>S4>S6>S7
252
de pastoreo fue significativamente mayor en invierno que en el resto de las estaciones

del ao (Figura 2 y Tabla 2).
Tabla 2. Resultados del Kruskal-Wallis

para cada grilla entre estaciones. Los
asteriscos indican diferencias signifi-
cativas mayores a p>0,05 ente las esta-
ciones
Table 2. Kruskal-Wallis results for each
grille between stations. Asteris kindicate-
significant dierences at p>0.05 between
grilles
Grilla n H p
M1 21 0,75 0,861
M2 19 3,2 0,357
M3 16 3,55 0,314
M4 15 1,03 0,599
M5 17 3,38 0,329
M6 22 9,24 0,025 *
M7 24 4,47 0,175
M8 24 2,86 0,388
A1 21 1,55 0,612
A2 21 1,55 0,668
A3 12 3,69 0,065
A4 21 0,59 0,899
A5 21 0,24 0,9706
A6 21 3,02 0,382
A7 21 5,93 0,113
A8 21 4,88 0,178
S1 15 0,29 0,866
Figura 2. Intensidad de pastoreo caprino en los 3
S2 21 3,18 0,365 ambientes relevados (a-algarrobal, b-medanal, c-
S3 21 1,24 0,742 salitral) por grillas y por estacin del ao relevada
Figure 2. Intensity of goat foraging in the 3 environ-
S4 21 1,32 0,724 ments recorded (a- algarrobal, b-sand dunes, c- saline
S5 21 0,63 0,89 area), by grilles and by station
S6 21 0,84 0,355
S7 21 7,83 0,022*
S8 21 2,64 0,447
253
Cmo est compuesta la comunidad de mamferos de Lagunas del Rosario? Existe

La comunidad de mamferos de Lagunas del Rosario estuvo compuesta por 14
especies de las cuales 5 son pequeos mamferos, 5 mamferos medianos y 4 mamfe-
ros exticos, de los cuales se registraron 2 especies de ganado mayor (vaca y caballo)
y 2 especies de ganado menor (chivas y ovejas). En la tabla 3 se pueden observar las
frecuencias relativas de las distintas especies de mamferos nativos por tipo de hbitat
y por estacin de muestreo. Entre los mamferos nativos, se registraron 3 especies cate-
gorizadas como Vulnerables (VU) o en Peligro (EN) (Tympanotomys barrerae, Salinomys
delicatus y Dolichotis patagonum) (Ojeda et al., 2012).
Tabla 3. Abundancia relativa entre tipos de hbitat por estaciones de las especies de mamferos
nativos registrados en la localidad de Lagunas del Rosario
Table 3. Relative abundance between type of habitats by stations of mammals native species recorded in
Lagunas del Rosario locality
Lycalopex gymnocercus
Dolichotis patagonum
Graomys griseoflavus
Eligmodontia moreni
Microcavia australis
Chaetophractus spp.
Salinomys delicatus
Eligmodontia typus
Thillamys pallidior
Tympanosctomys
Estacin
barrerae
Hbitat
verano Algarrobal 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,00 3,57 45,00 0 100
verano medanal 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,14 0,00 100 0
verano Salitral 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,00 0,00 0,00 0 0
otoo Algarrobal 11,63 4,00 25,00 50,00 0,00 18,00 10,71 25,00 0 0
otoo medanal 20,93 8,00 0,00 0,00 100,00 4,00 28,57 5,00 0 0
otoo Salitral 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,00 0,00 0,00 0 0
invierno Algarrobal 6,98 8,00 0,00 0,00 0,00 22,00 3,57 25,00 0 0
invierno medanal 39,53 20,00 0,00 0,00 0,00 10,00 46,43 0,00 0 0
invierno Salitral 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,00 0,00 0,00 0 0
primavera Algarrobal 0,00 4,00 75,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0
primavera medanal 16,28 48,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0
primavera Salitral 4,65 8,00 0,00 50,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0
254
Qu factores (pastoreo caprino, clima o estructura de hbitat) determinan la diversi-

dad de mamferos? Es el pastoreo caprino un factor clave?
El modelo que mejor explic la diversidad de mamferos fue aquel que incluy
la diversidad de pastoreo de la estacin anterior junto con el tipo de hbitat (Tabla 4).
Las variables ambientales no fueron seleccionadas por ningn modelo para explicar la
diversidad de mamferos. En cuanto al tipo de hbitat, se observ que el ambiente con
mayor diversidad de mamferos es el medanal, seguido por el algarrobal y por ltimo
el salitral (Figura 3).
Tabla 4. Modelos lineales generalizados que resultaron significativos. En gris se muestra el mode-
lo que mejor explica la diversidad de mamferos con el menor AIC
Table 4. Generalized lineal models that result significant. In grey the model that best explicate the mammals
diversity with the lower AIC
MODELO AIC df dAIC AICw

Div. ~ Hbitat + Pastoreo est.ant. 127 5 0 0,65
Div. ~ Hbitat + Pastoreo actual + Pastoreo est.ant 129 6 2 0,24
Div. ~ Hbitat * Pastoreo est.ant 130,6 7 3,6 0,11
Div. ~ Complejidad + Hbitat + Heterogeneidad 149,5 6 22,4 <0,001
Figura 3. Grfico de cajas mostrando la diversidad de mamferos (estimada como el ndice de

Simpson invertido (C. inv), por tipo de hbitat
Figure 3. Box-graphic showing mammals diversity, estimated as invert Simpson index (C. inv) by type
of habitat
255
Existe un umbral de pastoreo caprino para el mantenimiento de la diversidad de

En cuanto a la relacin entre intensidad de pastoreo y diversidad de mamferos
no ese encontraron diferencias significativas entre los modelos de menor IAC lineal y
logartmico (dAIC=1,64; Tabla 5), de forma tal que no se detect un umbral de pastoreo
caprino a partir del cual el sistema presente un cambio importante en el mantenimiento
de la diversidad de mamferos (Figura 4).
Modelo de Regresin AIC df dAIC AICw R2

Lineal 137,35 3 0 0,00137 0,0347
Cuadrtica 141,35 4 4 0,00051 0,0348
Logartmica 138,99 3 1,64 0,0006 0,013
Bara partida 143,96 5 6,61 0,00037 0,0034
Tabla 5.Modelos de regresin entre la diversidad de mamferos y la intensidad de pastoreo de

la estacin anterior. En gris se marcan los modelos con menor AIC que resultaron seleccionados
Table 5. Regression models between mammals diversity and intensity of grazing in the previous station. In
grey is marked models with lower AIC that result selected
Figura 4. Modelo de regresin logartmica de la diversidad de mamferos (estimada como el ndi-

ce de Simpson invertido) segn la intensidad de pastoreo caprino de la estacin anterior
Figure 4. Logarithmic regression model of mammals diversity (estimated as invert Simpson index) accor-
ding to goat grazing intensity in the previous station
256
Discusin
Nuestro trabajo muestra que la presin de pastoreo caprino en la zona de Lagunas de
Huanacache es un factor importante en el proceso de desertificacin que est sufriendo
esta zona hiper-rida del Monte mendocino. Por un lado, se observ que el ganado
caprino usa de forma diferencial tanto los distintos tipos de hbitat como los distintos
parches del mismo hbitat, de forma tal que hace una seleccin de los sitios a pastorear.
Adems, dicha presin de pastoreo es mantenida por las cabras de manera estable a lo
largo del ao, sin diferencias estacionales. Por otro lado, result interesante encontrar
que lo que genera un efecto directo sobre la estructuracin de las comunidades de ma-
mferos de Huanacache es la interaccin entre la intensidad de pastoreo de la estacin
anterior junto con el tipo de hbitat. Finalmente, la ausencia de un umbral de pastoreo
estara indicando que el sistema se encuentra en un estado estable (segn la Teora de
Estados y Transiciones). Segn nuestro conocimiento sobre la historia del sitio, junto
con datos previos obtenidos de aos anteriores al secamiento de las lagunas, podramos
decir que el estado estable en que se encuentra el sistema es de degradacin, por lo que
estimamos que se ha superado el umbral de degradacin.
Cmo vara la intensidad de pastoreo entre estaciones del ao por tipo de hbitat?
Nuestros resultados indican que las cabras hacen una seleccin diferencial de los
tipos de hbitat, prefiriendo los ambientes de mdanos y algarrobales y usando en me-
nor medida los ambientes de salitrales para pastorear. Este tipo de uso diferencial est
directamente ligado a dos factores, uno ecolgico y otro antrpico. El ecolgico est
relacionado al tipo de alimentacin del ganado caprino. Se ha observado que las cabras
consumen en mayor medida especies vegetales de tipo arbustivas, seguidas por las gra-
mneas y las herbceas (Dalmasso et al., 1995). Dado que los arbustos y sub-arbustos
presentes en la zona son del tipo no caducifolio, sus hojas son un recurso permanente
y estable en el tiempo, permitiendo a los pobladores locales sostener las majadas de
cabras a lo largo de todo el ao de forma ms o menos estable.
En cuanto al factor antrpico, est relacionado principalmente con la seleccin de
los pobladores locales para el establecimiento de los corrales de cra de las majadas de
cabras. En la zona de Lagunas del Rosario, los puestos estn distribuidos en todos los
tipos de hbitats donde se realizaron los relevamientos. Sin embargo, los puestos con
mayor nmero de cabras y en mejor estado alimenticio y sanitario generalmente se
encontraron asociados a los ambientes de mdanos y algarrobales, donde la disponibili-
dad de arbustos y sub-arbustos para la alimentacin de los animales es mayor. Por otro
lado, la seleccin de sitios para el establecimiento de los corrales tambin estara asocia-
da a la proximidad de una fuente de agua para el ganado (ms prximos a las lagunas o
al ro San Juan ubicado al norte del poblado). Otro factor clave es la herencia de la tierra
desde los padres a los hijos, ya que muchos pobladores locales tienen sus majadas en los
puestos donde nacieron y que pertenecan a sus padres o abuelos (Montani y Vega Ri-
veros, 2010; Rodrguez, observ. personal), lo que genera una mayor presin de uso del
sistema a lo largo del tiempo. Todos estos factores interrelacionados entre s, podran
estar afectando el uso diferencial que hace el ganado caprino sobre el tipo de hbitat.
257
Por otro lado, se observ tambin que las majadas hacen un uso similar de los
ambientes a lo largo del ao, es decir, no hay un cambio de los sitios de pastoreo entre
estaciones. Esto estara relacionado nuevamente a la seleccin de dieta del ganado ca-
prino, que como se mencion anteriormente, est asociado al consumo de arbustos de
hojas perennes disponibles todo el ao (Dalmasso et al., 1995).
Cmo est compuesta la comunidad de mamferos de Lagunas del Rosario? Existe

Los ensambles de mamferos de la localidad de Lagunas del Rosario estuvieron
compuestos por especies tanto de mamferos pequeos como medianos, y no se regis-
traron indicios ni observaciones de ningn mamfero grande. Sin embargo, tanto estu-
dios previos (Sosay Vallv, 1999) como los mismos pobladores del lugar mencionan la
presencia de mamferos grandes como el puma (Puma concolor), el pecar de collar (Tayas
sutajacu) y el chancho jabal (Sus scrofa) (esta ltima extica). Estudios previos sobre
diversidad de mamferos en la zona muestran que la riqueza e identidad de las especies
de mamferos, registrada mediante el mismo mtodo de captura de datos, es similar a
aos anteriores (Rodrguez y Ojeda, 2013). Esto podra estar indicando que el sistema se
ha mantenido estable en los ltimos 5 aos, aunque la pregunta es en qu estado? Para
ello avanzaremos en la discusin de las siguientes 2 preguntas.
Qu factores (pastoreo caprino, clima o estructura de hbitat) determinan la diversi-

dad de mamferos? Es el pastoreo caprino un factor clave?
Nuestros resultados mostraron un efecto directo de la intensidad de pastoreo ca-
prino de la estacin anterior con el tipo de hbitat, en la estructuracin de los ensambles
de mamferos de las Lagunas del Rosario. Contrariamente a lo esperado, no se encontr
ningn efecto de las variables climticas sobre la diversidad de mamferos. En el resto
del bioma del Monte, se han observado diferencias en la diversidad de mamferos entre
las estaciones del ao principalmente asociadas a las diferencias entre perodos secos y
hmedos a lo largo del ao (Tabeni, 2006; Albanese, 2010). En este estudio, en cambio,
se observ lo contrario. Esto podra estar relacionado con las escasas diferencias en
precipitacin entre las estaciones. De hecho, los datos de nuestra estacin climatolgica
indican que las diferencias entre las estaciones estn dadas principalmente por diferen-
cias en la temperatura y no en la precipitacin. Esta respuesta diferencial de los ensam-
bles entre sitios ridos (ej. Reserva de Bisfera de acun) e hiper-ridos del Monte
sealan la importancia de la no generalizacin de los resultados dentro del bioma.
Entre las variables seleccionadas por el modelo, el efecto de la seleccin del tipo
de hbitat ya fue discutido previamente en la pregunta 1. Uno de los resultados ms
interesantes registrados en este trabajo es el efecto retardado que el pastoreo caprino
ejerce sobre la diversidad de mamferos. Este tipo de respuesta tarda del sistema ha
sido tambin registrada en otros sistemas ridos dentro del Monte. En esos casos, dicho
efecto se debe principalmente a factores naturales, y no a factores antrpicos. Por ejem-
plo, la comunidad de micro-mamferos de la Reserva de Bisfera de acun, as como
las abundancias relativas de algunas especies de mamferos all presentes, responden
con un aumento de sus abundancias una estacin posterior al perodo de mayores pre-
cipitaciones (Corbaln, 2004; Albanese, 2010). Esto estara relacionado principalmente
258
al escaln que ocupan estos ensambles dentro de la cadena alimentaria. Exceptuando

el zorro gris (Lycalopex griseus), que es omnvoro, el resto de las especies de mamferos
pequeos y medianos que conforman el ensamble de Lagunas del Rosario son especies
herbvoras. Por lo tanto, deben esperar el crecimiento de las hierbas y gramneas o la
aparicin de frutos del verano y as disponer de mayores recursos alimenticios para
reproducirse y posteriormente alimentar a sus cras.
Existe un umbral de pastoreo caprino para el mantenimiento de la diversidad de

La deteccin de umbrales ecolgicos, es decir puntos de cambios abruptos en los
comportamientos sistmicos, es clave para determinar la capacidad de resiliencia del
sistema y la consecuente necesidad o no de restauracin de los procesos ecosistmicos
afectados (Bestelmeyer, 2006). Contrariamente a lo esperado, nuestros resultados no
mostraron una diferencia significativa entre el modelo lineal y el logartmico, por lo
que el sistema se encontrara en un estado estable. Esto significa que no se pudo de-
tectar un umbral de degradacin del sistema causado por el pastoreo caprino. Bajo el
modelo de estado y transicin, la ausencia de dicho umbral podra estar indicando
que el sistema actual ha superado el umbral y se encuentra en un estado estable o que
el sistema no ha superado ningn umbral de intensidad de pastoreo (Briske et al., 2008).
En base a datos previos del sistema, a la historia de uso del mismo y a comentarios de
los pobladores locales, proponemos que el sistema bajo estudio se encuentra en un es-
tado estable de degradacin y que el umbral de pastoreo no ha sido detectado ya que
fue superado tiempo atrs. Esta hiptesis est basada principalmente en las charlas con
los pobladores rurales, quienes reportaron en su mayora una prdida o disminucin
de su ganado caprino entre un 40-50%, ao tras ao. Segn los lugareos, la falta de
agua en las lagunas y la ausencia de aguadas artificiales o posos de agua para el ganado
(esto ltimo debido a que histricamente el ganado tomaba agua de las lagunas) hicie-
ron que las cabras deban llegar hasta el ro San Juan, la nica fuente de agua natural
disponible en la zona. Esto llev a que las cabras, que antiguamente se movan en una
zona aledaa a las lagunas y los puestos, tengan que desplazarse mayores distancias,
en algunos casos, hasta 10 km al da para conseguir agua, lo que genera la necesidad
de mayor alimento por un mayor desgaste fsico. Muchos animales no pueden soportar
esta actividad, sobre todo en la poca de invierno y/o de paricin, por lo que mueren
por falta de agua o comida. Por lo tanto, el estado en el que se encuentra hoy el sistema
de Lagunas del Rosario, en cuanto a la diversidad de mamferos, podra ser el resulta-
do de un efecto de pastoreo mucho ms extensivo producido dcadas atrs, cuando el
sistema de lagunas estaba activo. Hasta la actualidad, este sistema parecera no haberse
recuperarse por s slo.
Estudios previos en el bioma del Monte, han detectado umbrales de pastoreo para
zonas ms hmedas (Monte rido de 400 mm de precipitacin media anual) afectadas
por el pastoreo vacuno (Chillo, 2013). En estos sistemas aparece nuevamente la interac-
cin de las precipitaciones con el pastoreo, como factores claves en el mantenimiento de
la biodiversidad (Chillo, 2013), mientras que, como mencionamos anteriormente, en el
extremo hiperrido es la interaccin del tipo de hbitat con el pastoreo lo que determina
259
la mayor biodiversidad. Por otro lado, el sistema bajo estudio se desarrolla en un con-
texto de propiedad y uso comunitario de la tierra, sin parcelas ni cercados, donde los
animales tienen la libertad de desplazarse por los sitios seleccionados por ellos. En cam-
bio, en los sistemas donde se utiliza ganado vacuno se organizan parcelas, pudiendo
estas tener dos tipos de manejo vacuno: el manejo continuo y el rotativo. En el primero,
se mantiene a los animales siempre dentro del mismo lote todo el ao, mientras que en
el segundo, los lotes tienen un perodo aproximado de uso de unos 4 meses y luego 12
meses de descanso sin ganado, permitiendo una mejor recuperacin de la vegetacin.
Se ha observado que el pastoreo rotativo produce un menor efecto de degradacin so-
bre el sistema que el pastoreo continuo (Chillo, 2013). Dado que en nuestro sistema de
estudio las cabras hacen un uso similar del mismo a lo largo del ao, este sistema podra
estar respondiendo de manera similar al pastoreo continuo, donde el efecto de degrada-
cin de la biodiversidad es ms intenso y rpido.
Agradecimientos
Nuestro mayor agradecimiento a la comunidad huarpe de Capilla del Rosario que nos
dieron permiso para trabajar en sus tierras y nos brindaron toda su ayuda y conocimien-
to. A todos los estudiantes que nos acompaaron al campo, sin quienes este proyecto no
podra haberse realizado. A Elena Abraham por su apoyo al proyecto. A Ruord Small
Grants por el financiamiento para llevar a cabo el proyecto. A los organizadores del II
Taller de Restauracin de la Diagonal rida Sudamericana por brindarnos el espacio
para difundir nuestro resultado. A Camila Cuello Rodrguez, por regalarme sus peque-
as horas de sueo para que podamos escribir el trabajo.
Bibliografa
ABRAHAM, E., H.F. DEL VALLE, F. ROIG, L. TORRES, J.O. ARES, F. CORONATO &
R. GODAGNONE, 2009. Overview of the geography of the Monte Desert biome
(Argentina). Journal of Arid Environment 73: 144-153.
ABRAHAM, E., 2008. Tierras secas, desertificacin y recursos hdricos. Ecosistemas 17
(1): 1-4.
ALBANESE, M.S., 2010. Ecologa de la marmosa comn, Thylamys pallidior (Marsupia-
lia, Didelphidae) en el desierto del Monte central. Tesis Doctoral. Universidad de
AUGUST, P.V., 1983. The role of habitat complexity and heterogeneity in structuring
tropical mammal communities. Ecology 64: 14951507.
BEEKMAN, G.B., 2005. Programa de combate a la desertificacin y mitigacin de los
efectos de la sequa en Amrica del sur, BIO-IICA. En: Abraham E. y Beekman G.B.
(eds). Indicadores de la desertificacin para Amrica del sur. Mendoza, Argentina.
BESTELMEYER, B.T., 2006. Threshold concepts and their use in rangeland manage-
ment and restoration: the good, the bad, and the insidious. Restoration Ecology
14 (3): 325-329.
260
BRISKE, D.D., B.T. BESTELMEYER, T.K. STRINGHAM, & P.L. SHAVER, 2008. Recom-
mendations for Development of Resilience-Based State-and-Transition Models.
Rangeland Ecology Management 61: 359-367.
BISIGATO, A.J. & M.B. BERTILLER, 1997. Grazing Eects on Patchy Dryland Vegeta-
tion in Northern Patagonia. Journal of Arid Environment 36 (4): 639-53.
BURNHAM, K.P. & D.R. ANDERSON, 2003. Model selection and multimodel inferen-
ce: a practical information-theoretic approach, 2 ed. New York. Springer-Verlag.
CAMPOS, C.M., R.A. OJEDA, S. MONGE & M. DACAR, 2001. Utilization of food re-
sources by small and medium-sized mammals in the Monte Desert biome, Argen-
tina. Austral Ecology 26: 142-149.
CHILLO, V., D. RODRGUEZ & R. OJEDA. 2010. Niche partitioning and coexistence
between two mammalian herbivores in the Dry Chaco of Argentina. Acta Oecolo-
gica 36: 611-616.
CHILLO, V., 2013. Respuestas de la biodiversidad a gradientes de perturbacin por
pastoreo en el desierto del Monte central, Argentina. Universidad Nacional de
Crdoba, Tesis doctoral.
CORBALN, V.E., 2004. Uso de hbitat y ecologa poblacional de pequeos mamferos
del Desierto de Monte Central, Mendoza, Argentina. Tesis Doctoral Universidad
Nacional de La Plata.
DALMASSO, A.D., J.S. COLOMER, A.M. DIBLASI & O. BORSETTO, 1995. Dieta del
caprino en el piedemonte de los Andes, Mendoza, Argentina. Multequina 4: 17-28.
DAVIES, J., L. POULSEN, B. SCHULTE-HERBRGGEN, K. MACKINNON, N.
CRAWHALL, W.D. HENWOOD, N. DUDLEY, J. SMITH & M. GUDKA, 2012.
Conserving Dryland biodiversity.UICN, UNEP-WCMC y UNCCD.xii + 84
DEL VALLE, H.F., N.O. ELISSALDE, D.A. GAGLIARDINI & J. MILOVICH., 1998. Sta-
tus of desertification in the Patagonian region: assessment and mapping from sa-
tellite imagery. Arid Soil Research and Rehabilitation 12: 95-122.
GIANNONI, S.M., C.E. BORGHI, M.A. DACAR & C.M. CAMPOS, 2005. Main food ca-
tegories in diet of Sigmodontine rodents in the Monte (Argentina). Mastozoologa
Neotropical 12: 181-187.
GONNET, J.M. & R.A. OJEDA., 1998. Habitat use by small mammals in the arid Andean
foothills of the Monte Desert of Mendoza, Argentina. Journal of Arid Environ-
ments 38: 349-357.
IPCC. 2007b. Climate change, 2007. The physical science basis. Contribution of Working
Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel of Clima-
te Change. Cambridge University Press. Cambridge.
LABRAGA, J.C. & R. VILLALBA, 2009. Climate in the Monte Desert: Past trends, pre-
sent conditions, and future projections. Journal of Arid Environment 73: 154-163.
261
Lanzone C., V.Chillo, D. Rodrguez, M.A. Dacar & C.M. Campos, 2012. Composicin de
la dieta de Eligmodontia moreni (Rodentia, Cricetidae, Sigmodontinae) durante la
estacin seca en una regin hiper-rida del desierto del Monte (Mendoza, Argen-
tina). Multequina 21: 25-30.
MAC ARTHUR, R.H. & J.W. MAC ARTHUR, 1961. On bird species diversity. Ecology
42: 594-598.
MONTANI, M.C. & C. VEGA RIVEROS, 2010. Races Huarpes: Uso medicinal de plan-
tas en la comunidad de Lagunas del Rosario, Mendoza, Argentina. Ed. Univ. Nac.
San Juan.
NOY-MEIR, I., 1973. Desert ecosystems: environment and producers. Annual Review
of Ecology and Systematics 5: 195-214.
OJEDA, A.A., M.H. GALLARDO, F. MONDACA & R.A. OJEDA, 2007. Nuevos regis-
tros de Tympanoctomys barrerae (Rodentia, Octodontidae). Mastozoologia Neotro-
pical 14 (2): 267-270.
OJEDA R.A., V. CHILLO & G.B. DIZ ISENRATH, 2012. Libro Rojo de Mamferos
Amenazados de la Argentina. Sociedad Argentina para el Estudio de Mamferos
(SAREM).
PASSERA, C.B., A.D. DALMASSO & O. BORSETTO, 1983. Mtodo de Point Quadrat
Modificado. Taller sobre arbustos forrajeros., Mendoza. FAO, IADIZA.
REYNOLDS, J.F., D.M. STAFFORD SMITH, E.F. LAMBIN, B.L. TURNER, M. MOR-
TIMORE, S.P.J. BATTERBURY, T.E. DOWNING, H. DOWLATABADI, R.J. FER-
NNDEZ, J.E. HERRICK, E. HUBER-SANNWALD, H. JIANG, R. LEEMANS, T.
LYNAM, F. MESTRE, M. AYARZA & B. WALKER, 2007. Global desertification:
building a science for dryland development. Science 316: 847-851
RODRGUEZ, D. & R.A. OJEDA, 2011. Patterns of diversity of the Monte desert small
mammals across multiple spatial scales. Journal of Arid Environments 75: 424-431.
RODRGUEZ, D. & R.A. OJEDA, 2013. Scaling coexistence and assemblage patterns of
desert small mammals. Mammalian Biology 78: 313-321.
RODRGUEZ, D., C. LANZONE, V. CHILLO, P. CUELLO, S. ALBANESE, A. OJEDA
& R. OJEDA, 2012. Historia natural de un roedor raro del desierto argentino,
Salinomys delicatus (Cricetidae, Sigmodontinae). Revista Chilena de Historia Na-
tural 85: 13-27.
SASAKI, T., T. OKAYASU, U. JAMSRAN & K. TAKEUCHI, 2008. Threshold changes in
vegetation along grazing gradient in Mongolian rangelands. Journal of Ecology
96: 145-154.
SOSA, H. & S. VALLV, 1999. Lagunas de Guanacache (centro-oeste de Argentina).
Procedimiento de inclusin a la convencin sobre los humedales (RAMSAR, 71).
Multequina 8: 71-85.
262
TABENI, M.S. & R.A. OJEDA, 2005. Ecology of Monte Desert small mammals in distur-
bed and undisturbed habitats. Journal of Arid Environments 63: 244-255.
TABENI, M.S., 2006. Heterogeneidad espacio-temporal del ensamble de pequeos y
medianos mamferos del Desierto del Monte central, acun, Mendoza, Argen-
tina. Tesis Doctoral. Universidad Nacional de Crdoba.
VILLAGRA, P.E., G.E. DEFOSSE, H.F. DEL VALLE, M.S. TABENI, M. ROSTAGNO, E.
CESCA & E. ABRAHAM, 2009. Land use and disturbance eects on the dynamics
of natural ecosystems of the Monte Desert: Implications for their management.
Journal of Arid Environments 73: 202211.
WHITFORD, W.G., 2002. Ecology of desert systems. Academic Press.
263
Reproduccin y actividad en un ensamble de saurios de
un sector altamente degradado del Monte de San Juan
Reproduction and activity patterns of a saurian assemblage
in degraded environments from Monte of San Juan
Graciela M. Blanco1, Juan C. Acosta1, Susana Castro1,2,

Jos H. Villavicencio1 & Ricardo A. Martori 3
1
Departamento de Biologa,
Grupo DIBIOVA (Diversidad y biologa de vertebrados del rido),
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan.
2
CIGEOBIO, San Juan
3
Universidad Nacional de Ro Cuarto
blancogracielam@gmail.com
Resumen
El estudio de los factores biticos y abiticos que determinan la distribucin, abun-
dancia y dinmica temporal de ensambles faunsticos es un tema central en la ecologa
de comunidades. Factores histricos, segregacin de diversos recursos como alimento
y espacio, han sido explorados. Sin embargo atributos de historia de vidas, como los
reproductivos, no han sido utilizados en anlisis cuantitativos como posibles factores
explicativos de los de la estructura y dinmica temporal de la comunidad. En este traba-
jo, exploramos diversos atributos reproductivos de un ensamble hepetolgico, en una
zona de monte altamente degradada por accin antrpica. El estudio se llev a cabo
en la localidad de la Laja, departamento Albardn, San Juan; desde octubre de 1998 a
junio de 1999. Los muestreos se realizaron quincenalmente durante el perodo estival
de actividad de las especies. Las capturas se llevaron a cabo mediante grillas de trampas
tipo Barber. Los ejemplares fueron medidos y sexados, sacrificados por fro y diseccio-
nados para evaluar parmetros reproductivos como: nmero de folculos yemados y
nmeros de huevos en oviducto. Se determin la riqueza y diversidad de la comunidad
como tambin las frecuencias de capturas como indicadoras de actividad. Siete espe-
cies fueron registras Liolaemus olongasta, Liolaemus acostai, Aurivela longicauda, Homonota
underwoodi, H. borelli, H. fasciata y Leiosaurus catamarcensis. L. olongasta se present con
una marcada dominancia. Los patrones de actividad mostraron acoples con los eventos
reproductivos de las distintas especies. Los resultados sugieren que la estructura de
este ensamble es modelada por los ciclos reproductivos.
Palabras clave: actividad, ciclos reproductivos, ensamble, Monte, San Juan

Graciela M. Blanco, Juan C. Acosta, Susana Castro, Jos H. Villavicencio & Ricardo A. Martori
Abstract
The study of biotic and abiotic factors that determine the distribution, abundance and temporal
dynamics of faunal assemblages is a central topic in community ecology. Historical factors, se-
gregation of various resources such as food and space, have been explored. However life history
attributes, such as reproductive, have not been used in quantitative analysis as possible explana-
tory factors of the structure and temporal dynamics of the community. In this paper, we explore
various reproductive attributes of an herpetological assembly in a Monte region highly degraded
by human action. The study took place in the La Laja, Albardn Department, San Juan; from
October 1998 to June 1999. Sampling was conducted every two weeks during the summer period
of activity of the species. We captured lizards using pitfall traps Barber type. The specimens were
measured and sexed, killed by cold and dissected to assess reproductive parameters: number of
developing follicles and oviductal. We estimate richness and diversity of the community as well
as the frequencies of catches as indicators of activity. Seven species were register: Liolaemus
olongasta, Liolaemus acostai, Aurivela longicauda, Homonota underwoodi, H. borelli,
H. fasciata and Leiosaurus catamarcensis. L. olongasta was presented with a marked do-
minance. Activity patterns showed couplings with reproductive events of dierent species. The
results suggest that the structure of this assembly is modeled by the reproductive cycles
Key words: activity, reproductive cycles, assemblage, Monte, San Juan
Introduccin
Las comunidades son conjuntos de especies que coexisten temporal y espacialmente e
interactan potencialmente entre ellas (Pough et al., 2001). Para estudiar estas interac-
ciones, usualmente se las subdivide en conjuntos de especies agrupadas por su simili-
tud en la explotacin de los recursos disponibles denominados ensambles. El inters
por estudiarlos radica en la necesidad de identificar los patrones que los caracterizan y
en la comprensin de los procesos que los generan, particularmente en propiedades ta-
les como la diversidad de especies, su abundancia relativa y su estructura trfica. El en-
foque histrico reconoce que la composicin actual de las comunidades es consecuencia
de un mosaico de influencias histricas y ecolgicas (Pinho Werneck et al., 2009).
El anlisis del valor de importancia de las especies cobra sentido si recordamos
que el objetivo de medir la diversidad biolgica es, adems de aportar conocimientos a
la teora ecolgica, contar con parmetros que nos permitan tomar decisiones o emitir
recomendaciones a favor de la conservacin de taxones o reas amenazadas, o monito-
rear el efecto de las perturbaciones en el ambiente. Medir la abundancia relativa de cada
especie permite identificar aquellas especies que por su escasa representatividad en la
comunidad son ms sensibles a las perturbaciones ambientales. Adems, identificar un
cambio en la diversidad, ya sea en el nmero de especies, en la distribucin de la abun-
dancia o en la dominancia, nos alerta acerca de procesos empobrecedores (Magurran,
1988).
Numerosos estudios se focalizaron en intentar explicar la estructura de los en-
sambles solamente desde el punto de vista del anlisis del uso de recursos por parte de
las especies, y la mayora de los trabajos concluyen que los ensambles actuales son el
resultado de la particin de recursos trficos, espaciales y/o temporales (Acosta, 2013).
266
Sin embargo, los resultados son dispares en diferentes ensambles y en muchos

casos poco claros y no explican satisfactoriamente las caractersticas de la estructura
actual de dichos ensambles (Wisheu, 1998).
Numerosos investigadores se centraron en analizar parmetros estructurales que
definen los ensambles y su variacin en escalas temporales cortas en un intento de
comprender la estructura de los ensambles herpetolgicos desde otro punto de vista,
y proponen que los patrones de actividad y ciclos reproductivos definen la estructura
temporal y variaciones de los ensambles, siendo de suma importancia los estudios a
largo plazo si se quiere utilizar dicha informacin con propsitos o decisiones de con-
servacin.
Una de las variables ecolgicas importante de los ensambles es la actividad tem-
poral, considerada como el nmero de individuos activos en un momento dado (Vi-
llavicencio et al., 2002), que, junto a la termorregulacin, alimentacin y reproduccin
constituyen aspectos medulares en el conocimiento de la biologa de las especies (Huey
y Pianka, 1981; Villavicencio et al., 2007; Garca et al., 2007). De estos aspectos el menos
conocido es el potencial reproductivo, considerado esencial por su utilidad en la deter-
minacin del estado de conservacin de la fauna mediante mtodos tales como el de
Reca et al. (1994).
En este sentido para Stearns (1992) las principales caractersticas de las historias
de vida de los organismos son el patrn reproductivo, la supervivencia y tasa de cre-
cimiento. Dunham et al. (1988) considera como buenos estimadores de las historias de
vida diversos parmetros, como la edad a la primera reproduccin, el nmero de pos-
turas por ao, el tamao del huevo en relacin al tamao de la hembra, la expectativa
de vida, la fecundidad y la probabilidad de supervivencia desde el nacimiento a la edad
reproductiva.
Estos patrones pueden ser influenciados por factores ambientales y variar anual-
mente (Martori et al., 2004); mediante estudios comparativos podran explicarse estas
variaciones en los ciclos reproductivos y en los patrones de actividad de las especies,
asumiendo que la fenologa de un ensamble es modelada en funcin de la actividad
reproductiva
De este modo nos planteamos como objetivo la obtencin de informacin sobre la
estructura y dinmica de un ensamble situado en un rea del monte altamente degrada-
da por accin antrpica, con la finalidad de establecer la relacin existente entre los pa-
trones de actividad temporal y los ciclos reproductivos, proporcionando conocimientos
tericos que podran ser tiles al momento de llevar a cabo acciones de conservacin.
Material y mtodo
El trabajo se llev a cabo desde octubre de 1998 a junio de 1999 en la localidad La Laja,
(3119S, 6841W: 680 m) situada en el piedemonte suroriental de la sierra de Villi-
cum (Perucca y Paredes, 2003), departamento Albardn, San Juan. Fitogeogrficamente
el rea pertenece a la Regin Neotropical, Dominio Chaqueo, Ecorregin del Monte.
Se trata de una regin rida con sustrato arenoso y escasa vegetacin, predominando
arbustos dispersos entre numerosas rocas planas (Villavicencio et al., 2006). Es un am-
267
biente naturalmente empobrecido por procesos de sufosin y altamente degradado por

impacto antrpico (Ramrez et al., 2005).
Las especies estudiadas, habitantes de la provincia fitogeogrfica de Monte, fue-
ron aquellas que representaron al ensamble en trminos de mayor abundancia y per-
tenecen a las familias Liolaemidae (Liolaemus olongasta), Teidae (Aurivela longicauda) y
Phyllodactilidae (Homonota underwoodi).
Los muestreos se realizaron quincenalmente durante el perodo estival de activi-
dad de las especies. Las capturas se llevaron a cabo mediante grillas de trampas tipo
Barber. Los ejemplares fueron medidos y sexados para luego ser sacrificados por fro y
fijados con formol al 10%; se lavaron con agua, y se conservaron en alcohol etlico al 70%
para posteriormente ser almacenados y depositados en la coleccin cientfica del Depar-
tamento de Biologa de la UNSJ. Se cont con los permisos de captura correspondientes
otorgados por la Subsecretaria de Medio Ambiente de San Juan.
En laboratorio los ejemplares fueron disecados, en las hembras se registr el n-
mero de folculos yemados (considerando dentro de esta categora aquellos mayores a
2 mm, opacos y de color amarillo-anaranjado) y huevos en oviducto. Se midi el largo y
el ancho de los mismos con un calibre tipo Vernier de precisin 0,01mm. Para el clculo
de sus volmenes se utiliz la frmula de una esfera elipsoide propuesta por Dunham
(1983): V= 4/3 (L) (W), donde: L= Longitud mxima, W= Ancho mximo. El ta-
mao de la postura se determin contando folculos yemados y huevos en oviducto,
mientras que la posibilidad de mltiples posturas se determin evaluando presencia
simultnea de huevos en oviducto y folculos yemados o bien folculos yemados y ovi-
ducto distendido. En los machos se midi el ancho y el largo de testculos, para luego
calcular su volumen mediante la frmula de Dunham (1983), observndose adems el
estado convoluto de los epiddimos como indicador de madurez sexual (Villavicencio
et al., 2007). En ambos sexos los cuerpos grasos abdominales fueron pesados en una ba-
lanza analtica de precisin 0,0001 g a fin de evaluar su relacin con los ciclos gonadales.
Se analiz la diversidad del ensamble y su variacin mensual mediante el clcu-
lo del ndice de Shannon - Wienner. Adems se calcul la frecuencia de cada especie,
considerando como frecuencia esperada el promedio de frecuencias observadas de in-
dividuos entre categoras. Luego se transformaron los valores obtenidos a escala 1 a
1 y se representaron grficamente (Fitzgerald et al., 1999). Por otro lado, para describir
los ciclos gonadales de machos y hembras se usaron residuales de las regresiones del
volumen de los rganos transformados a logaritmo natural (Ln) contra el Ln de del
largo hocico cloaca (LHC), eliminando as el ajuste provocado por el LHC, (Ramrez-
Bautista y Vitt, 1997). Se realiz un anlisis de Componentes Principales (PCA) usando
la matriz de varianza-covarianza, con el objetivo de establecer la estructura general
de los datos de actividad de manera tal de visualizar si se ubican al azar en el plano o
si es observable alguna tendencia. Con la finalidad de determinar si la estructura del
ensamble es diferente entre los periodos reproductivo y post-reproductivo se utiliz
el anlisis de permutaciones de respuesta mltiple (MRPP, McCune y Meord, 1999).
Para evaluar qu especies son las indicadoras dentro del ensamble se utiliz el anlisis
de Montecarlo (Dufrene y Legendre, 1997). Se realizaron comparaciones entre especies
utilizando anlisis de varianza y covarianza (ANOVA y ANCOVA). Las pruebas esta-
268
dsticas se realizaron con los programas: Statistica versin 6.0 Stat.; InfoStat versin 2.0
y SPSS versin 9.0, PC-ORD 4.0.
Resultados
Patrones en la Actividad Reproductiva
Los tamaos corporales mnimos (LHC) de hembras a la edad reproductiva fue en
L. olongasta= 42mm, H. underwoodi= 37mm y A. longicauda= 53mm. Liolaemus olongasta
present una puesta entre uno a cinco huevos (Moda=4), y la misma vari con el tama-
o corporal (p<0,006). Por otro lado, el tamao de la postura en A. longicauda fue entre
uno y dos huevos (Moda=1) mientras que, H. underwoodi tuvo una puesta fija de un solo
huevo.
Segn la fenologa reproductiva temporal, el esfuerzo reproductivo de las hembras
en L. olongasta comenz en octubre con la presencia de folculos yemados y huevos hasta
diciembre, mes en que aument el volumen folicular hasta alcanzar mximos en enero
y febrero (Figura 1). Los nacimientos comenzaron en diciembre. El desarrollo testicular
tambin se produjo en primavera, presentando un volumen mximo en octubre dismi-
nuyendo gradualmente a medida que transcurre el verano, no se observ recrudescencia
otoal (Figura 2). El ciclo de cuerpos grasos en ambos sexos result inverso a la actividad
reproductiva, alcanzando un peso mximo durante marzo y abril (Figura 1 y 2).
En A. longicauda el esfuerzo reproductivo de hembras se concentr desde octubre
hasta diciembre disminuyendo hacia el mes de enero (Figura 3). Los nacimientos su-
Figura 1. Variacin del volumen folicular y peso de cuerpos grasos en L. olongasta (n=24)
Figure 1. Variation of follicular volume and fat bodies weight in female of L. olongasta (n = 24)
269
Figura 2. Variacin del volumen testicular y peso cuerpos grasos en L. olongasta (n=46)
Figure 2. Variation of testicular volume and fat bodies weight in males of L. olongasta (n = 46)
cedieron entre enero y febrero. El desarrollo testicular exhibi recrudescencia otoal

y present valores mximos durante octubre y noviembre, coincidiendo con la mayor
actividad gonadal en las hembras (Figura 4). El ciclo de cuerpos grasos en ambos sexos
alcanz su mnima expresin durante diciembre y principios de enero, y luego comen-
zaron a aumentar en el mes de marzo (Figura 3 y 4).
Las hembras reproductivas de H. underwoodi fueron escasas, se observ la presen-
cia de folculos y huevos entre octubre y noviembre, ste fue el mes de mayor actividad
reproductiva. La aparicin de infantiles comenz en enero. El desarrollo testicular, dis-
minuy a partir de enero observndose recrudescencia a principio de marzo. Los cuer-
pos grasos en machos mostraron su mayor peso en octubre y se mantuvieron con valo-
res mnimos durante el resto de la temporada (Figura 6), mientras que en las hembras,
los cuerpos grasos mostraron un aumento gradual a partir de noviembre (Figura 5).
Las pruebas realizadas para detectar diferencias entre meses de actividad resul-
taron significativas para L. olongasta en todas las variables testeadas. La variacin del
volumen testicular en A. longicauda tambin fue significativa y el peso de cuerpos grasos
vari significativamente en machos de H. underwoodi (Tabla 1).
Diversidad y patrones de actividad

En las 77 trampas de cada fueron capturadas en total 7 especies pertenecientes
a las familias Liolaemidae (Liolaemus olongasta, Liolaemus acostai), Teidae (Aurivela lon-
gicauda), Phyllodactylidae (Homonota underwoodi, H. borelli, H. fasciata) y Leiosauridae
270
Figura 3. Variacin del volumen folicular y peso de cuerpos grasos en A. longicauda (n=17)
Figure 3. Variation of follicular volume and fat bodies weight in female A. longicauda (n = 17)
Figura 4. Variacin del volumen testicular y peso de cuerpos grasos en A. longicauda (n=29)
Figure 4. Variation of testicular volume and fat bodies weight in males of A. longicauda (n = 29)
271
Tabla 1. Kruskal Wallis, variables: ER (esfuerzo reproductivo) CG (cuerpos grasos) VT (volumen

testicular). Factor: Meses. *Valores de p significativo
Table 1. Kruskal Wallis, variables. ER (reproductive eort) CG (fat bodies) VT (testicular volume). Factor:
Months. * Significant p values
Especie Sexo Variable Gr. lib. n K. Wallis p
A. longicauda H ER 5 27 6.47 0.26

H CG 5 27 15.53 0.08
M VT 5 32 18.05 0.003*
M CG 5 32 8.21 0.14
H. underwoodi H ER 5 15 3.44 0.63
H CG 5 15 4.95 0.42
M VT 6 28 7.39 0.28
M CG 6 28 20.52 0.002*
L. olongasta H ER 6 78 25.10 0.0003*
H CG 6 78 27.98 0.0001*
M VT 9 66 35.72 0.0001*
M CG 9 66 23.86 0.004*
(Leiosaurus catamarcensis). Se obtuvo un total de 232 ejemplares; L. olongasta (115), se-

guida por A. longicauda (56) y H. underwoodi (52); las capturas en el resto de las especies
fueron inferior a tres individuos.
La mayor diversidad especfica del ensamble fue observada en los meses de pri-
mavera-verano, donde el valor ms alto correspondi al mes de noviembre (H: 1,09).
Los patrones de actividad mostraron que octubre, noviembre y diciembre fueron
los meses de mxima actividad para L. olongasta, la especie ms abundante, encontrn-
dose activa hasta mayo. Homonota underwoodi present mayor actividad en noviembre,
y se la encontr desde octubre hasta fines de abril, mientras que la actividad de A. lon-
gicauda se concentr en noviembre y diciembre, con registros hasta marzo.
La actividad del ensamble se extendi desde octubre a mayo, mes en que ces
completamente (Figura 7).
La frecuencia de ocurrencia de cada especie, usando como esperada la frecuencia me-
dia, vari con los meses (Figura 8). Liolaemus olongasta (X2=34.75; p=0.0005; N=115) se
concentr de octubre a diciembre y a partir de enero su frecuencia descendi. En H. un-
derwoodi fue mayor a la esperada durante noviembre y diciembre, (X2=66.00; p=0.0001;
N=52), y menor el resto del ao. En el caso de A. longicauda (X2=50.25; p=0.0001; N=56),
se concentr desde noviembre a enero, siendo menor a la esperada en octubre y a partir
de febrero.
272
Figura 5. Variacin del volumen folicular y peso de cuerpos grasos en H. underwoodi (n=7)
Figure 5. Variation of follicular volume and fat bodies weight in female H. underwoodi (n = 7)
Figura 6. Variacin del volumen testicular y peso de cuerpos grasos en H. underwoodi

Figure 6. Variation of testicular volume and fat bodies weight in males of H. underwoodi (n = 21)
273
Figura 7. Nmero de individuos activos a travs del tiempo

Figure 7. Number of active individuals over time
Patrones reproductivos en relacin a la fenologa del ensamble

Mediante el Anlisis de Componentes Principales (APC) fue posible explicar el 91% de
la variacin total de los datos. En la Figura 9, se observa cmo se agrupan las abundan-
cias de las tres especies del ensamble en dos grupos: meses de actividad reproductiva
(octubre, noviembre y diciembre) y meses de actividad post-reproductiva (enero, fe-
brero, marzo, abril). La actividad de las tres especies, inferida a partir de la abundancia
relativa, se agrup con los meses reproductivos.
La estructura del ensamble fue significativamente diferente entre los periodos re-
productivo y post-reproductivo (MRPP: A=0,36; p= 0,004). Es decir, la fenologa del
ensamble cambi en funcin de la actividad reproductiva, siendo la especie dominante
L. olongasta (Test de Montecarlo: p<0,04).
Discusin y Conclusiones
Los ciclos reproductivos en L. olongasta son sincrnicos e inversos a los ciclos de cuerpos
grasos abdominales. Las hembras reproductivas fueron ms pequeas que las estudia-
das en otro sector del Monte de la provincia de San Juan (Cnovas et al., 2006). Sin em-
bargo, en ambos estudios se encontr correlacin entre el tamao corporal de la hembra
y el tamao de la camada. El perodo de vitelognesis comenz en octubre y concluy
en diciembre. Esta especie no presenta recrudescencia testicular inmediatamente des-
pus de concluido el ciclo reproductivo. Liolaemus darwini, especie cercana y tambin
presente en San Juan, exhibe un comportamiento similar (Blanco, 2013).
274
Aurivela longicauda mostr rpido desarrollo reproductivo comparado con la mis-

ma especie habitante de otro ensamble de Monte (Blanco, 2013) y con Ameivula ocellifera
en Chaco rido; (Cruz, 1996). El desarrollo testicular a lo largo de la estacin repro-
ductiva presenta una marcada sincrona con la actividad gonadal en las hembras. Esta
sincrona es comn en teidos como tambin que ambos ciclos sean inversos a los ciclos
de cuerpos grasos abdominales (Martori y Aun, 1993; Aun y Martori, 1996; Cruz, 1996).
Sin embargo, en nuestro estudio esta caracterstica fue ms marcada en hembras que en
machos. A. longicauda presenta una sola postura por temporada, su tamao de puesta
es entre uno y dos huevos, caracterstica frecuente en el Monte de San Juan (Blanco,
2013); a diferencia de las especies presentes en el Chaco que ponen hasta cuatro huevos
(Martori et al., 2002; Aun y Martori, 1996; Cruz, 1996).
a) 1,0 L.olongasta
b) 1,0 A. longicauda
0,5 0,5
0,0 0,0
-0,5 -0,5
-1,0 -1,0
Oct-98 Nov-98 Dic-98 Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99 Oct-98 Nov-98 Dic-98 Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99
c) 1,0 H.underwoodi
0,5
0,0
-0,5
-1,0
Oct-98 Nov-98 Dic-98 Ene-99 Feb-99 Mar-99 Abr-99 May-99
Figura 8. Desviaciones de frecuencias de ocurrencia esperadas para las especie del ensamble, a)
L. olongasta; b) A. longicauda; c) H. underwoodi. (Ho) La frecuencia de ocurrencia de cada especie
es similar en todos los meses. Se consider como frecuencia esperada la media para cada especie.
Escala 1 a 1
Figure 8. Deviations from range of frequencies of occurrence for species assemblage, a) L. olongasta; b)
A. longicauda; c) H. underwoodi. (Ho) The frequency of occurrence of each species is similar in every
month. Expected frequency was considered average for each species. Scale -1 to 1
275
Figura 9. Relacin entre la actividad de las especies y los meses reproductivos y post-reproductivos
Figure 9. Relationship between the activity of species and reproductive and post-reproductive months
Homonota underwoodi present mayor actividad gonadal en primavera en ambos

sexos. Los ciclos gonadales en hembras son inversos a los ciclos de cuerpos grasos du-
rante toda la temporada, mientras que en machos son inversos a partir de mediados de
verano. El mnimo tamao reproductivo en hembras y el tiempo de actividad repro-
ductiva fueron menores en comparacin con dos especies de geckos en un ensamble del
Monte de San Juan; H. underwoodi, y H. fasciata (Blanco, 2013). El tamao de la puesta es
de un huevo. A partir de trabajos sobre reproduccin en geckos (Simbotwe, 1983; Vitt,
1986; Henle, 1990) se sabe que en general el tamao de puesta para el gnero es fijo (uno
o dos). Segn Vitt (1986) el peso filogentico sobre este ltimo rasgo y sin una mutacin
que provoque cambios en el tamao de postura evidencia la falta de relevancia de la
seleccin sexual para las hembras.
Las tres especies del ensamble inician su actividad reproductiva en primavera.
Segn Fitch (1970) el patrn reproductivo estacional ms frecuente es el de primavera-
verano, donde los eventos de ovulacin y fecundacin ocurren durante la primavera,
mientras que la puesta y la eclosin de huevos durante el verano, mostrando sincrona
entre los eventos reproductivos y las temperaturas ms clidas del ao. Muchas espe-
cies del gnero Liolaemus presentan este patrn; L. acostai (Villavicencio et al., 2007), L.
koslowskyi (Martori y Aun, 2010), L. sanjuanensis (Marinero et al., 2005), L. riojanus, L.
darwini y L. cuyanus (Blanco, 2013).
Con relacin a la actividad, Liolaemus olongasta y H. underwoodi la iniciaron en oc-
tubre, extendindose hasta mayo y abril respectivamente. Mientras que A. longicauda
estuvo activa desde noviembre a marzo. Tambin fueron observadas diferencias en las
pocas de emergencia y letargo en otras comunidades del Monte menos perturbadas de
San Juan (Acosta, 2013) y Mendoza (Videla y Puig, 1994) (Tabla 2).
276
Tabla 2. Comparacin de ciclos de actividad de las especies comunes en distintos ensambles del
Monte del centro-oeste de Argentina (adaptado de Acosta, 2001)
Table 2. Comparison of activity cycles of common species in dierent assemblages from west-central Monte
of Argentina (adapted from Acosta, 2013)
Ensamble. Ao.
Especie Nacimientos Periodo de actividad Referencia
Ambiente
La Laja. Albardn.
H. underwoodi Enero Octubre a Abril San Juan. 1998-1999 Este trabajo
Monte degradado
Caucete. San
Diciembre Ao 1: agosto a julio Acosta
H. underwoodi Juan. 1999-2000-
Febrero Ao 2: agosto a julio (2013)
2001 Monte.
Diciembre Ao 1: agosto a julio Caucete. San Juan. Acosta
L. darwini
Febrero Ao 2: agosto a julio 1999-2000-2001 Monte (2013)
acuan. Mendoza. Videla y

L. darwini Agosto a abril
1983-1984 Puig (1994)
Baldecitos. ValleFrtil. Piaggio

L. darwini Enero Octubre a Mayo
San Juan. 2012 (2013)
La Laja. Albardn.
Ener
A. longicauda Noviembre a Marzo San Juan. 1998-1999 Este trabajo
Febrero
Monte degradado
Ao 1: octubre a mayo Caucete. San Juan. Acosta
A. longicauda Enero
Ao 2: agosto a junio 1999- 2000-2001 Monte (2013)
acuan. Mendoza. Videla y

A. longicauda ----- Octubre a abril
1983-1984. Monte Puig (1994)
Es probable que el periodo de actividad est bajo la influencia de factores ambien-

tales tales como la intensidad lumnica, la duracin del fotoperiodo, la temperatura y
periodo de actividad de sus presas (Daz y Cabezas-Daz, 2004). Noviembre fue el mes
de mayor diversidad especfica del ensamble, a diferencia de otro ensamble del Monte
de San Juan en el que fue mayor durante febrero (Acosta, 2013). Las tres especies pre-
sentaron mayor actividad en primavera. Estos patrones coinciden con lo observado por
Acosta (2013) para A. longicauda; H. underwoodi, L darwini y L. cuyanus. Tal como ocurre
para otras especies del gnero Liolaemus: L. olongasta (Cnovas et al., 2001); L. saxatilis
(Martori et al., 2002) y L. darwini (Videla y Puig, 1994).
Los resultados indican que la estructura temporal de este ensamble podra ser mo-
delada por los ciclos reproductivos. Datos similares se obtuvieron en un ensamble de
desierto menos degradado en el Monte de San Juan (Caucete) (Acosta, 2013), en el que
algunas especies son reemplazadas, cambiando la composicin de la comunidad mien-
277
tras que los factores modeladores de la estructura se mantienen. En este ensamble se

presenta evidencia sobre la influencia de algunas variables ambientales como las tem-
peraturas (mx. y mn.) y heliofana sobre los ciclos de actividad. Resultados similares
se observaron en un ensamble de Mxico, Barbault (1991) hall tambin que las fenolo-
gas reproductivas definan la estructura de un ensamble de lagartos. En otro estudio en
La Laja-San Juan, sobre L. acostai, las variaciones en los patrones estacionales no pudie-
ron ser explicadas por variables trmicas ni por patrones termorregulatorios. Etheridge
y Wit (1993) tambin explicaron los patrones de actividad en funcin de variables no
trmicas, sugiriendo que son mltiples y complejos los factores que afectan el nmero
de individuos activos en una poblacin. Por otro lado, los patrones reproductivos de las
especies, se relacionan con factores extrnsecos (ambientales) e intrnsecos, principal-
mente la filogenia del grupo, que a su vez se relaciona con la historia biogeogrfica del
mismo (Cruz, 1994). Coincidiendo con Martori et al. (2005) para un ensamble en Cr-
doba y por otro lado, en un trabajo de ensambles tropicales, Barbaul (1991) se concluy
que tanto los diferentes tiempos de reproduccin de las especies, las abundancias de las
mismas como las fluctuaciones temporales influyen en su dinmica. Segn Fitzgerald et
al. (1999) la composicin y variaciones a escalas cortas de tiempo del ensamble estara
determinado por las fenologas individuales de las especies componentes. Las variacio-
nes en los patrones estacionales de actividad estn asociadas a la dinmica reproductiva
de las especies. La actividad podra estar relacionada al ciclo gonadal, cortejo y cpula
(Villavicencio et al., 2002), confiriendo a la poblacin estructuras mviles en el tiempo
con dinmicas particulares. Concluimos entonces indicando que los patrones reproduc-
tivos de estas especies modelan la estructura y dinmica temporal del ensamble.
Agradecimientos
A los revisores annimos por mejorar sustancialmente la primera versin de este ma-
nuscrito. A la Secretara de Medio Ambiente de San Juan por los permisos otorgados
oportunamente. A Rodrigo Acosta y Juan Manuel Acosta por su ayuda en las tareas de
campo. A Remedios Marn de CONICET Mendoza por su trabajo de diseo grfico.
Bibliografa
ACOSTA, J.C., 2013. Monitoreo de parmetros estructurales de un ensamble de saurios
del monte de San Juan, Argentina. Tesis Doctoral. Crdoba, Ro Cuarto. FCEFQN,
Universidad Nacional de Ro Cuarto.
AUN, L. & R. MARTORI, 1998. Reproduccin y dieta de Liolaemus koslowskyi Etheridge
1993. Cuaderno de Herpetologa 12 (1): 1-9.
BARBAULT, R., 1991. Ecological constraints and community dynamics: linking com-
munity patterns to organismal ecology. The case of tropical herpetofaunas. Acta
Oecolgica 12: 139-163.
BLANCO, G.M., 2013. Estrategias reproductivas de un ensamble de saurios del Monte
de San Juan. Tesis Doctoral. Crdoba, Ro Cuarto. FCEFQN. Universidad Nacional
de Ro Cuarto.
278
BURY, R.B & P.S. CORN, 1987. Evaluation of pit fall trapping in Northwerstern forests:
Trap array with drift fences. Journal of Wildlife Management 51 (1): 112-119.
CABRERA, A.L., 1994. Enciclopedia Argentina de agricultura y jardinera. Editorial
ACME S.A.C.I. Buenos Aires.
CNOVAS, M.G., H.J. VILLAVICENCIO, J.C. ACOSTA & J.A. MARINERO, 2006.
Liolaemus olongasta (NCN). Reproduction. Herpetological Review 37 (4): 467-468.
CEI, J.M., 1993. Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina. Museo Regionale
di Scienze Naturali, Torino. Monografa XIV.
CEI, J.M., 1986. Reptiles del centro, centro-oeste y sur de la Argentina. Herpetofauna
de zonas ridas y semiridas. Museo Regionale di Scienze Naturali Torino. Mo-
nografie IV.
CHAPIN III, F.S., E.S. ZAVALETA., V.T. EVINER., R.L. NAYLOR., P.M. VITOUSEK.,
H.L. REYNOLDS, D.U. HOOPER., S. LAVOREL., O.E. SALAS., S.E. HOBBIE.,
M.C. MACK., & S. DIAZ, 2000. Consequences of Changing Biodiversity. Nature
405: 234-242.
CHAPIN III, F.S.,O.E. SALAS., I.C. BURKE., J.P. GRIME., D.U. HOOPER., W.K.
LAUENROTH., A. LOMBARD., H.A. MOONEY., A.R. MOSIER., S. NAEEN., S.W.
PACALA., J. ROY., W.L. SREFFEN & D. TILMAN, 1998. Ecosystem Consequences
of Changing Biodiversity. Bio Science 48 (1): 45-52.
CONTRERAS, V.H., S. PONTORIERO, A. PEREZ & P. PERUCCA, 1999. Consideraciones
sobre la gnesis, fauna y edad de los travertinos de la laja, Albardn, San Juan. CD
Sntesis del cuaternario de la Provincia de San Juan. XI Reunin de Campo del Cuater-
nario. Revista digital Ciencias. San Juan. FCEFN. UNSJ.
CRUZ, F.B., 1996. Reproductive biology of the lizard Cnemidophorus ocellifer in the Cha-
co of Salta. Argentina. Amphibia-Reptilia 17: 80-86.
CRUZ, F.B., 1994. Actividad reproductiva en Homonota horrida (Sauria: Gekkonidae) del
Chaco occidental en Argentina. Cuadernos de Herpetologa 8 (1): 119-125.
DAZ, J.A. & S. CABEZA-DAZ, 2004. Seasonal variation in the contribution of dierent
behavioural mechanisms to lizard thermoregulation. Functional Ecology 18: 867-875.
DUFRENE, M. & P. LEGENDRE, 1997. Species assemblages and indicator species: the
need for a flexible asymmetrical approach. Ecological Monographs 67: 345-366.
DUNHAM, A.E., 1983. Realized niche overlap, resource abundance, and intensity of
interspecific competition. In: Lizard ecology, studies of a model organism. Cam-
bridge, Mass., Harvard University Press.
DUNHAM, A.E., D.B. MILES & D.N. REZNICK, 1988. Life history patterns in squamate
reptiles. En Carl Gans (Ed.) Biology of the reptilia, volume 16.
279
ETHERIDGE, K. & L.C. WIT, 1993. Factors aecting activity in Cemidophorus. En: Bio-
logy of Whiptail Lizards (genus Cnemidophorus) Oklahoma museum Natural
Historical. Norma, Oklahoma.
FITCH, H.S., 1970. Reproductive cycles in lizards and snakes. University of Kansas.
Museum of Natural History. Miscellanous Publication 52: 1-247.
FITZGERALD, L.A., F.B. CRUZ & G. PEROTTI, 1999. Phenology of a lizard Assemblage
in the Dry Chaco of Argentina. Journal of Herpetology 33 (4): 525-535.
GARCA DE LA PEA C., H. GADSDEN, A.J. CONTRERAS-BALDERAS & G. CAS-
TAEDA, 2007. Ciclos de actividad diaria y estacional de un gremio de saurios en
las dunas de arena de Viesca, Coahuila, Mxico. Revista Mexicana de Biodiversi-
dad 78: 141-147.
GRIGERA, D., 2000. Criterios para la evaluacin del estado de conservacin de la fauna
silvestre. En: Manejo de Fauna Silvestre en Amazonia y Latinoamrica, Cabrera,
Mercolli y Resqun Eds.
HUEY, R.B & E.R. PIANKA, 1981. Ecological consequences of foranging mode. Ecology
62: 991-999.
LAVILLA, E., E. RICHARD & G. SCROCCHI (Eds.), 2000. Categorizacin de los anfi-
bios y reptiles de la Repblica Argentina. Asociacin Herpetolgica Argentina.
MAGURRAN, A.E., 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton Univer-
sity Press, New Jersey.
MARINERO, J.A., J.C. ACOSTA, R. BUFF & P. GMEZ, 2005. Liolaemus sanjuanensis,
reproduction. Herpetological Review 36 (4): 452.
MARTORI, R. & L. AN, 2010. Reproduccin y variacin de grupos de tamao en una
poblacin de Liolaemus koslowskyi (Squamata: Liolaemini). Cuaderno de Herpeto-
loga 24 (1): 3955.
MARTORI, R., L. AUN, F. GALLEGO & C. ROZZI GIMNEZ, 2005. Temporal variation
and size class distribution in a herpetological assemblage from Crdoba, Argenti-
na. Cuaderno de Herpetologa 19 (1): 35-52.
MARTORI, R., L. AUN, A. BIRRI, C. ROZZI GIMNEZ & E. HEREDIA, 2004. Repro-
duccin comparada de tres especies de Anuros sintpicos de una localidad del
sudeste de Crdoba. Cuaderno de Herpetologa 18 (2): 43.59.
MARTORI, R., R. JUREZ & L. AUN, 2002. La taxocenosis de lagartos de Achiras, Cr-
doba, Argentina: parmetros biolgicos y estado de conservacin. Revista Espao-
la Herpetolgica 16: 73-91.
MARTORI, R.A. & L. AUN, 1993. Reproductive cycle of the partenogenetic lizard Teius
suquiensis. Amphibia-Reptilia 14: 389-393.
MCCUNE, B. & M.J. MEFFORD, 1990. PC-ORD Multivariate analysis of ecological data.
Version 2.0. Gleneden Beach, USA.
280
PERUCCA, L.P. & J. PAREDES, 2003. Fallamiento cuaternario en la zona de La Laja y su

relacin con el terremoto de 1944, Departamento Albardn, San Juan, Argentina.
Revista Mexicana de Ciencias Geolgicas 20: 20-26.
PIAGGIO, L.E., 2013. Biologa reproductiva y abundancia de un ensamble de saurios en
el sector este del rea de influencia del corredor biocenico en la Provincia de San
Juan. Tesis de grado. San Juan. FCEFYN.
PINHO WERNECK, F., G.R. COLLI & L.J. VITT, 2009. Determinants of assemblage
structure in Neotropical dry forest lizards. Austral Ecology 34: 97115.
POUGH, F.H., R.M. ANDREWS, J.E. CADLE, M.L. CRUMP, A.H. SAVITZKY & K.D.
WELLS, 2001. Herpetology. Prentice Hall, New Jersey.
RAMREZ-BAUTISTA, A. & L.J. VITT, 1997. Reproduction in the lizard Anolis nebulosus
Polychrotidae) from the Pacific coast of Mxico. Herpetologica 53: 423-431.
RAMREZ, M.S., J.C. PERUCCA, C. CASTRO & P.E. SARQUI, 2005. San Juan y la Gran
Minera. Consideraciones y Datos Tcnicos Generales sobre Minera y Medio Am-
biente Instituto de Investigaciones Mineras, Departamento de Ingeniera de Mi-
nas. Facultad de Ingenieria. Universidad Nacional de San Juan.
RECA, A., C. BEDA & D. GRIGERA, 1994. Conservacin de la fauna de tetrpodos. I.
Un ndice para su evaluacin. Mastozoologa Neotropical 1 (1): 17-28.
STEARNS, S.C., 1992. The Evolution of Life Histories. Oxford: Oxford University Press.
VIDELA, F. & S. PUIG, 1994. Estructura de una comunidad de lagartos del monte. Pa-
trones de uso espacial y temporal. Multequina 3: 99-112.
VILLAVICENCIO, H.J., J.C. ACOSTA, M.G. CNOVAS & J.A. MARINERO, 2002. Pa-
trones de actividad temporal diarias y estacional de Liolaemus Pseudoanomalus
(Squamata: Tropiduridae), en el Centro-Oeste de Argentina. Multequina 11: 51-60.
VILLAVICENCIO, H.J., J.C. ACOSTA, M.G. CNOVAS & A. MARINERO, 2007.
Liolaemus pseudoanomalus (NCN). Reproduction. Herpetological Review 38 (1): 79-80.
VILLAVICENCIO, H.J., J.C. ACOSTA, M.G. CNOVAS & A. MARINERO, 2006. Space
use in Liolaemus pseudoanomalus (Iguania: Liolaemidae) in central-western Argen-
tina. Bulletin of the Maryland Herpetological Society 42 (1): 1-7.
VITT, L.J., 1986. Reproductive tactics of sympatric gekkonid lizards with a comment
on the evolutionary and ecological consequences of invariant clutch size. Copeia
1986: 773-786.
WISHEU, I.C., 1998. How organisms partition habitats: dierent types of community
organization can produce identical patterns. Oikos 83: 246-258.
281
Diversidad y ecologa de la avifauna en diferentes
pisos altitudinales de los Andes Centrales de Argentina
Ecological diversity of birds in dierent elevational
zones in the Central Andes of Argentina
Gustavo A. Fava & Juan C. Acosta

