Professional Documents
Culture Documents
NDICE
Pgina
1. OBJETO ........................................................................................................................................1
4. DEFINICIONES..............................................................................................................................2
5. CLASIFICACIN ...........................................................................................................................2
6. REQUISITOS .................................................................................................................................3
8. INSPECCIN ...............................................................................................................................10
9. ROTULADO .................................................................................................................................11
2016-328 i
Norma NTE INEN
Tcnica PANELES DE ACERO 2221:2016
Ecuatoriana REQUISITOS Y MTODOS DE ENSAYO Tercera revisin
Voluntaria 2016-05
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos mecnicos, qumicos y dimensionales para los paneles de acero.
2. CAMPO DE APLICACIN
Esta norma se aplica a todos los paneles de acero conformados en fro, con recubrimientos metlicos
o metlicos-prepintados, para uso en cielos falsos, paredes no portantes, frisos y techados.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos y son indispensables para su
aplicacin. Para referencias fechadas, solamente aplica la edicin citada. Para referencias sin fecha,
aplica la ltima edicin del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda).
NTE INEN 109, Ensayo de traccin para materiales metlicos a temperatura ambiente
NTE INEN 122, Ensayo de doblado para planchas de acero con espesor menor o igual a 3 mm
NTE INEN 2483, Recubrimientos de zinc (galvanizados por inmersin en caliente) en productos de
hierro y acero. Requisitos
NTE INEN 2509, Lminas de acero revestidas al 55% de aleacin aluminio-zinc. Requisitos e
inspeccin
NTE INEN 2519, Lminas de acero revestidas por el proceso de inmersin en caliente y prepintado
por el proceso de revestimiento, en bobinas, para productos de la construccin expuestos al
ambiente. Requisitos
NTE INEN ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos Parte 1.
Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccin lote a lote
EN 10346, Continuously hot-dip coated steel flat products for cold forming - Technical delivery
conditions
JIS G3321, Hot-dip 55% aluminium-zinc alloy-coated steel sheet and strip
JIS G3322, Prepainted hot-dip 55 % aluminium-zinc alloy-coated steel sheet and strip
ASTM A792/792M, Standard Specification for Steel Sheet, 55 % Aluminum-Zinc Alloy-Coated by the
Hot-Dip Process
2016-328 1 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
ASTM A653/A653M, Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron
Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process
ASTM A755/A755M, Standard Specification for Steel Sheet, Metallic Coated by the Hot-Dip Process
and Prepainted by the Coil-Coating Process for Exterior Exposed Building Products
4. DEFINICIONES
4.1 Ancho til. Medida del ancho del panel, indicada por el fabricante, que no considera los
traslapes.
4.2 Acero estructural. Acero que tiene garantizadas sus propiedades mecnicas: Lmite de fluencia,
resistencia a la traccin y elongacin.
4.3 Cubierta accesible. Aquella formada por paneles, en la cual se permite el libre trnsito directo del
personal dedicado a la instalacin y mantenimiento.
4.4 Cubierta inaccesible. Aquella formada por paneles, en la cual no se permite el libre trnsito del
personal dedicado a la instalacin y mantenimiento.
4.5 Espesor BMT (Base Metal Thickness). Espesor del metal base sin incluir el recubrimiento.
4.6 Espesor TCT (Total Coated Thickness). Espesor total de la lmina incluido el recubrimiento.
4.8 Lote. Es el conjunto de paneles de acero de la misma geometra y grado sobre la cual se realiza
el muestreo para la inspeccin.
4.9 Muestra. Conjunto de paneles de acero que se usa para determinar la calidad de un lote.
4.10 Oil Canning. Fenmeno elstico resultante de los esfuerzos inducidos, durante el conformado
(no generado por golpes), que se presenta en forma de ondulaciones y es apreciable de acuerdo con
la incidencia de la luz. Est directamente relacionado con el espesor y tipo de material,
presentndose en las caras planas del panel.
