Universidad de Santiago de Chile

Instituto Comercial Eliodoro Domnguez D.

Departamento de Lenguaje y Comunicacin
Profesor Mara Victoria Riquelme

GUA DIALECTO

Nombre:
Cursos: 3 medio Fecha: : / /2017
APRENDIZAJES ESPERADOS
Aplicar intencionalmente los elementos que influyen y configuran los textos orales, mediante acciones
como adecuar el registro a la situacin de enunciacin y el tema.

INSTRUCCIONES:
Realiza las siguientes actividades segn las indicaciones en cada uno de los tems.

EJERCICIOS

I. Corrige los vulgarismos de estas oraciones:

a. Corta el bacalado con las estijeras.

________________________________________________________________________________________________

b. Habemos llegao tarde.

________________________________________________________________________________________________

c. El Manolo explic de que llegar tarde.

________________________________________________________________________________________________

d. No hac nada por defenderlo.

________________________________________________________________________________________________

e. Anduve varios metros hasta encontrarla.

________________________________________________________________________________________________

f. Llevas un bujero en la falda.

________________________________________________________________________________________________

g. No creo que haiga naide ah.

________________________________________________________________________________________________

h. Vi a Marta y la di el regalo.
________________________________________________________________________________________________

i. Trae los sofanes.

________________________________________________________________________________________________

II. Escribe correctamente el siguiente texto:

Mi agela nos dijo que paeca que iba a granizar y grit: No comer ms pipas y entrar en casa.
Estaba conmigo la Pepi, que shaba pegao un piazo con el amoto, y la dijo a lagela que tena que irse a pol las
midicinas. Mi agela la dijo que malamente poda ir con la pata asn, pero que yo poda ir pall a pol las midicinas.

________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

III. Seala el nivel de la lengua que se usar en cada situacin:

a) Una entrevista de trabajo.

________________________________________________________________________________________________

b) Una conferencia sobre medicina.

________________________________________________________________________________________________

c) Una pelea en un barrio marginal de una gran ciudad.

________________________________________________________________________________________________

d) Una conversacin entre padre e hijo.

________________________________________________________________________________________________

e) Un trabajo de clase.
________________________________________________________________________________________________

f) La Constitucin.
________________________________________________________________________________________________

g) Una abuela que no fue a la escuela.

________________________________________________________________________________________________

IV. Seala los rasgos del estilo informal en este texto:

- Quin eres? Quin?

- Toni
- Toni Marchano? Qu haces aqu?
- Dios mo! La niata de Villefranche! Quin se lo iba a imaginar! Y t qu haces aqu?
- Me estn persiguiendo. Unos tos!
- Qu fuerte! Y yo que crea que aqu estara tranquilo! Yo he decidido largarme de aqu, entiendes? Estoy
hasta las narices de todos vosotros. Paso mucho de vuestro viaje a Alemania! Me las piro, lo entiendes? As
que, cierra el pico! Lo tengo planeado hace tiempo, vale?

___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________