Departamento de Biologa, DIBIOVA, Grupo Diversidad y Biologa de Vertebrados del rido
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan
gustavo.fava21@gmail.com
Resumen
En los Andes centrales de Argentina la diversidad y ecologa de la avifauna es an poco
conocida, sobre todo sus variaciones altitudinales. En este trabajo se aporta informacin
sobre la estructura y variacin de los ensambles de aves en un perfil altitudinal de zonas
ridas y fras de esta regin. Los resultados reflejan variaciones en la riqueza, la abun-
dancia, la diversidad, la dominancia, los gremios trficos y el uso de microhbitats de
las aves entre los ambientes analizados. La diversidad de aves de la vertiente oriental de
la cordillera present mayor similitud con el ambiente de Puna, mientras que en el valle
de vegas altoandinas esta relacin fue mayor con las vegas. Estos resultados aportan
informacin sobre la distribucin y composicin de la avifauna en la cordillera de los
Andes de Argentina y se discuten las variaciones encontradas en los diferentes perfiles
altitudinales.
Palabras clave: Andes centrales, Argentina, avifauna, ecologa, altitud
Abstract
The diversity of birds in the Central Andes of Argentina is not very well known for the dierent
elevational zones. This work provides information about structure and variation of bird assem-
blages in an arid and cold altitudinal gradient of the Central Andes of Argentina. Results show
variations in the abundance, species richness, diversity, dominance, trophics levels and use of
the microhabitat of the birds in the dierent altitudinal zones. The highest diversity of birds from
the eastern side of the Andes are very similar to the Puna habitat, while the High-Andean Wet-
lands Valley habitat was more related to the Floodplains habitat. These results contribute with
new information to the knowledge of the distribution and composition of avifauna in the Central
Andes. At the same time, we give some possible explanations for the dierences found among the
dierent elevational zones.
Key words: Central Andes, Argentina, avifauna, ecology, altitude

Introduccin
La cordillera de los Andes representa el mejor ejemplo a escala global de una cadena
montaosa originada por la subduccin de una placa ocenica debajo de una placa
continental. Los Andes centrales es en donde la Placa de Nazca subducida se sita casi
subhorizontal por debajo de la Placa Sudamericana; este hecho determina que sea este
el sector donde se encuentran las mayores altitudes topogrficas de toda la cordillera
andina (Rodrguez Fernndez et al., 1999).
Diversos estudios distinguen como patrn general que la diversidad de especies
se ve limitada con el incremento de la altura (Tuttle, 1970; Terborgh, 1971, 1977, 1985;
Terborgh y Weske, 1975; Duellman, 1987) debido principalmente a los factores fsicos
y la competencia por el uso de diferentes ambientes (Rahbek, 1997; McCain, 2009). Sin
embargo, esta relacin no es lineal, ya que en un perfil altitudinal es posible encontrar
pisos menos diversos que los que se hallan por encima y por debajo de ellos (Martnez,
1997). Es por ello que la distribucin de los organismos a lo largo de un gradiente alti-
tudinal permanece como uno de los tpicos biogeogrficos ms interesantes (Yu, 1994);
por ejemplo, la flora asociada con la altitud cambia drsticamente provocando un efecto
en su diversidad y distribucin incluso a cortas distancias, y finalmente, estos cambios
son responsables de la presencia o ausencia de la fauna (Krner y Spehn, 2002).
Segn Fjelds (1985) y Fjelds y Krabbe(1990) la colonizacin de la avifauna en
los Andes fue casi unidireccional desde las tierras bajas del sur, lo cual ha determinado
que hacia el norte se d una marcada disminucin de taxones de aves adaptadas a los
ambientes ridos. Muchas de las subespecies andinas difieren de las poblaciones de pi-
sos altitudinales ms bajos en tamao, debido posiblemente a una evolucin adaptativa
a las condiciones climticas de altura y mantenida por falta de flujo gentico a travs
de ecotonos bien marcados presentes a lo largo de las pendientes andinas. Al mismo
tiempo, destacan a los humedales altoandinos (lagunas, bofedales, vegas inundables,
salares, cinagas) como ambientes muy particulares y diferentes entre s (principalmen-
te por su avifauna acutica) dentro de la aparente uniformidad que presentan los pasti-
zales y otros hbitats semidesrticos de la puna.
Sin embargo, la existencia de patrones altitudinales y sus procesos fundamentales
an no se comprenden completamente y parecen variar con la regin biogeogrfica,
grupo taxonmico, cadena trfica, produccin, y estabilidad o antigedad de los eco-
sistemas (Heaney et al., 1989; Patterson et al., 1989; Cajal, 1998).
Los aportes sobre la variacin de la diversidad de aves a lo largo de gradientes
altitudinales en los Andes centrales de Argentina son escasos; la mayora de los regis-
tros en esta regin pertenecen a notas cortas y citas de especies aisladas (Navas, 1971;
Navas y B, 1987, 1991, 1994, 2001; Haene, 1996; Haene y Montaez, 1996; Camperi y
Darrieu, 2004; Mazar Barnett et al., 2014; Ferrer et al., 2013), listas comentadas con regis-
tros en un punto geogrfico (Moschione y Blanchs, 1992; Nores, 1995; Cajal, 1998; Ortiz
y Borghi, 2007; Fava et al., 2012; Ferrer et al., 2011), registros a lo largo de un gradiente
altitudinal sin analizar sus variaciones (Ortiz et al., 2013) y una gua de campo con gran
recopilacin de informacin (descripcin, cantos, reproduccin, seleccin de hbitats) y
una aproximacin general de la extensin y la regularidad de ocurrencia de potenciales
especies registradas en los Andes (Fjelds y Krabbe, 1990).
284
En este trabajo se aporta informacin sobre la estructura y variacin de los ensam-

bles de aves a lo largo de un perfil altitudinal de zonas ridas y fras en los valles de
vegas altoandinas y en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes de Argentina
durante la poca estival. Se analizan las variaciones en la riqueza, abundancia, diversi-
dad, dominancia, gremios trficos representativos y uso de microhbitats.
Material y mtodo
rea de estudio
El rea de estudio comprendi un sector de las cadenas montaosas de los Andes
centrales argentinos (entre los 28 y 33 S), las cuales han sido analizadas y diferencia-
das como modelo para explicar la actual disposicin y estructura interna de las grandes
unidades que los constituyen (Ramos, 1988, 1999; Rodrguez Fernndez et al., 1999).
De oeste a este se pueden diferenciar los altos Andes centrales argentinos en la Cordi-
llera Principal y la Cordillera Frontal, limitando al oeste con la Cordillera de la Costa
(Groeber, 1938) y al este con las depresiones intramontaosas correspondientes a las
cuencas de Rodeo-Uspallata y la precordillera (Keidel, 1949).
En el rea se destacan las siguientes provincias fitogeogrficas para el perfil altitu-
dinal (Mrquez et al., 2014):
Monte. Abarca extensas reas con un promedio de precipitacin menor a 100 mm
anuales, comprendiendo aos sin registro alguno. En esta ocasin ocupa los pie-
demontes de la Cordillera Frontal y los humedales presentes en esta travesa (Ca-
brera, 1976). Predominan las plantas xerfilas adaptadas al clima clido y seco. La
vegetacin en estos ambientes se presenta condicionada por la altura y la extrema
sequa, como un matorral bajo principalmente de Larrea divaricata, Prosopis flexuosa y
la verbencea Mulguraea echegrayi (Le Houerou et al., 2006) y diversos endemismos
como los pequeos cactus Pterocactus gongiianiii, Pterocactus reticulatus y Puna clava-
riodes, y las portulacceas Cistanthe cabrerae, Cistanthe densiflora y Cistanthe salsoloides
(Mrquez et al., 2014).
Puna. Esta provincia fitogeogrfica se ubica en la Cordillera Frontal contigua y por
debajo de la Altoandina, entre los 3000 y 3800 m (Roig y Martnez Carretero, 1998).
El clima es fro y seco, con gran amplitud trmica, la vegetacin est sometida a la
cobertura nvea durante los meses de invierno y al congelamiento y deshielo segn
la poca del ao, fuertes vientos, alta radiacin y prolongados periodos de sequa.
La vegetacin leosa, caracterstica de la puna sanjuanina, est representada por
matorrales de pinchaguas (Lycium chanar y Lycium fuscum), ajenjo (Artemisia men-
dozana), tolas (Fabiana denudata), lea amarilla (Adesmia horrida) y las pingo-pingo
(Ephedra multiflora y Ephedra boelckei) (Mrquez et al., 2014).
Altoandina. Ocupa las altas cumbres de la cordillera de los Andes desde los
3800msnm, aproximadamente hasta los sectores donde desaparece la vegetacin
por encima de los 4000 m (Martnez Carretero et al., 2007), comprendiendo la cordi-
llera Principal, valles altoandinos y la porcin ms alta de la Cordillera Frontal. La
flora muestra una admirable adaptacin al riguroso clima imperante en la altura:
fro, humedad relativa muy baja, precipitaciones en forma de nieve, granizo y fuer-
285
tes vientos en cualquier estacin del ao (Mrquez et al., 2014). Especial atencin
merecen las vegas o humedales de altura, estos sitios presentan los suelos saturados
de agua donde la vegetacin conforma cspedes densos y compactos de pequeas
plantas principalmente de las familias ciperceas, representadas por los gneros Ca-
rex, Eleocharis, y juncceas con los gneros Patosia y Oxychoe; de las familias de las
cariofilceas con los gneros Arenaria, Silene y Colobanthus; y de las escrofulariceas
con los gneros Mimulus y Calceolaria (Mrquez et al., 2014). Los pastizales estn con-
formados esencialmente por especies de los gneros Pappostipa, Festuca, Deyeuxia,
Poa y Hordeum (Mrquez et al., 2014).
En el rea de estudio se seleccion una zona denominada vertiente oriental de la cor-
dillera, donde se estratificaron tres pisos altitudinales (Figura 1) representativos de las
diferentes provincias fitogeogrficas en los siguientes ambientes:
Monte-Puna: Desde el paraje La Alumbrera comprendiendo este punto el
km0 (S312338, W694330; 1993 m) hasta el km 20 (S311946, W695546,
2965msnm). Comprende la faja ecotonal en la que coexisten elementos tpicos de
las provincias fitogeogrficas del Monte y la Puna.
Puna: Desde el km 21 (S311946, W695546; 2965 m) hasta el km 44 (S311603,
W700650; 3887 m). Comprende la faja con elementos tpicos de la provincia fito-
geogrfica de la Puna.
Puna-Altoandino: Desde el km 45 (S311603, W700650; 3888 m) hasta el km 66
(S311237, W701138; 3758 m). Comprende la faja ecotonal en la que coexisten
elementos tpicos de las provincias fitogeogrficas de la Puna y Altoandina, atrave-
sando picos que llegan hasta los 4331 m.
Tambin se registr la avifauna en una zona que se denomin valle de vegas altoandi-
nas ubicado entre el km 90 (S311135, W701326; 3758 m) y el km 106 (S31832.7,
W701954.24; 3331 m) (Figura 1). Esta rea se estratific segn la textura del suelo, la
inclinacin de la pendiente y las caractersticas cualitativas de drenaje y de la vegeta-
cin presente en cada paisaje (a baja escala) de la siguiente forma:
Vegas: corresponde a zonas de humedales cuya textura del suelo incluye depsitos
de piedemontes con material proveniente de los cordones montaosos circundantes,
hdricamente saturados con presencia de lagunas permanentes, semipermanente y
cursos de agua. La vegetacin es abundante y domina en llanuras frtiles confor-
mando sectores homogneos.
Estepa: representada por extensas planicies y llanuras de depsitos sedimentarios.
Estas zonas responden a procesos de gnesis variados como glaciar, glaciofluvial,
procesos de remocin en masa, y a depsitos de piedemontes con material prove-
niente de los cordones montaosos circundantes con gran infiltracin del agua. So-
bre esta unidad se encuentra la red de drenajes de los diversos ros. Es comn la
presencia de comunidades vegetales arbustivas de los gneros Adesmia y Anarthro-
phyllum.
Laderas: Comprende el faldeo de los cordones montaosos. Su textura se compone
de materiales sueltos de diferente granulometra conocida como acarreos o roca
286
expuesta como promontorios rocosos que permiten gran infiltracin del agua, pre-
sentando una elevada pendiente (no menor a 30) con vegetacin escasa o nula.
Diseo muestral
Cada ambiente fue censado usando como rplicas 5 das consecutivos de dos
muestreos anuales (en febrero de 2013 y enero de 2014), correspondiendo a la poca
estival en la zona de estudio, con condiciones climticas favorables (ausencia de lluvia
y viento <20 km/h).
Para el registro de los datos, en cada ambiente se establecieron censos en transec-
tas en faja de 500 m de largo, recorridas a paso constante cubriendo la distancia en un
perodo de 20 minutos, para especies asociadas a cursos de agua y transectas vehicula-
res de observacin directa de recorrido continuo (5 km/h) en las que se registr el n-
mero de individuos de cada especie. Como ancho de faja se tom la distancia a la cual
se podan identificar correctamente los individuos en cada hbitat usando binoculares
10x50 y dos cmaras fotogrficas (con objetivos de 300 mm) u odas cotejando la gua de
campo y CD de cantos de Narosky e Yzurieta (2010). Para la lista sistemtica y nomen-
clatura cientfica se sigui la clasificacin de Remsen et al. (2014). Se determinaron los
Figura 1. Ubicacin del sitio de estudio del perfil altitudinal considerado en los Andes centrales
de Argentina
Figure 1. Location of study site. Altitudinal profile, central Andes, Argentina.
287
siguientes parmetros de variaciones en estructura de la avifauna: abundancia relativa,

riqueza, diversidad especfica (ndice de Shannon- Wienner), heterogeneidad (ndice de
Simpson), equitatividad de Pielou y similitud entre ambientes (ndice de Morisita-Horn
con mtodo de cluster UPGMA) (Soave et al., 1999; Moreno, 2001). Para determinar y
representar a las especies con mayor dominancia en cada ambiente se graficaron curvas
de diversidad-dominancia de Whittaker (Magurran, 1988; Feinsinger, 2003).
Adems, para los hbitos migratorios se tuvieron en cuenta las categoras conside-
radas para cada especie segn Narosky e Yzurieta (2010) y se tom como base de refe-
rencias bibliogrficas de posibles especies en el rea a Capllonch y Lobo (2005); Vilina y
Cofr (2006); Capllonch (2007); Vizcarra (2010) y Ortiz y Capllonch (2011).
Tambin, las especies de inters prioritario para la conservacin fueron listadas se-
gn el peligro de extincin a nivel global (Birdlife International, 2014) y a nivel nacional
(Lpez-Lans et al., 2008).
Para analizar los gremios trficos, se asoci cada especie segn los componentes
predominantes en su alimentacin, considerando las siguientes categoras: carnvoros,
granvoros, nectarvoros, frugvoros, insectvoros y herbvoros (Chatellanaz, 2004).
Para la confirmacin de los datos se tuvieron en cuenta observaciones realizadas en
campo y bibliografa existente (Aravena, 1927; Zotta, 1932, 1934, 1940; Fjelds y Krabbe,
1990; Canevari et al., 1991; Sarasola et al., 2003; Lopes et al., 2005; Trejo et al., 2006; Di
Stefano y Donadio, 2009).
Para analizar la abundancia representativa en cada gremio trfico, en las especies
omnvoras se dividi su abundancia en proporciones iguales entre los gremios repre-
sentados; en las especies con dos gremios representativos se consider el 75% de su
abundancia para la categora de mayor importancia y 25% para la de menor; mientras
que las especies con un nico gremio representativo asumieron el 100% de su abundan-
cia. De acuerdo a esta nueva valorizacin, se asumi el porcentaje de riqueza y abun-
dancia representativa de cada gremio.
Para analizar los microhbitats usados en la vertiente oriental de la cordillera, para
cada especie se asign su uso en funcin de los estratos en los que fue registrada (ya sea
reposo, nidificacin o alimentacin), modificando la metodologa de Ibarra et al. (2010).
De esta manera, las categoras de uso de microhbitat fueron las siguientes: vegetacin
palustre, vegetacin xerfila, roquedales, lagunas-ros y playas (estuarios y sectores con
pequeos sedimentos sueltos). Para su determinacin se tuvieron en cuenta las observa-
ciones realizadas en el campo y la bibliografa existente (Fjelds y Krabbe, 1990). En el
valle de vegas altoandinas no se asociaron las aves a las categoras de microhbitats ya
que coinciden y presentan gran relacin con cada uno de sus ambientes.
Resultados
Estructura de la comunidad de aves.
La riqueza result integrada por 43 especies pertenecientes a 18 familias. De estas
especies, a nivel de unidades espaciales de muestreo, la vertiente oriental de la cordille-
ra registr el mayor nmero (35). Las familias mejor representadas fueron Tyrannidae
y Furnariidae (con 6 especies) y Thraupidae (con 5 especies) (Tabla 1).
288
La cantidad de especies registradas constituy la totalidad de las especies espera-

das en los ambientes de los Andes centrales de la Argentina (154 especies; Navas, 1971;
Navas y B, 1987, 1991, 1994, 2001; Moschione y Blanchs, 1992; Nores, 1995; Haene,
1996; Haene y Montaez, 1996; Cajal, 1998; Camperi y Darrieu, 2004; Ortiz y Borghi,
2007; Ferrer et al., 2011; Fava et al., 2012; Ferrer et al., 2013; Ortiz et al., 2013; Mazar Bar-
nett et al., 2014).
A nivel de ambientes, en la vertiente oriental de la cordillera la mayor cantidad de
individuos de aves fue el de Puna con un 47,13%; seguido por el ambiente de Monte
- Puna (con el 37,93%) y finalmente por el ambiente Puna-Altoandino (con el 14,94%).
Por otro lado, en el valle de vegas altoandinas el 54,53% de las aves se encontraron
en el ambiente de Vegas, seguido por el ambiente de Estepas (41,53%), mientras que en
el ambiente de Laderas se observ una menor abundancia (3,94%; respectivamente).
Tabla 1. Abundancia relativa por ambiente, uso de microhbitats y gremios trficos de aves en el
perfil altitudinal considerado de los Andes centrales de Argentina
Microhbitats: vegetacin palustre (VP),vegetacin xerfila (VX), roquedales (R), lagunas y ros
(L), playas (P). Gremios trficos: (C) carnvoros; (I) insectvoros; (G) granvoros; (H) herbvoros;
(N) nectarvoros
Table 1. Relative abundance, microhabitat use and trophic guilds of the birds in dierent altitudinal zones
of the Central Andes of Argentina
Microhabitats: marsh vegetation (VP), xerophile vegetation (VX), rocky formations (R), lagoons and rivers
(L), beaches (P). Trophicguilds: carnivores (C), insectivores (I), granivores (G), herbivores (H), nectarivo-
res (N).
Vertiente Oriental de Valle de Vegas

Microhbitats
la Cordillera Altoandinas Grmios

Trficos
Familia
Altoandino
Monte-
Ladera
Estepa
Especie
Puna-
Puna
Puna
Vega
ANATIDAE
Chloephaga
0 0 0 0,496 0,046 0 P,L,VP,VX H
melanoptera
Merganetta armata 0,042 0 0,019 0 0 0 L I/C
Lophonetta
0 0,013 0 0,046 0,003 0 L, P H/I
specularioides
Anasfla virostris 0 0 0 0,023 0,003 0 L, P, VP H
CATHARTIDAE
Vultur gryphus 0 0 0 0 0 0,119 R C
289
Microhbitats
la Cordillera Altoandinas
Grmios
Trficos
Familia
Altoandino
Monte-
Ladera
Estepa
Especie
Puna-
Puna
Puna
Vega
ACCIPITRIDAE
Geranoaetu
0 0 0 0,002 0 0,051 R, VP C
melanoleucus
CHARADRIIDAE
Phegornis mitchellii 0 0 0 0,002 0 0 P I
LARIDAE
Chroicocepha
0 0,004 0 0,039 0,009 0 P, L C/I
lusserranus
SCOLOPACIDAE
Calidris bairdii 0 0 0 0,008 0 0 P I
THINOCORIDAE
Attagis gayi 0 0 0,058 0,002 0,038 0 VX G
Thinocorus
0 0,009 0 0 0 0 VX G
orbignyianus
Thinocorus rumicivorus 0 0,009 0 0,018 0,133 0,017 VX, VP G
COLUMBIDAE
Metriopelia melanoptera 0,095 0,057 0 0 0 0 VX G
TROCHILIDAE
Oreotrochilus
0,021 0,017 0 0 0 0 VP, VX N/I
leucopleurus
Patagona gigas 0 0,004 0 0 0 0 VP, VX N/I
FALCONIDAE
Phalcoboenus
0 0 0,077 0,008 0 0,017 R, VP C
megalopterus
Falco femoralis 0 0 0 0,002 0 0,017 R, VP C
PSITTACIDAE
Psilopsia gonaymara 0,021 0 0 0 0 0 VP, VX F/G
290
Microhbitats
Grmios
Trficos
Familia
Altoandino
Monte-
Ladera
Estepa
Especie
Puna-
Puna
Puna
Vega
FURNARIIDAE
Geositta cunicularia 0 0,013 0,019 0,012 0,072 0 VP, VX I
Geositta punensis 0,063 0,030 0,192 0,003 0,075 0 VX I
Ochetorhyn
0 0,043 0 0 0,006 0,017 VP, VX I
churuficaudus
Upucerthia dumetaria 0 0,009 0 0 0 0 VP, VX I
Cinclodes fuscus 0 0,035 0 0,003 0,009 0 P I
Cinclodes oustaleti 0,021 0,013 0 0 0 0 P I
Leptasthenura
0 0 0,019 0 0 0 VP, VX I
aegithaloides
TYRANNIDAE
Elaenia albiceps 0,021 0 0 0 0 0 VP, VX I
Knipolegusa terrimus 0,011 0 0 0 0 0 VP, VX I
Muscisaxicola
0 0,043 0,058 0,006 0,012 0 VP, VX I
maculirostris
Muscisaxicola
0 0 0 0,040 0,012 0 VP I
flavinucha
Muscisaxicola
0 0,009 0,038 0,022 0,017 0 VP, VX I
rufivertex
Muscisaxicola albilora 0 0 0 0,009 0 0 VP, VX I
Muscisaxicola frontalis 0 0,009 0 0,017 0,038 0 VP, VX I
Agriornis montanus 0,021 0,009 0,019 0,003 0 0 VP, VX I
HIRUNDINIDAE
Pygochelidon
0,253 0,122 0,058 0,083 0,014 0 R I
cyanoleuca
TURDIDAE
Turduschi guanco 0,063 0,017 0 0 0 0 VP, VX, R F/I
291
Microhbitats
Grmios
Trficos
Familia
Altoandino
Monte-
Ladera
Estepa
Especie
Puna-
Puna
Puna
Vega
THRAUPIDAE
Pipraeidea bonariensis 0,042 0,004 0 0 0 0 VX, VP F/G

Phrygilus gayi 0,053 0,187 0,154 0 0 0,017 VP, VX, R G
Phrygilus unicolor 0,032 0,017 0 0 0 0 VX, R G/I
Sicalis lutea 0,084 0,117 0 0 0,023 0,085 VP, VX, R G
Sicalisuro pygialis 0 0,022 0,077 0,117 0,333 0,525 VP, VX, R G
EMBERIZIDAE
Zonotrichia capensis 0,063 0,109 0,096 0,025 0,110 0,102 VP, VX, R G/I
FRIGILLIDAE
Sporagra atrata 0,032 0,052 0,115 0,012 0,041 0,034 VP, VX, R G
Sporagra uropygialis 0,063 0,026 0 0,003 0,006 0 VP, VX G
Diversidad, dominancia y equitatividad

En cuanto a las curvas de rango-abundancia de la avifauna de la vertiente orien-
tal de la cordillera, las especies que presentan el mayor nmero de individuos en el
ensamble de Monte-Puna fueron Pygochelidon cyanoleuca, Metriopelia melanoptera y Si-
calis lutea seguidas por Geositta punensis, Turduschi guanco, Zonotrichia capensis, Sporagra
uropygialis y Phrygilus gayi (Figura 3). Por otro lado, en el ensamble de Puna las espe-
cies dominantes fueron Phrygilus gayi seguida por Pygochelidon cyanoleuca, Sicalis lutea
y Zonotrichia capensis (Figura 3). Por ltimo, en el ensamble de Puna-Altoandino las
especies dominantes fueron Geositta punensis, Phrygilus gayi y Sporagra atrata como las
mejor representadas, seguidas por Zonotrichia capensis, Sicalisuropy gialis y Geranoaetus
megalopterus (Figura 3).
De acuerdo con la curva de rango-abundancia o de Whittaker la avifauna del valle
de vegas altoandinas present su mayor diversidad y dominancia en el ambiente de
Estepas (Tabla 2). En este ambiente, las especies mejor representadas como dominantes
fueron Sicalisuro pygialis y Thinocorus rumicivorus seguidas por Zonotrichi capensis y Sica-
lis lutea (Figura 4). Por otro lado, en las Vegas se registr como dominante a Chloephaga
melanoptera, seguida por Sicalisuro pygialis, Polygochelidon cyanoleuca y Lophonettas pecula-
rioides (Figura 4). Finalmente, en los ensambles de Laderas se registr como dominante
a Sicalisuro pygialis, Vultur gryphusy Zonotrichia capensis (Figura 4).
292
En la vertiente oriental de la cordillera, se registraron 32 especies y las familias

mejor representadas fueron Furnariidae, Tyrannidae y Thraupidae (con 7, 6 y 5 especies
respectivamente) (Tabla 1). En esta rea, el ambiente de Puna-Altoandino y de Monte-
Puna present valores similares y altos en equitatividad; mientras que el ambiente de
Puna present un valor ms bajo (Tabla 2). Este ltimo ambiente present la mayor
riqueza de aves, variando ms su abundancia entre especies, a diferencia del resto de
los ambientes.
En el valle de vegas altoandinas se registraron 29 especies y las familias mejor
representadas fueron Tyrannidae (con 6 especies), Furnariidae y Anatidae (con 4 y 3
especies respectivamente) (Tabla 1). En esta rea, el valor de equitatividad ms alto se
encontr en el ambiente de Estepas presentando las especies la mayor similitud respec-
to a sus abundancias, seguido por el ambiente de Laderas. Sin embargo, el ambiente de
Vegas (en ambos aos) present el menor valor, al ser un ambiente donde pocas espe-
cies son dominantes (sobre todo las aves acuticas), mientras que el resto de las aves
present baja abundancia (Tabla 2).
Tabla2. Riqueza, diversidad, dominancia y equitatividad de aves en el perfil altitudinal conside-
rado de los Andes centrales de Argentina
Table 2. Richness, diversity, dominance and evenness of birds in the altitudinal profile analyzed, Central
Andes, Argentina.
Vertiente Occidental de la Cordillera Valle de Vegas Altoandinas

Altoandino
Ladera
Estepa
Monte
Puna
Puna
Puna
Vega
Riqueza 18 27 14 25 20 11
Diversidad 2,57 2,75 2,40 1,98 2,28 1,64
Dominancia 0,89 0,91 0,89 0,73 0,84 0,69
Equitatividad 0,89 0,84 0,91 0,61 0,76 0,69
Similitud
De acuerdo al ndice de Morisita-Horn, la vertiente oriental de la cordillera y el
valle de vegas altoandinas presentaron escasa similitud (22,18%) (Figura 2).
En cuanto a la avifauna de la vertiente orintal de la cordillera, el ambiente de Puna
fue el ms representativo (similitud 96,8%); seguido por el ambiente de Puna-Altoan-
dino (similitud de 61,6%). Mientras que, estos ambientes presentaron baja similitud
(34,7%) con el ambiente de Monte-Puna (Figura 2).
As mismo, el ambiente de Vegas fue el ms representativo de la avifauna del valle
de vegas altoandinas con una similitud del 89,8% y se diferenci un 61,5% de los am-
bientes de Laderas y Estepas que presentaron el 81,4% de similitud entre s (Figura 2).
293
Especies con estado migratorio

Dada la amplia distribucin que presentan las especies observadas, no se encon-
traron especies endmicas en la provincia; se observaron 15 especies con condicin mi-
gratoria (Tabla 3).
De las especies registradas, segn Narosky e Yzurieta (2010), una de estas especies
es categorizada como migradora A (especie visitante que anida en el hemisferio norte
y llega durante el invierno boreal a Sudamrica) y cinco especies como migradoras C
(nidifica en la Patagonia en primavera, verano y luego migra hacia el centro y/o norte
del pas en otoo e invierno).
A su vez, de acuerdo a otros autores, se registr una especie categorizada como
migradora A, dos especies como migradora B (nidifica en el centro del pas en pri-
mavera, verano y luego migra hacia el norte en otoo e invierno), dos especies como
migradora C y siete especies como migradoras altitudinales (descendiendo a menores
altitudes luego de la poca estival) (Tabla 3).
Tabla 3. Especies registradas que han sido consideradas como migratorias segn su distribucin
en otros estudios
Figura 2. Dendograma en base el ndice de Morisita-Horn (UPGMA) para datos cuantitativos

(abundancia) de la avifauna de la vertiente oriental de la cordillera y del valle de vegas altoan-
dinas
Figure 2. Dendrogram according to Morisita-Horn (UPGMA) for cuantitative data (abundance) of avi-
fauna in the Andean oriental slope and high-Andean wetlands valley
294
Figura 3. Curvas de diversidad-dominancia de Whittaker de aves presentes en la vertiente orien-

tal de la cordillera, Andes centrales
Figure 3. Witakers diversity-dominance curves of birds in the oriental slope of the Andes
295
Figura 4. Curvas de rango-abundancia de Whittaker en el valle de vegas altoandinas, Andes Cen-

trales
Figure 4. Witakers range-abundancy curves in the high-Andean wetlands valley
296
Table 3. Recorded species considered as migratory according to their distribution in other studies
Narosky, T.
Especies Otros autores
e Yzurieta, D., (2010)
2
Chloephaga melanoptera - Altitudinal
4
Calidris bairdii - Migrador A
Phegornis mitchellii Categora A -
Thinocorus rumicivorus Categora C -
Oreotrochilus leucopleurus - Altitudinal
Cinclodes fuscus Categora C -
3
Agriornis montanus - Altitudinal
3
Muscisaxicola maculirostris - Altitudinal
3
Muscisaxicola rufivertex - Categora C y Altitudinal
3
Muscisaxicola albilora Categora C Categora C
Muscisaxicola frontalis Categora C -
Muscisaxicola flavinucha Categora C -
3
Knipolegusa terrimus - Altitudinal
1,3
Elaeniaal biceps - Categora B
5
Zonotrichia capensis - Categora B y Altitudinal
De/from: Capllonch y Lobo (2005), Vilinay Cofr (2006), Capllonch (2007), 4Vizcarra
1 2 3
(2010),5Ortiz y Capllonch(2011)
Especies con inters prioritario de conservacin.

Segn el listado de Bird Life International (2014), la Argentina presenta 116 espe-
cies globalmente amenazadas. En las reas de estudio todas las especies presentes per-
tenecen a la categora ms baja de conservacin (Preocupacin Menor), excepto Vultur
gryphus que se encuentra en la categora Casi Amenazada.
De acuerdo a Lpez-Lans et al. (2008) Chloephaga melanoptera, Vultur gryphus y
Cinclodes oustaleti son categorizadas como vulnerables, mientras que Merganetta armata
y Phegornis mitchellii son categorizadas como amenazadas.
Gremios trficos
En los tres ambientes de la vertiente oriental de la cordillera se registraron seis
categoras trficas con proporciones similares entre s. Entre estas categoras, en los
ambientes Monte-Puna, Puna y Puna-Altoandino, las aves insectvoras y las granvoras
presentaron mayor riqueza y abundancia (Tabla 4).
Por otro lado, en los ambientes del valle de vegas altoandinas se registraron 4 ca-
tegoras trficas, pero su abundancia y riqueza en cada una de ellas no se mantuvo en
la misma proporcin (Tabla 4). En el ambiente de Vegas, las aves insectvoras presenta-
ron mayor riqueza, no obstante su abundancia fue mejor representada por la categora
297
herbvoras, seguido de las insectvoras. En cuanto a los ambientes Estepas y Laderas las
aves granvoras fueron ms abundantes. En cambio, en el ambiente Estepas la riqueza
fue mayor en la categora insectvoras mientras que en el de Laderas se registr mayor
nmero de especies en la categora carnvoras (Tabla 4).
Tabla 4. Riqueza y abundancia de aves representada en cada gremio trfico
Table 4. Richness and abundance of birds present in each trophy level
Vertiente Oriental de la Cordillera Valle de Vegas Altoandinas

Monte- Puna
Puna Vega Estepa Ladera
Puna Altoandino
Insectvoras 45,0 37,9 43,3 22,4 28,5 4,2
Granvoras 43,4 58,0 47,6 17,1 65,7 75,4
Abundancia Herbvoras - 1,3 - 56,5 5,2 -
(%)
Carnvoras 3,2 0,3 9,1 4,0 0,7 20,3
Frugvoras 6,8 0,9 - - - -
Nectarvoras 1,6 1,6 - - - -
Insectvoras 42,3 48,6 56,3 51,8 50,0 16,7
Granvoras 38,5 34,3 31,3 22,2 31,8 50,0
Riqueza Herbvoras - 2,9 - 11,1 13,6 -
(%) Carnvoras 3,8 2,9 12,5 13,6 4,5 33,3
Frugvoras 11,5 5,7 - - - -
Nectarvoras 3,8 5,7 - - - -
Uso de microhbitats
En la vertiente oriental de la cordillera, el uso de microhbitats fue equitativo entre
ambientes, la mayora de las especies e individuos fueron registrados con mayor fre-
cuencia usando la vegetacin xerfila y la vegetacin palustre, seguido por los roque-
dales (Figura 5 y 6).
Discusin
Las diferencias encontradas entre los pisos altitudinales indican que existira cierto ais-
lamiento entre el valle de vegas altoandinas y la vertiente oriental de la cordillera, tanto
en similitud, diversidad, dominancia, gremios trficos, microhbitats o ambientes, e
indica que existen grupos de especies con diferentes preferencias.
Por un lado, la avifauna del valle de vegas altoandinas present ambientes paisajsti-
camente homogneos (vegas, estepas y laderas) respecto a los pisos altitudinales de la
vertiente oriental de la cordillera, donde las vegas inundadas y lagunas de esta primer
rea fueron los ambientes ms elegidos por las especies (sobre todo las aves acuticas
y playeras). Fjelds (1985) tambin destaca los ambientes puneos con este tipo de hu-
298
Figura 5. Uso de microhbitats segn la riqueza de aves en los ambientes de la vertiente oriental
de la cordillera, Andes Centrales
Figure 5. Use of microhabitat according to richness of birds
Figura 6. Uso de microhbitats segn la abundancia de aves en los ambientes de la vertiente

oriental de la cordillera, Andes Centrales
Figure 6. Use of microhabitat according to abundance of birds
299
medales como ambientes muy particulares y diferentes de otros hbitats semidesr-

ticos.Considerando esto, la hiptesis de Krner y Spehn (2002), quienes manifiestan
que cambios de la diversidad y distribucin de la flora incluso a corta distancia son
responsables de la presencia o ausencia de la fauna, estara apoyada por este tipo de
ambientes. Al mismo tiempo, la avifauna del valle de vegas altoandinas present muy
poca relacin con registros anteriores (Fjelds y Krabbe, 1990; Cajal, 1998), siendo los
pisos de la alta cordillera de los Andes menos estudiados.
En esta rea, las especies acuticas y playeras fueron dominantes solo en el ambien-
te de Vegas. Entre las especies que dominan en este ambiente, se conoce que Chloephaga
melanoptera llega a las vegas altoandinas realizando migraciones altitudinales desde va-
lles cordilleranos (valle de Calingasta-Uspallata) luego de la poca con nevadas (Fava
et al., 2012). A su vez, en el actual trabajo se hallaron nidos con cras, confirmando su
residencia y reproduccin durante los meses estivales, principalmente haciendo uso
de la vegetacin palustre. Todas las especies herbvoras de este ambiente, fueron prin-
cipalmente aves acuticas. Asimismo, entre las aves insectvoras, Phegornis mitchellii,
Chroicocephalus serranus y Lophonettas pecularioides se observaron usando playas y lagu-
nas, como tambin en pequeas islas que quedan entre estos sitios, donde posiblemente
nidifican y se reproducen.
Al mismo tiempo, el ambiente Estepas represent una gran diversidad de aves
granvoras e insectvoras. Entre estas Sicalis uropygialis, Zonotrichia capensis yThinocorus
rumicivorus representan a este sitio y suelen alimentarse de forraje del suelo y de vegeta-
cin xerfila la cual, es predominante. Entre las especies insectvoras, especies del gne-
ro Geositta y Muscisaxicola alternan entre los ambientes de Vega y Estepa (con vegetacin
palustre y xerfila respectivamente), donde buscan insectos presas. Por otro lado, en las
Laderas, donde la vegetacin es escasa y predomina el suelo desnudo, la mayora de las
especies usan el rea como de paso, siendo el ambiente con menor diversidad de aves.
En este ambiente, es caracterstico observar a Vultur gryphus sobrevolando en bsqueda
de alimento o, en ocasiones, suele observarse entre los paseriformes a Sicalis uropygialis,
Zonotrichia capensis y Sporagra atrata que se alimentan de semillas entre la vegetacin
achaparrada o refugindose en pequeas grietas.
En el rea de la vertiente oriental de la cordillera, todos los pisos altitudinales com-
partieron especies que hacen uso de la vegetacin xerfila, principalmente las aves gra-
nvoras e insectvoras. Sin embargo, el ambiente Puna present mayor diversidad de
aves respecto a los pisos altitudinales de menor y de mayor altura. Las aves puneas
posiblemente presentan mayores limitaciones para migrar al ambiente Puna- Altoandi-
no, por el incremento de la altura y factores fsicos, como manifiestan muchos autores
(Tuttle, 1970; Terborgh, 1971, 1977, 1985; Terborghy Weske, 1975; Duellman, 1987), ya
que es pobre de recursos y posee una aridez imperante la mayor parte del ao; mientras
que en el ambiente de Monte-Puna existen, en menor grado, cambios fitogeogrficos
(presencia de ecotonos) (Rahbek, 1997; McCain, 2009).
Entre las especies granvoras que ms inciden en estos ambientes se encuentran
Sicalis lutea, Phrygilus gayi, Zonotrichia capensis y Sporagra atrata al ser las ms abun-
dantes en los tres ambientes. Estas aves se registraron alimentndose de semillas que
300
encuentran en el suelo o entre la vegetacin xerfila, como tambin usando grietas que
quedan entre los roquedales como refugio y que posiblemente sean usadas para nidi-
ficar. Otras especies como Cinclodes fuscus y Cinclodes oustaleti solo fueron observadas
en el ambiente de Puna usando el margen de ros (como playeras), donde consumen
pequeos invertebrados. Tambin se destacan los registros de Merganetta armata que
se observ en ambos muestreos en el ambiente de Puna sobre el ro Calingasta, y de
Phegornis mitchellii registrado en vegas altoandinas, ya que podran ser especies im-
portantes a considerar en planes de manejo debido a su estado de conservacin a nivel
nacional (amenazadas).
Las diferencias de la avifauna en los distintos pisos altitudinales, sumadas a los
antecedentes de aquellas especies que habitan humedales de altura como en las porcio-
nes bien definidas de la Puna, resaltan el rol destacado de estos y otros estudios para
la determinacin de sus prioridades de conservacin en los altos Andes centrales de
Argentina.
Bibliografa
ARAVENA, R.O., 1927. Notas sobre la alimentacin de las aves. Hornero, 4: 38-9.
BIRDLIFE INTERNATIONAL, 2014. Country profile: Argentina.
http://www.birdlife.org/datazone/country/argentina (Acceso: 2014-06-28).
CABRERA, A., 1976. Regiones Fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinera. Editorial ACME (segunda edicin), Tomo II, Fasc. I. Bue-
nos Aires, Argentina.
CAJAL, J.L., 1998. La avifauna andina. Captulo 6. Pgs. 81-102. En: Cajal, J. L., Fernn-
dez, J.G. & R.Tecchi (Eds.), Bases para la conservacin y manejo de la puna y cor-
dillera frontal de Argentina. El rol de las reservas de biosfera. FUCEMA, Buenos
Aires.
CAMPERI, A.R. & C.A. DARRIEU, 2004. Avifauna de la provincia de San Juan: lista
comentada de especies. Rev. Mus. Argentino Cienc. Nat. 6: 147-164.
CANEVARI, M.P., P. CANEVARI, G.R. CARRIZO, G. HARRIS, J. RODRIGUEZ MATA
& R.J. STRANNECK, 1991. Nueva Gua de las Aves Argentinas. Fundacin Acin-
dar, TomoIy II. Buenos Aires, Argentina.
CAPLLONCH, P. & R. LOBO, 2005. Contribucin al conocimiento de la migracin de
tres especies de Elaenia de Argentina. Ornitologa Neotropical 16: 145-161.
CAPLLONCH, P., 2007. Migraciones de especies de Tyrannidae de la Argentina: Parte
1. Acta Zoolgica lilloana 51: 151160.
CAPLLONCH, P., D. ORTIZ & K. SORIA, 2009. Migraciones de especies de Tyrannidae
de la Argentina: Parte 2. Acta Zoolgica Lilloana 53 (12): 7797.
CHATELLANAZ, M.L., 2004. Avifauna del Bosque del Quebracho Colorado y Urunday
del noroeste de Corrientes, Argentina. FACENA 20: 3-12.
301
DI STEFANO, S. & E. DONADIO, 2009. Monitoreo de indicadores de diversidad en la

Reserva de Biosfera San Guillermo: paisaje, ecosistemas, comunidades, poblacio-
nes e individuos. Plan de monitoreo de la Biodiversidad de San Guillermo.
DUELLMAN, W.E., 1987. Patterns of species diversity in anuran amphibians in the
American tropics. Ann. Missouri Bot. Gard. 75: 79-104.
FAVA, G.A., J.C. ACOSTA, J.A. LASPIUR & M.V. MORENO, 2012. Avifauna del Valle
de Calingasta y sus alrededores, provincia de San Juan, Argentina. Acta Zoolgica
Lilloana 56: 66-81.
FEINSINGER, P., 2003. El diseo de estudios de campo para la conservacin de la bio-
diversidad. Editorial FAN, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
FERRER, D., R. ESCUDERO, A. TRASLAVIA & E. NAVARRO, 2013. Nuevos registros
de aves para el Parque Provincial Aconcagua y zonas aledaas, Argentina. Nues-
tras Aves 58: 24-26.
FERRER, D., U. LARDELLI & R. OLIVERA, 2011. Propuesta para declarar sitio AICA
al Parque Provincial Aconcagua y al Monumento Natural Puente del Inca, Las
Heras, Mendoza, Argentina. Biologica 14: 71-75.
FJELDS, J., 1985. Origin, evolution and status of the avifauna of Andean wetlands.
Ornithological Monographs 36: 85-112.
GROEBER, P., 1946. Observaciones geolgicas a lo largo del meridiano 70. Hoja Chos-
Malal. Revista de la Asociacin Geolgica Argentina 1: 178-208.
HAENE, E.H., 1996. La palomita ojo desnudo (Metropelia morenoi) en la provincia de
San Juan, Argentina. Nuestras Aves 35: 35.
HAENE, E.H. & A. MONTAEZ, 1996. Nota sobre aves de la Reserva de la Biosfera San-
Guillermo (provincia de San Juan, Repblica Argentina). Nuestras Aves 34: 47-48.
HEANEY, L., P. HEIDEMAN, A. RICKART, B. UTZURRUM & S. KLOMPEN, 1989.
Elevational zonation of mammals in the Central Philippines. Journal of Tropical
Ecology 5: 259-280.
IBARRA, J.T., T. ALTAMIRANO, N. GLVEZ, I. ROJAS, J. LAKER & C. BONACIC,
2010. Avifauna de los bosques templados de Araucaria araucana del sur de Chile.
Asociacin Argentina de Ecologa. Ecologa Austral 20: 33-45.
KEIDEL, J., 1949. Estudio sobre estructuras hercnicas en la margen oeste de la cuenca
de Uspallata y la sierra de Cepeda, Frontn de la del Tontal (provincias de San
Juan y Mendoza). Boletn de la Academia Nacional de Ciencias, v. 38 (3era 4ta
entregas) y v. 39 (1ra, 2da y 3ra entregas). Crdoba.
KRNER, C. & E.M. SPEHN, 2002. Mountain Biodiversity: a global assessment. Parthe-
non, CRC, Basel. 336 Pgs.
302
LE HOUEROU, H.N., E. MARTNEZ CARRETERO, J.C. GUEVARA, A.B. BERRA, O.

R. ESTVEZ & C.R. STASI, 2006. The true desert of the Central-West Argentina.
Multequina 15: 1-16.
LOPES, L.E., A.M. FERNANDES & M.. MARINI, 2005.Predation on vertebrates by
Neotropical passerine birds. Lundiana 6: 57-66.
LPEZ-LANS, B., P. GRILLI, E. COCONIER, A. DI GIACOMO & R. BANCHS, 2008.
Categorizacin de las aves de la Argentina segn su estado de conservacin. Infor-
me de Aves Argentinas / AOP y Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
MRQUEZ, J., Y. RIPOLL, A. DALMASO, M. ARIZA & M. JORDAN, 2014. rboles
nativos de la provincia de San Juan. Universidad Nacional de San Juan. San Juan.
MAGURRAN, A.E., 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton Univer-
sity Press, New Jersey.
MARTNEZ CARRETERO, E., A. DALMASSO, J. MRQUEZ & G. PASTRN, 2007. Co-
munidades vegetales y unidades fitogeogrficas de la reserva de bisfera San Gui-
llermo. En Martnez Carretero, E. (Ed.), Diversidad biolgica y cultural de los altos
Andes centrales de Argentina. UNSJ. CRICYT. CONICET. San Juan, Argentina.
MARTNEZ, J., 1997. Pautas de distribucin de la biodiversidad en zonas de montaa.
Pgs. 357-364. En: Liberman, M. y C. Baied (Eds.), Desarrollo sostenible de monta-
a: manejo de reas frgiles en los Andes. UNU - PL-480.
MAZAR BARNETT, J., G.D. PUGNALI, M.P. MORRISON, A. BODRATI, F. MOSCHIO-
NE, R. CLARK, I. ROESLER, D. MONTELEONE, H. CASAAS, F. BURGOS GA-
LLARDO, J. SEGOVIA, L. PAGANO, H. POVEDANO & J.I. ARETA, 2014. The
Andean Swallow (Orochelidon andecola) in Argentina. Revista Brasileira de Ornito-
logia 22 (2): 172-179.
MCCAIN, C.M., 2009. Global analysis of bird elevational diversity. Global Ecology and
Biogeography 18: 346-360.
MORENO, C.E., 2001. Mtodos para medir la biodiversidad. M&T-Manuales y Tesis
SEA, vol.1. Zaragoza.
MOSCHIONE, F. & R. BLANCHS, 1992. Informe de factibilidad para la creacin de
un refugio de vida silvestre en el campo Los Morrillos de Ansilta S.A. Informe
Indito. Fundacin Vida Silvestre Argentina, Buenos Aires.
NAROSKY, T. & D. YZURIETA, 2010. Gua para la identificacin de las aves de Argen-
tina y Uruguay. Vzquez Mazzini Editores. B. Aires. Argentina.
NAVAS, J.R. & N.A. B, 1987. Notas sobre Furnariidae argentinos (Aves, Passerifor-
mes). Rev. Mus. Arg. Cienc. Nat., Zool. 14: 55-86.
NAVAS, J.R. & N.A. B, 1991. Anotaciones taxonmicas sobre Emberizidae y Fringilli-
dae de la Argentina (Aves, Passeriformes). Rev. Mus. La Plata, Zool. 14: 119-134.
303
NAVAS, J.R. & N.A. B, 1994. Apuntes sobre distribucin y cra de algunas especies de
los gneros Agriornis, Xolmis, Neoxolmis y Muscisaxicola (Aves, Tyrannidae). Rev.
Mus. Arg. Cienc. Nat., Zool. 26: 81-96.
NAVAS, J.R. & N.A. B, 2001. Aportes al conocimiento de la distribucin, la cra y el
peso de aves de las provincias de Mendoza y San Juan, Repblica Argentina. Se-
gunda parte (Aves: Falconidae, Scolopacidae, Thinocoridae, Columbidae, Psittaci-
dae, Strigidae, Caprimulgidae, Apodidae, Furnariidae, Rhinocryptidae y Tyranni-
dae). Hornero 16: 031-037.
NAVAS, J.R., 1971. Estudios sobre la avifauna andino-patagnica I. Gneros Upucerthia,
Ochetorhynchus y Eremobius (Furnariidae). Rev. Mus. Arg. Cienc. Nat., Zool. 7: 267-
304.
NORES, M., 1995. Insular biogeography of birds on montain-tops in north western Ar-
gentina. Journal of Biogeography 22: 61-70.
ORTIZ, D. & P. CAPLLONCH, 2008. Dos fruteros migrantes de argentina. Ornitologa
neotropical 19: 47-479.
ORTIZ, S.G. & C.E. BORGHI, 2007. Aves. Pgs. 183-196. En Martnez Carretero, E. (Ed.),
Diversidad biolgica y cultural de los altos Andes centrales de Argentina: lnea de
base de la reserva de biosfera San Guillermo, San Juan. Editorial Fundacin Uni-
versidad Nacional de San Juan, San Juan, Argentina.
ORTIZ, S.G., H.A. GMEZ & R.V. BLANCO FAGER, 2013. La avifauna de Agua Negra.
Pgs.31-43. En Garca A. (Ed.), El corredor biocenico en San Juan. Recursos cul-
turales y naturales del sector andino. 1a ed. Editorial Universidad Nacional de San
Juan, San Juan, Argentina.
PATTERSON, B., P. MESERVE & B. LANG, 1989. Distribution and abundance of small
mammals along an elevational transect in temperate rainforests of Chile. Journal
of Mammalogy 70: 67-78.
RAHBEK, C., 1997. The relationship among area, elevational, and regional species rich-
ness in Neotropical birds.American Naturalist 149:875-902.
RAMOS, V.A., 1988. The tectonic of the Central Andes: 30 to 33 S latitude. Pg. 31-54.
En: Clark, S. y D.Burchfiel (Eds.), Processes in continental litospheric deformation,
Geol. Soc. Amer., Spec. Paper.
RAMOS, V.A., 1999. Las provincias geolgicas del territorio argentino. En: Caminos, R.
(ed.), Geologa Argentina. Subsecretara de Minera de la Nacin, Servicio Geol-
gico Minero Argentino, Instituto de Geologa y Recursos Minerales, Anales n 29,
Buenos Aires, Argentina, 3: 1-96.
REMSEN, J.V. JR., C.D. CADENA, A. JARAMILLO, M. NORES, J.F. PACHECO, J.
PREZ-EMN, M.B. ROBBINS, F.G. STILES, D.F. STOTZ & K.J. ZIMMER, 2014.
A classification of the bird species of South America. American Ornithologists
Union.http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html [Acceso: 20
June 2014].
304
RODRGUEZ FERNNDEZ, L.R., N. HEREDIA, R.G. ESPINA & M.I. CEGARRA,1999.