4.11 Panel. Producto final del proceso de conformado de una lmina de acero con recubrimiento.
5. CLASIFICACIN
2016-328 2 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Para otros tipos de recubrimiento aplicables a los productos del numeral 2, que no estn listados en la
tabla 1, los mismos debern evidenciar un desempeo equivalente a los mnimos espesores de
recubrimiento establecidos en esta norma.
Cualquier otra norma equivalente a las mencionadas ser aceptada siempre y cuando cumpla con
todos los requisitos de la presente norma.
Para los productos definidos en esta norma, fabricados a partir de acero inoxidable, no aplica ningn
literal de requisitos para el recubrimiento.
En funcin del tipo de junta, los paneles de acero se clasifican segn la figura 1.
6. REQUISITOS
La materia prima la para fabricacin de los paneles debe poseer el certificado de calidad emitido por
el fabricante que valide los requisitos qumicos y mecnicos.
Cuando no consten los resultados de los ensayos mecnicos (fluencia, traccin y elongacin) en los
certificados de calidad de materia prima, se debe realizar el ensayo de traccin utilizando el procedimiento
establecido en NTE INEN 109, para todos los espesores. Se deben tomar las probetas en el sentido de
laminacin y en sentido transversal.
2016-328 3 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
El fabricante de paneles debe entregar los certificados de calidad de las materias primas cuando sea
requerido por el comprador.
El acero base para la fabricacin de paneles debe ser estructural y tener como mnimo un lmite a la
fluencia de 230 MPa, y debe cumplir con todos los requisitos mecnicos y qumicos de la norma
correspondiente a la materia prima. Las normas aplicables son:
ASTM A792, ASTM A1046, ASTM A653, ASTM A755, JIS G3302, JIS G3323, JIS G3322, JIS G3321,
o EN 10346
Los certificados de calidad deben reportar como mnimo los siguientes requisitos:
Los recubrimientos de los paneles de acero deben cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1, la
masa sobre las placas no debe ser menor a lo indicado, a continuacin, dependiendo del tipo de panel:
2
a) El recubrimiento mnimo para paneles tipo AZM, debe ser de 100 g/m para espesores TCT de
2
0,23 mm hasta 0,27 mm incluido y 150 g/m para espesores mayores. (Triple Spot Test, total de
recubrimiento ambos lados).
2
b) El recubrimiento mnimo para paneles tipo Z, debe ser 120 g/m para espesores TCT de hasta
2
0.23 mm incluido y para espesores mayores debe ser 180 g/m . (Triple Spot Test, total de
recubrimiento ambos lados).
c) Los paneles tipo P (prepintado) deben tener su acabado de pintura sobre recubrimientos tipo
AZM, Z o ZMM.
2
d) Recubrimiento mnimo para paneles ZMM debe ser 90 g/m (Triple Spot Test, total de recubrimiento
ambos lados).
El ensayo para la evaluacin de la adherencia del recubrimiento depender de la norma que cumpla
con la materia prima.
Las dimensiones de los paneles a los que se refiere esta norma, en sus diferentes geometras, deben
ser definidas por el fabricante. La informacin mnima requerida es: ancho til (w), altura (h) y espesor
(e) (ver figura 2).
2016-328 4 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Dimensin Tolerancia
Ancho til (w) w 0,5 %
Altura (h) h 1,5 mm
Longitud (l)
Los espesores utilizados en esta norma son considerados como TCT. La tolerancia del espesor (e) se
especifica en la tabla 3.
La curvatura lateral (d) es la distancia mxima entre el panel conformado y un plano lateral ubicado en
el extremo cncavo (ver figura 11). Esta medida se expresa como el porcentaje del valor medido (d)
dividido para la longitud (l) entre los puntos de contacto. El valor mximo no debe exceder el 0,2 %.
La ortogonalidad (o) no debe sobrepasar el 1 % del ancho til (w) del panel (ver figura 12).
Para los clculos relacionados con el diseo del panel, se debe tomar en cuenta el espesor BMT.