Estratigrafa y estructura de los Andes centrales argentinos entre los 30 y 31 de
Latitud Sur. Acta Geolgica Hispnica 32: 51-7.
ROIG, F. & E. MARTNEZ CARRETERO, 1998. La vegetacin punea en la provincia
de Mendoza. Argentina. Phytocoenologia. Berln.
SARASOLA, J.H., M.A. SANTILLAN & M.A. GALMES, 2003. Food habits and foraging
ecology of American Kestrels in the semiarid forests of central Argentina. Journal
of Raptor Research 37: 236-243.
SOAVE, G.E., G. MARATEO, P. REY, D. GLAZ & C.A. DARRIEU, 1999. Evolucin esta-
cional de los ensambles de aves en un talar del nordeste de la provincia de Buenos
Aires, Argentina. Serie 55. CIC. Buenos Aires, Argentina.
TERBORGH, J., 1971. Distribution on environmental gradients: theory and a prelimi-
nary interpretation of distributional patterns in the avifauna of the Cordillera Vil-
cabamba, Peru. Ecology 52: 23-40.
TERBORGH, J., 1977. Bird species diversity on an Andean elevational gradient. Ecology
58: 1007-1019.
TERBORGH, J. & J. WESKE, 1975. The role of competition in the distribution of Andean
birds. Ecology 56: 562-576.
TERBORGH, J., 1985. The role of ecotones in the distribution of Andean birds. Ecology
66: 1237-1246.
TREJO A., M. KUN & S. SEIJAS, 2006. Dieta del guila Mora (Geranoaetus melanoleucus)
en una transecta oeste-este en el ecotono norpatagnico. El Hornero 21: 31-36.
TUTTLE, M., 1970. Distribution and zoogeography of Peruvian bats, with comments on
natural history. Univ. Kansas Sci. Bull. 49: 45-86.
VILINA, Y. & H. COFR, 2006. Aves acuticas continentales. Biodiversidad de Chile:
patrimonio y desafos. Ocho Libros Editores, Santiago, Chile, 270-277.
VIZCARRA, J.K., 2010. Nuevos registros ornitolgicos en los humedales de ITE y alre-
dedores, Tacna, Per. The Biologist 8: 1-20.
YU, H.T., 1994. Distribution and abundance of small mammals along a subtropical el-
evational gradient in central Taiwan. J. Zool. 234: 577-600.
ZOTTA, A., 1932. Nota sobre el contenido estomacal de algunas aves. Hornero 5: 77-81.
ZOTTA, A., 1934. Sobre el contenido estomacal de las aves argentinas. Hornero 5: 376-383.
ZOTTA, A., 1940. Lista sobre el contenido estomacal de las aves argentinas. Hornero 7:
402-411.
305
Seccin VII. Taludes, Canteras, Impacto del Ganado
Revegetacin de taludes viales en la Ruta Nacional 7,
Santa Rosa, Mendoza
Revegetation of taluses in National route 7,
Santa Rosa, Mendoza
Antonio D. Dalmasso1, Gustavo Quattrocchi2 & Carlos Azcurra3

1
Grupo de Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA CONICET
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Cuyo
3
Direccin Provincial de Vialidad
Resumen
Numerosas rutas provinciales y nacionales presentan serios problemas de erosin en
los taludes. Las marcadas pendientes (1:2 y 1:4), sumado a las escasas lluvias, en general
de carcter torrencial, generan surcos de erosin en los taludes que con el tiempo llevan
a la formacin de crcavas que debilitan la banquina y los bordes del asfalto. Los traba-
jos de acondicionamiento y compactacin de taludes con maquinaria pesada, adems
de los elevados costos, no dan solucin duradera al problema de la fijacin de suelos.
El proceso de recuperacin natural es lento por lo que se recomienda la realizacin de
prcticas de revegetacin que aseguren el aumento de la cobertura vegetal. El objetivo
fue establecer un ensayo experimental de fijacin de taludes viales de la Ruta Nacional 7,
Las Catitas, Santa Rosa, Mendoza, en condiciones de suelo arenoso. Se implantaron
dos especies nativas rizomatosas, tupe (Panicum urvilleanum) y olivillo (Hyalis argentea).
El diseo estadstico fue el de parcelas totalmente al azar de 3 m x 4 m con diez ejem-
plares por especie, en dos exposiciones (E y O) y 6 repeticiones. Se realiz el anlisis
de la varianza y comparacin de medias a travs del test de Tukey. La mayor cober-
tura vegetal para ambas especies se obtuvo en la exposicin este respecto de la oeste.
Panicum urvilleanum mostr diferencias significativas de cobertura (=0,05) en ambas ex-
posiciones respecto de Hyalis argentea. Esta ltima manifest un porcentaje de sobrevi-
vencia superior a Panicum urvilleanum, sin embargo la capacidad de recubrimiento y ex-
pansin de los rizomas fue muy inferior respecto de Panicum. La profundidad de la arena
en la construccin del talud es determinante cuando se trabaja con especies rizomatosas.
Al segundo ao de establecidas las especies se comprob que en ambas exposiciones la
cobertura aument respecto del testigo, favoreciendo la fijacin de los taludes.
Palabras clave: fijacin taludes viales, revegetacin asistida, especies nativas rizomatosas
Antonio D. Dalmasso, Gustavo Quattrocchi & Carlos Azcurra
Abstract
Numerous provincial and national highways have serious erosion problems on slopes. The steep
slopes (1:2 and 1:4), coupled with low rainfall, generally torrential, generate erosion rills on road
slopes that eventually lead to formation of gullies that weaken the shoulder and edges of the asphalt
built. Conditioning and compaction of slopes with heavy machinery, in addition to high costs, do
not provide a lasting solution to the problem of soil fixation. The process of natural recovery is
slow, so it is recommended that revegetation practices ensure increased plant cover, which will
persist and improve if conditions are favorable. The aim was to conduct an experimental assay
for fixation of slopes along National Road 7, Las Catitas, Santa Rosa, Mendoza, with sandy
soil conditions. Two rhizomatous native species were planted, tupe (Panicum urvilleanum)
and olivillo (Hyalis argentea). The statistical design consisted of completely random plots of
3 m x 4 m, with ten individuals per species and with two exposures (east and west) and 6 rep-
licates. Analysis of variance and comparison of were performed with Tukey test. The highest
vegetation cover for both species was achieved at the East exposure. At both exposures, Panicum
urvilleanum showed significant dierences in coverage ( = 0.05) compared to Hyalis argentea.
The latter exhibited a higher percentage of survival than Panicum urvilleanum, however its
rhizomes had a much lower capacity for coverage and expansion than those of Panicum. Depth
of the sand is crucial when building road slopes and working with rhizomatous species. In the
second year of species establishment, it was found that, at both exposures, coverage increased
with respect to the control, favoring fixation of the slopes.
Key words: slope revegetation fixing vials, rehabilitation, native rhizomatous species
Introduccin
Los taludes viales son planos en pendiente de distinto grado que favorecen el efecto
erosivo por escurrimiento, infiltrando menores volmenes hdricos in situ y favorecien-
do la evacuacin fuera de la superficie expuesta. En pendientes superiors a los 45 la
colonizacin vegetal es prcticamente nula (Bochet y Garca-Fayos, 2004).
Cuando la pendiente no supera los 35 el recubrimiento vegetal es alto y los da-
os por escurrimiento disminuyen notablemente, controlando los daos por erosin y
transporte de materiales. Generados los taludes con material suelto, en su etapa inci-
piente, el establecimiento natural de la vegetacin est representada por especies anua-
les de escasa cobertura y proteccin temporaria. Adems, la recuperacin natural de la
vegetacin en los taludes, en ocasiones es un proceso lento y la presencia de las especies
depende del tipo de suelo. En los suelos arenosos, como es el caso de estudio, es con-
veniente utilizar las ventajas comparativas de las especies nativas rizomatosas, que una
vez establecidas, aseguran la expansin de las matas y mejora en la cobertura vegetal.
La cubierta vegetal evita el impacto directo de las gotas de lluvia sobre el suelo y disipa
su energa, reduce la escorrenta, incrementa el contenido de material orgnica y mejora
la estructura (Gmez Orea, 2004). En zonas degradadas por construccin de carreteras
se han llegado a medir prdidas por erosin hasta 15 veces mayor que en las zonas agr-
colas colindantes (Navarro y Jonte, 1996, en: Tormo et al., 2004).
310
La creacin de taludes con suelo desnudo y elevadas pendientes, llevan a una es-
casa colonizacin vegetal (Bochet y Garca-Fayos, 2004). Tambin influye la orientacin
del talud en las condiciones microclimticas de la zona a restaurar (Walli, 1999). En oca-
siones estos taludes estn formados de rocas madres muy consolidadas y escasamen-
te meteorizadas, carentes de lugares para el enraizamiento de las plantas (Yuan et al.,
2006). La falta de rugosidad es un inconveniente para la colonizacin de los ambientes
naturales (Chambers, 2000).
Es necesario complementar las obras viales de ingeniera civil, utilizando especies
autctonas que contribuyan a la fijacin del suelo. Se estima que la proteccin de los
taludes con vegetacin aparece como una contribucin de bajo costo y duradera para el
mantenimiento de la obra. Para ello se recomienda establecer especies nativas y generar
condiciones de facilitacin para asegurar los taludes, favoreciendo la infiltracin in situ
y disminuir los escurrimientos que derivan en efectos erosivos sobre el talud y la car-
peta asfltica. En ocasiones, la accin de los fuertes vientos, escasas precipitaciones y la
incidencia del ganado local dificultan la recuperacin vegetal.
El objetivo del trabajo fue evaluar el poder de recubrimiento de especies rizomato-
sas establecidas mediante revegetacin asistida, en taludes arenosos sin vegetacin en
la Ruta Nacional 7, Las Catitas, Santa Rosa, Mendoza.
Los objetivos especficos fueron:

Identificar y seleccionar especies nativas factibles de utilizar como cubresuelos de
taludes con fuertes pendientes.
Evaluar la cobertura vegetal y el tiempo para su establecimiento.
Identificar y proponer pautas tcnicas para mejorar la fijacin de taludes.
Hyalis argentea var. latisquama es una especie que carece de dormancia, manifes-
tando un poder germinativo superior al 74% bajo fotoperodo corto (8 horas luz y 16
horas oscuridad) y a 25C (Camina et al., 2013). Sin embargo, la estrategia en la arena
es ms efectiva a travs del rizoma. En establecimiento con plantines y riego inicial en
Malarge, Mendoza, se registraron porcentajes de prendimiento que superaron el 50%
(Dalmasso, 2010).
Para el caso de Panicum urvilleanum, si bien la semilla muestra un poder germinati-
vo elevado superior al 63% (Dalmasso, 1988), una maduracin no uniforme en la panoja
dificulta su cosecha en el campo, por lo que se recurre al uso de macollo con rizoma,
como la alternativa ms adecuada para la multiplicacin de vivero. En condiciones de
mdanos y extrema aridez (Paso del Cisne, Lavalle), con uso de macollos y rizomas se
determin un porcentaje de 21% con un solo riego de plantacin (Dalmasso et al., 1988).
El uso de macollos con rizomas y sin pan de tierra puede ser una alternativa econmi-
ca y eficaz para el establecimiento en los taludes de especies rizomatosas. Para Hyalis
argentea var. latisquama, con riegos suplementario en Tupungato, Mendoza, en suelos
arenosos se obtuvo un 85 % de prendimiento (Dalmasso et al., 2009).
311
Material y Mtodo
rea de estudio
Se localiza sobre la Ruta Nacional 7, a la altura de Las Catitas del departamento
de Santa Rosa, Mendoza (Figura 1). La precipitacin media anual para el departamento
de San Martn es de 187,2 mm, con temperaturas mnimas absolutas en el mes de julio
-6,3C y de mximas absolutas en el mes de enero de 40,5C (OMN, 1981-1990).
En la Figura 2 se detallan las precipitaciones del rea de estudio desde el ao 2010
hasta el ao 2013, mes de abril, fecha en que se finaliz el ensayo.
Se trabaj en taludes transversales a la RN 7 con pendientes de 70, cubiertos con
arena de mdano no salino sin cobertura vegetal. En las cercanas del rea se selecciona-
ron dos especies rizomatosas: Panicum urvilleanum (tupe) y Hyalis argentea (olivillo). Se
extrajeron rizomas con macollos de ambas plantas, los cuales fueron multiplicados en
vivero utilizando envases de polietileno (100 micrones de espesor, 12 cm de dimetro y
20 cm de profundidad).
Se efectu un diseo estadstico que comprendi dos exposiciones: E y O. En cada
exposicin se establecieron tres tratamientos con 6 parcelas al azar de cada especie con
10 ejemplares dispuestos en tresbolillo:
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio

Figure 1. Study area location
312
1- Testigo, 2- Panicum urvilleanum 3- Hyalis argentea. A los tratamientos 2 y 3 se les

incorpor un polmero hidratado (100 g/planta). Para cada exposicin se establecieron
20 ejemplares de cada especie con envases sin polmero y 10 ejemplares de ambas es-
pecies a raz desnuda (macollo con rizoma). La plantacin de las especies contempl la
marcacin de una taza de recepcin de agua de 30 cm de ancho y 15 cm de profundidad.
Se dieron dos riegos de 3 litros por planta distanciados una semana.
El ensayo se realiz en otoo el 29-4-2011 y dur dos ciclos vegetativos, a partir del
cual se dio por finalizada la experiencia. La fecha de plantacin fue elegida en funcin
de que coincide con la acumulacin de humedad en los mdanos, luego de la tempora-
da de las lluvias estivales.
Para evaluar la cobertura vegetal especfica se utiliz el mtodo de Point Quadrat
modificado (Levy y Maden, 1933, modific. Daget y Poissonet, 1971 y Passera et al., 1983),
mediante 2 transectas en diagonal de 4 m con lecturas cada 4 cm en cada parcela. Para
evaluar la diversidad vegetal se efecuaron censos fitosociolgicos, relevando todas las
especies presentes en las exposiciones.
Para determinar si la acumulacin de la arena era uniforme en la construccin del
talud, con una barreta de hierro de 1 m de longitud y uso de martillo, se midi la pro-
fundidad de arena hasta incidir sobre material de escombros o roca, registrndose 10
repeticiones para cada exposicin.
A los dos aos desde la plantacin se midi para ambas especies el crecimiento
del rizoma. Cuando existan dudas sobre el origen del mismo, se provocaba un leve
descalzamiento para determinar la planta que lo origin.
Figura 2. Distribucin de las precipitaciones (mm) desde el ao 2010 a abril del ao 2013 (OMN,
1981-1990)
Figure 2. Rainfall (mm) distribution from year 2010 to April 2013 (OMN, 1981-1990)
313
Con los plantines sobrantes de la produccin de vivero, se realiz una plantacin

masiva y mixta de las especies en ambas exposiciones. El diseo de plantacin fue de
tresbolillo cada 1,5 m entre plantas.
Para cada exposicin y especies se aplic ANOVA y comparacin de medias a
travs del test de Tuckey.
La cobertura vegetal muestra diferencias significativas de la exposicin E respecto
de la O. En ambas Panicum urvilleanum muestra diferencias significativas respecto de
Hyalis argentea.
La Figura 3 muestra para la exposicin E las diferencias significativas de los por-
centajes de sobrevivencia de Hyalis argentea (78%) respecto de Panicum urvilleanum (54%).
La Figura 4, correspondiente a la exposicin O, muestra que no hubo diferencias
significativas entre Hyalis argentea (65%) y Panicum urvilleanum (46%).
Extensin de las guas de los rizomas al 2do ao de la plantacin

Al finalizar el 2do ciclo vegetativo, se midi la extensin mxima de los rizomas,
tanto en la exposicin E como en la O, considerando el distanciamiento de los rizomas
extremos (Figuras 5 y 6).
100
90 a
80
Porcentaje de sobrevivencia
70
b
60
50
40
30
20
10
0
H-E P-E
Especies
Figura 3. Porcentaje de sobrevivencia al primer ao de establecidas en el talud de exposicin E.
HE: Hyalis argentea y P-E: Panicum urvilleanum. Las barras indican el error estndar. Letras distin-
tas indican diferencias significativas (=0,05)
Figure 3.Percentaje of Survival at first year of stablished in talus with E exposition. HE: Hyalis argentea
y P-E: Panicum urvilleanum. Bars indicate standard error
314
70
a
Porcentaje de prendimiento
60
b
50
40
30
20
10
0
H-O P-O
Especies
Figura 4. Porcentaje de sobrevivencia en el primer ao de establecidas en el talud de exposicin
O. HO: Hyalis argentea y PO: Panicum urvilleanum. Las barras indican el error estndar. Letras
distintas indican diferencias significativas (=0,05)
Figure 4. Percentaje of survival at first year of stablished in talus W exposition. HO: Hyalis argentea y
PO: Panicum urvilleanum. Bars indicate standard error
350
300
b
250
Longuitud de guias (cm)
200
150
100
a
50
0
H-E P-E
Especies
Figura 5. Longitud mxima de los rizomas de las especies segn exposicin E: HE: Hyalis argentea
y P-E: Panicum urvilleanum. Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican diferen-
cias significativas (= 0,05)
Figure 5. Maximum longitude of rhizomes according exposition. E: HE: Hyalis argentea y P-E: Panicum
urvilleanum. Bars indicate standard error
315
250
b
200
Longuitud de guias (cm)
150
100
a
50
0
H-O P-O
Especies
Figura 6. Longitud mxima de los rizomas de las especies segn exposicin, O: HO: Hyalis ar-
gentea y P-O: Panicum urvilleanum. Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican
diferencias significativas (= 0,05)
Figure 6. Maximum longitude of rhizomes according to exposition, O=HO: H. argentea and P-O: P.
urvilleanum
20
a
18
16
14
Cobertura vegetal (%)
12
10
b
8
6
4
2
0
Paur Hyar
Especies establecidas
Figura 7. Cobertura media de Panicum urvilleanum e Hyalis argentea en la exposicin O. Las barras
indican el error estndar. Letras distintas indican diferencias significativas (= 0,05)
Figure 7. Mean cover of P. urvilleanum and H. argentea in E expsotion
316
60
b
50
b
40
30
a
20
c
10
0
Paur-O Paur-E Hyar-O Hyar-E
Especies establecidas y exposicin

Figura 8. Porcentaje de cobertura vegetal media de las exposiciones E y O de Panicum urvilleanum
y Hyalis argentea.Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican diferencias signifi-
cativas (= 0,05)
Figure 8. Percentage of mean plant cover in E and W expositions
La extensin de los rizomas de la exp. E (2,70 m) fue superior a la exp. O (1,80

m), mostrando diferencias significativas para ambos taludes de Panicum urvilleanum
respecto de Hyalis argentea. Las mejores condiciones de humedad en la exposicin E fa-
vorecieron el crecimiento de los rizomas, con incidencia directa en la cobertura vegetal.
Como se observa en la exposicin O (Figura 7), los niveles de cobertura vegetal
son muy bajos para ambas especies, tupe (13%) y olivillo (3%). Sin embargo, las plantas
ya arraigadas se observan vigorosas y con alta probabilidad de ampliar la superficie
cubierta en un mediano plazo.
En la Figura 8 se puede observar que en la exposicin E, tanto para Panicum
urvilleanum como para Hyalis argentea, muestra diferencias significativas respecto de la
exposicin O.
En la Figura 9 se muestran los valores de suelo desnudo, mantillo y roca en las
dos exposiciones consideradas. Siguiendo la secuencia, los mayores valores de suelo
desnudo se registran en la exposicin O.
En la Figura 10 se muestra el porcentaje de cobertura del testigo donde se visualiza
que la cobertura de perennes es insignificante, no alcanza al 2%. La exposicin O (12%)
manifest valores medios superiores a la E (<2%) y estadsticamente significativos en
cuanto a las anuales, no as en relacin con las perennes establecidas naturalmente.
Profundidad de suelo
La construccin del talud no es uniforme como se observa en la Figura 11. La pro-
fundidad de la arena fue variable, ya sea a travs de su construccin y la influencia de
317
60 a
50
Oeste Este
40
Cobertura (%)
b
30
20
a
a
10 a
b
0
SD M R
Figura 9. Porcentaje de suelo desnudo (SD). Mantillo (M) y Roca (R) en las exposiciones O y E.
Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican diferencias significativas (= 0,05)
Figure 9. Bare soil in percentage (SD), litter (M) and rock in W and E rocky expositions
18
16
a
14
O E
Cobertura (%)
12
10
b
8
4
c
2 c
0
O E
Figura 10. Especies anuales (A) y perennes (P) del Testigo transcurridos los dos aos de evaluacin.
Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican diferencias significativas (= 0,05)
Figure 10. Annual (A) an perennials (P) from control after two years of evaluation
318
60
b
Profundidad (cm) de arena en talud
50 ab
ab
40
a
30
20
10
0
ON OS EN ES
Exposicin (O, E) y Sector (N, S)
Figura 11. Profundidad de suelo del Talud contemplando las exposiciones O - E y el sector donde
se ubica el talud. Las barras indican el error estndar. Letras distintas indican diferencias signi-
ficativas (= 0,05)
Figure 11. Soil deep of talus in W and E expositions
los vientos; sta pudo ser observada en reas decapitadas en un sector y con acumula-
cin de arena en otro. Incide directamente en el descalzamiento de las plantas dificul-
tando la actividad de los rizomas, que en ocasiones quedan en superficie favoreciendo
la desecacin.
En base a las mediciones de la profundidad de suelo, se ha podido constatar que
en ambos taludes hay diferencias en cuanto a la profundidad de la arena. En la exposi-
cin O la capa superficial de suelo muestra mayor contenido de arena en los primeros
0,45 m de profundidad, seguida de un material de suelo compactado con piedras y tex-
tura fina. En la exposicin E, con menor profundidad de arena (35 cm) se observa una
mezcla de material arenoso con piedras y textura ms fina. Estas diferencias de suelo
generan problemas al momento de seleccionar las especies, ya que ambas son rizoma-
tosas con exigencia en suelos arenosos.
Plantacin sin el agregado de polmero

Como se observa en la Figura 12 en la exposicin O ms clida y seca ocurri la
mortandad total de Hyalis argentea, no as de Panicumur villeanum que sobrevivi en am-
bas exposiciones, manifestando diferencias estadsticas significativas favorables para la
exposicin E respecto de la O.
Plantacin a raz desnuda

En la plantacin a raz desnuda, pese a que se realiz con menor nmero de ejem-
plares (20), la cobertura vegetal al segundo ao no mostr diferencias significativas en-
319
40 b
35
30 Paur Hyar
25
a
20
15
10
0
O E
Exposicin del talud
Figura 12. Cobertura final de Panicum urvilleanum e Hyalis argentea sin el agregado de polmero en
la exposiciones E y O. Las barras indican el error estndar
Figure 12. Final plant cover of Panicum urvilleanum and Hyalis argentea without polimer in W and
W expositions
60
50 a
40
30
a a
20
a
10
0
P:O P:E H:O H:E
Especies y exposicin del talud

Figura 13. Cobertura vegetal de Panicum urvilleanum en exposicin O (P:O) y E (P:E); Hyalis argen-
tea en exposicin O (H:O) y E (H:E) a partir de raz desnuda. Las barras indican el error estndar.
Letras distintas indican diferencias significativas (= 0,05)
Figure 13. Plant cover of P. urvilleanum in W (P:O) and E (P:E) expsotions; H. argentea in W (H:O)
and E (H:E) expositions, fron nude root
320
60
Cob. Veg. SD M R
50
40
30
20
10
0
P:E P:O H:E H:O
Especies y exposicin del talud

Figura 14. Cobertura vegetal, suelo desnudo, mantillo y roca en la plantacin masiva de las expo-
siciones E y O) para Panicum urvilleanum(PE) y (PO) y Hyalis argentea var. latisquama (HE) y (HO).
Las barras indican el error estndar. Las barras indican el error estndar
Figure 14. Plant cover, bare soil, litter and rock in a massive plantation in E and W expositions for
P. urvilleanum (PE) and (PO) and H. argentea var. latisquama (HE) and (HO)
3
ndice de diversidad de Shanon-Wiever
2,5
1,5
0,5
0
Exp O SN Exp E SS Exp O SS Exp E SN Exp O SN Exp E SS Exp O SS Exp E SN
(A) (A) (A) (A) (B) (B) (B) (B)
Figura 15. Valores absolutos de los ndices de biodiversidad (Shannon- Weaver) de las exposicio-
nes E y O y sectores de los taludes
Figure 15. Absolute values of diversity index in E and W expositions and in talus
321
tre las exposiciones para Panicum urvilleanum y Hyalis argentea (Figura 13). Esta prctica
de entresaca de material de campo para las especies consideradas, significara un aho-
rro econmico y de tiempo que evitara la produccin de vivero, acortando los plazos
para la recuperacin de los taludes.
Plantacin masiva en exposiciones E y O

Se evalu la cobertura vegetal de la plantacin masiva mixta al segundo ao de
establecidas. Se puede observar que los valores de cobertura vegetal son menores a la
plantacin del ensayo, debido fundamentalmente a la distancia de plantacin (1,5 m
entre plantas). Las coberturas de la exposicin E continan siendo mayores respecto de
la O (Figura 14).
ndice de Biodiversidad (Shannon- Weaver)

Los mayores valores de ndice de biodiversidad se dan en la exposicin E respecto
de la O (Figura 15). El nmero mayor de especies para la exposicin O esta dado por
las especies efmeras (5) respecto de las perennes (4), en estas ltimas incluidas las dos
establecidas. Mientras que en la exposicin E se establecieron 8 especies anuales y 16
perennes, incluidas las asistidas; la exposicin O mostr.
En las Fotos 1 y 2 se observa el estado de los taludes O y E cuando se inici el en-
sayo experimental. La Foto 3 muestra la tarea de plantacin en el talud.
Las Fotos 4 y 5 muestran el estado de los taludes al 2do ao de la plantacin en la
exposicin O y E, respectivamente.
Resultados y conclusiones
La plantacin se realiz en otoo del ao 2011, el primer ao del ciclo vegetativo fue con
precipitaciones similares a la media, mientras que en el segundo ao de crecimiento las
precipitaciones fueron muy favorables en la temporada estivo otoal.
Los porcentajes de sobrevivencia medios de Panicum urvilleanum fueron de 64%
y 42% para las exposiciones E y O, respectivamente, mientras que para Hyalis argentea
estos porcentajes fueron de 92% y 42%, respectivamente. La exposicin E, para am-
bas especies, manifest diferencias significativas de cobertura vegetal respecto de la O.
Panicum urvilleanum mostr diferencias significativas para ambas exposiciones respecto
de Hyalis argentea. La riqueza de especies es superior en la ladera exposicin E respecto
de la exposicin O. Probablemente la pendiente, el movimiento del suelo por erosin
elica y la distancia a las comunidades vegetales de contacto, sean una barrera para
la recepcin de semillas del entorno. An contando con disponibilidad de semillas,
las malas condiciones fsicas del suelo son un impedimento para su establecimiento
(Richardson y Evans, 1986).
A los dos aos de la implantacin, la riqueza especfica permiti que la exposicin
E alcanzara un total de 24 especies (8 anuales y 16 perennes), mientras que en la O slo
11 especies (7 anuales y 4 perennes), en ambos casos incluidas las establecidas. En esta
sucesin secundaria la exposicin E mostr un 12.5% constituido por leosas, mientras
que en la O las perennes son todas herbceas. La presencia de leosas va a significar
322
Foto 1. Talud exposicin O antes de la plantacin

Photo 1. Talus, W exposition before plantation
Foto 3. Operarios que realizan la plantacin

de Panicum urvilleanum y Hyalis argentea var.
latisquama en el talud de exp. O
Photo 3. Workers during plantation of Panicum
Foto 2. Talud exposicin E antes de la plantacin urvilleanum and H. argentea var. latisquama in
Photo 2. Talus, E exposition before plantation talus W exposition
323
Foto 4. Exposicin O con olivillo (grisceo) al ao de la plantacin. Se puede apreciar la presencia

de cardo ruso (Salsola kali), especie anual en el talud
Photo 4. West exposition with olivillo after 1 year plantation; Salsola kali, annual species, is present
Foto 5. Talud de exp. E al segundo ao de la plantacin, donde se observa un mosaico de parches

revegetados con Panicum urvilleanum (verde claro) con largas guas de rizomas y Hyalis argentea
(verde grisceo), con presencia de hijuelos
Photo 5. Talus exposition E at 2 year of plantation, revegetation with P. urvilleanum and H. argentea
appears in patches
324
una mayor profundizacin en el perfil del suelo, asocindose en forma favorable para
la retencin del talud.
La plantacin a raz desnuda fue ms favorable en las condiciones ms hmedas
de la exposicin. E respecto de la O. Una mayor densificacin en la plantacin podra
asegurar esta tcnica de establecimiento, teniendo como ventaja la rapidez y menores
costos en relacin con la produccin de plantines.
No fue posible corroborar el efecto beneficioso del polmero en el talud O, seco y
clido, mientras que en el talud E, con mayor disponibilidad de humedad se obtuvo
una mayor sobrevivencia. El nmero de ejemplares de prueba (20 ejemplares por espe-
cie) no fue suficiente para realizar anlisis estadsticos confiables, por lo que sera nece-
sario corroborar con nuevos ensayos, en funcin de la humedad mnima que asegure
su establecimiento.
La expresin de las guas (rizomas) en cuanto a longitud mxima fue muy dife-
rente entre ambas especies. En la exposicin E, Panicum alcanz valores de 2,70 m de
longitud, frente a 1,80 de la O. Hyalis manifest 0,35 cm en la exposicin E y de 15 cm
en la exposicin O.
La plantacin masiva mostr niveles de cobertura un 20% inferior en ambas expo-
siciones. Esto fue debido al espaciamiento entre plantas (1,5 m).
El espesor de la arena en la construccin del talud es importante cuando se trata de
especies rizomatosas. Se pudo observar que debido a la accin elica se provoca descal-
zamiento de las guas de rizomas, afectando el recubrimiento del suelo.
Agradecimientos
A la Direccin Provincial de Vialidad y la Direccin Nacional de Vialidad, quienes en
forma conjunta facilitaron el apoyo permanente para su concrecin, aportando el me-
dio de transporte y la mano de obra para la plantacin. Especialmente a la Lic. Ana
Teresa Gmez (Centro de Informacin Meteorolgica) del Observatorio Meteorolgico
Nacional por la facilitacin de los datos meteorolgicos del lugar. Al Servicio de Diseo
Grfico del CONICET Mendoza.
Bibliografa
BOCHET, E. & P. GARCA-FAYOS, 2004. Factors controlling vegetation establishment
and water erosion on motorway slopes in Valencia, Spain. Restoration Ecology 12:
166-174.
BUONO, G.G., N. CIANO, A. BEIDER, V. MASSARA, S. MASIMELLI & L. GARCA,
2010. Revegetacin natural de taludes en locaciones del departamento Escalante,
Chubut. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, Fac. Cs. Naturales- UN-
SJB, Repsol YPF S.A.
CAMINA, J., A.A. TOURN ELIAN & C. PELLEGRINI, 2013. Germination Traits of the
native Hyalis argentea (Asteraceae). Chapter 8. In: From Seed Germination to Young
Plant. Ecology, Growth and Environmental Influences. Carlos A. Busso Editor. Bo-
tanical Research and Practices: 127-139.
325
CHAMBERS, J.C., 2000. Seed movements and seedling fates in disturbed sagebrush steppe
ecosystems: Implications for restoration. Ecological Applications 10: 1400-1413.
DALMASSO, A.D., 1988. Germinacin de semillas de especies nativas. Informe Tc-
nico IADIZA, CONICET.
DAGET, P.H. & J. POISSONET, 1971. Une mthode danalyse phytologique de prairies,
criteres dapplication. Annales Agronomiques 22: 5-41.
DALMASSO, A.D., M.E. HORNOS & R. CANDIA, 1988. Utilizacin de especies nativas
en la fijacin de mdanos. En: Erosin: sistemas de produccin, manejo y conser-
vacin de suelo y del agua: 221-290.
DALMASSO, A.D., R. CANDIA & C. GANCI, 2008. Xerojardinera con especies nativas.
Boletn de Extensin Cientfica 6. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zo-
nas ridas. Fundacin CRICYT, CONICET- IADIZA Mendoza.
DALMASSO, A.D., 2010. Revegetacin de reas degradadas con especies nativas. Bol
Soc. Arg. de Bot. 45 (1-2): 149-171.
GMEZ OREA, D., 2004. Recuperacin de Espacios Degradados. Ediciones Mundi-
Prensa. Madrid. Barcelona
IBAISTATM, 2010. Info Stat versin 2004. Grupo Info Stat, FCA, Universidad Nacional
de Crdoba, Argentina.
LEVY, B. & E. MADDEN, 1933. The point method of pasture analysis. New Zealand
Journal of Agriculture 46: 267-279.
OBSERVATORIO METEOROLGICO NACIONAL, 1992. Estadsticas Climatolgicas
1981-1990- Serie B- N 37. Fuerza Area Argentina. Comando Regiones Areas.
Servicio Meteorolgico Nacional.
Modificado. In: Candia, R.J. & Braun, R.H. (eds.), Taller de Arbustos Forrajeros
para Zonas ridas y Semiridas: 71-79. Buenos Aires.
RICHARDSON J.A. & M.E. EVANS, 1986. Restoration of grassland after magnesian
limestone quarrying. Journal of Applied Ecology 23: 317-332.
TORMO, J., E. BOCHET & P. GARCA- FAYOS, 2009. Restauracin y revegetacin de
taludes de carreteras en ambientes mediterrneos semiridos: procesos edficos
determinantes para el xito. Ecosistemas 18 (2): 79-90.
WALLI, M.K., 1999. Ecological succesion and the rehabilitation of disturbed terrestrial
ecosystems. Plant and soil 213: 195-220.
YUAN J., W. FANG, L. FA, D.Q. WANG & Z.Y. YANG, 2006. Soil formation and veg-
etation establishment on the cli face of abandoned quarries in the early stages of
natural colonization. Restoration Ecology 14 (3): 349-356.
326
Revegetacin de taludes con
Leymus racemosus ssp. sabulosus (Poaceae)
Revegetation of talus with
Leymus racemosus ssp. sabulosus (Poaceae)
Jorge M. Salomone & Nicols Ciano

INTA. Estacin Experimental Agropecuaria Chubut
salomone.jorge@inta.gob.ar
Resumen
En la construccin de las locaciones petroleras en sitios de relieve ondulado se forman
taludes sin cobertura vegetal, inestables, que quedan expuestos a la erosin elica e h-
drica. Su composicin es de materiales sueltos que se hallaban en profundidad, areno-
sos, sin estructura y carentes de vegetacin. Esta situacin limita la rpida revegetacin
natural. Se propone en esta experiencia fortalecer la revegetacin con la siembra de
especies adaptadas a la regin. Leymus racemosus ssp. sabulosus (elimo) es una especie
introducida, colonizadora, que prospera con precipitaciones de hasta 150 mm anua-
les. Es pionera y con el tiempo remplazada por la vegetacin natural permitiendo la
recolinizacin con especies nativas. El objetivo de la tarea fue recuperar la cobertura
vegetal del talud a travs de la siembra de elimo buscando restablecer la funcionalidad
ecolgica del rea y detener la erosin olica del mismo. Los trabajos se realizaron en
un talud ubicado en la cuenca petrolera del Golfo San Jorge, Provincia del Chubut. Se
realiz la siembra en el oto del ao 2005 con sembradora manual con elimo y urea en
dosis de 20 kg/ha. Los resultados obtenidos fueron muy satisfactorios obtenindose un
55% de cobertura vegetal y una altura de 0.45 m en el segundo ao. Las plantas estable-
cidas ofrecen al sitio una buena cobertura vegetal protectora. De esta forma se generan
micrositios para el establecimiento de otras plantas en forma natural dando origen a la
aparicin de especies nativas en forma progresiva. Al sptimo ao la vegetacin natural
haba desplazado al elimo.
Palabras clave: fijacin de taludes, Patagonia, pastos
Abstract
The construction of oil leases in undulating relief sites generates slopes without vegetation,
unstable coverage, which are exposed to wind and water erosion. These slopes are composed of
loose materials that were in deep, sandy, unstructured and lacking in vegetation. This limits the
rapid natural revegetation. It is proposed in this experience accelerate revegetation by planting
species adapted to the region. Leymus racemosus ssp. sabulosus (elimo) is an introduced spe-
cies that thrives colonizing rainfall of 150 mm per year. It is a pioneer and eventually replaced
by natural vegetation allowing recolinizacin with native species. The objective was to recover
the slope through planting elimo seeking to restore the ecological function of the area and stop the
wind erosion. The work was conducted in a slope located in the Golfo San Jorge oil basin, Chubut
Province. Elimo planting was conducted in the fall of 2005 with manual drill and fertilized with
urea in doses of 20 kg/ha. The results were very satisfactory, obtaining 55% of vegetation cover
and a height of 0.45 m in the second year. The established plants oer a good protective plant
cover to the site. Thus, micro-sites for the establishment of other plants naturally generated,
giving rise to the appearance of native species progressively. In the seventh year, the natural
vegetation had displaced to elimo.
Key words: fix slopes, Patagonia, grass
Introduccin
La actividad petrolera en la Patagonia es uno de los pilares del desarrollo regional, tan-
to por la generacin de ingresos, como por su impacto social y ambiental. Es tambin
una de las actividades que ms deterioro genera en los suelos y una de las que porcen-
tualmente ms se ha incrementado en los ltimos aos.
Entre los disturbios generados en el ecosistema se pueden mencionar: la cons-
truccin de caminos, picadas, explanadas, taludes, derrames de petrleo, aguas de
purga, etc.
En relieves ondulados la construccin de locaciones petroleras para prospeccin y
la instalacin de pozos de produccin produce un impacto negativo sobre el suelo y la
vegetacin. Al habitual desmonte que se realiza en sitios planos se suma un importante
movimiento de suelo con el fin de lograr una superficie estable que garantice condicio-
nes de seguridad para las personas que trabajan en los equipos de perforacin. Esto se
realiza con topadoras que cortan el terreno, obtenindose material que es distribuido
sobre la pendiente natural para lograr una superficie plana generndose taludes de
diferentes dimensiones. En los paredones resultantes se observa que la columna estrati-
grfica est compuesta de acumulaciones terciarias expuestas por remocin.
Estos taludes sin cobertura vegetal son susceptibles a la erosin ante los fenme-
nos meteorolgicos naturales (lluvias y viento), agravado muchas veces por una pen-
diente importante, de entre 30-35. Logran con el tiempo su estabilidad, cuando las
partculas de suelo alcanzan su posicin definitiva de acuerdo a su ngulo de reposo, o
se restaure la cobertura vegetal. Debido a que dicho ngulo de reposo slo se alcanza en
la parte inferior de la ladera donde se acumula el material que se desplaza de las partes
superiores, la recomposicin de la cobertura vegetal es el medio ms efectivo para la
estabilizacin de los taludes.
Debido a las caractersticas climticas (escasas precipitaciones, fuertes vientos, in-
viernos fros y alta amplitud trmica) y edficas (materiales friables con alto contenido
de carbonato de calcio; materiales sin estructura, con alta salinidad y sodicidad, baja
permeabilidad y pobres en nutrientes y materia orgnica) del lugar, el restablecimiento
de la cobertura vegetal presenta importantes limitaciones.
328
Esto originaria plazos mucho ms extensos que los habitualmente prolongados de

recuperacin de la cobertura vegetal del pastizal patagnico.
Este trabajo dinamiza la recuperacin de la vegetacin natural con una especie
introducida como es el elimo (Leymus racemosus ssp sabulosus) que se implanta por se-
millas y/o esquejes, colonizadora que deja su paso luego a la vegetacin natural. Es una
gramnea que prospera an en condiciones escasas de precipitaciones (hasta 150 mm
de precipitacin anual).
El objetivo de la tarea es fue establecer una cobertura vegetal del talud a travs
de la siembra de Leymus racemosus ssp. sabulosus buscando restablecer la funcionalidad
ecolgica del rea y detener la erosin elica e hdrica del mismo.
Material y mtodo
El trabajo se realiz en un talud ubicado en la zona de El Trbol, ubicado a 30 kilme-
tros de la ciudad de Comodoro Rivadavia (Chubut), sobre la ruta nacional 26, que une
la localidad citada y Sarmiento. El rea evaluada corresponde al sistema fisiogrfico de
caadones costeros de Comodoro Rivadavia (Beeskow, 1987), definida como un grupo
de caadones profundos y paralelos que descienden desde el margen de la meseta de-
jando niveles de sedimentos asociados a estratos resistentes, formados por una cobertu-
ra aluvial-coluvial del Holoceno.
El caadn tiene sentido oeste este y el talud elegido tiene una orientacin al norte
y al momento del inicio del trabajo presentaba deterioro por erosin elica. Su perfil
muestra que posee ms de un 80 % de fracciones texturales arenosas mientras que el
resto corresponde a fracciones finas predominando el limo sobre las arcillas. Esto deter-
mina una permeabilidad o capacidad de infiltracin del agua muy alta.
Su pH es levemente alcalino (7,5) , sin problemas de salinidad ni alcalinidad. No
posea cobertura vegetal porque fue realizado recientemente y por el efecto de la ero-
sin elica.
El talud no posea material de destape como esta recomendado para mejorar las
condiciones de repoblamiento natural.
En la fijacin de zonas erosionadas, mdanos y pavimentos de erosin utiliza-
mos elimo (Leymus racemosus ssp. sabulosus) que es una especie introducida de Europa
oriental, colonizadora y resistente a la sequa. Es pionera y con el tiempo la vegetacin
natural la remplaza permitiendo la recolinizacin por especies nativas.
Los trabajos se comenzaron en agosto de 2005. El talud tiene un largo 100 metros
de largo por 70 metros de ancho, con una acumulacin arenosa por efecto del viento
en la parte inferior que se orienta hacia el este, cubriendo una superficie de 1 hectrea
aproximadamente. Por la fuerte pendiente para los trabajos de siembra se utiliz una
mquina manual tipo planet modificada para obligar a la salida de la semilla (Figura 1).
La semilla tiene pubescencia por lo que es preciso disponer de sistemas que la empujen
hacia el sistema abre surcos. La densidad de siembra es de 6 kilogramos por hectrea.
Con la semilla se agreg urea a una dosis de 20 kilogramos por hectrea. El trabajo de
siembra demando un tiempo de tres horas.
329
El rea trabajada no presentaba existencia de animales domsticos por lo que no

fue preciso realizar un cerco de exclusin perimetral.
Se presenta el resumen de las lluvias, temperaturas mximas y mnimas de la ciu-
dad de Comodoro Rivadavia para los aos del ensayo obtenido por el laboratorio de
Agrometeorologa de la E.E.A. Chubut.
Se aprecian lluvias superiores a las normales para el ao de implantacin aunque
luego se produjeron lluvias inferiores a la media anual (247,2 mm) en el resto de los
aos de ensayo.
Para evaluar los resultados se utiliz el mtodo de Daubenmire de 0.2m X 0.5 m
(Figura 2 ). Se realizaron evaluaciones de mortandad de plantas, cobertura vegetal, altu-
ra de plantas y persistencia del elimo, tomndose fotografas regularmente.
Figura 1. Foto de sembradora manual

Figure 1. Manual seeder
Tabla 1. Precipitaciones y temperaturas en Comodoro Rivadavia en proximidades de El Trbol

Table 1. Rainfall and temperature in Comodoro Rivadavia, close to El Trbol
Ao 2005 2006 2007 2008 2009 2010

lluvias 295,8 182,7 162,8 218,4 157,0 197,0
tmax 18,1 18,7 18,5 19,1 19,1 18,8
tmin 7,8 7,9 7,7 8,1 8,1 8,1
330
Figura 2. Cuadrado de Daubenmaire y E. racemosus

Figure 2. Daubenmaire block and E. racemosus
En la Figura 2 se presenta el cuadro de Daubenmire con dos situaciones distintas

de crecimiento de elimo en El Trbol.
Resultados
Las plntulas de elimo comenzaron a emerger a mediados de setiembre del ao de
siembra. Los resultados obtenidos fueron muy satisfactorios lograndose hasta un 55 %
de cobertura vegetal al segundo ao de la plantacin (Figura 3).
La altura de las plantas llegaron al segundo ao a los 0,45 metros de altura. Las
plantas establecidas ofrecen al lugar cobertura vegetal que protege el suelo de los efec-
tos de la erosin hdrica y elica, actan como trampas de semillas, material vegetal y
humedad. De esta forma se generan micrositios para el establecimiento de otras plantas
Figura 3. Cobertura del elimo evaluada desde el ao 1

Figure 3. Elimo cover evaluated from year 1
331
Figura 4. Taludes 2 aos de sembrados

Figure 4. Talus two years after seedling
Figura 5. Instalacin natural de G. chiloensis

Figure 5. Natural growing of G. chiloensis
en forma natural, las que, en la primera etapa de crecimiento, van a lograr desarrollarse
gracias a la proteccin que le ofrecen las especies implantadas.
Las semillas que produjo el elimo no han generado plantas nuevas, sin embargo en
los primeros dos aos el cultivo se extendi en virtud de potentes rizomas que genera.
El estado del talud a los dos aos de sembrado se muestra en las Figura 4.
Despus de 7 aos se observa la mortandad del elimo y su reemplazo por la vege-
tacin natural. Como fue establecido en estudios anteriores la especie que fue rempla-
zando al elimo es Grindelia chiloensis (botn de oro) como principal especie colonizadora
luego de 8 aos de la siembra (Figura 5).
332
Discusin
Por trabajos de Buono et al. (2005) respecto a la revegetacin natural de taludes se sabe
que la revegetacin vara segn las condiciones del lugar:
Los taludes realizados ms recientemente tienen una regeneracin de la vegeta-
cin mas tarda.
Aquellos taludes que en la Patagonia presentan orientacin al norte tambin pre-
sentan ms dificultades para la revegetacin, esto es debido a que empeoran las condi-
ciones hidrolgicas.
Cuanto mayor es el ngulo de la pendiente, mayores son las dificultades para su
revegetacin natural.
En nuestro caso el talud trabajado es reciente, con orientacin al norte y sin el
aporte de material de destape como dificultad para el recubrimiento vegetal. Sin em-
bargo dispuso de lluvias abundantes durante la primavera de implantacin y tena pen-
diente moderada.
La remediacin del rea funcion correctamente, contrariamente a lo ocurrido en
otras ocasiones con taludes de mdanos de mayor dinmica erosiva elica y menores
precipitaciones donde la siembra no mostr los resultados esperados. El elimo result
ser una especie que acelera los procesos de revegetacin natural.
Bibliografia
BEESKOW, A., H. DEL VALLE & M. ROSTAGNO, 1987. Los sistemas fisiogrficos de la
regin rida y semirida de la Provincia del Chubut. Centro Nacional Patagnico.
Puerto Madryn.
BELTRAMONE, C., 1980. Relevamiento litolgico y geomorfolgico rea Sarmiento,
Comodoro Rivadavia. Programa de Ecologa y Desarrollo de Zonas Aridas y Se-
miridas. CONICET-INTA-OEA.
BEIDER, A. & G. BUONO, 2009. Estudio de la problemtica de taludes en locaciones
en corte en el yacimiento El Trbol. Departamento Escalante, Chubut. Convenio
INTA-REPSOL YPF S.A. Informe Final.
BUONO, G., J. LUQUE, N. CIANO, A. BEIDER, V. MASSARA PALETTO, S. MASSIME-
LLI & L. GARCA, 2005. Revegetacin natural de taludes en locaciones del Depar-
tamento Escalante. Chubut. VI Jornadas de preservacin de agua, aire y suelo en
la industria del petrleo y del gas. Neuqun.
333
Anlisis ambiental de la cobertura vegetal
en taludes viales en la estepa patagnica
Environmental analysis of plant covers in road talus
in the Patagonian steppe
Mnica Stronati1, Brbara Rueter1, Mara E. Arce1,

Mariana L. A. Quezada1 & Fernando Rodriguez2
1
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
2
Consultor externo.
strom@unpata.edu.ar
Resumen
El anlisis de los factores ambientales que regulan la instalacin de la vegetacin en
un sitio intervenido puede aportar informacin acerca de los procesos y resultados de
la restauracin ecolgica. El objetivo del presente estudio fue determinar factores am-
bientales que afectan la dinmica del repoblamiento vegetal pasivo. En taludes viales se
registr Ubicacin Geogrfica, Composicin Florstica, Cobertura Vegetal, Exposicin,
Pendiente, Altura sobre el nivel del mar, Altura del talud, Escurrimiento, Exposicin
de races, Evidencia de Salinizacin, Compactacin, ndice de disturbio, Yeso, Ostrea,
Afloramiento de Agua; como variables edficas fueron determinadas Textura, Con-
ductividad elctrica, pH, Capacidad de intercambio catinico, Contenido de gravas,
Contenido de Na, PSI y Carbonatos. Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis
de clasificacin aplicando ndice de Jaccard y el algoritmo de agrupamiento UPGMA.
Para la ordenacin de los relevamientos florsticos se realiz un Anlisis de Compo-
nentes Principales. Hubo repoblamiento en el rea de estudio. La cobertura vegetal se
relacion de manera positiva y significativa con el contenido de arena, la exposicin,
el disturbio (presencia de residuos), la salinizacin, presencia de agua en el perfil y en
forma opuesta, con el de gravas y limo. La clasificacin de los taludes determin cuatro
grupos caracterizados por especies distintas. La composicin florstica de los taludes
fue diferente a la de la matriz. Las especies ms difundidas fueron nativas, perennes
y generalistas. Su ocurrencia estara relacionada a la disponibilidad y oportunidad de
instalacin del germoplasma.
Palabras clave: especies nativas, Patagonia, restauracin, taludes
Abstract
The analysis of the environmental factors that regulate the plant installation in a damaged site
can contribute to understanding the processes and results of the ecological restoration. The ob-
jective of this study was to determine environmental factors that aect the dynamic of the passive
vegetal restoration. In road slopes, geographic location, floristic composition, plant cover, sun
Mnica Stronati, Brbara Rueter, Mara E. Arce, Mariana L. A. Quezada & Fernando Rodrguez
exposition, slope, height at sea level, drainage, roots exposure, salt crust, compaction, distur-
bance index were registered. As soil variables texture, conductivity, pH, gravel content, Na,
PSI and carbonate content were analyzed. The collected data were classified using Jaccard index
and the UPGMA algorithm. Principal Component Analysis was applied to analyze the floristic
releves. There was restoration in the study area. Plant cover was positive and significant associa-
ted to sand content, sun exposition, disturbance, Salt crust and soil water; negative associated
to gravel content and silt. The classification of the slopes determined four groups characterized
by dierent species. The plant composition of the slopes was dierent from the matrix vegetal
community. Native, perennial and generalist species were the dominated ones in the slopes. Its
occurrence would be related to the availability and opportunity of installation of germoplasm.
Key words: native species, Patagonia, restoration, slopes
Introduccin
La presencia, preservacin y/o restablecimiento de la vegetacin nativa ayuda al logro
de objetivos oficiales de recomponer reas intervenidas, por la realizacin de obras via-
les, promoviendo la conexin esttica de la obra con el paisaje natural (Statens, 1992).
En taludes de ruta es deseable una cubierta vegetal porque protege el suelo y pre-
viene la erosin (hdrica y elica) por lo que es preocupacin de los responsables del
manejo ambiental y/o de la ejecucin y administracin de las obras en muchos pases.
En China, Repblica Checa y Noruega los proyectos de restauracin en taludes viales
contemplan el repoblamiento vegetal espontneo por propgulos del banco de yemas
y semillas, local o transportado, seguido de sucesin, adems del empleo de tcnicas
especficas de restauracin (Begon et al., 1990; Prachy Pyek, 2001; Skrindo, 2005; Zou
et al., 2013).
Aronson et al (1993) discuten los beneficios de caracterizar la degradacin y capa-
cidad de restauracin pasiva como paso previo y herramienta para disear la restaura-
cin o rehabilitacin en el manejo de las tierras ridas y semiridas (ASAL).
Los distintos niveles gubernamentales de nuestro pas incorporan permanente-
mente legislacin referida al tema ambiental. En la Provincia de Sta. Cruz est vigente
desde 2010 la disposicin 255-SMA: Rehabilitacin de sitios impactados por la activi-
dad hidrocarburfera: Revegetacin con especies nativas. Que reglamenta la ley provin-
cial 3122 Programa de Saneamiento Ambiental.
A nivel municipal se utiliza metodologa (gaviones, mallas) para la estabilidad
de taludes, aunque se mencionan dificultades para la revegetacin por las condiciones
ambientales de la zona patagnica (P. Madueo comunicacin personal).
Distintos autores evaluaron la ocurrencia de repoblamiento vegetal pasivo en zo-
nas ridas de Argentina (Buono et al., 2006, Dalmasso et al., 2013, Rueter y Rodriguez,
2013).
En la regin patagnica del distrito floristico del Golfo de San Jorge donde am-
plias reas naturales han sido denudadas, determinar y caracterizar la ocurrencia de
restauracin pasiva aporta informacin de base para la evaluacin, monitoreo y gestin
ambiental de los recursos naturales (Rovere y Masini, 2013).
336
El objetivo del presente estudio fue determinar los factores ambientales que afec-
tan la dinmica del repoblamiento vegetal pasivo en taludes viales.
Material y Mtodo
rea de estudio
Se trabaj sobre 17 taludes viales ubicados en las laderas del camino interurbano
Roque Gonzlez, que comunica las zonas sur y norte de la ciudad de Comodoro Riva-
davia, (45524 LS, 67300 LO) en el Dpto. de Escalante, de la provincia de Chubut,
de la Patagonia extrandina. El rea de estudio (Figura 1) se halla a 200 msnm con una
extensin de 4 km a lo largo de la traza, pertenece a los caadones costeros del Distrito
Fitogeogrfico del Golfo de San Jorge (Provincia Patagnica) (Soriano, 1956; Beeskow
et al., 1987). El clima se caracteriza por vientos predominantes del sector oeste, 12 C de
temperatura media anual y 220 mm anuales de precipitacin de rgimen mediterrneo.
En cada talud se registr composicin florstica, cobertura vegetal, exposicin,
pendiente, altura sobre el nivel del mar, altura del talud, escurrimiento, exposicin de
Figura 1. rea de estudio e Imagen satelital parcial del Camino Roque Gonzlez
Figure 1. Study area and partial satellite image of Roque Gonzlez road
337
races, evidencia de salinizacin, compactacin e ndice de disturbio. En el suelo se

observ: yeso, presencia de ostreas, presencia de agua, textura, conductividad elctrica,
pH, capacidad de intercambio catinico y porcentaje de grava.
Para determinar el listado de la composicin florstica de cada talud y en la matriz
se utiliz el mtodo de Transectas de Canfield (Candfield, 1941) de 50 m.
Para la identificacin de las especies vegetales relevadas se trabaj a partir de de-
terminacin en el herbario HRP y con la base de datos www.darwin.com.ar.
Para los anlisis de suelos se obtuvieron muestras, tomadas en la parte media de
taludes seleccionados y se enviaron para su estudio al laboratorio de suelos CIEFAP
UNPSJB.
En cada muestra se analizaron: clase textural (% de arcilla, % de limo y % de are-
na), porcentaje de gravas, pH (1:1), conductividad elctrica, concentracin de Na, CIC,
PSI, y presencia de carbonatos.
Anlisis estadstico
Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis de clasificacin aplicando ndice
de Jaccard y el algoritmo de agrupamiento UPGMA. Para la ordenacin de los releva-
mientos florsticos se utiliz Anlisis de Componentes Principales.
Resultados
Caractersticas ambientales y de la cobertura vegetal del rea relevada.
Los datos obtenidos sobre taludes viales del Camino Roque Gonzlez, de Como-
doro Rivadavia, mostraron que la altura del rea vari de 167 a 237 m Los taludes
seleccionados fueron de15 m a 50 m de altura y sus pendientes cambiaron de 25 a 45
y se observaron exposiciones E, SE, S, SO, N, N, NE, se detect carbonatos y ostreas en
el 75% de los taludes estudiados y no hubo evidencia de yeso. En la Tabla 1 se indican
otras caractersticas edficas de los suelos del rea.
Tabla 1. Caractersticas edficas del rea de estudio
Table 1. Soils characteristic in the study area
Conductividad CIC
Gravas (%) pH Textura PSI
(dS/m) (meq/100gr)
F/arenoso-F/
2 32,5 0,33 -11,44 7,33 - 8,6 22,3 - 47,6 5 - 59
arcilloso
El anlisis determin suelos con alta capacidad de intercambio catinico, con evi-
dencia de sodicidad y pH ligeramente alcalinos. La sodicidad de los suelos analizados
proviene de la formacin geolgica del rea (Castro, com. pers.) y podra incidir en la
diversidad florstica y/o cobertura vegetal.
El estudio realizado permiti determinar la ocurrencia de vegetacin en taludes en
el rea de estudio, algunos con individuos aislados (37% de muestras, Figura 4) llegan-
338
do a determinarse 80% de cobertura vegetal (Figura 5), la media del rea de estudio fue
de 25%, pero cuando se consideraron los taludes con vegetacin la media subi a 35%,
en la matriz la cobertura alcanz 60%.
La cobertura vegetal se explicara de manera positiva y significativa por variables
como afloramiento de agua subterrnea (R=0,76; p< 0,001), ndice de disturbio (R=0,71;
p< 0,001) y exposicin relativa al norte (R=0,54; p< 0,05), as como correlacion con la tex-
tura en forma positiva y significativa con el porcentaje de arena (R=0,86; p< 0,001), nega-
tiva y significativa con el porcentaje de grava (R=-0,70; p< 0,05) y limo (R=-0,87; p< 0,001).
Cuando se analiz la ordenacin por CPA de los taludes en respuesta a las varia-
bles ambientales el Cp1 y Cp2 explicaron el 50 % de la varianza total, el resultado no es
Figura 2. Ejes 1 y 2 del PCA de los taludes y las variables ambientales

Figure 2. Axes 1 and 2 of PCA of slopes and environmental variables
339
concluyente acerca del o los factores que determinan el repoblamiento vegetal pasivo
Como muestra la Figura 4 las muestras aparecen dispersas, en pequeos grupos.
En la regin generalmente las laderas de cobertura menor son las orientadas al N
y O por la incidencia de la temperatura y viento pero esto es variable cuando inciden
otros factores ambientales como en este estudio que los taludes 5, 6 y 15 (Figura 4),
poseen coberturas cercanas a 80%, afloramiento de agua en el perfil y exposicin N. La
correlacin entre la Cobertura Vegetal y el ndice de Disturbio, se explica por la pre-
sencia de residuos urbanos transportados por el viento y depositados por los vecinos,
retenidos por la vegetacin.
Anlisis florstico de la cobertura vegetal

La riqueza especfica media de la Matriz fue de 8, mientras en los sitios de taludes
relevados, con cobertura vegetal, fue de 17. La tabla 2 muestra las especies y la ocurren-
cia de las mismas en los relevamientos de los taludes y la matriz.
Tabla 2. Especies relevadas en los taludes (T) y en la matriz (M). a: anual. p: perenne
Table 2. Recorded species in slopes (T) and in the matrix (M). a: annual, p: perennial
Especie
Nombre Cientfico F.Biolgica Estatus
M/T
1 M/T Grindelia chiloensis arbusto endmica
2 M/T Pappostipa humilis. var. humilis hierba p endmica
3 M/T Senecio filaginoides arbusto endmica
4T Senecio mustersii arbusto endmica
5T Jarava neaei hierba p endmica
6 M/T Colliguaja integerrima. arbusto endmica
7T Bromus tunicatus hierba p endmica
8T Astragalus cruckshanksii. hierba p endmica
9 M/T Retanilla patagonica arbusto endmica
10 T Euphorbia collina hierba p nativa
11 T Baccharis pingraea var. pingraea arbusto nativa
12 T Sonchus asper hierba a adventicia
13 T Chenopodium album hierba a adventicia
14 T Erodium cicutarium hierba a adventicia
15 T Plantago patagonica hierba a nativa
16 T Polypogon monspeliensis hierba a adventicia
17 M/T Acaena platyacantha hierba p endmica
340
Figura 3. Similaridad florstica (Indice de Jaccard) de relevamientos en los taludes con revegeta-
cin pasiva. Colores y Letras indican grupos distintos
Figure 3. Floristic similarity (Jaccard index) of releves in slopes wiht passive revegetation. Colours and
letters indicate dierent clusters
Figura 4. Talud sin cobertura, con individuos Figura 5. Talud con 80% de cobertura, con pre-
aislados sencia de B. pingraea
Figure 4. Slopes without plant cover, with aisle Figure 5. Slopes with 80% plant cover, with presen-
individuals ce of B. pingraea
La Figura 3 muestra la relacin de los taludes en base a la similaridad florstica

de la cubierta vegetal de los relevamientos en los taludes, calculada por el ndice de
Jaccard, con 40 % de similitud o mas se formaron cuatro grupos de muestras caracte-
rizados cada uno por especies distintas de acuerdo al siguiente detalle: Colliguaja inte-
gerrima 1, 2, 3 y 9 (A), Bromus tunicatus 13 y 14 (B). Jara vaneaei 4, 6 y 17 (C) y Baccharis
pingraea var. pingraea 5 y 15 (D).
341
Del estudio surge que la presencia de agua influira en la cobertura vegetal y la compo-
sicin florstica. As la especie Baccharis pingraea var. pingraea es una compuesta perenne
y rizomatosa tolerante a salinidad que forma comunidades densas en sitios con agua y
salinizacin, caracteriz las muestras con mayor cobertura. Sin embargo el estudio no
es concluyente acerca de la intensidad o interaccin de los otros factores ambientales
que influiran en el repoblamiento vegetal espontneo.
Las especies ms difundidas seran nativas, perennes y generalistas y su ocurren-
cia estara relacionada a la oportunidad y disponibilidad de germoplasma del banco de
yemas y semillas del suelo (Alborch et al., 2003, Martnkov et al., 2008, Skrindo, 2005).
La presencia de Colliguaja integerrima componente de la matriz (posible origen del ger-
moplasma) se puede interpretar como indicador hacia un estadio ms restaurado, por
lo menos en algunos sitios del rea de estudio.
Agradecimientos
A la Lic. Isabel Castro por su valiosa colaboracin con los estudios de suelo, al Ing.
Patricio Madueo de la municipalidad de Comodoro Rivadavia, por su atencin y de-
ferencia en compartir experiencias e informacin sobre la obra del camino interurbano
Roque Gonzlez.Al CIUNPAT- UNPSJB por el financiamiento parcial de este trabajo.
Bibliografa
ALBORCH B., P. GARCA-FAYOS & E. BOCHET, 2003. Estimacin de los filtros ecol-
gicos que controlan la colonizacin de taludes de carretera a partir del estudio del
banco de semillas del suelo. Ecologa 17: 65-75.
ARONSON, J.C. FLED, E. LE FLOCHL, C. ODE & R. PONTANIER, 1993. Restoration
and Rehabilitation of Degraded Ecosystems in Arid and Semi-Arid Lands. I. A
View from the South. Restoration Ecology 8-17.
BEESKOW, A.M., H.F. DEL VALLE & C.M. ROSTAGNO, 1987. Los sistemas fisiogrfi-
cos de la regin rida y semirida de la provincia del Chubut. SECYT. Delegacin
Regional Patagnica .Chubut Argentina.
BEGON, M., J.L. HARPER & C.R. TOWNSEND, 1990. Ecology. Blackwell Scientific Pu-
blications, Oxford.
BUONO, G.G., N. CIANO, A. BEIDER & V.M. PALETTO, 2006. Revegetacin natural de
taludes en locaciones del departamento de Escalante. Boletn N 12. INTA. Trelew
CANFIELD, M.H., 1941. Application of the Line interception method in Sampling of
range.Vegetation. Journal of Arid Environment 39: 388-394.
DALMASSO A.D., R. CANDIA & J. LLERA, 2013. Revegetacin natural de taludes de
plataformas petroleras en el yacimiento Cerro Fortunoso, Malarge, Mendoza. En:
Cap. 21: Restauracin ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina. Ed. Vaz-
quez Mazzini. Daniel Roberto Prez, Adriana Edit Rovere, Mara Emilia Rodirguez
Araujo (Eds.).
342
MARTINKOVA, J., J. KLIMESOVA & S. MIHULKA, 2008. Compensation of seed

production after sever injury in the short-lived herb Barbarea vulgaris. Basic and
Applied Ecology 9 (1): 44-54.
PRACH, K. & P. PYEK, 2001. Using spontaneous succession for restoration of human-
disturbed habitats: Experience from Central Europe Ecological Engineering 17 (1):
55-62.
ROVERE, A.E. & A.C.A. MASINI, 2013. Caminos tericos, metodolgicos y recorridos,
para la recuperacin de reas ridas degradadas.En: Cap. 3: Restauracin ecol-
gica en la Diagonal rida de la Argentina. Ed. Vazquez Mazzini. Daniel Roberto
Prez, Adriana Edit Rovere, Mara Emilia Rodirguez Araujo (Eds.).
RUETER, B.L. & F.J. RODRIGUEZ, 2013. Restauracin natural en picadas petroleras en
dos distritos de la Provincia Fitogeogrfica Patagnica. En: Cap. 26: Restauracin
ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina. Ed. Vazquez Mazzini. Daniel Ro-
berto Prez, Adriana Edit Rovere, Mara Emilia Rodrguez Araujo (Eds.).
SKRINDO, A.B., 2005. Natural revegetation from indigenous soil. Doctor Scientiarum
Thesis 2005: 1. Norwegian University of Life Sciences.
SORIANO, A. 1956. Los distritos florsticos de la Provincia Patagnica. Revista de In-
vestigaciones Agrcolas 10: 349-372.
STATENS, V., 1992. Veg-oggateutforming. (Road and street construction) Vegvesenets h
(andbker nr. 017. Oslo, Norway (in Norwegian).
ZOU, M., Z. KAI-HUA, Y. JIN-ZHU & G. BIN. 2013. Analysis on slope Revegetation
Diversity in Dierent Habitats. International Conference on Structural Compu-
tation and Geotechnical Mechanics, 2012 (SCGM 2012) 7: 1-964. http://dx.doi.
org/10.1016/j.proeps.2012.01.032
343
Grindelia chiloensis, (Asteraceae), facilita o inhibe la
sucesin secundaria en la restauracin ecolgica?
Grindelia chiloensis (Asteraceae) facilitates or inhibits secondary
succession in ecological restoration?
Barbara L. Rueter, Cristian L. Kammerer & Mnica Stronati

Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco,
Chubut, Argentina / barbararueter@unpata.edu.ar
Resumen
Grindelia chiloensis (botn de oro) es una especie que coloniza rpidamente los suelos
removidos y erosionados, forma parches a los costados de caminos y picadas, y acta
como una especie r estratega. El objetivo de este trabajo fue determinar el compor-
tamiento de botn de oro en procesos de sucesin secundaria, en el marco del Modelo
de Facilitacin, Inhibicin y Tolerancia, en los caadones costeros del Distrito del Golfo
San Jorge. Se seleccionaron parches dominados por botn de oro donde se midieron
variables ambientales. Se midi la diversidad alfa, a partir del ndice de Shannon, y
beta mediante el ndice de Similaridad de Sorensen. Para evaluar la influencia de los
disturbios sobre la sucesin vegetal se midi un ndice de disturbio por parche. La co-
bertura vegetal media de botn de oro fue de 52,7% seguida por Pappostipa humilis. En
la matriz se identificaron 20 especies vegetales, la cobertura especifica de P. humilis fue
de 21,9%, le sigui botn de oro con una cobertura de 12,5%. El 60% de los parches
present distintos tipos de disturbios. La similaridad beta medida a partir del ndice de
Sorensen mostr una similaridad florstica media de 53%. El NDVI, como estimador de
la productividad primaria, se aproxim al de la matriz en los sitios con mayor similari-
dad florstica parche-matriz. Considerando la similaridad estructural y funcional de los
parches de botn de oro y su matriz, se puede concluir que la especie analizada tolera
la presencia de especies nativas y facilita el proceso de sucesin secundaria.
Palabras clave: disturbios, diversidad alfa y beta, especie r estratega, facilitacin, inhibi-
cin y tolerancia, restauracin
Abstract
Grindelia chiloensis (Boton de oro) is a species that colonizes removed and eroded soils rapidly,
it forms patches on the sides of roads and on slopes, and it acts as an r-strategist species. The
objective of this study was to determine the behavior of Boton de oro in secondary succession pro-
cesses within the facilitation, inhibition and tolerance models framework on the coastal valleys of
the San Jorge Gulf District. Patches dominated by Boton de oro were selected, and environmen-
tal variables were measured. Alpha diversity was measured using the Shannon index, and beta
diversity was measured using the Srensen similarity index. In order to evaluate the influence
of disturbances on plant succession, disturbance rate was measured by patch. Mean Boton de
oro cover was 52.7%, followed by Pappostipa humilis. Twenty plant species were identified in
the matrix. Mean Pappostipa humilis cover was 21.9%, followed by Boton de oro with 12.5 %.
Sixty percent of the patches presented dierent types of disturbances. Beta similarity showed an
average floristic similarity of 53%. The NDVI, as a primary productivity estimator, got closer to
the matrix productivity in those sites with higher floristic patch-matrix similarity. Considering
the structural and functional similarity of the patches of Boton de oro and its matrix, it can be
concluded that the species analyzed tolerates the presence of native species and facilitates secon-
dary succession process.
Key words: disturbances, alpha and beta diversity, r-strategist species, facilitation, inhibition
and tolerance models, restoration.
Introduccin
Las actividades extractivas, como la industria petrolera, intervienen de manera directa
sobre el paisaje, produciendo disturbios que alteran la estructura y funcin de los eco-
sistemas. Las picadas petroleras realizadas en la etapa de exploracin y las locaciones
petroleras en la explotacin ocasionan un alto impacto sobre las comunidades vegeta-
les. Estos disturbios se generan en un contexto de elevada presin de herbivora por el
uso ganadero con escasez de individuos vegetales adultos con capacidad de producir
semillas (Soriano, 1983), reducido germoplasma (Noy Meir, 1973), condiciones climti-
cas limitantes (Beeskow et al., 1987), posibilidad de restauracin pasiva muy baja, err-
tica e incierta, y altos costos de intervencin tcnica (Rodrguez, 2014).
La restauracin ecolgica ha avanzado en una permanente relacin entre la teora
y la aplicacin prctica (King y Hobbs, 2006). Es una novel disciplina que pretende
establecer leyes que permitan volver a las condiciones previas al impacto a travs de la
sucesin natural. La revegetacin, como una forma de restauracin, intenta restablecer
las comunidades vegetales llevndolas a un estado lo ms prximo posible al que exis-
ta previo al impacto (Bradshaw, 1987). La revegetacin en un sitio especfico intenta
cambiar la composicin de la vegetacin actual y orientarla hacia estados ms deseables
(Westoby et al., 1989) restableciendo la estructura y la cobertura vegetal afectada. La su-
cesin es un proceso ordenado de auto-organizacin de un sistema complejo, un ecosis-
tema, con ciertos niveles de homeostasis. Las etapas sucesionales pueden ser descriptas
por tres mecanismos establecidos en el Modelo de Facilitacin, Inhibicin y Tolerancia
propuesto por Connell y Slatyer (1977). La Facilitacin sucede cuando las etapas serales
allanan el camino para las dems especies. Las especies colonizadoras permiten que in-
vadan las especies tardas. Las primeras etapas facilitan el desarrollo de las posteriores
mediante el establecimiento de condiciones abiticas propicias. La Inhibicin sucede
cuando las especies de las primeras etapas serales inhiben a las siguientes, reduciendo
recursos o produciendo productos qumicos nocivos o comportamientos antagnicos.
La Tolerancia sugiere que las especies de las etapas serales posteriores se establecen de
forma independiente a la presencia o ausencia de otras especies, dependiendo solo de
su capacidad de dispersin y de las condiciones fsicas del ambiente.
346
El objetivo principal de este trabajo fue determinar el comportamiento de Grindelia

chiloensis (Corn.) Cabrera en procesos de sucesin secundaria, en el marco del Modelo
de Facilitacin, Inhibicin y Tolerancia, en los caadones costeros del Distrito del Golfo
San Jorge. Se seleccionaron parches revegetados con poblaciones de G. chiloensis por ser
una especie nativa de la Diagonal rida Argentina que coloniza rpidamente los suelos
removidos y erosionados, formando parches a los costados de caminos y en las picadas
(Dalmasso, 2010), actuando como una especie invasora o colonizadora. Es una especie
con alta capacidad de regeneracin vegetativa (Wassner y Ravetta, 2000), posee un n-
dice de Seleccin de Especies apropiado (Dalmasso, 2010), no es forrajera (Elissalde et
al., 2002) y es ampliamente utilizada para iniciar procesos de restauracin a travs de la
revegetacin con introduccin de plantines rustificados.
Material y mtodo
Se identificaron parches de G. chiloensis en los caadones costeros del Distrito del Golfo
San Jorge (Rueter y Bertolami, 2010). Se geoposicionaron y se midi su superficie con
receptores GPS (Global Positioning System). En cada parche y en su matriz se midi la
cobertura total y especfica por el mtodo de la lnea de Candfield (Candfield, 1941).
Los datos florsticos se ordenaron en una matriz primaria de especies por relevamiento,
se identificaron las especies presentes en funcin del ciclo biolgico (anual o perenne).
Las especies se identificaron teniendo en cuenta la actualizacin sistemtica del Cat-
logo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Zuloaga et al., 2009). Los relevamientos
fueron realizados en Septiembre y Octubre de 2012, y en Febrero y Marzo de 2013. Para
calcular la diversidad alfa se aplicarn los ndices de Shannon (H) y Alfa de Fisher (S).
En cada parche se midieron las siguientes variables ambientales: i) geogrficas:
latitud, longitud y altura sobre nivel del mar, con GPS; ii) topogrficas: pendiente, con
clinmetro (Marca EMPIRE, Modelo Magnetic Polycast Protractor), y exposicin relativa
al sol, y iii) edficas: textura y evidencia superficial de salinidad. Se midi la diversidad
beta, similaridad parche-matriz, aplicando el ndice de similitud de Srensen (Mueller-
Dombois y Ellenberg, 1974).
Para analizar el funcionamiento de los ecosistemas, se utiliz el ndice de Vegeta-
cin de Diferencia Normalizada (Normalized Dierence Vegetation Index: NDVI) (Rouse et
al., 1973; Tucker, 1979; Tucker et al., 1985) ya que se encuentra altamente correlacionado
a la biomasa verde (Sellers, 1985) y a la productividad (Paruelo et al., 1997). Se trabaj
con imgenes Landsat TM re-escaladas a un tamao de pixel de 10 m lo que permiti
obtener un valor de NDVI de cada parche y su matriz. El ndice se re-defini segn el
Criterio de Chuvieco (Chuvieco, 2000) con el objetivo de obtener valores comprendidos
en un rango de cero a 250, para evitar la realizacin de clculos sobre nmeros enteros
negativos que complican la obtencin de valores medios y facilitar as su interpretacin.
Se utiliz la siguiente ecuacin NDVI = (NDVI+1) * 125.
Se midi la influencia del disturbio antrpico sobre el establecimiento de especies
nativas utilizando un indicador de disturbio (ID), medido a partir de la presencia (1)
o ausencia (0) de las siguientes variables: 1) Evidencia de trnsito de personas, 2) Evi-
dencia de trnsito de maquinarias, 3) Movimiento de suelo, 4) Depsitos de residuos, 5)
Proximidad a caminos (< 20 m). El ID puede tomar valores entre cero (ausencia de dis-
347
turbio) y cinco (disturbio mximo). Los ndices de diversidad se compararon mediante

el Anlisis de Kruskall Wallis con el Programa R versin 2.13.1.
Resultados
Se identificaron 28 especies vegetales. La cobertura vegetal media de G. chiloensis fue de
52,70%, le sigui Pappostipa humilis con 12,80%. En la matriz de los parches se identifi-
caron 20 especies vegetales. La cobertura vegetal especifica de P. humilis fue de 21,90%,
le sigui G. chiloensis con una cobertura de 12,50% y Colliguaja integerrima con 10,10%.
Al relacionar la cantidad de individuos por especies, se observ el Fenmeno de Rareza
Inherente a la comunidad, patrn que muestra el elevado nmero de taxones represen-
tados por especies poco frecuentes. El fenmeno fue ms evidente en la matriz que en
los parches (Figura 1 y 2).
Las especies de ciclo biolgico anual alcanzaron el 25 % en los parches y el 15 %
en la matriz (Figura 3).
La similaridad florstica entre los parches y su matriz present un valor medio de
0,53. Segn de Villiers et al. (1998, 2001) y Carric y Krger (2006), la restauracin ecol-
gica alcanza niveles aceptables si la similaridad florstica entre el sitio disturbado y sin
disturbar es del 60%. En este trabajo, los sitios 7, 8, 3 y 9 superaron el lmite aceptable
de restauracin (Figura 4).
La diversidad alfa media en los parches fue de 1,46 y en la matriz 1,39. Las mayo-
res diferencias significativas de diversidad alfa se presentaron en los sitios 4, 5 y 1. Al
ordenar los sitios segn la similaridad floristica entre los parches y su matriz, se obser-
v una tendencia decreciente de la diversidad alfa. La diversidad especfica en la matriz
de los sitios fue contante (Figura 5).
La productividad primaria area neta en los parches, estimada a partir del NDVI,
fue asemejndose a la productividad de la matriz en los sitios ordenados segn la simi-
laridad floristica creciente entre los parches y su matriz (Figura 6).
La relacin entre la diversidad beta y el ndice de disturbio fue negativa, es decir,
a mayor disturbio menor diversidad. El disturbio afect negativamente la sucesin
(Figura 7).
Discusin
En los ecosistemas mediterrneos, el proceso de sucesin secundaria post disturbio se
caracteriza por una rpida invasin en la comunidad vegetal de especies exgenas a la
misma y de ciclo biolgico anual (Trabaud y Lepart, 1980). En los parches de los caa-
dones costeros del Distrito del Golfo San Jorge la proporcin de especies anuales super
a las presentes en la matriz. Esto evidencia que los parches disturbados se encuentran
en los primeros estadios de la sucesin vegetal. La proporcin de especies con ciclo
biolgico anual super las presentadas por otros autores en el rea de estudio (Berto-
lami et al., 2008). Esto podra deberse a que, los muestreos de este trabajo se realizaron
principalmente en otoo y primavera, coincidiendo con el solapamiento entre lluvias
tempranas y temperaturas propicias para la emergencia de las especies efmeras.
348
Figura 1. Relacin entre cantidad de individuos y especies en los parches de G. chiloensis

Figure 1. Relation between quantity of individuals and species in patch of G.chiloensis
Figura 2. Relacin entre cantidad de individuos y especies en la matriz de los parches

Figure 2. Relation betwen quantity of individuals and species in the matrix of patch
Figura 3. Porcentaje de especies segn su ciclo biologico y la ubicacin en el paisaje

Figure 3. Percentage of species according to their biological cycle and position in the landscape
349
Figura 4. Indice de diversidad de Srensen entre los parches y su matriz. Los sitios se ordenaron
de menor a mayor similaridad beta
Figure 4. Srensen diversity index between patch and their matrix. Sites were ranked from major and
minor beta similarity
Figura 5. Indice Alfa en los parches y su matriz. Los sitios se ordenaron de menor a mayor simi-
laridad beta. En rectangulo rojo los sitios con diferencia significativa entre la diversidad alfa de
los parches y su matriz, segn la Prueba de Kruskal Wallis. Linea roja indica la tendencia de la
diversidad en los parches. Linea azul indica la tendencia de la diversidad en la matriz.
Figure 5. Alfa index in patch and their matrix. Sites were ranked from major to minor beta similarity. In
red rectangle sites with significant dierences alfa diversity between patch and their matrix, according to
Kruskal Wallis test. Red line indicates the diversity tendency in patchs. Blue line the diversity tendency in
the matrix
350
Figura 6. ndice Verde de Diferencias Normalizadas re-escalado en los parches y su matriz. Los
sitios se ordenaron de menor a mayor similaridad beta. Se indica con lnea verde punteada el sitio
a partir del cual la similaridad fue superior al 60%
Figure 6. Green index of normalized dierences re-scaled in patches and their matrix. Sites were ranked
from major to minor beta similarity. Dotted Green line indicates the site from the similarity was higher
than 60%
Figura 7. Relacin entre la similaridad beta y el ndice de disturbio

Figure 7. Realtion between beta similarity and the disturbe index
351
La hiptesis de los disturbios intermedios (Connell, 1978) relaciona la diversidad

alfa, un atributo estructural, con la intensidad de un disturbio. Esta hiptesis prev
que a valores intermedios de un disturbio la diversidad de especies alcanzara un valor
mximo. En este trabajo se cuantific el disturbio antrpico escalndolo de cero (ausen-
cia de disturbio) a cinco (disturbio mximo). La relacin entre la diversidad especfica
y el ndice de disturbio fue negativa, mostrando que la relacin se encontrara en la
segunda parte de la hiptesis. La intensidad de los disturbios afecta la diversidad de
especies.
La diversidad de especies fue mayor en los parches que en su matriz en la ma-
yora de los sitios relevados. Segn la hiptesis mencionada, los disturbios generan
microclimas ms variables y en consecuencia una mayor diversidad de estrategias para
aprovechar la ventana de oportunidad en el uso de los recursos (Auslander et al., 2003).
Los disturbios ms frecuentemente observados en los parches fueron: proximidad
a caminos (< 20 m), movimiento de suelos y depsitos de residuos. Se propone en este
trabajo una metodologa para la cuantificacin del disturbio a partir de la visualizacin
directa de la presencia/ ausencia de un disturbio.
La similaridad beta entre los parches y su matriz fue del 53%. Esta similaridad
permite inferir que los parches de G. chiloensis tienden a una comunidad semejante a la
natural. No obstante, la restauracin es parcial ya que, Carric y Krger (2006) conside-
ran como satisfactorio el alcanzar al menos el 60% de la riqueza de especies originales
como meta para una restauracin. Los parches con mayor similaridad florstica mostra-
ron una productividad primaria, estimada por el NDVI, con valores cercanos a los de la
matriz, evidenciando la restauracin de los atributos funcionales ecosistmicos.
Conclusiones
Los parches de G. chiloensis en los caadones costeros del Distrito del Golfo san Jorge
poseen una composicin florstica, diversidad de especies, estructura vegetal y atribu-
tos funcionales similares a los de la matriz. Botn de oro muestra tolerancia con las
otras especies nativas y facilita la restauracin hacia una comunidad semejante a la de
la matriz.
Bibliografa
AUSLANDER, M., E. NEVO & M. INBAR, 2003. The Eect of Slope Orientation on
Plant Growth, Developmental Instability and Susceptibility to Herbivores. Journal
of Arid Environments 55: 405-416.
BEESKOW, A.M., H. DEL VALLE & C.M. ROSTAGNO, 1987. Los sistemas fisiogrficos
de la regin rida y semirida de la Provincia del Chubut. Informe tcnico. SECyT.
Puerto Madryn.
BERTOLAMI. M.A, B.L. RUETER & M. BENTEZ, 2008. Anlisis de espectros biolgi-
cos ponderados en pampas del sudeste de la provincia del Chubut. Multequina
17: 93-107
352
BRADSHAW, A.D., 1987. Restoration: An acid test for ecology. In: Restoration ecology:
A synthetic approach to ecological research. Eds. W. R. Jordon, M. E. Gilpin, and J.
D. Aber, 23-30. Cambridge: Cambridge University Press.
CANDFIELD, M.H., 1941. Application of the line interception method in sampling of
range vegetation. Journal of Arid Environments 39: 388-394.
CARRIC, P.J. & R. KRGER, 2007. Restoring degraded landscapes in lowland Nama-
qualand: Lessons from the mining experience and from regional ecological dyna-
mic. Journal of Arid Environment 70: 767-781
CONNELL, J.H. & R.O. SLATYER, 1977. Mechanisms of Succession in Natural Com-
munities and Their Role in Community Stability and Organization. The American
Naturalist 111 (982): 1119-1144.
CONNELL, J.H., 1978. Diversity in tropical Rain Forests and coral Reefs. Science 199:
1302-1309.
CHUVIECO, E., 2000. Fundamentos de la teledeteccin espacial. Ed. RIALP S.A. Ma-
drid.
DALMASSO, A.D., 2010. Revegetacin de reas Degradadas con Especies Nativas. Bo-
letn de la Sociedad Argentina de Botnica. 45 (1-2): 149-171.
ELISSALDE, N., J.M ESCOBAR & V.B NAKAMATSU, 2002. Inventario y evaluacin
de pastizales naturales de la zona rida y semirida de la Patagonia. Programa de
Accin de Lucha contra la Desertificacin. Convenio SDSyPA-INTA-GTZ. Trelew.
KING, E.G. & R.J. HOBBS, 2006. Identifying linkages among conceptual models of
ecosystem degradation and restoration: Towards an integrative framework. Res-
toration Ecology 14: 369-78.
MULLER-DOMBOIS, D. & H. ELLENBERG, 1974. Aims and methods of vegetation
ecology. John Willey & Sons (Eds.). Nueva York.
NOY-MEIR, I., 1973. Desert Ecosystems: Environment and Producers. Annual Review
of Ecology and Systematics 4: 25-51.
PARUELO, J.M., H.E. EPSTEIN, W.K. LAUENROTH & I.C. BURKE, 1997. ANPP esti-
mates from NDVI for the central grassland region of the US. Ecology 78: 953-958.
RODRGUEZ, F.J., 2014. Plan de revegetacin las mesetas y Los Perales (Pcia. de Santa
Cruz). Ed. Oil m&s. GRAFIKA Soluciones y diseo. Comodoro Rivadavia.
ROUSE, J.W., J.R. HAAS R.H., J. A. SCHELL & D.W. DEERING, 1973. Monitoring the
vernal advancement and retrogradation (green wave eect) of natural vegetation.
Remote Sensing Center.
RUETER, B.L. & M. BERTOLAMI, 2010. Comunidades vegetales y factores ambientales
en los caadones costeros de Patagonia. Ecologa Austral 20: 17-25.
353
SELLERS, P.J, 1985. Canopy reflectance, photosynthesis and transpiration. Internatio-

nal Journal of Remote Sensing 6: 1335-1372.
SORIANO, A., 1983. Deserts and semideserts of Patagonia. En: Ecosystems of the
World: Temperate Deserts and Semideserts. West, NE (Ed.). Elsevier. Amsterdam.
TRABAUD, L. & J. LEPARD, 1980. Diversity and stability in garrigue ecosystems after
fire. Vegetatio 43: 49-57.
TUCKER, C.J., 1979. Red and photographic infrared linear combinations for monitoring
vegetation. Remote Sensing of Environment 8: 127-150.
TUCKER, C.J., J.R. TOWNSHEND & T.E. GOFF. 1985. African land-cover classification
using satellite data. Science 227: 369-375.
WASSNER, D. & D. RAVETTA, 2000. Vegetative propagation of Grindelia chiloensis. (As-
teraceae). Industrial Crops and Products 11: 7-10.
WESTOBY, M., B.H. WALKER & I. NOY-MEIR. 1989. Opportunistic management
for rangelands not at equilibrium. Journal of Range Management 45: 266-274.
Vasculares del Cono Sur. Volumen 3: Argentina, Sur de Brasil, Paraguay y Uru-
guay. Monographs in Systematic Botany.
354
Evaluacin de la revegetacin natural en canteras
de ridos en dos sitios de la provincia de Chubut
Assessing the natural revegetation of aggregates
quarries in two sites of Chubut province
Mara Elena Arce(1); Virginia Walicki, Isabel Castro2),

M. FernandaValenzula(2); Andrea de Sosa Tomas(2),
Mnica G. Rack2) & Leonardo Ferro(3)
1
Departamento Biologa, General Facultad de Ciencias Naturales
2
Departamento Geologa, Facultad de Ciencias Naturales
3
Facultad Ingeniera
arce@unpata.edu.ar
Resumen
El manejo inadecuado en la conservacin de la cubierta edfica de las canteras de ridos
deja espacios degradados con escasa capacidad para la revegetacin natural a partir
de la colonizacin espontnea de las especies existentes en el entorno. El objetivo del
presente trabajo es caracterizar la biodiversidad del rea de estudio como aporte de
germoplasma para la recuperacin natural y describir la sere de los sectores inactivos.
Se relevaron dos sectores, uno en el noroeste de la provincia del Chubut, en los alrede-
dores de Esquel (E) y otro en el sureste, en cercanas de Comodoro Rivadavia (CR). En
cada uno se estudian dos canteras. Las canteras del noroeste diferenciadas como E1 y E2
corresponden a suelos derivados de cenizas volcnicas, Andosoles; en el sector sureste
como CR1 y CR2, a Entisoles. Se relev la vegetacin y se tomaron muestras en los pri-
meros 5 cm del suelo para determinar el banco de semillas. El sector noroeste presenta
la flora representativa de la zona de transicin bosque estepa, mientras que el sureste
la caracterstica del Distrito Golfo San Jorge. En ambos casos son estepas arbustivas con
coberturas que varan entre un 70 y un 90%. La riqueza especfica es similar en E1, CR1
y CR2. El anlisis del banco de semillas arroja una riqueza especfica semejante en todos
los sitios, aunque difieren en su abundancia siendo mayor en E2 y en CR2. La sere de
los sectores se encuentra en la primera etapa de la sucesin. Presenta especies coloniza-
doras anuales, bianuales y perennes.
Palabras clave: banco de semillas, biodiversidad, sere, Patagonia

M.E.Arce, V. Walicki, I. Castro, F. Valenzuela, A. de Sosa Tomas, M. Rack, & L. Ferro
Abstract
Inadequate management in the conservation of soil cover in aggregates quarries, leaves
degraded places with little capacity for natural revegetation from spontaneous colonization of
species present in the surrounded areas. The aim of this study is to characterize the biodiversity
of the study area as a contribution of germplasm for natural recovery and to describe the sere of
inactive sectors. Two sectors were surveyed: in the west of the Chubut province, close to Esquel
city and in the east, near Comodoro Rivadavia. In each, two quarries were studied. Sector NW
(E1- E2) corresponds to soils derived from volcanic ash, Andosols, and sector SE (CR1 and CR2)
to Entisols. Vegetation was surveyed and samples were taken in the first 5 cm of soil to determine
the seed bank. Sector NW presents the representative flora of the transition zone forest steppe,
while SE presents the property of Golfo San Jorge District. In both cases there are shrub step-
pes with cover ranging between 70 and 90%. Species richness is similar in E1, CR1 and CR2.
The analysis yields a seed bank species richness similar in all sites, although they dier in their
abundance, being higher in E2 and CR 2. The sere of the sectors is at the first stage of succession,
presenting annual, biennial and perennial pioneer species.
Key words: seed bank, biodiversity, sere, Patagonia
Introduccin
La explotacin de canteras de ridos (arenas, gravas, canto rodado y pedregullo) se de-
sarrolla en muchas localidades de la provincia del Chubut con distintas caractersticas
segn el origen de los materiales. En la cordillera se explotan depsitos glaci-fluviales,
mientras que en el resto de la provincia son principalmente aluviales (Valenzuela, 2009;
Valenzuela et al., 2011, 2014).
El dao ecolgico provocado por la explotacin de material cambia segn las ca-
ractersticas de los yacimientos y las tcnicas utilizadas, su impacto ser mayor o me-
nor dependiendo del lugar donde se lleva a cabo la extraccin. El disturbio ecolgico
depende siempre de la extraccin y del terreno explotado (Rosenfeld y Clark, 2000).
Dentro de los cambios mas sobresalientes generados al medio ambiente por la actividad
de las canteras se encuentran, entre otros, la disminucin o prdida total de la flora, la
prdida de hbitat, eliminacin total del suelo, procesos erosivos, compactacin, modi-
ficacin del relieve originando taludes, cambios en el drenaje superficial e incremento
del material particulado en suspensin (Cano, 2003)
Los ecosistemas degradados poseen la capacidad de recuperarse naturalmente si
el agente de disturbio es removido, si quedan plantas remanentes en el sitio/regin
como fuentes de propgulos y si stos pueden recolonizar el rea degradada y el suelo
permanece razonablemente intacto (Lamb y Gilmourr, 2003; Meli, 2003). En estos casos
los ecosistemas se recuperan naturalmente por restauracin pasiva (Zobel et al., 2000;
Rey Benallas et al., 2009; Bochet et al., 2011).
Pickett et al. (1987) observaron que las causas bsicas de la sucesin son: la dispo-
nibilidad de sitios, de especies y el desempeo de las mismas. El establecimiento de di-
ferentes especies puede ser determinado por oportunidad, el estado del hbitat y/o las
interacciones entre nuevas especies y aquellas presentes en los alrededores. Los meca-
nismos de tolerancia, facilitacin e inhibicin son reconocidos en modelos alternativos
356
de la sucesin (Bradshaw, 1987; Ramrez-Marcial et al., 2005; Padilla y Pugnaire, 2006).

Como consecuencia de alteraciones en su estructura, la comunidad puede cerrarse a
la entrada de especies que anteriormente formaron parte de ella (Delcourt et al., 1983;
Pickett, 1976; Pickett et al., 1987).
Numerosos autores destacan que la restauracin pasiva en ambientes muy degra-
dados es un hecho altamente estocstico dadas las limitaciones de dispersin abiticas
y biticas que pueden existir (Rovere y Masini, 2013)
El objetivo del presente trabajo es caracterizar la biodiversidad de dos sec-
tores (NO y SE) de la provincia del Chubut como aporte de germoplasma para
la recuperacin natural de cuatro canteras y describir la sere de los sectores
abandonados por el avance de la explotacin de ridos.
Material y Mtodo
rea de estudio
El rea comprende dos sectores, uno al NO y otro al SE de la provincia del Chubut,
con dos canteras cada uno. Sector NO con las canteras denominadas E1 y E2 y en el
Sector SE como CR1 y CR2 (Figura 1). El primero ubicado en cercanas de la ciudad de
Esquel correspondiente a depsitos glacifluviales y el segundo en los alrededores de la
ciudad de Comodoro Rivadavia con depsitos principalmente aluviales.
En el sector NO dominan suelos derivados de cenizas volcnicas, Andosoles, afec-
tados por abundantes precipitaciones (Valenzuela, et al., 2014). El sector SE presenta
suelos ms arenosos, Entisoles (orden dominante), asociados a veces a Aridisoles (Cas-
tro, 2009; Valenzuela et al., 2011), cuyo sustrato son depsitos de gravas con carbonatos.
Figura 1. rea de estudio: Provincia del Chubut con indicacin sector NO canteras en
los alrededores de Esquel, E1 y E2 (izquierda) y en el sector SE, en los alrededores de
Comodoro Rivadavia, CR1 y CR2 (derecha)
Figure 1. Studied Site: Chubut State ; Northwest site; quarries near Esquel city, E1 and E2 (on
the left) and in Southeast Site, near Comodoro Rivadavia city, CR1 and CR2 (on the right)
357
De acuerdo a la clasificacin climtica de Kppen-Geiger el sector NO correspon-

de al clima tipo Csb (mediterrneo con verano seco) y en el SE el Bsk (de estepa fra).
El rea de estudio desde el punto de vista biogeogrfico corresponde a dos regio-
nes, Antrtica y Neotropical. Las canteras del sector NO pertenecen a la provincia Su-
bantrtica, distrito de Bosques xricos, subdistrito del Bosque de Austrocedrus chilensis y
las del SE a la provincia Patagnica, Distrito Golfo San Jorge (Roig, 1998).
Vegetacin
En cada sitio se relev la vegetacin de la comunidad de referencia (Testigo) y
de la cantera. Se agrup segn su status (nativo, endmico y extico) y tipo funcional:
arbusto, subarbusto, hierba (Mller-Dombois y Ellenberg, 1974; Golluscio y Sala, 1993;
Sala et al., 1997), y se analiz la forma de diseminacin en funcin del tipo de fruto y se-
milla (Strasburger et al., 2004). La cobertura vegetal total, especfica y por tipo biolgico
se midi a travs del Mtodo de Transecta de Puntos (Candfield, 1941; Daget y Pois-
sonet, 1971). Para la denominacin de las unidades de vegetacin se utiliz la Clave
Fisonmica de Vegetacin para la Regin rida y Semirida de Chubut (Elissalde et
al., 2002). Los ejemplares fueron determinados e incorporados al Herbario Regional Pa-
tagnico (HRP). En el caso de haber obtenido material en fruto maduro se utiliz para
la determinacin de las semillas del banco. Se utiliz el Programa Past para calcular
los ndices de diversidad: Riqueza especfica, ndice de Shannon, ndice de Simpson e
ndice de Pielou (Equitatividad); y Biodiversity para calcular similaridad.
Banco de semillas
En la comunidad de referencia (testigo) y en cada cantera se tomaron 5 muestras
de los primeros 5 cm de profundidad del suelo. El muestreo se realiz a comienzo de la
estacin de otoo. El tamao y composicin del banco de semillas se evalu mediante
la identificacin y conteo de las semillas.
Suelos
En la cantera CR1 se realiz la descripcin del perfil de suelo segn Schoeneberger
et al. (2000). Adems, se determin textura al tacto y por mtodo de Bouyoucos, pH 1:1
y conductividad elctrica (SAMLA, 2004). En los otros sitios se utiliz informacin de
Castro (2009) y Valenzuela et al. (2011).
Resultados
En primer lugar se caracteriz la biodiversidad vegetal de las comunidades de referen-
cia de los sectores (NO y SE) de la provincia del Chubut como aporte de germoplasma
para la recuperacin natural de 4 canteras (E1, E2, CR1 y CR2).
Vegetacin en el NO Chubut. Con el crecimiento demogrfico y desarrollo agrope-
cuario de Esquel y su rea de influencia el bosque de ciprs ha sufrido un gran impacto
pudindose encontrar en los alrededores relictos del bosque o comunidades secunda-
rias como los matorrales de Discaria articulata, Muhelembeckia sagittifolia, Rosa rubiginosa,
como ocurre en E1, o de Mulinum spinosum acompaado por Acaena splendens, A. pinna-
tifida y numerosas gramneas como ocurre en E2 (Figura 2a y 2b).
358
Cantera E1. Es una cantera muy prxima a la ciudad de Esquel, inactiva desde
hace 10 aos. La cobertura vegetal en la plataforma superior de la cantera presentaba
vegetacin implantada de pinceas y salicceas.
La fisonoma en las proximidades de la cantera (comunidad de referencia) corres-
ponde a un matorral compuesto por Mulinum spinosum (neneo), Discaria articulata (mata
negra), Berberis microphylla (calafate) con Ribes magellanicum (parrilla), Schinus patagoni-
cus (laura) y Rosa rubiginosa (rosa mosqueta) con una cobertura del 90% (Figura 3). La
Figura 2a. Vegetacin sitio E1 Figura 2b. Vegetacin sitio E2

Figure 2a. Quarry E1 vegetation Figure 2b. Quarry E2 vegetation
Figura 3. Cantera E1. Ladera prxima a cantera: Matorral a la izquierda de calafate y a la derecha
matorral de mata negra y en el estrato ms bajo neneo
Figure 3. Quarry E1. Slope near the quarry. Calafate brushwood (on the left) and mata negra brushwood
on the right; Neneo in the lowest stratum
359
ladera se localiza a los 42 53 50,79 S y 71 18 22,19 W, presenta una inclinacin de

45, de exposicin sur y altitud de 620 m. El suelo es de textura franco arenosa, muy
bien provista de MO (4,9%), pH levemente cido, no salino. Corresponde a un Andisol.
En la comunidad de referencia de E1 se ha registrado un total de 32 especies dis-
tribuidas en 20 familias. Tres de las especies fueron exticas y 15 endmicas. En el rea
predomin el fruto cpsula y la forma de dispersin mas frecuente fue la anemfila
(Figura 4).
Las hemicriptfitas fueron las mejor representadas (ca. 50%). El estrato herbceo
fue muy diverso pero qued solapado por el arbustivo quin determin la fisonoma
del lugar.
Cantera E2. Ubicada a los 42 59 29,34 S - 71 32 58,11 W, a una altitud de 640
m, presenta una inclinacin del 40 % y exposicin este. La cantera se encuentra en plena
actividad con implantacin de especies arbreas introducidas como Pseudotsuga men-
ziessi (pino de regon) y Populus alba (lamo) en las proximidades de las instalaciones.
La fisonoma de la comunidad de referencia, sector lindante a la cantera, corres-
ponde a un matorral de Mulinum spinosum (neneo) con una cobertura del 80% (Figura 5a
y b). El suelo es de textura franco arenosa, provisto de MO (2,2%), pH moderadamente
cido, no salino. Corresponde a un Andisol.
En el rea se ha registrado un total de 37 especies nativas, distribuidas en 22 fami-
lias y 22 endemismos a nivel de especie. El estrato leoso estuvo representado solamen-
te por el 34 % pero la dominancia de Mulinum spinosum (neneo), determin la fisonoma.
Figura 4. Ladera prxima a Cantera E1: Representacin proporcional de las especies por familia,
tipo de fruto, segn el tipo de dispersin y tipo biolgico
Figure 4. Quarry E1: Slope near the quarry. Proportional representation of species by family, fruit type,
ways of dispersion and biological type
360
Otros constituyentes de la comunidad fueron Discaria chacaye (espino blanco), Schinus

patagonicus (laura), Embothrium coccineum (notro) y Berberis microphylla (calafate). Del
estrato herbceo, el 23% fue perenne aportando mnimamente a la cobertura general
(Figura 6). En el rea se observ una gran diversidad de tipos de frutos con predominio
del tipo cpsula.
Figura 5. Cantera E2: a) Matorral de neneo, laura, notro y calafate en ladera prxima a cantera. b)
vegetacin implantada
Figure 5. Quarry E2: a) Neneo, laura, notro y calafate brushwood in a slope near the quarry b) introduced
vegetation
Figura 6. Ladera prxima a Cantera E2: Representacin proporcional de las especies por familia,
por tipo de fruto, formas de dispersin y tipo biolgico
Figure 6. Quarry E2: slope near the quarry. Proportional representation of species by family, fruit type,
ways of dispersion and biological type
361
Vegetacin en el SE Chubut. Los dos sitios relevados se encuentran ubicados en

el sector de los caadones costeros con vertiente oriental, la primera en el denominado
caadn El Trbol (CR1) y la segunda camino a Diadema Argentina (CR2).
El matorral presenta tres estratos. El mas alto integrado por Retanilla patagonica,
Colliguaja integerrima, Schinus johnstonii, Berberis microphylla, Lycium chilense, el medio
por arbustos psamfilos como Grindelia chiloensis y Senecio filaginoides y el inferior con
coirones como Pappostipa humilis, Jarava neaei, Poa lanuginosa y Poa ligularis. Los matorra-
les de Retanilla patagonica alternan con los de Chuquiraga avellanedae.
La fisonoma en general correspondiente a las dos canteras se puede observar en
la Figura 7a y b.
a b
Figura 7. Matorrales y estepas arbustivas de las canteras a) CR1 y b) CR2

Figure 7. Brushes and bushy steppes in quarries CR1 (a) and CR2 (b)
Cantera CR1. Se localiza a los 45 53 54,7 S - 67 38 03 W, en una ladera de 15%

de pendiente, exposicin sureste y a una altitud de 137 m. La fisonoma en el sector lin-
dante a la cantera corresponde a una estepa arbustiva de Retanilla patagonica y Colliguaja
integerrima acompaada de Mulguraea ligustrina y Lycium chilense con una cobertura del
70%. En los bordes ms alterados vegetacin psamfila como Senecio filaginoides, S. mus-
tersii, Grindelia chiloensis, y en montculos de material elico Poa lanuginosa y Jarava neaei.
En el estrato subarbustivo se observ la presencia de Sibara tehuelches, Baccharis darwinii,
Pleurophora patagonica y entre las cactceas Maihueniopsis darwinii. El suelo es de textura
arenosa a areno-franca, no salino, pH neutro a muy levemente alcalino y provisto de
MO (1,3%). Corresponde a un Entisol.
Se registr un total de 29 especies distribuidas en 16 familias. De las 25 especies
nativas, 19 son endmicas. En esta rea es importante la presencia el estrato leoso
(64%) con un dominio claro del tipo biolgico arbustivo y predominantemente alto de
Colliguaja integerrima y Retanilla patagonica. El estrato herbceo se solap entre el estrato
arbustivo y subarbustivo y aport muy poco para la cobertura. El 9% est constituido
por coirones perennes como Pappostipa speciosa, P. humilis, Poa ligularis, Festuca argentina
y Bromus setifolius. Los tipos de frutos predominantes son cpsula, cariopse y cipsela
con dispersin barcora y anemcora (Figura 8).
362
Figura 8. Cantera CR1, ladera prxima a cantera: Representacin proporcional de las especies por
familia, tipo biolgico, tipo de fruto y dispersin
Figure 8. Quarry CR1: slope near the quarry. Proportional representation of species by family, biological
type, fruit type and dispersion
Cantera CR2. Se encuentra a los 45 47 07.9 S - 67 34 03 W a una altitud de 150

m El relieve es plano con un 50% de fragmentos rocosos en superficie de tamao igual
o menor a 5 cm. La fisonoma del rea corresponde a una estepa arbustiva de Retanilla
patagonica y Colliguaja integerrima acompaada de Schinus johnstonii, Mulguraea ligustri-
na var. ligustrina, Berberis microphylla, Lycium chilense, Prosopidastrum striatum y Fabiana
patagonica con una cobertura del 70%.
El suelo corresponde a un Entisol, de textura arenosa a areno franca, pH muy le-
vemente alcalino a moderadamente alcalino, no salino y provisto de MO (1,4%).
Al igual que en CR1, se observ la formacin de montculos con la presencia de
Poa lanuginosa, Jarava neaei, y en los bordes ms alterados Senecio filaginoides, S. mustersii
y Grindelia chiloensis.
En el estrato subarbustivo se destac la presencia de Acantholippia seriphioides,
Pleurophora patagonica, Tetraglochin alatum, Nassauvia ulicina y Chuquiraga aurea. Estos
ltimos representantes ubicados en algunos parches con suelo arcilloso junto a Prosopis
denudans var. denudans, Chuquiraga avellanedae y Austrocactus bertinii.
Se registr un total de 19 familias con 35 especies, integradas por 26 endmicas
y 2 exticas (Figura 9). Al observar la representacin de los tipos biolgicos el 72% co-
rrespondi al estrato leoso (arbustivo + subarbustivo) determinando as la fisonoma
del rea. En el estrato herbceo la mitad (14%) fue de perennes. Dominaron cipsellas,
cpsulas y cariopses y la dispersin anemcora.
Anlisis de la vegetacin. En el anlisis de la composicin florstica se distinguen
dos grupos (Figura 10), el primero con una similaridad del 62% y el segundo del 78%.
363
Figura 9. rea testigo Cantera CR2: Diversidad, tipos de dispersin y formas biolgicas en el rea
testigo
Figure 9. Control site Quarry CR 2: Graphics for diversity, dispersin types and biological forms
CR2
CR1
CE2
CE1
0% 50 100
Figura 10. Dendrograma de las comunidades de referencia

Figure 10. Dendrogram of reference communities
364
Se compar la biodiversidad del rea testigo en las cuatro canteras estudiadas. La

mayor diversidad especfica se registr en la cantera E2 con 37 especies y present el
mayor porcentaje de especies exticas (35%). La cantera CR2 present el mayor porcen-
taje de endemismos (Figura 11).
En relacin a las formas biolgicas las comunidades del este de la provincia estu-
vieron integradas en promedio con un 43% de estrato arbustivo y 19% del subarbustivo;
mientras que en el oeste por el 26% y 6%, respectivamente. El estrato herbceo estuvo
mejor representado en el sector oeste con 62 % en promedio.
Figura 11: Comparacin de la diversidad entre sitios

Figure 11. Diversity comparation into quarries
Banco de semillas. La mayora de las semillas detectadas fueron pequeas y algu-

nas brillosas. Los aquenios y cipselas presentaron en algunos casos papus y los cariop-
sis estuvieron acompaados por las glumas y/o glumelas. En la matriz de la comunidad
se reconoci un total de 15 familias y 21 especies. Las familias ms frecuentes fueron
Poaceae, presente en tres sitios, con mayor diversidad en E2, mientras que en el resto
con una especie; Asteraceae y Leguminosae en dos sitios, siendo la primera la que se
destaca por una especie muy abundante en CR2, y otras dos especies arbustivas/subar-
bustivas pero con un escaso nmero de semillas (CR2 y E2). En general fueron pocas las
especies perennes presentes y con un nmero bajo de semillas.
Descripcin de la serie de los sectores abandonados por el avance de la explotacin

de ridos
La colonizacin espontnea de ecosistemas desprovistos de suelo, como ocurre en las
canteras de ridos, depender de la llegada de las disporas, de la capacidad de las
especies locales para diseminarse y de la distancia a la que se encuentra la fuente po-
tencial de dispersin. No todas las especies tienen los dispositivos adecuados de dise-
minacin para alcanzar las laderas de los taludes y las zonas abandonadas. En las reas
365
Figura 12. Distribucin de tipos de frutos en los sitios de estudio

Figure 12. Fruit types distribution in the studies sites
Cipsela de Mutisia retrorsa Panoja de Pappostipa humilis
Cpsula de Fabiana patagonica Cpsula de Colliguaja integerrima
Figura 13. Algunos representantes de frutos en el rea de estudio

Figure 13. Some fruits in the studied area
366
Figura 14. Tipos de dispersin en los 4 sitios de estudio

Figure 14. Dispersion types in the four quarries
Erosin hdrica Plntulas

Artemisia absinthium (ajenjo)
a b
Huanaca acaule
Amsinckiaca lycina Euphorbiaceaee

(ortiga de campo)
c d
Figura 15: Transporte secundario de semillas por erosin hdrica (a), germinacin (b) y desarrollo
de hierbas (c y d)
Figure 15. Seeds secondary transportation by hydric erosion(a), germination (b) and grass development
(c and d)
367
analizadas predominaron los tipos de fruto: cpsula, cipsella y cariopse (Figuras 12 y

13), siendo entonces la dispersin anemcora y zocora (Figuras 13 y 14) las que asegu-
raron un traslado a mayor distancia.
Las semillas y/o frutos se depositaron en las zonas bajas favoreciendo la coloniza-
cin. En las pendientes, el efecto del escurrimiento superficial transport disporas del
banco de semillas de la matriz, como se observa en las imgenes (Figura 15 a, b, c y d)
Habitualmente, la llegada de semillas dispersadas desde las zonas de vegetacin
circundante constituye la nica fuente potencial de colonizacin. Sin embargo, la activi-
dad econmica (turstica, ganadera y explotacin de hidrocarburos) incide en el trans-
porte de especies exticas. En las canteras se han registrado entre las especies exticas la
presencia de Erodium cicutarium, Verbascum thapsus, Diplotaxis tenuifolia, Sisymbriun irio,
Hirschfeldia incana, Carduus thoermerii, Sonchus oleraceus, Xanthium sp., Atriplex rosea, Bas-
sia hyssopifolia, Dysphania multifida, Tripleurospermum inodorum, Salsola kali, Marrubium
vulgare, Arthemisia absinthium, Schismus arabicus, entre otros (Figura 16).
Las canteras se caracterizan por generar taludes y dejar al descubierto la roca. El
sustrato para la colonizacin est constituido por detritos y sedimentos, que se encuen-
tran compactados, sin materia orgnica y con poca o ninguna capacidad de retencin
de agua. Suelen desarrollarse sectores con material no consolidado debido al transporte
y acumulacin. Las pendientes y los fuertes procesos de erosin pueden incidir en la
prdida de semillas pero esto se puede ver contrarrestado por la capacidad de algunas
de ellas de resistir el arrastre. La presencia de cariopses de Pappostipa con aristas geni-
culadas y mericarpos indehiscentes de Erodium cicutarium con pico espiralado retorcido
les permiti fijarse al sustrato. En los bordes de tres de las canteras estudiadas y sectores
abandonados, donde se acumula el material elico y caen los derrubios de las zonas
altas, se pudo observar el comienzo de la colonizacin.
Anlisis de las especies colonizadoras por cantera. En este apartado se describen
las canteras E1, CR1 y CR2 por presentar indicios de revegetacin natural.
Cantera E1. La cantera E1 presenta una riqueza especfica de 15 especies distribui-
das en 12 familias (Figura 17). El 80% de las especies son adventicias, un 14% endmicas
y en relacin al modo de dispersin, mas del 50 % son anemcoras.
En esta etapa hay un predominio del estrato herbceo compuesto por anuales-
bienales (47%) y rizomatosas (33%) que colaboran en la fijacin de los depsitos elicos,
conformando con el tiempo islas de fertilidad o nebkhas.
Los pinos y lamos implantados en los lmites oriental y occidental de la platafor-
ma superior de la cantera han colonizado las bermas.
En las bases de las pendientes, con acumulaciones arenosas de origen elico, se
desarroll Phacelia secunda, que forma parte de la comunidad de referencia. En las pen-
dientes bajas que bordean el fondo de cantera, en el sector sureste, noroeste y oeste se
destac la presencia de las endmicas anuales Nicotiana spegazzini y Oenothera odorata.
Acompaan las exticas anuales Carduus thoermei y avena fatua, bianuales Verbascum
thapsus, Polygonum aviculare, y perennes Rumex acetosella, Marrubium vulgare, Plantago
lanceolata y Medicago sativa.
368
Artemisia absinthium (ajenjo) Marrubium vulgare (malva rubia)
Salsola kali (cardo ruso) Salsola kali (cardo ruso)

Figura 16. Exticas presentes en las primeras etapas de colonizacin
Figure 16. Exotic plants in the first state of colonization
En el talud con orientacin este-sur se han desarrollado los arbustos endmicos

Mulinum spinosum, Discaria articulata y la extica Rosa rubiginosa.
La mayor diversidad especfica se relev en las escombreras y en la base del talud
con orientacin sureste y noroeste, mientras que el fondo de cantera permaneci des-
provisto de vegetacin (Tabla 1). En las escombreras se registraron Populus alba, Arte-
misia absinthium, Chenopodium album, Pappostipa sp. y Marrubium vulgare, entre otras. El
sector menos diverso present una distribucin mas uniforme entre los individuos de
Verbascum thapsus, Cardus thoermerii y una Apiaceae.
Cantera CR1. En la cantera CR1 se ha registrado un total de 31 especies distri-
buidas en 15 familias de las cuales 17 son especies nativas y 10 de ellas son endmicas
(Figura 18, 19 y 20). La cobertura est dada por material herbceo que germina despus
de las lluvias o rebrota a partir de las yemas de renuevo. El 33% del estrato herbceo
correspondi a hierbas perennes quienes colaboran en la incorporacin de materia or-
gnica y fijacin del suelo.
En las zonas de pendiente y/o taludes dominan, como material originario del sue-
lo, sedimentos aluviales y coluviales con aporte elico que se depositaron en forma de
montculos bajos. Las pendientes fueron afectadas por erosin hdrica que gener sur-
cos y crcavas. En las crcavas se ha observado el desarrollo de arbustos como Grindelia
chiloensis, Senecio mustersii y S. filaginoides; hierbas perennes como Lecanophora ruiz-lealii
369
Figura 17. Cantera E1: Representacin de la distribucin de familias y tipos biolgicos de la flora
colonizadora
Figure 17. Quarry E1: Families distribution and biological types of colonization flora
Tabla 1. Anlisis de los ndices de Diversidad del sitio E1

Tabla 1. Diversity index in Quarry E1
ndices Talud SE Base T. SE Base T. SO Base SE Escombrera

Riqueza 5 10 3 9 10
Shannon 1,37 1,88 0,44 1,81 1,98
Simpson 0,72 0,82 0,21 0,80 0,83
Equitatividad 0,85 0,81 0,40 0,82 0,86
REF.: SE: Sureste, T: Talud, SO: Suroeste
Base Borde
ndices Base N Escombrera Borde N Borde E
NO sup. N
Riqueza 7 9 9 4 5 5
Shannon 1,80 1,68 1,52 1,33 1,21 1,08
Simpson 0,82 0,76 0,69 0,72 0,62 0,60
Equitatividad 0,93 0,76 0,69 0,96 0,75 0,67
REF.: NO: Noroeste, N: Norte, E: Este; Borde sup. N: Borde superior Norte
370
y anuales como Lecanophora chubutensis y Erodium cicutarium, cuya mayor frecuencia

ocurri en las pendientes de exposicin sur que retienen ms humedad y las de expo-
sicin suroeste que estn protegidas del viento por efecto de los taludes opuestos. En
la base de las pendientes, donde se depositaron sedimentos elicos franco arenosos, se
registr la presencia de Malva neglecta, Amsinckia calycina, Plantago patagonica, Erodium
cicutarium, Descuraina pimpinellifolia y Nicotiana petunioides.
Las pendientes favorecieron la formacin de pequeos flujos de barro que trans-
portaron mantillo y semillas provenientes de las partes ms altas y de las plantas que
crecen en las laderas. En algunos puntos esos flujos de tierra formaron abanicos aluvia-
les pequeos (Harvey y Wells, 2003), que en su parte media y distal estn conformados
por sedimentos limo-arcillosos, ms finos en comparacin con los suelos caractersticos
del rea. Coincidente con un sustrato que retiene mayor contenido de humedad, se
observ aqu la colonizacin por musgos y dicotiledneas como Myosurus patagonicus,
Bowlesia incana, Euphorbia collina, Colliguaja integerrima y numerosas plntulas de Planta-
go patagonica y Amsinckia calycina.
En algunos puntos del fondo de cantera, con relieve suavemente cncavo, se for-
maron pequeas lagunas temporales, en cuyos bordes se registr la presencia de Grin-
delia chiloensis.
Del anlisis de la comunidad de referencia de CR1 surgi que 12 especies se encon-
traron colonizando las reas denudadas lo cual represent un nmero importante. El 50
% ha llegado por dispersin anemcorazocora mientras que el resto ha sido producto
de un transporte secundario por erosin hdrica.
La mayor riqueza especfica y equitatividad se registr en la zona del abanico alu-
vial (Tabla 2). En CR1 al igual que en CE1, la mayor diversidad se encontr en los
sectores con orientacin sursureste y sectores de talud protegidos con una importante
cubierta de arbustos de distintas especies de Senecio spp. y Grindelia chiloensis.
Otros sectores de la cantera (Sb1, S5S-SO, S6T) presentaron una baja diversidad es-
pecfica pero con mxima equitatividad correspondiendo a una mayor regularidad en
la distribucin del nmero de individuos por especie. Schismus arabicus fue comn para
los tres sitios mientras que Sisymbriun irio, Lecanophora ruiz-lealii, Plantago patagonica y
Grindelia chiloensis compartan dos de los sitios.
El sitio 8 correspondi a uno de los sectores ms antiguos de abandono de la can-
tera y present una diversidad y equitatividad alta, con una cobertura del 60%. La pre-
sencia de arbustos como Colliguaja integerrima y Mulguraea ligustrina var. ligustrina, indi-
can un estadio sucesional mayor con respecto a los otros sectores de la cantera.
Cantera CR2. Present una riqueza especfica de 32 especies colonizadoras distri-
buidas en 17 familias, 19 son especies nativas y 13 de ellas endmicas (Figura 21, 22 y
23). En este proceso de colonizacin casi el 72 % correspondi a material herbceo de
las cuales un 32 % es perenne. En general se desarrollaron en el fondo de cantera, don-
de el sustrato se encuentra mas compactado, destacndose la presencia de la cactcea
Maihueniopsis darwinii. En los taludes donde se producen derrubios y acumulacin de
sedimentos elicos se ha iniciado un proceso de arbustizacin con desarrollo de Grinde-
lia chiloensis, Atriplex sagittifolia, Senecio mustersii, S. filaginoides y S. subpanduratus.
371
Figura 18. Familias que colonizan la cantera CR1

Figure 18. Families colonizing Quarry CR 1
Figura 19: Proporcin de las formas biolgicas representadas en la cantera CR1

Figure 19. Biological forms proportion in Quarry CR1
Figura 20. Cantera CR1 con distintos grados de colonizacin. Izquierda: fondo de cantera com-
pactada y leve pendiente con un importante estrato herbceo. Derecha: estrato herbceo y peren-
ne, con indicios de erosin hdrica
Figure 20. Quarry CR1 with dierent colonization levels. On the left: compact quarry floor and slight slope
with an important herbaceous stratum. On the right: herbaceous perennial stratum showing hydric erosion
372
Tabla 2. Anlisis de los ndices de diversidad del sitio CR1

Table 2. Diversity ndex analysis in CR1
ndices S1b S2b S3b S3P S4bP S4ZR S4P S4IC
Riqueza 6 8 13 10 9 4 13 7
Shannon 1,79 1,99 2,18 2,16 1,98 1,24 2,29 1,89
Simpson 0,83 0,85 0,84 0,87 0,83 0,67 0,87 0,84
Equitatividad 1 0,96 0,85 0,94 0,90 0,89 0,89 0,97
REF.: S1b: Sitio 1 base; S3P: Sitio 3 pendiente; S4bP: Sitio 4 base pendiente; S4ZR: Sitio 4 Zona
reparada; S4P: Sitio 4 pendiente: S4IC: Sitio 4 entre-crcava
ndices S4S S4O S4E S5 S5CS S5S-SO S5AB S6T S8
Riqueza 9 8 6 8 7 4 14 6 14
Shannon 2,032 1,96 1,68 2,05 1,91 1,39 2,64 1,79 2,62
Simpson 0,84 0,85 0,79 0,87 0,84 0,75 0,93 0,83 0,24
Equitatividad 0,93 0,94 0,94 0,98 0,98 1 1 1 0,99
REF.: S4S: Sitio 4 Sur; S4O: Sitio 4 Oeste; S4E: Sitio 4 Este; S5: Sitio 5; S5S-SO: Sitio 5 Sur-Suroeste;
S5AB: Sitio 5 abanico aluvial; S6T: Sitio 6 Transicin talud; S8: Sitio 8
Tabla 2. ndices de diversidad de la Cantera CR2

Table 2. Diversity ndex analysis in Quarry CR 2
ndices de arriba arriba
Base T1 base T2 talud 1 talud 2 fondo
Diversidad T1 T2
Riqueza especfica 17 22 12 22 25 10 6
Shannon 1,779 1,885 2,151 2,08 2,549 2,026 1,52
Simpson 0,7179 0,7596 0,8652 0,8021 0,8834 0,843 0,738
Equitatividad 0,6279 0,6098 0,8654 0,6729 0,7919 0,8798 0,8483
Referencias: T1: Talud 1; T2: Talud 2
Figura 21. Familias que colonizan la cantera CR2

Figure 21. Families colonizing Quarry CR 2
373
Figura 22: Proporcin de las formas biolgicas representadas en la cantera CR