Para paneles utilizados en cubiertas accesibles, la separacin mxima entre apoyos recomendada
por el fabricante, debe ser tal que garantice una deflexin menor a L/60. Debe resistir una carga
mnima concentrada de 80 kg aplicada en un mximo de dos valles para todas las superficies
2
cubiertas sujetas a mantenimiento y carga mnima distribuida a 60 kg/m para cubiertas planas,
inclinadas y curvas considerando los estados de carga ms desfavorables (ver figura 3). Los ensayos
de carga distribuida y puntual se realizarn por separado y de acuerdo al uso e instalacin que tiene
el producto, es decir fijados mecnicamente a la estructura portante, manteniendo el panel en
posicin horizontal. Se debe garantizar que el panel mantiene un comportamiento en rango elstico.
Para la carga concentrada y distribuida se debe modelar en un solo vano (tramo) con dos apoyos
fijados mecnicamente a la estructura portante.
2016-328 5 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Para el caso de cubiertas inaccesibles, los paneles deben soportar una carga distribuida mnima de
2
60 kg/m y una deflexin no mayor a L/60.
Para el caso de paneles utilizados como pared, la carga distribuida mnima debe ser la especificada
en NEC-SE-CG con una deflexin menor a L/90.
El fabricante debe especificar la distancia o separacin mxima entre soportes para garantizar
condiciones de accesibilidad o inaccesibilidad.
Los paneles de acero deben suministrarse en planchas conformadas en fro como producto terminado.
Despus del conformado, los paneles no deben presentar grietas, fisuras, pliegues o cualquier otro
defecto que afecte su utilizacin. El defecto de oil canning se excepta de los que determinan la no
conformidad de los paneles.
Cuando se almacenen los paneles no deben apoyarse directamente sobre el suelo o sobre objetos
que produzcan deformacin en los mismos.
Mientras estn almacenados, los paneles deben estar bajo cubierta y libres de excesiva humedad.
7. MTODO DE ENSAYO
7.1.1 Equipos
Banco de pruebas,
Flexmetro,
Balanza,
Reloj comparador u otro instrumento para medir la deflexin.
2016-328 6 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
7.1.2 Preparacin
a) El banco de pruebas debe permitir la sujecin del panel que va ser evaluado a nivel horizontal, sin
cada (ver figura 4).
b) Instalar los apoyos a la distancia especificada por el fabricante como se indica en la figura 5,
dependiendo de la geometra del panel y de su espesor. Se ensayo el panel en un vano con
fijacin mecnica (pernos autoperforantes u omegas si aplican, o elementos similares que
garanticen su fijacin).
c) Para evaluar la carga distribuida en el panel, se debe utilizar arena fina que permita colocar una
capa homognea sobre la superficie del panel en el espacio entre apoyos, hasta completar la
2
cantidad de arena que corresponda a la carga distribuida en kg/m .
Para paneles tipo 4 (ver figura 1), se utilizar el nmero de paneles que abarquen mximo un metro
de ancho para la prueba de carga concentrada.
Las mediciones se realizan en el centro de la distancia entre apoyos y en el centro del ancho til del
panel (punto central de ambos ejes), mediante un instrumento de medicin adecuado para tal efecto.
2016-328 7 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Las mediciones se registran realizando etapas de carga progresivas (por la sensibilidad del
instrumento y para no sobrepasar su rango de medicin o daarlo por una carga sbita).
EJEMPLO: Se toman mediciones de deflexin, cada 10kg de carga distribuida o concentrada (ver figura 7).
Al finalizar el ensayo se debe retirar la carga para verificar que el panel se recupera elsticamente y
no existe deformacin permanente con respecto a la referencia inicial de medicin de deflexin.
Las medidas de los paneles se deben verificar con instrumentos que permitan apreciar si los valores
se encuentran comprendidos en las tolerancias establecidas.
Para los metodos que tengan ms de 1 medida, se debe calcular el valor promedio, el mismo que
debe ser comparado con el valor nominal.
7.2.2 Procedimiento:
Espesor (e): Se deben realizar 2 mediciones en cualquier punto del panel a una distancia mnima de
100 mm de cada borde longitudinal.