Figure 22.. Biological forms proportion in Quarry CR2
Figura 23. Cantera CR2 mostrando distintos grados de colonizacin. A la izquierda base de la
cantera compactada con escasa vegetacin y a la derecha sector con estrato herbceo y perenne
Figure 23. Quarry CR2 with dierent colonization levels. On the left: compact quarry floor and slight slope
with herbaceous stratum. On the right: herbaceous perennial stratum
En los niveles superiores del talud se registraron algunos arbustos como Colliguaja
integerrima, Fabiana patagonica y Mulguraea ligustrina var. ligustrina, provenientes de la
comunidad de referencia.
La mayor diversidad se observ en sectores cercanos al borde de un pequeo talud
(T1) con exposicin sur-suroeste (Tabla 2), al igual que en el sitio CR1, y estuvo inte-
grada principalmente por especies anuales y bianuales. Entre las especies perennes se
registr Pappostipa humilis, Hordeum comosum, Grindelia chiloensis, Senecio filaginoides y S.
mustersii. Las races fasciculadas de las gramneas contribuyeron en fijar los horizontes
superficiales mientras que los arbustos lo realizaron a mayor profundidad.
En el talud 2 la cobertura fue baja, con un nmero reducido de individuos por
especie. Las mas abundantes fueron Amsinckia calycina, Atriplex sagittifolia, Hordeum co-
mosum y Grindelia chiloensis.
El fondo de cantera present los menores valores de cobertura (<1%) y diversidad
especfica integrada por Schismus arabicus, Baccharis darwinii y Distichlis scoparia.
374
Discusin
El establecimiento de vegetacin en suelos degradados es de gran importancia, ya que
protege el suelo remanente de la erosin, aumenta el contenido de materia orgnica del
suelo, reduce la densidad aparente y modera el pH del suelo. Bochet et al. (2011) sealan
que la colonizacin de una zona y la comunidad de plantas resultante depende de la
disponibilidad de semillas, las condiciones del medio y las interacciones planta-planta.
La colonizacin espontnea est sujeta en gran medida a la presencia en sus proximida-
des de zonas de vegetacin natural que suministren semillas (del Moral y Wood, 1993;
Kirmer y Mahn, 2001; Novk y Prach, 2003; Bochet et al., 2007).
Novk y Prach (2003) han propuesto la revegetacin de canteras abandonadas por
sucesin natural como una alternativa econmica a mtodos ms costosos de recupera-
cin. Sin embargo, Novk y Konvika (2006) sealan que este es un proceso extremada-
mente lento especialmente en zonas con precipitaciones escasas y condiciones ridas,
como sucede en la zona extrandina. De las reas estudiadas, Esquel presenta una precipi-
tacin media de 500 mm anuales mientras que Comodoro Rivadavia 200 mm lo que de-
termina variaciones en la composicin florstica, representacin de tipos biolgicos y co-
bertura (Roig, 1988). De igual manera, es importante mencionar que, si bien los factores
y procesos de formacin determinaron la evolucin de los suelos, todos los sitios testigos
relevados presentaron una cubierta edfica que sustent una importante biodiversidad.
Considerando el anlisis de la vegetacin, los 4 sitios testigo estn representados
por un nmero equivalente de familias presentando la mayor diversidad especfica los
sitios E2 y CR2. Comparando el banco de semillas con la vegetacin del rea de estudio
surge que las especies dominantes en cada uno de los sitios analizados no se encuentran
en el banco de semillas. Las especies leosas nativas estn muy pobremente representa-
das tanto en nmero de especies como en nmero de semillas por especie. Las especies
exticas, especialmente las anuales, son las mejor representadas en cuanto a nmero de
especies y nmero de semillas por especie.
Los datos obtenidos en el presente trabajo coinciden con lo obtenido en muchos
estudios en los que se ha visto que la composicin de especies del banco de semillas
difiere marcadamente de la composicin de especies de la vegetacin de un sitio, no
siendo raro que las especies dominantes estn ausentes del banco de semillas y que
en ste se encuentren especies no representadas en la vegetacin establecida (Major
y Pyott, 1966; Harper, 1977; Thompson y Grime, 1979; Fenner, 1985; Silvertown, 1987;
Thompson, 1992).
En general el banco de semillas est dominado por especies sucesionales tem-
pranas que producen numerosas semillas pequeas o muy pequeas, compactas (baja
relacin largo/ancho) y no ornamentadas, todas caractersticas que facilitan el enterra-
miento (Thompson, 1987). Diferentes aspectos, tales como su densidad y composicin
(Williams, 1984; Graham y Hutchings, 1988; Pecco et al., 1998), su persistencia en el
suelo (Bakker et al., 1996; Mc Donald et al., 1996), y su similitud florstica con la vege-
tacin establecida (Ortega et al., 1997; Pecco et al., 1998), permiten comprender mejor la
dinmica de la comunidad de plantas y su respuesta frente a las perturbaciones (Van
Der Valk y Pederson, 1989; Bakker et al., 1996). La longevidad de las semillas en el suelo
depende de las condiciones ambientales y de la historia de vida de las especies. Las
375
plantas de hbitats perturbados, anuales y bienales, y en general las semillas pequeas

tienden a tener larga longevidad mientras que las especies sucesionales tardas y con
semillas grandes o muy grandes, tienden a tener semillas de corta vida (Harper, 1977;
Thompson et al., 1997). Otro aspecto a tener en cuenta es que existe una prdida de se-
millas del suelo debido a senescencia, ataque de patgenos, descomposicin, germina-
cin y predacin. En este ltimo caso, en los matorrales costeros de Retanilla patagonica
en el Golfo San Jorge, sus semillas ricas en sustancias de reserva son consumidas por
roedores (Arce et. al., 1995; Arce, 2011).
El papel del banco de semillas en la dinmica de la vegetacin est muy ligado a
las perturbaciones (Thompson, 1992), ya que ste determinar al menos parte de la ve-
getacin que se desarrollar. En el banco de semillas del presente estudio, se encontra-
ron pobremente representadas las gramneas perennes nativas (Poa ligularis y Pappostipa
spp.). Estas suelen hallarse en los primeros centmetros debajo de la superficie (Graham
y Hutchings, 1988) y su longevidad tiende a ser ms breve que la de semillas de dico-
tiledneas (Lewis, 1973, citado por Williams, 1984; Graham y Hutchings, 1988; Baskin
y Baskin, 1998). Esto se da especialmente en las gramneas perennes dominantes en la
vegetacin, las cuales tienen bancos de semillas transitorios y una produccin de semi-
llas mucho ms baja que la de las especies anuales (Harper, 1977). Por estas razones, las
gramneas dominantes suelen estar ausentes o escasamente representadas. Como citan
diversos autores (Howe y Chancelor, 1983; Fenner, 1985; D` Angela et al., 1988; Thomp-
son, 1992; Bertiller, 1996; Lunt, 1997; Funes et al., 2001) el conocimiento del banco de
semillas en suelos de comunidades naturales puede aportar valiosas herramientas para
el manejo, restauracin y conservacin de las mismas.
Las actividades extractivas, en este caso la explotacin de ridos, quita el suelo
existente (cubierta edfica) ya que constituye el material no comercializable (estril) que
cubre los ridos de inters econmico, provocando la prdida de este sustrato natural.
En el sector andino los suelos de origen piroclstico se encuentran cubriendo depsitos
fluvioglaciales mientras que en el extrandino, en la zona de pendiente se desarrolla
sobre depsitos fluviales y aluviales de la era cuaternaria, con presencia de abundan-
te carbonato y fragmentos gruesos. La cubierta superficial de gravas, restos de fsiles
marinos o mantillo segn el sitio de que se trate protege al suelo de la erosin elica e
hdrica. La fuerte compactacin de los fondos de cantera limita la infiltracin de agua,
la aireacin y la posibilidad de germinacin de las semillas. De esta manera los taludes
y la base son las que han generado mejores condiciones para el desarrollo de la vege-
tacin. En los sitios estudiados la colonizacin se ha dado por hierbas anuales/bienales
(Terfitos), con una fisiologa de ciclo corto, gran produccin de semillas y elevada tasa
de germinacin. Autores como Grime (1982) le asocian el carcter ruderal y Pywell et
al. (2003) consideran que constituyen un factor de xito para la colonizacin de hbitats
sujetos a perturbaciones intensas. Las especies de las etapas iniciales tienen como carac-
tersticas que muchas de ellas son de semillas muy pequeas y crecen sin dificultad en
lugares secos y soleados, tanto en lomas ridas y rocosas como en suelos pobres y are-
nosos. Como es sabido el estrato herbceo anual es efmero pero ayuda a retener el ma-
terial elico, aporta materia orgnica y es esencial en las primeras etapas de formacin
de suelo. Muchas de las especies resultan facilitadoras en los mecanismos de sucesin.
376
Es de destacar que el desarrollo en el rea de estudio de especies perennes, rizomatosas

y hemicriptfitas, fue muy importantes en el avance de este proceso. En etapas mas
maduras del sistema podran dominar las especies tolerantes a restricciones (Forman
y Alexander, 1998) o con estrategias competitivas (Martinez Alonso y Valladares, 2002;
Pywell et al., 2003)
En alguna de las canteras como E1 y CR2 se han detectado algunas especies inhi-
bitorias como Artemisia absinthium (ajenjo) cuyas races secretan sustancias que no per-
miten el crecimiento de plantas cercanas. A medida que avanza la sucesin cabe esperar
que aumente la proporcin de especies que disponen de estrategias de resistencia.
En los taludes de suave pendiente de exposicin sur y /o protegidos del viento, con
una mejor disponibilidad de agua, y en la base de los mismos, se desarrollaron varias
especies de Senecio y Grindelia chiloensis alcanzando los valores mas altos de cobertura.
De acuerdo con Ciano et al. (2003) estas especies tienen en el pastizal un comportamien-
to de pioneras ya que luego de un disturbio con remocin de suelo son las que ocupan
el espacio. En los sectores de talud mas antiguos se registr la presencia de Colliguaja
integerrima y Mulguraea ligustrina var. ligustrina indicando un estadio sucesional mas
avanzado. En forma similar, Buono et al. (2004) estudiando la revegetacin natural de
taludes en el Departamento de Escalante (Chubut) determinaron tambin la presencia
de Colliguaja integerrima pero en este caso con Festuca argentina.
En general, los fondos de cantera permanecieron casi desprovistos del estableci-
miento de plntulas debido a la pobre calidad fsica y qumica del suelo y a su escasa
actividad biolgica (Sharma, 2000; Rizzuto et al., 2014). Por ello se considera que es ne-
cesario desarrollar tcnicas de restauracin para lograr el restablecimiento del paisaje.
La restauracin de comunidades naturales degradadas requiere el re-estableci-
miento de procesos ecolgicos esenciales, el conocimiento de las caractersticas de las
especies nativas (Naveh, 1998) y del ecosistema predisturbio en bsqueda de un mane-
jo estratgico para revertir las consecuencias negativas (Barrera y Ros, 2002). En este
sentido este trabajo brinda informacin sobre la composicin florstica de la comunidad
vegetal natural, banco de semillas y sobre los primeros estadios de sucesin secunda-
ria en el sector disturbado. Ciano et al. (2006) indican que en canteras abandonadas de
la cuenca del Golfo San Jorge el laboreo produce descompactacin, crea rugosidad y
aumenta la infiltracin del agua, favoreciendo adems la captacin de semillas y la co-
lonizacin de especies iniciando as el proceso de sucesin secundaria y de restauracin
autognica.
Conclusiones
La vegetacin de la comunidad de referencia de las cuatro canteras (E1, E2, CR1 y CR2)
estuvo representada por un nmero equivalente de familias mientras que E2 present
una mayor diversidad especfica. En las comunidades de referencia del sector sureste
del Chubut hubo un predominio del estrato arbustivo/subarbustivo mientras que en el
oeste se destac la forma biolgica hierba.
En el anlisis de la biodiversidad de las reas testigos result ms diversa E2 en el
oeste de la provincia correspondiendo con suelos ms evolucionados.
377
En el banco de semillas las especies exticas estn muy bien representadas tanto
en nmero de especies como en nmero de semillas por especie, mientras que las espe-
cies leosas nativas lo estn muy pobremente. Las especies dominantes de las reas en
estudio no se encuentran representadas.
En las canteras el desarrollo de la cubierta vegetal sucedi en las escombreras (E1)
y en la base de talud SE y SO. En general los fondos de cantera resultaron desprovistos
de vegetacin.
En los sitios estudiados la colonizacin se ha dado por hierbas anuales/bienales
indicadoras de las primeras etapas de la sucesin con abundantes especies exticas y
algunos representantes endmicos como Oenothera odorata y Nicotiana spegazzinii en el
oeste de la provincia y en el este con Descouraina pimpinellifolia, Myosurus patagonicus,
Lecanophora ruiz leali y Lecanophora chubutensis; y nativos como Nicotiana petunioides, So-
lanum triflorum, Amsinckia calycina, Bowlesia incana, Plantago patagonica, Camissonia den-
tata.
Las especies perennes que caracterizan la sucesin secundaria en la cantera del SO
del Chubut son Acaena pinnatifida, Senecio filaginoides y en etapas ms tarda Mulinum
spinosum y Discaria articulata; en el SE del Chubut Grindelia chiloensis, Senecio filaginoides,
S. mustersii, Senecio subpanduratus y en etapas ms tarda: Colliguaja integerrima y Mulgu-
raea ligustrina var. ligustrina.
La capacidad de restaurar exitosamente un ecosistema depender de la gran can-
tidad de conocimientos que se disponga del sitio. Este proyecto analiza las propiedades
de los suelos, banco de semillas y la vegetacin de canteras de ridos.
La cubierta edfica es considerada como un rido no comercializable y es desecha-
da durante la explotacin de las canteras de ridos. Constituye por s misma un sustrato
con intensa actividad biolgica y con un banco de semillas. Estas caractersticas permi-
ten visualizar la relevancia de la conservacin de la misma.
Agradecimientos
Al CIUNPAT-UNPSJB por el financiamiento del Proyecto.
Bibliografa
ARCE, M.E., M.S. FEIJO, R. MERLO & D. MEDAN, 1995. Produccin y predacin de
semillas de Retanilla patagonica (Rhamnaceae). XVII Reunin Argentina de Ecolo-
ga. Mar del Plata.
ARCE, M.E. & S. GONZLEZ, 2000. Patagonia, un jardn natural. Comodoro Rivada-
via, Argentina.
ARCE, M.E., 2011. Factores limitantes de la reproduccin de malaspina (Retanilla pata-
gonica- Familia Rhamnaceae). Tesis Doctorado en Cs. Biolgicas-UNPSJB.
BAKKER, J.P., E.S. BAKKER, E. ROSEN, G.L. VERGUEIJ & R.M. BEKKER, 1996. Soil
seed bank composition along a gradient from dry alvar grassland to Juniperus
shrubland. Journal of Vegetation Science 7: 165-176.
378
BARRERA, J.I. & H.F. ROS, 2002. Acercamiento a la ecologa de la restauracin. Prez-
Arbelaezia 13, Bogot.
BASKIN, C.C. & J.M. BASKIN, 1998. Ecology of seed dormancy and germination in
grasses. In: Cheplick, G.P. (Ed.), Population Biology of Grasses , Cambridge Uni-
versity Press, Cambridge.
BERTILLER, M.B., 1996. Grazing eects on sustainable semiarid rangelands in Pata-
gonia: the state and dynamics of the soil seed bank. Enviromental Management
20: 123-132.
BERTOLAMI, M., M. STRONATI, L. IMPAGLIONI, A. GRATTI, S. FERNNDEZ, M.
FEIJO, S. GONZLEZ, M.E. ARCE, J. ESCOBAR & N. ELISSALDE, 2005. Deli-
mitacin de sitios de pastoreo del departamento Escalante (Provincia de Chubut).
Naturalia patagnica 2 (1): 1-14.
BOCHET, E., P. GARCA-FAYOS, B. ALBORCH & J. TORMO, 2007. Soil water avail-
ability eects on seed germination account for species segregation in semiarid
road-slopes. Plant and Soil 295: 179-191.
BOCHET, E., P. GARCA-PALACIOS, B. PECO, J. TORMO & P. GARCA-FAYOS, 2011.
Procesos ecolgicos y restauracin de la cubierta vegetal. In: Restauracin ecol-
gica de reas afectadas por infraestructuras de transporte: bases cientficas para
soluciones tcnicas, Valladares F, Balaguer L, Mola I, Escudero A, Alfaya V, (Eds.).
Fundacin Biodiversidad, Madrid.
BRADSHAW, A., 1997. Restoration of mined lands using natural processes. Ecological
Engineering 8: 225- 269.
BUONO, G.G., N.F. CIANO, A. BEIDER, V. MASSARA PALETTTO, S. MASIMELLI &
L. GARCA, 2004. Revegetacin Natural de taludes en locaciones del departamen-
to de Escalante (Chubut). INTA.
CANDFIELD, M.H., 1941. Application of the line interception method in sampling of
range vegetation. Journal of Arid Environments 39: 388-394.
CASTRO, I.P., 2009. Informe de suelos de los sitios Caadn Ferrais y Estancia Co-
lla, para la tesis doctoral: Factores limitantes de la reproduccin de malaspina
(Retanilla patagonica, Familia Rhamnaceae). MSc Mara Elena Arce. FCN, UNPSJB.
CIANO, N., V. NAKAMATSU, J. LUQUE, C. VICENTE & C. LISONI, 2003. Plan de
abandono de canteras y picadas en la Cuenca del Golfo San Jorge, Patagonia Ar-
gentina. Quintas Jornadas de Preservacin de Agua, Aire y Suelo en la Industria
del Petrleo y del Gas. Mendoza.
DAGET, P. & J. POISSONET, 1971. Une mthode danalyze phytologique des praieries;
criteres dapplication. Annales Agronomiques 22 (1): 5-41.
DALLING, J.W., 2002. Ecologa de semillas. En: Guariguata, M. R. y Kattan, G. H. (Eds.),
379
Ecologa y conservacin de bosques neotropicales. Cartago: Libro Universitario

Regional.
DANGELA, E., J.M. FACELLI & E. JACOBO, 1988. The role of the permanent soil seed
bank in early stages of a post-agricultural succession in the Inland Pampa, Argen-
tina. Vegetatio 74: 39-45.
DELCOURT, H.R., P.A. DELCOURT & T. WEBB, 1983. Dynamic plant ecology: the
spectrum of vegetation change in space and time. Quat. Sci. Rev. 1: 153-175.
DEL MORAL, R. & D.M. WOOD, 1993. Early primary succession on the volcano Mount
St. Helens. Journal of vegetation Science 4: 223-234.
DONAT, A., 1930. Contribuciones al conocimiento de la flora de la Patagonia oriental.
La Flora de la regin costera. Darwiniana 2 (2-3): 58-71.
ELISSALDE, N., J.M. ESCOBAR & V.B. NAKAMATSU, 2002. Inventario y evaluacin
de pastizales naturales de la zona rida y semirida de la Patagonia. Programa de
Accin de Lucha contra la Desertificacin. Convenio SDSyPA-INTA-GTZ. Trelew.
ESKUCHE, U., 1969. Berberitzengebsche und Nothofagus antarctica, Wlder in NW,
Patagonien. Vegetatio 19: 264-285.
ESKUCHE, U., 1973. Estudios fitosociolgicos en el norte de Patagonia. I. Investig-
acin de algunos factores de ambiente en comunidades de bosque y de chaparral.
Phytocoenologia 1(1): 64-113.
FENNER, M., 1985. Seed Ecology. Chapman & Hall, London.
FLORA DEL CONO SUR: http://www2.darwin.edu.ar/Publicaciones/Catalogo-
VascII/CatalogoVascII.asp
FORMAN, R.T. & L.E. ALEXANDER, 1998. Roads and their major ecological eects.
Ann. Rev. Ecol. Syst. 29:207-231.
FUNES, G., S. BASCONCELO, S. DIAZ & M. CABIDO, 2001. Edaphic patchiness influ-
ences grassland regeneration from the soil seed-bank in mountain grasslands of
central Argentina. Austral Ecology 26: 205-212.
GARCA-FAYOS, P., E. BOCHET & A. CERD, 2010. Seed removal susceptibility
through soil erosion shapes vegetation composition. Plant arid soil 334: 289-297
GOLLUSCIO, R. & O. SALA, 1993. Plant functional types and ecological strategies in
Patagonian forbs. Journal of Vegetation Science 4: 839-846.
GRAHAM, D.J. & M.J. HUTCHINGS, 1988. Estimation of the seed bank of a cha-
lk grassland ley established on former arable land. Journal of Applied Ecology
25: 241-252.
GRIME, J.P., 1982. Estrategias de adaptacin de las plantas y procesos que controlan la
vegetacin. Limusa. Mxico.
HARPER, J.L., 1977. Population biology of plants. Academic Press, London. Inglaterra.
380
HARVEY, A.M. & S.G. WELLS, 2003. Late Quaternary alluvial fan developments rela-
tions to climatic chang; Soda Mountains, Mojave Desert, California. En: Lancaster,
N., Enzel Y. & Wells, S.G. (Eds.), Environmental Change in the Mojave Desert.
Geological Society of America, Special Paper 368: 207-230.
HOWE, C.D. & R.J. CHANCELLOR, 1983. Factors aecting the viable seed content of
soils beneath lowland pastures. Journal of Applied Ecology 20: 915-922.
KIRMER, A. & E.G. MAHN, 2001. Spontaneous and initiated successin on unvegeta-
ted slopes in the abandoned lignite mining area of Goitsche Germany. Applied
Vegetation Science 4: 19-27.
LAMB, D. & D. GILMOUR, 2003. Rehabilitation and restoration of degraded forest:
issues of forest conservation. The world Conservation Union, Gland, Suiza.
LEWIS, J. 1973. Longevity of crop arid weed seeds: survival after 20 years in soil. Weed
Research, 13, 179-191.
LUNT, I.D., 1997. Germinable soil seed banks of anthropogenic native grasslands
and grassy forest remnants in temperate south-eastern Australia. Plant Ecology
130: 21-34.
MAJOR, J. & W.T. PYOTT, 1966. Buried viable seed in two California bunchgrass sites
and their bearing on the definition of a flora. Vegetatio 13: 253-283.
MARTINEZ-ALONSO, C. & F. VALLADARES, 2002. La pendiente y el tipo de talud
alteran la relacin entre la riqueza de especies y la cobertura de las comunidades
herbceas. Ecologa 16: 59-71.
MC. DONALD, A., J.P. BAKKER & K. VEGELIN, 1996. Seed bank classification and its
importance for the restoration of species-rich flood-meadows. Journal of Vegeta-
tion Science 7: 157-164.
MELI, P., 2003. Restauracin ecolgica de bosques tropicales. Veinte aos de investig-
acin acadmica. Interciencia 28: 581-589.
MULLER-DOMBOIS, D. & H. ELLENBERG, 1974. Aims and methods of vegetation
ecology. John Willey & Sons (Eds.). Nueva York.
NAVEH, Z., 1998. Ecological and cultural landscape restoration and the cultural evo-
lution towards a Post-Industrial symbiosis between human society and nature.
Restoration Ecology 6: 135-143.
NOVK, J. & K. PRACH, 2003. Vegetation succession in basalt quarrus: pattern on a
landscape scale. Applied vegetation Science 6: 111-116.
ORTEGA, M., C. LEVASSOR & B. PECO, 1997. Seasonal dynamics of Mediterranean
pasture seed banks along environmental gradients. Journal of Biogeography
24: 177-195.
PADILLA, F.M. & F.I. PUGNAIRE, 2006. The role of nurse plants in the restoration of
degraded environments. Frontiers in Ecology and the Environment 4: 196-202.
381
PECO, B., M. ORTEGA & C. LEVASSOR, 1998. Similarity between seed bank and veg-
etation in Mediterranean grassland: a predictive model. Journal of Vegetation
Science 9: 815-828.
PICKETT, S.T., 1976. Succession: An evolutionary interpretation. American Naturalist
110: 107-119
PICKETT, S.T., S.L. COLLINS & J.J. ARMESTO, 1987. Models, mechanisms and
pathways of succession. The Botanical Review 53 (3): 334-371.
PYWELL, R. F., J.M. BULLOCK, D.B. ROY, L. WARMAN, K.J. WALKER & P. ROTH-
ERY, 2003. Plant traits as predictors of performance in ecological restoration.
Journal of Applied Ecology 40: 65-77.
RAMREZ-MARCIAL, N., A. CAMACHO-CRUZ & M. GONZLEZ-ESPINOSA, 2005.
Potencial florstico para la restauracin de bosques en Los Altos y Montaas del
Norte de Chiapas. En: M. Gonzlez-Espinosa, N. Ramrez-Marcial y L. Ruiz-Mon-
toya (Eds.).
DIVERSIDAD BIOLGICA DE CHIAPAS. El Colegio de la Frontera Sur (ECO-
SUR), San Cristbal de Las Casas, Chiapas, Mxico.
REY-BENAYAS, J.M., A.C. NEWTON, A. DIAZ & J.M. BULLOCK, 2009. Enhancement
of Biodiversity and Ecosystem Services by Ecological Restoration: A Meta-Analy-
sis. Science 325: 1121-1124.
RIZZUTO, S., F. VALENZUELA & L. FERRO, 2014. Relevamiento preliminar de la me-
sofauna edfica en un rea degradad por la explotacin de una cantera de ridos
en Esquel, Chubut. XXVI Reunin Argentina de Ecologa.
ROIG, F.A., 1998. La vegetacin de la Patagonia. En: Correa, M.N. (Ed.), Flora patagni-
ca. Coleccin Cientfica del INTA. Bs.As.
ROSENFELD, A. & A.P. CLARK, 2000. Lightening the Lode: a guide to responsable
large-scale mining. Conservation International. Washington.
ROVERE, A.E. & A.C.A. MASINI, 2013. Caminos tericos, metodolgicos, y caminos
recorridos para la recuperacin de reas ridas degradas. En: Perez, D., Rovere E.,
Rodrguez Araugo, M. (Eds.), Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la
Argentina.
RUETER, B. & M. BERTOLAMI, 2009. Anlisis fitosociolgico de las comunidades
vegetales de los caadones costeros del golfo San Jorge. Naturalia patagnica
4 (2): 68-79.
SALA, O., W. LAUENROTH & R.A. GOLLUSCIO, 1997. Plant functional types in tem-
perate arid regions. En: Plant Functional Types. Shugart, Woodward & Smith
(Eds.) Cambridge University. Cambridge.
SHARMA, K., S. KUMAR & L. GOUCH, 2000. Rehabilitation of lands mined for limes-
tone in the Indian desert. Land Degradation and Development 11: 563-574.
382
SCHMALTZ, J., 1992. La reconquista de la estepa por el bosque de ciprs. CIEFAP

Publicacin Tcnica 11.
SILVERTOWN, J.W., 1987. Introduction to plant population ecology. John Wiley &
Sons, New York.
STRASBURGER, E., F. NOLL, H. SCHENCK & A.F.W. SCHIMPER, 2004. Tratado de
Botnica. 35 Edicin Edit. Omega. Barcelona.
THOMPSON, K. & J.P. GRIME, 1979. Seasonal variation in the seed banks of herba-
ceous species in ten contrasting habitats. Journal of Ecology 67: 893-921.
THOMPSON, K., 1987. Seeds and seed banks. The New Phytologist 106 (Suppl): 23-24.
THOMPSON, K., 1992. The functional ecology of seed banks. In: Seeds. The Ecology
of Regeneration in Plant Communities. Editor M. Fenner. C.A.B. International,
Wallingford, UK.
THOMPSON, K., J. BAKKER & R. BEKKER, 1997. The soil seed bank of North West
Europe: methodology, density and longevity. Cambridge University Press. United
Kingdom.
VALENZUELA, M.F., 2009. Impacto Ambiental en canteras de ridos del oeste de la
Provincia de Chubut. Patagonia Argentina. Tesis de Maestra. Universidad de
Len, Espaa, (indito).
VALENZUELA, M. F., I. CASTRO, M.E. ARCE, M. MAZZUCA & M. OCAMPO, 2011.
Propiedades fsicas y qumicas de suelos con Acantholippia seriphioides (Tomillo
Patagnico) en los alrededores de Comodoro Rivadavia. Actas Segundo Congreso
Nacional de Ecologa y Biologa de Suelos. Mar del Plata. Bs. As. Versin digital.
VALENZUELA, F., L. FERRO, S. RIZZUTO & M.E. ARCE, 2014. Importancia de la con-
servacin del suelo en actividades extractivas en Chubut. XXIV Congreso Argenti-
no de la Ciencia del Suelo. Baha Blanca.
VAN DER VALK, A.G. & L. PEDERSON, 1989. Seed banks and management and resto-
ration of natural vegetation. In: Leck MA, VT Parker & RL Simpson (Eds), Ecology
of seed banks: 329-346. Academic Press, London,
WILSON, M.F., 1993. Dispersal mode, seed shadows, and colonization patterns.
Vegetatio 107/108: 261-280
WILLIAMS, E.D., 1984. Changes during 3 years in the size and composition of the seed
bank beneath a long-term pasture as influenced by defoliation and fertilizer regi-
me. Journal of Applied Ecology 21: 603-615.
ZOBEL, M., M. OTSUSS, J. LIRA, M. MOORA & T. MOLS, 2000. Is small scale species
richness limited by seed availability or microsite availability? Journal of ecology
91: 999-1007.
383
Evaluacin de la potencialidad de uso
de Deuterocohnia longipetala (Bromeliaceae)
para la revegetacin de laderas degradadas por la
actividad minera no metalfera
Evaluation of the potential use of Deuterocohnia longipetala
(Bromeliaceae) for regetation of degraded slopes
due to non-metaliferous mining activity
Mariano Ivn Funes Pinter1 & Antonio D. Dalmasso2

1
UNCuyo. Ingeniera en Recursos Naturales Renovables
2
Geobotnica y Fitogeografa. IADIZA- CONICET
ifunespinter@fca.uncu.edu.ar
Resumen
El rea de trabajo fue la planta de la cementera Holcim S.A., ubicada en el distrito Cap-
deville, del departamento Las Heras, al norte de la ciudad de Mendoza. Conocida como
chaguar, D. longipetala se localiza principalmente en los ambientes secos de las ex-
posiciones ms clidas, N y NO, siendo prcticamente nula su presencia en los faldeos
Sur. Se encuentra en grietas las rocas. En el presente trabajo se relev la vegetacin y la
cobertura de las distintas exposiciones de las laderas de preferencia para la especie. Por
otro lado se midi para distintos tamaos de plantas la biomasa area, radical y el suelo
retenido hasta 0,30 m de profundidad.La especie manifiesta una gran rusticidad y capa-
cidad de retener suelos, con lo cual se concluye que es una especie potencialmente ade-
cuada para tareas de revegetacin y proteccin de laderas por sus bajos requerimientos
en cuidados y mantenimiento, pero su bajo crecimiento puede prolongar demasiado los
tiempos necesarios para obtener la proteccin deseada.
Palabras clave: suelos, retencin, biomasa radical
Abstract
The species under study, commonly known as chaguar (Deuterocohnia longipetala) is
mainly located in warm and dry environments and it is also found in cracks where the rock has
not been weathered. The work area was the cement plant Holcim S.A., located in the district of
Capdeville, Las Heras, north of the city of Mendoza, where the slopes are impacted due extrac-
tion activity. In this paper the vegetation coverage and the various exhibitions on the slopes of
preference for the species was determined. To establish the soil retention capacity, aboveground
and root biomass, and soil held until 0.30 mdepth, was measured for dierent sizes of plants.
The results indicatethe highest presence in N and NO exhibition, with virtually no presence in
Mariano Ivn Funes Pinter & Antonio D. Dalmasso
the South slopes. Also the species shows a great hardiness and ability to retain soil. The results
suggest as a potentially suitable species for revegetation and slope protection by low care and
maintenance requirements, but too low growth rate can prolong the time needed to achieve the
desired protection.
Key words: soil, retention, root, biomass
Introduccin
La minera es una actividad que genera grandes impactos en el ambiente en el cual
se desarrolla. Produce una considerable cantidad de pasivos ambientales, provocados
no slo por el yacimiento en explotacin, sino tambin por los requerimientos anexos,
como la utilizacin de maquinarias pesadas, el trazado de picadas y caminos para el
acceso y funcionamiento, uso de insumos varios, algunos de ellos txicos, con posible
incidencia en el ambiente y en la salud humana. En algunas situaciones, la degradacin
ambiental, y el mal manejo de suelo y dems recursos naturales, puede contribuir sig-
nificativamente en el avance de la desertificacin (Calvo, 1996).
En la provincia de Mendoza, es necesario evaluar la factibilidad de recuperacin
de numerosas reas impactadas del piedemonte precordillerano, que inciden en la pr-
dida de la cobertura vegetal, propenden a la erosin de los suelos y a la formacin de
aluvionescon arrastre de grandes volmenes de tierra durante la poca de lluvias esti-
vales. Adems, al tratarse de una zona rida, la restauracin natural es un proceso lento
y complejo (Flores Palma, 2004). Por ello es necesario que se realicen estudios previos
con fines de ampliar el conocimiento sobre las especies adecuadas para la revegetacin,
disminuyendo tiempos, labores y costos, buscando los mejores resultados posibles en
el terreno.
Deuterocohnia longipetala pertenece a las Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae.
Forma matorrales, con tallos provistos de filodios con la base envainadora, blanca
por dentro y castaa por fuera. Limbo craso, armado con aguijones y punta largamente
prolongada, no punzante, a menudo seca (Smith y Downs, 1974; Zuloaga y Morrone,
1999). El nombre vulgar, chaguar, se debe al gran parecido que posee con el ver-
dadero chaguar (Dyckia chaguar, Castell), se diferencia del gnero Dyckia en que este
ltimo presenta tpalos internos sin lgula y unidos hacia la base, meritalios anuales,
y estambres libres o formando un tubo con los tpalos o entre ellos. Como parte de la
familia Bromeliaceae manifiesta metabolismo cido crassulaceo (CAM) (Benzing, 2005).
Un aspecto importante a destacar, es que posee un sistema radical asociado con mico-
rrizas arbusculares (Lugo et al., 2009), que puede facilitar el establecimiento de colonias
y tolerar condiciones ambientales adversas.
Semillas germinadas a partir de semillas en envases manifiestan un crecimiento
lento. Plantines de 6 meses de edad, mostraron un tamao de 0,5 cm de dimetro de
roseta. El lento crecimiento puede ser un factor en contra para utilizar esta especie en
remediacin (Funes Pinter et al., 2013).
El objetivo fue estudiar aspectos ecolgicos de la especie Deuterocohnia longipetala
como contribucin para un uso potencial en la restauracin de laderas con pronuncia-
da pendiente. Se pretende caracterizar la especie en su ambiente natural, determinar
386
aspectos ecolgicos, y condiciones de hbitat, teniendo en cuenta laderas con distintas

exposiciones, y su potencial uso como especie fijadora de laderas en zonas ridas.
El rea en la cual se trabaj (predio perteneciente a la cementera Holcim) ma-
nifiesta condiciones de clausura, con lo cual resulta en un sitio de alto valor para la
realizacin de estudios. No se observa la presencia de ganado que afecte de manera
significativa las comunidades presentes, pero existen indicios de incendios en pocas
anteriores. Respecto a los impactos detectados en la zona, se puede observar la deposi-
cin de material particulado sobre la vegetacin, especialmente en cercanas a las vas
de circulacin, afectando directamente la actividad fotosinttica. Existe tambin, una
considerable deposicin en reas alejadas a los caminos, provocada por las explosiones
de canteras y constante circulacin de vehculos en los caminos de tierra. Las modifi-
caciones antrpicas para el funcionamiento de la cementera, han generado gran pre-
disposicin a la erosin hdrica, por lo que puede observarse la formacin de crcavas,
provocada por precipitaciones de caractersticas torrenciales en pocas estivales.
Material y mtodo
rea de estudio
Los estudios se realizaron en los predios pertenecientes a Holcim S.A. ubicada en el de-
partamento de Las Heras, en la localidad de Capdeville, al Norte de la ciudad de Men-
doza (Figura 1). El relieve local es relativamente bajo, destacndose el Cerro La Cal con
Figura 1. Ubicacin de la planta cementera Holcim, sealada por la flecha. Fuente: GooleMaps
Figure 1. Location of the study area, marked by the arrow
387
1.090 msnm. La vegetacin del rea corresponde a la provincia fitogeogrfica del Monte,
con las variaciones propias de un ambiente topogrfico accidentado. En los alrededores
del C La Cal, se observan depsitos de planicie aluvial con alto grado de madurez, en
condiciones climticas de gran xericidad. El rea de estudio se encuentra limitada por
la zona llana hacia el este y los contrafuertes orientales de la Precordillera al oeste. Toda
el rea se encuentra surcada por una red de drenaje de cauces temporarios activos. En
este caso en particular la red se ve interrumpida por construcciones tales como caminos
o la misma cantera en explotacin. Pero an se pueden apreciar reas representativas de
comunidades naturales. Existe una marcada reduccin de granulometra en el sentido
O-E. Tambin se observan rodados en matriz arenosa que provienen de la remocin del
piedemonte, materiales arenosos que rellenan cauces de arroyos, los que bajan ocasio-
nalmente de la zona oeste (Candia et al., 2008).
Clima.
La circulacin atmosfrica es determinada en su mayor parte por la Cordillera de
Los Andes, la cual acta de barrera geogrfica. El rea de estudio pertenece al clima BW
segn Keppen, que corresponde al seco desrtico, rido y semirido con dficit hdrico
todo el ao (Candia et al., 2008).
La masa de aire del anticicln del Pacfico, transformada adiabticamente se ma-
nifiesta en forma de viento zonda. Los vientos predominantes son del S y SE con una
velocidad media de 13 km/h. El viento zonda desciende entre 8 y 13 veces al ao, princi-
palmente en los meses de abril y noviembre. La mayor influencia en las precipitaciones
se debe a las masas provenientes del Atlntico. Las precipitaciones responden a un r-
gimen estival, los valores pluviomtricos ms bajos corresponden a los meses de junio,
julio y agosto. La precipitacin media anual es de 200 mm. La temperatura media anual
es de 17C, con mximas absolutas de 40,6C en el mes de febrero y mnimas absolutas
de 3C en el mes de julio (Estacin Meteorolgica El Plumerillo: aos 1981-90 del Servi-
cio Meteorolgico Nacional)
Anlisis de Suelo del rea en estudio

Para determinar caractersticas generales de los suelos del rea de estudio se to-
maron de forma aleatoria 3 muestras de suelo a 2 profundidades (0-20 cm, y 20-30 cm),
coincidentes con el rea de exploracin de las races del chaguar. A mayores profun-
didades se encuentra el material regoltico, con grandes dificultades para la profundi-
zacin radical. Se analiz calcreo total, soluble y activo; conductividad, volumen de
sedimentacin, textura por densitometra y pH.
Las comunidades vegetales en el rea de estudio

Se efectuaron censos fitosociolgicos (Braun Blanquet, 1953) en 3 laderas de cada
exposicin; norte, noroeste (por falta de exposiciones oeste), este y sur. Para determinar
la cobertura vegetal y la contribucin especfica, en cada ladera se realizaron transectas
de 30 m cada 0,30 m mediante el Mtodo de Point Quadrat modificado (Levy y Maden,
1933; Daget y Poissonet, 1971 y Passera et al., 1983).
388
Biodiversidad de las comunidades vegetales

Se calcularon los ndices de diversidad alfa (es decir la diversidad dentro de una
misma comunidad) de Simpson y de Shannon- Wiener (Magurran, 1988, citado por Mo-
reno, 2000) a partir de los valores de cobertura vegetal (considerada como equivalente a
las frecuencias, en los dos casos) de las especies presentes en las distintas exposiciones.
Para medir la biodiversidad beta (diferencias entre colonias), se utiliz el ndice
cuantitativo de Similaridad de Srensen (Moreno, 2000).
Conteo en parcelas
En el terreno se delimitaron 3 parcelas de 10 x 10 m, en donde se contabiliz el
nmero de colonias presentes, la superficie ocupada y el nmero de individuos de cada
una. Se calcul la cobertura especfica y el nmero de individuos por hectrea. Para
determinar la relacin entre el nmero de individuos y el tamao de la colonia en las
distintas exposiciones, se aplic, en primera instancia, ADEVA (LSD Fisher, =0,1). Lue-
go se realiz una regresin no lineal, para cada ladera y para la totalidad de los datos,
cuya variable respuesta fue la raz cuadrada del n de rosetas por m. Se determin un
modelo que se ajuste a la funcin tamao de colonia en relacin al nmero de colonias.
Retencin de suelo y relacin entre los pesos de la parte area y subterrnea

de D. longipetala
Para conocer la biomasa area y subterrnea, se descalzaron plantas adultas, esta-
bleciendo la relacin entre ambas y la acumulacin de suelo. Para ello se seleccionaron
3 plantas para cada uno de los 3 intervalos de clase segn el dimetro de la colonia; a
saber, hasta 0,40 m, entre 0,40-1,00 m, y ms de un 1,00 m. En cada planta se determin
la biomasa radical y el suelo retenido por la misma. Efectuando, inmediatamente, la
pesada del suelo y el material vegetal areo y radical. Se utilizaron para tal fin balanzas
romanas de distinta capacidad y precisin ( 0,3 kg).
Contenido hdrico
Para determinar el contenido de humedad se extrajeron 5 muestras de la planta
completa (raz y vstago), las que fueron protegidas en polietileno. Diferenciando la
parte area y subterrnea, se llevaron a estufa a 60C, hasta obtener peso constante.
Estructura de la poblacin de D. longipetala

En el terreno se realizaron observaciones sobre la ecologa de la especie, con mayor
atencin en la estructura y comportamiento, asociaciones, y formacin de parches.
Resultados
Anlisis del suelo del rea en estudio
El anlisis de suelo mostr una textura franco arenoso, con una leve tendencia
hacia arenoso, sin problemas de salinidad, como lo demuestra la baja conductividad
elctrica, no superando en ningn caso, los 1.670 S/cm. Se trata de suelos levemente
alcalinos con valores de pH que van desde 7,45 a 7,94.
389
El contenido de calcio total, soluble y activo est presente en cantidades muy bajas.
Los bajos contenidos de calcio, contrario a lo esperado, puede deberse a que las mues-
tras no fueron tomadas a profundidades mayores de 0,30 m, lugar donde se encuentra
el material regoltico con un alto contenido calcreo.
Los resultados obtenidos sugieren suelos aptos para el crecimiento y desarrollo
vegetal normal, an de especies sensibles. No existen valores qumicos y de salinidad
extremos que sean una limitante para el establecimiento de la vegetacin en estos te-
rrenos.
La vegetacin
La vegetacin del rea en estudio corresponde mayoritariamente a la Provincia
Fitogeogrfica del Monte, con la presencia de arbustos bajos de las familias zigofilceas,
malpighiceas, bromeliceas, poceas y en las quebradas hmedas aparecen anacardi-
ceas y rhamnceas. En condiciones de exposicin ms hmeda se manifiesta el Cardo-
nal (Martnez Carretero, 1999).
El anlisis fitosociolgico indica un ncleo de especies en comn entre las exposicio-
nes N, NO, y E, siendo D. longipetala una de ellas. Por el contrario las laderas sur presen-
taron un ncleo de especies distinto, con 7 especies en comn a las dems exposiciones.
Figura 2. Cantidad relativa de formas biolgicas para cada transecta (mtodo Point Quadrat) en
las exposiciones analizadas
Figure 2. Relative quantity of life forms in each transect
390
Los perfiles obtenidos mediante el mtodo de Point Cuadrat muestran una mayor
cobertura en las laderas de exposicin sur, con valor promedio de 69,008,60%. El alto
porcentaje de cobertura, est dado principalmente por vegetacin perenne herbcea
(Figura 2), como: Jarava plumosa, encontrndose en un 33,2% de los puntos, seguida de
Poa ligularis con el 12% y Junellia aspera con el 8,7%. Es comn tambin la presencia de
Zuccagnia punctata, Salvia cuspidata ssp gilliesii, Senecio pinnatus ssp. pinnatus y Larrea
cuneifolia. En esta exposicin Deuterocohnia longipetala no se encuentra presente o lo hace
espordicamente.
Las comunidades en exposicin este presentan coberturas vegetales de 47,407,09%.
La riqueza especfica consta de entre 15 y 20 especies, tratndose, en su mayor parte,
de perennes herbceas y leosas. Con predominio de Zuccagnia punctata 8,2%, seguido
de Lycium tenuispinosum 7,2%, Larrea cuneifolia 6,4 %, Deuterocohnia longipetala 6,4%, y
Opuntia sulphurea 5,6%. La cobertura del chaguar es baja comparada a las laderas norte
y noroeste.
Las comunidades con exposicin norte presentan coberturas de 40,8011,2%,
como se puede observar en la Figura 2, con una alta proporcin de perennes leosas. D.
longipetala presenta un 12,3% de cobertura, seguida de Larrea cuneifolia 6,6%, Zuccagnia
punctata 4,7%, Cercidium praecox ssp. glaucum 3,4% y Lycium tenuispinosum 3%.
Las exposiciones noroeste presentaron coberturas similares a las del norte,
45,809,79% de los puntos present algn tipo de vegetacin. Deuterocohnia longipetala
es la de mayor cobertura 16,3%, Zuccagnia punctata representa un 10,2% de cobertura,
acompaadas de Pappophorum caespitosum 5%, Trichocereus strigosus 2,8% y Cercidium
praecox var. glaucum 2%.
Estos datos indican que en estas ltimas dos exposiciones la especie en estudio
manifiesta el ptimo crecimiento y desarrollo. Posiblemente debido a razones trmicas
y ausencia de competencia, ya que se trata de reas sometidas a una fuerte radiacin
Figura 3. ndices de biodiversidad alfa de las comunidades de las distintas exposiciones del rea
de estudio
Figure 3. Alfa biodiversity index between communities
391
solar y falta de humedad. Contrario a lo que sucede en las exposiciones sur, con mayor
humedad, menor temperatura, y una alta cobertura de gramneas.
Biodiversidad de las comunidades vegetales

Como se observa en la Figura 3, la exposicin sur presenta, el valor ms bajo de
Shannon-Wiener o sea, el menor grado de incertidumbre al predecir a qu especie per-
tenecer un individuo escogido al azar; y el valor del ndice de Simpson ms alto, la
mayor probabilidad de que dos individuos elegidos al azar, sean de la misma especie.
Esto indica que se trata de la ladera con mayor desigualdad en la distribucin de la bio-
masa, la cual est principalmente concentrada, como se mencion en el punto anterior,
en 3 especies (Jarava plumosa, Poa ligularis y Junellia aspera).
En el caso de las comunidades con exposicin noroeste, presentan el valor de
Shannon- Wiener ms alto, y el de Simpson ms bajo. Lo que indica que se trata de la
exposicin con mayor equidad en la distribucin de la biomasa en la colonia.
Las comunidades del noroeste y norte presentan valores intermedios en los ndi-
ces. Por lo tanto, la equidad en la distribucin de la biomasa de estas colonias es inter-
media entre las colonias expuestas al Sur y al Este
El ndice cuantitativo de Similaridad de Srensen muestra que las colonias de ex-
posicin sur tienen pocas especies en comn con las colonias del resto de las exposicio-
nes. En tanto que las respectivas al norte y al noroeste son las que mayor similaridad de
Tabla 1. Valores cuantitativos de Similaridad de Srensen entre las colonias de las distintas ex-
posiciones
Table 1. Quantitative values of Srensens index between colonies
Este Norte NO Sur
Este 0,530 0,549 0,350
Note 0,695 0,317
NO 0,266
Tabla 2. Conteo de individuos de D. longipetala en parcelas de 10 m2 en tres exposiciones

(mediaerror est)
Table 2. Number of individuals of D. longipetala in stands of 10 m2
Cobertura N de rosetas por m2

Exposiciones N de rosetas
especfica (%) de colonia
E 112,33 a 4,92 a 22,98 a

N 301,00 b 11,33 b 27,17 b
NO 267,33 ab 10,77 ab 24,46 ab
392
colonia presentan (Tabla 1). Es decir, que son las dos laderas que tienen el mayor n-
mero de especies en comn, hecho que tambin se observa en los resultados obtenidos
porcensos de vegetacin y el mtodo Point Cuadrat.
Conteo de individuos de D. longipetala en parcelas a distintas exposiciones

Para el caso de las exposiciones este, las colonias difieren, en cuanto especies en
comn, con la exposicin Sur, pero ms del 50% de las especies son compartidas con las
laderas norte y noroeste.
Los datos arrojados en la medicin de individuos de D. longipetala sugieren di-
ferencias en las laderas norte y noroeste, con la este, lo cual ya se demostr con los
ndices de biodiversidad y en los anlisis Point Cuadrat y censos fitosociolgicos. En las
exposiciones sur, la presencia de la especie es casi nula, por lo que no se la consider
en este punto del estudio. Como se observa en la Tabla 2, el nmero de individuos en
las laderas. Este es significativamente menor que en laderas N, pero no se diferencia de
aquellas exposiciones NO. Esto tambin se ve reflejado en el porcentaje de cobertura de
la especie. Esta mayor cobertura de la especie en las laderas N est dada principalmente
por una mayor cantidad de individuo de menor tamao que en el resto de las exposicio-
nes. El nmero de rosetas por m2 de colonia da una idea del tamao de los individuos,
el cual es significativamente mayor en el caso de laderas E.
Se puede inferir una similitud en las condiciones microclimticas especialmente
en laderas NO y E, en las que la especie tiene un crecimiento ptimo, y que muy posi-
blemente se deba al comportamiento megatrmico y de tolerancia a la sequa.
El diagrama de dispersin de cada exposicin para la determinacin de la relacin
nmero de rosetas/superficie ocupada por la colonia, muestra una disposicin de los
puntos que no se ajustan a una recta, debido a esto se realiz una regresin no lineal. El
modelo que mayor ajuste present para las tres laderas, fue el de Gompertz. La Figura 4
muestra el diagrama de dispersin, discriminando cada exposicin, y los valores espe-
rados para cada una de ellas, segn el modelo de Gompertz.
En la Figura 5 se observa un nico modelo de regresin no lineal para la totalidad
de los datos. El nmero de rosetas aumenta de manera casi exponencial para valores
menores a 0,80 m de superficie de colonia. Pero para valores mayores de superficie el
nmero de rosetas no presenta aumentos considerables. Es decir que existe un punto
donde el nmero de rosetas se estabiliza para valores crecientes de superficie.
Retencin de suelo y relacin entre los pesos de la parte area

y subterrnea de D. longipetala
Los pesos determinados a campo indican que a medida que el tamao de la colo-
nia aumenta, la diferencia en proporcin de peso entre la parte area y subterrnea de la
planta disminuye. Es decir, que cuando las plantas son pequeas la relacin en peso, de
la parte area con la radical es distinta a cuando son adultas y el nmero de individuos
en la colonia es mayor.
En el intervalo 0-0,4 m de dimetro los pesos fueron 0,6240,108 kg para el vs-
tago, y 0,1080,034 kg para la parte subterrnea. Siendo la relacin, como se observa,
de aproximadamente 6 a 1. Por el contrario en el caso de los intervalos 0,4-1 m, y ms
393
Figura 4. Diagrama de dispersin del nmero de rosetas de D. longipetala en las distintas exposi-
ciones con los valores estimados para cada una
Figure 4. Dispersion diagram of number of rosettes of D. longipetala in dierent expositions
Figura 5. Regresin no lineal entre el n de rosetas y la superficie de la colonia de D. longipetala,

con el correspondiente modelo de Gompertz resultante
Figure 5. Non-lineal regression betwwen number of rosettes and surface of the colony
394
Tabla 3. Peso de la parte area, subterrnea, y suelo retenido por la colonia de D. longipetala
Tabla 3. Weight of underground an aboveground of D. longipetala, and soil retained
Peso (kg) Area Subterrnea Suelo retenido

Hasta 0.40 m 0,62 0,11 0,11 0,034 ---
Hasta 1 m 10,05 4,58 5,04 2,77 50,41 22,43
Hasta 1,5 m 15,47 4,62 10,90 4,03 51,40 17,88
de 1m, la relacin es de 2 a 1 y hasta 1,5 a 1. Con pesos de 10,0474,585 kg areo, y

5,0472,772 kg subterrneo para el primero, 15,4734,623 kg areo y 10,9074,035 kg
subterrneo para mayores de un metro (Tabla 3).
Otra caracterstica importante es que las plantas menores a 0,40 m retienen escasa
cantidad de suelo. El efecto de retencin de suelo se observa a partir de los 0,40 m de
dimetro de la colonia. Las colonias correspondientes al intervalo 0,4-1 m presentaron
una retencin media de 50,41322,433 kg, las mayores al metro 51,40017,878 kg de
suelo.
Es, por tanto, necesario que la especie adquiera cierto tamao y grado de madurez
para que sea realmente til en la fijacin y proteccin de laderas. El volumen de suelo
fijado es considerable, con lo que demuestra ser una especie que puede funcionar muy
bien en tareas de proteccin y restauracin de reas degradadas.
Contenido hdrico de D. longipetala

Existen grandes diferencias en el contenido de humedad entre la parte area y la
subterrnea. Los resultados demuestran que la parte area contiene una mayor can-
tidad de agua con un 70,956,59% de humedad. Por el contrario la parte subterrnea
posee slo un 6,871,25% de agua. Como se observ en el terreno, gran parte de los
rizomas que sostienen las rosetas se encuentran sin vida, con marcada deshidratacin
cumpliendo slo funciones de sostn.
Estructura de la poblacin de D.longipetala

Se localiza principalmente en los ambientes secos de las exposiciones ms clidas,
N y NO, ubicndose en las grietas donde la roca an no ha sido meteorizada. Es decir,
que se trata de una especie pionera saxcola, la cual puede ser utilizada en la formacin
de suelo, creando condiciones adecuadas para el establecimiento de otras especies. En
reas abandonadas de la cantera, sobre las rocas y en ngulos prximos a los 90, se
observa la presencia pionera de la especie, prcticamente como una comunidad mo-
noespecfica. Las laderas con pendiente superior al 30%, presentan condiciones ptimas
para el desarrollo de la especie, ya que excepcionalmente se encuentra en terreno llano.
Observando las condiciones naturales a las que la especie est expuesta, y las
adaptaciones que sta posee, se puede inferir una alta tolerancia a la falta de agua,
as como tambin, se supone un lento crecimiento y desarrollo. Se pudieron observar
varias caractersticas interesantes de este vegetal, como el comportamiento del parche
395
que forma las colonias, el sistema radical (rizomatoso), alta mortandad de individuos
(rosetas) en forma centrfuga, etc. En ocasiones, se observa una aparente separacin e
independencia de individuos o rosetas de la colonia, aunque generalmente continan
conectados va rizoma, generando nuevas colonias. La presencia en el rea de cantera
y la abundancia de material particulado sedimentable en la zona, nos permite inferir
un comportamiento destacado como planta calcfera, tanto a nivel de suelo como de la
recepcin por el follaje, constituyendo una ventaja para la recuperacin de la minera
del cemento.
En lo que se supone un ambiente protegido, en laderas donde se encontraban co-
lonias maduras y desarrolladas, aparentemente, de varios aos de edad, se observ la
formacin de parches con gran retencin de suelos, lo que ayuda a interpretar la fun-
cin que cumple en el sistema ecolgico.
El modelo de parches de lneas de tigre (Aguiar y Sala, 1999) no parece ajustarse a
este caso. En dicho modelo el avance del parche es en contra de la pendiente, y la dinmi-
ca del mismo est fuertemente ligada a la escorrenta, debido al traslado de semillas que
esta produce. Por el contrario en este caso el parche est formado por rosetas a partir de
un punto de origen. Es decir, la propagacin es en gran parte agmica, por lo tanto no es
necesario el traslado de semillas por escorrenta, en lo que al avance del parche se refiere.
La mortandad de rosetas, y el arrastre gravitatorio del material de suelo, debido a las
pronunciadas inclinaciones del terreno, hace que las rosetas se extiendan en el sentido
Figura 6. Parche de Deuterocohnia longipetala

Figure 6. Patch of D. longipetala
396
de la pendiente, habindose registrado rizomas de ms de 1,5 m de largo. Se supone que

el crecimiento del rizoma se ha producido desde el origen de la planta. Esta situacin es
posible observarla en los acarreos, donde aflora la colonia, y es ms fcil el desarraigo del
material vegetal. A lo largo del recorrido ha retenido material inerte y algo de orgnico,
generando buenas condiciones para el posterior establecimiento de otras especies. Ade-
ms protege el suelo de la erosin hdrica, favoreciendo la fijacin del sustrato, a travs
de un escalonamiento o la formacin de terrazas que contribuyen a la disminucin de la
velocidad del agua que escurre y, por tanto, aumentando la infiltracin.
Los parches de vegetacin se componen de antiguas colonias donde se produce
gran retencin de material suelo. En general se observ gran mortandad de individuos
en la zona central de la colonia (Figura 6), sobreviviendo los individuos perifricos, en-
cargados de extender las colonias, aprecindose una independencia aparente de los in-
dividuos. Este fenmeno no parece responder totalmente a factores antrpicos, pues no
hay indicios de incendios recientes, trnsito o perturbaciones actuales y constantes en
el rea de estudio, como ya se mencion, se comporta actualmente como una clausura.
En comunidades alteradas por incendios en otras zonas y ganado como en Peder-
nal, Departamento de Sarmiento, San Juan, las colonias de chaguares son muy afecta-
das, con escasa sobrevivencia de las rosetas perifricas, que reinician una nueva colonia.
En ocasiones, hemos observado que las lluvias ocasionan un lavado rpido del suelo
que estaba siendo retenido por la colonia de plantas. Si los impactos continan, es co-
mn observar la roca desnuda, con acentuacin de los procesos erosivos (formacin de
crcavas, transporte de suelos, etc.).
El sistema radical se extiende hasta una profundidad de 30 cm aproximadamente,
dependiendo de la profundidad en que se encuentra la roca madre, la edad de la plan-
ta y la ubicacin en la ladera. El sistema radical rizomatoso forma una entramada red
subterrnea, reteniendo todo tipo de material, siendo una de las mayores cualidades de
la especie.
Es comn encontrar la especie en estado de plntula o individuos desarrollados
en grietas formadas en la roca madre. Las grietas pueden proteger contra la excesiva
radiacin y adems brindar mejores condiciones de humedad, para el establecimiento
por semilla. En estas grietas aparece asociada a dos especies de musgos; Tortula muralis
(Hedw) y Dydimodon fuscus (Mll. Hal.) J.A. Jimnez y Cano. Aparece tambin una es-
pecie de liquen folioso perteneciente a la familia Parmeliaceae, y otra especie de liquen
crustoso. Se estima que las especies de la costra biolgica (fundamentalmene brifitas
y lquenes) crean las condiciones predisponentes para el establecimiento del chaguar,
debido a que la planta es comn que aparezca asociada al musgo sobre la roca. Se co-
noce que el musgo se comporta como pionero en la sucesin vegetal (Belap et al., 2001),
facilitando la retencin de humedad y elaboracin de materia orgnica. En rocas de la
zona, el musgo aparece en cualquier grieta y muchas veces se lo encuentra sin ninguna
especie vegetal asociada. Esta observacin requiere de futuros estudios para su corro-
boracin.
397
Discusin
Existe escasa informacin tcnica sobre esta especie nativa de gran amplitud geogrfica.
Los datos con los que contamos son observaciones de campo y ensayos exploratorios,
que nos permiten orientar futuros estudios. Poco se conoce sobre la fisiologa de la es-
pecie y se desconoce la velocidad de crecimiento y desarrollo, con lo cual se presenta un
gran obstculo a la hora de utilizarla como especie para la recuperacin de ambientes
degradados. En el rea de estudio no se observ ninguna otra especie que ejerciera tal
efecto protector y de retencin sobre el terreno, sobre todo en las condiciones de laderas
rocosas con pendientes que superan los 60.
Un hecho para destacar es que existan pocos individuos de Deuterochonia longipe-
tala en faldeos de exposicin sur, indicando que en estos sectores las condiciones no son
adecuadas para la formacin de colonias, ni para un desarrollo adecuado de la planta.
Adems de razones trmicas, posiblemente se vea afectada por competencia con otras
especies, principalmente gramneas que difcilmente se establecen en laderas con ma-
yor insolacin.
El periodo en estudio fue desde noviembre hasta abril, con humedad suficiente,
por lo que se espera que la velocidad de crecimiento sea mxima. Considerando los
tamaos de colonia necesarios para que se produzca un efecto de fijacin y proteccin
de suelo, se deduce que la edad de dichas colonias puede superar fcilmente los 40 50
aos. Se trata entonces de una especie muy adaptada a climas xricos, y con una gran
capacidad de retencin de suelo, pero los tiempos para desarrollarse y establecerse, son,
quizs, muy largos.
Por tanto se concluye que, a pesar del tiempo necesario, el valor de esta especie
para la fijacin de suelos regolticos es destacado. Son necesarios, por tanto, mayores
estudios, sobre todo en lo que hace a la fisiologa y ecologa de la especie. La falta de
conocimiento sobre la tolerancia al transplante, es otra limitante importante. Una lti-
ma etapa de un estudio de estas caractersticas, sera analizar el comportamiento en el
campo, de los plantines producidos en vivero, ya que esta es una fase crucial en lo que
a revegetacin se refiere.
Bibliografa
AGUIAR, M.R. & O. SALA, 1999. Patch structure, dynamics and implications for the
functioning of arid ecosystem. Tree 14 (7): 273-277.
BELAP, J, R. PRASSEN & K.T. HARPER, 2001. Influence of Biological Soil Crusts on Soil
Environment & Vascular Plants. Ecological Studies 150: 281-300.
BENZING, D.H., 2005. Bromeliaceae: Profile of an Adaptive Radiation. (with contribu-
tions from B. Bennet, G. Brown, M. Dimmitt, H. Luther, I. Ramirez, R. Terry, and
W. Till). 2000. Syst. Biol. 54 (2): 340344.
BRAUN BLANQUET, 1953. Fitosociologa. Ed. Plune.
CALVO, M., 1996. Ingeniera del Medio Ambiente. Coleccin Ingeniera del Medio Am-
biente. Ed. Mundiprensa. Madrid Espaa.
398
CANDIA, R., A.D. DALMASSO & G. RE, 2008. Evaluacin y caracterizacin de las co-
munidades vegetales de la Planta Cementera Minetti S.A., Capdeville, Las Heras
Mendoza. Informe Tcnico.
DAGET, PH. & J. POISSONET, 1971. Une mthode danalyse phytologique des prairies,
criteres dapplication. Annales Agronomiques 22: 5-41.
FLORES PALMA, P.A., 2004. Efecto del estrs hdrico y salino en la germinacin de
tres especies del genero Atriplex. Tesis de Licenciatura en Biologa, Fac. de Ciencias
Exactas Fisicas y Naturales, Universidad de San Juan.
FUNES PINTER, M.I., J. LLERA & A.D. DALMASSO, 2013. Evaluacin de la germina-
cin de la semilla de Deuterocohnia longipetala (Bromeliaceae) chaguar y su uso
potencial para la restauracin de laderas degradadas. Captulo 12. En: Restaura-
cin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina. Daniel R. Prez, Adriana E.
Rovere y Mara E. Rodriguez Araujo (Eds.). LARREA- INTA- CONICET.
LEVY, B. & E. MADDEN, 1933. The point method of pasture analysis. New Zealand
Journal of Agriculture 46: 267-279.
LUGO, M.A., M.G. MOLINA & E.M. CRESPO, 2009. Arbuscular mycorrhizas and dark
septat endophytes in bromeliads from South American Arid environment. Sym-
biosis 47: 17-21.
MARTINEZ CARRETERO, E., 1999. Saxicolous and riparian vegetation of a piedmont
in central-western Argentina Journal of Arid Environment 42: 305-317
MORENO, C.E., 2000. Mtodos para medir la biodiversidad. Manuales & Tesis SEA
Volumen 1
Modificado. In: Candia, R.J. y Braun, R.H. (Eds.), Taller de Arbustos Forrajeros
para Zonas ridas y Semiridas. Buenos Aires: Subcomit Asesor del rido Sub-
tropical Argentino.
SMITH, L.B. & J. DOWNS, 1974. Bromeliaceae subfamily Pitcairnioideae. Fl. Neotrop.
Monogr. 14 (1): 1-658.
ZULOAGA, F.O. & O. MORRONE, 1999. Catlogo de las plantas vasculares de la
Repblica Argentina II. -Monographs in Systematic Botany 74 (A-E): 1-621 y 74
(F-Z): 623-1269.
399
Rehabilitacin de un rea disturbada en la Sierra Chica
de Zonda, San Juan
Rehabilitation of a disturbed area in Sierra Chica de Zonda,
San Juan
Antonio Dalmasso1, 2, Justo Marquez1, Juan Scaglia3, Martn Hadad4,

Juan P. Cceres1, Rodolfo Brizuela1, Jos Carnino1 & Alejandro Gmez1
1
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Universidad Nacional de San Juan
2
Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA, CONICET
3
INSEMI - San Juan
4
CIGEOBIO, CONICET, Universidad Nacional de San Juan
adalmass@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
El rea de trabajo, se encuentra en el departamento de Rivadavia, San Juan, correspon-
de al piedemonte de la Sierra Chica de Zonda. Dispone de una precipitacin media
anual de 90 mm, con marcados efectos desecantes por el viento zonda. Se presenta de
un pasivo ambiental de colas del mineral o residuales de canteras sobre la vegetacin
nativa. A solicitud de la Empresa Loma Negra y la Facultad de Ciencias Exactas, Fsi-
cas y Naturales, Departamento de Biologa, se decidi revertir el estado de deterioro
del rea. Con maquinaria pesada se extrajo y distribuy el material de oxido de calcio
correspondiente a residuos industriales; adems se rotur el suelo en una superficie
de 90 ha. En sentido perpendicular a la pendiente se realizaron surcos implantndose
dos especies nativas Bulnesia retama y Prosopis flexuosa. Se aplicaron riegos quincenales
durante 3 meses, para luego dejarlo librado a las precipitaciones. El prendimiento para
ambas especies fue superior al 90% de sobrevivencia, lo que permiti revegetar una
extensa rea actualmente con suelo descubierto. Tarea que est implementando la em-
presa a travs de un programa de rehabilitacin del rea degradada.
Palabras clave: restauracin, calcreo, Bulnesia, Prosopis
Abstract
The work area, in the department of Rivadavia, San Juan, located on the piedmont of Sierra
Chica de Zonda. Has a mean annual rainfall of 90 mm, with marked desiccating eects from the
Zonda wind. The existence of an environmental liability, as is the accumulation of mineral tails
or quarry residuals on native vegetation, causes an increase in suspended particulate material,
deterioration of the landscape and changes in the natural flora. By request of the Loma Negra
Company and the School of Exact, Physical and Natural Sciences, Department of Biology, it
A. Dalmasso, J. Marquez, J. Scaglia, M. Hadad, J. P. Cceres, R. Brizuela, J. Carnino & A. Gmez
was decided to reverse the deterioration state of the landscape, enhancing a forest buer adjacent
to Provincial Route 12 with rustic species, which would prevent incidence of the scenic view
toward the aected piedmont. In parallel, using heavy machinery, the residual material was re-
distributed and the soil was plowed over an area of 70 ha Perpendicularly to the slope, two native
species (Bulnesia retama and Prosopis flexuosa) were planted, with biweekly watering for 3
months, and then left to rainfall. Root-taking was higher than 90% of survival for both species,
which will allow re-vegetation of an extensive area currently covered with bare soil. This is a task
the company has been implementing through a program for rehabilitation of the degraded area.
Key words: restoration, calcareous
Introduccin
En la actividad minera uno de los mayores problemas lo representa los pasivos ambien-
tales producto de la ineficiencia de los procesos industriales. En la actualidad muchos
de estos procesos cuentan con una tecnologa de avanzada, que disminuyen o evitan
significativamente la generacin de residuos a partir de los materiales de cantera. El
vuelco de materia prima residual sobre la vegetacin provoca cambios en la composi-
cin florstica, incidiendo sobre la biodiversidad, seleccionando especies con alta tole-
rancia a un pH alcalino, un deterioro del paisaje, transformndose en grandes super-
ficies desvalorizadas por reservorio de residuos y escombros. La vegetacin natural
se comporta como buen receptor del material particulado sedimentable (Dalmasso et
al., 1997, Almirn et al., 2008). Estos daos ocasionados en el entorno se agravan por la
prdida de la vegetacin natural y por las condiciones de aridez que caracteriza la zona,
siendo un proceso a veces irreversible o bien, con asistencia tcnica, un proceso lento y
complejo.
En San Juan se presenta el caso de la Planta de Cemento perteneciente a la empresa
Loma Negra CIASA. La misma est ubicada en el kilmetro 16 de la Ruta 12 dentro del
Departamento Rivadavia. La superficie total del terreno supera las 190 ha, de las cua-
les solo 17 ha corresponden al establecimiento productivo. Lindante al establecimiento
exista un pasivo ambiental de aproximadamente 70 ha generado por acumulacin de
residuos del proceso productivo, anterior a la instalacin de filtros de recoleccin de
polvos residuales del proceso. El sustrato posee una matriz arenosa con clastos cal-
creos de pequeo a mediano tamao encontrndose, en ciertos sectores, lomas de
sedimentos casi puros de limo y arcillas. Sobre estos sedimentos, durante ms de 30
aos, la empresa deposit cientos de toneladas de xido del calcio de carcter residual
del proceso industrial de la produccin del cemento. Esta situacin produjo un severo
deterioro paisajstico, que incidi sobre la gran cuenca del oeste del Valle del Tulum,
provocando principalmente un impacto visual en las rutas que van hacia los valles de
Zonda y Ullum.
La empresa decidi realizar un plan de restauracin y recuperar la vegetacin
natural, a travs de un convenio con la Licenciatura en Biologa, perteneciente a la Fa-
cultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la Universidad Nacional de San Juan.
Se acord la realizacin de una propuesta tcnica que permita resolver esta situacin de
deterioro ambiental.
402
El Plan se puede dividir dos grupos de tareas:

Movimiento de suelo: eliminacin de los montculos de colas de mineral. Acondicio-
namiento del terreno con el trazado de surcos profundos y realizacin de pozos en
su borde para la plantacin.
Revegetacion con especies nativas: capaces de soportar las condiciones extrema del
lugar.
Material y mtodo
La zona de estudio se encuentra en el piedemonte oriental de la Sierra Chica de Zonda
en la Precordillera Central de la provincia de San Juan. Adoptando la clasificacin cli-
mtica de Koeppen, el rea de trabajo corresponde a un clima seco de desierto BWw con
temperaturas mximas absolutas de 46 y mnimas de -8, con una media anual de 26C.
Las precipitaciones son de rgimen estival y el promedio anual es de 90 mm. (Poblete
y Minetti, 1989). La superficie total del terreno supera las 190 ha, de las cuales solo 17
ha corresponden al establecimiento productivo. Adyacente a esta rea se encontraba un
pasivo ambiental de aproximadamente 70 ha generado por acumulacin de residuos
del proceso productivo. La vegetacin corresponde a las expresin mas xricas de la
Provincia Fitogeografica del Monte (Cabrera, 1974), con Larrea cuneifolia, Lycium tenuis-
pinosum, Prosopis flexuosa y Bulnesia retama como elementos dominantes y una significa-
tiva cobertura de Tephrocactus aoracanthus.
Se efectuaron campaas, relevando la vegetacin del rea y alrededores a partir
del cual se preseleccionaron las especies nativas ms promisorias con vistas a revegetar
la zona impactada. Se realizaron colectas primavero estivales de semillas de las especies
nativas en los alrededores de la zona afectada. Esto permiti aprovechar el material
gentico local y su adaptacin a las condiciones extremas del lugar.
La presencia de cobertura vegetal en el rea contaminada por vuelco residual, era
muy escasa, inferior al 10%. Por ello se implement el uso de mquinas topadoras, lo-
grndose una remocin e incorporacin parcial del residuo en el suelo y la nivelacin
del predio.
Para la revegetacin, y en forma experimental piloto, se decidi un diseo de sur-
cos profundos (subsolado) en el sentido perpendicular de la pendiente, Los pozos se
realizaron con pala mecnica y se disearon de a pares en contrapendiente, con un dis-
tancia de 2 m entre ellos y de 14 m entre los pares. Se trazaron lneas perpendiculares a
la pendiente de 40 m de longitud y 0,70 m de profundidad. La demarcacin en el terre-
no de los surcos planteo ciertas dificultades dada las irregularidades topogrficas del
terreno que fueron resueltas acortando la longitud de los surcos donde esta situacin se
presentaba, ajustando todos a una pendiente continua entre extremos inferior a 1 m. La
distancia dejada entre los surcos est relacionada principalmente con la pendiente del
terreno, la captacin de agua de escorrenta y el espacio para maniobras de la motoni-
veladora. Las lneas de surcos se plantearon ordenadamente en el terreno de modo de
dejar callejones de trnsito para las mquinas y facilitar la tarea del camin regador que
debe alcanzar sin problemas los extremos de mayor nivel de los surcos para descargar
el agua.
403
En un primer paso se efectu un ensayo en blanco donde se establecieron 50 ejem-

plares de retamo para cada uno de los siguientes tratamientos: a) taza de recepcin a
nivel de suelo, b) dem taza prximo a lnea de surcos profundos y c) tazas ubicada en
la brocha de los surcos, los cuales regadas con 3 riegos de establecimiento de 10 litros
cada una y fueron evaluados a los 6 meses de establecidos. A partir de esta primera ex-
periencia se efectu una plantacin masiva de retamo y algarrobo arbustivo con vistas
a rehabilitar la superficie afectada. La plantacin se realizo en los meses de octubre,
noviembre y diciembre de 2008, la realizacin de la misma demando un trabajo de
plantacin y acondicionamiento manual realizado.
Movimiento de Suelos
El trabajo incluy dos grandes aspectos:
Limpieza de terrenos con recoleccin de aquellos elementos ajenos al mismo, en
forma manual.
Preparacin de suelos para realizar la revegetacin con especies nativas.
Para la adecuacin de una superficie de 70 ha, se utilizaron ms de 4.000 horas de
equipos mviles (entre motoniveladoras, retroexcavadoras, topadoras y camiones) y
ms de 6.000 horas de mano de obra a lo largo de todo el proyecto.
Revegetacin con especies nativas

Se efectuaron campaas, relevando la vegetacin del rea y alrededores a partir
del cual se preseleccionaron las especies nativas ms promisorias con vistas a revegetar
la zona impactada. Las condiciones climticas extremas del rea, fundamentalmente
hdrica, indujo a seleccionar Bulnesia retama y Prosopis flexuosa arbustivo como especies
para revegetar, dada su adaptacin a los suelos del lugar y a la aridez. Se realizaron
colectas primavero-estivales de semillas de las especies nativas en los alrededores de la
zona afectada. Esto nos permiti aprovechar el material gentico local y su adaptacin
a las condiciones extremas del lugar. Durante la temporada 2006- 2007 se efectu la co-
lecta de semillas con fines experimentales: 2 kg de retamo y 2,5 kg de algarrobo.
La produccin de plantines se realiz en el vivero de la Facultad de Ciencias Exac-
tas Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan.
El relleno de los envases contena el siguiente sustrato: 45% de arena fina y 45% de
limo, con el agregado de un 10% de humus de lombriz. Las semillas fueron sembradas
en bandejas almacigueras en un primer momento luego se lo realizo en forma directa
en envases de polietileno de 100 micrones de espesor, 10 cm de dimetro, y 30 cm de
profundidad.
En los primeros estadios en vivero se asisti con 5 riegos por semana, luego con fi-
nes de rusticacin y en forma progresiva se fueron disminuyendo los riegos y dejndola
expuesta a insolacin directa.
Los retamos se dispusieron a una distancia de 2 m entre plantas y de 2 m entre hi-
leras, emplendose en total 390 plantines. La fecha de plantacin fue durante los meses
de noviembre y diciembre del 2007.
404
Para la plantacin de los retamos y algarrobos en el surco, se realizaron pequeos

hoyos de 30 cm de ancho por 40 cm, plantndose sin destruir el pan de tierra, y relle-
nndose con tierra superficial.
Una vez realizada la plantacin se reg con camin tanque cada 15 das durante
tres meses.
A los 4 aos de efectuada esta ltima se evaluaron los resultados obtenidos. Se
calcularon los valores medios y el error estndar de las alturas y dimetros de copa de
los rboles. Para evaluar si hay un efecto entre los surcos de la altura y dimetro de las
plantas se realiz un anlisis de la varianza y comparacin de medias a travs del test
de Tukey. Todos los anlisis se realizaron con el programa INFOSTAT (Di Rienzo et al.,
2002)
A los 6 meses de establecidos los retamos del ensayo en blanco, se obtuvo los siguientes
resultados de sobrevivencia:
Tratamiento de taza a nivel de suelo (sin surco) -TNS-: 2%
Con taza de recepcin y prximo al surco profundo -TSP-: 53%
En tazas en la brocha del surco -TBS- ue de 97,3% .
Como se observa en la Figura 1, al ao de plantacin, la mortandad del primer tra-
tamiento (sin surco) fue muy elevado (98%), lo que nos permite destacar la importancia
de profundizar el pozo de plantacin.
Figura 1. Porcentaje de sobrevivencia de Bulnesia retama a los 6 meses de establecidos

Figure 1. Survival percentage of Bulnesia retama after 6 months
405
Foto 1. A y B) acumulacin de xido de calcio sobre la vegetacin, C) mquina dispersando el

xido de calcio, D y E) retamo implantado, F) algarrobo implantado
Photo 1. A and B) calcium oxide accumulation on plants, C) machine dispersing the calcium oxide, D and
E) retamo re-established, F) algarrobo re-established
La plantacin en surcos y la marcacin de tazas en profundidad, mostraron como

ventajas: un mayor aporte hdrico con la recepcin de agua de lluvia, una menor evapo-
transpiracin por efecto sombra (observable por retencin de humedad), un efecto pro-
tector ante los vientos desecantes y adems asegur el contacto con el suelo, evitando
406
la accin qumica perjudicial que significa el xido de calcio en contacto con las races,
que lleva a la mortandad de los mismos.
La acumulacin del xido de calcio sobre la vegetacin nativa forma grandes mon-
tculos sobre el terreno, impidiendo poder trabajar en las tareas de revegetacin (Foto 1
A y B). Al tener esta geomorfologa presente en el lugar de estudio, se trabaj con m-
quinas motoniveladora para esparcir el xido de calcio. Esto permiti una distribucin
ms o menos uniforme que no superaba los 20 cm de altura (Foto 1 C). La construccin
del subsolado con la retroexcavadora permiti que los plantines estuvieran en contacto
con el suelo y no con el xido de calcio.
En las Foto 1 (A y B) se observa el estado de acumulacin del xido de calcio sobre
la vegetacin nativa, que por la forma de acumulacin impeda el poder trabajar en las
tareas de revegetacin.
En la Foto 1 (C) se observa el trabajo de la mquina pesada esparciendo el xido
de calcio. Esto permiti una distribucin ms o menos uniforme que no superaba los 20
cm de altura.
La construccin del subsolado con la retroexcavadora permiti que los plantines
estuvieran en contacto con el suelo y no con el xido de calcio.
A partir del ensayo previo, se comenz con un plan de remediacin que tuvo por
finalidad la restauracin del paisaje y la revegetacin completa del rea impactada.
Hasta la fecha se han instalado en el rea aproximadamente unos 3.000 ejemplares.
Figura 2. Niveles medios de altura para Bulnesia retama entre los surcos relevados. Las barras
representan el Error Estndar. Letras distintas indican diferencias significativas con el test de
Tukey (= 0,05)
Figure 2. Mean height of B. retama between recorded furrows. Bars represent standart error
407
En las Foto 1 (D y E) se aprecia el buen prendimiento del retamo que al 4to ao

logra una sobrevivencia del 92,4 %. El algarrobo arbustivo alcanz una sobrevivencia
del 92,8% (Foto 1 F).
El anlisis del retamo establecido muestra, que ms del 30% de las frecuencias co-
rresponden a plantas con una altura del orden de 0,8 m y de 0,75 m de dimetro.
Para el caso del retamo y en funcin de los surcos se puede apreciar el crecimiento
en altura y dimetro mayor de copa a los 4 aos de plantacin (Figura 2). El anlisis de
la varianza para altura de planta y la comparacin de medias a travs del test de tukey,
slo mostr diferencias significativas entre los surcos 4 respecto del 9, 10 y 11. En rela-
cin con el dimetro mayor de copa las significancias son entre los surcos 4 y 10 (Figura
3). Se debe considerar que la topografa, por el accionar de la mquina a travs de la
pala, incide a distintas profundidades de suelo provocando mayor o menor decapita-
cin del mismo, lo que suele manifestarse con una heterogeneidad de suelo.
Para el caso de Prosopis flexuosa en relacin con la altura de copa no hay diferencias
significativas entre los surcos (Figura 4), tampoco se observan diferencias significativas
de dimetro mayor de copa entre los surcos (Figura 5).
Los plantines de algarrobo recin implantados sufrieron un generalizado ataque
por la liebre europea (Lepus capensis), sin embargo, esto no afect la mortandad de plan-
tas, las que a los 3 meses de establecidas se recuperaron y sobrevivieron (92,8%) sin
inconvenientes
En la Figura 6 observamos los valores medios de altura y dimetro mayor de copa
de retamo (Bure) y algarrobo (Prfl) a los 4 aos de establecidos. El anlisis estadstico y
comparacin de medias a travs del test de Tukey, mostr diferencias significativas en
la altura para el retamo respecto del algarrobo (Figura 6); mientras que en el dimetro
mayor de copa no hubo diferencias significativas entre ambas, lo que nos permite infe-
rir el buen comportamiento de ambas especies (Figura 7).
Las dos especies establecidas demostraron muy buen comportamiento cuando se
instalaron en el fondo de los surcos, lo que le permiti soportar las condiciones extremas
de la zona. Se sugiere continuar con el uso de estas especies e incorporar una tercera
como es el llaulln espinudo (Lycium tenuispinosum), comn en los piedemontes locales.
La realizacin de surcos profundos para instalar las especies signific ventajas
comparativas que contribuyeron al xito de la plantacin:
permiti la proteccin del plantin ante los vientos rasantes y clidos del piedemonte;
facilito el vertido y distribucin del agua del camin tanque, la infiltracin y conser-
vacin de la humedad de estos riegos;
favoreci la captacin e infiltracin del agua de escorrenta producto de las precipi-
taciones;
los surcos y los bordos funcionaron como controladores de la erosin hdrica, ya que
aseguraron la infiltracin in situ del agua precipitada;
la distribucin y el esparcimiento del residual de xido de calcio no fue un factor li-
mitante para el establecimiento de la vegetacin, debido a que las plantas instaladas
estuvieron desde el principio en contacto con el suelo.
408
Figura 3. Niveles medios de dimetros mayor de copa para Bulnesia retama entre los surcos. Las
barras representan el Error Estndar. Letras distintas indican diferencias significativas con el test
de Tukey (= 0,05)
Figure 3. Mean level of major crown diameter of B. retama between furrows
Figura 4. Niveles medios de altura para Prosopis flexuosa entre los surcos relevados. Letras dife-
rentes indican diferencias significativas con el test de tukey
Figure 4. Mean height level of P. flexuosa between furrows
409
Figura 5. Niveles medios de dimetro para Prosopis flexuosa entre los surcos relevados. Letras
diferentes indican diferencias significativas con el test de tukey
Figure 5. Mean levels of Crown diameter of P. flexuosa between furrows
Figura 6. Valores medios de longitud en metro de las alturas de las plantas de Bulnesia retama
(Bure) y Prosopis flexuosa (Prfl). Las barras representan el Error Estndar. Letras diferentes indican
diferencias significativas con el test de Tukey (= 0,05)
Figure 6. Mean plant height of B. retama (Bure) and P. flexuosa (Prfl)
410
Figura 7. Valores medios del dimetro mayor de copa de las plantas de Bulnesia retama (Bure) y
Prosopis flexuosa (Prfl). Las barras representan el Error Estndar. Letras diferentes indican diferen-
cias significativas con el test de Tukey (= 0,05)
Figure 7. Mean values of Crown diameter of B. retama (Bure) and P. flexuosa (Prfl)
Conclusin
A los 4 aos de iniciados los trabajos de la revegetacin asistida ha permitido recuperar
gran parte del rea afectada, con la presencia de especies nativas en equilibrio con las
condiciones climticas del rea.
Los altos valores de sobrevivencia de las especies utilizadas Bulnesia retama y
Prosopis flexuosa arbustivo demuestran la rusticidad de estas especies y el potencial que
las mismas tienen para revegetar zonas ridas degradadas.
El trazado de surcos profundos y en sentido perpendicular a la pendiente contri-
buy evitando el contacto con el material de xido de calcio (escape), con el aporte de
una mayor humedad a los plantines, menor incidencia de los vientos clidos y favore-
ciendo una menor evapotranspiracin.
Estos surcos profundos favorecen la recepcin de las escasas precipitaciones esti-
vales que en general son torrenciales.
411
Bibliografia
ALMIRN, M.A., A.D. DALMASSO & J.M. LLERA, 2008. Uso de Larrea cuneifolia Cav.
y Zuccagnia punctata Cav. en la evaluacin del material particulado sedimentable
en una cantera de los Berros, San Juan, Argentina. Multequina 17: 29-38.
ARYA, P., 1999. Air Pollution Meteorology and Dispersion. Oxford University. Press.
CABRERA, A.L., 1994. Regiones Fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinera. Tomo II. Editorial ACME S.A.C.I.
CALVO, M., 1996. Ingeniera del Medio Ambiente. Coleccin Ingeniera del Medio Am-
biente. Ed. Mundiprensa. Madrid, Espaa.
DALMASSO, A.D., R. CANDIA & J. LLERA, 1997. La vegetacin como indicadora de la
contaminacin por polvo atmosfrico. Multequina 6: 91-97.
DI RIENZO, J., M. BALZARINI, F. CASANOVES, L. GONZALEZ, E. TABLADA & C.
ROBLEDO, 2002. Infostat Software Estadstico versin 2. In: Grupo infoStat, F.,
Universidad Nacional de Crdoba (Ed.), Crdoba, Argentina.
POBLETE, A.G. & J.L. MINETTI, 1989. Los mesoclimas de San Juan. Primera parte.
Informe Tcnico N 11 del Centro de Investigaciones de San Juan. UNSJ. San Juan.
POBLETE, A.G. & J.L. MINETTI, 1989. Los mesoclimas de San Juan. Segunda parte.
Boletn N 4 del Centro de Investigaciones de San Juan. UNSJ. San Juan.
412
Interaccin entre exclusin ganadera de corto plazo
y estacionalidad climtica como herramienta de
recuperacin de la fauna en ambientes pastoreados
del Monte Central
Interaction between grazing exclusion and climatic seasonality
as a tool for fauna restoration in the Central Monte desert
Vernica Chillo & Ricardo A. Ojeda

Grupo de Investigaciones de la Biodiversidad (GIB), Instituto Argentino de
Investigaciones de Zonasridas (IADIZA), CONICET-CCTMendoza
vchillo@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
La ganadera es la principal actividad productiva en el Monte Central, pero prcticas
de manejo incorrectas generan prdida de especies y desertificacin. Nuestro objetivo
fue evaluar cmo vara la diversidad especfica y funcional de hormigas y pequeos
mamferos a lo largo de gradientes de intensidad de pastoreo. Tambin se analiz cmo
vara la diversidad entre estaciones del ao y en potreros bajo pastoreo rotativo (4 me-
ses de pastoreo y 12 meses de exclusin). Cuantificamos la diversidad en transectas
radiales desde aguadas, 7 con pastoreo continuo y 4 con pastoreo rotativo. La riqueza
de hormigas y de pequeos mamferos fue menor bajo pastoreo continuo durante la
estacin seca (19 y 3 spp. respectivamente) y mayor bajo pastoreo rotativo en la estacin
hmeda (33 y 5 spp. respectivamente). La diversidad de hormigas no vari en el gra-
diente de pastoreo durante la estacin seca, y el gradiente de degradacin fue mayor
en la estacin hmeda por la ocurrencia de nuevas especies en las zonas ms alejadas
de la aguada. Adems, con la exclusin ganadera se recuperaron especies predadoras
y granvoras. Los pequeos mamferos mostraron una respuesta similar. A su vez, la
exclusin ganadera durante la estacin hmeda contribuy a recuperar especies res-
tringidas a zonas de baja intensidad de pastoreo, ambas especies insectvoras. Este es-
tudio sugiere que la interaccin entre estacionalidad y exclusin ganadera de 12 meses
favorece la recuperacin de la diversidad.
Palabras clave: biodiversidad, caractersticas funcionales, manejo ganadero, pisfera
Abstract
Livestock production is the most widespread activity in the Central Monte desert, but mismana-
gement may lead to species loss and desertification. Our objective was to evaluate the changes of
specific and functional diversity of ants and small mammals along gradients of grazing inten-
sity. We also analyzed how diversity changed between seasons and management strategies. We
quantified diversity using radial transects from water sources in continuous (n=7) and rotatio-
nal (n=4) grazing - 4 months intense grazing, 12 months exclosure. Ants and small mammal ri-
chness was lower under continuous grazing during dry season (19 and 33 spp. respectively) and
higher under rotational grazing during wet season (33 and 5 spp. respectively). Ants diversity
didnt change along the gradient of grazing intensity during dry season, and presented a marked
degradation gradient during wet season due to the occurrence of new species in areas far from
the watering points. Also, with grazing exclosuregranivore and predator species are recovered.
Small mammal diversity showed a similar response. Moreover, grazing exclosure during wet
season helped the recovery of species restricted to low grazing intensity areas, both insectivores.
This study shows that the interaction between seasonality and 12 months of grazing exclosure
favors the recovery of animal diversity and its functionality.
Key words: biodiversity, functional traits, management practices, piosphere
Introduccin
En las zonas ridas la ganadera es la principal actividad productiva, pero sin prcticas
de manejo adecuadas sus consecuencias sobre el ecosistema son la prdida de especies
y la desertificacin (Villagra et al., 2009). Con el establecimiento de aguadas perma-
nentes donde el ganado se concentra, se genera un gradiente radial de intensidad de
pastoreo llamado pisfera. Por la mayor presin de pastoreo se acentan los procesos
de degradacin en las zonas ms cercanas a la aguada, alterando la estructura y el fun-
cionamiento del ecosistema a travs de la acumulacin de cambios a lo largo de todo el
gradiente. Investigaciones realizadas en el Chaco, Patagonia y Monte han reconocido la
existencia de este patrn de degradacin. Esto es, mayor porcentaje de suelo desnudo
y especies no palatables y resistentes al pisoteo, y disminucin del rea basal de pastos
deseables para el ganado con la cercana a la aguada (Admoli et al., 1990; Golluscio y
Mercau, 1994; Guevara et al., 2006).
Los cambios en la vegetacin dados por el pastoreo afectan a la fauna a travs de
modificaciones en la disponibilidad de recursos. Por ejemplo, se ha encontrado que el
pastoreo afecta negativamente a la abundancia de pequeos mamferos, siendo ms
afectadas las especies caractersticas de ambientes cerrados (Tabeni et al., 2007). A su
vez, las hormigas muestran una disminucin en la riqueza y un aumento en la abun-
dancia de especies generalistas y tolerantes del estrs en sitios pastoreados (Bestelme-
yer y Wiens, 2001). En este sentido, se espera que las especies generalistas en el uso
del hbitat y las de mayor rea de accin no presenten cambios en su abundancia en la
pisfera. Por el contrario, se espera que las especies con requerimientos de hbitat ms
complejos desaparezcan de las zonas cercanas a la aguada (Homan y James, 2011;
Macchi y Grau, 2012).
Estos cambios en la diversidad pueden utilizarse como indicadores de degrada-
cin, pero para comprender sus efectos sobre el funcionamiento del ecosistema es ne-
cesario considerar el rol que las especies cumplen en los procesos ecolgicos de inters
(Daz y Cabido, 2001). Por ejemplo, es importante considerar si las especies afectadas
intervienen en la dispersin/depredacin de semillas; o su tipo de dieta y la estrategia
forrajera, que se relacionan con el flujo de materia y energa (Moretti et al., 2006). Sin
414
embargo, son escasos los estudios sobre los efectos del disturbio sobre la diversidad
funcional de la fauna en zonas ridas (Chillo y Ojeda, 2012) y sus consecuencias sobre
el funcionamiento del ecosistema.
Por otro lado, la respuesta de la biodiversidad en la pisfera puede cambiar debi-
do a la heterogeneidad de las condiciones ambientales en el paisaje y a la variabilidad
inter- e intra-anual en las precipitaciones (Fernndez-Gimnez y Allen-Daz, 2001). En
particular, el rgimen de precipitaciones determina la composicin de la vegetacin al
modificar las abundancias e interacciones entre las plantas dominantes (Reynolds et al.,
2004). Respecto a la fauna, la estacionalidad en la respuesta de la comunidad vegetal
impacta sobre los ensambles debido a los cambios en la disponibilidad de recursos tr-
ficos, por lo que tambin se modifican las abundancias de las especies (Ojeda y Tabeni,
2009). En este sentido, una sinergia entre exclusin ganadera y la ocurrencia de preci-
pitaciones puede ser una potente herramienta de manejo que permita la restauracin
pasiva de los ensambles (Rovere y Masini, 2013).
Distintas estrategias de produccin ganadera pueden contribuir a disminuir y
restaurar la degradacin por pastoreo, aunque tambin presentan una controversia en
cuanto a su eficiencia y sustentabilidad (Briske, et al., 2008; Cingolani, et al., 2008). En el
desierto del Monte Central el pastoreo continuo es la estrategia dominante. Como alter-
nativa, el pastoreo rotativo implica acomodar los tiempos de descanso de los potreros
en base a la disponibilidad de pasturas, lo que resulta en una mayor eficiencia para la
produccin de terneros (Guevara et al., 2009). Sin embargo, los tiempos de descanso
vienen acompaados de una intensificacin de la presin de pastoreo, por lo que la sus-
tentabilidad ecolgica de esta estrategia productiva sigue siendo un punto de debate.
Dada la complejidad de la dinmica de ecosistemas ridos, marcada por la interaccin
de factores intrnsecos (ej. estacionalidad de las precipitaciones) y extrnsecos (ej. tipo
de pastoreo), es necesario evaluar la respuesta al disturbio por pastoreo de forma inte-
grada, para as lograr una mejor aproximacin al manejo de los recursos. Los objetivos
de este trabajo fueron: 1) evaluar la potencial prdida de la biodiversidad en funcin
de la distancia a la aguada en campos ganaderos (patrn de pisfera), analizando cam-
bios en la riqueza, diversidad y gremios trficos de hormigas y pequeos mamferos;
2) evaluar los cambios en el patrn de pisfera bajo diferencias en la disponibilidad de
recursos dadas por la estacionalidad intra-anual de las precipitaciones; 3) comparar la
respuesta de la diversidad entre pastoreo continuo y pastoreo rotativo para evaluar si la
exclusin ganadera del corto plazo contribuye a la recuperacin de la diversidad.
Material y mtodo
rea de estudio
El estudio se llev a cabo en el departamento de Santa Rosa, provincia de Men-
doza, correspondiente a la provincia fitogeogrfica del Monte, en su porcin Central.
El clima es semirido y marcadamente estacional, con veranos clidos y hmedos e
inviernos fros y secos. La poca hmeda comienza en octubre-noviembre y se extiende
hasta marzo, donde ocurren ms del 50% de las lluvias. La precipitacin media anual
presenta una gran variabilidad entre aos, y en promedio ronda los 297 mm (perodo
415
1919-2011). Los muestreos se realizaron en dos estaciones hmedas (estacin hmeda

2008-2009 y 2009-2010) y dos estaciones secas (estacin seca 2009 y 2010), en el campo
experimental El Divisadero y en siete campos ganaderos privados, dominados por am-
bientes de mdanos.
El manejo de rotacin se evalu en la estacin experimental de pasturas y produc-
cin animal del IADIZA El Divisadero (3339S, 6741O), destinada a la investigacin
del manejo de tierras ridas desde 1980. En una superficie de 5.000 ha se instal el ma-
nejo de rotacin, dividindola en cuatro potreros radiando desde una aguada central.
La carga ganadera total que se considerara para una superficie de 5.000 ha se concentra
durante 4 meses en uno de los potreros, que luego descansa durante 12 meses una vez
que el ganado es rotado. As, partes del campo pasan la estacin hmeda sin pasto-
reo. Desde 1980 se ha mantenido una carga ganadera vacuna moderada a conservadora
(20 a 25 ha/UG aprox.).
El pastoreo continuo se evalu en siete campos privados que se ubican en los al-
rededores del campo experimental El Divisadero y de la Reserva de acun. Poseen
una superficie que vara entre 3.000 y 10.000 ha, de pastoreo continuo alrededor de una
aguada y cargas ganaderas en el rango de 15 a 25 ha/UG.
Diseo del muestreo

En cada sitio de estudio se colocaron transectas radiales desde la aguada, con 10
estaciones de muestreo separadas a distancias crecientes, representando distintas inten-
sidades de pastoreo (Figura 1). Para el pastoreo rotativo se realizaron cuatro transectas
de muestreo en El Divisadero, ubicadas a partir de la nica aguada central, con una
distancia mnima de 140 m en el punto ms cercano. Para el pastoreo continuo se rea-
liz una transecta en cada uno de los siete campos privados, con una distancia mnima
Figura 1. Representacin esquemtica del diseo de muestreo

Figure 1. Schematic representation of sampling design
416
de 5 km entre aguadas. Dentro de cada estacin de muestreo se coloc: 1) una grilla de

4x4 trampas tipo Sherman, con 10 m de distancia mnima entre trampas, activas por
tres noches consecutivas, para captura viva (y marcado) de pequeos mamferos; y 2)
4 trampas de cada (9 cm de dimetro) separadas entr si por una distancia de 40 m y
activas durante 3 das consecutivos, para captura de hormigas (Figura 1).
Anlisis de datos
Se calcul la riqueza como el nmero total de especies (S), y la diversidad utilizan-
do el ndice de Shannon-Weiner (H). Para hormigas se sumaron las capturas de las cua-
tro trampas de cada y se calcul un valor por cada estacin de muestreo. El comporta-
miento sociable de las hormigas promueve el agrupamiento de individuos dentro de las
muestras, dificultando su cuantificacin. Para solucionar este problema se transform
la abundancia por especie a una escala ordinal: 1=1 individuo; 2=2-5 ind.; 3=6-20 ind.;
4=21-50 ind.; 5=51-100 ind.; 6=101-1000 ind.; 7= >1000 ind. Para pequeos mamferos se
determin la abundancia utilizando el nmero mnimo de individuos vivos para cada
grilla de 44 trampas, considerando las capturas y recapturas de dos aos consecutivos.
Para lograr una caracterizacin y comparacin vlida entre pisferas se linealiz
la relacin y se obtuvo una funcin cuyos parmetros son de gran valor ecolgico en el
anlisis de la pisfera (Chillo, 2013). Para esto se transformaron ambas variables a su
inverso y se analiz cmo vara el inverso de la variable respuesta (1/H y 1/S) en fun-
cin del inverso de la distancia a la aguada (1/m). La pendiente de la recta (parmetro
b) sirve para comparar la respuesta de los ensambles entre estaciones del ao y manejos
ganaderos. Una funcin donde la pendiente no sea significativa implica que no existe
un gradiente de degradacin. Por otro lado, al comparar dos pendientes significativas,
la funcin con la pendiente mayor estara mostrando un mayor cambio de la variable
respuesta en funcin de la distancia a la aguada. Esto implica que la funcin con mayor
pendiente muestra un mayor ajuste al patrn de pisfera. Los parmetros de la recta se
estimaron con modelos lineales generalizados (Bolker, 2008), teniendo en cuenta a cada
transecta como factor.
Para analizar cmo vara el patrn de pisfera se compararon las pendientes de las
rectas entre las estrategias de produccin ganadera utilizando una prueba de Likeli-
hood Ratio. Este anlisis se utiliza para comparar la bondad de ajuste de dos modelos
y evaluar si la incorporacin de otro parmetro (diferencias en la pendiente entre esta-
ciones o manejos) agrega informacin al modelo o no (Bolker, 2008).
Finalmente, se clasific a cada especie dentro de un gremio trfico o estrategia fo-
rrajera de acuerdo a las referencias bibliogrficas existentes (Tabla 1). Para evaluar cmo
vara la composicin de gremios trficos/estrategia forrajera a lo largo del gradiente de
pastoreo y entre manejos ganaderos realizamos un anlisis multivariado de ordenacin
de Escalamiento Multidimensional no Mtrico (nMDS por sus siglas en ingls). Este
anlisis permite graficar en un espacio de dos dimensiones, alejados a los objetos dife-
rentes (y viceversa). Todos los anlisis se realizaron con el software libre R (R Develop-
ment Core Team, 2012).
417
Tabla 1. Lista de especies identificadas y el gremio trfico o estrategia forrajera al cual pertenecen
Table 1. Identified species and its trophic guild or foraging strategy
Gremio trfico
Especie
Estrategia forrajera
Hormigas Dorymyrmex ensifer oportunista
Dorymyrmex exanguis oportunista
Dorymyrmex wolffhgeli oportunista
Dorymyrmex flavescens oportunista
Dorymyrmex ebenia oportunista
Dorymyrmex morenoi oportunista
Dorymyrmex pyramica oportunista
Dorymyrmex carettei oportunista
Dorymyrmex planidiens oportunista
Dorymyrmex breviscapis oportunista
Dorymyrmex bruchi oportunista
Dorymyrmex sp. 1 oportunista
Dorymyrmex sp. 2 oportunista
Forelius chelybaeus oportunista
Solenopsis brevipes oportunista
Solenopsis clytemmestra oportunista
Solenopsis interrupta oportunista
Solenopsis sp. 1 oportunista
Pogonomyrmex sp. 1 granvora
Pogonomyrmex sp. 2 granvora
Crematogaster quadriformis generalista
Crematogaster sp. 1 generalista
Crematogaster brevispinosa generalista
Camponotus blandus generalista
Camponotus sp. 1 generalista
Acromyrmex lobiscornis cortadora
Acromyrmex lundi cortadora
Acromyrmex striatus cortadora
Neivamyrmex carettei predadora
Mycetophylax emery cortadora
Brachymyrmex laevis generalista
418
Gremio trfico
Especie
Estrategia forrajera
Hormigas Brachymyrmex sp. 1 generalista
Pheidole bergui generalista
Pheidole wolfringi generalista
Pheidole flavens generalista
Odontomachus haematodes predadora
Pequeos mamferos Eligmodontia typus omnvora
Eligmodontia moreni omnvora
Graomys griseoflavus herbvora
Akodon molinae insectvora
Thilamys pusillus insectvora
Figura 2. Anlisis de doble recproco de la diversidad de hormigas en funcin de la distancia a la

aguada. Distintos smbolos representan distintas transectas. Cuando la relacin fue significativa,
se muestran los parmetros de la funcin y su ajuste (R2). *p<0,05 **p<0,01
Figure 2.Double reciprocal analysis of ant diversity in relation to the distance to the watering point. Dif-
ferent symbols represents different transects. The parameters of the function and its fit (R2) are shown.
*p<0.05 **p<0.01
419
Resultados
Para ambos ensambles, la menor riqueza de especies se encontr en el pastoreo conti-
nuo durante la estacin seca, mientras que la mayor riqueza se encontr en el manejo de
rotacin durante la estacin hmeda (Tabla 2). En relacin al efecto de la pisfera sobre
la diversidad, las hormigas mostraron un marcado patrn de pisfera solo durante la
estacin hmeda, y una diferencia significativa en el patrn entre manejos ganaderos
(Devianza=-444,9; Chi=26,54; p<0,001), siendo mayor la degradacin bajo pastoreo con-
tinuo (Figura 2). La diversidad de pequeos mamferos mostr una respuesta similar,
ya que durante la estacin hmeda el patrn de pisfera fue significativamente mayor
bajo pastoreo continuo (Devianza=-178,06; Chi=5,23; p=0,03) (Figura 3). Durante la es-
tacin seca se encontr un marcado patrn de pisfera en pastoreo de rotacin y no en
pastoreo continuo (Figura 3). El anlisis de ordenacin muestra como la presencia de
los gremios ms especialistas de hormigas granvoras (Figura 4) y de pequeos
mamferos -insectvoras- (Figura 5) se asocia a los sitios ms alejados de la aguada y al
manejo ganadero de rotacin.
Figura 3. Anlisis de doble recproco de la diversidad de pequeos mamferos en funcin de la

distancia a la aguada. Distintos smbolos representan distintas transectas. Cuando la relacin fue
significativa, se muestran los parmetros de la funcin y su ajuste (R2). *p<0,05 **p<0,01
Figure 3.Double reciprocal analysis of small mammal diversity in relation to the distance to the watering
point. Dierent symbols represents dierent transects. The parameters of the function and its fit (R2) are
shown. *p<0.05 **p<0.01
420
Tabla 2. Riqueza de hormigas y pequeos mamferos encontrados en pastoreo continuo y de ro-

tacin, durante las estaciones secas y hmedas
Table 2.Ants and small mammal richness in sites under continuous and rotational grazing, during dry
and wet season
Pequeos
Hormigas
mamferos
Est. seca 19 3
Pastoreo continuo
Est. hmeda 31 3
Pastoreo de Est. seca 22 4
rotacin Est. hmeda 33 5
Discusin
El patrn de pisfera ha sido reconocido ampliamente por su efecto sobre la vegetacin
y en menor medida sobre la fauna (Macchi y Grau, 2012). Aunque factores como la he-
terogeneidad del paisaje, la historia de pastoreo y la estrategia de produccin ganadera
pueden alterar la influencia de la distancia a la aguada en la distribucin de la presin
de pastoreo, pocas veces han sido considerados en el anlisis (Ares et al., 2003). En este
trabajo se analiza por primera vez la complejidad de la respuesta del ecosistema bajo
disturbio considerando las variaciones intra-anuales en las precipitaciones y las diferen-
cias en las estrategias de produccin ganadera. As, se encontr que ambos ensambles
de fauna fueron afectados por la pisfera, lo que significa que la mayor carga ganadera
que se concentra alrededor de las aguadas tiene un efecto negativo sobre la diversidad.
Sin embargo esta respuesta vari segn la estacin del ao y los manejos ganaderos.
La respuesta del ensamble de hormigas estuvo determinada principalmente por la
estacin y en menor medida por el manejo ganadero. Notablemente, durante la estacin
seca la diversidad de hormigas no fue afectada por la pisfera, probablemente dado
porque las especies activas son ms tolerantes al estrs que presenta la falta de recursos,
como ocurre con el gnero Dorymyrmex (Bestelmeyer, 1997). Esto tambin implica que
durante la estacin hmeda aumenta la actividad y la riqueza de especies (Tabla 2),
muchas de las cuales son especialistas de ambientes cerrados con abundante mantillo
(Bestelmeyer y Wiens, 1996), razn por la cual la pisfera es ms marcada durante la
estacin hmeda (Figura 2). A su vez, el efecto negativo de la pisfera sobre la diversi-
dad fue menor en pastoreo rotativo que en pastoreo continuo (Figura 2). Incluso, bajo
rotacin aparecen especies de gremios trficos/estrategias de forrajeo que estaban au-
sentes en el pastoreo continuo o en cercanas a las aguadas, por ejemplo las granvoras
y predadoras (Figura 4). Esto sugiere que la exclusin ganadera de un ao permite la
recuperacin de la diversidad y funcionalidad del ensamble.
Los pequeos mamferos mostraron mayor variacin en su riqueza y diversidad
entre manejos ganaderos que entre estaciones del ao. Esto puede deberse a que espe-
cies como Akodon molinae y Thylamys pallidior habitan ambientes de mayor complejidad
(Ojeda y Tabeni, 2009), por lo que son ms afectadas por el pastoreo. En este sentido,
la exclusin ganadera durante la estacin hmeda permite la recuperacin de la com-
421
Figura 4. Escalamiento Multidimensional no Mtrico (nMDS) de los gremios trficos / estrategia

forrajera de las hormigas en funcin de la distancia a la aguada (nmeros) y el manejo ganadero.
Los sitios en negro indican pastoreo continuo, los sitios en rojo indican pastoreo rotativo
Figure 4. Non-metric multidimensional scaling (nMDS) of trophic guilds / foraging strategies of ants in
relation to the distance to the watering point (numbers) and management strategy. Sites in black represent
continuous grazing, sites in red represent rotational grazing
posicin de la vegetacin en las zonas ms pastoreadas (Chillo, 2013), por lo que no

se pierden estas especies de pequeos mamferos (Tabla 2). A su vez, dichas especies
son las nicas del ensamble con dieta especialista (insectvora) y solo ocurren en zonas
ms alejadas de la aguada (Figura 5). Por ltimo, bajo pastoreo rotativo el efecto de la
pisfera fue menor que bajo pastoreo continuo (Figura 3). As, al igual que para el en-
samble de hormigas, el manejo de rotacin permite la recuperacin de la diversidad y
funcionalidad del ensamble de pequeos mamferos.
La dinmica de los ecosistemas ridos y semiridos est determinada por la dis-
continuidad en la disponibilidad de recursos, donde el sistema atraviesa perodos de
alta y baja disponibilidad hdrica. La lluvia dispara cambios a varias escalas, desde la
liberacin instantnea de nutrientes por la micro-fauna edfica hasta cambios a lo largo
de los aos en las poblaciones de productores primarios y consumidores (Jaksic, 2001;
Schwinning y Sala, 2004). Es por esto que se reconoce la importancia de los eventos cli-
mticos extremos como oportunidad para la recuperacin de zonas degradadas (Holm-
gren y Scheer, 2001). En este sentido, el efecto positivo de la exclusin ganadera sobre
la diversidad de fauna en zonas ridas ha sido demostrado principalmente en exclusio-
nes de largo plazo (Tabeni y Ojeda, 2005). Este es el primer trabajo en mostrar el efecto
422
Figura 5. Escalamiento Multidimensional no Mtrico (nMDS) de los gremios trficos / estrategia

forrajera de los pequeos mamferos en funcin de la distancia a la aguada (nmeros) y el ma-
nejo ganadero. Los sitios en negro indican pastoreo continuo, los sitios en rojo indican pastoreo
rotativo
Figure 5. Non-metric multidimensional scaling (nMDS) of trophic guilds / foraging strategies of small
mammals in relation to the distance to the watering point (numbers) and management strategy. Sites in
black represent continuous grazing, sites in red represent rotational grazing
positivo de una exclusin ganadera durante un ao, considerando una estacin hme-
da. Los resultados sugieren que el pastoreo rotativo evaluado en el campo experimental
El Divisadero -con 4 meses de pastoreo intensivo y 12 meses de descanso- se presenta
como una estrategia de produccin alternativa en el Monte Central que disminuye los
efectos negativos de la pisfera y permite la recuperacin de la diversidad de fauna.
Agradecimientos
Agradecemos a C. Stasi, J.C. Guevara, J. Antnez, R. Giralde, N. Entre Ros, S.J.A. Mel-
chor, N. Albanesi, J.P. Argaarz, C. Diez, P. Biering, M. Acosta, G. Salvador, F. Palacio,
M.R. Degury, G. Viega, F. Vianna, L. Gmez, C. Quiroga y N. Della Costa por su ayuda
en la logstica y el trabajo de campo. S. Claver y C. Lanzone contribuyeron con la identi-
ficacin de especies. A. Cingolani, S.M. Giannoni, A. Bisigato y J.F. Reynolds por el ase-
soramiento a lo largo de todo el trabajo y a un revisor annimo por sus contribuciones
para mejorar esta publicacin. Este estudio fue financiado parcialmente por CONICET
PIP 5944 y Agencia PICT 25778.
423
Bibliografa
ADMOLI, J., E. SENNHAUSER, J.M. ACERO & A. RESCIA, 1990. Stress and distur-
bance: Vegetation dynamics in the Dry Chaco region of Argentina. Journal of Bio-
geography, 17: 491-500.
ARES, J., H. DEL VALLE & A. BISIGATO, 2003. Modeling and measurement of struc-
tural changes at a landscape scale in dryland areas. Environmental Monitoring
and Assessment 8: 1-13.
BESTELMEYER, B.T., 1997. Stress tolerance in some Chaco andolichoderine ants: im-
plications for community organization and distribution. Journal of Arid Environ-
ments 35: 297-310
BESTELMEYER, B.T. & J.A. WIENS, 1996. The eects of land use on the structure of
ground-foraging ant communities in the Argentine Chaco. Ecological Applica-
tions 6: 1225-1240.
BESTELMEYER, B.T. & J.A. WIENS, 2001. Ant biodiversity in semiarid landscape mo-
saics: the consequences of grazing vs. natural heterogeneity. Ecological Applica-
tions, 11(4): 1123-1140.
BOLKER, B.M., 2008. Ecological Models and Data. In: R. Princeton University Press,
Princeton.
BRISKE, D.D., J.D. DERNER, J.R. BROWN, S.D. FUHLENDORF, W.R. TEAGUE, K.M.
HAVSTAD, R.L. GILLEN, A.J. ASH & W.D. WILLMS, 2008. Rotational grazing on
rangelands: reconciliation of perception and experimental evidence. Rangeland
Ecology and Management 61: 3-17.
CHILLO, V. & R.A. OJEDA, 2012. Mammal functional diversity loss under human-
induced disturbances in arid lands. Journal of Arid Environments 87: 95-102.
CHILLO, V., 2013. Respuestas de la biodiversidad a gradientes de perturbacin por
pastoreo en el desierto del Monte Central, Argentina. Tesis de Doctorado, Univer-
sidad Nacional de Crdoba.
CINGOLANI, A.M., I. NOY-MEIR, D.D. RENISON & M. CABIDO, 2008. La ganadera
extensiva, es compatible con la conservacin de la biodiversidad y de los suelos?
Ecologa Austral 18: 253-271.
DAZ, S. & M. CABIDO, 2001. Vive la dirence: plant functional diversity matters to
ecosystem processes. Trends in Ecology and Evolution 16: 646-655.
FERNNDEZ-GIMNEZ, M. & B. ALLEN-DAZ, 2001. Vegetation change along gra-
dients from water sources in three grazed Mongolian ecosystems. Plant Ecology
151: 101-118.
GOLLUSCIO, R. & J. MERCAU, 1994. Cambios en la biodiversidad ante distintos gra-
dos de desertificacin provocada por pastoreo. Actas del Taller Internacional so-
bre Recursos Fitogenticos, Desertificacin y Uso Sustentable. Ro Gallegos, Santa
Cruz, Argentina: 60-71.
424
GUEVARA, J.C., O.R. ESTVEZ & C.R. STASI, 2006. Respuesta de la vegetacin en un
gradiente de intensidad de pastoreo en Mendoza, Argentina. Multequina 15: 27-36.
GUEVARA, J.C., E.G. GRNWALDT, O.R. ESTVEZ, A.J. BISIGATO, L.J. BLANCO,
F.N. BIURRUN, C.A. FERRABDO, C.C. CHIRINO, E. MORICI, B. FERNNDEZ,
L.I. ALLEGRETTI & C.B. PASSERA, 2009. Range and livestock production in the
Monte Desert, Argentina. Journal of Arid Environments 73: 228-237.
HOFFMANN, B.D. & C.D. JAMES, 2011. Using ants to manage sustainable grazing:
Dynamics of ant faunas along sheep grazing gradients conform to four global pat-
terns. Austral Ecology 36: 698-708.
HOLMGREN M. & M. SCHEFFER, 2001. El Nio as a window of opportunity for the
restoration of degraded arid ecosystems. Ecosystems 4: 151159.
JAKSIC, F.M. 2001. Ecological eects of El Nio in terrestrial ecosystems of western
South America. Ecography 24: 241-250.
MORETTI, M.,P. DUELLI & M.K. OBRIST, 2006. Biodiversity and resilience of arthro-
pod communities after fire disturbance in temperate forests. Oecologia 149: 312-
327.
MACCHI, L. & H. GRAU, 2012. Piospheres in the dry Chaco. Contrasting eects of
livestock puestos on forest vegetation and bird communities. Journal of Arid En-
vironments 87: 176-187.
OJEDA, R.A. & S. TABENI, 2009. The mammals of the Monte Desert revisited. Journal
of Arid Environments 73: 173-181.
REYNOLDS, J.F., P.R. KEMP, K. OGLE & R.J. FERNNDEZ, 2004. Modifying the
pulsereserve paradigm for deserts of North America: precipitation pulses, soil
water, and plant responses. Oecologia 141: 194-210.
ROVERE, A.E & A.C.A. MASINI, 2013. Caminos tericos, metodolgicos y recorridos,
para la recuperacin de reas ridas degradadas. En: Prez, D.R, A.E. ROVERE
A.E & M.E. RODRGUEZ ARAUJO, 2013. Restauracin ecolgica en la diagonal
rida de la Argentina. Vazquez Mazzini Editores.
SCHWINNING, S. & O.E. SALA, 2004. Hierarchy of responses to resource pulses in
arid and semi-arid ecosystems. Oecologia 141: 211-220.
TABENI, S. & R.A. OJEDA, 2005. Ecology of the Monte Desert small mammals in dis-
turbed and undisturbed habitats. Journal of Arid Environments, 63: 244-255.
TABENI, S., L. MASTRANTONIO & R.A. OJEDA, 2007. Linking small desert mammal
distribution to habitat structure in a protected and grazed landscape of the Monte,
Argentina. Acta Oecologica 31: 259-269.
VILLAGRA, P.E., G.E. DEFOSSE, H. DEL VALLE, S. TABENI, M. ROSTAGNO, E. CE-
SCA & E. ABRAHAM, 2009. Land use and disturbance eects on the dynamics
of natural ecosystems of the Monte Desert: Implications for their management.
Journal of Arid Environments 73: 202-211.
425
Seccin VIII. Sociocultural
Cercos vivos en la flora de una ciudad de la Patagonia
semirida argentina: especies preferidas e implicancias
para la restauracin ecolgica
Live fences in the urban flora of a semiarid Patagonian city:
preferred species and implications in ecological restoration
Adriana E. Rovere1, Soledad Molares2 & Ana H. Ladio3

1
CONICET - Universidad Nacional del Comahue, San Carlos de Bariloche, Argentina
2
CIEMEP - CONICET y Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco,
Chubut, Argentina
3
INIBIOMA - CONICET y Universidad Nacional del Comahue,
San Carlos de Bariloche, Argentina
adrirovere@gmail.com
Resumen
La flora urbana posee un papel primordial como reservorio de biodiversidad y corredo-
res biolgicos con unidades de conservacin cercanas. La vegetacin de plazas, calles y
casas, disminuye el nivel de ruido, regula el flujo de agua e incide en el bienestar de las
personas. En el caso de las ciudades emplazadas en ambientes ridos, el desarrollo de
especies ornamentales es limitado y depende de prcticas culturales que lo propicien.
En la ciudad esteparia de Dina Huapi se estim la riqueza de especies leosas presentes
en cercos frontales de 100 casas elegidas al azar, y se analiz sus familias botnicas,
ambientes de procedencia y origen biogeogrfico. Se relevaron 44 especies, siendo las
ms frecuentes: Cytisus scoparius (14,8%), Cupressus macrocarpa (9,6%), Rosa sp. (9,6%)
y Pseudotsuga menziesii (9,2%). Las familias botnicas (23 en total) mejor representa-
das fueron: Rosaceae (26,6%) Cupressaceae (18%), Fabaceae (15%) y Pinaceae (13%).
Las especies son en su mayora originarias de la regin Holrtica (75%) y Antrtica
(23%). Diez especies son nativas de la Patagonia, y solo una crece en la estepa (Fabiana
imbricata). Entre las 33 especies exticas, 7 son consideradas invasoras en la regin, y
normalmente son preferidas por su rpido crecimiento. El origen preponderantemente
Holrtico concuerda con el patrn global de uso de especies ornamentales. La presencia
de elementos antrticos indicara que la valoracin de lo propio podra ser otro criterio
de seleccin. El mayor uso de plantas nativas de la estepa favorecera la implantacin
de la vegetacin, disminuira costos de riego y minimizara el riesgo de invasiones bio-
lgicas.
Palabras clave: conservacin, especies nativas, flora urbana, Patagonia

Adriana E. Rovere, Soledad Molares & Ana H. Ladio
Abstract
Urban flora has a vital role as a biodiversity reservoir and biological corridor connecting with
nearby conservation units. The vegetation in parks, streets and gardens reduces noise level,
regulates water flow and contributes to peoples well being. In the case of urban cities located in
arid areas, the development of ornamental species tends to be limited, often requiring cultural
practices to maintain it. In the city of Dina Huapi (situated in the steppe), the richness of woody
species present in perimetral hedges of 100 randomly selected houses was estimated. Their bota-
nical families, environments of origin and bio-geographic origin were analyzed. In total, 44 spe-
cies were surveyed; the most frequent are: Cytisus scoparius (14.8%), Cupressus macrocar-
pa (9.6%), Rosa sp. (9.6%) and Pseudotsuga menziesii (9.2%). The most common botanical
families (23 in total) were: Rosaceae (26.6%),Cupressaceae (18%), Fabaceae (15%) and Pinaceae
(13%). Most species are native to the Holarctic (75%) and Antarctic (23%) zones. Ten species
are native of Patagonia and only one grows in steppe (Fabiana imbricata). Of the 33 non-native
species, 7 are considered invasive and are normally preferred due to their fast growth. The use of
species of predominantly Holarctic origin coincides with the global pattern of ornamental plants.
The presence of Antarctic elements could indicate that the value of using native species could
be another selection criterion. To increase the use of plants native to the steppe would favor the
establishment of vegetation, reduce irrigation costs and minimize the risk of biological invasions.
Key words: conservation, native species, urban flora, Patagonia
Introduccin
El desarrollo de nuevos centros urbanos, como as tambin el crecimiento y expansin
en nmero y tamao de ciudades, se ha ido ampliando debido al aumento poblacional,
acrecentando las reas urbanas en todo el mundo. La poblacin mundial se ha incre-
mentado gradualmente, superando la fraccin urbana a la poblacin rural desde el ao
2008 (Arosemena, 2012; Naciones Unidas, 2013), tendencia que se estima continuar
progresando en el nuevo milenio (Kuchelmeister, 2000).
Segn McKinney (2006), la urbanizacin puede derivar en un proceso de homoge-
nizacin de la diversidad biolgica, debido principalmente a la fragmentacin del h-
bitat, al desplazamiento de las especies nativas, y su posterior reemplazo por especies
exticas. Estas especies exticas son en su mayora unas pocas plantas ornamentales
de cultivo mundial, y en una proporcin no estimada, pero importante, son plantas
ruderales, que debido a su alta plasticidad ecolgica colonizan los espacios disturbados
(Rapoport, 1987; Rovere et al., 2013).
Las floras urbanas incluyen a los parques y el arbolado urbano a cargo de las
autoridades locales, y tambin, a los jardines, quintas y/o cercos vivos que dependen
directamente de sus propietarios (Rovere et al., 2013). En particular, los cercos vivos
domiciliarios han sido poco abordados como parte de la flora urbana y escasamente
estudiados, tanto desde la silvicultura urbana (Kuchlmeister, 2000); la etnobotnica ur-
bana (Rovere et al., 2003) o la ecologa urbana (Ladio y Damascos, 2000). Estos pueden
definirse como espacios vegetados en disposicin lineal, cuya principal funcin es de-
limitar a la propiedad, adems de ser barrera visual, sonora y fsica de vientos y polvo
430
a modo de filtros ambientales (Boelli y Sirtori, 2004; Rodriguez-Laredo, 2008; Nasci-

mento et al., 2009).
La delimitacin de espacios en reas urbanas a travs de componentes vegetales,
es de particular inters en las tres disciplinas arriba mencionadas, dado que suelen ser
las primeras intervenciones que las personas hacen al paisaje (Rovere et al., 2013). Esta
intervencin del paisaje con plantas involucra decisiones y prcticas especficas, pro-
ducto de preceptos y valores estticos propios de los habitantes, quienes activamente
disean, construyen y mantienen el cerco vegetal como una parte importante de su
vivienda (Nascimento et al., 2009).
En las ciudades, la presencia y desarrollo de componentes vegetados en plazas,
cercos, arbolado pblico, etc., forma parte de los principales indicadores de habitabili-
dad urbana (Van Herzele y Wiedemann, 2003). Los rboles y arbustos en las ciudades
desempean un papel fundamental en la sustentabilidad de las urbes, proporcionando
beneficios materiales, al ser fuente de alimentos, energa, madera y forraje, como ecol-
gico-ambientales, al mejorar el microclima, la calidad del aire, la conservacin del suelo
y promover la biodiversidad, entre otros (Ladio y Damascos, 2000; McKinney, 2006;
Nagendra y Gopal, 2010; FAO, 2013). Tambin, estos espacios actan como corredores
biolgicos facilitando la conectividad con unidades de conservacin cercanas (Rudd et
al., 2002). Asimismo, propician beneficios intangibles, influyendo positivamente sobre
aspectos ligados a la salud, la recreacin, la educacin y hasta el empleo de sus habitan-
tes (Kuchelmeister, 2000).
Sin embargo, la flora urbana tambin puede tener efectos negativos a escala regio-
nal, pudiendo ser fuente de propgulos de especies invasoras (Rapoport, 1987; Ladio
y Damascos, 2000; Deckers et al., 2004; Rovere y Molares, 2012). Varios trabajos en la
regin patagnica han documentado que las especies exticas invasoras son altamente
abundantes en baldos, bordes de rutas y calles (Daz-Betancourt et al., 1999; Ladio y Ra-
poport, 2005), pero nada se ha investigado hasta el momento si esta abundancia puede
estar relacionada a la vegetacin de plazas, cercos y/o jardines.
En este contexto, el desarrollo de la flora urbana requiere de planes de ordena-
miento territorial que propicien su enriquecimiento, para lo cual es fundamental rea-
lizar estudios de base que permitan su caracterizacin. Por ello, y a modo de caso de
estudio, se presenta este trabajo cuyo objetivo fue estudiar los cercos vivos presentes
en la ciudad de Dina Huapi, asentada en la estepa patagnica de la provincia de Ro
Negro, centro semi-urbano que en los ltimos aos ha experimentado un paulatino
crecimiento en la actividad turstica. En dicha localidad, estimamos la riqueza de las
especies leosas, sus familias botnicas, sus caractersticas distintivas, los ambientes de
procedencia y su origen biogeogrfico con el fin de determinar su potencial invasor o su
papel como reservorio de biodiversidad local. Dadas las caractersticas emergentes de
este asentamiento urbano, creemos indispensable este estudio para dar directrices para
su futuro desarrollo. Segn Grigera et al. (1990), en las ciudades tursticas, el beneficio
econmico de las reas verdes urbanas es an mayor dado que contribuyen al mejora-
miento esttico de la ciudad, aspecto crtico para el crecimiento econmico y cultural de
estos asentamientos.
431
Material y Mtodo
rea de estudio
El trabajo se realiz en la localidad de Dina Huapi (Provincia de Ro Negro)
(4107S y 7040O), distante a 15 kilmetros de la ciudad de San Carlos de Bariloche.
Esta ciudad est emplazada en un paisaje de ecotono bosque-estepa patagnica y co-
linda con el Parque Nacional Nahuel Huapi (Figura 1). Su poblacin se cuadruplic en
los ltimos 20 aos, con 849 habitantes en 1991 y 3469 habitantes al 2010 (INDEC, 2010).
El nombre de la localidad Dina Huapi (Isla Danesa), hace referencia a los primeros
pobladores que se establecieron en la regin, de origen dans Dina. La poblacin
actual posee caractersticas multiculturales, con pobladores provenientes de otras reas
urbanas del pas, de reas rurales, algunos son descendientes de inmigrantes y otros
son mapuches.
El clima es templado y semirido, con una temperatura media anual de 8C, y
precipitaciones variables entre 600 a 1000 mm anuales concentradas en invierno. Los
vientos superan los 20 km por hora durante todo el ao. La escasez de agua durante el
periodo de crecimiento de las plantas es el principal factor limitante, a su vez la textura
arenosa de los suelos reduce el almacenamiento del agua, y los fuertes vientos como as
tambin la intensa insolacin en verano aumentan la desecacin (Mermoz et al., 2009).
0 10 20 km
Lago Hermoso
Lago Villarino
Lago Falkner
4030
Neuqun
Lago Traful
CHILE ARGENTINA
Villa La Angostura
Lago Nahuel Huapi

4100
San Carlos DINA HUAPI

de Bariloche
Lago Gutirrez
Lago Mascardi
Lago Guillelmo
Ro Negro
4130 Lago Martn
Lago Steffen
7130
Figura 1. Ubicacin de la Localidad de Dina Huapi, Ro Negro, Patagonia, Argentina