Ancho til (W): Se deben realizar 2 mediciones a una distancia de 200 mm de los extremos del
panel. (ver figura 8).
2016-328 8 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Altura (h): Se deben realizar 2 mediciones a una distancia a 200 mm del extremo del panel.Utilizando
un elemento plano que se situa sobre la parte alta de la cresta, a esta medida se debe adicionar el
espesor del panel (segn se muestra en la figura 9) o cualquier otro instrumento que permita medir la
altura directamente.
Longitud (L): Se debe tomar 1 medida a lo largo del eje central del panel soportado en toda su
longitud sobre una superficie lisa cuando sea necesario. (ver figura 10).
2016-328 9 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
8. INSPECCIN
8.1 Muestreo
En cada uno de los lotes se debe realizar el muestreo segn lo establecido en NTE INEN ISO 2859-1,
para realizar los ensayos que verifiquen los requisitos especificados en el captulo 6.
Requisitos
Mecnicos Qumicos
Recubrimiento Longitud
Doblado Curvatura lateral
Tamao de la
Tamao del lote Espesor Rotulado
muestra
Ancho til
Ortogonalidad
Ac Re Ac Re
2 a 8 2 0 1 1 2
9 a 15 2 0 1 1 2
16 a 25 2 0 1 1 2
26 a 50 2 0 1 1 2
51 a 90 3 0 1 1 2
91 a 150 3 0 1 1 2
151 a 280 3 0 1 1 2
281 a 500 3 0 1 1 2
501 a 1200 5 0 1 1 2
1201 a 3200 5 0 1 1 2
3201 a 10000 5 0 1 1 2
10001 a 35000 5 0 1 1 2
35001 a 150000 8 1 2 2 3
150001 a 500000 8 1 2 2 3
500000 y ms 8 1 2 2 3
Plan de muestreo simple de inspeccin normal.
Nivel de inspeccin especial S-1.
Nivel de calidad aceptable: AQL 6.5 % y AQL 10 %.
2016-328 10 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
Todos los paneles que cumplan con las especificaciones de esta norma son considerados como
productos terminados aprobados. En caso de solicitarlo el cliente, el fabricante debe emitir un
certificado de conformidad con la presente norma.
9. ROTULADO
El material al que se refiere esta norma debe presentarse en paquetes que incluyan una tarjeta de
identificacin elaborada en material resistente y que contenga la siguiente informacin mnima:
b) nombre del fabricante o nombre del importador cuando el producto sea importado,
c) tipo de recubrimiento,
2
d) masa del recubrimiento por unidad de superficie (g/m de lmina considerando las dos caras),
e) espesor (TCT),
f) longitud nominal,
h) ancho til,
i) norma de referencia,
j) lugar de origen.
Se debe identificar cada panel mnimo con la informacin de los literales b), d), e), g) y j). En el punto
d) para el caso de paneles prepintados, anteponer P al tipo de recubrimiento metlico.
2016-328 11 de 12
NTE INEN 2221 2016-05
APNDICE Z
BIBLIOGRAFA
UNE EN 10346:2010, Productos planos de acero recubiertos en continuo por inmersin en caliente.
Condiciones tcnicas de suministro
ASTM A792/792M:2010, Standard Specification for Steel Sheet, 55% Aluminum-Zinc Alloy-Coated by
the Hot-Dip Process
ASTM A653/A653M:2011, Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-
Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process
ASTM A755/A755M:2011, Standard Specification for Steel Sheet, Metallic Coated by the Hot-Dip
Process and Prepainted by the Coil-Coating Process for Exterior Exposed Building Products
Oregon Structural Specialty Code (2010). Chapter 16. Structural Design. Disponible en
http://ecodes.biz/ecodes_support/free_resources/Oregon/14_Structural/PDFs/Chapter%2015%20-
%20Roof%20Assemblies.pdf
2016-328 12 de 12
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Otros trmites: Esta NTE INEN 2221:2016 (Tercera revisin), reemplaza a la NTE INEN 2221:2013
(Segunda revisin)