Figure 1. Location of Dia Huapi, Ro Negro, Argentine Patagonia
432
La vegetacin caracterstica de la regin es de tipo abierta, con porcentajes de suelo des-

nudo que superan el 20%, y predominio de gramneas cespitosas y arbustos xerfilos
como Anarthrophylum rigidum, Mulinun spinosum, Nassauvia spp., etc., siendo frecuente
en parches ms hmedos ejemplares de Fabiana imbricata, y de manera ms aislada,
Austrocedrus chilensis, Discaria chacaye y Schinus patagonicus.
Muestreo
Primeramente se seleccionaron al azar 20 cuadras, y en cada una de ellas se regis-
tr la presencia de plantas leosas en disposicin lineal a modo de lmite divisorio fron-
tal de las viviendas. Se trabaj hasta llegar a contabilizar 100 viviendas con cercos vivos
de especies leosas. El muestreo se realiz abarcando todos los barrios de la localidad,
excluyendo los nuevos loteos donde tanto las viviendas como los cercos y jardines se
encuentran en construccin. El muestreo se realiz en el mes de enero de 2011, a fin de
encontrar la mayor cantidad de especies con estructuras reproductivas (flores y/o fru-
tos) que faciliten su identificacin. En cada vivienda se realiz un inventario de las es-
pecies presentes. La filiacin taxonmica sigui a Zuloaga et al. (2009) y Tropicos (2012).
Anlisis de datos
La sumatoria de las especies encontradas fue considerada la riqueza total de espe-
cies en los cercos. Por otra parte, la frecuencia de ocurrencia de las especies (nix100)/N)
se calcul mediante el nmero de veces (n) que aparece la especie (i) en relacin al total
de cercos analizados N=100, considerndose este un ndice apropiado para estimar el
consenso de uso de las especies como medida directa de importancia cultural (Rovere
et al., 2013). Luego las especies fueron clasificadas segn su forma de vida en rboles,
arbustos, enredaderas y lianas segn Zuloaga et al. (2009) y Tropicos (2012). Asimismo
fueron categorizadas segn su origen biogeogrfico en nativas exticas de la Patago-
nia y en relacin a la regin biogeogrfica de origen Holrtica, Neotropical, Paleo-
tropical, Capense, Australiana y/o Antrtica (Diels, 1908, citado en Hueck, 1978). La
riqueza de especies nativas y exticas fue comparada usando un test binomial (p<0,05).
Para las especies nativas en particular, se analiz su procedencia en cuanto a las unida-
des de vegetacin del Parque Nacional Nahuel Huapi: bosque hmedo, bosque de tran-
sicin, estepa, vegetacin altoandina, ambiente acutico o ambiente alterado (Ezcurra y
Brion, 2005). A la vez, se realiz una revisin bibliogrfica sobre algunas caractersticas
distintivas de las especies en cuanto al color de su follaje, estructuras reproductivas y
aromaticidad (Tabla 1). La revisin bibliogrfica fue realizada en las siguientes bases de
datos: Scielo (www.scielo.org) y Scopus (www.scopus.com) usando como palabra clave
el nombre de las especies.
Resultados
Los componentes vegetales de los cercos
En total se registraron 44 especies vegetales leosas, las que en su mayora son
de origen extico (34 especies, 77%), las restantes (10 especies, 23%) son nativas de la
Patagonia (Tabla 1) (Binomial test, p<0,05). La mayora de estas son Holrticas (75%) y
Antrticas (23%). Todas se distinguen por agregar al paisaje colores verdes intensos,
433
Tabla 1. Especies leosas nativas de la Patagonia utilizadas en los cercos vivos de Dina Huapi,
Ro Negro, Argentina. Se indica el nombre cientfico, nombre comn, familia botnica, caracters-
ticas estticas y consenso de uso (%). El superndice indica el ambiente natural de procedencia:
bt
bosque de transicin,bh bosque hmedo, eestepa y alambiente alterado. Se indica con * Araucaria-
araucana, una especie del bosque sub-antrtico pero que no pertenece al Parque Nacional Nahuel
Huapi
Table 1. Patagonian native ligneous species used in live fences in Dina Huapi. bt: forest of transition, bh:
wet forest, e: steppe, al: modified environment. * Araucaria araucana, species of sub-antarctic forest not
belonging to Nahuel Huapi Park
C. de
Nombre Caractersticas
Nombre cientfico Familia Follaje uso
comn estticas
(%)
Maytenus boaria Follaje frondoso
Maitn Celastraceae Perenne 3,3bt
Molina verde claro.
Fabiana imbricata Palo Follaje semifrondoso,
Solanaceae Perenne 1,5e
Ruiz & Pav. piche flores lilas. Aromtica
Schinus patagonicus Follaje semifrondoso
(Phil.) I.M. Johnst. Laura Anacardiaceae Perenne verde oscuro, drupas 1,5bt
ex Cabrera violetas. Aromtica.
Follaje frondoso
Buddleja globosa verde grisceo,
Pail Scrophulariaceae Perenne 0,7bt
Hope inflorescencias
amarillo-anaranjadas.
Diostea juncea Follaje espaciado,
(Gillies ex Hook.) Retamo Verbenacaeae Perenne muy ramosa, 0,7bt
Miers flores lilas.
Embothrium coccineum Follajesemifrondoso
J.R. Forst. & G. Forst. Notro Proteaceae Caduca verde oscuro, 0,4bt
J.R. et G. Forster flores rojas.
Follaje semifrondoso,
Nothofagus dombeyi
Coihue Nothofagaceae Perenne hojas coriceas 0,4bh
(Mirb.) Oerst.
verde oscuras.
Follaje semifrondoso
Ribes magellanicum verde claro,
Parrilla Grossulariaceae Caduca 0,4bh
Poir. flores cobrizas
y bayas moradas.
Austrocedrus chilensis Ciprs Follaje frondoso
(D. Don) Pic. Serm. de la Cupressaceae Perenne verde oscuro. 0,4bt
& Bizzarri cordillera Aromtica.
Follaje frondoso, hojas
Araucaria araucana coriceas punzantes
Pehuen Araucariaceae Perenne 0,4*
(Molina) K. Koch verde oscuro.
Aromtica.
434
mayormente perennes, creando una disrupcin visual con respecto a la vegetacin local
circundante.
Entre las especies exticas relevadas, las ms consensuadas son: Cytisus scoparius
(14.8%), Cupressus macrocarpa (9.6%), Rosa spp. (9.6%) y Pseudotsuga menziesii (9.2%)
(Figura 2). Catorce especies (41%) son invasoras en alguna regin del globo (Vidra y
Shear, 2008; Rovere y Molares, 2012). En la Patagonia, son siete las que ya se han cata-
logado con comportamiento invasor en parques y reservas nacionales (Acer pseudopla-
tanus, Cytisus scoparius, Pinus radiata, Pinus ponderosa, Prunus cerasus, P. menziesii, Rosa
rubiginosa), y otras 5 presentan potencial peligrosidad en este sentido (Pinus contorta,
Cotoneaster franchetii, Hedera helix, Ligustrum sinense, Lonicera japonica). Normalmente es-
tas plantas son preferidas por su rpido crecimiento y su rusticidad frente a condiciones
climticas limitantes.
Con respecto a las especies nativas, las ms utilizadas son Maytenus boaria (3,3%),
Schinus patagonicus (1,5%) y Fabiana imbricata (1,5%). En la mayora de los casos, son
Figura 2. Aspecto del cerco perimetral de una vivienda de Dina Huapi ubicada en un sitio vento-
so frente al Lago Nahuel Huapi, compuesto por Cupressus macrocarpa, fuera del rea de la vivien-
da y en primer plano Cytisus scoparius escapado de cultivo
Figure 2. Live fence in a house in Dina Huapi, in a windy site in front of Nahuel Huapi lake, with Cupres-
sus macrocarpa and Cytisus scoparius in first plane
435
plantas que vegetan naturalmente en el bosque y en el ecotono bosque estepa pa-

tagnica (Schinus patagonicus, Austrocedrus chilensis, Buddleja globosa, Diostea juncea,
Embothrium coccineum, Fabiana imbricata y Maytenus boaria), mientras que Ribes magella-
nicum y Nothofagus dombeyi son integrantes del bosque. Por su parte, Fabiana imbricata
es la nica especie que presenta un rea de distribucin que se extiende hasta la estepa
(Tabla 1). En cuanto a las familias botnicas (23 en total), las mejor representadas son
Rosaceae (26,6%), Cupressaceae (18%), Fabaceae (15%) y Pinaceae (13%).
Caractersticas distintivas y estticas de las especies componentes

El 63% de las especies presenta follaje perenne o semiperenne. Solo una especie es
punzante: la nativa del norte de la Patagonia Araucaria araucana. En su mayora son r-
boles (19) y arbustos (17), tres especies son enredaderas (entre ellas Hedera helix) y cinco
presentan formas intermedias rbol-arbusto.
El color de las flores, inflorescencias o estructuras reproductivas es variable, es-
tas pueden ser blancas (16,0%), amarillas (11,4%) o verdes (4,5%). Cabe subrayar que
entre las especies observadas se encontr Embothrium coccineum con flores rojas en
una casa y Buddleja globosa con flores anaranjadas en dos casas, ambas con profusa y
vistosa floracin.
Por otro lado, alrededor del 48% de las especies son aromticas (17 especies exti-
cas y 4 nativas), aunque slo 7 de las especies exticas suelen ser reconocidas como tales
por sus fragancias de prestigio globalizado (Rosmarinus ocinalis, Lavandula ocinalis,
Syringa vulgaris, Lonicera japonica, Rosa spp. y Prunus laurocerasus). Las especies nativas
de los cercos aportan tambin con agradables aromas (Fabiana imbricata, Schinus patago-
nicus, Austrocedrus chilensis). En ambos casos, el empleo de especies con aromaticidad
y colorido adiciona atributos que puede tener implicancias sobre los habitantes, influ-
yendo directamente en su bienestar y en animales silvestres atrayendo a polinizadores
y aves, as como tambin repeliendo plagas.
Este estudio resalta la notable diversidad vegetal presente en los cercos vivos de una
comunidad de estepa patagnica, creada y mantenida por sus habitantes quienes selec-
cionaron una amplia gama de especies nativas y exticas, con cualidades que ponen de
manifiesto preferencias hacia plantas de follaje verde, frondoso y perenne.
Dalmasso et al., (2008), han destacado que en la jardinera de zonas ridas o xero-
jardinera, es ventajoso el uso de especies nativas, dado que las mismas estn adaptadas
al ambiente, a la vez que se facilita su manejo con una mnima artificializacin, siendo
buenas competidoras bajo las condiciones climticas locales. Sin embargo, los cercos,
siendo parte de una de las estructuras del paisaje urbano de Dina Huapi y en gran parte
consecuencia de actividades de jardinera, estn conformados principalmente por espe-
cies exticas, muchas de ellas que necesitan de altos cuidados culturales, como el riego,
la poda y el raleo peridico.
Estas plantas son oriundas preponderantemente de la regin Holrtica, concor-
dando con el patrn global de uso de especies ornamentales, como as tambin las prin-
436
cipales familias botnicas (Rapoport, 1987). Esto indicara que los procesos de seleccin
de las especies por parte de los habitantes estn fuertemente orientados a las concep-
ciones estticas de la sociedad global, de modo de asemejarse a las grandes urbes tem-
plado-fras, aunque con grandes esfuerzos de riego y manutencin, y distancindose
de un paisaje lindante rido y bajo, que ofrece pocas oportunidades para la sombra y el
reparo del viento.
Por otra parte, muchas de las especies exticas relevadas en este trabajo son inva-
soras en distintos lugares del mundo, incluso en la Patagonia argentina. Estudios sobre
la flora urbana en el centro-oeste de Argentina, han encontrado las mismas tendencias,
y como medida, se propone desalentar el uso de Ligustrum sinense y Pyracantha coccinea,
dos especies tambin encontradas en nuestro trabajo. Otra especie del mismo gnero
Ligustrum lucidum se ha registrado como especie invasora en el Parque Costero del sur
(provincia de Buenos Aires, Argentina) y se propone realizar medidas de restauracin
controlando la especie (Ribichich y Protomastro, 1998). Actualmente Ligustrum lucidum
tambin se haya presente como especie invasora en la regin sur de las Yungas, modifi-
cando los hbitats y disminuyendo la diversidad de aves (Ayup et al., 2013). En ambien-
tes riparios urbanos de Estados Unidos, se ha encontrado que especies ornamentales
exticas, entre las que se mencionan: Ligustrum lucidum, Ligustrum sinense, Lonicera japo-
nica y Hedera helix, han invadido profusamente ambientes naturales y se ha propuesto
la erradicacin de las mismas mediante trabajos de restauracin urbana (Vidra y Shear,
2008).
Por otra parte, la enredadera leosa hiedra (Hedera helix), originaria de Europa,
Asia y norte de frica, ya se ha documentado como asilvestrada en otros lugares de Ar-
gentina (Jankowski et al., 2000). En distintos bosques de Estados Unidos por ejemplo, ya
se estn desarrollando trabajos de eliminacin de hiedras presentes en los sotobosques
(Heather et al., 2011).
Especficamente en la regin patagnica, Sarasola et al.(2006), han evaluado que
Pinus contorta (pino murrayana) muestra expansin invasora sobre la estepa desde las
plantaciones, mientras que Pseudotsuga menziesii (pino oregn) no parece comportase
como especie invasora. En cambio, Speziale y Ezcurra (2011) han documentado que
Pseudotsuga menziesii y Rosa rubiginosa, poseen comportamiento invasor en la estepa,
por lo que es necesario mayores estudios que identifiquen la peligrosidad de estas es-
pecies en este ambiente.
Nuestro trabajo muestra que pocas especies nativas estn representadas en los cer-
cos. En todos los casos se trata de especies relativamente plsticas y tolerantes a la hu-
manizacin de los ambientes, en algunos casos con reproduccin vegetativa adicional
a la sexual lo que favorece su multiplicacin (Buddleja globosa, Embothrium coccineum).
Asimismo, algunas de estas se reproducen y expenden en viveros de la zona (Austroce-
drus chilensis, Maytenus boaria) lo que aumenta su disponibilidad. Estas caractersticas
relacionadas a su accesibilidad y adaptabilidad a ambientes urbanos semi-esteparios,
indican que su utilizacin puede ser estimulada y concretada.
La presencia de elementos del bosque subantrtico indicara que la valoracin de
lo propio podra ser otro criterio de seleccin. En los ltimos aos, se ha hecho mucho
437
ms prevalente el discurso conservacionista y de la importancia de la conservacin de

plantas nativas en los medios de comunicacin masivos as como tambin en campaas
de educacin ambiental en escuelas de la regin. Los bosques templados de Argentina
y Chile albergan muchas especies nativas atractivas desde un punto de vista ornamen-
tal, y que de hecho son utilizadas con estos fines en otras partes del mundo (Puntieri
y Grosfeld, 2009). Sin embargo el uso de plantas de la estepa es escaso (ver proyecto
para su desarrollo ornamental en Masc et al., 1998), an siendo especies naturalmente
adaptadas a las condiciones extremas de la Patagonia extra-andina, con ventajas para
la implantacin de sus propgulos, menores necesidades de riego, y sin riesgos de con-
vertirse en invasoras en reas silvestres aledaas.
Una mayor utilizacin de especies nativas de la estepa permitira por un lado dis-
minuir la dispersin de especies potencialmente invasoras hacia las reas de inters
para la conservacin, como as tambin ofrecer paisajes florales urbanos en sintona con
su entorno natural ms prximo, adems de fomentar diseos de arbolados y jardines
que contengan parte del paisaje estepario, que podran ser atractivos tursticos adicio-
nales, en contraposicin a un estilo paisajstico nico y globalizado (Rovere y Molares,
2012). Los planes para el desarrollo de la flora urbana deberan promover la preserva-
cin y restauracin de especies nativas de la estepa o del ecotono bosque-estepa. Por
ejemplo tienen grandes potencialidades ornamentales las especies perennes de estepa:
Discaria chacaye (chacay) que puede adoptar forma de rbol arbusto de acuerdo al
sitio y manejo; Anarthrophyllum rigidum (mata guanaco) arbusto de vistosa floracin
rojo-anaranjada, Senecio filaginoides (charcao gris) arbusto de hojas glaucas, Mulinum
spinosum (neneo) arbusto espinoso hemiesfrico de color verde amarillento; como as
tambin algunas especies frecuentes en zonas de ecotono, por ejemplo: Lomatia hirsu-
ta (radal) rbol perenne de vistoso follaje coriaceo verde oscuro, y Berberis microphylla
(calafate) arbusto espinoso, de vistosa floracin amarilla y bayas comestibles. Su utili-
zacin tendra ventajas no solo econmicas y medioambientales, sino tambin fomen-
tara la generacin de corredores biolgicos que podran conectar paisajes silvestres
con paisajes urbanos, favoreciendo la generacin de pequeas, pero intercomunicadas
unidades de conservacin, en armona con la cultura local.
Agradecimientos
Especial agradecimiento a los dina huapenses que nos permitieron observar los cercos
vivos de sus viviendas. Al Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
(CONICET) y a la Universidad Nacional del Comahue. Este trabajo ha sido financiado
por el proyecto PIP 11420100100258.
438
Bibliografa
AROSEMENA, G., 2012. Agricultura urbana: espacios de cultivo para una ciudad sos-
tenible. Editorial Gustavo Gili, SL. Barcelona, Espaa.
AYUP, M.M., L. MONTTI, R. ARAGN & H.R. GRAU., 2013. Invasion of Ligustrum
lucidum (Oleaceae) in the southern Yungas: Changes in habitat properties and de-
cline in bird diversity. Acta Oecologica 54: 72-81.
BOFFELLI, E. & G. SIRTORI, 2004. Los 100 errores del jardinero y cmo evitarlos. Edi-
torial de Vecchi. Barcelona, Espaa.
DALMASSO, A.D., R. CANDIA & C. GANCI, 2008. Xerojardinera con especies nativas.
Boletn de Extensin Cientfica 6. Mendoza, Argentina.
DALMASSO, A.D., M. ALMIRN & N. ARROYO, 2011. Cerramientos vivos con espe-
cies nativas y exticas rsticas Cercos Vivos. Plantacin y acondicionamiento para
su uso. Experimentia. Revista de Transferencia Cientfica 1: 1-56.
DECKERS, B., M. HERMY & B. MUYS, 2004. Factors aecting plant species composi-
tion of hedgerows: relative importance and hierarchy. Acta Oecologica 26: 23-37.
DAZ-BETANCOURT, M.E., L. GHERMANDI, A.H. LADIO, I.R. LPEZ MORENO, E.
RAFFAELE & E.H. RAPOPORT, 1999. Weeds as a source for human consumption.A
Comparison between tropical and temperate Latin America. Revista de Biologa
Tropical 47 (3): 329-338.
FAO, 2013. Live Tree Fences and Ligneous Windbreaks. Disponible en: http://www.
fao.org/ag/againfo/programmes/en/lead/toolbox/Tech/22Livef.htm. Diciembre de
2013.
GRIGERA, D., C. BRION & N. ROST, 1990. Las reas verdes urbanas: el caso de la ciudad
de San Carlos de Bariloche (Argentina). Medio Ambiente (Argentina) 11 (1): 3-8.
HEATHER, E.L., M. HUSO, K.C. STANLEY & T. YAYLOR, 2011. Composting one inva-
sive species to control another. Restoration Ecology 19 (1): 1-4.
HUECK, K., 1978. Los bosques de Sudamrica: ecologa, composicin e importancia
econmica. Sociedad alemana de cooperacin tcnica Ltda. Eschborn. Repblica
Federal de Alemania.
INDEC, 2010. http://www.censo2010.indec.gov.ar/. Acceso: Enero 2014.
JANKOWSKI L, D. BAZZANO, A. SNZ, M. TOURN & G. ROITMAN, 2000. Plantas
trepadoras nativas y exticas. En: Hurrel J.A. y H.B. Lahitte (eds.). Biota Rioplaten-
se V. 1ra edicin, Editorial L.O.L.A. (Literatura of Latin America), Buenos Aires,
Argentina.
KUCHELMEISTER, G., 2000. rboles y silvicultura en el milenio urbano. Contribucio-
nes a la silvicultura urbana en un mundo progresivamente urbanizado. Unasylva
200, 51: 49-55.
439
LADIO, A.H. & M.A. DAMASCOS, 2000. La invasin de plantas exticas y la conser-
vacin de plantas nativas en baldos suburbanos. Medio Ambiente 13 (2): 27-34.
LADIO, A.H. & E.H. RAPOPORT, 2005. Variacin estacional de la biomasa y riqueza de
plantas silvestres comestibles en baldos suburbanos de Bariloche (Parque Nacional
Nahuel Huapi, Patagonia, Argentina). Vida Silvestre Neotropical 11 (1-2): 33-41.
MASC, M., G. OLIVA, R. KOFALT & G. HUMANO, 1998. Flores nativas de la Patago-
nia Austral: una seleccin de especies silvestres con potencial ornamental de Santa
Cruz y Tierra del Fuego. Ro gallegos, Gobierno de la Provincia de Santa Cruz.
MCKINNEY, ML., 2006. Urbanization as a major cause of biotic homogenization. Biolo-
gy Convervation 127: 247-260.
MERMOZ, M., C. BEDA, D. GRIGERA, C. BRION, C. MARTN, E. BIANCHI & H.
PLANAS, 2009. El Parque Nacional Nahuel Huapi: sus caractersticas ecolgicas y
estado de conservacin. Editorial Administracin de Parques Nacionales, Parque
Nacional Nahuel Huapi, San Carlos de Bariloche, Argentina.
NACIONES UNIDAS, 2013. Disponible en: http://esa.un.org/unpd/popdev/urpas/ur-
pas.html Agosto 2013.
NAGENDRA, H. & D. GOPAL, 2010. Tree diversity, distribution, history and change
in urban parks: studies in Bangalore, India. Urban Ecosystem doi 10.1007/s11252-
010-0148-1.
NASCIMENTO, V.T., L.G. SOUSA, G.C. ALVES, E.L. ARAUJO & U.P. ALBUQUER-
QUE, 2009. Rural fences in agricultural landscape and their conservation role in an
area of caatinga (dryland vegetation) in Northeast Brazil. Environment, Develop-
ment and Sustainability doi 10.1007/s10668-008-9164-1.
PUNTIERI, J.G. & J.E. GROSFELD, 2009. Arbolado urbano en la Patagonia andina: bus-
cando el equilibrio. Desde La Patagonia: Difundiendo Saberes 9: 2-9. Universidad
Nacional del Comahue, Bariloche, Argentina.
RAPOPORT, E.H., 1987. Lo Bueno y lo malo tras el descubrimiento de Amrica. El pun-
to de vista ecolgico y biogeogrfico. Cuadernos de Alter Natura 2. Ediciones Ima-
ginaria. Bariloche, Argentina.
RIBICHICH, A.M. & J. PROTOMASTRO, 1998. Woody vegetation structure of xeric
forest stands under dierent edaphic site conditions and disturbance histories in
the Biosphere Reserve Parque Costero del Sur, Argentina. Plant Ecology 139 (2):
189-201.
RODRGUEZ-LAREDO, D., 2008. El valor ecolgico, ornamental y de uso tradicional
de las especies nativas de la ciudad de La Paz. Universidad de San Andrs. Facul-
tad de Arquitectura, Artes, Diseo y Urbanismo. Instituto de Investigaciones y
Postgrado. La Paz, Bolivia.
440
ROVERE, A.E. & S. MOLARES, 2012. Una estrategia inter-jurisdiccional para el control
de especies ornamentales invasoras. Eco sociedad 2012: bosque, ruralidad y urba-
nismo (Argentina) 256-263.
ROVERE, A.E., S. MOLARES & A.H. LADIO, 2013. Plantas utilizadas en cercos vivos
de ciudades patagnicas: aportes de la etnobotnica para la conservacin. Ecologa
Austral 23: 165-173.
RUDD, H., J. VALA & V. SCHAEFER, 2002. Importance of Backyard Habitat in a Com-
prehensive Biodiversity Conservation Strategy: A Connectivity Analysis of Urban
Green Spaces. Restoration Ecology 10 (2): 368375.
SARASOLA, M.M., V.E. RUSCH, T.M. SCHLISCHTER & C.M. GHERSA, 2006. Inva-
sin de conferas forestales en reas de estepa y bosques de ciprs de la cordillera
en la Regin Andino Patagnica. Ecologa Austral 16: 143-156.
SPEZIALE, K.L. & C. EZCURRA, 2011. Patterns of alien plant invasions in northwestern
Patagonia, Argentina. Journal of Arid Environments 75: 890-897.
TROPICOS, 2012. Missouri Botanical Garden. Disponible en http://www.tropicos.org.
Consultado: 17 mayo 2012.
VAN HERZELE, A. & T. WIEDEMANN, 2003. A monitoring tool for the provision of ac-
cessible and attractive urban green spaces. Landscape Urban Planing 63: 109-126.
VIDRA, R.L. & T.H. SHEAR, 2008. Thinking Locally for Urban Forest Restoration: A
Simple Method Links Exotic Species Invasion to Local Landscape Structure. Res-
toration Ecology 16 (2): 217220.
Vasculares del Cono Sur: (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
Volume 107 Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Gar-
den. Missouri Botanical Garden Press. St. Louis, Missouri, U.S.A.
441
Claves para la preservacin
del patrimonio arqueolgico sanjuanino
Keys for the preservation
of archaeological heritage in San Juan province
Alejandro Garca
CONICET (Cigeobio). Fac. Filosofa y Letras, Universidad Nacional de Cuyo
Fac. Filosofa, Humanidades y Artes, Universidad Nacional de San Juan
alegarcia@unsj.edu.ar
Resumen
La proteccin del patrimonio arqueolgico conlleva una serie de acciones que abarcan
mbitos tan diversos como la educacin, la legislacin, la investigacin y la gestin.
A su vez, cada provincia presenta particularidades vinculadas en gran medida con el
avance de desarrollo de la temtica a nivel local. En esta oportunidad se analizar uno
de estos casos, el de la provincia de San Juan, a fin de contribuir a la comprensin del
estado del tema y a la deteccin de algunas claves para la conservacin y el manejo efi-
caz de los recursos arqueolgicos.
Palabras clave: patrimonio arqueolgico, gestin cultural, San Juan
Summary
The protection of the archaeological heritage involves a series of activities covering areas as diver-
se as education, legislation, research and management. In turn, each province has particularities
largely linked to the progress of development of the issue locally. One of these cases, that of the
province of San Juan, will be analyzed here in order to contribute to the understanding of the
state of the subject, and to detect some keys for the conservation and eective management of the
archaeological resources.
Key words: archaeological heritage, cultural management, San Juan
Introduccin
A diferencia de la explotacin de los recursos renovables, la conservacin del patrimo-
nio arqueolgico no da segundas chances, y esto se debe a su carcter nico, individual
e irrepetible. Fundamentalmente esto se debe a la imposibilidad de recrear un sitio
arqueolgico en las mismas condiciones contextuales que le dieron origen y que en
definitiva son las que le brindan un sentido especfico, esto es, la informacin que bus-
ca rescatar el arquelogo. Dado que todos los contextos arqueolgicos (los elementos
culturales y su relacin entre s y con el medio que los contiene) son indefectiblemente
Alejandro Garca
modificados por agentes (naturales y culturales) que actan luego de su depositacin,

algunas de las vas eventualmente dirigibles a su preservacin son la restriccin de las
acciones humanas destructivas y el control de algunos procesos fsicos que los afectan.
En el mismo sentido, reducir los casos de socializacin o gestin de sitios arqueo-
lgicos a aquellos en los que se tenga un dominio real de todos los elementos involu-
crados es otra forma de contribuir a su preservacin. No obstante, en cualquier caso se
requiere un conocimiento previo de las condiciones de base de los recursos arqueolgi-
cos, lo que exige el desarrollo de un diagnstico sobre su estado de conservacin y una
evaluacin de los riesgos de impacto natural o cultural.
Diagnstico de situacin
El patrimonio arqueolgico de la provincia de San Juan y su gestin presentan algunas
particularidades que permiten comprender su condicin actual. Algunos de los ele-
mentos a tener en consideracin a la hora de hacer un diagnstico de la situacin actual
son el grado de abundancia de los recursos arqueolgicos, el carcter de las acciones
oficiales vinculadas con su estudio y conservacin, y algunos aspectos de la idiosincra-
sia local que lo afectan de diversas formas.
La riqueza de los recursos arqueolgicos de San Juan es muy alta, y compren-
de (entre otras formas) elementos aislados, sitios con arte rupestre, abrigos rocosos y
estructuras habitacionales o administrativas. Estos sitios, que contienen los restos de
ocupaciones de distintos momentos correspondientes a los ltimos 10.000 aos, tienen
una amplia distribucin por toda la provincia y presentan grados muy diversos de vi-
sibilidad. Esta abundancia, que a los fines de la investigacin constituye un elemento
relativamente propicio, es a la vez un generador de obstculos para la conservacin
patrimonial, dado que las oportunidades de destruccin accidental o intencional son
numerosas y requieren un complejo plan de accin oficial que las contrarreste. En prin-
cipio, la envergadura de los inconvenientes est en relacin directa con la visibilidad
arqueolgica de los sitios, lo que se evidencia fundamentalmente en aquellos que pre-
sentan estructuras arquitectnicas o arte rupestre. Sin embargo, existe una gran can-
tidad de sitios sedimentados que presentan materiales arqueolgicos enterrados sin
otras seales en superficie, y que son frecuentemente expuestos o alterados por diversas
actividades vinculadas con obras pblicas o privadas (excavaciones para cimientos de
viviendas o edificaciones mayores, construccin de caminos y presas hidroelctricas,
acondicionamiento de reas para explotacin agrcola, petrolera, etc.). Por lo tanto, los
riesgos de alteracin de sitios arqueolgicos en la provincia son muy altos.
Otro elemento importante a considerar es la existencia de un conjunto de acciones
usualmente desarrolladas, que en distinto grado atentan contra el patrimonio arqueo-
lgico. Sin contar los eventuales casos de saqueo, los particulares muchas veces infrin-
gen la ley al no denunciar los hallazgos arqueolgicos que realizan o los materiales ya
habidos con anterioridad a la sancin de la legislacin correspondiente. Esta conducta
puede estar en la mayora de los casos vinculada con los temores al decomiso o a las
penas, o con la desconfianza hacia el accionar oficial, segn sugieren las versiones que
espordicamente pueden recogerse en las comunidades cercanas a algunos sitios ar-
queolgicos.
444
Un problema recurrente es la falta de realizacin de evaluaciones de impacto am-

biental, fundamentalmente en casos de laboreos agrcolas, a pesar de las disposiciones
internacionales sobre el tema (Internacional Council on Monuments and Sites, 1990).
En San Juan esta situacin se ha observado en los ltimos tiempos en numerosos em-
prendimientos alentados por las ventajas de los diferimientos impositivos, en los que
aparentemente no se ha aplicado la Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental N 6.571.
A esto se suma el ocultamiento y/o destruccin de hallazgos por temor a que su rescate
ocasione demoras a las obras (tanto individuales como de empresas). En gran medida
estas acciones responden a una difusin o comunicacin poco fluida desde las institu-
ciones polticas pertinentes hacia las comunidades locales, y a la falta de un poder real
de control masivo por parte de la Autoridad de Aplicacin de la Ley N 6801 y de su
modificatoria Ley 7911. Esta situacin lleva a pensar que en la prctica la nica salida
a corto plazo consiste en la oferta de ventajas impositivas o de algn tipo de aliciente
que impulse a los particulares y las empresas a cumplir con sus obligaciones. Alter-
nativamente, podran implementarse cambios sustanciales en el espritu y forma de
aplicacin de las normas legales, que permitan aprovechar los resultados obtenidos por
los profesionales y los trabajos de evaluacin de impacto y avanzar sobre la solucin
de aquellos casos en los que la ausencia oficial conspira contra la conservacin del pa-
trimonio.
Casos de gestin de recursos arqueolgicos

Un aspecto de sumo inters para el tema est dado por el desarrollo efectivo de gestio-
nes vinculadas con los recursos arqueolgicos y con el anlisis de sus resultados, ya que
pueden brindar una idea aproximada de la situacin. En este sentido, las experiencias
locales muestran que algunas acciones bien intencionadas encaminadas a la proteccin
de los sitios pueden brindar resultados totalmente opuestos a los esperados. Tal es el
caso de las protecciones virtuales de sitios arqueolgicos, consistentes en su aparente
revalorizacin y cuidado a travs de su cercado y de la colocacin de cartelera destina-
da a concientizar a los visitantes y advertir el hecho de que el lugar se encuentra pro-
tegido por la legislacin vigente y por las autoridades correspondientes (Garca, 2007).
Lagiglia (1994) consideraba superfluo y de gran costo cercar ruinas o lugares arqueolgicos,
cuando la necesidad primaria es la de excavarlos y estudiarlos con ms profusin. Asimismo,
entenda que cercando un sitio ni se lo preserva ni se lo protege de la accin de la depredacin
de curiosos e inconscientes. En este sentido, las experiencias locales muestran que dichos
cercados y seales ubicados en sitios de paso en los que no existen posibilidades de
aplicacin de estrategias permanentes de control efectivo funcionan en cambio como
elementos de atraccin que permiten a la gente acceder libremente a recursos que de
otra forma habran pasado inadvertidos (Lagiglia 1994). La experiencia indica que esta
metodologa no slo no favorece la proteccin de los sitios sino que, por el contrario,
puede contribuir a su alteracin. Esa situacin puede observarse claramente en un geo-
glifo localizado sobre la margen derecha del ro Jchal y en un sitio con arte rupestre en
la localidad de Colangil (Figuras 1 y 2). Finalmente, y como explica el propio Lagiglia
(1994) la colocacin adicional de una custodia permanente hace ms incomprensible la
inversin en un cercado. Un ejemplo claro de esta situacin es el del sitio Angualasto,
445
Alejandro Garca
Figura 1. Restos del alambrado establecido como medida de proteccin de los geoglifos del Ro Jchal
Figure 1. Remains of the wiring set as protection of the geoglyphs of Jchal River
Figura 2. Estado actual de las medidas de proteccin de petroglifos en la localidad de Colangil

Figure 2. Current status of the protection measures of petroglyphs in Colangil locality
446
en el norte de San Juan, al que se le coloc un alambrado perimetral a pesar de que en

uno de sus extremos se encuentra ubicado un destacamento de Gendarmera Nacional.
Una forma de rescate se sitios que ha tenido resultados desafortunados a nivel
local es la relocalizacin. El caso especficamente acaecido en los ltimos tiempos se
vincula con un compromiso de estudio, extraccin y relocalizacin de un conjunto de
petroglifos ubicado en el Km 53 del Ro San Juan, que iba a quedar sumergido al lle-
narse el lago formado como resultado de la construccin de la presa Caracoles (Varela
y Riveros, 2001). En este caso todas las etapas presentaron serios problemas: el estudio
de los petroglifos jams fue publicado, la extraccin produjo roturas importantes en
las rocas con grabados y su relocalizacin ocasion no slo la destruccin de un sitio
arqueolgico ubicado en el sector de destino de los petroglifos sino tambin una serie
de daos irreversibles a las imgenes (Rodriguez y Rodrguez, 2011; Figura 3).
Un tercer caso es el de un sistema de riego prehispnico que corre por la ladera de
las Sierras Azules, en el sector occidental del Valle de Zonda. En esta oportunidad toda
el rea cercana a los distintos componentes del sistema fue protegida por Ordenanza
N 13/07, que declara rea Arqueolgica Protegida al espacio ocupado por el sistema
hidrulico prehispnico y sitios adyacentes y adems declara de Inters Municipal el
estudio, conservacin, proteccin y revalorizacin del sistema hidrulico prehispnico y de los
sitios arqueolgicos vinculados con estas estructuras. Aqu se destaca la excelente predis-
posicin de los funcionarios del Departamento de Zonda, aunque diversos factores han
imposibilitado la correcta aplicacin de la norma (Figura 4).
Estos casos muestran claramente que ms all de las buenas intenciones las ac-
ciones tendientes a la proteccin del patrimonio arqueolgico deben conllevar un alto
grado de viabilidad, la participacin de arquelogos profesionales que ocupen el lugar
de los frecuentes allegados a la Arqueologa, un fuerte compromiso de las partes in-
tervinientes y un monitoreo permanente que garantice su cumplimiento.
Algunas claves para contribuir a una conservacin eficaz

Dada la multiplicidad de factores involucrados en el tema, cualquier modelo de accio-
nes tendientes a mejorar de manera sustantiva la proteccin y conservacin del patri-
monio arqueolgico de San Juan resultar inevitablemente simplista. En cambio, resul-
ta ms operativo realizar algunas consideraciones sobre varios de esos aspectos, que
pueden ser tenidas en cuenta a la hora de elaborar un plan de manejo integral de este
tipo de recursos.
En primer lugar, resulta imprescindible garantizar una participacin efectiva de
los arquelogos en el proceso. A nivel local resulta difcilmente concebible un avance en
los distintos planos vinculados con la proteccin del patrimonio arqueolgico (investi-
gacin, legislacin, gestin, etc.) sin un acercamiento a los profesionales especializados
en el estudio y manejo de estos recursos. En definitiva, no es ni ms ni menos que lo
que ocurre con otros campos, como la salud, las obras pblicas, la economa, etc., que
requieren la participacin de profesionales especficamente formados en cada uno de
ellos. En efecto, una de las principales formas de contrarrestar la prdida de sitios ar-
queolgicos es alentar su estudio; pero adems la presencia de ms arquelogos en el
447
Alejandro Garca
Figura 3. Estado actual de una de las rocas con petroglifos relocalizadas en Zonda
Figure 3. Current status of one of the rocks with petroglyphs relocated in Zonda
Figura 4. Tramo del Canal Matriz del sistema de riego indgena de Zonda (lnea continua) y ubi-
cacin de dos construcciones modernas posteriores a la Ordenanza 13/07
Figure 4. Section of the Main Channel of the Zonda indigenous irrigation system (solid line) and location
of two modern houses
448
territorio sera un probable factor limitante para las acciones destructivas (en parte por
la mayor posibilidad de consulta por parte de los lugareos). Por otro lado, resulta im-
prescindible el asesoramiento profesional a los funcionarios del rea y la participacin
frecuente en la elaboracin, evaluacin y ejecucin de programas oficiales relacionados
con la gestin de los recursos arqueolgicos. Evidentemente la escasa cantidad de ar-
quelogos profesionales residentes en la provincia (slo dos) se refleja en el bajo grado
de avance de los puntos comentados.
En relacin a los sitios arqueolgicos, es necesario contar con una evaluacin ac-
tualizada de su estado. Pero como muchos de ellos an no han sido registrados, es
igualmente imprescindible alentar el desarrollo de un programa integral de releva-
miento dirigido a la elaboracin de un inventario oficial. De esta forma se podra dispo-
ner de una estimacin del potencial de informacin de cada sitio y de una evaluacin
del estado de conservacin y de los riesgos de alteracin, informacin bsica para la
definicin de prioridades de rescate o para la implementacin de medidas que frenen o
reduzcan la accin perturbadora de agentes naturales o del hombre. Por ejemplo, exis-
ten sitios sometidos a fuertes procesos de erosin elica o hdrica, ubicados en el borde
de barrancas, intervenidos por bajadas de conos aluviales, etc., en los que tales efectos
podran ser morigerados. Mientras tanto, en los casos en que el riesgo de destruccin
sea elevado deberan ejecutarse estudios destinados a recuperar la informacin cultural
correspondiente. Sin un programa oficial que apoye la realizacin de esta clase de lnea
de base arqueolgica general, la prdida diaria de informacin arqueolgica en la pro-
vincia de San Juan es alta.
Un aspecto interesante por los desafos que involucra es el de la restauracin de
las condiciones contextuales originarias de algunos recursos arqueolgicos en riesgo,
como medio para frenar la accin de agentes naturales de alteracin postdepositacional.
En algunos casos, la restauracin puede alcanzar parcialmente a los propios recursos
arqueolgicos afectados. Un claro ejemplo de este tipo de casos ocurre en San Juan con
los sistemas de canales indgenas. Tras su abandono, cesaron las acciones de proteccin,
limpieza y conservacin que los grupos aborgenes desarrollaban para mantener la ope-
ratividad de los mismos. Consecuentemente, los puntos crticos (por ejemplo aquellos
localizados en conos de deyeccin o en las laderas de las montaas) comenzaron a su-
frir el efecto destructivo de procesos aluviales, formacin de crcavas, deslizamientos
de laderas, etc. Esto se observa perfectamente en el sistema de riego de Zonda antes
mencionado, en uno de los tramos caracterizados por la construccin de muros de sos-
tenimiento del Canal Matriz para permitir sortear la presencia de laderas montaosas
sin tener que perder nivel abruptamente (Damiani y Garca, 2011). Es este lugar puede
verificarse cmo la accin de los agentes naturales ha destruido partes del muro, el cual
contina siendo gradualmente invadido por diversas crcavas. Es este caso, la restau-
racin de las condiciones iniciales y de las partes faltantes del muro es imprescindible
para frenar el proceso de destruccin del tramo y debe formar parte de un plan integral
de conservacin de todo el sistema. Casos afines se observan en otros lugares del terri-
torio sanjuanino, como Calingasta e Iglesia (Damiani, 2002) y llaman nuestra atencin
sobre la urgente necesidad de implementar acciones de restauracin similares. En estos
casos surge la estrecha relacin con las tareas de revegetacin, ya que esta actividad es
449
Alejandro Garca
la que permite disminuir los escurrimientos superficiales y la erosin hdrica que des-
truye las obras arqueolgicas.
Finalmente, otro aspecto relevante concierne a la gestin de los recursos arqueo-
lgicos. Dada la posible tensin entre los intereses que pueden verse involucrados en
los emprendimientos vinculados con el manejo del patrimonio cultural y natural (eco-
nmicos, polticos, acadmicos, etc.) debe tenerse en cuenta que el principal elemento a
considerar en el caso que nos ocupa es la vulnerabilidad de los recursos arqueolgicos.
Por lo tanto, un condicionamiento bsico para la gestin de un sitio arqueolgico es
que ste haya sido previamente estudiado, esto es, que se haya obtenido la informacin
necesaria para comprenderlo y darle sentido. Otro requisito indispensable es que se
tenga un control permanente del mismo, de manera que pueda cumplirse acabadamen-
te cualquier plan de manejo aprobado para su gestin y que no se ponga en riesgo su
integridad. En algunos casos este segundo punto puede garantizar el desarrollo parale-
lo del primero, o sea que no siempre se trata de etapas secuenciales.
Para contribuir a la gestin controlada de un sitio puede resultar de gran ayuda
la formacin de recursos humanos provenientes de la propia localidad en la que aqul
se encuentra ubicado. De hecho, es de esperar que si los beneficios econmicos de la
socializacin de un sitio permanecen en la comunidad local, las posibilidades de xito
del emprendimiento sern mayores.
Si no se dan las condiciones comentadas, es muy probable que cualquier empren-
dimiento que involucre la gestin de un sitio arqueolgico termine siendo perjudicial
para su integridad. Frente a este eventual panorama resultara preferible mantener a
resguardo la localizacin de los sitios.
Consideraciones finales
Como se ha podido observar, la proteccin y conservacin de los sitios arqueolgicos
sanjuaninos implica atender un complejo conjunto de factores naturales y culturales.
La antinomia ms importante est dada por la relacin inversa entre la cantidad e im-
portancia de los recursos arqueolgicos y el nmero de arquelogos locales. Para con-
trarrestar esta situacin se hace evidente la necesidad de encarar institucionalmente la
formacin de recursos humanos especializados y de incentivar el acceso de equipos de
investigacin externos y la radicacin de algunos de sus profesionales en San Juan, un
camino opuesto al recorrido en los ltimos cuarenta aos.
La ausencia de arquelogos en los distintos municipios de la provincia, o en cargos
pblicos del mbito de la cultura, representa un escollo para un adecuado manejo de las
situaciones que a diario se presentan y para la elaboracin de programas, proyectos y
normas eficaces para el estudio y proteccin del patrimonio arqueolgico.
En relacin al papel de la educacin, si bien se acepta que la concientizacin soste-
nida de los ciudadanos desde las etapas iniciales de su formacin puede constituir una
solucin a largo plazo, es necesario brindar una respuesta a los problemas inmediatos
que representan riesgos reales y actuales sobre el patrimonio. No slo se trata de que es-
tos problemas no pueden esperar los resultados (de todos modos, inciertos) de aquella
formacin, sino que adems tampoco se vislumbra la propia educacin sobre la protec-
450
cin del patrimonio arqueolgico sin la formacin previa de los maestros y profesores,
un proceso que en general recin se encuentra en su etapa de discusin y generacin y
en el que nuevamente queda claro que la cantidad de arquelogos involucrados es un
punto esencial para su xito.
Finalmente, es imprescindible avanzar en un proceso de concientizacin de los
funcionarios pblicos y de perfeccionamiento de las normas legales tendientes a la pre-
servacin del patrimonio arqueolgico y de su aplicacin. Sin embargo, no se vislumbra
un resultado positivo de estos esfuerzos sin la realizacin de una serie de actividades
que incluye:
a) la comprensin del valor real que representa el patrimonio arqueolgico para la
sociedad sanjuanina y de las implicancias socioeconmicas que su utilizacin criteriosa
puede llegar a tener para las comunidades locales y para las propias gestiones polticas
provinciales, lo que a su vez implica la necesidad de invertir en su estudio, puesta en
valor y conservacin (Shady, 2011).
b) La generacin de un programa integral de estudio, proteccin y gestin de los
recursos arqueolgicos locales, que involucre un llamado amplio a los profesionales in-
volucrados en el tema, a los municipios y a las comunidades locales (indgenas o no), y
una discusin abierta de todos los aspectos pertinentes. Como han sealado Rocchietti
et al. (2008), la legislacin no siempre ha tenido en cuenta a los actores involucrados en el
patrimonio cultural y en su preservacin. De este modo existen minoras necesariamente com-
prometidas con l que no son consultadas en voluntad y potestad.
c) La insercin armnica y efectiva de la problemtica de la conservacin del pa-
trimonio arqueolgico en todos los mbitos de la funcin pblica que de alguna forma
se vinculen con este tipo de recursos (turismo, accin social, obras pblicas, cultura,
educacin, etc.), el perfeccionamiento de las estructuras polticas especficas y el cum-
plimiento de los correspondientes organigramas.
En sntesis, si bien el valor del patrimonio arqueolgico es intrnseco, reside en su
carcter testimonial de la historia humana y no depende de los beneficios econmicos
que eventualmente pueda generar, constituye un recurso susceptible de ser aprove-
chado de manera responsable en mltiples formas por la sociedad sanjuanina y cuya
utilizacin se encuentra actualmente en un prolongado perodo de stand-by a la espera
de la planificacin de las iniciativas y emprendimientos que garanticen su socializacin
exitosa.
451
Alejandro Garca
Bibliografa
DAMIANI, O., 2002. Sistemas de riego prehispnico en el Valle de Iglesia, San Juan,
Argentina. Multequina 11: 1-38.
DAMIANI, O. & A. GARCA, 2011. El manejo indgena del agua en San Juan: diseo y
funcionamiento del sistema de canales de Zonda. Multequina 20: 27-42.
GARCA, A., 2007. Aportes para una evaluacin de la proteccin del patrimonio ar-
queolgico de San Juan. En: Olmedo E. y F. Ribero (Eds.), Debates actuales en
arqueologa y etnohistoria: publicacin de las V y VI Jornadas de Investigadores
en Arqueologa y Etnohistoria del Centro-Oeste del Pas. Universidad Nacional de
Ro Cuarto, Ro Cuarto.
INTERNACIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES (ICOMOS), 1990. Carta
internacional para la gestin del Patrimonio arqueolgico. Lausana.
LAGIGLIA, H., 1994. El cercado de los lugares arqueolgicos es una proteccin o un
contaminante ambiental ms del paisaje? Revista del Museo de Historia Natural
de San Rafael XIV (1/4): 32-35.
ROCCHIETTI, A., Y. MARTINI & Y. AGUILAR, 2008. Introduccin. En: Rocchietti, Ana,
Yoli Martini y Yanina Aguilar (Comps.), Patrimonio Cultural: perspectivas y apli-
caciones, Editorial de la UNRC, Ro Cuarto.
RODRGUEZ, N. & A. RODRIGUEZ, 2011. Gestin y manejo de los bienes patrimonia-
les arqueolgicos de la provincia de San Juan: el caso de los petroglifos del km 53
(Zonda). En Eguaburo, A., N. Rodrguez, A. Rodrguez (Coords.), Al comienzo del
camino. EFU, San Juan.
SHADY, R., 2011. El rol del patrimonio arqueolgico en el desarrollo social en el Per y
su inclusin en las polticas de Estado. Moneda 149: 38-45.
VARELA, A. & G. RIVEROS. 2001. Rescate de los petroglifos del Ro San Juan (Km. 53).
Publicaciones 25: 148-151.
452
Una valiosa experiencia en el proyecto
de intervencin sobre control de erosin hdrica
en Ranquil Huao, Patagonia Argentina
A valuable experience in the intervention project on control
of water erosion in Ranquil Huao, Patagonia, Argentina
Viviana Nakamatsu1, Sergio Binda2, Hugo Bottaro3,

Luis Tejera3 & Georgina Ciari3
1
Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria, EEA Chubut
2
OGA Maitn
3
EE Agroforestal Esquel / nakamatsu.viviana@inta.gov.ar
Resumen
El uso inadecuado de los recursos naturales y el cambio climtico provocaron inun-
daciones, sequas y desertizacin, acelerando la extincin de manantiales, lagunas y
vertientes, principales fuentes de agua de la regin. En la escuela rural N 60 del paraje
Ranquil Huao ubicada en la Colonia Pastoril Cushamen (Chubut), pasa un arroyo que
se profundiz por la fuerza del agua, generando una crcava de 4 m de profundidad
que avanz sobre el patio escolar amenazando la estabilidad del galpn, la antena sate-
lital, vivero y los zeppelines de gas. A pedido de la directora, se realiz una evaluacin
de los daos y un informe del estado de situacin, identificando los elementos ms vul-
nerables y un plan de trabajo que contemplaba diferentes medidas de mitigacin con el
objetivo de frenar el deterioro del margen erosionado. Con fondos del colegio se hizo
el alambrado perimetral del predio de la escuela acordado con productores del paraje.
La direccin de Recursos Hdricos (delegacin Lago Puelo), la Comuna de Cushamen
y Vialidad Provincial confeccionaron la defensa del patio, modificando el cauce del
arroyo, suavizando los mrgenes y cubriendo con gaviones los taludes ms expues-
tos. Cuando disminuy el riesgo, los maestros y alumnos del colegio junto al personal
tcnico de INTA fijaron las mrgenes implantando vegetacin nativa e introducida y
se control el escurrimiento sobre el cauce con rocas, estacas y barbados de Salicceas,
disminuyendo los riesgos de erosin. Cuando se trabaja mancomunadamente con res-
peto, el agua es un bien comn cuya necesidad se concilia con el desarrollo sustentable.
Palabras clave: erosin hdrica, crcava, prcticas de estabilizacin.
Abstract
Improper use of natural resources and climate change caused floods, drought and desertification,
accelerating extinction of springs, ponds and streams, main water sources in the region. In the
rural school No. 60, RanquilHuao spot, located in Colonia Pastoril Cushamen (Chubut), passes
Viviana Nakamatsu, Sergio Binda, Hugo Bottaro, Luis Tejera & Georgina Ciari
a stream deepened by the force of the water, with a gully 4 m depth advanced on the school yard.
This was risky to stability of the shed, the satellite antenna, the greep house and the gas zeppe-
lins. At the request of the schools director, an assessment of damage and a report of the status
wasperformed, identifying the most vulnerable elements and a work schedule that included dif-
ferent mitigation measures in order to stop the deterioration of the eroded margin. With school
funds and collaboration of producers, the perimeter fence of the school was carried out.The man-
agement of water resources (Lago Puelo delegation), Cushamen commune and Provincial Roads
drew up the defense of the yard, changing the bed of the stream, softening the edges and covering
the most exposed slopes with gabions. When decreased risk, school teachers and students with
INTA technicians the banks was implanted with native and introduced vegetation and runo on
the bed of the creek was controlled with rocks, willow and poplar cuttings and rooted cuttings,
reducing the risk of erosion. When working jointly with respect, water is a common good whose
need is reconciled with sustainable development.
Keywords: erosion, gully stabilization, Patagonia
Introduccin
Ranquil Huao se encuentra comprendida dentro de la cuenca del ro Chubut, que nace
en la provincia de Ro Negro y fluye recibiendo aportes de innumerables cursos inter-
mitentes, uno de los cuales pasa por la escuela N 60.
El establecimiento educativo se encuentra dentro de un rea rural del departamen-
to de Cushamen, el cual tiene uno de los porcentajes ms altos de poblacin rural de la
provincia. En Cushamen Centro y su rea de influencia las actividades antrpicas han
producido una tala excesivade leosas (arbustos y rboles), laboreos no conservacionis-
tas y sobrepastoreo. A su vez, se trata de uno de los sitios con los estndares econmicos
ms deprimidos y con los mayores ndices de necesidades bsicas insatisfechas (NBI)
en Chubut.
Los manantiales y las cuencas o caadas de la localidad de Ranquil Huao estn en
acelerado proceso de deterioro, llegando en muchos casos a desaparecer, especialmente
en el ltimo perodo que ha sufrido 7 aos consecutivos de sequa, lo que produjo una
gran disminucin de la cobertura vegetal. Esta prdida de cobertura vegetal contribu-
ye a aumentar la temperatura del suelo, la prdida de material fino por procesos de
erosin hdrica y/o elica produciendo cambios en las propiedades edficas como la
capacidad de almacenamiento de agua, lo que reduce la eficiencia del uso del agua de
lluvia y en consecuencia la productividad primaria neta area (PPNA) disponible para
ser cosechada. Siendo 50% mayor la variabilidad promedio de la productividad que la
de las precipitaciones.
Se presenta una experiencia de restauracin participativa en la escuela rural N 60
del paraje Ranquil Huao. Este colegio est en la Colonia Pastoril Cushamen que es la
Reserva Mapuche ms grande de la provincia del Chubut, al noroeste del territorio de
Cushamen, en el rea ecolgica denominada Sierras y Mesetas Occidentales.
454
Material y Mtodo
rea de estudio
El rea se caracteriza por el clima continental templado-fro, rido con vegetacin
esteparia. Tiene un paisaje irregular con un relieve quebrado por la presencia alternada
de serranas y mesetas y el viento constante. La temperatura media anual es de 7C, du-
rante el mes de enero asciende a 15C, descendiendo en julio a 2C, con una temperatura
mxima absoluta de 37C y mnima absoluta de -20C. Las precipitaciones alcanzan los
200 mm concentradas en un 70% en invierno. Estas bajas precipitaciones determinan la
presencia de pastos y arbustos dispersos, caractersticos de estepas ridas y semiridas.
La degradacin por tala y el sobrepastoreo del pastizal determinan baja cobertura
vegetal disminucin de la proteccin del suelo, provocando escasa retencin del agua
e importantes aluviones. y una crcava de aproximadamente 4 m de profundidad, que
avanz sobre el patio de la escuela y amenazaba gravemente a un galpn, la antena sa-
telital del equipo de telfono, un invernculo y la planta de zeppelines de gas (Foto 1 y
2). Adems, hubo una importante prdida de vegetacin debido al ingreso de animales,
incrementando la inestabilidad de los mrgenes y presentando una alta peligrosidad
potencial para el establecimiento y sus ocupantes.
A pedido de la directora Ana Mara Aynol se elabor un informe del estado de
situacin donde identificaron los elementos ms vulnerables con un plan de trabajo que
contemplaba diferentes medidas de mitigacin para realizar un proyecto integral con
la participacin de la comunidad y los diferentes organismos comunales, provinciales
y nacionales cuyo objetivo conjunto fue frenar la degradacin del margen erosionado
para evitar daos en la escuela.
Resultados
Descripcin del proyecto
Procesos participativos: Con los diferentes actores del medio y los pobladores se
desarrollaron foros y talleres de educacin ambiental con el fin de generar una mayor
conciencia en torno a la problemtica que enfrentaba la escuela N 60, y sobre las ac-
ciones que se deban implementar para frenar los procesos de degradacin. Tambin se
llevaron a cabo jornadas de limpieza del caadn y mrgenes del arroyo en el permetro
del colegio y cercanas. Estos procesos participativos permitieron tener un mayor sen-
tido de pertenencia, intercambiar ideas e informacin, mejorar el proyecto e impulsar
alianzas y compromisos con los respectivos actores responsables para realizar las medi-
das de control; de manera que cada uno conozca el rol que ocupa en el proyecto.
Construccin del alambrado perimetral

Se complet el alambrado perimetral del colegio. Esto facilit el control del ingreso
del ganado al rea que produca compactacin del cauce y mrgenes. El cercado est
permitiendo la rehabilitacin paulatina de la cobertura vegetal y el prendimiento, de-
sarrollo y crecimiento de las estacas, barbados y plantines empleados para proteger el
suelo y disminuir el escurrimiento superficial.
455
Foto 1. Escuela N 60 de Ranquil Huao y arroyo al pie de las instalaciones

Photo 1. School N 60 in RanquilHuao and rivulet near building
Foto 2. Vista del caadn con el arroyo erosio- Foto 3.Construccin de la defensa del patio
nando cerca de las instalaciones escolares Photo 3. Making defense in the yard
Photo 2. View of canyon with rivulet producing ero-
sion near building
456
Defensa de la escuela
Se construy la defensa de la escuela. Para ello fue necesario suavizar los mr-
genes para evitar desmoronamientos y cubrir los taludes ms expuestos con gaviones
de alambre, que a su vez permite la sedimentacin de los materiales arrastrados por el
agua. En algunas zonas fue necesaria una canalizacin para reencauzar un meandro y
modificar ligeramente el cauce del arroyo. Estos trabajos fueron diseados por especia-
listas en obras de defensa de Direccin de Recursos Hdricos, delegacin Lago Puelo.
La Comuna Rural de Cushamen aport la retroexcavadora y el conductor, mientras que
Vialidad Provincial contribuy con el camin volcador, la pala cargadora y personal
idneo (Foto 3).
Las obras se complementan con revegetacin de los mrgenes del arroyo.
En la zona perifrica se utilizaron plantines de Atriplex lampa (Zampa).
En la zona sub hmeda o intermedia se utilizaron plantines de Elaeagnus angustifolia
(Olivo de Bohemia) que necesitan ms humedad.
En la plantacin colaboraron los maestros y alumnos del colegio de Ranquil Huao
y el personal tcnico de INTA (Foto 4).
Control del escurrimiento superficial

Se control el escurrimiento sobre el cauce a fin de bajar la velocidad del agua en
las crecientes y evitar la erosin de las mrgenes. Para ello se coloc:
Rocas en los pozones del cauce para que disminuya el impacto del agua evitando la
profundizacin del cauce.
Estacas y barbados de Salix sp. (sauce) y Populus sp.(lamo) fueron plantados sobre
el cauce y alrededor del mismo.
Plantines de E. angustifolia (Olivo de Bohemia) fueron plantados en la periferia del
cauce.
Se hizo con participacin de maestros y alumnos de los colegios de Ranquil Huao
y de Epuyen, y personal de INTA (Foto 4).
Elaboracin de proyecto escolar

Por su parte, los maestros y alumnos de la escuela elaboraron un proyecto escolar
de control de la erosin que consisti en colocar barreras transversales en el arroyo
para evaluar la cantidad de slidos que transporta el arroyo en la porcin anterior y pos-
terior a las defensas. Los resultados demuestran que una gran cantidad de material se-
dimenta en la obra construida, pasando material fino (menor de 2 mm). Estos resultados
fueron presentados en instancias regionales y provinciales con muy buenas menciones.
Instalacin vivero
Se est trabajando con la escuela y su comunidad escolar en la instalacin de un
semillero y vivero de especies leosas con el objetivo que los plantines se produzcan
localmente y puedan las familias de los alumnos, vecinos y pobladores solucionar pro-
blemas similares.
457
Foto 4. Vista del caadn con el arroyo encauzado con gaviones protegiendo el margen de las
instalaciones escolares alumnos y maestros plantando Olivo de Bohemia
Photo 4. View of canyon with rivulet corrected with gabions protecting the scholar installations. Students
and teachers planting Olivo de Bohemia
Como complemento, las leosas plantadas conformando pequeos montecitos

servirn para solucionar algunos problemas productivos como forraje en la poca de
paricin, destete o servicio de las cabras, lea y reparo para el ganado.
La necesidad de articular las iniciativas de los ciudadanos a travs de las polticas p-
blicas es un rumbo adecuado para el desarrollo sustentable de los territorios, donde
se incluye aspectos ambientales, sociales, culturales, econmicos y polticos (Failde et
al., 2009).
Por ello, la conformacin de espacios interinstitucionales, interdisciplinarios e in-
terculturales de investigacin y capacitacin sobre restauracin ecolgica (SER, 2004),o
como en este ejemplo de rehabilitacin participativa, son importantes herramientas para
la recuperacin y conservacin. En la planificacin armnica se propende a incluir lo
relacionado con la conformacin de redes de personas, iniciativas, reas y tratamientos
de restauracin y rehabilitacin apuntando a un refuerzo recproco (Corzo, 2009). Esto
mejora el uso de los escasos recursos, disminuye los costos, relaciona las capacidades
complementarias e incrementa la rapidez y flexibilidad en realizar las restauraciones.
Por esta razn el tema agua en este paraje pudo conciliar la necesidad vital de este bien
comn con el trabajo conjunto para la restauracin del margen erosionado de la escuela
de Ranquil Huao.
458
Agradecimiento
A Ana Mara Aynol porque nos ense a rehabilitar en forma participativa, y a todos los
que la acompaaron en esta hermosa experiencia.
Bibliografa
AGUIAR, M.R., M.H. EASDALE & M.E. ROMN, 2011. Anlisis de sistemas socio-
ecolgicos en regiones ridas templadas para el diseo de polticas y gobernanza.
III Jornadas Argentinas de Ecologa de Paisajes. Mayo, Bariloche, Argentina.
CORZO, G. , 2009. Requerimientos de restauracin Ecolgica para el Sistema de reas
Protegidas en Colombia. I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica.
FAILDE DE CALVO, V., A.L. ZELARAYN. & D.R. FERNNDEZ, 2009. Te-
rritorio y Sustentabilidad. Algunas reflexiones luego de aos de trabajo en
el mbito rural. INTA EEA Salta. http://inta.gob.ar/documentos/territorio-y-
sustentabilidad.-algunas-reflexiones-luego-de-anos-de-trabajo-en-el-ambito-ru-
ral/at_multi_download/file/INTA-TerritorioySustentabilidad.pdf
SER, versin 2: octubre 2004. Principios de SER International sobre la restauracin eco-
lgica. http://www.ser.org/content/ecological_restoration_primer.asp.
459
Pago por servicios ambientales:
Valoracin econmica de los servicios ambientales
Payment for environmental services:
Economical valuation of environmental services
Vernica I. Farreras Gonzlez

IANIGLA CONICET
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Cuyo
vfarreras@mendoza-conicet.gob.ar
Resumen
Los ecosistemas suministran una serie de valiosos servicios ambientales que muchas
veces, debido a la ausencia de adecuados incentivos econmicos, terminan perdindo-
se. A partir del reconocimiento de este problema y del fracaso de los enfoques tradi-
cionales de conservacin, se han suscitado importantes debates sobre la necesidad de
ampliar los criterios de conservacin. Los esquemas de pagos por servicios ambientales
(PSA) son parte de esta nueva concepcin que reconoce explcitamente la necesidad de
compatibilizar los beneficios de los usuarios de la tierra con los beneficios de la socie-
dad en su conjunto. Nuestro principal objetivo es examinar el rol del anlisis econmico
en el diseo de los programas de PSA prestando especial atencin a la valoracin eco-
nmica de los servicios ambientales. Se discute tambin la medida en que los mismos
son capaces de alcanzar sus objetivos de conservacin mejorando el bienestar social.
Palabras clave: bienestar social, incentivos econmicos, valoracin econmica
Abstract
Ecosystems provide a whole range of valuable environmental services that most times, given the
absence of adequate economic incentives, are lost or deteriorated. Based on these insights jointly
with the failure of classical approaches to conservation a debate around the need for new con-
servation paradigms has emerged. Payments for environmental services (PES) represent a new
and more direct way to promote conservation. They explicitly recognize the need to reconcile the
benefits of landowners with the benefits of society as a whole. Our main objective is to examine
the role of economic analysis in the design of a PES scheme, focusing on the economic valuation
of ecosystem services. We also discuss the extent to which these schemes are able to promote con-
servation improving social welfare.
Key words: economic incentives, economic valuation, social welfare

Introduccin
La Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio (EM) define en trminos generales a los
servicios ambientales como los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas.
Estos incluyen servicios de aprovisionamiento tales como alimentos, agua, madera y
fibra; servicios de regulacin como la regulacin del clima, del agua y de los riesgos
naturales; servicios culturales que proporcionan beneficios recreativos, estticos y espi-
rituales; y servicios de apoyo como la produccin de biomasa, la formacin y retencin
del suelo y la provisin de hbitat (Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio, 2005).
Durante los ltimos 50 aos, los seres humanos han generado importantes cam-
bios en la dinmica de los ecosistemas para satisfacer principalmente las demandas,
en rpido aumento, de alimentos, agua dulce, madera, fibra y combustibles. En este
sentido, la EM dio a conocer que aproximadamente dos terceras partes de los servicios
ambientales estaban siendo degradados o usados de manera insostenible, haciendo pa-
tente la necesidad de ampliar los criterios de conservacin de manera que no se limita-
sen, nicamente, a medidas de comando y control.
Parece existir en el pensamiento contemporneo un consenso general por el que
las nicas iniciativas de conservacin capaces de mitigar la severidad de las presiones
del crecimiento sobre los ecosistemas, son aquellas que procuran alcanzar sus objetivos
mejorando el bienestar social. A fin de promover criterios enmarcados en esta nueva
concepcin, los especialistas en conservacin han dirigido sus esfuerzos hacia el de-
sarrollo de iniciativas basadas en incentivos econmicos en las cuales los usuarios de
las tierras reciben compensaciones por proteger los ecosistemas, compatibilizando sus
beneficios con los de la sociedad en su conjunto. Estos incentivos pueden hallarse en un
espectro que va de un extremo ms indirecto a uno ms directo en base a su grado de
vinculacin con los objetivos de conservacin (Figura 1).
Menos vinculados con el

objetivo de conservacin
I Manejo de recursos naturales basado en la comunidad
n
c
e Proyectos integrados de conservacin y desarrollo
n
t
i
Manejo forestal sostenible
v
o
s
Ecoturismo, bioprospeccin, caza deportiva, etc.
e
c
o Eco-certificacin
n

m
i Concesiones de conservacin, servidumbres ecolgicas
c
o
s Esquemas agro-ambientales
Ms vinculados con el
objetivo de conservacin
Figura 1. Iniciativas de conservacin basadas en incentivos econmicos

Figure 1. Conservation initiatives based on economic incentives
Fuente: Adaptado de Ferraro y Kiss (2002) - Adapted from Ferraro and Kiss (2002
462
En los pases en va de desarrollo, por ejemplo, las iniciativas de conservacin han

hecho hincapi en el extremo ms indirecto del espectro (Ferraro y Kiss, 2002) como,
por ejemplo, el manejo de recursos naturales basado en la comunidad, los Proyectos
Integrados de Conservacin y Desarrollo (PICD) o el manejo forestal sostenible. Estas
iniciativas alientan a las comunidades rurales a realizar un manejo sustentable de los
ecosistemas asumiendo que los beneficios econmicos que resultan de la ejecucin de
tales iniciativas conducen indirectamente a una mayor conservacin de los ecosistemas
y de los servicios ambientales que stos generan.
Despus de dcadas de esfuerzo dedicadas a la conservacin mediante este tipo de
iniciativas, hay un creciente reconocimiento de que estas estrategias de conservacin
por distraccin rara vez funcionan. Algunos autores (Ferraro, 2001; Kiss, 2004) han
sealado fallas conceptuales bsicas; por ejemplo, las personas son ms propensas a
incorporar nuevas fuentes de ingresos como complemento de las actividades existentes
y no como sustitutos de las mismas. Otros han sealado que las condiciones tcnicas,
econmicas, sociales y polticas necesarias para conseguir iniciativas indirectas exitosas
son difciles de encontrar en el mundo real (Roe et al., 2000).
El xito limitado de los enfoques indirectos de conservacin ha acrecentado el inte-
rs por la aplicacin de iniciativas de conservacin basadas en incentivos ms directos.
Algunos ejemplos de estas iniciativas son los pagos basados en productos como la eco-
certificacin y los pagos por servicios ambientales (PSA) como los esquemas agro-am-
bientales (Baylis et al., 2008), las concesiones de conservacin o servidumbres ecolgicas
(Hardner y Rice, 2002; Niesten et al., 2004).
A pesar del considerable inters que ha despertado el uso de los PSA en Amrica
Latina, en nuestro pas la aplicacin de los mismos al da de hoy contina siendo inci-
piente. El objetivo de nuestro trabajo es examinar el papel del anlisis econmico en el
diseo de los programas de PSA prestando especial atencin a la valoracin econmi-
ca de los servicios ambientales. En primer lugar se revisan y discuten las principales
dimensiones y caractersticas de los programas de PSA. Se presenta tambin la lgica
y alcance de los mismos en la problemtica ambiental. Posteriormente, a travs de un
estudio de valoracin econmica de los servicios ambientales generados en las cuencas
ubicadas al oeste del Gran Mendoza se ilustra las implicaciones que tiene la valoracin
econmica en el diseo de los esquemas de PSA. Finalmente, se discute a la luz de la
teora econmica la medida en que programas de PSA son capaces de alcanzar sus ob-
jetivos de conservacin mejorando el bienestar social.
Pagos por Servicios Ambientales
La idea central de un programa de PSA es que los beneficiarios tambin llamados
demandantes, compradores- de los servicios ambientales paguen de manera directa,
contractual y condicionada a los usuarios tambin conocidos como propietarios, ad-
ministradores- de los ecosistemas por adoptar prcticas que aseguren la conservacin
del mismo y de los servicios que stos generan (Wunder, 2007). Bajo este contexto, la
demanda de un servicio ambiental puede ser generada por los beneficiarios directos
del servicio quienes financian los programas de PSA; o por organizaciones guberna-
mentales y no gubernamentales quienes sin ser beneficiarias directas del servicio son en
463
Tabla 1. Principales caractersticas de los programas de PSA en Amrica Latina

Table 1. Main characteristics of PES programs in Latin America
Inicio (ao)
Caso Servicios ambientales Oferentes Demandantes Escala espa-
Pas (quienes reci- (quienes pagan cial (tamao
(fuente) Objetivo Pago por ben el pago) por el servicio) rea)
Financiados por los usuarios del servicio

PROFAFOR Propietarios Tierras altas
1993
Ecuador Almacenamieto de tierras FACE (consorcio y regiones
Reforestacin
(Wunder y de carbono comunales e Electricidad) costeras
Albn, 2008) individuales (22.300 ha)
FONAG FONAG recibe di-

Fondo nero del gobierno,
de los usuarios de Cuenca alta
fiduciario
Manejo de cuencas agua y alcan- del ro
para la
2002
Suministro de a travs de la tarillado, de la Guaylla-
proteccin del
agua de calidad recuperacin de la Empresa Elctrica bamba
agua,
cubierta vegetal (1.000.000
Ecuador Quito, de la ha)
(Echavarra, cooperacin
2003) internacional
Municipalidad de
Los Negros Proteccin Conservacin Pampagrande, Cuenca alta
2003
Bolivia de cuencas de bosques Agricultores
Los Negros
(Asquith et hidrogrficas, de Santa Rosa Servicio de pesca
y pramos y vida silvestre (2.774 ha)
al., 2008) biodiversidad
de los EEUU
Financiados por el gobierno (recursos pblicos)
Pago por Agua, biodiver-

Conservacin de Propietarios
servicios sidad, almace- FONAFIFO
1997
bosques, planta- privados y Nacional

ambientales namiento de (agencia estatal
ciones de madera, comunidades (270.000 ha)
Costa Rica carbono, autnoma)
agroforestera indgenas
(Pagiola, 2008) belleza escnica
Pagos por
servicios Proteccin Propietarios
CONAFOR
2003
hidrolgicos de cuencas Conservacin de la de tierras Nacional

(organismo
Mxico hidrogrficas superficie forestal comunales e (600.000 ha)
forestal estatal)
(Muoz-Pia y acuferos individuales
et al., 2008)
Regulacin
Ley N 26.331 hdrica, con-
de Presupues- servacin de la Mejorar y mante-
Propietarios
tos mnimos biodiversidad, ner los procesos Fondo nacional
de predios
de proteccin del suelo y del ecolgicos y para el enriqueci-
2012
que man-
ambiental de agua, almace- culturales en los miento y la con- Nacional
tengan a
los bosques namiento de bosques nativos servacin de los
los bosques
nativos, carbono, belleza que benefician bosques nativos
nativos en pie
Argentina (Di escnica, defen- a la sociedad
Paola, 2011) sa de la identi-
dad cultural
Fuente: Elaboracin propia en base a Cordero Camacho (2008) y Wunder et al. (2008)
464
definitiva quienes financian el programa. En este ltimo caso, la demanda del servicio
ambiental se genera a partir de una demanda pblica financiada, total o parcialmente,
por el gobierno a travs de recursos pblicos (subsidios, partidas presupuestarias, etc.)
o impuestos asignados a fines especficos (gasolina, retenciones a las exportaciones de
productos provenientes de la agricultura, etc.).
En los pases en va de desarrollo, existen numerosas iniciativas de PSA, pero sin
lugar a dudas cuando se hace alusin a experiencias reales se menciona el caso de Costa
Rica y de otras experiencias pioneras de Amrica Latina (Wunder, 2007). La Tabla 1
enumera algunos casos de PSA en Amrica Latina y resume las principales caractersti-
cas de los mismos, agrupados de acuerdo con su fuente de financiamiento.
Existe una diferencia importante entre los programas de PSA financiados por los
beneficiarios del servicio a travs de contribuciones directas -tarifas, porcentaje de la
planilla de agua potable- y los programas de PSA financiados por el sector pblico. Los
programas financiados por los beneficiarios son totalmente voluntarios tanto para los
proveedores como para los beneficiarios del servicio. Al contrario de lo que sucede en
los programas de PSA financiados por los beneficiarios, los programas financiados por
el gobierno son, a menudo, nicamente voluntarios para el proveedor del servicio, a
excepcin de aquellos esquemas que se sustentan en normativas donde los proveedores
potenciales del servicio ambiental no tienen opciones reales de uso del suelo, por ejem-
plo, la Ley N 26.331 de Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental de los Bosques
Nativos prohbe la realizacin de desmontes en los predios de los bosques nativos de
muy alto y de mediano valor de conservacin. Dicha normativa, que concede una tutela
ambiental comn para los bosques nativos de todo el territorio nacional, constituye el
proyecto de PSA ms concreto implementado en nuestro pas (Di Paola, 2011). La ley
establece un rgimen de fomento y de distribucin de fondos para compensar a los
propietarios de los bosques nativos, que los conserven, por los servicios ambientales
que sus bosques brindan a la sociedad, mediante la creacin del Fondo Nacional para el
Enriquecimiento y la Conservacin de los Bosques Nativos.
La lgica y alcance de los PSA en la problemtica ambiental
Adems de la funcin productiva, bsicamente de suministro de materias primas
(madera, lea, fibra, entre otras) que afectan al mbito privado, los ecosistemas ofrecen
toda una serie de servicios ambientales que contribuyen al bienestar de terceras per-
sonas. El incremento en el bienestar que experimentan terceras personas debido a la
actividad econmica de los usuarios de los ecosistemas se conoce como efecto externo
o externalidad ambiental positiva.
Los usuarios de los ecosistemas al no recibir ninguna compensacin econmica
por los servicios ambientales que sus tierras generan a la comunidad, carecen de incen-
tivos econmicos para tener en cuenta estos servicios a la hora de decidir el uso de las
mismas (Pagiola y Platais, 2007).
Tal como se ilustra en la Figura 2, los usuarios de la tierra reciben un beneficio me-
nor de la conservacin del bosque que el beneficio que obtendran de un uso alternativo
como, por ejemplo, la deforestacin y conversin a pastizales.
465
Deforestacin y Conservacin Conservacin del

conversin a del bosque bosque con PSA
pastizales
Beneficios Mnimo Pagos
de los pago
usuarios de
la tierra
Disminucin de
Costo social servicios
va menor hidrolgicos
provisin de Prdida de Mximo
servicios biodiversidad pago
ambientales
Emisin de CO2
Fuente: Adaptado de Pagiola y Platais (2007) - Adapted from Pagiola and Platais (2007)
Figura 2. La lgica de los Pagos por Servicios Ambientales

Figure 2. The logic of payments for environmental service
Motivados por su propio beneficio, si de la deforestacin y conversin a pastizales

obtienen mayores beneficios de los que obtendran de la conservacin del bosque, de-
forestarn y convertirn a pasto. Sin embargo, la conversin a pastizales impone costos
externos a la comunidad va la menor provisin de servicios ambientales como biodi-
versidad, almacenamiento de carbono, etc. Por consiguiente, la ausencia de una adecua-
da compensacin econmica por los beneficios que sus tierras generan a la comunidad
impone costos externos ambientales que afectan el bienestar de las presentes y futuras
generaciones.
Pagos por parte de los beneficiarios del servicio pueden ayudar a que la conserva-
cin sea la opcin ms atractiva para los administradores de los ecosistemas compatibi-
lizando as sus beneficios con los de la sociedad en su conjunto al proveer los servicios
ambientales en la cantidad y calidad socialmente deseable. De ah, que los PSA hayan
despertado un considerable inters como mecanismos que traducen las externalidades
ambientales en reales incentivos econmicos, haciendo de la conservacin la alterna-
tiva de manejo ms atractiva para los usuarios de los ecosistemas. Sin embargo, los
PSA no son acciones efectivas e inmediatas que pueden solucionar cualquier problema
ambiental (para una discusin sobre este aspecto ver Engel et al., 2008). El mbito de
aplicacin de los PSA se limita slo a aquellos casos en los que los ecosistemas estn mal
administrados debido a que muchos de los servicios ambientales que stos generan son
externalidades y, como tales, carecen de un mercado donde observar su precio.
Necesidad de un anlisis econmico
En trminos generales, el objetivo de los programas de PSA consiste en hacer que
usos de la tierra socialmente deseables pero privadamente no rentables, pasen a ser lo
suficientemente rentables para motivar a los usuarios de las mismas a adoptarlos, con-
ciliando as los intereses de los usuarios de la tierra y de los beneficiarios de los servicios
466
ambientales. Para ello, los programas de PSA se valen de un pago o compensacin que
hace que la conservacin sea la opcin ms rentable para los usuarios de las tierras. El
pago tendr que ser mayor que el beneficio adicional que los usuarios de las tierras ob-
tendran de usos alternativos - pues si no, no cambiarn su comportamiento-, y menor
que el valor que tiene el servicio ambiental para los beneficiarios -pues si no, no estarn
dispuestos a pagar por esos servicios (Figura 2). El anlisis econmico podra ayudar a
estimar ambos valores: mnimo pago que los proveedores del servicio estaran dispues-
tos a aceptar y el mximo pago que los beneficiarios del servicio estaran dispuestos a
pagar, estableciendo un rango de precios competitivos que, ms all de fortalecer las
posiciones de negociacin de proveedores y beneficiarios del servicio ambiental, con-
lleve a que el esquema de PSA sea una estrategia de conservacin socialmente deseable.
La principal dificultad cuando se quiere conocer el valor econmico que los ser-
vicios ambientales tienen para los beneficiarios de los mismos es que muchos de ellos
carecen de un mercado donde observar su precio. Cul es el precio de un hermoso
paisaje? o cul es el valor de una mejora en la calidad del agua?
De ah que sea importante contar con alguna metodologa que permita inferir el
valor econmico que tiene para la sociedad los servicios ambientales sin mercado. La
economa ha desarrollado un conjunto de mtodos de valoracin que permiten inferir
el valor de bienes sin mercado. Estos mtodos permiten expresar en trminos moneta-
rios los cambios en el nivel de bienestar de las personas debido a un cambio discreto
analizado.
Al contrario de lo que sucede con la valoracin econmica de los servicios ambien-
tales, el costo de oportunidad o de conservacin (mnimo pago que los proveedores del
servicio estaran dispuestos a aceptar) puede estimarse a partir de los precios de merca-
do. Aqu slo nos focalizaremos en la valoracin econmica de los servicios ambienta-
les. A continuacin se presenta el mtodo de valoracin econmica de los experimentos
de eleccin discreta, el cual posteriormente se ilustra mediante una aplicacin para in-
ferir el valor social de los servicios ambientales generados en las cuencas hidrogrficas
que integran el rea aluvional del Gran Mendoza.
Mtodo de los experimentos de eleccin discreta
En el mtodo de los experimentos de eleccin discreta los individuos expresan sus
preferencias en mercados expresamente simulados mediante cuestionarios. Este mto-
do se basa en la idea de que cualquier bien puede ser descrito en trminos de sus carac-
tersticas que en el argot de los experimentos de eleccin se denominan atributos y de
los valores o niveles que estas puedan tomar (Bennett y Blamey, 2001). Como estamos
interesados en obtener valores monetarios, uno de los atributos debe ser monetario.
Definidos los atributos y sus niveles se construyen las alternativas o combinaciones en-
tre los niveles de los diferentes atributos. Una vez establecidas las alternativas, estas se
agrupan en lo que se denominan conjuntos de eleccin. En un experimento de eleccin
discreta, a las personas entrevistadas se les presenta el conjunto de eleccin compuesto
por, al menos, dos alternativas y se les pide que seleccionen la alternativa preferida.
Existen modelos estadsticos de los cuales se sirve el mtodo de experimentos de elec-
cin para inferir las medias de los pagos mximos que estaran dispuestos a realizar las
467
personas de la muestra por un cambio en la cantidad y/o calidad de cada servicio am-
biental objeto de anlisis. A continuacin se presenta una aplicacin que ilustra cmo la
valoracin econmica permite estimar el valor social de los servicios ambientales. Para
mayores detalles ver Farreras (2014).
Valoracin econmica de los servicios ambientales generados en el rea aluvional del
Gran Mendoza
El principal objetivo de la investigacin fue estimar el valor que tiene para la socie-
dad de Mendoza los efectos que la presin antrpica impone al rea aluvional del Gran
Mendoza va la menor provisin de servicios ambientales y la disposicin a pagar
por medidas de intervencin que podran mitigar la intensidad de dichos efectos. Para
ello, se utiliz el mtodo de los experimentos de eleccin discreta como un mtodo de
valoracin consistente con la teora econmica del bienestar (Bennett y Blamey, 2001).
Mtodo
A partir de una revisin de la literatura, consultas a expertos en temas hidrolgicos y
diferentes sesiones de trabajo con grupos reducidos de la poblacin, se determinaron
los servicios ambientales y niveles que se incluyeron en la investigacin. Los servicios
ambientales (a partir de ahora atributos) considerados fueron: (1) cobertura vegetal, (2)
recreacin, (3) riesgo aluvional y (4) un pago anual para financiar medidas que podran
mitigar simultneamente los cambios de la cobertura vegetal y del riesgo aluvional.
Cada atributo present cuatro niveles como se muestra en la Tabla 2. Los niveles para
los atributos cobertura vegetal, recreacin y riesgo aluvional se repartieron entre los va-
lores medios actuales y los valores estimados bajo el escenario business-as-usual (BAU)
o situacin de status quo.
Los niveles del escenario BAU podran ser alcanzados en 10 aos de seguir todo
como hasta ahora, mientras que el resto de los niveles podran alcanzarse en 10 aos
en caso de aplicarse medidas de intervencin. Los niveles fueron percibidos como ra-
zonables y crebles en las diferentes sesiones de trabajo y no causaron rechazo durante
las entrevistas llevadas a cabo en la encuesta final. Los niveles de pago se determinaron
como es habitual en la prctica a travs de una encuesta piloto en la que las personas
entrevistadas declararon lo mximo que estaran dispuestas a pagar por diferentes es-
cenarios.
Definidos los atributos y sus niveles se aplic el diseo factorial fraccionado para
construir las alternativas o las posibles combinaciones entre los niveles de los diferentes
atributos para ser presentadas a las personas entrevistadas. Las 48 alternativas fueron
agrupadas aleatoriamente en bloques de 3 + 1 (escenario BAU). En cada conjunto de
eleccin, a las personas se les peda que seleccionasen la alternativa preferida (Figura 3).
Aplicacin y resultados. Una muestra representativa de 213 ciudadanos del Gran
Mendoza fue entrevistada en sus hogares en otoo de 2013. La muestra incluy indi-
viduos de entre 24 y 80 aos de edad residentes de las localidades de Capital, Godoy
Cruz, Guaymalln, Las Heras, Lujn, Maip y se entrevist en bloques. La seleccin de
los individuos dentro de un bloque sigui un procedimiento de rutas aleatorias para
seleccionar el hogar, y luego cuotas de edad y de gnero para seleccionar un individuo
468
Tabla 2. Atributos y niveles utilizados en el ejercicio de experimento de eleccin discreta

Table 2. Attributes and levels of the discrete choice experiment
Atributo Descripcin Nivel
Porcentaje promedio de la su- 45% (nivel actual)

Cobertura perficie del piedemonte cubierta 40%
vegetal con vegetacin para dentro de 30%
10 aos. 20% (status quo)
Porcentaje de la superficie del 100% (nivel actual/ status quo)

piedemonte para el esparci- 60%
Recreacin
miento y la recreacin durante 40%
los prximos 10 aos. 20%
10% (nivel actual)

Riesgo medio aluvional para el 12%
Riesgo
Gran Mendoza para dentro de
aluvional 14%
10 aos.
16% (status quo)
Pago anual por persona en pe- 0 pesos (nivel actual/ status quo)
sos (sujeto a un ajuste por infla- 50 pesos
Pago anual
cin) destinado a medidas de 75 pesos
mitigacin. 125 pesos
en particular del hogar. Alrededor del 90% de los individuos acept ser entrevistado.
El cuestionario se estructur en tres partes. La primera parte del cuestionario se dedic
a familiarizar a las personas entrevistadas con los servicios ambientales a valorar, la
forma de provisin de los mismos, as como las condiciones y medios de pago. La parte
central del cuestionario present los conjuntos de eleccin. A cada persona entrevistada
se le presentaron dos conjuntos de eleccin diferentes. La tercera y ltima parte del
cuestionario fue diseada para recoger datos socioeconmicos e informacin adicional
sobre las personas entrevistadas.
A partir de un modelo mixed logit se infirieron las medias de los valores mar-
ginales de cada uno de los servicios ambientales. Los valores marginales del riesgo
aluvional y la cobertura vegetal fueron estadsticamente significativos con un nivel de
confianza del 99%, mientras que el valor marginal de la recreacin no result estadsti-
camente significativo.
Los valores marginales del riesgo aluvional y la cobertura vegetal se presentan
en la Figura 4. Estos valores reflejan la media de la mxima disposicin a pagar de
la poblacin con un intervalo de confianza del 95%. De modo que, un ciudadano del
469
A veces, en lugar de cuotas fijas, los pagos se van ajustando cada ao a la inflacin
Figura 3. Ejemplo de conjunto de eleccin presentado en el experimento de eleccin

Figure 3. Example of a choice set presented to respondents in the discrete choice experiment
Gran Mendoza por una disminucin en un punto porcentual del riesgo aluvional, est
dispuesto a pagar a partir de ahora, en promedio, como mximo $ 24,13 (10,9; 47,57)
al ao durante 10 aos; mientras que por un incremento en un punto porcentual de la
cobertura vegetal, est dispuesto a pagar a partir de ahora, en promedio, como mximo
$ 4,02 (2,64; 6,93) al ao durante 10 aos (Figura 4).
Los resultados muestran que los efectos de la presin antrpica sobre el rea alu-
vional del Gran Mendoza va la menor provisin de servicios ambientales disminu-
yen el bienestar de los ciudadanos del Gran Mendoza. En particular, los ciudadanos del
Gran Mendoza tienden a preferir el porcentaje actual de cobertura vegetal a porcentajes
ms bajos de cobertura. Esto implica que una disminucin en la cubierta vegetal del
rea aluvional del Gran Mendoza disminuye el bienestar de la poblacin. Con respecto
a la recreacin, los resultados sealan que una disminucin transitoria de la superficie
del piedemonte para el esparcimiento y la recreacin no influye en el bienestar de los
ciudadanos del Gran Mendoza. Esto podra estar indicando que una prdida transitoria
de recreacin no preocupa a la poblacin cuando la causa de esta se halla en la aplica-
cin de medidas que mitigan la degradacin del medioambiente. Otro de los resultados
hallados muestra que una reduccin del riesgo aluvional incrementa el bienestar de
los ciudadanos del Gran Mendoza. La Figura 4 permite observar, adems, que un in-
cremento en un punto porcentual del riesgo aluvional es el efecto ambiental de origen
470
60
55 a) Riesgo aluvional b) Cobertura vegetal
50
45
45
35
30
25
20
15
10
5
0
Pago mximo anual (por un cambio de 1%)
Figura 4. Valor marginal de los servicios ambientales

Figure 4. Marginal value of environmental services
Los valores se expresan en trminos relativos de los atributos, con un intervalo de confianza del 95% para (a)
una disminucin de 1% del riesgo aluvional y (b) un incremento de 1% de la cobertura vegetal. El atributo
monetario se expresa en pesos (valor 2013) en el eje vertical. (a) Una disminucin del riesgo aluvional en un
punto porcentual (por ejemplo, del 14% al 13%) equivale en trminos de bienestar a un gasto anual de 24,13
(10,9; 47,57) pesos a partir de ahora y durante 10 aos. (b) Un incremento de la cobertura vegetal en un punto
porcentual (por ejemplo, del 40% al 41%) equivale en trminos de bienestar a un gasto anual de 4,02 (2,64;
6,93) pesos a partir de ahora y durante 10 aos. Las cifras entre parntesis denotan los lmites del intervalo de
confianza al 95%. Los intervalos de confianza se calcularon utilizando el procedimiento de Krinsky y Robb
(1986) con 2.000 repeticiones.
Values in relative units of attributes, with 95% confidence intervals for (a) a decrease of 1% in alluvional risk, and (b)
an increase of 1% in plant cover. The monetary attribute is expressed in pesos (2013 value) on the vertical axis. (a) A
decrease in alluvional risk of one additional absolute percentage point (e.g., from 14% to 13%) osets the individual
welfare equivalent of yearly expenditure of 24.13 (10.9, 47.57) pesos from now and over the next 10 years. (b) An increa-
se in shrubland plant cover of one additional absolute percentage point (e.g., from 40% to 41%) osets the individual
welfare equivalent of a yearly expenditure of 4.02 (2.64, 6.93) pesos from now and over the next 10 years. The figures in
parentheses denoting the limits of the 95% confidence intervals. The confidence intervals for the marginal value of each
attribute were calculated using the Krinsky and Robb (1986) procedure with 2,000 repetitions.
antrpico sobre el rea aluvional del Gran Mendoza que ms preocupa a la poblacin,
seguido de una disminucin en un punto porcentual de la cobertura vegetal. Aunque
no hubo una pregunta explcita que investigara la razn de esta preferencia, en las di-
ferentes sesiones de trabajo el piedemonte fue percibido por la mayora de los partici-
pantes como una barrera natural contra los aluviones y la defensa aluvional el beneficio
que el piedemonte brinda al conjunto de la sociedad ms nombrado en las diferentes
sesiones de trabajo.
En resumen, una menor provisin de servicios ambientales generados en el rea
aluvional del Gran Mendoza disminuyen el bienestar social y, por consiguiente, un
ciudadano medio del Gran Mendoza estar dispuesto a pagar por medidas de interven-
cin que mitiguen la degradacin del ecosistema. De este modo, se ha querido ilustrar
471
cmo la valoracin econmica permite estimar el valor social de los servicios ambien-
tales, lo cual representa una aproximacin del mximo precio que los beneficiarios de
los servicios ambientales estaran dispuestos a pagar por la provisin de los mismos.
Mientras que no toda transformacin de los ecosistemas es indeseable, la presencia de
externalidades conlleva a que los ecosistemas sean transformados a una velocidad e in-
tensidad mayor de lo socialmente deseable. A medida que los ecosistemas son sobreex-
plotados, los servicios ambientales que stos generan son cada vez ms amenazados.
Esta emergente escasez los hace potencialmente comercializables. Si los beneficiarios
de los servicios ambientales estn dispuestos a pagar por la provisin de los mismos,
los administradores de los ecosistemas estarn dispuestos a proveerlos y surgir un
mercado para ellos. Los programas de PSA se basan en la creacin de mercados donde
usuarios de la tierra estn dispuestos a ofrecer los servicios ambientales que sus tierras
generan a cambio de un pago que los beneficiarios de los servicios estn dispuestos a
pagar. Una cuestin que preocupa y hacia la cual se ha dirigido una parte importante
de la investigacin en PSA, se refiere a la medida en que los programas de PSA son ca-
paces de alcanzar sus objetivos de conservacin mejorando el bienestar social, es decir,
la provisin del servicio ambiental comercializado a travs de un programa de PSA es
mayor que la provisin que se hubiese obtenido de ese mismo servicio sin programa?,
el programa de PSA es una estrategia de conservacin que mejora el bienestar social?;
en definitiva, el programa es socialmente eficiente?
El anlisis econmico puede contribuir a disear programas de PSA socialmente
eficientes mediante el establecimiento de un rango de precios competitivos que permita
obtener el mayor bienestar posible de los recursos escasos. En el contexto de los PSA,
el pago tiene una incidencia directa en la probabilidad de xito del esquema al dismi-
nuir la probabilidad de que ocurran ineficiencias sociales que podran apartarlo de sus
objetivos de conservacin. Ejemplos de casos de PSA del mundo real pueden ayudar a
ilustrar lo comentado.
El esquema de PSA implementado en la cuenca alta Los Negros (Bolivia) ofreci
un pago relativamente bajo (valores equivalentes en especie aproximadamente a US$ 7/
ha/ao) en relacin con los costos de oportunidad o de conservacin de los bosques y
los pramos. Los costos de oportunidad variaban mucho de acuerdo con la pendiente,
la fertilidad del suelo, y el acceso, pero en general excedan sustancialmente los US$
7/ha/ao. Con este pago no competitivo, se podra pensar que nadie participara del
programa. Sin embargo, varios productores participaron principalmente porque se les
ofreca un pago por mantener un bosque que de todas formas pensaban conservar por
los bajos costos de conservacin. Aunque este esquema ha despertado un creciente in-
ters en la literatura por la experiencia aportada en los principios bsicos de los PSA,
probablemente hasta el momento no haya logrado alcanzar sus objetivos de conser-
vacin: una mayor provisin de servicios hidrolgicos y una mayor proteccin de la
biodiversidad (Robertson y Wunder, 2005).
Algo parecido sucede con el esquema de PSA de Costa Rica, el cual ofrece pagos
relativamente bajos y no diferenciados (Pagiola, 2008). Es decir, el esquema paga a to-
472
dos los usuarios de las tierras por igual, quedando sin margen para adaptar la estrategia
de conservacin a las necesidades particulares de cada situacin. Por consiguiente, se
tiende a atraer nicamente a los usuarios de la tierra cuyos costos de conservacin son
bajos. Este tipo de ineficiencia social, pagar por la adopcin de prcticas de manejo que
se hubieran adoptado de todos modos, se conoce como lack of additionality o dinero
por nada dado que la implementacin del esquema no conlleva a una mayor provisin
de servicios ambientales, y por lo tanto, la mejora en el bienestar social es menor a la
que podra haberse obtenido (Ferraro y Pattanayak, 2006).
Un adecuado anlisis econmico orientado a estimar pagos competitivos y dife-
renciados, puede contribuir a disear esquemas de pagos ms eficientes al disminuir
la probabilidad de que ocurran ineficiencias sociales como las ilustradas mediante los
esquemas de PSA implementados en Los Negros y Costa Rica.
Los programas de PSA financiados por el sector pblico pueden experimentar,
adems, otro tipo de ineficiencia social: pagar ms por algo que vale menos. Por ejem-
plo, el estudio de valoracin econmica presentado en la seccin anterior permiti es-
timar el valor social de algunos de los servicios ambientales generados en las cuencas
ubicadas al oeste del Gran Mendoza. Suponiendo que estn dadas las condiciones, ne-
cesarias y suficientes, para pensar en la implementacin de un programa de PSA como
estrategia de conservacin del piedemonte, la comparacin del valor social con el costo
de conservacin podra indicar si el esquema constituye o no una estrategia de conser-
vacin socialmente eficiente. Si los costos de conservacin resultasen mayores al valor
social de los servicios ambientales, el esquema de PSA no sera capaz de alcanzar sus
objetivos de conservacin mejorando el bienestar social debido a que se estara pagando
ms por algo que vale menos conduciendo a una prdida de bienestar social. Mientras
que si dichos costos fuesen menores al valor que tiene para la sociedad los servicios am-
bientales generados en las cuencas, el PSA constituira una estrategia de conservacin
socialmente eficiente.
Una futura investigacin podra evaluar la eficiencia del programa de PSA en-
marcado en la Ley N 26.331 de Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental de los
Bosques Nativos, focalizndose en las siguientes cuestiones: los pagos que se realizan
a travs del Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservacin de los Bosques
Nativos son realmente suficientes para que la conservacin constituya la opcin ms
rentable para el propietario del bosque?, los pagos estn dirigidos slo hacia aquellos
propietarios para los cuales la conservacin sin compensacin no es una alternativa
rentable?, cul es la mxima cantidad de dinero que la sociedad est dispuesta a pagar
por la conservacin de los mismos?, la cantidad de dinero que est dispuesta a pagar
la sociedad por la conservacin de, por ejemplo, el bosque chaqueo es la misma que
por el bosque andino patagnico? Ms all de evaluar si el programa es capaz de al-
canzar sus objetivos de conservacin mejorando el bienestar social, la respuesta a estos
interrogantes permitira distinguir entre los casos donde pagar por la conservacin es
necesario y donde no lo es.
473
Bibliografa
ASQUITH, N.M., M.T. VARGAS & S. WUNDER, 2008. Selling two environmental ser-
vices. In: kind payments for bird habitat and watershed protection in Los Negros,
Bolivia. Ecological Economics 65: 676-685.
BAYLIS, K., S. PEPLOW, G. RAUSSER & L. SIMON, 2008. Agri-environmental policies
in the EU and United States: a comparison. Ecological Economics 65: 753-764.
BENNETT J. & R. BLAMEY, 2001. The choice modelling approach to environmental
valuation. Edward Elgar. Cheltenham: UK.
CORDERO CAMACHO, D., 2008. Esquemas de pagos por servicios ambientales para la
conservacin de cuencas hidrogrficas en el Ecuador. Investigacin Agraria: Siste-
mas y Recursos Forestales 17 (1): 54-66.
DI PAOLA, M., 2011. Pago por servicios ambientales. Anlisis de la implementacin en
Argentina y situacin especfica del Fondo de la Ley de Bosques Nativos. Informe
Ambiental Anual de la Fundacin Ambiente y Recursos Naturales (FARN).
ECHAVARRA M., 2003. El financiamiento de cuencas hidrogrficas: el Fondo del Agua
(FONAG) de Quito, Ecuador. En: Pagiola, S., J. Bishop y N. Landell-Mills (Eds.), La
venta de servicios ambientales forestales. Mecanismos basados en el mercado para
la conservacin y el desarrollo. Primera edicin. Instituto Nacional de Ecologa
(INE). Mxico D.F., Mxico.
EVALUACIN DE LOS ECOSISTEMAS DEL MILENIO (EM), 2005. Ecosys-
tems and human well-being: synthesis. Island Press, Washington.
ENGEL, S., S. PAGIOLA & S. WUNDER, 2008. Designing payments for environmental
services in theory and practice: an overview of the issues. Ecological Economics
65: 663-674.
FARRERAS, V. (en prensa), Valoracin econmica de los efectos de la presin antrpica
sobre el piedemonte mendocino. Una aplicacin de los experimentos de eleccin
discreta. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNCuyo.
FERRARO, P. & A. KISS, 2002. Direct payments to conserve biodiversity. Science 298:
1718-1719.
FERRARO, P. & S. PATTANAYAK, 2006. Money for nothing? A call for empirical eva-
luation of biodiversity conservation investments. PLoS Biol 4 (4): 105.
FERRARO, P., 2001. Global habitat protection: limitations of development interven-
tions and a role for conservation performance payments. Conservation Biology
(4): 990-1000.
HARDNER, J. & R. RICE, 2002. Rethinking green consumerism. Scientific American,
May: 88-95.
474
KISS, A., 2004. Making biodiversity conservation a land use priority. In: Getting biodi-
versity projects to work: towards more eective conservation and development.
McShane, T. y M. Wells (Eds.), Columbia Univ. Press, New York.
KRINSKY, I. & L. ROBB, 1986. On approximating the statistical properties of elasticities.
The Review of Economics and Statistics 68 (4): 715-719.
MUOZ-PIA, C., A. GUEVARA, J.M. TORRES & J. BRAA, 2008. Paying for the hy-
drological services of Mexicos forests: analysis, negotiations and results. Ecologi-
cal Economics 65: 726-737.
NIESTEN, E., R. RICE, S. RATAY & K. PARATORE, 2004. Commodities and conserva-
tion: the need for greater habitat protection in the tropics. Conservation Interna-
tional, Washington
PAGIOLA, S. & G. PLATAIS, 2007. Payments for environmental services: from theory to
practice. World Bank, Washington.
PAGIOLA, S., 2008. Payments for environmental services in Costa Rica. Ecological Eco-
nomics 65: 712-724.
ROBERTSON, N. & S. WUNDER, 2005. Fresh tracks in the forest: assessing incipient
payments for environmental services initiatives in Bolivia. Center for International
Forestry Research, Bogor, Indonesia.
ROE, D., J. MAYERS, M. GRIEG-GRAN, A. KOTHARI, C. FABRICIUS & R. HUGHES,
2000. Evaluating eden: exploring the myths and realities of community-based wil-
dlife management. Series No. 8. International Institute for Environment and Deve-
lopment Publications, London.
WUNDER, S. & M. ALBN, 2008. Decentralized payments for environmental servi-
ces: the cases of Pimampiro and PROFAFOR in Ecuador. Ecological Economics
65: 686-699.
WUNDER, S., 2007. The eciency of payments for environmental services in tropical
conservation. Conservation Biology 21 (1): 48-58.
WUNDER, S., S. ENGEL & S. PAGIOLA , 2008. Taking stock: lessons learnt for the de-
sign of payments for environmental services programs. Ecological Economics 65:
834-852.
475
El semirido bonaerense en el rea de influencia
de la EEA INTA Bordenave. Nuevas lneas de
investigacin en pastizales y campos naturales
The semiarid zone of Buenos Aires province, in the area of influence
of the EEA INTA Bordenave.
New research lines in rangelands and natural fields
Griselda Bonvissuto, Carlos Coma, Hugo Kruger,

Carlos Torres Carbonell, Andrea Lauric, Rodrigo Tizn,
ngel Marinissen
INTA, Estacin Experimental Agropecuaria Bordenave. Bordenave, Buenos Aires
bonvissuto.griselda@inta.gob.ar
Resumen
En el rea de influencia de la EEA INTA Bordenave se diferencia un sector semirido,
donde se plantea el desafo de lograr un manejo sostenible de recursos naturales, adap-
tado a la variabilidad y al cambio climtico. La zona es ganadera con agricultura sobre
tierras marginales, con riesgo de erosin. El trigo es el principal cultivo, pero la super-
ficie sembrada y la produccin han disminuido en las ltimas dcadas. Las empresas
agropecuarias son de pequea y mediana escala. La zona est afectada por erosin h-
drica y elica. La proporcin de suelos no laboreados es elevada. Es necesario manejar
el territorio priorizando la ganadera, y asignando la agricultura en forma restringida,
en funcin de la aptitud de uso de los suelos. En tanto se logre incrementar la super-
ficie de pasturas perennes como pasto llorn y agropiro, es imprescindible revalorizar
a los pastizales naturales y darles un manejo adecuado. Se proponen nuevas lneas de
investigacin.
Palabras clave: pastizales naturales, desertificacin, erosin, ganadera, cadena forrajera
Abstract
In the area of influence of the EEA INTA Bordenave there is a semiarid zone, with the challenge
of achieving sustainable management of natural resources, adapted to the variability and clima-
te change. The area is dedicated to livestock production with agriculture on marginal land, at
risk of erosion. Wheat is the main crop, but the acreage and production have declined in recent
decades. Agricultural enterprises are small and medium scale. The area is aected by water and
wind erosion. Tilled soil ratio is not high. In this territory, it is necessary to prioritize livestock
production, assigning agriculture depending on the suitability of land use. Until an increasing
G. Bonvissuto, C. Coma, ; H. Kruger, C. Torres Carbonell, A. Lauric, R. Tizn, A. Marinissen
area of perennial pastures (like weeping grass and wheatgrass) is achieved, it is imperative to
revalue rangelands and give them a proper management. New research lines are proposed.
Key words: natural grasslands, desertification, erosion, livestock, foraging
El semirido bonaerense
En el rea de influencia de la EEA INTA Bordenave se diferencia un sector semirido
(partidos de Pun, Tornquist, Baha Blanca y Cnel. Rosales), donde se plantea el desa-
fo de lograr un manejo sostenible de recursos naturales, adaptado a la variabilidad y
al cambio climtico. Las precipitaciones anuales son menores de 700 mm. La zona es
ganadera con agricultura en tierras marginales, siendo el riesgo de erosin creciente de
norte a sur y de este a oeste. Abarca 1.418.000 ha, con 445.000 cabezas bovinas, en dis-
minucin. El trigo es el principal cultivo, pero la superficie sembrada y la produccin
han disminuido en las ltimas dcadas. Las empresas agropecuarias son en su mayora
de pequea y mediana escala (< 800 ha) lo cual incrementa su vulnerabilidad frente a
cambios del contexto econmico y ambiental (Torres Carbonell et al., 2010). Se estim
que la erosin hdrica y la elica afectaban: en Pun 31 y 19%, en Tornquist 35 y 30% y
en Baha Blanca 57 y 36% de su superficie, respectivamente (FECIC, 1988). La propor-
cin de suelos no laboreados es de: 64,9% en el partido de Pun, 48,0% en Tornquist,
52,3% en Baha Blanca y 46,9% en Coronel Rosales (Marini y Vergara, 2007). Es evidente
la necesidad de manejar el territorio priorizando la produccin ganadera, en funcin de
la aptitud de uso de los suelos y tecnologas sustentables, restringiendo la produccin
agrcola a aquellos sectores con suelos aptos.
Clima y sequa
Segn el IPCC (2001) las reas semiridas son ecotonos que constituyen entidades
nicas: en una extensin reducida suelen presentar un gradiente ecolgico abrupto,
alta riqueza de especies, combinacin de especies y poblaciones genticamente nicas
y elevada diversidad gentica intra-especfica; regulan interacciones entre biomas, que
modificando los flujos, generan diversidad evolutiva y son repositorios de diversidad.
Estos ecotonos entre biomas y en reas de transicin climtica, son importantes para
monitorear el cambio climtico y varan en su adaptacin al mismo, estando altamente
amenazadas por ste y por las actividades del hombre. Andrade et al. (2009) sostienen
que la sequa, en esta zona, ha sido un evento recurrente en el ltimo siglo y que sucedi
con frecuencia en la ltima dcada.
Suelos
En el Mapa de Suelos de la provincia de Buenos Aires (INTA, 1990), se describe
una amplia diversidad de ambientes geomorfolgicos y suelos. La zona semirida local
se compone de una serie de planicies, que divergen desde el sistema serrano de Ven-
tania, ubicado en su sector norte. Los sedimentos de estas planicies, de origen losico,
son de granulometra arenosa y calcreos en el oeste, hacindose ms finos hacia el este.
El paisaje es suavemente ondulado. La profundidad de los suelos se ve limitada por la
presencia de un horizonte cementado por carbonato de calcio (horizonte petroclcico
llamado localmente tosca). Las limitaciones de estos suelos son en primer lugar de
478
tipo climtico. La capacidad de retencin de agua, determinada por su profundidad til

y textura los hace ms o menos dependientes de la variabilidad climtica. La susceptibi-
lidad a erosin (hdrica o elica) suele ser la siguiente limitacin de importancia. En zo-
nas localizadas existen problemas de drenaje, sales y sodio. La clasificacin tradicional
segn su aptitud (Klingebiel y Montgomery, 1962), agrupa a los suelos en 8 clases, con
limitaciones de utilizacin crecientes, desde la clase I a la clase VIII. Los suelos clases I
y II (que admiten laboreo permanente) son prcticamente inexistentes en la zona. Los
suelos agrcolas Clase III (con limitaciones ms severas) son los ms frecuentes. La
suma de los suelos clase IV (que slo admiten laboreo ocasional), ms los suelos clases
V a VIII (sin aptitud agrcola), constituye el 75% del partido de Pun, el 60% de Torn-
quist, el 71% de Baha Blanca, y el 78% de Coronel Rosales. Evidentemente, la aptitud
agrcola de la regin es limitada, y restringida a sectores con suelos de mejores condi-
ciones, entre ellas, su fertilidad.
Vegetacin
El Semirido Bonaerense se encuentra en la transicin entre la Provincia del Espi-
nal-Distrito del Caldn y la Provincia Pampeana-Distrito Pampeano Austral, formando
un amplio ecotono (Cabrera, 1971). En la actualidad, salvo en superficies cultivadas o
con pasturas implantadas, el suelo se encuentra cubierto por:
A) Pastizales Naturales, con diferentes grados de deterioro (en regresin) que
abarcan: A1) Bosques de caldn cerrados y abiertos, A2) Matorrales de arbustos, A3)
Pastizales propiamente dichos (estepas graminosas, en algunos casos psamfilas o ha-
lfilas): a) sobre planicies con tosca; b) en planicies medanosas; c) en colinas y lomas; d)
en mesetas y valles, A4) Praderas en reas deprimidas o baados (INTA, 1980).
B) Campos Naturales (tierras agrcolas abandonadas, reas de ex-cultivos, en su-
cesin secundaria) que abarcan: B1) Zonas laboreadas recientemente (inicio de sucesin
secundaria): con invasin de flor amarilla, cardo ruso, abrepuo, etc., B2) Zonas con
abandono de agricultura intermedio (sucesin secundaria intermedia): con dominio de
raigrs anual y otras gramneas anuales, B3) Zonas con abandono de agricultura largo
(sucesin secundaria avanzada): con dominio de gramneas perennes forrajeras y/o no
forrajeras.
C) Pasturas perennes deterioradas, con prdida de dominio de las especies forra-
jeras implantadas e instalacin de especies nativas y/o invasoras.
Pasturas perennes tolerantes a sequa

Una primera y fundamental estrategia para minimizar los riesgos de produccin
forrajera en zonas semiridas es la instalacin de pasturas en un alto porcentaje de
la superficie ganadera, con especies con alta tolerancia a la sequa. Entre las especies
perennes con mayor tolerancia a la sequa probadas en el Semirido Bonaerense se en-
cuentran, principalmente, el pasto llorn (Eragrostis curvula) y el agropiro (Tynophirum
ponticum), que han sido evaluadas y difundidas por ms de 50 aos en la regin se-
mirida. Sus principales ventajas son a) reducir marcadamente los costos directos de
alimentacin de los rodeos; b) disminuir el uso de maquinaria, mano de obra e insumos
para producir recursos forrajeros; c) mayor seguridad forrajera en aos de sequa; d)
479
mantener cobertura vegetal en la superficie, disminuyendo la erosin elica e hdrica y

conservando el recurso suelo.
Agricultura
Sobre este territorio semirido, de 1.416.300 ha, caractersticas restrictivas de suelo
y clima condicionan la estabilidad anual de resultados en cosechas al imponer lmites
sobre la produccin de cereales (principalmente trigo y otros granos finos) y verdeos/
cultivos forrajeros. Sobre los datos de la serie 1969/702012/13 (Minagri-SIIA, 2014), es
posible observar una tendencia negativa en los valores de siembra anual. De acuerdo
con esta fuente, a fines de los aos 60 la implantacin anual de estos cultivos ocupaba
poco ms del 45% del territorio, siendo en la actualidad del 26%. Cuando se analizan
los extremos de la serie de cosecha de granos (1969/70 a 71/72 vs. 2010/11 a 12/13), se
observa: a) Importante disminucin de las superficies sembradas (650.723 ha vs 379.862
ha), b) valores de produccin que fluctan entre campaas. Este territorio contribuye a
la produccin con slo el 0,65% del total nacional.
Servicios ecosistmicos y reservas

La variabilidad climtica, topogrfica, ecosistmica y productiva de la regin
aporta condiciones nicas para la provisin de servicios ecosistmicos: agua, pesca,
pastizales naturales, lea, polinizadores, depredadores naturales, entre otros. Varias
iniciativas alientan la conservacin a distintas escalas, como la propuesta reas Valiosas
de Pastizal (AVPs) y el Programa de las reas Importantes para la Conservacin de las
Aves (AICAs). El Caldenal presenta una desproteccin total y sin una poltica clara de
ordenamiento territorial, en tanto que los pastizales costeros cuentan con una impor-
tante superficie protegida. Existen 6 reservas en el Sistema Federal de reas Protegidas:
nacional (1): Reserva Natural de la Defensa BaterasCharles Darwin (1000 ha); provinciales
(4): Reserva Natural Baha Blanca, Baha Falsa y Baha Verde (254300 ha), Reserva Natural La-
guna Chasic (7800 ha), Reserva Geolgica, Paleontolgica y Arqueolgica Pehuen CMonte
Hermoso (2500 ha), Reserva Natural Islote del Puerto (80 ha); municipal (1): Reserva Natural
Costera de Baha Blanca (320 ha) (Di Giacomo, 2005; Kittlein et al., 2004; Marinissen et al.,
2009; Tizn, 2004).
Legislacin
La Ley 13.647 (2007) expresa que la diferenciacin de la regin, implica tambin
apoyar firmemente la reconversin de los sistemas de produccin y sus cadenas de va-
lor, de tal manera que se fortalezcan aquellos que estn adaptados a las caractersticas
climticas, edficas y agronmicas, asegurndole resultados econmicos que permitan
la permanencia de las explotaciones de esa regin y con esas caractersticas. De igual
forma las polticas de fomento y apoyo no deben contemplar beneficios para activida-
des que no demuestren sustentabilidad, siendo esto una condicin que puede variar
en funcin de la evolucin tecnolgica y de las prcticas de manejo de los sistemas
productivos, que debern demostrarlo en cada caso, y sobre todo cuando se trate de
actividades consideradas marginales.
480
Proyecto nacional y proyecto regional

Segn Mndez Casariego (2014), el desarrollo territorial rural procura la trans-
formacin productiva e institucional de un espacio rural, con la finalidad de reducir la
pobreza rural e incrementar la riqueza territorial sin afectar negativamente el ambiente.
El presente trabajo se enmarca dentro del Proyecto Especfico (PE) del Programa Na-
cional de Produccin Animal Desarrollo, Integracin y Transferencia de Tecnologas
para Manejo Sustentable de Servicios de la Vegetacin Natural para Fines Ganaderos
(PNPA-1126074) y del Proyecto Regional para el Desarrollo Territorial (PRET) del Se-
mirido de la EEA Bordenave (BASUR-1272205), ambos de INTA. Se seleccionan los
lugares de muestreo con los extensionistas, se instalan pequeas clausuras en diversos
ambientes con pastizales naturales, campos naturales o pasturas perennes deteriora-
das, dentro de las cuales se cosechan parcelas, para determinar produccin de forraje
(kgMS/ha), composicin florstica (%) y valor nutritivo.
Resultados esperados
Este trabajo contribuir al desarrollo del territorio semirido del INTA EEA Bordenave
por medio de: incorporacin del concepto de manejo de pastizales naturales y campos
naturales en un territorio donde stos forman parte de la cadena forrajera en los siste-
mas productivos, pero se desconoce su potencial; descripcin de composicin florsti-
ca, evaluacin de oferta forrajera y valor nutritivo de los campos naturales, para ser
incluida en el Sistema de Soporte de Decisiones (SSD) de la EEA Bordenave; trabajo
en campos de productores, experimentando, validando y socializando una tecnologa
agroecolgica; capacitacin de tcnicos y productores acerca de criterios de manejo
para una produccin sustentable; publicacin de guas de disponibilidad de forraje;
revalorizacin de especies forrajeras locales nativas o naturalizadas.
Conclusiones
En el semirido bonaerense, una elevada proporcin del territorio se encuentra ocupa-
da por pastizales naturales y campos naturales, que son utilizados para la alimenta-
cin del ganado sin la aplicacin de pautas mnimas de manejo, como por ejemplo el
ajuste de la carga animal a la disponibilidad de forraje en estos campos, de la poca de
pastoreo/descanso adecuados, y de la distribucin de los animales en los potreros. Son
particularmente importantes las consecuencias de la combinacin entre sobrepastoreo
y escasas precipitaciones, ya que en esta regin se producen ciclos de sequa en forma
reiterada. Esto ha llevado a la sobreutilizacin y, como consecuencia, al deterioro de
estos ambientes o a la no recuperacin de los mismos luego del abandono de la agricul-
tura ocurrido en las ltimas dcadas, afectando a la sucesin secundaria; as se dificulta
el reestablecimiento de especies forrajeras perennes, prolongndose a lo largo de los
aos la ocupacin de los campos con especies perennes no forrajeras, especies anuales
y/o especies invasoras.
El uso de los suelos de acuerdo con su aptitud es la primera condicin para que la
regin produzca en forma sustentable. Evidentemente la agricultura se debe localizar
en los suelos agrcolas (al menos de Clase III). La siembra directa puede contribuir a la
481
utilizacin de algunos suelos Clase IV, pero esto hay que analizarlo con cuidado. En
el resto del rea, es evidente que habra que sembrar pasturas perennes y utilizar los
pastizales naturales. En tanto se logre incrementar la superficie sembrada con pasturas
perennes como pasto llorn y agropiro, es imprescindible revalorizar la contribucin de
los pastizales naturales y campos naturales a la cadena forrajera, dndoles un manejo
sustentable que les permita manifestar su potencial productivo y como consecuencia
una mayor produccin ganadera, manteniendo su riqueza y diversidad.
Agradecimientos
A los extensionistas de INTA Ings. Agrs. Marcelo Real Ortellado de Bordenave, Fede-
rico Labarthe de Tornquist y a Corina Cerd y dems agentes de extensin de Baha
Blanca, que nos facilitan el acceso a los campos de los productores; y a los seores pro-
ductores, en cuyos campos se realizan los trabajos.
Bibliografa
ANDRADE, M.I., P. LAPORTA & L. IEZZI, 2009. Sequas en el sudoeste bonaerense:
Vulnerabilidad e incertidumbre [En lnea]. Geograficando 5 (5). http://www.fuen-
tesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4450/pr.4450.pdf
CABRERA, A.L., 1971. Fitogeografa de la Repblica Argentina. Boletn de la Sociedad
Argentina de Botnica XIV (1-2).
DI GIACOMO, A.S., (Ed.), 2005. reas importantes para la conservacin de las aves
en Argentina. Sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad. Temas
de Naturaleza y Conservacin Aves Argentinas/Asociacin Ornitolgica del Plata,
Buenos Aires 5: 1-524.
FECIC, 1988. El deterioro del ambiente en la Argentina: suelo, agua, vegetacin, fauna.
2 ed. Buenos Aires.
INTA, 1980. Inventario Integrado de los Recursos Naturales de la Provincia de La Pam-
pa. Buenos Aires.
INTA, 1990. Atlas de Suelos de la Repblica Argentina. E 1:500.000 y 1:1.000.000. SAGyP,
INTA CIRN. Proyecto PNUD ARG85/019.
IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), 2001. Climate Change 2001: Im-
pacts, Adaptation and Vulnerability. 19.3.3.3. Ecotones. Fecha de acceso: 2/10/14.
http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg2/index. php?idp=669
KITTLEIN, M.J., M. MORA, A. VASALLO, F. DURANA, M. RICCIARDULLI & F.R.
TIZN, 2004. Dunas del sureste bonaerense. En: Bilenca, D.(Ed.). Identificacin
de reas Valiosas de Pastizal. Fundacin Vida Silvestre Argentina. Buenos Aires.
KLINGEBIEL, A. & P. MONTGOMERY, 1962. Clasificacin por capacidad de uso de las
tierras. Trad. Manual N210 Servicio de Conservacin de Suelos del USDA. Centro
Regional de Ayuda Tcnica. Mxico.
482
LEY 13.647, 2007. Diferenciacin Regional y Creacin del Plan de Desarrollo del Sud-
oeste Bonaerense y su Consejo Regional. Prov. de Buenos Aires, Argentina.
MARINI, M.F. & M.F. VERGARA, 2007. Estimacin del uso del suelo. Campaa
2006/2007. rea de influencia de la EEA Bordenave. INTA Informe Interno.
MARINISSEN, A.N., M.A. LAURIC, C.A. TORRES CARBONELL, M.F. MARINI, O.
BRAVO & F.R. TIZN, 2009. Relevamiento y aptitud de suelos en establecimien-
to San Ignacio [Pdo. de Coronel Rosales]. Informe tcnico. Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria, (INTA) Notas: Convenio INTA, Ministerio de Defensa,
Armada Argentina.
MNDEZ CASARIEGO, H., 2014. Estrategia y avances del INTA en ordenamiento ter-
ritorial. En: XXIV Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo. Baha Blanca.
MINAGRI-SIIA, 2014. Sistema Integrado de Informacin Agropecuaria. http://www.
siia.gob.ar/series
TIZN, F.R., 2004. Cuenca superior Chasic. En: Bilenca, D. (Ed.). Identificacin de
reas Valiosas de Pastizal. Fundacin Vida Silvestre Argentina. Buenos Aires.
TORRES CARBONELL, C., M. ADURIZ & C. SALDUNGARAY, 2010. Desempeo de
las empresas agropecuarias del sudoeste bonaerense semirido argentino desde
1960 a 2010. 1- Efectos del contexto macroeconmico. Actas de la XLI Reunin
Anual de la Asociacin Argentina de Economa Agraria.
483

Diagonal AridaII

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diagonal AridaII

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RESTAURACIN ECOLGICA EN

LA DIAGONAL RIDA DE LA ARGENTINA

EDUARDO MARTNEZ CARRETERO

Comit Organizador local

Comit del Programa Cientfico

Martnez Carretero, Eduardo

1. Ecologa. 2. Medio ambiente. I. Ttulo

Queda hecho el depsito que marca la Ley 11.729

Seccin I. Marco Conceptual

Revegetacin de ambientes degradados. Seleccin de especies

Evaluando los cambios estructurales y funcionales de los pastizales ridos

Diseo EEMO para restaurar montculos en el Monte Austral

Utilizacin de cultivos perennes en rehabilitacin:

reas prioritarias de restauracin en Argentina:

Seccin II. Microorganismos

Microorganismos presentes en la rizsfera de Senna arnottiana (Fabaceae)

Micorrizas arbusculares y endfitos septados oscuros en la revegetacin de escombreras

Seccin III. Suelo y Erosin

Seccin IV. Humedales

Restauracin ecolgica participativa de humedales en el sitio Ramsar

Seccin V. Ecofisiologa Vegetal

Respuestas fisiolgicas de plantines de Senecio subulatus

Seccin VI. Mamferos, Reptiles, Aves

Reproduccin y actividad en un ensamble de saurios de un sector altamente degradado

Diversidad y ecologa de la avifauna en diferentes pisos altitudinales

Seccin VII. Taludes. Canteras. Impacto del Ganado

Revegetacin de taludes con Leymus racemosus ssp. sabulosus (Poaceae)

Grindelia chiloensis, (Asteraceae), facilita o inhibe la sucesin secundaria

Evaluacin de la revegetacin natural en canteras de ridos en dos sitios

Evaluacin de la potencialidad de uso de Deuterocohnia longipetala (Bromeliaceae)

Rehabilitacin de un rea disturbada en la Sierra Chica de Zonda, San Juan

Interaccin entre exclusin ganadera de corto plazo y estacionalidad climtica como

Seccin VIII. Sociocultural

Claves para la preservacin del patrimonio arqueolgico sanjuanino

Una valiosa experiencia en el proyecto de intervencin sobre control de erosin hdrica

Pago por servicios ambientales: Valoracin econmica de los servicios ambientales

El semirido bonaerense en el rea de influencia de la EEA INTA Bordenave.

Dra. BONVISUTTO, Griselda (INTA-Baha Blanca)

Dr. BURGUEO, Gabriel (Univ. Nac. Bs.As.)

Ing. Agr. CIANO, Nicols (INTA-Chubut)

Ing. Agr. CONY, Mariano (CONICET)

Dr. DALMASSO, Antonio D. (CONICET)

Dra. FERNNDEZ, Cecilia (Univ. Nac. San Luis)

Dr. MARTNEZ CARRETERO, Eduardo (CONICET)

Dr. PARERA, Carlos (INTA-Mendoza)

Dr. PASSERA, Carlos B. (FCA, Univ. Nac. de Cuyo)

Lic. PREZ, Daniel (Univ. Nac. del Comahue)

Dra. QUIROGA MENDIOLA, Mariana (INTA-Jujuy)

Dra. ROVERE, Adriana (CONICET)

Dr. SCOLARO, Alejandro (CONICET)

Dra. STRONATI, Mnica (Univ. Nac. San Juan Bosco)

Dra. TABENI, Solana (CONICET)

Dra. TORRES, Laura (CONICET)

Mg. VICH, Alberto (CONICET)

Dr. VILLAVICENCIO, Jos (FCEFyN, Univ. Nac. San Juan)

Lic. ZARCO, Agustn (CONICET)

Dr. ZULETA, Gustavo (Univ. MAIMONIDES)

Javier Bernasconi1, 2, Marcos Karlin1, 3, Ricardo Accietto1, 3,

Palabras clave: especies exticas, estados, incendios, regeneracin vegetal, transiciones

jidad ambiental y la dinmica de sus comunidades vegetales hacen necesario aplicar

En los sitios se midieron los siguientes parmetros caractersticos:

ron los valores de abundancia-dominancia, los cuales se transformaron posteriormente

2) Medicin de especies forestales (rboles y arbustos) y renovabilidad

Figura 1. Ubicacin de los mdulos de estudio